La presse, 25 février 1996, B. Livres

[" .Montréal, dimanche 25 février 1996 Opinions Arts et spectacles Jean-Paul Daoust New York, New York ! page B3 Graphisme et photomontage: André Rivest «Le Dernier Soupir du Maure constitue ma plus belle victoire sur lafatwa.» uand ceux qui me traquent auront suivi ma trace, ils me trouveront en train d'attendre, résigné, à bout de souffle, prêt.Je suis debout ici, je ne pouvais faire autrement », lit-on sous sa plume.Et si ce Dernier Soupir du Maure, référence déformée, transposée et finalement factice à la traque invisible mais bien réelle que mènent depuis sept ans les fanatiques de la fatwa sur les traces de Salman Rush die, était plutôt une résurrection ?« Les gens ne réalisent pas à quel point j'ai été blessé, écorché par la férocité des attaques contre Les Versets sataniques, par ma condamnation insensée, par l'obligation de renoncer à toute vie normale depuis 1989, expliquait Rushdie, cette semaine, au cours d'une longue entrevue accordée en exclusivité à La Presse.Au beau milieu d'une ambitieuse tournée de promotion en France ( journaux, périodiques, télévision, radios.), l'écrivain britannique d'origine indienne nous a parlé du bonheur que lui a procuré la publication de son dernier roman, de sa satisfaction de retrouver la vie d'écrivain, de son combat contre le fanatisme.« |'ai longtemps été incapable de me plonger à nouveau dans la rédaction d'une fiction, avoue Rushdie.Le Dernier Soupir du Maure a beaucoup exigé de moi, mais sa publication constitue ma plus belle victoire sur la fatwa* la preuve que je suis là, que j'écris encore, qu'on ne m'a pas muselé.« Le succès du livre satisfait évidemment ma fierté d'auteur, mais il signifie tellement plus à un niveau personnel.Pour la première fois, j'ai l'impression que mes blessures commencent à se refermer.» Acclamé par les critiques du monde entier, le dernier roman de Rushdie est une oeuvre complexe dont le souffle immense nous pousse à travers un siècle de l'histoire indienne.L'auteur n'ayant plus rien à perdre, les tribulations du clan De Gama-Zogoiby, de ses femmes surtout, se nourrissent de toutes les contradictions politiques, religieuses, sociales et culturelles de la société où il a grandi.SUITE A LA PAGE B 4 493-4484 Une oreille amie à votre écoute de 13h à 22h du lundi au vendredi \u2022A .1 B2 LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 25 FÉVRIER 1996 Opinions A voire tour Un vrai petit miracle opéré par la « Gang du Sacré-Coeur » JULES LIVERNOIS L'auteur est un enquêteur privé qui a été victime d'une tentative de règlement de comptes, Vautomne dernier.Le 18 novembre dernier, pendant que.dans les médias, on discute encore de la fermeture de six hôpitaux secondaires, je suis victime d'un attentat.|e suis atteint de plusieurs balles, alors que je m'apprête à sortir d'une cabine téléphonique, dans Test de Montréal.Alors que je gis par terre, troué mais toujours conscient, s'enclenche, pour sauver une vie, une complexe opération tripartite police, ambulance et hôpital ; mais les médias n'ont que très peu d'intérêt pour cette partie de l'histoire.Ce qui les intéresse plutôt, c'est le type de travail qu'effectuait la victime, une fois son identité connue, deux jours plus tard.Pourtant, la vraie histoire, celle d'intérêt pour le public, comme vous pourrez le constater en lisant cette lettre, c'est celle qui débute avec l'appel à l'aide, l'arrivée hâtive des policiers du 54, des vrais, qui ne posent que les questions Des champion( es ) avec un calme réconfortant.À commencer par la toute première infirmière qui s'est penchée pour m'écouter, car j'avais fait tout cet effort pour rester conscient afin de pouvoir transmettre trois informations ou messages au cas où.Elle a tout noté par écrit et elle s'est chargée de tout ce que je lui ai transmis.Pendant que je lui parlais, les autres champions, les médecins, étaient déjà à l'oeuvre sur moi.J'ai pu voir quelques visages, entendre quelques détails sur mes blessures, mais c'était vague, c'était flou car je me sentais glisser ailleurs.Aujourd'hui, avec la connaissance précise des blessures qui m'affectaient, à mon arrivée à l'hôpital Sacré-Coeur, il est évident qu'en plus d'un gros sourire du Tout Puissant, il aura fallu que la « Gang du Sacré-Coeur » me fournisse une qualité de soins exceptionnels pour me permettre de revenir de très loin.Ces quatre médecins n'avaient que quelques minutes pour prendre les bonnes décisions, et tout le talent requis pour les exécuter de façon superbe.N'est-ce pas l'un deux qui, une semaine plus tard, après m'avoir enlevé deux des équipements 'absolument nécessaires et tentent de réconfor-.\u2022ter, puis pas llongtemps après, \u2022 Mes ambulanciers l *qui, eux aussi, ne ?posent que les [questions nécessaires et vous \u2022prennent en 'charge au pas de \u2022 'course, sans énervement.Deux « flyés » ces ambulanciers : un ; .'avec du plomb dans la semelle de son - ipied droit pour suivre le chemin que >jui ouvre l'auto-patrouille du 54 et d'autre qui, tant bien que mal, essaie >de me maintenir en place couché sur ; *\\me planche dure dans la position où j'ai été trouvé et qui passe son temps à me poser des questions pour que je demeure conscient.Et qui me répète : « Làche-nous pas « man », reste avec nous autres, on s'occupe de toi ».Quand le véhicule attrape un cahot pire que les autres et que nous rebondissons avec douleur tous les deux, lui de lâcher : « Aie !, est-ce Montréal ou Beyrouth ?» La randonnée en ambulance n'est pas seulement mouvementée, elle est longue, surtout quand on sent la vie s'enfuir lentement et qu'on croit qu'à Montréal on n'est jamais à plus de dix ; minutes d'un hôpital majeur.Mon ca- - ractère impatient m'amène à deman-; der à l'ambulancier : « Écoute donc, est-ce qu'à cause des coupures d'hôpitaux, les fins de semaine, faut aller jusqu'en Ontario pour être soigné ?» Et lui de me répondre : « Calme-toi, on est presque arrivé, on t'amène à l'hôpital qui est le mieux pour toi, on s'occupe de toi, tout va aller.» Cet hôpital auquel je dois la vie, j'ai appris son nom deux ou trois jours plus tard quand on m'a sorti du coma contrôlé, c'est l'hôpital du Sacré-coeur de Cartierville, où se trouvent des dizaines de champion( es ) pour traiter les cas de traumatologie.Je crains qu'un autre Québécois arrive aussi mal en point que Je l'étais, un quelconque 18 novembre 1996 ou 1997, et que les « équipes de champions » actuelles ne soient plus la pour le soigner aussi bien que Je l'ai été ! » de support de vie, m'a dit tout simplement : « Vous savez, vous revenez de loin.» Oui, Doc, je le sais, et je le savais encore plus en arrivant entre vos mains, le 18 novembre, et je sais que vous et les trois ou quatre médecins y êtes pour beaucoup.J'ai été béni que vous soyez tous là, avec tous les autres membres de votre équipe de « trauma », un beau samedi matin ensoleillé d'automne.Mais toute cette science et cette dextérité des médecins, à elles seules, ne peuvent mener à bien la récupération du patient.Pendant plusieurs semaines, tout d'abord aux soins inten-sifs puis ensuite à l'étage des chambres, des dizaines et des dizaines d'infirmières se sont succédées a appliquer avec professionnalisme, doigté et douceur, tous les soins, traitements, tests et remèdes requis pour la guéri-son.Et plus encore, beaucoup plus, car tout au long de ces semaines, toujours appuyées par des auxiliaires et des préposés, ces infirmières vous transmettent un message tout simple : « Nous sommes ici pour vous soigner, on va vous aider à guérir ; mais vous devez aussi vous aider en faisant ce que l'on vous demande.» Et c'est comme cela qu'elles nous redonnent la confiance, élément clef d'une guéri-son.La « Gang dn Sacré-Coeur », comme je me plais à les appeler, c'est largement elles.Une fois remis sur pieds par tous ces actes médicaux et divers soins infirmiers, mais toujours physiquement un peu, beaucoup « croche », arrivent les physiothérapeutes.Ceux-ci vont tâcher de redresser, de redonner au malade, dans la mesure du possible, un fonctionnement se rapprochant de celui qu'il avait avant l'accident.Et en physiothérapie la petite phrase de tantôt : « Aide-toi et le ciel t'aidera » prend tout son sens.Car, rendu là, même un sourd comprend ce que cela signifie.Les physiothérapeutes utilisent leur science pour guider le patient vers la guérison, et leurs mains expertes pour hâter les choses.Et quand c'est l'esprit qui a besoin de redressement, dans la « Gang du Sacré-Coeur », on trouve des \u20ac psys » qui font plus que prescrire, qui prennent le temps d'aider, en facilitant la compréhension des choses et même en abattant les fausses barrières de protection érigées par le patient.Et monsieur l'aumônier qui distribue calme et réconfort.Dans mon cas particulier, je me dois de souligner, sans pouvoir en.divulguer les détails, ce superbe filet de sécurité qui fut mis en place, dès les premières heures, et ensuite appliqué sans faille par la concertation des gars du SPCUM, des autorités de l'hôpital, de la propre sécurité de l'hôpital et de tout le personnel mmiÊÊÊ^a^mimmm impliqué auprès de moi, incluant l'entretien ménager.Tout ce beau monde a contribué à ma protection, ne serait-ce que par son silence professionnel.À preuve, un _______ mois après mon arrivée à l'urgence du Sacré-Coeur, deux médias majeurs de la ville de Québec cherchaient encore où je me trouvais, sans succès grâce à la « Gang du Sacré-Coeur ».L'hôpital du Sacré-Coeur, c'est près de trois mille cinq cents personnes qui y travaillent.Une petite ville quoi 1 Comment pourrais-je mentionner tous les noms de ceux et celles qui se sont occupés de moi ?(.) Malheureusement, l'excellence a souvent un coût élevé, et les finances de l'État s'en accommodent mal par les temps qui courent.Ce sont les coupures.Et, contrairement à la croyance populaire, ce ne sont pas uniquement des coupures d'hôpitaux secondaires ou encore excédentaires.Oh non ! On coupe aussi dans nos hôpitaux de première classe, nos hôpitaux de champions, ces hôpitaux qui accomplissent des « miracles ».le crois que j'ai été probablement chanceux d'y être admis, le 18 novembre 1995; mais je crains qu'un autre Québécois arrive aussi mal en point que je l'étais, un quelconque 18 novembre 1996 ou 1997, et que les « équipes de champions » actuelles ne soient plus complètes.Il manquera un, deux ou trois membres de l'équipe actuelle et le pauvre diable n'aura pas la même chance que moi.Nous n'en avons pas des centaines au Québec, de ces équipes de champions, et je crois que l'on doit forcer nos gouvernants à les maintenir à tout prix.(.) Cocktail assommant chevreuils et ville fi.TÉTREAU mt S.LE BEL E~ n cette dernière journée de janvier, après notre travail, mon mari et moi roulions peinards, en route vers notre domicile, à la vitesse permise pour cette portion du Chemin du Tremblay, à Longueuil, soit 70 km/h.11 était 17h20 hres et nous étions en pleine zone urbaine.Croyez-le ou non, mais nous avons frappé un CHEVREUIL de plein fouet, le projetant 15 pieds plus loin.La pauvre bête avec les 2 pattes cassées s'est sauvée dans les bois pour al-11er mourir.Et nous, dans tout cela, nous étions tremblants de peur, ayant frôlé la mort de près.La voiture a subi des pertes considérables.Bon !, ce n'est que de la tôle.Mais nous, nous avons eu droit à des douleurs dues à l'impact et à un choc nerveux.Selon le policier, nous étions les deuxièmes, en ce début de semaine, à vivre une telle aventure.De plus, nous avons appris que la ville de Longueuil nourrit les chevreuils pour les empêcher de manger les haies de ses citoyens et, oh f aberration, elle empêche de les chasser sur son territoire.Nous aimons beaucoup les animaux sauvages.Mais, en pleine ville, c'est dangereux.Nous avons avisé la ville de longueuil.qui nous a renvoyé au ministère de la Faune, qui lui.Bref tout le monde s'en lave les mains.Est-ce normal en pleine zone urbaine de mettre ainsi la vie des gens en danger ?Amis automobilistes, pensez-y : circuler dans ces zones boisées urbai-p nés, c'est tenter la chance, comme à \u2022 la loterie.La prochaine fois ce sera 1 peut-être vous I ) On retrouve souvent des chevreuils à proximité des zones habitées, que ce sort sur la Rive-Sud ou à Laval.La boîte aux lettres « Je te salue, Marie » ¦ Depuis l'automne dernier, une nouvelle émission a pris l'antenne au réseau TVA sous le titre Je te salue, Marie.Je ne connais pas les motifs qui ont incité les membres de l'équipe de TVA à choisir ce titre pour leur émission, qui semble en rapport direct avec le prénom de l'animatrice.Toutefois je suis étonné et je me sens personnellement blessé de l'application facile qu'on fait d'une salutation reconnue partout et spontanément comme étant adressée à la Vierge Marie et que les chrétiens, même non catholiques, reçoivent avec respect.l'ose croire que ce que je reçois comme une indélicatesse et un manque de respect n'a pas été fait délibérément dans le but de provoquer, de choquer ni de banaliser ce qui a rapport avec une foi qui est encore celle de millions de personnes.Si la chose a été faite avec humour, je trouve pour ma part cet humour de fort mauvais goût et offensant.Je formule le souhait qu'on y pense à deux fois, à l'avenir, avant d'utiliser ce qui a rapport avec la foi ou une religion et de le violer de la sorte.Cela m'atteint triplement à la fois en tant que croyant chrétien, en tant que prêtre et en tant que catholique qui aime Sa Mère Marie et qui la Marie Plourde prie encore tous les jours en lui adressant cette salutation qui lui appartient : « |e te salue, Marie ».André GAGNÉ, ptre Indignation appropriée m Dans l'édition de La Presse du dimanche 21 janvier dernier, M.Pierre Viau s'indignait des commentaires faits à l'émission Piment Fort, concernant Mme Alys Robi.Je suis totalement d'accord avec M.Viau et je salue son initiative d'avoir porté plainte à Télé-Métropole à ce sujet.Par contre, les organismes en santé mentale auxquels M.Viau s'est adressé n'ont pas comme mission la promotion et la défense des droits des personnes qui vivent un problème de santé mentale.Ce qui n'excuse par leur attitude, bien entendu, entre autres parce que ces organismes auraient dû référer M.Viau au bon endroit.Car cet organisme existe et M.Viau aurait dû s'adresser à l'Association des Groupes d'intervention en défense des droits en santé mentale du Québec ( AG1DD-SMQ ).Cette association provinciale regroupe 43 organismes communautaires dont le travail consiste à travailler avec les personnes qui vivent un problème de santé mentale pour que leurs droits soient respectés.L'AGIDD-SMQ se fera un plaisir et un devoir de référer les personnes à l'organisme près de chez-elles.Doris PROVENCHER AG1DD-SMO Alys Robi L'Église ne mérite pas cela ¦ La chronique de madame Lysiane Gagnon, parue dans La Presse du 7 février, m'a profondément déçu.Elle nous laisse implicitement entendre que les curés devraient rester dans leur sacristie.Aussi, elle se demande pourquoi les édifices religieux continuent d'être exemptés des taxes foncières On ne saurait nier le rôle social de première importance que l'Église a joué au Québec, depuis trois siècles, en aidant les plus démunis, en s'éle-vant contre l'injustice et en contribuant à forger la fibre morale de notre peuple.Taxer les édifices religieux serait une aberration majeure.Actuellement un grand nombre de fabriques doivent recourir à l'aide de l'archevêché pour subsister.Si l'on veut faire disparaître toutes nos églises, allons-y avec l'impôt foncier sur les édifices religieux.A l'heure où, face à l'affaissement des valeurs traditionnelles, à la dislo- cation des familles, à la criminalité croissante, au suicide des jeunes, etc., notre peuple a besoin plus que jamais de réarmement moral, il est bon de souligner que nos églises constituent encore l'endroit où l'on enseigne les plus hautes valeurs morales par le moyen des Évangiles et des 10 commandements.Que l'on organise des colloques avec travailleurs sociaux, psychologues et autres spécialistes dans le but de trouver des recettes pour guérir les maux de la société, on ne trouvera rien de comparable au Sermon sur la montagne.L'Église chrétienne, en dépit de-malheureux incidents de parcours, a fait la grandeur de l'Occident.Nos ancêtres ont compris le message chrétien et nous l'ont laissé en héritage.À nous de ne pas poser de gestes autodestructeurs.\u2022 Jean LANEUVILLE Puisses-tu reposer en paix.Devant le grand nombre de voeux de sympathie que ses neuf frères et soeurs ont reçus de partout au Québec et d'ailleurs à la suite du décès de notre collègue Gérard-Marie Boivin, survenu récemment, notre journal publie ci-après les remerciements de la famille.¦ «Ici Gérard-Marie Boivin qui, au nom de toute l'équipe, vous dit au revoir et à demain ».Combien de fois, à l'instar de bien des auditeurs et téléspectateurs, nous, de la famille, n'avons-nous pas entendu cette formule prononcée avec le ton chaleureux et cordial, accompagnée du sourire invitant de notre frère?Combien de fois l'un ou l'autre des membres de notre famille ne s'est-il pas fait aborder par l'un ou l'autre membre de son fidèle et.ô combien, quasi innombrable auditoire afin de prendre un peu mieux de ses nouvelles, comme on le fait d'un ami très cher?Parfois et grâce à l'entente complice que Gérard-Marie avait réussi à établir avec vous tous, nous apprenions aussi des nouvelles fraîches, et médiatisées, de membres de notre famille éparpillée sur l'ensemble du territoire québécois.Gérard-Marie a réussi à se faire adopter par une bien belle deuxième famille qu'il aimait et qui le lui rendait tout autant.Les Boivin et les leurs ne portent manifestement pas-seuls le deuil.Par l'intermédiaire de votre journal et grâce à la connivence sympathique de sa rédaction, la famille.Boivin tient à remercier chaleureusement tous et chacun de vous, du public, de la confrérie journalistique, de nos amitiés, de nos intimes et de nos proches.Avec la délicatesse des dires que vous nous avez adressés et avec les gestes d'hommage empreints de respect à sa mémoire dont vous avez fait preuve à notre endroit, vous avez su nous réconforter et adoucir la peine de cette séparation définitive.Ce mot de sa famille se veut aussi une adresse de sympathies à vous qui lui avez été fidèles, qui l'avez alimenté et nourri et qui avez tissé de si belles amitiés.Venu de loin, de la dernière destination de ce grand amant des voyages, nous avons reçu ce « topo » de fermeture, qui vient bien de lui.Essentiellement, Ce soir, il nous indique, comme Repères, cette pensée qui l'a animé vers la fin de sa trop courte vie .// fait toujours beau quelque part.Ici Gérard-Marie Boivin qui vous dit au revoir.» Au revoir et adieu.Gérard-Marie ! Puisses-tu reposer en paix.Dominique BOIVIN i Presse Montréal, dimanche 25 février 1996 BS ivres Clavel et le Nord ¦ Il y eut Louis Hémon, pour un seul roman, mais combien célèbre, et il y a Bernard Clavel.Celui-ci en effet ne se lasse pas de raconter ce qui de notre pays Ta séduit surtout (à Kt la charmante Josette rte, qu'on aimerait lire encore) : ses régions nordiques.De tous les écrivains français contemporains, il est, sauf erreur, le seul.l'aime bien, car il s'intéresse à des espaces qui sont à peu près absents de l'univers de nos propres romanciers.Son plus récent roman, Le Carcajou, relate l'aventure d'une famille d'Amérindiens partis dans la taïga chasser l'ennemi de toujours, ledit carcajou, figure du diable lui-même, emblème du mal absolu, plus même que les bâtisseurs de barrages.Notre ami Clavel, en effet, ne fait pas dans la dentelle : la vie moderne ne vaudra jamais la vie traditionnelle.« En tuant la forêt, les grands barrages ont tué l'âme indienne.Ils ont privé les vrais hommes de leur dignité.» Tout est perdu et à jamais.Reste le carcajou, un fameux matériau de roman, quand M.Clavel s'en occupe.Nous assisterons donc à une chasse terrible, victorieuse certes, mais le prix de ce triomphe sera exorbitant.le n'en dirai rien, évidemment, le dirai seulement la force de l'écriture, qui rend acceptable l'image en apparence la plus osée : \u2022 « A l'aube, le froid s'intensifie encore.Le nordet prend de la force.On dirait qu'il affûte ses lames sur la meule incandescente du levant.» Les nostalgies du romancier sont vaines, bien sûr.Elles sont légitimes pourtant, dans leur expression littéraire, car elles épousent très exactement ce'les des personnages.Et quand lu prose vigoureuse du romancier se met à chanter, devient poème et musique, il est difficile de résister à son charme (c'est moi qui souligne) : «r Et les deux hommes répétaient inlassablement que la vie heureuse est là.dans cette forêt habitée par le long hiver blanc hurlant de vent.» LE CARCAJOU.Bernard Clavel.Robert Laffont.Paris, 1996, 156 pages.Bernard Clavel Rice et les Taltos CLAUDE MUUtClL collaboration spéciale ¦ Taltos, comme la revue Lumière ou Croissance personnelle, traite de magie et d'entités mais avec plus de réalisme.Taltos est le troisième roman d'une trilogie commencée avec Le Lien maléfique et poursuivi avec l'Heure des sorcières.m Apparus sur terre \u2014 plus précisément dans les Highlands d'Ecosse \u2014 bien avant les hommes, les Taltos étaient une race de géants très doux, courtois, musiciens et poètes, qui ont été exterminés par les hommes.Mr.Ash, de son vrai nom Ashlar, est le dernier Taltos \u2014 croit-il.Riche et puissant, il vit à New York, au dernier étage d'un gratte-ciel qui lui appartient.Lorsqu'il apprend qu'un vrai Taltos a été vu dans les landes écossaises, il prend aussitôt l'avion pour Londres.Entre-temps, toutes sortes d'événements violents se produisent parmi les sorcières Mayfair de la Nouvelle-Orléans \u2014 dont la naissance et la mort d'un jeune Taltos.Ash décide d'en rencontrer les membres.Au sein de la famille Mayfair (héroïne des deux premiers romans de cette trilogie) se trouve une héroïne de 13 ans, la rousse et impertinente Mona, l'héritière des pouvoirs ; s'il veut faire renaître sa race, Ash doit la séduire.Mais Ashlar et les sorcières devront lutter pour empêcher une force mystérieuse de tuer leurs amis mutuels.Nous retrouvons dans ce dernier roman d'Anne Rice les belles légendes celtes, les mystérieuses amours entre les humains et les esprits et les mythes des origines du monde.Un peu moins morbide que d'habitude, Rice abandonne l'érotisme sanglant de ses romans précédents pour des situations plus amusantes, de la tendresse et des personnages plus sympathiques.Mais, remarque importante, même si ce roman est plein de suspense et parfois nous fait tourner les pages à la vitesse d'un vampire se couchant en retard à l'aube, il est pratiquement impossible à comprendre pour les lecteurs qui n'ont pas au préalable lu \u2014 et apprécié \u2014 les deux premiers livres de cette trilogie.TALTOS, Anne Rice.Robert Laffont.Paris, 1996.517 pages.Le Big Apple, une divinité ! CILLES TOUPIN ¦ « le commence à aimer les lambeaux du ciel / Qui nous hurlent des bleus pourris jusqu'à l'os des nuages ».Évidemment, ces « lambeaux du ciel », il n'y a qu'à New York qu'ils existent.Et cette fascination, cette adoration pour la splendeur décadente de la grande mégalopole américaine, le poète lean-Paul Daoust a su la rendre avec magnificence dans son dernier recueil intitulé ///.Wooster Street.Ne dit-il pas que New York est « une divinité » ?Après une vingtaine d'ouvrages et cinquante années bien sonnées, jean-Paul Daoust vient donc de rassembler avec une tendresse infinie et le goût de l'éclat qui lui sont si particuliers un peu la somme de ce qu'il avait écrit auparavant, parvenant en quelque sorte dans ce seul recueil à concentrer tous les Daoust antérieurs.Ces tableaux new-yorkais, écrits dans une forme simple et souvent narrative, nous entraînent ainsi dans une galerie touffue d'images et de mythes, happant au passage des personnages qui ont fait la gloire de la ville \u2014 Hopper, Walt Whitman, Wa-rhol et tant d'autres \u2014 nommant sans relâche les lieux, dé-crivant avec vivacité les « mirages » de ce Gotham City, les bars, les quartiers et, surtout, la faune qui y déambule avec parfois un peu d'humanité.Mais au-delà de ce décor fascinant, on se prend vite à succomber à l'écriture directe et bien rythmée du poète.( Il n'y a pas Les Éditions 2000 d'innocence de la forme chez Daoust.) Chaque poème, soit par cette forme, soit par son contenu, soit par le prétexte qui lui a donné vie, est une douce dérive de l'àme devant le colossal qui l'enserre ou devant la beauté qu'elle projette su.les êtres et les choses.r Jean-Paul Daoust Et cela est tellement omniprésent, tellement fort, que je me prends ici à vouloir tout vous citer.Prenons seulement ce début du texte intitulé le « Rendez-vous » : New York cogne à ma fenêtre De toutes ses dents allumé Et me dit get up Y ou had your beauty sleep Now show it ! Un vent de miel balaie les graffiti Où je m'avance confortable Comme un transatlar tique LOGIQUES de L'imann m LE GUIDE DE UNTERNAUTE 1996 Tout ce qu'il y a de plus neuf sur Internet pour %.partout dans la francophonie! Le best-seller sur Internet! D.j.Sohier \u2022 480 pages \u2022 24,95 $ qui revient Saluer la grande dame verte Qui lève son flambeau d'or Dans un toast fracassant Le poème est au rendez-vous, dira le poète, comme le réve de la mégastar, de l'argent ( « Oh donnez-moi de l'argent mon Dieu » ), comme celui du poème parfait que dans ses rêves les plus fous, il appelle de ses voeux : « l'aimerais faire un poème assuré / D'un standing ovation », écrit-il.Mais la grande quête derrière ces riches paroles, derrière les grands textes tels « Les nouveaux dandys », « The Pier » sur lequel « fleurissent de drôles d'orchidées » ou « Woodstock Collage », c'est celle de l'amour.Dans la seconde partie du recueil, intitulée « Gay Games», lean-Paul Daoust s'attache à livrer le plus crûment ses passions et ses désillusions amoureuses ; il n'hésite pas dans des mots libérateurs et peut-être volontairement provocants à donner parfois dans une poésie « hard core » qui ne passe cependant pas à côté de l'essentiel.Cette entreprise, celle d'un homme en somme qui avoue se promener dans New York « comme un poème dans un recueil », qui clame que les gratte-ciel sont un formidable rappel de sa solitude, est celle du poète qui demande qu'on l'aide «à mettre en mots son désir ».Le plus étonnant en fin de compte, c'est que ces mots, pour le lecteur, deviennent justement des désirs.III.WOOSTER STREET.lean-Paul Daoust.VLB éditeur.Montréal.I996.I49 page».Une visite guidée dans les coulisses secrètes de la finance M i ville Tremblay « Le Pays en otage innove car il superpose les genres pour nous nourrir l'esprit de façon à la fois instructive et agréable.» Rudy Le Cours, La Presse Miville Tremblay prononcera une conférence intitulée -Le budget fédéral et les marchés financiers» le jeudi 29 Février prochain, à 12 h, à l'hôtel Reine-Elizabeth.L'activité CSl organisre conjointement par L'Association des économistes québécois et le Cercle finance et placement.RÉSEtt VTIONS 542-7537.QUÉBEC/AMÉRIQUE .*7 PRESSES © o InnjELki « Estai, 352 pages.3495 $ LE GUENILLE BOOK DU QUÉBEC Un CD-ROM follement hilarant, un logiciel interactif comme on n'en a jamais vu! CD-ROM Macintosh \u2022 79,95 $ INTERNET.INTRODUCTION AU RÉSEAU Comment naviguer sur le Web.transférer des fichiers, utiliser le News et les outils de base d'Internet.Un cours d'initiation essentiel.R Cyr et K Normant \u2022 144 pages \u2022 20,95 $ LA MUSIQUE DANS LA PEAU De l'animation, de la musique, une présentation spectaculaire! Serc/vous le prochain directeur musical de lutta, la chanteuse cryogémse.CD-ROM Windows «59,95$ LA BIBLE ET LES TEXTES ANCIENS Faites un voyage dans le temps et l'espace.D6C0UVff\u20ac7 la Bible sur CD-ROM.ainsi que les textes sacrés des plus grandes religions.M.Bourget \u2022 CD-ROM Windows \u2022 79,95 $ Distribution exclusive.LOG1DISQUE inc.» 1225.rue de Conde.Montréal (Québec) H3K 2E4 ' Tel: (514) 933-2225 Fax.(5.14) 933-2182 B4 LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 25 FÉVRIER 1996 LIVRES Lise Thouin : « L'instrument d'une force d'amour plus grande que moi.» PHOTO ROBERT NADON, la Press* Use Thouin ¦ Depuis qu'elle est revenue à la vie, brutalement et sans explication, il y a près de onze ans, la comédienne Lise Thouin est en constante mutation.Ayant le sentiment d'être en apprentissage dans un monde nouveau, aux multiples dimensions, elle ne cesse de confronter ses peurs.Et de prendre le risque d'aimer.La vie lui a accordé un sursis, le 24 août 1985, bouleversant à jamais son existence.Atteinte d'un terrible virus, qui a paralysé un à un tous ses organes vitaux, elle est morte pendant quelques instants, franchissant les portes de l'interdit pour aller « de l'autre côté des choses ».Dana son journal, qu'elle a tenu avec plus ou moins de régularité pendant dix ans, elle raconte comment cette terrible ex- {térience l'a changée ntérieurement, l'a amenée à se remettre en question et à se lancer à la recherche de l'essentiel.C'est ce témoignage qu'elle offre, en toute simplicité.De retour à la maison après deux mois et demi d'hospitalisation, l'artiste a commencé à noter dans un cahier ses états d'âme et à exprimer sur papier ses frustrations et sa nouvelle perception du monde.Elle révèle en toute innocence ses hauts et ses bas et laisse entrevoir discrètement quelques bribes de sa vie avec son mari, le cinéaste Jean-Claude Lord, son fils Sébastien et sa fille Marie-Noelle.Non seulement suit-on son cheminement, mais on découvre un à un plusieurs enfants attachants atteints de leucémie qui ont croisé sa route à l'hôpital Sainte-Justine.Son engagement auprès d'eux a commencé par hasard.Mais elle s'est vite prise d'affection pour les enfants cancéreux, réalisant qu'elle avait un don pour les aider, les comprendre, les consoler et les soutenir.Mme Thouin nous entrain*» à *a suite dans un univers émouvant, où la magie et le rêve ont beaucoup de place, et elle accomplit des actes d'amour spontanés parfois difficiles à comprendre, car trop étrangers à la pensée rationnelle.Mais ce sont justement sa sensibilité à fleur de peau et son ouverture d'esprit qui lui ont permis d'inventer la fabuleuse histoire de Boule de rêve, ce dauphin à qui il pousse des ailes et oui s'envole jusqu'à la Planète de Cristal.Ce conte a depuis ensoleillé la vie de centaines d'enfants en phase terminale de tous les âges et encouragé leurs parents, rejoignant chacun de façon toute personnelle et les préparant au grand départ.Lise Thouin se décrit comme un pont.\u20ac Je relie les rives, je fais traverser un enfant de l'autre côté des choses, puis je reviens.Je continue, je repars, j'aime encore et je construis d'autres ponts pour que d'autres traversent à leur tour.» Elle obéit à une raison supérieure, oui l'aide a trouver les bons mots et à s'adapter à chaque enfant.« Je réalise que je ne suis que l'instrument d'une force d'amour infiniment plus grande que moi », constate-t-clle.Pour être disponible, elle s'est éloignée de son métier, regrette-t-elle parfois.Mais elle avait un autre destin, qui exige d'elle beaucoup de courage et d'énergie.Car avec chaque enfant, elfe recommence une nouvelle histoire d'amour et plonge dans la souffrance.Son secret ?Elle accepte d'avance de n'avoir ni passé ni futur avec les jeunes.Il reste le présent, où elle peut agir et déployer un univers merveilleux.Elle possède la vraie magie, celle qui vient du coeur, lui a déjà dit le petit Marc, un des enfants qu'elle a particulièrement aimés.Avec son livre, elle prend un autre risque, celui de partager sa nouvelle vision de la vie, pour faire entrevoir des horizons insoupçonnés.DE L'AUTRE CÔTÉ DES CHOSES, Lite Thouin.Editions Libre Expression, Montrai!.iQQfc, VU n»r.« r * Un dernier soupir pour un monde perdu SUITE DE LA PAGE B1 t L'Inde est ici métissée, fanatique, violente ; la ville de Bombay est bâtarde, hallucinée, surréaliste et Rushdie la fait exploser comme un feu d'artifice, un bûcher des vanités, dans une conclusion dont la démence reste, à ses dires, bien en deçà de la réalité.« Même si je n'y suis pas allé depuis longtemps, je connais bien les secrets de cette ville fascinante, raconte Rushdie.À Bombay, tous les sens du visiteur sont agressés par les odeurs, les bruits, la foule.J'ai voulu décrire cela ; parler aussi d'un Bombay plus secret, souterrain, où les bandes criminelles et les bandes politiques se disputent le contrôle de la ville.» On lit encore : « Un dernier soupir pour un monde perdu, une larme pour sa disparition.Ainsi que, malgré tout, un dernier hourra, un dernier et scandaleux écheveau d'histoires ( les mots doivent suffire, aucun matériel vidéo n'étant disponible ) et des chansons tapageuses pour la veillée.L'histoire d'un Maure pleine de bruit et de fureur.Vous en voulez ?» Curieux personnage que ce Moraes Zogoiby ( surnommé le Maure ), le narrateur du Dernier Soupir du Maure.Géant difforme qui a vécu sa vie en mode accéléré ( adulte à 10 ans, vieillard à 40 ans.), le Maure livre au crépuscule de sa vie l'incroyable saga des quatre dernières générations de sa famille, « pour rendre honneur et déshonneur ».« Un peu comme le Maure, j'*i eu l'impression que tout allait trop vite au cours des dernières années, raconte Rushdie.Mais n'allez pas imaginer qu'il s'agit d'une autobiographie.» L'auteur déploie un luxe de moyens pour raconter les triomphes et les déboires de cette famille tordue.Deux femmes, Isabella ( dite Belle ) et surtout Aurora contrôlent le destin des Gama-Zogoiby par leurs voluptueuses et perverses machinations.« l'ai été élevé au milieu des femmes, rappelle Rushdie, seul fils d'une famille de quatre enfants.comme mon père et mon grand-père.Chez nou*, les femmes n'avaient rien à voir avec le stéréotype rangé et soumis de la femme indienne, pas plus qu'elles n'étaient semblables aux caricatures de femmes libérées que véhicule une certaine culture indienne.« Aurora, c'est un peu la condition que le lecteur puisse croire en l'existence réelle des tableaux.Et il ne suffisait pas de décrire quelques oeuvres ; je devais créer une carrière complète, imaginer des périodes, concevoir des chefs-d'oeuvre, mais aussi des ratages.« Au départ, je n'étais ni connaisseur ni même amateur.}'ai donc dû consacrer une partie Le Rushdie, le 4 mars ¦ Salman Rushdie est né à Bombay en 1947.Écrit en anglais (plus de 200 000 exemplaires vendus en Angleterre), The Moor's Last Sigh a été accueilli partout dans le monde comme le roman le plus important des dernières années.La version française de cette oeuvre de plus de 400 pages, publiée chez Pion, est signée Danielle Marais.Cette traduction sacrifie sans doute une part de la verve stylistique de Rushdie, mais elle respecte l'incroyable richesse narrative du roman.Pour l'anecdote, soulignons que Rushdie est polyglotte et qu'il s'exprime très bien en français.Cet orfèvre du langage préfère toutefois répondre aux journalistes dans sa langue d'usage, l'anglais, d'où de curieux dialogues bilingues.Le Dernier soupir du Maure sera disponible au Québec à compter du 4 mars.LE DERNIER SOUPIR DU MAURE, Saiman Rushcie, traduit de l'anglais par Danielle Marais.Pion.Paris, 1996, 411 pages.somme de toutes ces femmes de ma famille et, en même temps, ce n'est aucune d'elles.De tous les personnages de mes romans, c'est celui qui m'a procuré le plus de plaisir : une pure création de mon imagination.» Rushdie écrit : « Les tableaux devinrent régulièrement moins colorés, jusqu'à ce qu* Aurora ne travaille plus qu'en noir et blanc, avec occasionnellement des nuances de gris.Maintenant, le Maure était une figure abstraite, un motif de diamants noirs et blancs qui le couvrait de la tête au pied.» Dans Le Dernier Soupir du Maure, Aurora Zogoiby est artiste-peintre, son fils Moraes est son modèle de prédilection.La série des tableaux sur « le Maure » cache toutes les clés du roman.« Écrire sur la peinture a été l'une des expériences les plus difficiles de ma carrière, explique Rushdie.Mon roman ne pouvait marcher qu'à la importante de la préparation du roman à des recherches sur la peinture.Le résultat me satisfait : des lecteurs m'ont demandé où ils pouvaient voir les tableaux ! « Pour l'instant, ils sont dans ma tète ; je ferme les yeux et je peux voir toute l'oeuvre d'Aurora.Je connais tellement ces tableaux que je pourrais les peindre.si je n'étais pas aussi mauvais en dessin.» Cette importance de la peinture dans le Dernier Soupir du Maure trouve son origine dans un souvenir de famille.« Un ami, un très vieux peintre, m'avait raconté l'histoire d'un portrait qu'il avait fait de ma mère dans sa jeunesse, se rappelle Rushdie.Mon père ne l'avait pas aimé et le tableau avait été abandonné dans l'atelier d'un autre peintre, qui avait peint autre chose pardessus et l'avait vendu.« Mon ami n'a jamais voulu me décrire ce tableau, ni me dire qui l'avait acheté.Je sais seulement qu'il existait quelque part en Inde un portrait caché de ma mère.Cette histoire m'a touché et j'ai décidé d'en faire le fil conducteur de mon roman.» Le récit se poursuit : « Et depuis lors, sur mon chemin de faim, de chaleur et de brume, il y a eu des paquets de feuilles griffonnées, des balancements de marteau et les cris brefs des clous de deux pouces.Il y a longtemps, lorsque j'étais encore vert, ma bien-aimée me dit tendrement : 'ô, toi, Maure, étrange homme noir, débordant toujours de thèses sans jamais une porte d'église pour les clouer.* » Plus jeune, Salman Rushdie pensait que l'une des tâches de l'écrivain était de se quereller avec le monde entier.« Je ne suis plus tout à fait de cet avis, estime-t-il.Se quereller avec le monde entier, c'est très conflictuel, non ?Mon expérience m'a amené à une vision plus personnelle, plus individuelle de mon métier.« Le romancier, c'est une voix ; la voix du 'je' que personne ne possède, la voix qui conteste la réalité telle qu'elle nous est imposée.Le romancier a l'entière liberté de créer une autre réalité, qu'il offre aux lecteurs, sans que ceux-ci ne soient obligés de l'approuver ou de la partager.» Rushdie ne revendique plus que ce droit de créer, ce droit d'écrire, ce droit d'exister.« J'ai consacré la plus grande partie de sept dernières années à combattre, il fallait le faire.Aujourd'hui, alors que je retrouve une vie normale d'écrivain, ma meilleure contre-attaque face à la fatwa consiste simplement à devenir un meilleur écrivain.» Une autre preuve de l'échec de l'intolérance pourrait bien être l'amorce d'un succès populaire de Rushdie en Inde, là où les attaques contre Les Versets sataniques avaient été le plus féroces.« Longtemps bloqué à la douane, le roman est maintenant disponible à Bombay et partout en Inde, explique l'écrivain.Et on m'a dit que l'accueil réservé au Maure y était très positif.» La petite fille et la mort SONIA SARFATI collaboration spéciale ¦ Méli ne pleure pas.Pourtant elle l'aimait, ce grand-père qui vient de décéder ! Mais non.Elle est en colère.Elle se sent trahie.Grand-papa lui avait dit qu'il serait toujours à ses côtés.« Ça ne l'a pas empêché de me planter là.le serai allée au bout du monde avec lui.C'est justement là qu'il est parti.Sans moi, évidemment.» À cause de ces sentiments d'injustice et d'abandon, la petite héroïne d'Une Maison dans lx's best-sellers la baleine, de Marie-Francine Hébert, passe de l'autre côté du miroir.Dans un monde parallèle où tout est possible et où l'émotion prend le premier rang.Les larmes de Méli se transforment en source, rivière, fleuve, océan.D'où la baleine du titre.Dans laquelle la fillette apprivoise sa peine.Et comprend que si la mort prend les gens, elle est incapable de voler les souvenirs.Ni l'amour.UNE MAISON DANS LA BALEINE.Marie-Francine Hébert, illustrations.de Philippe Germain.Premier Roman.Éditions la courte échelle, Montréal, 1995, 61 pages ( à partir de 7 ans ).Éditions québécoises Fiction (romans) 1 La roman de Julie Papineau Micheline Lachance Québec Amérique (14) 2 Misa Septembre François Qravel\tQuébec Amérique\td) 3 Zombl Blues Stanley Pean\tLa Courte Échelle\t(D Essais 1 Histoire populaire du Québec Jacques Lacoursière\tLescop\t(7) 2 Le tour de ma vie en 80 ans Marguerite Loscop\tSeptentnon\t(4) 3 India, mon amour Louise Latraverse\tArt Global / Libre Expression\t(2) Éditions étrangères\t\t Fiction (romans)\tt\t 1 Tait os Anne Rice\tlaffont\t 2 Le testament français Andreî Makine\tMercure de France\t(6) 3 Le monde de Sophie Jostein Garder\tSeuil\t(28) Essais\t\t 1 Le plus grand salaud d'Amérique Anthony Summers\tSeuil\t(17) 2 La route du futur Bill Gates\tLaffont\t(10) 3 Le souci des pauvres Albert Jacquard\tFlammarion\t0> Livres pratiques\t\t 1 Guide du vin 1996 Michel Phaneuf\tL'Homme\t(13) 1 État du monde 1996 En collaboration\tLa Découverte /Boréal\t(14) 3 L'ABC de la maladie d'Alzheimer Sophie Ethier\tL'Homme\t(D Les listes nous sont fournies par les librairies suivantes: Archambaulî.Bertrand, Cham-plgny, Le Fureteur (St-Lambert), Qameau, Guerin, Hermès, René Martin (Joliette), Mo-net, Le Parchemin, Les Bouquinistes (Chicoutimi).Maison de la Presse Internationale, Payette (Sherbrooke), Guy Poirier (Trois-Rivières), Raffin, Renaud-Bray, Sons et Lettres, Librairie Smith.Les bases de l'anal i » LE SIOA IIJCUI iTiiim u t r m mis LE SIDA Noll Simard MÉDIASPAUL C6 iwe ne rarji pas smpternent fastore du sida et de ses séquefcs rjiorrwjcaKîS et psycnoioç^Lies ¦ iitqb à une approche gtofcate qui rtègre les (Smenscns humaine et étiQue du phénomène en comsni rampteur et la gravie des enjeux du sida.OZMK'ajM v UMNU:.\\ t > K l: m n\\DA\\r ES '- \u2022 ¦»-*> - «Mi .» \u2022\u2022»., \u2022 \u2022 *ICWH LES BASES DE L'ÉCRITURE H.Saint-Morand ÉDITIONS DE MORTAGNE Uho^ttsco^surréNi y ayhokju^|ie, targemBnt Busfcé paT dss exemptes (250 spéomens tf écriure atvvlès).Une bçon agréable Rapprendre à déaxMi son propre poteneel ainsi (|je ai psycMoge, te comportement te Gantière, et.de*» ans.« i MADAME PETIT-PÉPIN Monique Saurlol ÉDITIONS DE MORTAGNE Une hotte de femme (tans reversai, VWiiwjue n'est pis ternie, mère, épouse et de surcroît ë\\wM à se laisser dépénr.* se Ivre à corps perdu à sa pesw dévoranle sans mesurer rampèeur de la #« r\\R FRANÇOIS Mi! ! BRRAND Six portraits de héros ¦ Trois ex-felquistes, un mafio-8o, des Warriors et le cinéaste Claude Jutra composent le tableau de ces Héros inconfortables §u'offre Ann Charney (chez tanké ).Ces gens, explique-t-elle, ont en commun « un malaise à l'égard du monde (.), une résistance acharnée à la passivité et à l'apathie que la vie traîne à ses basques et un penchant, nourri par des convictions personnelles, pour des actions qui menacent le flot tranquille et ordonnée de la vie considérée comme normale ».Révisée et abrégée ¦ Professeur d'histoire grecque et byzantine puis d'histoire internationale à l'Univesité de Londres, Arnold Toynbee livre chez Payot une version révisée et abrégée de son oeuvre maltresse, A Study of History, qui lui a valu la célébrité mondiale.Il fait ici une synthèse exceptionnellement claire de l'« histoire totale » de l'humanité en dépassant le cadre des histoires nationales.La famille Desrochers ¦ Marthe, Médéric et Raymond Desrochers dressent ( chez PMD ) un portrait de la société rurale québécoise dans la première moitié du vingtième siècle en racontant la vie sans histoire de leur famille.La colonisation, l'exode vers la Nouvelle-Angleterre, la crise, la pauvreté, la Deuxième Guerre mondiale.Les plus de cinquante ans se reconnaîtront dans ce récit et les plus jeunes apprendront quelque chose sur leurs aînés.L'Elysée à l'écoute ¦ Les révélations se succèdent sur François Mitterrand et son règne.Chez Fayard, Jean-Marie Pontaut et Jérôme Dupuis livrent un ahurissant compte-rendu des entreprises d'écoute électronique de l'Elysée au cours du premier septennant du président.Un « système fou, digne d'une Stasi occidentale » dûment géré par ordinateur, en dehors des services officiels, décrivent les auteurs.La liste des « écoutés » est incluse.JEAN-DIDIER VINCENT\t\t LA CHAIR ET\t\t L\tDIABLE\t \t\t \t¦\t \t\t La part\t\t du diable ¦ Après sa célèbre Biologie des passions, Jean-Didier Vincent explore les ressorts cachés du bien et du mal ( chez Odile Jacob ).Vincent propose ici une.biologie du diable ! Il explique : « Le mystère de Satan est inséparable du mystère de la vie.Étudier le diable, c'est étudier la vie confondue avec la mort et le sexe.» L'essai n'est pas d'une lecture particulièrement facile, il faut en prévenir le lecteur.La planète revisltée ¦ Le Worldwatch Institute livre une dizième édition de L'État de la planète ( à La Découverte ).Il s'agit d'un panorama sur l'état des écosystèmes terrestres et les perspectives du développement soutenable.Également, une étude des coûts et mécanismes financiers de la démilitarisation et de la reconversion.Et un projet d'avenir sur un éventuel partenariat mondial pour l'environnement et le développement.i * LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 25 FÉVRIER 1996 Livres B7 TOUt sur ET.! Une proportion « paranormale » de livres sur l'ésotérisme Agence Srienee-Pr**** ¦ Les lecteurs en quête de documentation sérieuse auraient Eeut-être intérêt à éviter les bi-liothèques municipales de Montréal.Malgré les restrictions budgétaires qui les affectent, les bibliothèques montréalaises continuent en effet d'acheter une proportion « paranormale » de livres sur l'ésotérisme et les pseudo-sciences au détriment d'ouvrages de références plus sérieux.Un survol des fichiers informatisés de deux bibliothèques montréalaises ( Centrale-Annexe et Plateau Mont-Royal ) a ainsi permis de constater une proportion étonnamment élevée de livres à l'utilité douteuse.À la bibliothèque Annexe de la rue Sherbrooke Est, on retrouve ainsi 54 références sur les OVNIS ( objets volants non identifiés ) contre seulement deux sur les fusées ! On retrouve également à cette bibliothèque plus de références sur les OVNIS que sur les avions sans compter huit ouvrages sur les anges gardiens ! Faut-il s'étonner que Raei soit plus connu que Marc Garneau ?Quand on consulte les fichiers des deux bibliothèques municipales mentionnées, on a parfois l'impression de consulter un catalogue du Moyen Âge.On constate par exemple qu'il y a deux fois plus de livres sur l'astrologie que sur l'astronomie.Un phénomène qui explique peut-être qu'on vende plus de cartes du ciel que de télescopes ! On retrouve également deux fois plus d'ouvrages sur l'alchimie que sur la chimie et presque autant de livres sur la parapsychologie que sur la psychologie ( 119 contre 125).Freud doit se retourner dans sa tombe mais peut-être est-ce dû à la télékynésie ?La médecine est la seule discipline scientifique relativement bien représentée dans les rayons.Mais si la bibliothèque du Plateau compte 117 titres portant sur la médecine, elle en compte aussi 19 sur l'homéopathie, une « technique * alternative dont l'efficacité n'a jamais pu être démontrée scientifiquement.Vous vous intéressez aux Bermudes ?Les seules informations retrouvées sur ce pays font références à un « triangle » mystérieux.Pas de tourisme, pas d'économie : rien que des disparitions ! Si on passe outre les librairies populaires qui ignorent les sciences et consacrent de gigantesques sections au new âge et à l'ésotérisme, on pourrait penser que les bibliothèques universitaires font beaucoup mieux.Pas nécessairement.Celle de l'UQAM, par exemple, propose 52 références sur les OVNIS contre 54 sur les fusées.Le fichier de l'UQAM contient aussi 73 références aux anges et 213 à l'astrologie.De quoi alimenter bien des thèses de maîtrise ! Précisons toutefois, pour être équitable, que les livres sur les anges et les OVNIS de l'UQAM abordent souvent ces thèmes dans une approche critique.Ce n'est sûrement pas un hasard si les bibliothèques de la Ville de Montréal se sont retrouvées récemment sur la liste peu glorieuse des finalistes pour le prix Fosse Sceptique décerné par l'Association des sceptiques du Québec.Ce prix est décerné chaque année à la personne, au groupe ou à l'association s'étant le plus illustré par son manque d'esprit critique envers le paranormal et les pseudo-sciences.Pour l'Association des sceptiques du Québec, la question n'est pas d'interdire ou de limiter le nombre de livres ésotéri-ques dans les bibliothèques mais de revenir à un plus juste équilibre.Dans une période de restriction financière, il est inconcevable d'acheter les élucubrations de )ojo Savard alors que l'on manque de budget pour s'offrir des livres de références scientifiques.Si rien n'est fait, les rayons de nos bibliothèques risquent de contenir bientôt plus d'ouvrages de Jojo Savard que d'Hubert Reeves.DICTIONNAIRE _ DE LA MORT I des grands HOMMES j O* Corn-\"*\"-*\"! «& nc\\.S ûfM >rf$H O» Soc*aie À *reuc «n passant oer Casanova i .«r-*.sse l,H llllifcl SHt IDilll Dernières volontés collaboration spéciale ¦ « Ce qu'il y a de terrible dans la mort, c'est qu'elle transforme une vie en destin », soulignait André Malraux ( 1910-1976 ).Après La Fin des hommes illustres de Fernand Destaing, Le Dictionnaire de la mort de Robert Sabatier et bien d'autres, deux nouveaux ouvrages, un guide et un dictionnaire, se consacrent aux Grandes Morts.Comme l'histoire, par définition, est remplie de défunts, le plus difficile pour les auteurs est, sans doute, de choisir les « plus grands » parmi eux 1 « Il faut de grands tombeaux aux petits hommes et de petits tombeaux aux grands », disait Chateaubriand ( 1768-1848 ).dont la mort passa \u2014 presque \u2014 inaperçue.Du conteur Hans Christian Andersen qui redoutait d'être enterré vivant, à l'écrivain Emile Zola, mort asphyxié, le Petit Guide des grandes morts compte seulement 136 illustres décès.Le Dictionnaire de la mort des grands hommes en contient, lui, près de 1000 ( d'Absalon à Zola ).Tous deux rapportent le dernier soupir de ces grands hommes et versent allègrement dans l'anecdote.L'auteur du Guide donne dans la fantaisie, ajoutant au récit des post-scriptum épicés.Dans le second, on trouve des rubriques croustillantes : « Mauvaise farce », « Un mort bon vivant », \u20ac La palme du martyr », \u20ac Enterré à crédit », « Une tombe par qui le scandale arrive », etc.Et même, l'adresse de cimetières parisiens, pour se recueillir.Pour les grands comme pour les petits, la mort est la seule certitude.Et de tous on pourra dire : « Un quart d'heure avant sa mort, il était encore en vie.» PETIT GUIDE DES GRANDES MORTS.Nathalie Kaufmann.Les Belles Lettres.Paris.1995.307 pages.DICTIONNAIRE DE LA MORT DES GRANDS HOMMES.Isabelle Bricard.Éditions du Cherche Midi, collection Documents.Paris.1995.450 pages.Benoit Aubin fustige ceux qui gouvernent nos corps, nos âmes et notre fric mario roy ¦ Écrasé par un nouveau clergé \u2014 l'oligarchie politico-bureaucratique et sa cour \u2014 qui impose ses règles et ses dogmes, condamne aux travaux constitutionnels forcés à perpétuité, le peuple québécois semble avoir été mis sur terre pour être victime sans discontinuer de la trahison de ses élites.Nous sommes, lit-on en préface des Chroniques de mauvaise humeur, « pognés avec des politiciens et des élites qui vivent dans un univers qui n'est pas le nôtre, nous imposent des solutions à des problèmes que nous n'avons pas, ou nous inventent des problèmes qui correspondent à leurs solutions.Et le font à nos frais ».Il s'agit certainement de l'une des thèses importantes développées par le journaliste Benoit Aubin, qui a quitté le monde de la presse écrite pour devenir directeur de l'information au réseau TVA.Lancé cette semaine, le recueil regroupe les billets qu'il a signés dans L'Actualité entre 1990 et 1994, auxquels s'ajoutent une demi-douzaine d'inédits.Dans un de ceux-là.Bonjour les homards, Aubin réagit à la « cassette de victoire » de lacques Parizeau ( allocution préenregistrée qui devait être diffusée le 30 octobre, advenant un OUI majoritaire au référendum ) qu'il a visionnée à la fermeture des bureaux de scrutin en compagnie des patrons des autres réseaux de télé.On sait que le contenu de cette allocution, que les résultats du référendum ont rendue caduque, n'a été rendu public que cette semaine.Victorieux, donc, l'ex-premier ministre s'y adresse à la fois au Québec et au monde, se voulant rassurant et rassemble ut.Le chroniqueur écrit : « Ce que je retiens de cette soirée, c'est la réaction amère et violente des péquistes (.) Le Parizeau qui.dans son discours préenregistré, distribuait, magnanime, les assurances aux anglophones, aux immigrants et aux autochtones que leurs droits seraient reconnus et respectés les vilipendait maintenant, comme les ennemis du peuple québécois (.) Je suis rentré chez moi très tard cette nuit-là, ébranlé par le suspense du vote, et complètement sidéré à l'idée de ce qui aurait pu arriver.Qu'aurions-nous vu se déployer ce jour-là ?Le gouvernement sincère, humaniste et visionnaire du discours préenregistré de lacques Parizeau, ou celui, xénophobe, revanchard et autoritaire qui s'est révélé dans la défaite ?» La chronique est représentative de la fougue assez peu commune et de la totale indépendance d'esprit qu'Aubin manifeste dans ses écrits, où il distribue l'anathème fort équitablement entre tous ceux qui gouvernent nos corps, nos âmes et notre fric.« Tous capotes.» écrit-il dans Ils sont fous, ces élus ! Un anthropopithèque muni d'ordinateurs L'envers de la médaille, c'est que, bien sûr, le journaliste ne fait pas toujours dans la nuance, bien que cette ardeur soit davantage stylistique qu'idéologique.Car, sur ce plan, Aubin apparaît d'abord et avant tout comme un pragmatique, inclassable à gauche ou à droite \u2014 si tant est que cela soit utile \u2014, foncièrement amoureux de la cité dans sa vie quotidienne et ordinaire, éprouvant comme plusieurs un noir sentiment d'impuissance devant la formidable force d'inertie des pouvoirs en général, de nos pouvoirs locaux en particulier.Il écrit, prônant la nécessité d'une nouvelle Révolution tranquille : « Il y a 20 ans, je trouvais confort et assurance à observer les sociétés bloquées de la France et du reste de l'Europe : les leviers du pouvoir concentrés entre les mains d'une oligarchie puissante et conservatrice qui ne laissait de place à personne de nouveau, ni à la contestation ni à l'innovation.le me suis peut-être réjoui trop vite.C'est exactement ce qui semble en train d'arriver ici.» Enfin, comme beaucoup de journalistes placés au coeur de ce village global soudé par la techno-information qu'annonçait McLuhan et forcément portés à réfléchir sur le sujet, Aubin est amené à conclure que les progrès et la dissémination de la connaissance n'impliquent pas que l'homme l'utilise dans sa vie quotidienne.Dans Informés, oui.mais plus civilisés ?l'un des billets les plus intéressants du recueil, il écrit : « L'ère de la connaissance, l'éclatement de l'intelligence ne semblent avoir eu aucun effet sensible sur la barbarie de nos moeurs, ni sur la qualité de notre civilisation.» Le journaliste constate donc, après d'autres, la pérennité du Mal, qu'aucun encadrement, aucune utopie ne sont à même d'extirper du plus profond de l'homme.Dans sa version moderne, celui-ci « n'est, au fond, qu'un anthropopithèque muni d'ordinateurs », illustre-t-il, rejoignant ici \u2014 entre autres \u2014 la démonstration qu'effectue le scientifique Howard Bloom dans une somme publiée récemment aux États-Unis, The Lucifer Principle, qui étudie le Mal non seulement comme un élément constituant de l'homme, mais comme faisant partie des mécanismes de survie de l'espèce.Le lecteur pressé pourra esquiver une dizaine des 78 chroniques publiées ici \u2014 quelques-unes ont en effet mal vieilli, ou s'embourbent dans le contentieux canado-québécois \u2014, particulièrement dans la première moitié de l'ouvrage.CHRONIOUES DE MAUVAISE HU MEUR, Benoit Aubin.Boréal.Montréal.1996.222 pages.Benoit Aubin « L'ère de la connaissance, l'éclatement de l'intelligence ne semblent avoir eu aucun effet sensible sur la barbarie de nos moeurs » \u20221.Vl * r' \u2022 \u2022.: 30000$ EN PRIX A GAGNER.votre MAISON N'EN REVIENDRA PAS ! Salon national de l'habitation LE SALON DE L'AMÉNAGEMENT STADE OLYMPIQUE ier au 10 mars 1996 Un événement en dssor.i.ittnn .tvi APCHh en collaboration .«vn 1».¦ » ckoi 96,9 FM 10 000$ en produits pour votre salle de bains ! (bain tourbillon, douche, bidet, lavabo, toilette, etc.) PRIX OFFERT PAR RÉNOVATIONS NORMAND VACHON ET LA BOUTIQUE DE PLOMBERIE DÉCORATION 25 10 000$ pour la création de votre maison intelligente ! (détecteurs de mouvements, thermostats, interrupteurs, télécommande et porte-cles, tous intelligents).PRIX OFFERT PAR DOMOTIQUE ATR INTERNATIONAL 10000$ en oeuvres d'art originales pour votre maison ! (I des 12 oeuvres d'art d'une valeur de 83S $ chacune) PRIX OFFERTS PAR LES ARTISTES DU «PARCOURS DES ARTS» EN COLLABORATION AVEC LA REVUE PARCOURS ÉDITIONS TRAJET INC PARCOURS L'INFORMATEUR DES ARTS 30000 EN PRIX À GAGNER ¦ » Votre maison n'en reviendra pas ! Gagnez un système complet de domotiaue rendant votre maison intelligente, tout pour rénover votre salle de bains ou une des 12 oeuvres d'art originales du Parcours des arts, Les tirages auront lieu au Salon national de l'habitation et le Salon de l'aménagement extérieur, le dimanche 10 mars 1996 à I9h nom prénom- DOMOTIQUE ATR NTBoHATONAL WC.la txjuiiqiir de pfcjnibcrir numéro rue appartement DÉCORATION 23 Rénovations Normand Vachon ** >«( ) Nommez l'auteur des \"2 minutes du peuple\" sur les ondes de CKOI Pour participer.rempotiez le coupon de participation et.lors de votre visite au saion.dépose!-te dans le stand de Rénovations Normand Vachon ou au Parcours des arts ou encore, postei le a La Presse Ltée C.P 11053 Suce.Centre ville Montréal (Québec) H3C 4Y9 Les coupons doivent être reçus a La Presse au plus tard le 8 mars à 17h Ce concours s'adresse aux personnes âgées de plus de 18 ans.Règlements disponibles chex PROMEXPO Les fac-similés reproduits a la rruvn sont acceptés N.B.Pour éve valide, ce coupon doit être dûment complété Ce concours s'adresse aux personnes Agées de plus de 18 ans 1 SVP cochea la case si vous ne désirez pas profiter d'offres publicitaires ibor.itinn \\rv«'C ckoi 96 9 FM B8 LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 25 FÉVRIER 1996 rrn Arts et spectacles Le cascadeur Peter Cox et le chef machiniste Michel Périard sur le tournage de Jackals, le nouveau projet de Christian Duguay, auquel on doit déjà Million Dollars Babies et screamers.Ben Kingsley joue les agents du Mossad Sur le tournage de Jackals de Christian Duguay, ie film le plus cher de l'histoire du cinéma québécois SERGE DUSSAULT ¦ Mardi soir, dans la pénombre et sous une pluie glaciale, la vieille prison de Saint-Vincent-de-Paul, désaffectée depuis longtemps, avait l'air lugubre d'un navire échoué qu'on laisse pourrir sur la grève.Passé une porte cochère, au fond d'une grande cour intérieure, une lueur me rassure : c'est bien ici que Christian Duguay tourne Jackals, le film le plus cher de l'his- « Le métier d'acteur est à la fois extrêmement difficile et très simple.C'est comme le tireur à l'arc, on ne lui demande que d'atteindre le centre de la cible, ce n'est pas compliqué.Mais pour y arriver.Le plus important, c'est de choisir un rôle.Le reste vient naturellement.» toire du cinéma québécois \u2014 vingt-deux millions de dollars ! \u2014 avec deux vedettes internationales, Do-n a 1 d Sutherland et Ben Kingsley.L'humidité de la prison est à peine supportable.Des fournaises au gaz propane réchauffent mal la _________ salle immense au milieu de laquelle les techniciens ont aménagé un cagibi qui semble être un poste d'espionnage, avec toutes sortes de gadgets électroniques.Ben Kingsley, le crâne rasé, est assis près d'un or-dinateur; Donald Sutherland s'approche de lui, ils se disent quelques mots.La caméra tourne.« Cut ! » lance Duguay, le metteur en scène, à qui l'on doit notamment la série télévisée très applaudie, Million Dollars Babies, sur les jumelles Dionne.Produit et complètement financé par les films Allegro de Montréal, qui avaient aussi investi quatorze millions dans un autre film de Duguay, Screamers \u2014 actuellement à l'affiche \u2014 lac-kola est un film d'action doublé d'un drame psychologique.Ben Kingsley y incarne un agent des services secrets israéliens, le Mossad, qui s'est juré d'avoir la peau d'un redoutable terroriste, Carlos Sanchez, surnommé Jackals.Kingsley et un agent de la CIA ( Donald Sutherland ) ont déniché un jeune officier américain ( Aidan Quinn ), sosie parfait de Carlos, à qui ils font subir un entraînement, physiquement et moralement très éprouvant, pour le métamorphoser en doublure du terroriste et tromper ainsi ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ceux pour qui le vrai Carlos travaille.Un peu passé huit heures, la caméra cesse de tourner.Tout le monde \u2014 près d'une centaine de person nés composent l'équipe \u2014 descend au réfectoire improvisé.Ben Kingsley va se _ reposer dans la roulotte bien chauffée lui servant de loge.Il a enlevé le lourd manteau qui lui donnait une silhouette de moine tibétain.l'avais rencontré Kingsley en 1982, pour la sortie de Gandhi.Il a pris de l'assurance depuis.Et du poids.Le visage impassible aujourd'hui.Mais toujours le regard perçant.Ce qui l'a amené à accepter ce rôle, avec un jeune metteur en scène québécois ?Kingsley hausse les épaules et finit par répondre : « Mon agent lit tous les scénarios qu'on m'envoie, jette la plupart, m'en soumet un ou deux sans me dire ce qu'il en pense, à moi de juger.» Alors, pourquoi celui-ci, dont le sujet fait un peu.guerre froide dépassée, plutôt qu'un autre ?Il ne saurait dire.« Une fois le film commencé, je ne vois plus les raisons.le suis dans la situation d'un alpiniste engagé dans l'ascension d'une montagne, qui perd toute perspective et ne sait plus ce qui l'a conduit là.» Kingsley n'aborde pas ses rôles en intellectuel.Incarner un personnage est Pour lui, dit-il, un plaisir physique, laisir du jeu, littéralement, de se retrouver dans la peau d'un autre \u2014 the taste of being him.» mÊm^KÊmmÊÊÊmÊÊiÊÊÊÊÊm de montrer ce qu'on est, comme la Nouvelle-Zélande et l'Australie.Comme la France : qui ne connaît pas, avant d'y avoir mis les pieds, Paris par ses films ?» Accaparé par le cinéma, Kingsley ne trouve plus le temps de monter sur les planches.Il ne le regrette pas.« Après quinze ans de théâtre, j'avais le goût de i 1 £ Donald Sutherland.qui lui est un agent de la CIA dans le film de Duguay Il ne croit pas aux longues préparations, aux recherches laborieuses, aux motivations profondes.«Le métier d'acteur est à la fois extrêmement difficile et très sim-pie.C'est comme le tireur à l'arc, on ne lui demande que d'atteindre le _ centre de la cible, ce n'est pas compliqué.Mais pour y arriver.Le plus important, c'est de choisir un rôle.Le reste vient naturellement.» Il partage là-dessus l'opinion de plusieurs metteurs en scène voulant que l'essentiel de leur travail consiste à savoir choisir les bons acteurs pour tel ou tel rôle.Je me souviens pourtant d'avoir entendu dire qu'il avait tout lu sur Gandhi, tout étudié, passé des heures à écouter des enregistrements de ses discours, à étudier ses photos pour incarner le grand homme dans le film de Richard Attenborough, le premier grand rôle de Kingsley, qui lui a valu un Oscar.Tout ça, note-t-il avec un sourire ironique, fait partie de la fabulation dont on entoure le métier d'acteur.« J'avais bien une biographie de Gandhi à portée de la main, quelques photos de lui, mais le gros du travail, l'essentiel était dans le scénario.Et c'était énorme.» Après Gandhi, on a cru que Ben Kingsley jusque là inconnu \u2014 il avait surtout joué au théâtre \u2014 serait irrémédiablement marqué par son rôle.Or, après Gandhi, Kingsley a joué dans Be-trayal de Harold Pinter un personnage si différent qu'il a fait oublier le premier.Et ainsi, de film en film, de Posai//'s l si and à Death of the M aide n de Polanskî, en passant par Schindier's List de Spielberg, Kingsley se renouvelle et poursuit une carrière faite maintenant d'une bonne vingtaine de films.Kingsley travaille peu en Angleterre.Il est de cette « diaspora of english talents » contraints de s'exiler pour faire carrière.L'Angleterre n'a plus d'argent pour son cinéma, dit-il, elle n'y tient même plus, elle a perdu toute fierté, toute envie de faire rayonner sa culture.« Ce rayonnement implique une volonté.Voyez la Renaissance : on voulait construire les plus belles églises, avoir la meilleure musique et la meilleure peinture.L'argent ne suffit pas, il faut des mécènes qui ont du goût, de la culture, de l'audace.Il faut avoir envie Pourquoi Jackals ?« Une fois le film commencé, je ne vois plus les raisons.Je suis dans la situation d'un alpiniste engagé dans l'ascension d'une montagne, qui perd toute perspective et ne sait plus ce qui l'a conduit là.» passer à autre chose, comme un peintre paysagiste qui décide de se mettre au portrait.Aujourd'hui, je préfère le cinéma parce que le « gom-ble, le pari, est plus difficile, que le succès d'une film est sans comparaison avec celui d'une pièce et que j'adore voyager autrement qu'en touriste.» Et Montréal ?Il aime bien.Kingsley parait sincère.Il nous trouve une gentillesse, une simplicité et une « french flavor » qui lui fait dire que nous avons le « best of Europe and of North America.» On a dit que Ben Kingsley avait tout lu sur Gandhi, tout étudié, passé des heures à écouter des enregistrements de ses discours, à étudier ses photos pour incarner le grand homme dans le film de Richard Attenborough qui lui a valu un Oscar.Tout ça, note-MI avec un sourire Ironique, fait partie de la fabulation dont on entoure le métier d'acteur.« J'avais bien une biographie de Gandhi à portée de la main, quelques photos de lui.mais le gros du travail, l'essentiel était dans le scénario.Et c'était énorme.» ~T-~ 4 * m Christian Duguay en tournage.Son film Jackals est le plus cher de l'histoire du cinéma québécois \u2014 vingt-deux millions de dollars ! \u2014 avec deux vedettes in: ternatfonales : Donald Sutherland et Ben Kingsley. LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 25 FÉVRIER 1996 B9 FERNANDEL Déjà 25 ans.et toujours présent JEAN-MICHEL COMTE de tAssociated Press PARIS ¦ « Les gens rient en me voyant.Dans la rue, lorsque je passe, les fronts soucieux s'éclaircissent.C'est ma récompense de n'être pas beau », disait-il.Personne n'oubliera le large sourire, la mâchoire « chevaline », le long nez, les.yeux ronds, les haussements de sourcils, les mimiques incomparables d'un des plus grands acteurs comiques du siècle : il y a 25 ans disparaissait Fernandel, le 26 février 1971, l'une des « gueules » les plus caractéristiques du cinéma français.Un quart de siècle après sa mort, Fernandel reste l'un des acteurs préférés du public francophone, toutes générations confondues.Ses films sont régulièrement diffusés à la télévision, une série de cassettes est en vente dans les kiosques tous les 15 jours depuis trois mois, et une célè-bre marque de pâtes alimentaires ne se prive pas, depuis des années, de parodier Don Camillo.Ce personnage de curé d'un petit village italien restera la création la plus originale d'une carrière riche de près de 150 films : des bons, des moins bons, des franche me nts mauvais, et quelques chefs d'oeuvre ou classiques comme Angèle, François Ier, Nais , Topaze ou La Va-cf)e et le prisonnier.-À deux ou trois exceptions près, Fernandel aura toujours interprété des personnages sans un;e once de méchanceté, souvent victime du destin, de son physique ou de la cruauté des autres \u2014 un peu comme Bour-vil, avec qui il partage la première place des acteurs comiques dans le coeur des Français.Sa future belle-mère lui donnera son nom Avant la série des Don Camillo et ses démêlés avec le maire communiste du petit village italien, Peppone, à la moustache stalinienne, avant le long voyage émouvant du prisonnier de guerre et de sa vache Marguerite dans La Vache et le prisonnier, les morceaux de bravoure de sa longue présence sur les écrans auront été nombreux.Mais il n'y eut pas que le cinéma : la carrière de Fernandel, ce fut aussi la scène \u2014 quelques pièces de théâtre et beaucoup de chansons \u2014, et même les plus > Les uns et les autres le large sourire, la mâchoire « chevaline» du «seul Français qui soit plus célèbre que moi», disait de Gaulle.En Don Camillo jeunes se souviennent de ce « Palmarès des chansons » télévisé, en mars 1968, où il interpréta notamment son inoubliable Félicie aussi.Cette scène, le petit Fernand Contandin, né le 8 mai 1903 à Marseille, y était prédestiné puisque son père Denis, modeste employé de bureau la semaine, se transformait le dimanche en chanteur de café-concert.Dès les premières années le petit Fernand s'intéresse peu à l'école mais suit son père partout, à sept ans connaît par coeur le répertoire du comique-troupier Po-lin, et dès 1922 entame une vraie carrière sur les planches.C'est d'ailleurs des ces débuts qu'il devient « Fernandel » : alors qu'il n'est que fiancé avec Henriette, la soeur d'un de ses meilleurs amis ( qu'il épousera en 1925 et qui lui donnera deux filles et un fils, le chanteur Frank Fernandel ), sa future belle-mère s'exclame chaque fois qu'elle le voit : « Tiens, c'est le Fernand d'elle ! » Après un passage à vide pendant la guerre où il reste relativement discret, c'est Nais en 1945, le retour au théâtre, un récital au Town Hall de New York, la suite des collaborations avec Sacha Guitry et Pagnol ( Topaze en 1950 ), et surtout le début de la saga des Don Camillo, avec Le Petit Monde de Don Camillo de Julien Duvivier en 1951.Cinq « Don Camillo » Il y aura cinq Don Camillo \u2014 de valeur inégale \u2014 jusqu'en 1965, sommet d'une carrière qui, alors, va décliner malgré quelques grands moments : l'enregistrement des Lettres de mon moulin en 1953, des voyages aux Etats-Unis et un film avec Bob H ope ( À Paris tous les deux ), La Vache et le prisonnier » d'Henri Verneuil en 1959, les débuts de son fils Frank au cinéma à ses côtés, son dernier retour au théâtre ( peu réussi ) en 1968, une soixantaine de galas en Suisse, Belgique et France en 1970, avant que la maladie n'ait raison de lui : un kyste cancéreux est décelé dans sa poitrine alors qu'il entame le sixième Don Camillo en Italie.Il est hospitalisé, maigrit, reprend espoir, mais c'est finalement une crise cardiaque qui le terrasse le 26 février 1971.Il repose au cimetière de Pas-sy, à Paris.Le 3 mai 1968, alors qu'il était invité à déjeuner à l'Elysée, le général de Gaulle, en lui serrant la main, s'était retourné vers les autres personnes présentes en disant : « je ne vous présente pas monsieur Fernandel : il est le seul Français qui soit plus célèbre que moi dans le monde ! » H 11 ^ I Charme et profondeur Inoubliable dans Le Parrain 3, ravageur dans la vie, Andy Garcia, cet Américain d'origine cubaine qui a autant de charme que de profondeur, s'apprête à incarner le poète Federico Garcia Lorca.Il a fait le point sur sa carrière avec le magazine Femme.\u2014 La célébrité n'a-t-elle pas tendance à vous couper du monde, à vous empêcher d'observer la vie ?\u2014 C'est très destructeur pour un acteur : il devrait être observateur, et c'est lui qui est observé.Si l'on perd le contact avec les gens, le travail devient difficile.Il est capital de rester lié à de véritables personnes, de vivre de véritables situations dans un véritable environnement.\u2014 Vous avez trois filles, âgées de 11, 7 et 4 ans.L'aînée a un petit rôle dans Steal Big, Steal Little.Vous avez dit que vous ne vous opposeriez pas à ce que vos enfants deviennent acteurs.\u2014 Aussi longtemps qu'elles auront envie de faire ce métier, je les encouragerai, l'essaierai de leur donner des conseils sur la façon de s'y préparer, je ne vois rien de mal au métier d'acteur.C'est un métier difficile, mais être architecte aussi, c'est difficile.\u2014 N'est-ce pas difficile d'être sur la liste des superstars, ZOOM Andy Garcia qu'on appelle à Hollywood « la liste A » ?\u2014 ( Rire ) Suis-je à nouveau sur cette liste aujourd'hui ?Hier, j'ai commencé ma journée sur ladite fameuse liste, puis je suis passé sur celle des « cent hommes les plus sexy de tous les temps », pour ensuite être inscrit sur celle des « bons acteurs ».et être finalement viré de la liste des «superstars ».Et aujourd'hui, me revoila en tête ! Ma carrière aura tout connu en deux jours ! \u2014 Vous venez de commencer le tournage de Lorca, un film sur le poète espagnol.Qu'est-ce qui vous a décidé ?\u2014 L'histoire est vue à travers un jeune journaliste portori- cain qui part à la recherche de son identité en menant une enquête sur ce qui est arrivé à Garcia Lorca \u2014 mon rôle \u2014, qui apparaît dans une série de flashbacks.Le réalisateur est portoricain.II est important de soutenir le cinéma qui parle des problèmes latino-américains, qui ne suscitent pas un intérêt suffisant.le veux faire partie de ceux qui soutiennent vraiment ce courant.\u2014 C'est la première fois que vous interprétez le rôle d'un homosexuel ?\u2014 Oui.Même si je ne suis pas sûr que l'homosexualité de Lorca ait jamais été établie avec certitude.Ce n'est d'ailleurs pas le sujet du film.Garcia Lorca n'a pas été tué parce qu'il était homosexuel.Les franquistes l'ont tué parce que c'était une voix qu'on ne voulait pas entendre.\u2014 Vous faites du cinéma depuis dix ans maintenant.Pensez-vous avoir changé ?\u2014 Je l'espère bien.Nous sommes des êtres humains, et nous avons toujours besoin de grandir, d'apprendre.J'ai plus de sagesse aujourd'hui, j'ai été amené à rencontrer des gens qui m'ont beaucoup appris.J'ai acquis plus de connaissance, plus d'expérience.De ce point de vue-là, oui, j'ai changé.Mais je ne crois pas avoir changé en tant que personne.Guillaume Depardieu g m I e ne vis pas pour faire des \"vfilms! Enfin.Ce qui m'attire, ce sont les rencontres.De gens, de désirs.À part ça, côté satisfaction personnelle, le cinéma est très ingrat.Entre le moment où l'on fait et celui où on est reçu, il peut se passer tellement de choses ! Tu peux complètement te planter, personne ne te le dira ! Il faut avoir de l'instinct, une grande confiance en l'équipe avec laquelle on travaille.Qu'est-ce que je fais en septembre prochain ?Ces loin, si je suis vivant, je serai sur Vercingétorix, de Jacques Dorfman.Ce qui est formidable, c'est que le film traitera de la défaite de Vercingétorix.Il s'agira d'un litige, d'une insurrection.Dorfman veut qu'on le voie mourir, avant le triomphe de César.On l'a égorgé juste avant, c'est historique ! \" Première LES MOTS ÊTRI LACONIQUE \u2014 Les citoyens de Laconie.connus aussi sous le nom de Spartiates, étaient célèbres pour l'austérité de leurs moeurs et de leur langage.Exemple de cette brièveté la façon dont ils annoncèrent à leurs concitoyens leur victoire sur Athènes qui mettait fin à la guerre du Péloponnèse ( 431-404 avant J.C.).Us envoyèrent à Sparte un message ainsi conçu : « Athène prise ».POP-CORN \u2022 Je ne peux comprendre pourquoi les gens persistent à me prendre au sérieux.Je n'y suis jamais arrivé moi-même.\u2022 J'étais vierge lorsque je me suis marié, mais je me demande maintenant s'il était sage de m'engager ainsi en connaissant si peu de choses sur les femmes.UO*d Blid0«S \u2022 Je ne me surmène plus comme avant, et je ne cherche plus à tout avoir.J'ai encore des aspirations, mais les réaliser à tout prix me semble désormais puéril.\u2022 Je me demande parfois s'il est difficile pour quelqu'un qui ne m'a vue que sur des reprises de me voir aujourd'hui.J'ai évidemment vieilli, mais je suis heureuse de constater que personne ne fond jamais en larmes en me voyant maintenant.Le prix de l'effort.¦ La célèbre gymnaste Olga Korbut a perdu son emploi à la Flyer's Gymnas-tics Academy de Hammonton, au New Jersey.Les parents s'étaient plaints de ce que leurs enfants rentraient chez eux épuisés par l'entraînement extrêmement pénible qu'elle leur faisait subir, et l'école a finalement décidé de la licencier.« Je voulais faire comprendre à mes élèves que pour réussir, il faut travailler d'arrache-pied, même si le travail est souvent douloureux, a tenté d'expliquer Olga, mais ces adolescentes ne pensaient qu'à s'amuser et répugnaient à faire le moindre effort.» La grande gymnaste d'origine russe, aujourd'hui âgée de 40 ans.a pourtant prouvé abondamment la valeur de ses méthodes, puisqu'à 17 ans, elle a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques de 1972.¦ Mick Jagger vient de s'associer avec le producteur Lorne Michaels pour acheter les droits du nouveau roman de Richard Harris En in ma dont ils produiront ensemble l'adaptation au cinéma.11 s'agit d'un thriller se déroulant dans le milieu des renseignements pendant la Seconde Guerre mondiale.¦ Cindy Craw-ford avoue qu'elle regrette amèrement l'échec de son mariage avec Ri-chard Gère.Dans une série de lettres d'amour écrites depuis un hôtel de Djakarta, en Indonésie, le mannequin déclare : « Je regrette de ne pas m'être sentie en sécurité avec toi.le regrette de t'avoir fait du mal et d'avoir trahi'ta confiance.En te quittant, je crois que j'ai commis la plus grande erreur de ma vie.Tu me manques beaucoup, et je pense sans cesse au temps où je te disais comment s'était déroulée ma journée et ou je t'écoutais me raconter la tienne.Je me rappelle sans cesse ton sourire, ton merveilleux visage, ton odeur.Je me rappelle les longues promenades que nous faisions ensemble, la façon dont tu me bordais le soir, le petit déjeuner que tu m'apportais au lit, ta main sur ma cuisse dans la voiture, et ton amour.» ¦ Val Kilmer \u2014 qui vient tout juste d'enlever son costume de Batman et devrait le remettre dès l'automne prochain \u2014 vient de signer avec la Paramount pour endosser le costume d'un autre célèbre justicier : Simon Templar, dit Le Saint qui fut longtemps incarné par Roger Moore a la télévision.Olga Korbut ¦ Cybill Shepherd et Candice Bergen se battent un peu froid.Candice a en effet accusé Cybill de copier le jeu qui fait son succès dans la série comique Murphy Brown.Furieuse, Cybill a appelé Candice pour lui déclarer, en termes non équivoques, qu'elle n'avait pas besoin* d'elle pour savoir comment se comporter devant les caméras.Il s'ensuivit une.-' série d'insultes mutuelles qui, selon cer- S tains, n'auraient pas manqué de faire* rire beaucoup plus que Murphy Brown.¦ Après huit ans de silence, Stanley Kubrick revient au cinéma.Il va produire et mettre en scène, à Londres, Eyes Wide Shut , une histoire de jalousie et d'obsession sexuelle.Dans les rôles principaux, Nicole Kidman et Tom Cruise qui ont déjà tourné deux, fois ensemble.Le couple est marié depuis cinq ans.¦ Charlie Sheen a réglé à l'amiable la poursuite qui lui avait été intentée par une femme qui affirmait qu'il l'avait battue lorsqu'elle avait refusé de coucher avec lui.Tout en soutenant qu'il n'y avait absolument rien de vrai dans cette histoire, l'acteur a expliqué qu'il avait pris cette décision pour se soustraire à un procès aussi pénible que dégradant.¦ Jack Nichol- son a ordonné aux producteurs de « réduire au minimum » son rôle dans Envies de caresses, sans diminuer son cachet de 13 millions de dollars.¦ Malgré ses millions, Oprah Winfrey est terriblement radine, et elle en est fière semble-t-il.La reine du talk-show .s'est notamment vantée de se faire faire les soins du visage depuis dix ans par la \u2022 même femme sans jamais lui donner un pourboire.Son excuse : la femme en question est propriétaire du salon de beauté.¦ Cher vient de trouver un moyen inédit de faire des rencontres intéressantes elle a acheté une camionnette Chevrolet noire 1956 et en a complètement fait refaire l'intérieur, avec sièges en cuir noir et poignées de portes en argent massif.Ainsi équipée, la chanteuse se propose de participer aux réunions d'amateurs de hot-rods à travers les États-Unis.\u2022 ¦ Après ses déboires avec Woody Al- * len, Mia Farrow filerait le parfait amour avec l'écrivain Philip Rot h.SOURCES : AP.Slar.Globe.Studio.Enqulrcr Têtes heureuses ! Avec le maire Camliiien Hou de.à Montréal, en septembre 1948.n ne veut que du bien a nos amies, mais il y a dans certaines façons qu'elles ont d'afficher leur bonheur des phrases qui donnent envie de cogner.Le magazine Costnopolitan en a relevé quelques-unes.J Je suis première SUT sept cents.J |'ai trop de cheveux.?Une voyante m'a prédit la gloire.J Avec ce que je gagne, je ne peux pas me plaindre.?Un Wonderbra, pour faire quoi ?Je me mets sur répondeur, sinon ça n'arrête pas.J Je saute un repas, je perds deux kilos.?Parfois j'envie ta solitude.j J'étais la chouchoute de mes parents.?Papa va me pistonner.?Je ne suis pas trop sexy, comme ça ?J Qu'est-ce que je vais faire de toutes ces roses ?J Ma fille m'apporte mon thé au lit.J Mon boss m'a dit « Vous irez loin.» J À quatre ans, Lulu lit couramment.J C'est Sylvain qui fait la cuisine.J Mon mari est un amour.?Je ne sais plus ou ranger toutes mes chaussures B10 LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 25 FÉVRIER 1996 AUJOURD'HUI 17 H 7h LE PRIX DU PUBLIC-LA PRESSE Le concurrent de lo Cwv» m>< «n fin de soHon aura reçu le plus grand nombre de votes du public remportera une bourse de 3 000 S offerte par le journal La Presse.Suivez tous les dimanches à 17 h les aventures des huit concurrents de la Course destination monde.' Participez ou concours en complétant le coupon et en répondant correctement à la question posée durant l'émission et postez à l'adresse indiquée ci-dessous.Choque semaine, un participant au concours gagnera un bon d'achat de 100 S applicable à l'achat d'artides (vêtements ou équipements) de la Collection Course destination monde en vente aux boutiques l'Aventurier.\u2022 Et, en fin de saison, vous pourriez oussi gagner un magnifique voyage pour deux personnes en Asie *ou en Afrique, incluant cinq nuits dans un hôtel de luxe, sur les lignes aériennes KLM, une gracieuseté de l'agence Voyages Rythmes du monde.J'AI VU L'EMISSION DU.(DATE) J'AI PREFERE LE REPORTAGE DE .(CONCURRENT) RÉPONSE A LA QUESTION DE LA SEMAINE :, NOM ADRESSE.CODE POSTAL_ -TELEPHONE Retour nef a: .SOCIÉTÉ RADIO-CANADA La Course destination monde C.P.9080 Succursale (entre ville Montréal QC H3C 3P3 SRC «$\u2022 Télévision KJLM Tous les articles Chlorophylle de la collection Course destination monde sont en vente dans les Boutiques Montréal : Laval : Québec : Chicoutimi : 160-i StyDenis \\ 849-4100.Contre Décor 440 ¦\u2022 \u2022 .681 -8030 710 Bouvier -135 624-9088 250.Racine Est 545-2251.tiques L'Aventurier.^^W.-' SPECTACLES Salles de répertoire CARRINCTON Cinéma du Parc (1) 19 h.CLUELESS Cinéma du Parc (1) 21 n 30.DARKER SIDE OF BLACK Cinéma ON F: 18 n 30 DOCTOR ZHIVAGO Cinéma Impérial.15 h GOLDEN EYE Cinéma du Parc (1): 14 n.GREAT DAY IN HARLEM (A) Cinéma du Parc (2): 15 n.17 n.19 n 15.21 h 30.GRENOUILLE (LA) ET LA BALEINE Cinéma ONF:13h.16n30 HAINE (LA) Cinéma du Parc il) 16 h 45 IMAX - LES AILES DU COURAGE AFRICA: LE SERENGETI vieux-Port de Montréal: 12 h 15.14 n 15.16 h 15.21 n; 10 n 15.19 n (version anglaise).On peut vérifier i horaire des représentations en téléphonant à 496-imax IN THE TIME OF VIOLENCE Cinéma ONF: 20 h 30.KATIA ET LE CROCODILE Cinéma ONF: 15 h.MAMMA ROMA Cinéma du Parc (3): 14 h 30.19 h.SALAM CINÉMA Cinéma Parallèle: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.TIE-DIED: ROCK'N ROLLS MOST DEA-DICATED FANS Cinéma du Parc (3): 17 h.21 h 30.DTock;ROCK Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Mathieu Lussler.bassoniste.Steven Larson.violoniste, et Eugénie Ngai.planiste.DéDut 15 h 30.AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier e.) Musiques-Échanges Québec-Belgique.Quatuor Nahandove: 20 h.PLACE DES ARTS (Piano Noblle) Use oaoust.flûtiste, et ensemble à cordes Sons et brioches: 11 h.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Orchestre symphonlque de l'Université de Toronto Dlr Fabio Mastranjelo et Rosemary Thompson Symphonie no 4 (Nleisen) et Symphonie no 2 (Rachmanlnov) 14 h ÉGLISE SAINT-JE AN-BAPTISTE Raymond Daveluy.organiste Fantaisie et Fugue sur Ad nos (Liszt).Toccata et Fugue en ré mineur (Bach), improvisation: 16 h 30 FESTIVAL DE MUSIQUE VIENNOISE DES LAURENTIDES Auberge Swlss inn (Morin-Helghts) Trio Kaffeehaus:l9h.Théâtre THÉÂTRE JEAN DUCEPPE (1400.St- urbaln) Messe solennelle pour une pleine lune d'été.de Michel Tremblay.Mise en scène de André Brassard.Avec Michel Dumont, Rita Lafon-talne.Jean-Louis Minette, cilles Renaud.Louise Turcot.etc.Mar.au ven.20 h; sam.16 h et 20 h 30.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI ( 3888.St- Denls) Lucky Lady.de Jean Marc Daipé Mise en scène de Michel Nadeau.Avec Robert Bellefeul-le.Josée Deschénes.Sophie Dion.Marie-Thérèse Fortin.Benoit couin.Musique de Robert eaux 15 h.NCT-SALLE FRED-BARRY (4353.Ste- Catherlne e.) comme chez les Créa, de steven Berfcoff.Mise en scène de Bernard ta voie.Trad et adapt.de Louise Rlnguet.Du merc.au dim .20 h 30.THÉÂTRE LA LICORNE (4559.Papl- neau) coeur léger.COEUR LOURD de violette Chau-veau, Sophie Clément.Andrée Dupiantie.etc.Avec.Violette Chauveau.Sophie Clément.Ginette Mortn.etc.Costume: Elisabeth Savard.Du mar.au sam.20 h; dlm.15 h.Jusqu'au 16 mars.THÉÂTRE LA CHAPELLE 9370O St-DO- mlnlque) Chapitre zéro, de Michel Carneau.Du mar.au sam.20 h 30: dlm.15 h.THÉÂTRE ESPACE LA VEILLÉE (1371, Ontario e.) La Faim de tenut Hamsun.Mise en scène de Téo spvchalskl.Avec Jean-Philippe Ubert.Jean-Robert Bourdage.Jean Harvey.Myrlam Houle, etc.Son et musique Mateusz Stryjec-kl Du mar.au sam.â 20 h: dlm.à 16 h.Jusqu'au 17 mars CENTRE D'ESSAI (Pavillon J.A.Dese-ve.2332.Édouard-Montptlt) Naître coupable, naître victime, de Peter si- chrovski: 15 h 30.10 h.LE CENTAUR (453.St-François-Xa-vler) The visltor d Éric-Emmanuel Schmltt.Mise en scène de Daniel Roussel.Avec Jean Le-clerc, cary Relneke.etc.Du mar.au sam.20 h; dlm.14 h.Jusqu'au 17 mars.Pour Enfants THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (1650.Marie-Anne e.) Contez-mov chat, de Sylvi Beiieau 14 h THÉÂTRE BISCUIT (165.Place d'YOU- ville) un petit bonhomme de chemin, de Benoit Dubois.Avec Vladimir Ageev et Benoit Dubois: 15 h.« » BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (8420.boul.Lacordaire) Le prince crapaud.Batracien malgré lui.Présentation des Productions Le Matou noir: 14 h.Variétés CLUB SODA (5240.Ave.du Parc) Comedy Jam: 18 h.20 h l5.Too Many cooks: 21 h.L'AIR DU TEMPS (191.St-Paul o.) François Marcaureiie.Sylvain Provost.Mo hammad Abdul Al Khabyyr.Richard Beau-det.Normand La chapelle, Jim Hlllman et Paul Léger: dés 21 h.KOJi'S KAIZEN (4120.Ste-Catherlne 0.) Trio John La belle: de 19 h 30 a 22 h 30.LE grand café (1720.St-Denls) jazzetHlp HOP:20h30.au hasard (803.Ontario e.) Bob walsh.Jlmmy James.Gaston Breton.Christian Laftamme: de 17 h a 21 h.QUAI DES BRUMES (4481.St-Denls) Vincent Trouble: 21 h 30.LES BEAUX ESPRITS (2073.St-Denls) Match d'improvisation avec la Ugue des Cravates: 20 h 30.PORTÉ DISPARU (957.Mont-Royal e.) Rocky Choulnard: 21 h.PUB ST-PAUL (124.St-Paul e.) Wang Dang Doodle: 22 h 30.LE PTIT BAR (3451.St-DenlS) Jacques Rochon: dés 21 h.BIDDLE'S (2060.Aylmer) » \u2022 Trio Bernard Primeau.avec Beaudet et Frédéric Aiarie: de 20 h a minuit.L'AUTRE BAR (278.Laurier o ) Pierre Béluse.Muhammed Al-Khabyyr.Daniel Lessard et Dave Ceifand: dès 21 h.voltaire (11, Prince-Arthur o.) Headfood: 21 h.l'barouf (4171.St-Denls) Bllly Cralg et Clna seram 19 h 30.balattou (4372.st-Laurent) K-Danss: 22 h.ZINC (1148.Ave.du Mont-Royal e.) * Monlca Fèrêre: 21 h.r LE VIEUX PALAIS (255.Sr.-Étlenne.L'Assomption) Steve Barakatt: 11 h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867.St-Plerre.Terrebonne) Alain Dumas: 20 h 30.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64.Merry n.Magog) Richard Séguin: 20 h 30.FIN TRAGIQUE D'UN GRAND AMOUR ¦i CANAL Une invitation a la DECOUVERTE Nicolas et Alexandra (Spécial documentaire de 2 heures) Ce soir, 20 h Votre, soirée de télévision Choix d'émissions ; par Louise Cousineau ¦ 13:00 O-SECOND REGARD On célèbre le 20e anniversaire de cette émission avec Mck Gaillot.l'anthropologue Serge Bouchard et la directrice de Relations.Caroline Sharp.18:30 CD - 35E ANNIVERSAIRE DE TÉLÉ-MÉTROPOLE Un spectacle de deux heures en direct animé Jean-Pierre Coallier.Réal Giguère.Gregory Charles et Michel Jasmin.Extraits d'émissions et numéros notamment de Ginette Reno et Yvon Deschamps.SO.QO O - QUE LE MEILLEUR GAG NE-SPÉCIAL UDA Cent artistes s'amuseront beaucoup \u2014 et se planteront parfois \u2014 en répondant aux questions de Gregory Charles qui a le don d'ubiquité ce soir, puisqu'il est aussi à TM.20:00 \u20acD VIVEMENT DIMANCHEI Souvenirs d'Othello/ Entretien avec Suzanne Cloutier l'actrice qui a joué Desdémone dans l'Othello d'Orson Welles raconte ses souvenirs.Un documentaire de François Girard.Othello, qui n'a jamais été diffusé en salle chez ! nous, sera diffusé à 21 h30.20:00 B- THATS ENTERTAINMENT Le génie des comédies musicales sans l'ennui de la parlote entre les numéros.Un montage fascinant 20:30 (û) - BOUILLON DE CULTURE Salman Rushdie.l'auteur des Versets sataniques et maintenant du Dernier soupir du Maure rencontrera Umberto Eco et Mario Vargas Llosa.21:00 O- JEUX DE GUERRE Harrison Ford et sa famille poursuivis par des terroristes irlandais.D'après le roman de Tom Clancy O - BEING AT HOME WITH CLAUDE Roy Dupuis et Jacques Godin sont extraordinaires dans ce film réalisé par Jean Beaudin d'après la pièce de René-Daniel Dubois.Un huis-clos inoubliable.22:00 CANAUX CE O Œ .(I) [13 OG3 O I 115117 S\" abc 03 cbs(3D nbcCSD as a & E 18 h 00 Le Téléjournal Le TVA 18 h 30 Découverte (18:15) 19 h 00 Juste pour rire 19 h 30 20 h 00 20 h 30 Les Beaux Dimanches / Que le meilleur gagne 35e Anniversaire de Télé-Métropole / Ginette Reno, Alain Choquette.Yvon Deschamps _ Zap Écoute-moi / L'Overdose: mon dernier voyage Magical World of Disney Puise Newsline ABC News CBS News Pub Travel.Travel Homegrown.Funniest.M*A#S*H NBC News AH Créatures Ghostwriter Hour Panorama La Vie privée des plantes Arcand / Pierre Péladeau Taxi Road to Avonlea Funniest Home Videos 60 Minutes Mysterious Origins of Man Wild America Naturescene Ail Créatures / Mailbag (1952) Dimanche classique/La Bohème Inquinng.Cinéma / SHERLOCK JUNIOR Railrod.(1915) Bob Vila's Home Again BRAVO CANALD DISC.FOX FOX(Ont) MP NW RDI RDS SE TMN TSN TV5 YTV CANAUX câble: a & e -RDS Ancient Mysteries / .Picchu Cinéma / THE LOVE GODOESSES (6) Objectif Aventure Wings Over the Luftwaffe Baywatch Roseanne Fax World News Accent franco.Chal.Kanada Box-office Schlesinger Marchés Sports 30 J.Nesbitt as Le Téléjournal 21 h 30 Le Point (2120) /Sport (2145) 22 h 00 22 h 30 23 h 00 Cinéma / BEING AT HOME WITH CLAUDE (4) avec Roy Dupuis.Jacques Godin Cinéma / UNE SECONDE CHANCE (5) avec Mel Gibson.Eiijah Wood Vivement dimanche! / Souvenirs d'Othello L'Heure Jean-Marc Parent Plaisir de lire TVA / L'Événement (22 48) Cinéma / OTHELLO (2) avec Orson Welles.Suzanne Cloutier TVA Sports (23:09) 23 h 30 Cinéma (2345) Loteries/Compl marteau (2335) Expédition (23.05) Cinéma / JEUX DE GUERRE (4) avec Harrison Ford, Anne Archer Nature of Things / Food or Famine The New Adventures of Superman Cybill Mad About You Aimost Perfed NewsRadio Nature / Echo of the Eléphants Sunday\tVenture (22:26) Report\t/ Nations \t(22 55) Sunday Night Cinéma / PRETTY WOMAN (5) avec Julia Roberts.Richard Gère Cinéma / UNDER SIEGE (5) avec S Seagal.T.Lee Jones Minisérie / Gone in the Night (1/2) Minisérie / Seduced by Madness The D Borchardt Story (1/2) Cinéma f MUCH ADO ABOUT NOTHING (3) avec E.Thompson Cinéma / THATS ENTERTAINMENT I (3) avec F.Astaire.G.Kelty Cinéma / LA VÉRITÉ SUR BÉBÉ DONGE (4) avec D.Danieux Heartbeat (2010) Inside the Line Bridge of Fire Bouillon de culture Imprint Ancient Mysteries / Who Wrote the Btble?/ Origins of the Bible Laughter.Marvel Comics Cinéma / PUNCHLINE (4) avec Tom Hanks.Safly FieW Têtes d'affiche: Marityn Monroe Sunday @ discovery Goosebumps: Night in Terror Tower Le Rock québécois On the Une with Patrick Conlon Monde ce soir Question sport Griffe Nicolas et Alexandra Discoverys Sunday Showcase The Simpsons Martin Musique vidéo Marned.with Children VJ invité: Patrice LÉcuyer The Passionate Eye Reportages / Tchétchénie.Le Téléjoumal Undercurrents Scully RDI Jazz / Joshua Redman Kingdoms of Survrval Trauma One Seinfeld Cheers Le Grand Journal (2331) The Country Beat (23:37) CTV News Star Trek: Next Génération News / Seinfeld Outer.(23 45) Sightings CANAUX CD mt abc EB ces C3D NBC CE) Mystery! / Morse: Twilight.Cinéma /THE BRINKSJOB(4) Panorama Allan Gregg .comptes View from Here A & Es An Evening at the.Biiiy Connolly: South Bank.Cinéma/LES MENSONGES.Sunday ® discovery Pub M*A*S*H Pub QuébecPlus The National Entrée- Hockey LHJMQ / Saguenéens - Harfangs Schlesinger Horizons fr.monde à ski Richie Rich(i820) La Présence des ombres Une Femme dangereuse (21.35) My Life (1715) Rinkside Sportsdesk L'École des fans Doug 16 h 00 Rupert 18 h 30 Undercover Blues (1915) 5 Nations Rugby Championship Journal FR2 Small Talk 19 h 00 Faut pas rêver Family Ties 19 h 30 Madison 20 h 00 Antiques Roadshow Éd.Week-end Sports 30 Espace libre Chal.Kanada L'Agent double 00 (23 20) Disclosure Hockey CHL / Hurncanes - Rebels Bouillon de culture Whose Line.20 h 30 7 sur 7 / Sharon Stone (21 40) Must Bt Mad' The Hit List Journal belge YTV News 21 h 00 21 h 30 nu 2 h 3 Visions Dog House ¦ Freefall (2315) Sportsdesk Savoir.(23:15) The Intrepids 23 h 30 AIE BRAVO canal o fox FOX(OfH) NW ROI TSN tvs ytv CANAUX ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL D * ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC.¦ DISCOVERY - MP = MUSIQUE PLUS - NW * NEWSWORLD - RDI s RÉSEAU DE L'INFORMATION RÉSEAU DES SPORTS - SE « SUPER ÉCRAN - TMN = THE MOVIE NETWORK - TSN = THE SPORT NETWORK - TV5 = TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV m YOUTH TV la presse, montréal, dimanche 25 février 1996 La Berlinale : Douze singes, un western chinois et un film danois «destroy» de l'Agence F ronce-Presse BERLIN M La chasse à l'Ours ( d'or ) de la Berlinale était menée, hier, par L'Armée des 12 singes ( 12 Monkeys ), le thriller futuriste de Terry Gilliara, et sa star Bruce Willis, en compétition avec un western chinois et un film danois « destroy » et halluciné.Onze ans après le film culte Brazil, Terry Gilliam recrée un univers fantastique et sombre, l'aube d'une fin de monde, avec David Peoples, le co-scéna-riste de Biade Runner.En l'an 2035, l'Apocalypse a déjà frappé et un terrifiant virus a éliminé 99 % des habitants de la planète.Les survivants se sont réfugiés sous terre, comme des rats.Des savants inquiétants essaient de remonter le temps pour comprendre comment l'épidémie a éclaté.lames Cole ( Bruce Willis ) est choisi pour ce voyage.Criminel endurci, il est hanté par un cauchemar récurrent, celui d'un enfant aux yeux bleus dans un aéroport qui assiste, impuissant, à l'assassinat d'un homme au visage indistinct.Cole émerge en 1996 et on le prend évidemment pour un fou lorqu'il annonce qu'il vient du futur.Placé dans un établissement psychiatrique, il y fait la connaissance de Jeffrey Goines ( Brad Pitt ).un patient, complètement frappé, fils d'un savant virologue, et du Dr Ka-thryn Railly ( Madeleine Stowe ).Il essaie de la convaincre de l'imminence du fléau mortel et l'entraîne dans une enquête sur une mystérieuse « armée des 12 singes ».Quel rôle étrange joue dans ce mouvement clandestin Jeffrey, qui dénonce les expériences menées par son père ?La psychiatre, troublée par les prophéties de Cole, va tenter de l'aider à élucider ce puzzle aussi confus et complexe pour le spectateur qu'il l'est pour elle.Oppressant, ce film post-apocalyptique, reflet des angoisses fin de siècle, joue sur la frontière fragile entre folie et raison, rêves et réalité, présent et futur.Fataliste et pessimiste, il dit que ce qui est écrit est écrit.On ne change pas le cours du destin.Un cauchemar danois C'est aussi un monde hallucinant, violent et sans espoir que brosse le Danois Niels Arden Oplev, 35 ans, dans Portland, voyage en enfer de deux frères dans le décor triste d'une ville industrielle, sur fond de cheminées d'usine et de grands ensembles anonymes.Le jeune Jakoh attend {anus qui sort de prison.À peine sorti, Janus vole une voiture et commence à ingurgiter toutes sortes de pilules et de gélules.Raide givré, il va chez les vieux pour leur extorquer des médicaments et il entraîne l'innocent Jakob pour l'endurcir et faire son « éducation ».Janus est le fournisseur de Lasse, un caïd qui établit ses comptes sur un ordinateur portable et.au vu des dettes et des intérêts, décide que tel débiteur aura deux bras cassés.Sur une musique industrielle et peu de paroles, Niels Arden filme à toute allure des plans chahutés, dans des halos de lumière irréelle et jaunâtre comme un cauchemar, avec de très rares éclair-cies d'humour et de tendresse.Un goût de Far East Avec La Vallée du soleil ( Sun Valley) du Chinois He Ping, le festivalier respire enfin dans les grands espaces déserts des hauts-plateaux de l'Ouest de la Chine.Au fond d'une vallée, dominée par des cimes enneigées, vit la jolie veuve Hongliu qui tient une auberge, gîte d'étape pour les caravanes et les maquignons comme Heiniu, qui s'arrête dans son lit lorsque sa passion pour les chevaux lui en laisse le temps.Un jour arrive un inconnu, un samouraï, que les gens appellent « le vengeur ».L'homme a lui aussi un cauchemar récurrent : dans des flash backs en noir et blanc, où seul le sang est rouge, il voit un homme tuer sa mère.Depuis, il ne supporte plus la vue du sang qui le pousse à la folie meurtrière.Lorsque l'hiver arrive, la veuve, son jeune fils et le samouraï sont isolés pendant quelques mois par la neige.La Vallée du soleil évoque à la fois des thèmes classiques de western et Le Désert des Tartares avec une touche de bouddhisme zen.Bruce willis avec son réalisateur, Terry Gilliam, à gauche.Bruce Willis : un crâne, une chèvre et des singes Agence France-Presse BERLIN ¦ Le cheveu blond et ras, sinon rare, Bruce Willis était hier la dernière star américaine de la Berlinale à faire salle comble avec la presse avant de le faire à minuit lors d'un concert à guichets fermés suivant la projection de L'Armée des 12 singes ( 12 Monkeys ) de Terry Gilliam.Son crâne, sa chèvre, sa nudité.au cours d'une heure, la star de Pulp Fie-tion et de Une journée en enfer ( Die Hard with a Vengeance ), qui a aussi enregistré des disques, a répondu en plaisantant aux questions les plus farfelues avec Terry Gilliam, l'Américain du groupe Monty Python.L'acteur, qui apparaît nu et la boule à zéro dans L'Armée des 12 singes, a af- firmé que s'il n'avait pas eu un crâne aussi parfait, il n'aurait pas eu le rôle.Très aminci, il a confié : « Rien de tel que la nudité pour vous faire perdre du poids.» Et puis, a renchéri Terry Gilliam, c'est bon pour toucher le public « gay » ( homosexuel ).« Malheureusement, a précisé la star, je ne serai pas nu dans Le Cinquième élément ( The Fifth Elément)», le film de science fiction que tourne à Londres Luc Besson avec Gary Oldman et que produit la société française Gaumont.Bien qu'il joue dans L'Armée des 12 singes, il a beaucoup été question de l'infortunée chèvre offerte l'an dernier à Bruce Willis pour son anniversaire.« Nous vivons près d'un torrent et elle a été emportée par le courant.Depuis, je ne suis plus tout à fait le même », a-t-il répondu à un journaliste qui s'inquiétait du sort de l'animal.L'acteur, né le 19 mai 1955 dans une garnison allemande, a précisé qu'il y aurait sans doute un quatrième film de la série Die Hard ( Piège de cristal, 5JS minutes pour vivre ).Après l'énorme sufT ces au box-office ( 360 millions de dot* lars ) du dernier, ce serait étonnant qiîe le studio ne veuille pas remettre ça.I Bruce Willis, père de trois fillettes; est venu à Berlin avec son épouse et star Demi Moore dont le dernier filai Striptease sera à l'affiche cet été en Europe.Terry Gilliam a pour sa part précisé que l'idée des 12 singes était venue d'un film ( qu'il n'a pas vu ) du cinéaste français Chris Marker, La Jetée, l'histoire d'un homme qui revient du futQf et a un rêve récurrent.« Mais le futur est déjà là », a-t-il dit, en évoquant las attentats au gaz saren commis par une secte dans le métro japonais qui ont coincidé avec le tournage du film.les c M E A s ECRAN GEANT1 FAMOUS PLAYERS A qualité du son'; 4>99 EN MATINÉE REPRESENTATIONS AVANT 1 8h00 I Horaires du 25 au 29 février 1996 ?INFO-RLM: 866-0111 PARISIEN 480 Ste Ciïwm o | F.P 8-GREENFIELD PK 999boul 672-2 RESTAURATION (1î*r 1 30-4 004 45 NIXON VF.(Or 9 10 L'OPUS OC M MOL LA NO {Qf 1 10-4 05-6 50-9 35 L£AVMQ LAS VEGAS (S T F ) (1*»r 1 204 10-7 00-9 20 ANOCLO FREDO* ROMEO (Gr 12 15>2 25-4 40>725-0 25 FEMMES DE REVE (13*r 12 40-3 15-7 35-10 00 MADAME BUTTERFLY {Qf 12 30-3 20-7 05-9 55 L'ANNEE JULIETTE (Or 1 0O3 257 40-9 45 CFNTRE EATON 7C5 Sto Cam«r.ne o UNFOROETTABLE (13*r 1 00-4 00-7 20-8 50 MR WRONG (Or T 453 00-5 1 57 25-9 30 TOY STORY (G)\" 1 106 45 BRAVEMEART (1§»f 3 15-9 30 DOUBLE MEMOIRE (13*r 1 15-4 10-705-9 40 MUPPET TREASURE ISLANO »Gr 12 30-2 45-5 00-7 10- 920 WM«TE 90UALL (Of 1 20-4 15-7 00-9 35 ANGCLO FREDO a ROMEO (Qf 1 15-3 305 35-7 40-9 55 km j«j 7 40-9 55 MUPPET TREASURE ISLANO (07* 1 30-3 45-7O5-905 Hjnj*j7 0S-9 0S FEMMES OE REVE (13*f 2 05-4 25-7 10-9 35 hjnjmu 7 10-9 35 DOUBLE MEMOIRE (13*r 12 50-3 15-7 15-9 40 kmjau 7 15-9 40 UNFORGETTABL*.(1S*T 1 10-3 404 50-9 45 hjnJeu6 50-9 45 MR WRONG (Or ' 40-4 00-7 25-9 30 tuajeu 7 25-9 30 HISTOIRE OE JOUETS (0)* *m mt*2 00 L'ORUSDE M MOU-AND (Or 3 504 45-925 lunjaufl45-9 25 BEFORE AND AFTER (Or 1 00-3 20-7 00-920 iNRjM 7 00-9 20 En nomination pour l'OSCAR du Meilleur Acteur Richard Dreyfuas DOpusde M.Hoû v.f.de: HOLLAND'S OPUS ELLEN DEGENERES BILL PULLMAN // l'aimait de loin.Ce n'était pas d'assez loin.vrmon MtAMÇ LAVAL 1600 bOUl Le Cotww 688-7776 LOEWS 954 Ste Cttfwm» 0 861-7437 MR MOLLANOS OPUS (Gr 12 25-3 454 45-9 35 BEFORE A NO AFTER (Gr 12 35-2 55-5 15-7 30-9 50 LEAV1NG LAS VEGAS (19*r 1 25-4 00-7 00-9 20 t> POST1NOIS T E ) (Or 12 453 055 20-7 40-10 00 MARGARETS MUSEUM (13*T 1 10-4 20-7 20-9 40 PALACE 6 i 696 SMj Cafwme o F IC 866-6991 2$ MATINEES (avant I8h00) 2.50$ EN SOIREE GET SMORTY (13*r 1 454 10-7 30-9 40 AMERICAN PRESMOENT (Gr 1 20-4 30-7 109 50 MONEY TRAIN (13*r 2 15-500-7 15-920 BABE (Gr 4 2O-10 00 SUDOEN l>iATH [Ifef 1 40-7 40 SEVEN (!\u2022?)\u2022 1 25-4 004 50-9 30 ACE VENTURA WMEN NATURE CALLS (Or 2 004 45- 7 00-9 10 FEMMES DE REVE (1*»r 1 20-3 50-7 00-9 20 MUPPET TREASURE ISLANO (Or 12 25-2 40-4 504 50-900 LEAV940 LAS VEGAS (S.T.F ) (19*T 1 10-4 15-7 15-9 35 MR WRONG (Or y 40-9 55 dan 12 40-2 45-4 5 5 7 40-9 55 ANGELO FREDO a ROMEO (Gr 12 3 5 2 30-4 25-7 25-930 LOPUSDE MHOUJLNO(Gr 6 40-940 4an 12 55-3 45-6 40-9 40 MR HOLLANO S OPUS (Gr 6 359 25 *m 3 304 35-9 25 MOUTON NOM (Gr «m 1 40 DOUBLE MEMOIRE (13*r 1 15-3 55445-9 50 UNFOROETTABLE ( 13*r 1 50-4 20 7 30-10 00 HISTOIRE OE JOUETS (Gr 12 30-2 20-4 10 RAFALE BLANCHE (Gr 7 10-9 45 BEFORE AND AFTER (Or 1 30-4 00-7 059 20 ANGELS a INSECTS (13*|* 6 30 dan 1 00-3 354 30 COEUR VAILLANT (19»r 9 00 CINEMA ANGRIGNON '077 boul Nawman 366-2 DORVAL 2609V Dorvai 631-8586 4.9*1 TOUS LES JOURS SAUF LE MARDI 2.50$ ; ICITY HALL (Or 7 004 20 dMR 2 10-7 00-9 20 ' I MR.HOLLANO'S OPUS (Gr 6 50-9 45 dur» 2 004 509 45 2$ MATINEES (avant 18N00) 2.50$ EN SOIREE AMERICAN PRESOENT (Or 7 20 9 40 V CteAfOte (* a anate») (O) Sam Om Mar at Mar i lJ-315- \\ SIS- 7i$'î'i$ iMum*\"\"*\" 5'5' OMOJMOOOMteMrvAtjTaîS (13«M) Sam Om Mar at Mr 120 3 »0 5 15 720 930 Van.Lun ai Jau 310-AÏS-720 020_ IPjp 1 ¦ TW OU_ te.(v mmçarmtiG)* atOm.140-345-iiO Y(v irancana) Sam atOm i 30-400^740-92$ 8am:740.Q20 _ S^OrîT?4*10^65^920 IIT (0) \u2022 71$.040 ftAYteaiTLAS (t hançMa)(G)« Sm 420-615 Sam 615 POINTE-CLAIRE 6J>: Ircai (a***.!* 630-7280 \u2022 700-915 ter.: 140-021 -825 il: (O, Sam Om Mar «Mar 140 340 540 Van,LunalJm:320-S40-740 i0W0l(VA4MÉMte(l04M| Mar at Mar 100 3 46-740 020 JteUAl J2A:040 - 720 -028 S ?Sam ai Om 1:90-3 1 7 45 9X Sam 7 45-9» Van Sam il 15 M: YAn,LaAi Y(v 44 Ohm.: 1248 745-03$ 425- 726-915 'rvo a uji in* Oam.Om Mar Mar 130 425-645-920 V«avLam«Jau.646 920_ il: VAOAi tMMfOMvter «ter 13j>te1Um«Jau.MO 140-315-7 315-7OD-020 4M063IllA|(v feanç«a«(i6ana) a 8am«ÔMi 1220 240 «20-730 Sam 7 10-920 .71 Uvo 210 438 JUR0O(TN1)mo an«ana)|i6ana) teftetel Me» 1 15 «00 700 9 30 «Van, Lun «Jau 400 700 9 30 COMPLEXE DESJARDINS Icimmal -2113141 11: i-SioVS- 715 020 m: 1128 wuwli m îm wmtmx (»o **mm (13 ana.Sam Om_ Mar Mar 1*5030- $20-730-030/Van, Lun «Jam:738-838 ¦115 Van Lun «Jau 7 10-0 15 lAPtefLAl MAlmnçamaJ (Oj » 128-4 15 \u2022 716 IT$234TM4AirTll.f»0320-440 046 130 t 40 420 700 930 W(w CE PY 33 3XG41A1 AQM1M 0AUT J JOUttAl ?/DD/Sœ Mais où < LUC PERREAULT ¦ Un certain matin d'été de 1958 \u2014 personne ne se souvient du jour exact \u2014 fut un grand jour à Harlem.Ce jour-là en effet, vers 10 h du matin, pour les besoins de la couverture du magazine Esquire de janvier 1959, une photo fut prise en pleine rue.Cinquante-sept musiciens de jazz appartenant à trois générations acceptèrent d'y figurer.Inutile de dire que ce document a pris avec le temps une valeur inestimable.C'est l'histoire de cette photo que raconte A Gréai Day in Harlem.On apprend d'abord que l'auteur de cette photo, Art Kane, considéré à l'époque comme un jeune chef graphiste de talent, n'avait encore aucune expérience dans la photographie.Ce document dont il avait eu l'idée allait donc coïncider professionnellement avec ses débuts comme photographe.Avec Robert Benton qui allait devenir un réalisateur connu et qui travaillait à l'époque avec lui, il raconte les circonstances dans lesquelles fut prise la photo.D'autres photos prises le même matin ainsi que des films amateurs tournés par des participants permettent de saisir l'ampleur de ce rassemblement.On y trouve en effet réunis des géants de la trempe de Dizzie Gillespie, Thelonius Monk, Charles Mingus, Lester Young, Coleman Hawkins ou Count Ba-sie ( le seul du groupe qui apparaît sur la première rangée, assis sur la bordure du trottoir en compagnie d'une douzaine d'enfants du voisinage ).La plupart I La productrice Jean Bach devant la fameuse photo d'un certain matin de l'été 1958 qui sert de point de départ à son film sur le Jazz à Harlem.ASlflOI OGIC SAN If des 57 sont bien sûr aujourd'hui disparus.Mais leur légende ne mourra jamais, racontent les spécialistes du jazz interviwés dans le film.Car ce document d'un peu plus d'une heure produit par Jean Bach avec la collaboration de Matthew Seig, en plus de raconter l'histoire d'une photographie, explore le phénomène du jazz tel qu'il était alors vécu à Harlem.Grâce à des extraits 23e SALON INTERNATIONAL DE i ESOTERISME DE MONTREAL Prix d'entrée : 8 mars 16 h-23 h Adultes 7,50$ g-mars nn-23h d'archives, on s'attarde un peu plus sur chacun de ces fameux musiciens.Pour les néophytes comme pour les connaisseurs, A Great Day in Harlem constitue une sorte d'album de famille qu'on feuillette avec plaisir et qui permet de replonger dans les racines du jazz américain.Dommage toutefois que les noms identifiant les musiciens disparaissent parfois de l'écran par suite d'une fenêtre de projection inappropriée.En début de séance, on a droit à un court métrage tourné en 1942 et mettant en vedette Marie Bryant, une chanteuse noire dont la présence parait tout simplement électrisante.Tourné en studio, ce petit film qui a pour titre Jammin' the Blues retrouve la magie des jam-sessions.A GREAT DAY IN HARLEM, de Jean Bach et Matthew Seig, au cinéma du Parc 2.III-ALUKi a* ¦ i \\ r rn e Ame(e)s 5,50 S lOmars 11 h-19 h *s (Taxe incluse) \u2022 Conférences et démonstrations continues \u2022 PLACE BONAVENTURE VltSOIlMlM lin vitwi! munir Ml.ii IIIIIMI Ul l \"j r rrou d w coup 0 Rtyl Sand/erest ¦ ^ \"Le plus LE FILM #1 AU CANADA i version française VERSION FRANÇAISE \u2022Cftttl TIAUOUAY LAMQCUCR PLACE LASALLE TErtffESONME STE-THERESE SOOCHEH VILLE ¦r-jcnsnr CAIWtyOUBMJ GALERIES LAVAL BNMMNnâM LOMOUCLNL ¦T-XTACJN TM\u20ac ][ CAPITOL ST-JEAM ][ZE± ASILE VERSION ORIGINALE ANGLAISE ArWATEH L A C OR O AME ?CENTRE-VILLE PLACE LASALLE POMTE-CLAIRE ?] SWOSSAWO ?j | CARRE/OUW LAVAL ?| ; CHATEAUOUAV STE-ADELS ?Con%ullB/ l« ()uid« >>«r air,, CINEPLEX ODEON mÊÊê.:.wSîS., Jn'i.\\ '-ku'ii>\\ ¦}.uH\\'Sl.\\ik'(j\\'u.H .L^ vers i.o n *f t a n ç ai s e \u2022 'i3u\u20ac PAPIER fit WSCOllAiei* TBi OU CANADA ST\\K à l'afficha aux cinérnss BERRI.CREMAZIE, LANGEUER.PLACE LASALLE.CARREFOUR LAVAL.LONGUEUIL CHÀTEAUGUAY ENCORE.Cmfour du Nord ST-JÊRCME, TERREBONNE.STE-TMERESE.CapMol SHERBROOKE.ST-HYACINTHE.DRUMMONDVILLE, Cmfour JOUETTE, repentigny.HAi SOREL-TRACY.TROIS-RIVIERES 1 31 aussi sn vsrsàon original» anotalM aux cinémas FAUBOURG, PLACE LASALLE.COTE-DES-NEIGES, 52i POINTE-CLAIRE.GALERIES LAVAL.BROSSARD.Mwage ST-LEONARD.Pins STE-ADELE Adam Sandier Happy Gilmore UNIVfRSAl ATWATER H ^46¦ CENTRErVILLE 849 film |LACORDAIRE 1 1 324 3000»COTE-OES-NElGES 344-1001 \u2022 : s '«if.jlf» I : .?^|S)00 Colf 4e\\ Ht g-^ \u2022 LASALLE (Place) 849-fiim|DECARIE 849-film¦ POINTE-CLAIRE 630-7256 \u2022 \u2022 éilOecane comVenna 16361 Trj«i\\ d-n \u2022 y - LAVAL (Galeries) 686-9333 ¦ CHATEAUCUAY ENCORE iî' ' < bout IrCorfpiMPf * llROboul 0 aniou ?h mm LAISSEZ PASSER CONSULTEZ LE GUIDt HORAIRE CINEPLEX ODEON refuses Voyt»2 un ap'érco de HAPPY GILMORE sur i itlternei à http .w.w mca rom ANQ EJ DO.JACKIB CHAN ZIZANIE ASTERIX ET OBEUX SONT DE RETOUR! £7\" LES l M PK^kNTATK'N VI AU ALLIANCE i l'affiche aux cinémas BERRI.LANGELIER.PLACE LASALLE.BOUCHERVILLE.LAVAL 2000.TERREBONNE.STE-THERESE.ChATEAUGUAY.Ffeur ds Lys TROIS-RIVIERES.GRANBY.VALLEYFIELD.Carrslour Du Nowl ST-JÉRÔME.JOUETTE.DRUMMONDVLLE ¦ion onomal* anatatsa ¦ ATWATER.LACORDAIRE.PLACE LASALLE, POMTE-CLAIRE, COTE DES NEIGES GALERIES LAVAL, VERSAILLES à l'afficha aux cinémas BERRI.LANGELIER.CENTRE-VILLE.PLACE LASALLE.BOUCHERVILLE.BROSSARD.GALERIES LAVAL, TERREBONNE, STE-THÉRESE.Carrefour du Nord ST-JEROME, Parts ST-HYACINTHE, CHATEAUGUAY ENCORE.Boft* à Farns ST-JEAN.REPENTIGNY.JOUETTE.TROIS-RrviERES.SOREL-TRACY.SHAWINrGAN.DRUMMOND VILLE.VALLEYFIELD.GRANBY.ST-BASILE.SHERBROOKE _ aussi an WstHow originale anglaita aux cinémas \"^Tl EGYPTIEN.LACORDAIRE, CARREFOUR LAVAL \\3 PLACE LASALLE.POINTE CLAIRE.\u2014 CHATEAUGUAY ENCORE NOMINATIONS AUX OSCARS INCLUANT MEILLEUR FILM iiiiomi'm'n ru Min\\ \\M\\MII GkAA R^AISON^ SENTIMENTS .I.>,w .1.Ni \\M -\\\"N,I \u2022 N| Nslllll I I \\ «jx cinémas COMPLEXE DESJARDINS.LANGELIER, GALERIES LAVAL.BROSSARD.STE-THERESE.Maison du Cinéma SHERBROOKE.Fleur De Lys TROIS-RIVIERE S tarse aux cinémas FAUBOURG jjaçe LASALLE.MAIL CAVENDJSH POlN J T?Al I0HN BRIDGET COMPLOT DANS LA VILLE a i eu jim nuiçaisf h -citt uir V^rgtx à rafacha mm essémas BERFtt.LANGEUER.PLACE LASALLE.LAVAL 2000.BOUCHERVILLE TERflFWW, STE-THERESE.CHATEAUGUAY ENCORE Bom) â FILMS ST-JEAN Carr ST-JÊROMf SHAWINJGAN FW de Lys TROIS RIVIERES.Maison du Cinéma SHERBROOKE, ST-HYACINTHE.GRANBY.ORUMMONOVILLE.VALLEYFIELD.JOLIETTE.REPENTIGNY.SOREL-TRACY.ST-BASILE SUSSi an v.originale an née II aux cinémas EGYPTIEN.LACORDAIRE VERSAILLES PLACE LASALLE.MAIL CAVENOKK POINTE-CLAIRE.DORVAL, GALERIES LAVAL.BROSSARO.Pms STE-ADELE ÏMMI \\UH'Rf KUC lALDwIN LA JUREE v i .1.I I II M KO R àr BOUCHERVILLE.ST-HYACJNTHL BCRPJ, LANGEUER.PLACE LASALLE.GALERIES LAVAL Cl STE THÉRÈSE, BROSSARD.M\u2014on du Cinéma SHERBROOKE.Du Nord ST-JEROME.SOREL-TRACY.Fleur De Lys TROIS-RIVIERES ORUMMONOVMJJL GRANBY.JOUETTE.REPENTIGNY.VALLEYFIELD CENTRE-VILLE.LACORDAIRE.CARREFOUR LAVAL_ ^3 BONS RABAIS DE 1 S f esm In tuctunèin dt lê 1 \\2 SINGES \u2022 «t ¦ t Wll US SÏOWE PI I I LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 35 FÉVRIER 1996 B 13 Robert Lepage veut ramener l'âge d'or du cinéma à Québec Preste Canadienne VENTES Palmarès des ventes de disques au Québec pour la semaine se terminant le 17 février 1996.FRANCO 1 Kevin Parent 2 Richard Afcxrt 3 Noir Silence 4 Céline Dion 5 Claude Dubois 6SachaDi«tei 7 Lara Fabien 8 Llnda Lemay 9 Pierre Dumont 10 Carmen Campagne Pigeon d'argile Pour te plaisir Noir Silence D'eux Les grandes chansons Les grandes chansons Carpe diem Les portes s'ouvrent i La vache en Alaska : ANGLO 1 Alanls Morissette 2TheSmathing Pumpkins 3 M.C.Mario 4 Oasis 5 Artistes variés éMadonna .7 Mariah Carey 8 Bush X 9Tor1Âmos 10 Artistes variés Jagged Littte PI Mellon Colite & Infinité Sadness Connexion (What's The Story) Moming Glory?DanceMix95 Something To Remember Daydream Sixteen Stone Boys For Pete Captelista/ D.J.Ricky Dee Source: l'ADISQ (PC QUÉBEC ¦ Parce que les gens de la grande région de Québec sont déprimés, ils ont de l'avenir, selon le dramaturge Robert Lepage.À Montréal, ils sont blasés.« Et il ne s'y passe plus rien.» Conférencier devant la Chambre de commerce de Sainte-Foy, il y a quelques jours, l'acteur, metteur en scène et producteur a démontré une nouvelle facette Poètes en herbe, à vos plumes ! ¦ Les poètes en herbe ont encore quelques jours pour s'inscrire au 12c concours annuel de poésie du Mouvement Parlons Mieux, dont la finale aura lieu le 31 mars prochain à la Bibliothèque nationale, rue Saint-Denis à Montréal.Le concours est ouvert à tous les jeunes inscrits dans une institution scolaire québécoise de niveaux primaire, secondaire, collégial ou universitaire.Les participants doivent soumettre leur texte avant le 29 février en le faisant parvenir au 2550, rue Sheppard, Montréal, H2K 3L2, ou par courrier électronique à proprod@prisco.net.Les finalistes seront invités à interpréter leur poésie en public lors de la finale et un jury remettra des prix aux gagnants dans les différentes catégories.Palmarès \u2022 1 it i t » t - VIDÉOCLIPS PALMARÈS MUSIQUE PLUS 1 6 7 3 4 6 7 1 2 9 8 12 \u2022 « \u2022 \u2022 9 16 10 15 IITHTI\u2014TTTM MARIANNE Histoire tant prénom RADIOHEAD High and Dry SMASHING PUMPKINS 1979 BACKSTREET BOYS We've Got It Gom' On BUSHX Glycérine COLLECTIVE SOUL The World IKnow OASIS Wonderwail MYLENE FARMER L'Instant X TORIAMOS Caught a Lite Sneeze PULP Common People CI Sa ARTBTf\u2014 TTTtf 11 17 DARAN & LES CHAISES Trous notre 12 14 TUPAC & DR DRE Californie Lova 13 5 EVERYTHING BUT THE GIRL Miaaing 14 19 RIOUX Laid ta 15 8 NOIR SILENCE On isse de toi 16 - SHERPAS Hallelujah 17 - SPACEHOG In ma Meantime 18 20 TOM COCHRANE WHdeat Dreams 19 - MELISSA ETHERIDGE I Want to Coma Ovar 20 - SINCLAIR Sur la vif 9tiUSKHJEPt.il 8 C& Cette semaine.Sû: Semaine dernière.Concours de Bourse Fernand-Seguin scientifique SRC# SMavWaii ¦-1996 Bourse de 12 000 $ et stage de six mois en journalisme scientifique Dut* da clôtaur* : 11 avril 1IN Pour obtenir la dépliant veuilles voua adresser à : Association des communicateurs scientifiqu 3095, rua Sainte-Catherin© Est Montréal (Québec) H1W 207 ou 4 la station da Radio-Canada da votre région , Avec la collaboration da : de son immense talent.Il a facilement captivé son auditoire, en utilisant le langage approprié pour les convaincre de l'intérêt de la présence des artistes parmi eux.Il leur a prouvé qu'il était lui-même un important industriel.Un extrait de quinze secondes du Château Frontenac dans un film comme Le Confessionnal projeté dans les avions assurant les liaisons entre l'Europe et l'Asie, « c'est 1 pour cent d'augmentation dans l'affluence touristique vers Québec », leur a-t-il affirmé.Or, la région de Québec a un énorme potentiel cinématographique.Ses rencontres à l'étranger lui ont démontré que de très nombreux artistes veulent venir tourner ici.Toutefois, les installations techniques en place étaient loin d'être à la mesure de leurs besoins.Il s'est appliqué à combler cette lacune.D'abord, il ne le cache pas, pour ses besoins personnels qui ne sont pas modestes.Mais aussi, pour tous les autres qui voudraient en profiter et qui viendraient dépenser ici cet argent si disponible pour certains.« Dans le cinéma, il y a du cash pour en jeter par les fenêtres.» Son centre de production Ex Machina installé dans l'ancien poste de pompiers de la rue Dal-housie, a été nommé ainsi parce qu'il veut être « la machine par laquelle le miracle arrive ».Ce miracle, selon Robert Lepage, c'est le retour de l'âge d'or du cinéma à Québec qui fut ja- dis un lieu de tournage recherché, offrant aux producteurs un cachet tantôt européen, tantôt américain.« On construit un nouveau monde sur les ruines de l'ancien.» Il faut se nourrir de cette déprime, de cette nostalgie et la conjuguer à l'important potentiel créatif généré ici, a-t-il argué.Québec est une drôle de région selon lui.Elle souffre du syndrome de la gestation jamais menée à terme.Elle enfante des talents qui ne voient que Montréal et qui vont se perdre dans une industrie culturelle blasée.Dotée d'installations à la mesure de ses ambitions, Québec devient un merveilleux laboratoire.« Pas un marché, parce que pour moi, le marché, c est le monde.» Gouvernement du Ojebec Ministère de I Industrie, du Commerce, de la Sclenca al da la Technologie Q MERCK FROSST \\ Or, Québec possède tous lds * atouts fondamentaux pour deve-\" nir un important pôle dattrac- -tion, selon l'auteur du Confes- .sionnal .«Nous pouvons facilement passer par-dessus- % Montréal et Toronto.» D'autant plus selon lui, qu'en sillonnant la planète et en échangeant avec les artistes les plus importants, il a acquis la conviction que l'avenir est au multimédia.« Avec le développement technologique, î les gens veulent une expérience ! enregistrée qui est en même temps une performance directe.» Justement, Ex Machina qui a déjà un carnet de projets jusqu'à l'an 2002, permettra de produire en un seul lieu à Québec du théâtre, des disques, des livres, de la musique, du vidéo, du : .cinéma.,« n animation ! Ils seront quatre.Quatre pour vous taire rire.Quatre pour vous attendrir.Quatre présents pour célébrer le passé et l'avenir.Il y aura aussi Ginette Reno, Yvon Deschamps et une foule de vedettes.Entrez dans la fête ! r s7 S* '9H Une semaine au Club Med.Participez au concours c'est votre fête ! pendant la soirée.i ¦ Le 35e anniversaire de Télé-Métropole 25 février î ; TVA VÎT AVEC VOUS \u2022 \u2022 \u2022 e soi r I en rappel mardi 20 h \u2022 Qu'est-ce que le rock alternatif?Est-ce pop, rock, grunge, techno, new wave?Pour Alanis Morissette, Pearl Jam, Smashing Pumpkins et Tripping Daisy, la musique alternative signifie : propulsion au sommet des palm Les musiciens d'ici, les Grimskunk, Biaise et Daphné, TSPC et Secrétaires Volantes peuvent-ils espérer le même succès?Faites la lumière sur la musique la plus hot des palmarès.Le rock québécois.branché sur l'alternatif?In a la musique mus B14 LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 25 FÉVRIER 1996 \"5I -m DENIS LAVOIE Têtes d'affiche Adressez vos communiqués à: Têtes d'affiche La Presse 7, me Saint-Jacques Montréal H2Y1K9 jpilrâce aux programmes de coopéra-^¦tion internationale, aux organismes non gouvernementaux ( ONG ) oeuvrant dans le tiers-monde, et à l'argent qu'y consacrent les gouvernements fédéral et provincial, beaucoup de jeunes Québécois ont eu et auront l'occasion de fraterniser avec d'autres ethnies, d'autres cultures, des gens différents qui illustrent bien la mosaïque; du paysage montréalais.Mais, le Secrétariat à la jeunesse du gouvernement québécois saura-t-il trouver encore l'argent nécessaire à la reconduction de son programme « Québec sans frontières » ?C'est la question que se pose le Carrefour canadien international ( CCI ), l'une des dix ONG qui ont participé à ce programme, plus précisément à la formation des jeunes devant être transplantés dans un pays en voie de développement pour un stage de travail bénévole d'une durée de quatre mois.Il s'agit d'une première expérience de rapprochement interculturel dont le gouvernement québécois attend beaucoup.Pour le CCI comme neuf autres ONG, ce sont une vingtaine de jeunes, de 18 à 30 ans ( 16 femmes et 5 hommes ), qui se voient engagés.Marquant leur intérêt au projet, André Beaudoin, secrétaire général associé à la jeunesse au gouvernement du Québec, accompagné de Benoît Leblanc, coordonnateur du programme Québec sans frontières, ont tenu à rencontrée personnellement lès équipes de jeunes qui reviendront de l'étranger pour sensibiliser le public aux réalités internationales.O \u2022 ¦ Deux importants manufacturiers d'audiovisuel, TEAC et Hitachi Denshi, ont fait don d'équipement technologique à l'Université du Québec à Montréal.C'est le vice-recteur aux communications, Marcel Belleau, qui a remercié les généreux dona-RObert teurs, représentés par Simpson Robert Simpson ( vi- ce-présiden t de TEAC ) et Fred A.Nanos, d'Hitachi-Denshi.Cette dernière entreprise a fait lin don de caméras numériques évaluées à 15 025$.La contribution de TEAC, est de près de 40 000 $, en équipement qui servira à 500 étudiants en Asselln, vice-président aux affaires publiques de la Brasserie Molson O'Keefe, amenant avec lui un ordinateur.Ce don ( de l'ordinateur en question ) s'avérera un outil précieux pour le FRESQ, afin de mener à bien ses activités de recherche et de financement.O ¦ Match de hockey-bénéfice mettant aux prises une équipe du C & S hermétique et l'équipe de hockey média de Radio-Canada, aujourd'hui, à 15 h 30, au Colisée Laval ( 1110, rue Desnoyers, près du boulevard Lévesque, quartier Saint-Vincent-de-Paul, Laval ).Quelques célébrités se risqueront à embarquer sur la glace.Les profits de cette activité amicale seront versés à la communication.¦ i Bianca Jagger M Bianca fagger% après avoir vécu un temps dans l'ombre d'une super star, sera sous les feux de la rampe demain, quelques généreux membres de son auditoire bénéficiant du privilège d'être en sa compagnie lors d'une réception privée, dont les profits seront versés à la Fondation de l'Hôpital de Montréal pour enfants.C'est des droits humains, car elle s'est faite une ardente propagandiste du respect de la personne, dont traitera Bianca lagger% à la salle Wilfrid-Pclletier de la Place des arts, ce lundi 2b février.Il resterait encore quelques places.Renseignements : 842-2112.O ¦ On est particulièrement fier, au bureau d'avocats Stickeman, Elliot, de l'heureux résultat de la collecte de dons $u profit des oeuvres de Centraide.En effet, non seulement a-t-on dépassé de près de 10% l'objectif fixé, mais encore le personnel de ce bureau d'avocats Vest-il montré bien plus généreux que l'an dernier, avec une augmentation de 15% sur la somme recueillie l'année précédente.C'est donc un chèque de >8 238 $, qui a été remis à Centraide, pour sa campagne de souscription de 1995.O ¦ Sourire de circonstance chez Pierre Gaulin, vice-président chez Meloche Mon-nex ; comme chez le président du conseil et président de la campagne Centraide chez Meloche Mon-nex, Pierre Paqueite ; lors de la remise des fruits de cette campagne ( 26 184 S ) au président de Centraide du Grand Montréal, Jean-François de Crandpré.Cette somme représente le total des dons individuels des membres du personnel de Meloche Monnex et d'activités bénéfice réalisées au cours de l'année.Pierre paquette Lise Cameau te-parole de cette cause.En coeur nous offre également un cahier à colorier spécialement conçu pour les enfants cardiaques, ainsi qu'un nouveau guide pour les parents et les enfants concernés, afin de bien les informer sur la chirurgie cardiaque et les soins à apporter.« Un enfant sur cent a le coeur brisé » ( malformation cardiaque ), nous rappelle En coeur.Renseignements : 737-0804 ou 1-800-362-6387.O ¦ Oeuvres d'artistes recherchées pour la série d'expositions de la galerie Horizon, du Centre culturel de Tracy.Faire parvenir un dossier : 15 diapositives, cu-riculum vitae, démarche artistique, etc.Votre dossier doit parvenir au plus tard pareils bulletins dans d'autres régions.Mais pour l'heure, c'est l'agriculture alternative ou agriculture de conservation dont traite le plus récent numéro de Gestion et technologie agricoles fondé il y a 20 ans avec la mise en branle de nouveaux programmes au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.Ces programmes ont en effet donné naissance à une agriculture de conservation, plus douce pour l'environnement, qui amène sur le marché des produits exempts de pesticides, ainsi que le signale Louis Bernard, de la direction régionale ( Saint-Hyacinthe ) du ministère.Pour donner suite à cette agriculture écologique, des visites et ateliers sur la conservation des res- ¦ Invitation aux femmes d'affaires de la Montérégie de s'informer sur les questions d'éthique en affaires.La section montéré-gienne de l'Association des femmes d'affaires du Québec a en effet demandé à la journaliste Lise Gar-neau, de la radio de Radio-Canada ( prix ludith-Iasmin et Prix de journalisme ) de prendre la parole lors d'un diner-causerie devant se tenir le vendredi 8 mars ( Journée internationale (le la femme ), de 12 h à 14 h 30, au restaurant La Saulaie à Boucherville.Outre la conférence portant sur : Éthique» femmes et affaires, un triangle heureux ; on pourra entendre le témoignage du tandem Raymonde Daneau et Chantai Marcotte, associées en affaires.Coût : 32 $.Renseignements : 641-3958.: : o ¦ Yvan Dufresne, directeur général du Fonds de recherche pour l'étude sur le Mda ( FRESQ ) était très heureux d'accueillir récemment à.ses bureaux Alban Huit décennies La semaine dernière, le dossier principal du cahier Santé de La Presse était consacré aux moyens à prendre pour vivre le plus longtemps possible.On Ignore si Fred et Lucllle Bell de Swanton, au vermont, ont adopté ce mode de vie, mais toujours est-il qu'ils se préparent à fêter leur 80e anniversaire de mariage, le 24 mai prochain.Depuis leur mariage, en 1916, Ils ont toujours vécu dans le même quartier et depuis 1927, Ils habitent la même maison construite à leur Intention ! La santé de Fred, 99 ans, est quelque peu chancelante, mais comme l'explique Lucllle, d'un an sa cadette, Il n'est pas question de quitter la maison, où Ils ont élevé trois enfants, walter, 78 ans, Bemlce, 72 ans, et Donald, 71 ans.Le collège Montmorency récolte 53 OOO $ La première campagne de souscription menée par la fondation Montmorency (du collège du même nom, de Laval) auprès des parents d'élèves, a permis d'amasser plus de 53 000$.La directrice de la fondation, Denise Dufresne, est Ici entourée des élèves solliciteurs.Succès d'équipe Fort belle « performance » des coprésidents de campagne et directeur de « l'oeuvre » du < Père Sablon », soit une récolte de 453992 $ pour la campagne de souscription du Centre immaculée-Conception.L'équipe gagnante était formée, dans l'ordre habituel, de : Bertrand Rousseau, PDG du Centre ; André Caillé i Gaz Métropolitain ) coprésident de la campagne ; Louise Champoux-Palllé ( Midland walwyn ) coprésldente ; et le père Marcel de la Sablonnlère.82, rue Sherbrooke Ouest, Montréal H2X 1X3.Tél.849-2560.O ¦ Aujourd'hui, à compter de 13 h, inauguration de l'exposition des peinture» de François Laforest, activité organisée au profit du Centre sida secours du Québec.Le tout aura lieu à la Petite maison des arts, 88, boulevard Saint-Joseph Ouest ( angle Saint-Urbain ).On pourra également voir cette exposition jusqu'au 10 mars, du jeudi au dimanche.Renseignements : 288-5558 ou 499-0244.O ¦ Le concert-bénéfice de l'Association des orchestres de jeunes ( 7 à 25 ans ) de la Montérégie sera cette année sous la présidence d'honneur de Gilles Oui\" met, président et chef de l'exploitation chez Pratt & Whitney.C'est dans le cadre d'un gala que ce concert de l'orchestre symphonique des jeunes de la Montérégie, sous la direction de Carole Corman, aura lieu, le 30 mars, 20h, à l'église Saint-Pierre-Apôtre, de Lon-gueuil.Également au programme : le choeur Pratt & Whitney et Michel Massé, pianiste et compositeur.Coût : 20 $, personnes âgées 15 $ et étudiants 10$.Siège réservée: 50$.Renseignements : 670-8402.O ¦ La Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Montérégie vient de décerner le Prix reconnaissance à Lise et Martial Daigneault, de Saint-Iacques-le-Mineur, pour leur engagement exceptionnel à titre de famille d'accueil.Le couple célèbre cette année Lise ses 30 ans de services Daigneault auprès des jeunes, s'étant dévoué auprès de quelque 500 jeunes entre 0 et 18 ans.en plus d'élever leurs cinq enfants.Les qualités qui leur ont permis de toutfaire pour les jeunes tiennent à leur capacité d'accueil et d'écoute.O fondation Marie-Enfant ( hôpital dit centre de réadaptation pour les enfants handicapés physiques.Coût : 5 $.Renseignements : 681-4806 ou 473-1219.O ¦ En coeur ( Association québécoise pour les enfants malades du coeur ) nous invite à lui faire un don par un simple coup de téléphone au 1-900-870-COEUR ( 1-900-870-2638).Il vous en coûtera 10$ par appel, ces dix dollars devant s'inscrire à votre compte de téléphone et être versés à En coeur, qui veille sur les problèmes des enfants cardiaques et leurs familles.Cette campagne de souscription est sous la présidence d'honneur de Paul E.Gallant, président de Wrebbit.La chanteuse Lara Fabian demeure pour sa part por- i le 30 mars.Huit artistes seront retenus par un jury pour figurer au programme d'expositions.Renseignements : Galerie Horizon, Centre culturel de Tracy, 3015, place du Centre civique, Tracy ( Québec ) J3R 1C2.Tél.743-2785.O ¦ Le virage vers l'agriculture durable, entrepris au Québec il y a déjà 20 ans, est le thème principal du récent numéro de Gestion et technologie agricoles, bulletin d'information destine au milieu agricole de la région de Saint-Hyacinthe.Cette publication ( huit fois l'an ) est le fruit d'un partenariat de 20 ans avec l'hebdomadaire Le Courrier, de Saint-Hyacinthe et est conçu comme un outil de vulgarisation.Cette initiative a entraîné dans sa suite la publication de .2* \\ sources et sur la protection de l'environnement seront offerts fin août début septembre.Renseignements : 778-6530.O ¦ C'est le temps de se préparer à notre Fête nationale ( 24 juin ), nous rappelle le Comité de la fête nationale de la Saint-lean.L'organisme, qui nous avise que le thème de l'année 1996 est : Québec, il y a longtemps que je t'aime., invite les organismes publics et parapu-blics, fabriques et organismes sans but lucratif, à présenter, d'ici le 29 mars, leur demande de soutien offert par le programme d'assistance financière aux manifestations locales de la Féte nationale du Québec.Renseignements, pour les régions de Montréal et Laval : Comité de la Féte nationale de la Saint-lean^ ¦ La campagne de financement corporative de la Fondation lean Lapointe sera cette année sous la co-présidence d'honneur d'Odette Marcoux, conseillère en relations publiques et Serge Bragdon, président et chef de la direction de la compagnie Uniboard.Ils Serge seront assistés d'une graqdon quarantaine de par-rains du milieu des affaires.L'argent recueilli sert exclusivement à soutenir financièrement plus d'une trentaine d'organismes voués au rétablissement de la toxicomanie, dont bien sûr les Maisons lean Lapointe.Renseignements : Fondation lean Lapointe, 110, rue Saint-Pierre, Montréal ( Québec ) H2Y 2L7.Tél.288-2630.O ¦ Le Fonds de bienfaisance des compagnies Molson a décidé de faire sa part ( plus généreusement que l'an dernier ) pour la campagne de souscription de la Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher ( Lon-gueuil ), en lui offrant un don de 10 000$.C'est Guy L'Archevê- CUV «ne directeur regio- LArChevêque nal des ventes de Di- ^ versey et membre du comité des dons, qui est venu remettre le chèque à Gilles Dufault, directeur général du centre hospitalier Pierre-Boucher ; Jean-Guy Parent, président de la campagne de souscription ; et Serge Robillurd, président du conseil d'administration de la Fondation.O ¦ Le souper-bénéfice de la fondation La Mosaïque, qui se tenait sous la présidence d'honneur de Gé-rald Lacoste, président de la Bourse de Montréal, a permis de recueillir 9000$.Cette somme sera affectée à l'acquisition d'une camionnette pour le service d'ac- Cérald compagnement hospi- Lacoste talier des personnes âgées.D'autres activités bénéfice, dont l'atelier de location de costumes, permettent à La Mosaïque d'offrir une gamme de services ( dépannage alimentaire, comptoir vestimentaire, logements, etc.) aux personnes dans le besoin de Lemoyne.Saint-larabert.Greenfield Park et Brossard.Renseignements :465-1803.O ¦ S'apprétant à célébrer bientôt son 50e anniversaire, l'Institut canadien d'éducation des adultes tiendra un colloque sur la formation continue.Les principaux conférenciers seront : Robert Bisaillon, coprésident de la commission des états généraux de l'éducation ; ainsi que Robert le sociologue Antoine BlsalllOn Baby de 1 université Laval ; et le président de l'Institut, Pierre Paquet.Ce colloque se tiendra le vendredi 1er mars, de 8h à 17h30, au pavillon ludith-Iasmin.salle Gérin-Lajoie.de l'Université du Québec à Montréal, 405, rue Sainte-Catherine Est.À mercredi LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 25 FÉVRIER 1996 B Sciences m T\u2014 Un astronome québécois assiste à l'explosion d'une étoile à Hawaï v CMOU TWAUPEAU_ ¦ Un astronome de l'université Laval à Québec, Laurent Drissen, a pratiquement assisté à la naissance d'une supernova, une chance peu commune pour un astronome.« l'y serais allé une semaine avant et je n'aurais rien vu »v affirme-t-il.\u2022 C'est la troisième fois seulement, dans l'histoire de l'astronomie, qu'on voit passer un objet céleste de l'état d'étoile massive à celui de supernova.Cela permet de confirmer ce qui n'était auparavant qu'une théorie, à savoir que les supernovae sont des étoiles qui explosent.La supernova en question, SN 1996 D, sise à 250 millions d'années lumières de notre galaxie, a été découverte par hasard.M.Drissen se trouvait à Ha-wal, au Télescope Canada-France Hawal, les nuits des 7, 8 et 9 février, afin d'observer des galaxies spirales dans l'Amas de la Vierge.Ces dernières, cependant, ne sont visibles qu'après 22 h 30.Pour combler l'intervalle de temps entre 19 h et 22 h 30, propice à l'observation sous cette latitude équatoriale, M.Brissen avait une petite liste d'autres objets célestes, avec en tète la galaxie étudiée par sa compagne Carmelle Robert, elle aussi astronome, la galaxie NGC 1614.( NGC signifie New gênerai catalogue, la référence pour les étoiles.) M.Drissen pointe l'objectif sur NGC 1614 et prend une photo.« Si j'avais mieux connu cette galaxie, j'aurais tout de suite décelé l'anomalie », relate-t-il.Il remarque toutefois une étoile très brillante et en prend un cliché au spectrographe, lequel décompose la lumière en ses différentes longueurs d'onde, un peu comme la pluie décompose la lumière solaire en arc-en-ciel.Lorsque M.Drissen est revenu au Québec avec le spectre, Mme Robert a tout de suite reconnu la signature spectrale typique d'une supernova.Mme Robert avait eu l'opportunité, en 1994, de prendre des images de sa galaxie via le Télescope spatial Hubble.En examinant le cliché pris en 1994, on voit une simple étoile à l'endroit où il y a maintenant une supernova ! Outre M.Drissen et Mme Robert, deux autres astronomes du même département comptent au nombre des co-découvreurs : M.Jean-René Roy, qui avait obtenu le temps d'observation sur le Télescope Canada-France-Hawal, et M.Yvan Dutil, étudiant au doctorat et présent à Hawal.Huit à dix fois le soleil On qualifie de massives les étoiles dont la masse dépasse au moins huit à dix fois la masse du soleil.Lorsqu'elles n'ont plus de carburant à brûler, en l'occu-rence de l'hydrogène et de l'hélium, leur partie centrale explose et on a une supernova, la partie extérieure de l'étoile étant de un million à cinq million de fois plus brillante que l'étoile.Et cette brillance décline très rapidement.« Dans un an, elle sera de 100 à 1000 fois plus faible et dans deux ans, encore plus faible d'un facteur 100», affirme M.Drissen.On pourra alors commencer à détecter, à la place de l'ancienne étoile, une étoile à neutron ou un trou noir.Cet objet n'aura plus que une à deux fois la masse du soleil.Fait intéressant, c'est presque seulement lors de l'explosion d'une supernova que la nature crée du fer et du silicium, ainsi que beaucoup d'autres éléments lourds présents sur les planètes.Comme l'homme, les fourmis savent se faire belliqueuses Associated Press BERNE ¦ Les fourmis, à l'instar des hommes, savent se faire belliqueuses lorsque d'autres fourmis s'approchent et les menacent.;Une colonie qui sent la présence d'une autre colonie dans son voisinage, prend les armes et double l'effectif de ses soldats, mobilisation guerrière qui a pour conséquence une régression des naissances de fourmis ouvrières : c'est la conclusion d'une étude réalisée par des chercheurs suisses et français, a révélé le Fonds national suisse de la recherche scientifique ( FNRS ).L'étude en question récemment publiée dans la revue scientifique Nature montre que lès fourmis sont capables d'une adaptation guerrière sous la pression du voisinage.Il s'agit d'une première chez les insectes sociaux.Les expériences ont porté sur des fourmis communes du sud de la France ( Pheidole pallidu-la ).Les chercheurs ont d'abord prélevé 40 colonies dans la campagne avant de les placer en laboratoire.Us les ont disposées deux par deux avant d'enlever patiemment tous les soldats.Les paires de voisins n'avaient qu'un tunnel comme point de contact situé près de leur source de nourriture respective.Pour certains voisins, le tunnel était obstrué par un fin grillage au travers duquel les ouvrières parvenaient tout juste à passer les antennes ou les pattes.Pour d'autres voisins, le tunnel était obstrué par une feuille de plastique.Production accrue de soldats Après sept semaines, la production de larves-soldats s'était fortement accrue dans les colonies où les ouvrières avaient pu entrer en contact avec des ouvrières étrangères.En moyenne, deux fois plus de soldats ont grandi dans ces colonies par rapport à celles qui ne pouvaient pas entrer en contact.Les chercheurs ont constaté parallèlement que la masse vivante de la fourmilière n'était pas différente chez les fourmis qui s'arment.Autrement dit, l'effort de guerre se fait au détriment de la formation des ouvrières.Dans une fourmilière, seule la reine pond des oeufs et deux castes vivent en communauté : les petites ouvrières et les grands soldats à grosse tète qui représentent en moyenne 10 % de l'effectif.À la sortie de l'oeuf, toutes les larves se ressemblent.C'est en fait l'alimentation qui va décider si la larve se transformera en ouvrière ou en soldat.Seules les ouvrières assurent l'élevage des larves et l'essentiel du travail domestique.Chez les fourmis, ce sont donc les travailleurs qui sont en priorité responsables de la militarisation de la colonie.- ¦ 'Mots croisés LA GRILLE THÉMATIQUE DE MICHEL HANNE0UART (LA VOIX) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 I r HORIZONTALEMENT 1 Se dit d'une voix sourde, caverneuse \u2014 Parfaite.2 C'était une affirmation \u2014 Il a une voix très aiguë \u2014 À la mode.3 Gémissement \u2014 Hurler de douleur.4 (S')éclaircit la voix (.la gorge) \u2014 Affecte l'haleine \u2014 Fille d'Harmonia.5 Singes \u2014 Elles se suivent.6 Rigolé \u2014 Voix de femme \u2014 Se dit d'une voix aiguë.7 Voyelles \u2014 S'époumoner \u2014 Perdue.8 Museau du porc \u2014 Oui a du chagrin.9 Époque \u2014 Marque le lieu \u2014 Chavirées.10 Voix d'homme élevée \u2014 Sépare par un intervalle \u2014 Article.11 Qui manifeste de la joie \u2014 S'enfonce en tournant.12 Préfixe \u2014 Agence spatiale européenne \u2014 Dose de radiations \u2014 Très fin.13 Sans fard \u2014 Service du travail obligatoire \u2014 Aimer avec passion.14 Registre des sons qu'une voix peut produire \u2014 Assembler.15 Avant l'automne \u2014 Répéter sans cesse quelque chose à quelqu'un pour le lui apprendre \u2014 Rebattu.VERTICALEMENT 1 La plus élevée des voix \u2014 Se dit dune voix si faible qu'on peut à peine l'entendre.2 Port d Israël \u2014 Il est vorace \u2014 Oui refuse parler.3 Loger \u2014 Prénom \u2014 Dans la rose des vents.4 Immédiatement \u2014 Trou dans un mur.5 Venue au monde \u2014 Pouffé \u2014 Se dit d'un esprit calme.6 Démonstratif \u2014 Où tout est régulier \u2014 Tissu de paille.7 Artères \u2014 Laize \u2014 Nouveau \u2014 Cité antique.8 Son début se fête \u2014 Partie dune c h e m i n ée \u2014 Authentique \u2014 D'un verbe gai.9 Ville du Tessin \u2014 Crie, en parlant d'un poussin \u2014 Indique la façon.10 Relatif au cheval \u2014 Ville du Québec \u2014 Possessif.11 Coule au Zaïre \u2014 Qualifie une voix agréable \u2014 Terme de belote.12 Pas beaucoup \u2014 A I I o n g ée \u2014 Expression de la voix.13 Rubans étroits \u2014 Qualité particulière.14 Aucune chose \u2014 Sous une balle \u2014 Les plus vieilles.15 Se dit d'une voix rendue rauque \u2014 Murmure doucement.¦ SOUTHOW DIMANCHE PROCHAIN ! ?1 < * 6 7 8 9 10 11 17 1J 14 !S 1 t 1 4 I 8 7 8 9 19 11 17 n H II ?O ?DO ?non ?nnnoa ?non nnnnn 8iû soumoN oc OMAMCHi oerna u- PHOTO AFP Le déploiement du TSS retardé Le déploiement du satellite à fil Italien « TSS » par la navette Columbia, prévu pour hier a été reporté à aujourd'hui a annoncé la NASA.Celle-ci a précisé que le report avait été*-décidé de façon à procéder à d'ultimes vérifications sur le bon fonctionnement d'un ordinateur de bord, qui aura pour mission de transmettre différentes données.Constitué d'une sphère de 1,6 m de diamètre, équipé notamment de deux bras télescoplques de 2,4 m chacun, le satellite à fil Italien doit s'éloigner peu à peu du panier où II repo-salt sous l'action de petites fusées à azote.Il est actuellement situé sur une structure télescoplque de 12 m de haut.Son fil de 22 km de long au total se dévidera Jusqu'à 20,7 km de Columbia, si tout va bien.Génies en herbe A explorateurs 1 Quel Hollandais explora le nord de la Scandinavie, allant au Spitzberg et à la Nouvelle-Zemble entre 1594 et 1597 ?2 Quel Viking fut le premier à atteindre l'Amérique du Nord?3 Qui fut le premier explorateur à franchir les deux cercles polaires ?4 Qui a atteint le premier le Pôle Nord en 1909?5 Quel fut le premier sous-marin à faire surface au Pôle Nord en 1959?6 Quel Espagnol traversa le premier l'isthme de Panama en 1513?7 En quelle année Champlain effectua-t-il son premier voyage au Canada ?8 Qui est le plus célèbre des explorateurs arabes du Moyen Âge ?villes britanniques 1 Capitale de la région du Strathclyde.cette ville est aussi la ville natale de John A.MacDonald, présent sur les billets de 10$.2 Complétez le titre de cette chanson de Peter Gabriel avec une ville britannique: .Hills.3 Son shérif était l'ennemi de Robin des Bois.4 Cette ville, très étudiante, est aussi le centre lainier du pays.5 Ville hôte des jeux du Corn-monwealth en 1986, on y présente un important festival d été et elle est la ville natale de Conan Doyle.6 Cette ville est à l'extrémité ouest des Cornouailles.7 Cette ville est le siège du journal The Guardian.8 Cette ville se nomme Aber-tawe en gallois.9 Cette ville est la principale de la région écossaise des Highlands.c cinéma hispanophone 1 Quel réalisateur argentin nous a donné les films le Côté obscur du coeur et Ne meurs pas sans me dire où tu vas?2 De quel pays est originaire le cinéaste Alfonso Arau, réalisateur de Like water for chocolaté ?3 Quelle actrice espagnole a joué dans Kika et Gazon maudit?4 Quel acteur décédé en 1994 a joué dans plusieurs films de Luis Bunuel ?5 De qui est le film Belle de jour ?6 Quel Espagnol a réalisé l'Amour sorcier?7 Quel acteur espagnol est présent dans les films femmes au bord de la crise de nerfs.Attache-moi, Philadelphie, la Maison aux esprits et Desperado?8 Quel film espagnol a remporté l'Oscar du meilleur film étranger en 1994 ?9 Comment se nomment les oscars espagnols ?Il périt dans un attentat en 1982.liban 1 Quel est l'autre nom de la ville de Djebail ?2 Qui dirige le pays ?3 Quel est la largeur maximale est-ouest du pays ?4 Cette ville, anciennement Héliopolis, est aussi le site de temples de Jupiter, Mercure et Bacchus.5 En quelle année l'indépendance du Liban devint-elle effective ?6 Quel est la capitale du pays ?7 Quel leader périt dans un attentat en septembre 1982 ?8 Comment s'appelle aujourd'hui le site antique de Tyr ?oui suis-je ?Toutes les réponses débutent par «H» \" « 1 Ce courant froid du Pacifique affecte le littoral chilien.2 Ce peuple était dirigé par Attila.3 Ce pays se nomme dans sa langue Magyarorzag.4 Cette ville française est située sur l'estuaire de ta Seine.5 Nom du dub de hockey junior de Beauport.6 Parc londonien.7 II a écrit la Lettre écarlate.I- 8 Ville d'où est originaire Sheila Copps.» - i Actrice espagnole.SOLUTION DANS LE CAHIER DES ANNONCES CLASSÉES ASTRONOMIE Un Québécois assiste à la mort d'une étoile page B 15 Une équipe de scientifiques tente de déterminer si le bleuet de Nouvelle-Ecosse, traditionnellement utilisé pour confectionner des pâtisseries, n'offre pas davantage de possibilités.L'équipe dirigée par le locteur Willy Kalt, au centre fédéral l'agriculture de Kentville, veut voir si le n odes te bleuet partage les vertus Médicinales - de sa cousine européenne, a myrtille.La YbfmiUe \u2014 voccinium -nyrtillus \u2014 est Pundes Ingrédients d'un thé contre le diabète et d'un gargarisme oour soigner les inflammations de la gorge.Elle fait partie d'un traitement contre la diarrhée et est utilisée comme diurétique.En Italie, l'extrait de myrtille sert à traiter les problèmes circulatoires mineurs.La myrtille renferme une substance appelée arïthocyanine, qui donne sa couleur au fruit et peut protéger le coeur, signale le Dr Kalt.La diversité génétique des bleuets néo-écossais et nord-américains fascine les chercheurs.Les petits fruits pourraient contenir des antioxydants qui joueraient un rôle dans le cancer et la production de cellules cancéreuses, explique le Dr Kalt.Physique Agence France-Presse A si' v, m m i i Une équipe internationale de physiciens a réussi à créer pendant quelques instants un nouvel élément chimique, le plus lourd jamais identifié jusqu'à maintenant, a annoncé mercredi l'Association de recherche sur les ions lourds ( GSI ) à Darmstadt.Ce nouvel élément a un nombre atomique record de 112 sur le tableau périodique de Mendeleiev.Avec un noyau de 112 protons et 165 neutrons, il est 277 fois plus lourd que l'élément le plus léger, l'hydrogène.Chimiquement, il est apparenté au zinc, au cadmium et atttf/iercure.^'élément unique a été obtenu en bombardant pendant trois semaines une feuille de plomb avec des milliards de îjktHlards d'atomes de zinc au sein d'un accélérateur de particules.Selon les responsables du GSI, la découverte constitue « un grand succès pour l'ensemble de la physique nucléaire ».Elle confirme une hypothèse formulée depuis trente ans selon laquelle des éléments extrêmement lourds, pourvus de 184 neutrons, pourraient exister.Agence France-Presse i Le Grand collisionneur de Hadrons (LUC ) du Laboratoire européen de physique des particules ( CERN ) sera le collisionneur le plus puissant jamais construit.Il devrait permettre l'exploration de la physique au-delà du modelé standard des particules ^élémentaires » et la découverte de nouvelles particules, apportant ainsi un début de réponse à la question : pourquoi notre monde est-il constitué de particules aux masses si différentes ?Il sera installé dans le tunnel du collisionneur électron-positon ( LEP ) de 27 km de circonférence, situé sous la frontière franco-suisse, entre 50 et 150 mètres de profondeur.J Agence France-Presse Zoologie il Les singes seraient capables de faire des additions et des soustractions, selon des chercheurs américains.Une équipe de l'université Harvard et du collège Radcliffe, de Cambridge, au Massachusetts, affirme que les singes rhésus qu'elle étudie à Porto-Rico semblent capables de réaliser des opérations arithmétiques de base.En utilisant un test du même genre que celui qui a démontré que les nourrissons ont des capacités naturelles de reconnaissance, les chercheurs ont présenté aux singes une ou deux aubergines à la fois, puis ont caché les légumes derrière des écrans.Les chercheurs ont constaté que les singes « observaient la scène beaucoup plus longtemps » lorsqu'ils tentaient de les tromper en changeant le nombre d'aubergines, en en ajoutant une, par exemple.Dans leur article publié dans les actes de l'Académie nationale des sciences, les chercheurs écrivent que les différentes réponses données par les singes indiquent qu'ils pourraient avoir certains dons naturels pour l'arithmétique.Rcutcr Espace Les États-Unis ont achevé la construction des structures extérieures des modules dont ils ont la responsabilité pour la future station spatiale internationale Alpha, a indiqué la NASA.Cela représente quelque 40 tonnes de matériel assemblé, a précisé l'agence spatiale dans un communiqué.Il reste maintenant à les équiper.« Notre construction se poursuit dans les temps », a indiqué le responsable américain de la future station, Wil Trafton, ajoutant que « nous serons prêts pour le premier lancement américain ».Les Américains et les Russes avaient eu un différend le mois dernier sur une éventuelle modification 4u projet que souhaitait Moscou afin de ttglfoer des économies mais qui, selon Wfcnfoiâfton, aurait tftardé le projet.Agence France-Presse Une nouvelle technologie s'attaque STÉPHANE GAGNÉ et LUC DUPONT Agence Science-Presse endant que des municipalités tentent de négocier auprès de Québec des assouplissements à la future politique d'élimination des neiges usées ( qui interdira les rejets dans les cours d'eau ), deux ingénieurs québécois ont inventé un système original d'élimination des neiges usées.Il s'agit d'une chute à neige nouveau genre, créée et mise au point par Yves Dion et Pierre Godbout, directeurs du bureau d'ingénieurs-conseils BDH planning.À cela s'ajoute un système informatique de mesure à distance des volumes de neige rejetés à l'égout appelé télémétrie.Le système est conçu pour éliminer la neige via les égouts.Grâce à ce moyen, la neige est acheminée vers la station d'épuration locale où elle est nettoyée de ses impuretés avant d'être rejetée dans le cours d'eau.C'est le mode d'élimination que privilégie le ministère de l'Environnement et de la Faune.La chute à neige, baptisée Dogens par ses inventeurs, est conçue selon le principe des concasseurs à minerai présents dans les mines.La machine broie la neige et la glace avant de la rejeter à l'égout.Elle tombe d'abord dans un réceptacle de forme pyramidale.« La forme pyramidale évite les problèmes de colmatage ( lorsque la neige colle aux parois ), d'arcage et de pontage, rencontrés dans les chutes à neige traditionnelles », précise M.Godbout.La neige passe ensuite à travers les vis du convoyeur primaire, puis d'un convoyeur secondaire et d'un casse-glace.Elle est alors concassée en petits morceaux.La vitesse de son rejet à l'égout dépend toutefois de plusieurs facteurs : la température de l'eau dans le collecteur, sa hauteur et son débit.La partie informatique de la machine Dôgens recueille ces données et les analyses pour doser la quantité de neige à envoyer à l'égout en fonction de ces résultats.Grâce à cela, l'égout n'est jamais engorgé de neige et son transport vers la station d'épuration est optimal.On peut ainsi éliminer de plus grandes quantités de neige, plus rapidement.La capacité d'élimination augmente de huit fois par rapport à une chute traditionnelle.La chute à neige permet aussi une économie d'espace considérable par rapport à un lieu d'entassement de la neige.Dans une municipalité urbaine où le terrain est cher au pied carré, il s'agit d'un atout appréciable.Enfin, la machine Dogens permet l'élimination de la neige dans les collecteurs de toute dimension et de débit variable, sans blocage.« Auparavant, seules les chutes à neige reliées à un collecteur de grand diamètre étaient efficaces, dit M.Dion.Aujourd'hui, grâce à cette chute à neige, le débit du collecteur n'a plus d'importance car la machine s'y ajuste.» Pour accroître l'efficacité du système, les ingénieurs travaillent à développer un système de télémétrie qui sera relié à la chute à neige d'Outremont.Il s'agit d'un projet-pilote réalisé dans le cadre du programme canadien d'infrastructures.Ce système transmettra des informations à la station d'épuration de la Communauté urbaine de Montréal bhhhhmm (CUM)sur la quantité de neige usée déversée et beaucoup d'autres données.Un tel système de télémétrie est déjà en fonction sur la chute à neige Dôgens installée à Saint-Léonard.Il s'agit toutefois d'un simple ordinateur qui enregistre les données sur le volume de la neige rejeté à l'égout et qui les envoie ensuite par modem à la station d'épuration de la CUM.De cette façon, la station peut plus facilement contrôler la quantité de neige qu'elle reçoit à l'heure pour ne pas engorger son système et \u2014 advenant une application de la télémétrie à l'ensemble de municipalités de la CUM \u2014 faire respecter les quotas de rejets de neige usée alloués à chacune des municipalités de la CUM.M.Dion veut toutefois développer davantage le volet télémétrie avec le projet-pilote d'OutreMont et permettre aux municipalités de transmettre et de recevoir d'autres données qu'elles jugent pertinentes.Tout cela grâce à la technologie numérique qui compresse les données.Encore à l'eau ?À quelques semaines du 1er avril 1996, date à partir de laquelle tout rejet de neiges usées à l'eau deviendra interdit au Québec, des différends importants persistent entre scientifiques et environnementalistes sur la question.« On fait un drame avec une matière qui est certes polluante mais qui n'est tout de même pas un poison aussi énorme qu'on semble le dire, estime Claude E.Delisle de l'École, polytechnique de Montréal, un des spécialistes en ce domaine.À Grâce à la chute Dôgens, l'égout n'est jamais engorgé de neige et son transport vers la station d'épuration est optimal.On peut ainsi éliminer de plus grandes quantités de neige, plus rapidement.part les phénomènes de turbidité de l'eau mesurés aux endroits où la neige est déversée, il n'est pas démontré, à ce jour, que les neiges usées ont un réel impact sur l'environnement.» Les neiges usées contiennent en grande partie des sels, chlorure de sodium et de calcium, utilisés comme fondants ; des métaux lourds ( zinc, fer, cuivre, cadmium ) issus de la corrosion des véhicules automobiles ; des huiles et des graisses ainsi que toutes sortes de solides en suspension allant du béton des ordures ménagères.Une étude, menée par le ministère de l'Environnement dans les années 1980, permettait de chiffrer à 350 tonnes de plomb, 175 tonnes de zinc, 1 tonne de cadmium, 1 tonne de cyanure et 70 000 tonnes de débris et de matières en suspension, la quantité totale de contaminants rejetés annuellement à l'eau via ces neiges.Claude E.Delisle était à l'origine des premières 1 études de caractérisation des neiges usées au Québec ( 1985 ).Comment explique-t-il sa position pour le moins différente aujourd'hui ?« Notre façon d'échantillonner la neige était déficiente à l'époque et nous avait menés à des résultats assez extrêmes, explique-t-il.D'autres études nous ont montré depuis que cette neige est beaucoup moins contaminée.Cela dit, je n'affirme pas qu'il faille continuer à la rejeter à l'eau sans rien faire, le dis que, sous certaines conditions, on devrait encore permettre que certaines neiges, faiblement contaminées, aillent encore à l'eau.» Cette position est accueillie avec soulagement par beaucoup de municipalités du Québec qui disent ne pas avoir les moyens ( manque d'espace et d'argent ) pour aménager à grands frais des dépôts terrestres de neiges usées, la solution de rechange principale au rejet à l'eau.Selon un sondage mené en 1995 par l'Union des municipalités du Québec auprès de 116 de ses membres, 25 % des municipalités rejetteraient encore, en tout ou en partie, leurs neiges usées dans les cours d'eau.Parmi elles, Cap-de-la-Madeleine, Rivière-du-Loup, Cap-Rouge, Sillery et LaSalle le font a 100 I,.La plupart de ces municipalités souhaitent un assouplissement du ministère.L'Union québécoise pour la conservation de la nature ( UQCN ), qui regroupe 112 organismes et 5000 membres, s'oppose à une telle attitude et exhorte le ministère de l'Environnement à garder la ligne dure.Beaucoup d'environnementalistes voient comme un paradoxe évident le fait que l'on fasse, d'un côté, tant d'efforts pour assainir les eaux usées des municipalités ( usines de traitement, réglementation sur les fosses septiques, etc.), pendant qu'au même moment, de l'autre, on voit des camions déverser, en toute impunité, de pleines bennes de neiges usées.Depuis novembre dernier, la Ville de Québec fait aussi front commun avec l'UQCN pour que soit maintenue l'interdiction de rejet à l'eau.Québec, qui rejette ainsi actuellement 15 % de ses neiges, arrêtera sous peu de le faire grâce à la construction d'un nouveau dépôt terrestre.L'échéance du 1** avril sera-t-elle finalement respectée ?lusqu'en janvier dernier, le MEF maintenait de façon ferme son interdiction.« Mais différentes hypothèses sont à l'étude, ,dit lean Talbot, agent d'information au MEF.Et les couleurs des discussions laissent à penser que certaines municipalités bénéficieront d'aménagements.» Depuis quelques années, de nombreuses municipalités ont déjà adopté des mesures pour réduire la charge des neiges usées sur l'environnement.Avant 1990, Montréal, par exemple, utilisait chaque hiver 120 000 tonnes de sel, 15 000 tonnes de sable et 10 000 tonnes d'abrasifs.Maintenant, les quantités de sel sont tombées à 70 000 tonnes, et sont remplacées par un volume d'abrasifs plus important ( 56 tonnes ), les effets de ceux-ci étant jugés moindres sur l'environnement.« Mais on peut aller encore beaucoup plus loin : je pense à l'amélioration des méthodes de déneigement, dit Claude E.Delisle.On pourrait par exemple, dans une ville, départager les neiges usées en fonction de leur degré de toxicité et ne rejeter à l'eau que celles ( provenant des quartiers résidentiels ) qui sont le moins contaminées.Ou encore faire comme la Ville de Laval, c'est-à-dire du soufflage de neige sur les terrains privés.» Actuellement, Laval traite 30 % de ses neiges de cette manière.1 « Toutes ces nouvelles possibilités changent aujourd'hui considérablement la pfoblematique deé neiges usées », conclut le spécialiste."]