La presse, 22 février 1996, Sports

[" LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 22 FÉVRIER 199* 3r;! Mario Tremblay en a changé de teint ! Le Canadien accorde quatre buts en troisième période Pages 2à4 LE CAMP D'ENTRAÎNEMENT DES EXPOS PHOTO CP Mathieu Casavant.cinq ans, de Montréal, a attendu patiemment le long de la clôture, hier, au camp des Expos, balle et crayon dans une main, gant dans l'autre au cas où.Les camps d'entraînement du baseball majeur ouvriront officiellement dans quelques jours, mais déjà les lanceurs et receveurs sont au rendez-vous.Carlos arrivé.et n'a rien perdu de sa superbe Pages S et 9 2SS LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 22 FÉVRIER 1996 stion u jour InfoBref Bell Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez k 875-2355; auson de la voix, faites le 230.Selon vous, les Expos de cette année peuvent-ils redevenir l'équipe qu'ils formaient en 1992?Croyez-vous que Patrick Roy aurait remporté sa 300e victoire plus rapidement s9il était resté avec le Canadien?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 37% Non: 63% RÉSULTATS HOCKEY HIER DANS LA LNH Canadien 3, Hartford 5 Pittsburgh 3, Buff a!o 6 Floride 4, New Jersey 1 Tampa Bay 3, Toronto 2 Prol.Vancouver 5, Wïnmpeg 3 Los Angeles 2, Edmonton 7 Boston à Anaheim, 22h30.MARDI Ottawa 7, St.Louis 1 San José 3, Calgary 5 MB?DANS LA NBA Miami 66, Philadelphie 57 Washington 92, Charlotte 96 New York 113, Détroit 110 Prol.Oriardo 99, Indiana 97 Houston 101, Minnesota 120 New Jersey à Mttwaukee, 20h30 Sacramento à Dallas, 20h30 BostonàPhoemx.21h LA.Lakers à LA Cfippers, 22h30 San Antonio à Gokten State.22h30 HARDI Min ail g New York 87 Ortando 123 Phiiade*phie 104 Chicago 102 Oevetend 75 Utah 112 Boston 98 San Antonw 108 Portfend 105 LA Lakers 121 LA.Cappers 104 A LA TÉLÉ 13hOO Curling: compétition féminine, le Tournoi des Coeurs, RDS 14h30 et 22H30 Curling: compétition féminine, le Tournoi des Coeurs» TSN 19H30 Hockey: Ligue nationale, Toronto vs Détroit, TSN HOCKEY Holan subit une greffe de la moelle épinière Presse Canadienne 1)1 A RTE, Californie ¦ Le défenseur Milos Holan, des Mighty Docks d'Ana-hcim, a reçu une greffe de la moelle épinière d'un donneur sans lien de parenté, hier, au centre médical City of Hope, à Duartc.en Californie.U repose dans un état stable.Souffrant d'un leucocyte polynucléaire du sang, Holan a quand même continué à jouer après qu'on eut diagnostiqué le mal.Sa vie n'a jamais été en danger et le hockey ne risquait pas d'aggraver son état.Holan a été acquis des Flyers de Philadelphie le S mars 1995 en retour d'Anatoli Semenov.Cette saison, il a pris part à 16 matches, récoltant deux buts et autant de passes.CANADIEN - WHALERS Tremblay : « on a accordé trois mauvais buts » HARTFORD ¦ Mario Tremblay était furieux et pour causé au terme de ce revers encaissé aux mains des Whalers de Hartford.Aorès tout, le Canadien menait 3-1 après deux périodes ! « On a accordé trois mauvais buts en troisième période.Les deux derniers buts ne devraient pas être marqués dans la Ligue nationale de hockey », a-t-il précisé.«Par contre, avec une avance de 3-1, Mark Recchi et ensuite Turner Stevenson ont eu la chance de clouer le cercueil des Whalers.Un quatrième bot auraient tué les Whalers.« Puis, on leur a permis de revenir dans le match.J'étais satisfait de l'effort de mes joueurs après 40 minutes de jeu.Jablonski avait d'ail- leurs fait de bons arrêts.Mais il a donné de forts mauvais buts en troisième période », a ajouté l'entraîneur du Canadien.En l'absence de Patrice Brisebois, Stéphane Quintal et Robert Dirk, le Canadien se retrouvait avec une jeune défensive.Puis, Vladimir Malakhov a quitté au milieu de la première période en raison d'un malaise au dos.« )e suis heureux du travail des jeunes défenseurs.David Wilkie a bien remplace Malakhov, a mentionné Tremblay, qui a demandé à son défenseur russe de revenir sur le banc des joueurs en deuxième période, l'espérais que son malaise se passe sur le banc.Mais ça n'a pas été le cas et il n'est pas revenu sur le banc en troisième période.» R.K.Jablonski : « Tout à coup, la rondelle a trouvé toutes les ouvertures » ¦ « l'ai accordé deux buts de.Que voulez-vous que je dise de plus?» a déclaré Pat Jablonski, qui a accordé trois buts en troisième période.« Sur le troisième bot des Whalers (celui de Steven Rice )T la rondelle est tombée d'au moins on pied tout près de moi.Mais je me devais tout de même d'effectuer l'arrêt », a ajouté Jablonski.« Avant ce bot, je me sentais pourtant très bien.l'avala lait de bons arrêts.Mais, tout à coup, la rondelle s'est mise à trouver toutes les ouvertures », a conclu Jablonski, qui avait le sentiment d'avoir laissé tomber ses coéquipiers.Pour sa part, le jeune José Théodore a vécu une journée particulière puisqu'il a été rappelé d'urgence de son équipe junior, les Olympiques de Huil, lorsque le gardien Joce-fyn Thibault a été blessé à la main droite lors de l'entraîne-ment matinal.m |e n'ai jamais eu le temps d'être nerveux.Tout s'est passé tellement rapidement au cours de la journée.Ça s'est même passé rapidement dans le match.« Avec une avance de 3-1, je ne pensais pas vraiment prendre la relève de Pat Jablonski.Puis, il y a eu les trois buts rapides.On m'a alors fait signe de prendre place devant le filet.Il a fallu que j'aille chercher mon masque et mon blo-queur dans le vestiaire », a conclu Théodore qui faisait alors ses débuts officiels dans la LNH.Théodore était du voyage au New Jersey.H endossera l'uniforme du Canadien un deuxième match de suite demain soir si Thibault n'est pas remis.R K Oclelein : « il n'est pas question de blâmer Jablonski » ¦ « Quand tu tances au filet, il peut toujours se produire des choses et c'est ce que les Whalers ont fait en troisième période.Ce genre de lancers ne devrait pas valoir de buts dans la Ligue nationale », a noté le défenseur Lyle Odelein.« n n'est toutefois pas question de blâmer Ja-ber ( Pat Jablonski ).II a été solide depuis le début de la saison devant notre filet.De plus» on m raté notre chance de sceller l'issue de la rencontre en début de troisième période.Sean Bur-ke a alors effectué deux gros arrêts face à Mark C Recchi ) et Turner ( Stevenson ).On venait de disputer deux bonnes périodes.Un quatrième but aurait fait la différence en troisième période », a affirmé Odelein.Le capitaine Pierre Turgeon, lui, a parlé de malchance en début de troisième période tant en attaque qu'en défense.« On a raté de belles occasions et les Whalers ont été chanceux puisque le tir de Sceven Rice a effectué une trajectoire tombante, n faut maintenant oublier ce revers et se préparer pour le prochain match au New Jersey.» R.K.DANS LA LNK L'attaque des Sabres explose d'après Associated Press BVFFALO ¦ Les Sabres de Buffalo ont remporté, hier soir, une victoire de 6-3 sur les Penguins de Pittsburgh qui avaient pourtant effacé un déficit de trois buts.Des buts en troisième période de Dave Hannan.Pat LaFontaine et Randy Burrid-ge ont permis aux Sabres de vaincre les Penguins pour la première fois depuis le 2 mars 1995.Les Sabres ont marqué plus de deux buts pour la première fois au cours de leurs neuf derniers matches.Malgré tout, leur gardien Dominik Hasek a effectué 40 arrêts.Mario Lemieux a été blanchi pour la cinquième fois en 49 matches.Uf btBtof 3, Mapte leafs 2 ¦ À Toronto, un but de Brian Bellows à 1:42 de la Erolongation a donné au ightning de Tampa Bay une victoire de 3-2 aux dépens des Maple Leafs.Le Lightning tirait de l'arrière 2-0 après 40 minutes de jeu.Il a créé l'égalité en troisième période grâce aux buts de Bill Houlder et de Rob Zamuner, ce dernier à 2:48 de la fin de la période.Le Lightning a d'ailleurs dominé 19-7 au chapitre des tirs au but au cours de cette période.Dave Gagner et Doug Gil-mour ont marqué chez les Maple Leafs. LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 22 FÉVRIER 1996 \u20223 CANADIEN ¦ WHALERS LA SOIRÉE DE TRAVAIL Où étaient Turgeon et Recchi ?RONALD KBRMC hartford ¦ Le duo Rucinsky-Dam-phousse était encore là pour s'occuper de l'attaque.Le Tchèque a passé la rondelle comme un champion et il a préparé deux buts.En l'absence de Patrice Brisebois, Stéphane Quintal et Vladimir Ma-lakhov ( blessé tôt dans le match ), Lyle Odelein a.pris la relève et abattu la grosse part du travail en défense.Peter Popovic a également connu un bon match» de même que le jeune Wilkie qui a toutefois faibli en troisième et paru endormi sur un but des Whalers.Wilkie a par contre marqué en attaque à cinq avec ce fameux lancer qu'on nous vante.Le Canadien vient peut-être de se trouver un joueur de pointe.Où donc était Pierre Turgeon hier ?Et Recchi ?La bande de recrues n'a pas eu à trop en faire hier alors que les vétérans ont pris les choses en mains, comme il se doit.Marc Bureau, par exemple, avait toujours le nez au milieu de l'action.À la défense, où les choses sont toujours plus délicates, Fitzpatrick et Rivet n'ont pas commis de gaffes.En fait, le gardien Ja-blonski a gâché une soirée qui aurait pu être belle pour son équipe.ODELEIN.6 DAMPHOUSSE.6 RUCINSKY.6 KOIVU.5 BURE.5 WILKIE.5 POPOVIC.5 BUREAU.5 STEVENSON.4 BRASHEAR.4 RIVET.4 FITZPATRICK.4 FRASER.4 MURRAY.4 TURGEON.j JABLONSK1.3 RECCHI.3 MALAKHOV.X TUGKER.X BAREME : l-indigne d'un joueur de la LNH; 2-très mauvais; 3-mauvais; 4-passable; 5-bon; 6-très bon; 7-excellent; X- n'a pas assez joué.ANALYSE PHOTO AP Tout en protégeant la rondelle, Marc Bureau, du Canadien, a levé le bâton de Brad McCrimmon, des Whalers.pour s'approcher de Sean Burke en première période.Jablonski s'effondre GUY ROBILLARD de la Presse Canadienne hartford ¦ On craignait pour les jeunes défenseurs, c'est plutôt le gardien Pat Jablonski.solide jusque-là, qui s'est effondré en troisième période, en accordant trois buts aux Whalers sur des tirs qu'il aurait pu arrêter.Résultat, le Canadien, qui menait 3-1 et semblait en contrôle jusqu'au but de Sami Ka-panen à l'aide d'un lancer précis mais d'un angle difficile, a subi une défaite de 5-3, hier.Jablonski a ensuite accordé deux buts en une minute à Ste-ven Rice et Andrei Nikolishin, sur des tirs de loin entre ses jambières, et Mario Tremblay, dans une tentative pour fouetter sa troupe, a envoyé dans la mêlée le jeune José Théodore.Le gardien d'âge junior a cédé devant Kapanen dans la dernière minute.À la défense de Jablonski, les joueurs devant lui ont semblé paniquer après le but de Kapanen et avaient peine à sortir la rondelle de leur territoire.Déjà privé de six réguliers, puis du fragile Vladimir Ma-lakhov dès le départ, le Canadien s'était fort bien débrouillé pendant 45 minutes.Malakhov parti soigner ses spasmes au dos après avoir subi une mise en échec de Ro- bert Kron, le Canadien s'est retrouvé avec seulement deux défenseurs d'expérience, Lyle Odelein et Peter Popovic.Et encore là il faut le dire vite, puisque ce dernier n'en était qu'à son 133e match dans la Ligue nationale.Les trois autres jeunots totalisaient 36 matchs et le moins expérimenté, David Wilkie, a réussi son premier but à sa troisième présence dans la Ligue nationale, sur la même patinoire où il n'avait fait qu'une présence avant d'être blessé à une jambe par Jocelyn Le-mieux en avril dernier.Malakhov, lui, a été blessé par une mise en échec qui n'avait rien de violente, même s'il a perdu l'équilibre.Frappé derrière le filet de Sean Burke, il est même revenu dans sa zone mettre fin à une attaque des Whalers.Puis on ne l'a plus revu.Le Canadien a marqué deux buts en 26 secondes dès la sixième minute, ceux de Malakhov en avantage numérique, et de Vincent Damphousse.Le match a été disputé devant une autre bonne foule de 14 311 spectateurs pour Hartford, où les Whalers attirent plus de monde, avec une fiche de 14-5-1 à leurs 19 derniers matchs.Les trois étoiles: 1- Geoff Sanderson.2- Andrew Cas-sels.3- Lyle Odelein.SOMMAIRE MERCREDI MONTRÉAL 3 HARTFORD 5 Première période 1 Montréal.Malakhov 4 (Damphousse.Ruonsky).501 (an) 2 Montréal Damphousst 26 (Recchi)________527 3 Hartford Westey7 (Snananan.Brown) 7 51 (an) Penilrtêt - Damets Har (accrocher) 4:15.Odelein Mti (obstruction) 7 04.Dante* Har.Rivet Mtl (battj) 7 04 Damphousse Mtl (rudesse) 1015 Westey Har (trébucher) 1414.Bure Mtl (accrocher) 1509.Oeurieme période 4 Montréal W*ue 1 (Bure.Ruonsky) .10 09 (an) PénaUtéf - Popow: Mtl (obstnxtw) 4 20 Brown Har (obstruction) 529.Casse* Har (double échec) 9 2b.Murray Mti Chase Har (battu) 13.34.Sanderson Har (obstruction) 13 56, Turgeon Mtl (accrocher) 1426.Popow MB (coude) 1912 .T.-1.:t__rtAAnAm irowjTnv ptnooe 5 Hartford.Kapanen 2 (Shanafan.Brown).535 6 Hartford.R«e 7 (Featherstone.Brown) 1002 7 Hartfc»rd.N*oWw8 (Kron).11.02 8 Hartford.Kapanen 3 (Station)__1fc02 MONTRÉAL.5 12 4-21 HARTFORD 13 11 11-35 Gardtofts Montréal Jabtonstu (P.4-7-5) (33-29).Théodore (11 02 te ta troisième.21) Hartlord Burke (G2020-4) ButsetinntiQNnumeriquN MonMtiL.i,.-~.\u2014,.2-6 Hartford .1-6 ArWtrt-DonKoharskj Juges de Ignée - Kevin Coins.Bnan Murphy .-14.311.Ronald King Le cauchemar du gardien hartford auvaise journée pour les gardiens du Canadien.D'abord Thibault qui se blesse en matinée et puis Jablonski, le pauvre labber, qui donne carrément le match aux Whalers en soirée.Mario Tremblay en a changé de teint.Deux faibles lancers de loin, deux cauchemars de gardien, et c'en était fait du Canadien.Jablonski avait plutôt bien fait jusque-là.Il a toutefois l'habitude d'accorder un mauvais but au moment où il ne faudrait pas.Deux, comme hier, c'est beaucoup trop.Le numéro trois |osé Théodore, qui venait de débarquer à l'aréna, a terminé le match devant la cage maudite.Mais ne mettons pas tout sur le dos du gardien.Le Canadien a disputé hier le même match que.samedi contre les Fiâmes de Calgary : deux buts rapides et puis on s'assoie sur l'avance.Après avoir mené 5-1 dans les lancers, la première période a pris fin avec un compte de 2-1 et les Whalers en avance avec 10 lancers contre cinq.Même chose en troisième-, alors que le Canadien menait 3-1.Ça ne marchera pas tous les soirs, surtout quand il y a huit recrues dans l'équipe et des vétérans comme Turgeon et Recchi qui prennent congé.* * * Après avoir marqué un but avec une garnotte terrible, le grand Vladimir Malakhov a été mis en échec par le petit Robert Kron, il a fait une mauvaise chute et il n'a plus joué par la suite.Voilà un gros homme bien fragile.Avec Brisebois, Quintal et Dirk déjà sur le carreau, le Canadien a besoin de ce grand Russe.Enfin, deux mots sur les Whalers, qui connaissent une bonne séquence depuis le début de 1996: le Canadien ne devra jamais se penser meilleur et la route est encore longue jusqu'au printemps.Geoff Sanderson a obtenu plus de dix lancers au but et il circulait dans la zone du Canadien comme dans un pré. 4* LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 22 FÉVRIER Le courrier-souvenir CANADIEN - WHALERS Le vieux Forum, c'est un peu moi.marteau et des clous.e Forum, pour moi, c'est le début du tennis professionnel et Vhistoire de ma première suspension comme officiel.Bannis par la Fédération internationale, les premiers professionnels \u2014 Jack Kramer, Poncho Gonzales, Poncho Segura et Frank Sedgman \u2014 avaient été accueillis au Forum par Camil Des Roches auprès duquel Lucien Laverdure, notre premier pro, était intervenu.On avait installé le plancher de bois qui servait aux Harlem Globetrotters, un plancher trop inégal pour retenir un tapis de tennis avec de simples broches.Pendant le match, le recouvrement se mit à gondoler, puis à se défaire.Pas question d'arrêter le match, Gonzales était intraitable : « Un changement de côtés, Maurice, c'est une minute, 60 secondes, c'est tout le temps que tu as ! » A moi donc, l'arbitre, de courir pendant les pauses, avec mon marteau et ma boîte à clous.Fait rarissime dans une carrière d'officiel, j'eus droit à des applaudissements.J'eus aussi droit, l'année suivante, à une vacance forcée à Forest Hills.Telle était la guerre qu'on livrait aux professionnels à l'époque.Maurice Lcclerc, Laval Avant le u Crey Clrcle » \\Our moi, le Forum, c'était aussi la demeure du Royal, de Lulu Denis, Gerry McNeil, Claude Cyr, foe Szuna, Yves Sarrazin, André Tardif, Ken Mosdell, Floyd Curry.A la fin des années 1950, foi bien assisté à 100 de ces mat-cites du dimanche après-midi.On empruntait la 15-Ste-Catherine, dans les deux sens.Pour éviter les colonnes, grand-père achetait deux billets dans VAmphitliéâtre.« Dans le centre », qu'il disait, juste avant le « Grey Circle » à 50 cents.Puis, il me remettait mon billet au cas où je me perde en allant chercher mon hot dog.Combien de fois les placiers m'ont demandé ce que je faisais là I l'exhibais alors fièrement mon billet.On laissait le ti-cul passer.Un jour de Noël, j'ai reçu un carnet d'autographes.J'y ai retrouvé tous les noms des joueurs du Royal.Et quelques-uns des joueurs du Canadien, sur deux pages : Bill Hicke, Tom Johnson, Claude Provost, Don Marshall, Toe Blake, Jean Béli-veau et, bien sûr, le Rocket.J'en ai pleuré de joie.Sacré grand-papa I Alain Gaudry, 45 ans.Rcpentigny PHOTO CP oarby Hendrickson, des Maple Leafs.a fait cette grimace quand John Cuil.du Ughtning.l'a mis en échec avec un bâton élevé.Steve Martins, a 100 p.cent portugais » GUY ROBILLARD Presse Canadienne HARTFORD ¦ L'histoire de Steve Martins est peu banale : venant de Hull, il est possiblement le seul Portugais à jouer au hockey dans la Ligue nationale.Chose certaine, il est le seul psychologue portugais à jouer au hockey professionnel ! Martins, qui parle couramment français, est diplômé de la prestigieuse université Harvard depuis juin dernier.En dépit de sa petite taille, les Whalers en ont fait leur cinquième choix du repêchage complémentaire de 1994, après qu'il ait connu une campagne de 25 buts et 35 passes en seulement 32 rencontres.U avait aussi été le joueur le plus puni de sa ligue universitaire avec un total de 93 minutes : « C'était souvent des ges-tes de frustration, des punitions parce que je répliquais, dit-il.On m'attaquait beaucoup et il fallait montrer que je n'avais pas peur ».Martins est « 100 p.cent portugais » comme il dit.Ve- nus tous les deux des lies des Açores, comme la plupart des émigrants portugais au Canada, son père et sa mère se sont rencontrés au sein de la forte communauté portugaise de Hull.Lui parlait anglais à l'école et à la maison, mais français dans les milieux du hockey mineur.U comprend la langue de ses parents, qui vivent toujours à Hull, où son père a un atelier de carrossse-rie.Martins, 23 ans, a été rappelé lundi de Springfield, pour la deuxième fois de la saison.U a marqué son premier but dans la LNH à son tout premier match, le 6 décembre, contre les Islanders, mais il a dû se contenter de deux passes à ses 18 suivants, avant d'être retourné dans la Ligue américaine.Sa fiche à Springfield est de 8-18-26 en 27 rencontres.Il se dit « beaucoup surpris » d'avoir tant joué avec les Whalers, « parce que c'est rare que les joueurs de collège jouent dans la LNH à leur première année ».Pas de fracture pour Thibault « Ça s'améliore d'heure en heure.» HARTFORD ¦ Tout le club du Canadien est passé près d'un précipice, hier matin, quand le gardien Jocelyn Thibault a quitté l'entraînement matinal en se tordant de douleur.Le jeune David Wilkie, dont on vante le puissant lancer, a atteint Thibault sur l'index de la main droite.Un accident bête qui a figé tout le monde présent.Thibault a été immédiatement amené à l'hôpital où les médecins ont affirmé qu'il n'y avait pas de fracture.Le jeune homme devait retourner à Montréal en après-midi mais le brouillard qui couvrait Hartford a forcé tous les avions à rester au sol.Thibault s'est finalement présenté au vestiaire du Canadien à temps pour le match et il était un peu plus souriant.« C'était un lancer de loin, j'ai voulu faire dévier la rondelle dans le coin mais j'ai tourné ma main trop vite.Ça faisait mal en.« Mais ça s'améliore d'heure en heure.L'enflure a diminué et j'ai recommencé à bouger mes doigts.C'est probablement une contusion.» Il reste que le jeune homme, qui devait commencer le match d'hier soir, ratera quelques parties, ce qui n'annonce rien de bon pour Mario Tremblay et son équipe.Le Canadien doit disputer six rencontres au cours des 12 prochains jours.Le gardien s'ajoute aussi à une longue liste de blessés alors que le club n'est pas assuré d'une place dans les séries éliminatoires.En fait, l'accident n'aurait pu survenir à un plus mauvais moment.On sera fixé sur le sort de Thibault au- Un peu paniquée, la direction du club a dû trouver rapidement un autre gardien pour seconder Pat Jablonski hier soir.On ne trouve pas de vol pour Hartford aussi facilement que pour New York et le brouillard a compliqué les choses au maximum.Mais les fantômes ont aidé le Canadien une fois de plus.Réjean Houle et F.X.Seigneur passaient justement par Ottawa pour prendre quelques clients et les amener au match à Hartford, en jet privé.|osé Théodore, deuxième choix du Canadien en 1992 ( 44e au général ), a laissé son équipe junior de Hull, est monté dans l'avion - avec permission spéciale aux petits appareils pour atterrir dans le brouillard - et ce joyeux groupe est arrivé à l'aréna en longue limousine blanche, juste à temps pour la période d'échauffement.Mario Tremblay arpentait alors le corridor en face de son vestiaire, en cherchant des solutions.Et si les Whalers, dans un geste malheureux, mettaient Jablonski KO.en début de partie ?« Si Théodore n'arrive pas, on habillera Thibault.Si )a-blonski se blesse, j'enverrai Rory Fitzpatrick, il garde les buts dans une ligue d'été.Ou bien Donald Brashear.C'est le plus gros, il va couvrir plus d'espace.» « l'y avais pensé, a dit Brashear.le voulais même me porter volontaire ».On pouvait voir une fébrile et saine activité autour du vestiaire des p'tits gars avant le match d'hier.Notons enfin que le règlement de la LNH permettait à José Théodore de remplacer Jocelyn Thibault sur le banc des joueurs en cours de partie.jourd'hui.Déménagement des Whalers ?¦ On parle beaucoup du déménagement des Whalers pour pas plus tard que la saison prochaine.Le propriétaire Peter Karma-nos n'a rien fait pour mettre fin à la rumeur en disant qu'une équipe de la Ligue américaine conviendrait peut-être mieux à Hartford, une petite ville où trouver un taxi en soirée peut tenir de l'exploit.Karmanos a une entente avec l'État du Connecticut qui le force à garder les Whalers ici jusqu'à la fin de la saison 1997-98.à moins qu'il ne perde 30 millions ou plus.Or, les Whalers auraient perdu 11,5 millions lors de la dernière saison écourtée et les prévisions cette saison sont de 20 millions de déficit.* * * Le Canadien n'est pas la seule équipe éprouvée par les blessures.Ainsi, les Whalers étaient privés hier des services de deux attaquants importants, Nelson Emerson ( commotion cérébrale ) et la recrue )eff O'Neill ( épaule ), tombés au combat dans la victoire de 2-1 sur les Sabres de Buffalo, samedi.Le vétéran Kevin Dineen est aussi absent pour environ six semaines avec un poignet brisé.PC LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 22 FÉVRIER 1996 \u20225 ?: Les fantômes de Hockey News Certains excellents joueurs ont été oubliés dans la liste des meilleurs de Vhistoire du Canadien CHRONIQUE i TT\"- l Réjean Tremblay Les cens de Hockey News ont commis une belle bourde.Ils ont eu une bonne idée.Faire parvenir aux chroniqueurs de sport une liste des meilleurs joueurs dans l'histoire du Canadien.Quinze ailiers, quinze centres, quinze gardiens et quinze défenseurs.En général, la pré-sélection est bonne.Sauf pour les joueurs de centre où on a ignoré un grand bonhomme qui méritait sa place.On a gardé les noms de Doug larvis, d'Alfred Lépine et de Kirk Muller et on a levé le nez sur Pete Mahovlich.C'est incompréhensible compte tenu que le grand Pete a connu des saisons de plus de cent points, qu'il a fait partie d'Équipe-Canada dans la Série du siècle contre les Soviétiques en 1972 et qu'il a été le centre de Guy La fleur et de Steve Shutt dans les grandes années 75-80.Autre oubli surprenant, celui de Pierre Larouche, un marqueur de 50 buts avec le Canadien.Toujours au chapitre des « oublis »v comment a-t-on pu négliger Gilles Tremblay chez les ailiers ?Gilles a été un compteur de 30 buts dans une époque où on achetait difficilement une soirée de deux buts et a joué constamment contre Gordie Howe, Andy Bathgate, Kenny Wharram, et les autres meilleurs ailiers droits de la Ligue nationale.Et comment oublier Stéphane L'ordinateur de VATP a retrouvé « son bon sens » ¦ Pete Sampras est redevenu le numéro I du tennis mondial.C'est parfait ainsi.Sampras est le joueur le plus complet s'il n'est pas le plus excitant.Quand André Agassi s'est hissé pendant plus de six mois au premier rang, j'étais content.Agassi a gagné sur gazon et sur le béton.Seul Roland-Garros lui a échappé.Il est le meilleur retourneur du tennis et est un joueur qui donne toujours un bon spectacle.Ce que je n'ai pas digéré c'est que le foutu ordinateur consacre Thomas Muster meilleur joueur au monde.Muster est incapable de gagner un tout petit tournoi sur une autre surface que la terre battue.Un vrai champion est capable de gagner sur toutes les surfaces.Heureusement, la victoire de Sampras en Californie en fin de semaine a permis à l'ordinateur de l'ATP de retrouver « son bon photo robert nadon.u Presse Hockey News a levé le nez sur Pete Mahovlich, le centre de Guy lafleur et Steve Shutt.en dressant la liste des meilleurs joueurs dans l'histoire du Canadien, incompréhensible.sens ».Richer et ses saisons de 50 et 51 buts?À la défense, on a retenu le nom de Brian Engblom, un bon gars mais on a sauté par-dessus Rick Green et Rod Langway.Corne on.* * * Ceci dit, c'est un exercice passionnant que de s'installer avec la liste des joueurs et de tenter d'établir sa propre liste.Par exemple, les ailiers.l-Toe Blake, 2-Yvan Cour noyer, 3-John Ferguson, 4-Bob Gainey, 5-Bernard Geoffrion, 6-Aurèle Joliat.7-Guy Lafleur, 8-Frank Mahoviich, 9 Dickie Moore, lù-Mais Naslund, 11 -Bert Oitnstead, 12-Ctaude Provost, 13-Maurice Richard, Î49 Steve Shutt, 15-Mario Tremblay.Il y a des joueurs que je n'ai jamais vus jouer.Parfois, quand j'ai pu voir des films, j'ai retenu leurs noms.Mon classement se tient mais le vôtre peut être tout aussi intéressant.l'ai choisi le Rocket, suivi par Guy Lafleur, par Bernard Geoffrion, par Dickie Moore, par Frank Mahovlich et Yvan Cournoyer.Chez les joueurs de centre, on a retenu : I-Ralph Backstrom, 2-Jean Béliveau, 3-Guy Carbonneau, 4-Doug larvis, 3-Elmer Lach, 6-1 acquis Le maire.7-Alfred Lépine, 8-Howie Morentz, 9 Ken Mosdell, 10-Kirk Muller, Il Buddv O'Connor, 12 Henri Richard, 15-Bobby Smith, 14-Hooley Smith, I5-Nels Stewart.l'ai choisi |ean Béliveau, suivi par Henri Richard, Elmer Lach, Jacques Lemaire, Pete Mahovlich et Howie Morentz.Dans le cas de Morentz, je dots me fier à quelques minutes de film que j'ai vues de lui.À la défense, j'ai déjà noté les absences injustifiées de Rick Green et de Rod Langway.Hockey News a choisi l-Émite Bouchard, 2-Chris Chelios, 3Brian Engblom, 4-Terry Harper, 5-Doug Harvey, 6-Tom Johnson, 7-Jacques Laperrière, 8-Guy La pointe, 9-Sylvio Maniha, 10-Kenny Reardon, H-Larry Robinson.12- Serge Savard, 13 Babe Siebert, I4-Jean Guy Talbot, 13- Jean-Claude Tremblay.Le meilleur aura été Doug Harvey» suivi par les trois grands du Big Three, Larry Robinson, Serge Savard et Guy Lapointe.Puis, viennent Jean-Claude Tremblay et Chris Chelios.Comme pour les autres positions, je me limite à six joueurs.Et les gardiens de but ! Un seul oubli majeur.Comment a-t-on pu négliger Georges Vézina ?On retrouve : t-Clint Benedici, 2-Wilf Cude, 3 Ken Dryden, 4-Bill Durnham, 3-George Hainsworth, ÔCharlie Hodge, 7-Michel Larocque, 8-Gerry McNeil, 9-Jacques Plante, 10, IIPatrick Roy, 12- Lorne Worsley.Ce n'était pas évident.U fallait choisir entre Patrick Roy, Jacques Plante et Ken Dryden.Celui qui a la meilleure fiche est Ken Dryden.En huit saisons, il a raflé six Coupe Stanley, un Smythe, le Calder et cinq trophée Vézina.Celui qui a le plus révolutionné l'art de garder les buts est Jacques Plante.Cependant, tant Dryden que Plante ont eu la chance de jouer avec des équipes extraordinaires devant eux.Alors que Patrick Roy a été celui qui a gagné les deux Coupe Stanley du Canadien au cours des deux dernières décennies.Je choisis Roy en sachant que Plante a tout autant le droit d'être choisi le meilleur.Ça devient une question d'époque.Je pense que les tirs sont infiniment plus dévastateurs aujourd'hui, que la venue des Russes, des Tchèques, des Suédois et des Finlandais a grandement amélioré le calibre du jeu et qu'il n'a jamais été aussi difficile pour un gardien de protéger le filet.Et le meilleur entraîneur ?Le Hockey News n'en parle pas.On pourrait retenir les noms de Dick Irvin, de Toe Blake et de Scotty Bowman.Mon choix ?Scotty Bowman.* * * Ceci dit, si vous n'êtes pas d'accord avec mes choix, ne vous fâchez pas.À part Camil Desroches, le vénérable journaliste et relationniste qui doit fêter ses 82 ans, qui donc peut se vanter d'avoir vu jouer Morentz et s'en rappeler parfaitement ?Et puis, comment comparer époque avec époque ?Dans les années 50, un joueur comme Jean Béliveau qui faisait 6*3\" était un géant, un colosse.Aujourd'hui, des gars de 6'3\", c'est monnaie courante dans le hockey.Qu'aurait fait Aurele Joliat et ses 130 livres dans le hockey moderne ?Et Bernard Boum Boum Geoffrion qui avait le meilleur lancer de son époque, comment s'adapterait-il dans un sport où le dernier des garnotteux lance plus fort et plus vite que lui ? LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 22 FÉVRIER 1996 SKI ALPIN Un nouvel honneur pour Marc Cirardelli Le Canadien Thomas Grandi termine au septième rang du combiné de la Sierra Nevada Reuter Sierra NEVADA, Espagne ¦ Marc Girardelli a ajouté hier un nouveau trophée à son incomparable palmarès en enlevant en Sierra Nevada son troisième titre mondial du combiné devant deux de ses pairs, le Norvégien Lasse Kjus, tenant du titre, et l'Autrichien Gunther Mader.Le Canadien Thomas Grandi, de Banff, a terminé au septième rang.La piste espagnole a en effet consacré les trois meilleurs skieurs tous terrains du monde, les seuls capables de s'imposer dans pratiquement toutes les disciplines du ski alpin.Le plus polyvalent d'entre tous a gagné.Quintuple vainqueur die la Coupe du monde, vainqueur de 43 succès en Coupe du monde aussi bien en slalom qu'en géant, en Super-G ou en descente, le Luxembourgeois a prouvé que, à près de 33 ans, il n'était pas fini malgré un début de saison peu convaincant.Deuxième derrière le petit Autrichien Mario Reiter après le slalom couru la veille en nocturne, Girardelli n'a pas flanché dans la descente, même si Kjus et Mader ont été Rlus impressionnants que lui.lais le Norvégien et l'Autrichien, neuvième et dixième le soir précédent, avaient perdu trop de temps dans le slalom pour espérer l'emporter.Au total, en 3'3U95, il a précédé le Norvégien de 25 centièmes pour enlever la 13e médaille de sa carrière dans un grand rendez vous, sa lie aux championnats du monde.Il n'avait cependant plus enlevé de titre mondial depuis celui du slalom en 1991.Seul un titre olympique > manque désormais au Luxembourgeois, déjà sacré champion du monde du combiné en 1987 et 1989.Compagnon! favorite Sans victoire cette saison, l'Italienne Deborah Compa-gnoni sera pourtant l'une des grandes favorites aujourd'hui à la succession de Carole Merle dans le slalom géant des championnats du monde en Sierra Nevada.Contrainte en début de saison de se faire nettoyer à Lyon un genou droit mal opéré il y a plusieurs année, « la » Corn-pagnoni s'est fixée comme ob- jectif de devenir la première Italienne championne du monde de ski alpin.Elle aura pour grande rivale l'Allemande Martina Ertl, en tête de la Coupe du monde de la discipline, après un fameux triplé en début de saison ( Val d'Isère, Veysonnaz, Maribor ) et sa dauphine l'Autrichienne Anita Wachter, vice-championne du monde en titre de la discipline.Les autres prétendantes sont l'Allemande Katja Seizinger, -médaillée d'argent de la descente en Sierra Nevada - victorieuse du deuxième géant de Maribor, la Suissesse Sonja Nef révélée par sa première victoire en Coupe du monde dans le slalom de Sestrières fin janvier, la Suédoise Erika Hansson, la Slovène Mojca Su-hadolc, et pourquoi pas Leila Piccard, seule Française engagée dans ce géant.En remportant l'or dans la discipline en 1993 à Morioka, Carole Merle, retraitée depuis la saison dernière, avait obtenu la seule médaille française de ces championnats du monde au lapon.* C'est une piste difficile », remarque Leila Piccard, qui avait pris la sixième place dans le slalom de Coupe du monde disputé en Sierra Nevada le 5 février 1.994.Cette saison, le meilleur résultat de la seule fille de la « dynastie » Piccard, est une cinquième place obtenue à Veysonnaz le 21 décembre.Blessée plus souvent qu'à son tour, Deborah, la surdouée de Santa Caterina, fille d'un ancien équipier de Gustavo Thoeni, a pris l'habitude de jouer ses saisons sur des coups d'éclats.En 1992 lors des Jeux d'Albertville, elle avait ému le monde en se blessant gravement au genou gauche dans le géant, quelques heures après avoir gagné la médaille d'or dans le super-G.Depuis, elle a enrichi son palmarès d'une autre médaille d'or olympique dans le slalom géant de Lille-hammer en 1994.Deuxième du géant de Maribor pour son retour à la compétition le 5 janvier dernier, Deborah Compagnoni a ensuite enchainé avec deux quatrièmes places prometteuses.La piste de géant de la Sierra Nevada, annoncée très technique, sera sans doute un atout pour l'Italienne de 25 ans qui avait pris la troisième place de la course de février 1994, derrière Vreni Schneider aujourd'hui retraitée et la Suédoise Pernilla Wiberg, victorieuse dans le combiné des championnats du monde lundi.PHOTO REUTERS Le Luxembourgeois Marc Girardelli manifeste sa joie après avoir mérité la médai!!< d'or au combiné, hier en Sierra Nevada.Le Luxembourgeois rêve aux sommets Reuter SIERRA NEVADA, Espagne ¦ Après 17 années de carrière, 13 médailles et une pluie de titres dont son troisième mondial en combiné hier, Marc Girardelli, infatigable, rêve de gravir un autre sommet.Le skieur autrichien, 32 ans, courant pour un pays, le Luxembourg, aussi plat que le dos de la main, va s'attaquer à l'Himalaya.Entre avril et mai, Girardelli participera à une expédition dont le but ultime est la conquête sans oxygène du Shisha Pangma, haut de 8 021 mètres.S'il atteint ce sommet, qui n'a rien de métaphorique, le triple champion du monde de combiné descendra à skis l'un de ses vertigineux versants.« J'ai toujours aimé l'alpinisme extrême », sourit le Luxembourgeois, skieur polyvalent sans égal.« Si Te temps est bon, je pourrai skier environ entre 7 000 et 5 000 mètres.» M Mafgré tin égevauqoeh, 4>muttrifp> avant lui, avaient mis au râtelier skis et bâtons, Girardelli n'envisage pas de quitter encore le cirque blanc.« Personne ne m'a proposé de boulot pour l'instant et donc il me faut continuer », a-t-il expliqué de sa voix posée.« Je peux vous assurer que gagner fait du bien.le pense que je dois continuer si je peux gagner d'autres médailles.» Cette longévité est d'autant plus su-prenante que le Luxembourgeois peut justement se considérer comme un souffre-douleur de la piste.Phoenix En 17 saisons, il a subi 14 opérations sur différentes parties du corps et a surmonté des épreuves qui auraient signé la fin de carrière d'autres athlètes.En 1989, il est victime d'une hémorragie interne.On doit lui injecter quatre litres de sang et l'opérer deux fois.La raison ?Un accident dans un super-G de Coupe du monde à Sestrières.« J'ai fait beaucoup pour la médecine \u2022 en-servant de cobaye pour les médecins », affirmait-il un jour.« Ce qui ne m'a pas tué m'a permis d'être plus fort, le suis comme le phoenix renaissant de ses cendres.» Non content d'affronter le mauvais sort, Girardelli dut aussi se colleter avec les problèmes d'administration.Lorsque son père, Helmut, découvre le talent exceptionnel du rejeton Marc, il décide de le retirer de la Fédération autrichienne pour l'inscrire à celle du Luxembourg, dont l'histoire en matière de ski était aussi vierge qu'une première neige.De ce transfert résulteront des problèmes paperassiers qui l'empêcheront de participer aux championnats du monde de Schladming, en 1982, puis aux Jeux de Sarajevo en 1984.« le regretterai toujours de n'avoir pu courir lors de ces jeux, en particulier à Sarajevo, parce que j'étais le meilleur en slalom cette année-là », affirme-t-il.« Mais lorsque vous prenez une décision dans votre jeunesse, il faut vous y tenir.Il n'est pas bon d'essayer de savoir ce qui au/pit pu arriver.Si vous commencez comme ça, ça-n'en1 finit plus.» Malgré tous ces revers, la carrière de Girardelli ressemble à une succession de succès qui laissent les Autrichiens verts d'envie.Il a remporté plus de médailles que n'importe quel autre skieur et s'est adjugé un nombre inégalé ( cinq ) de Coupes du monde.Au début de cette saison, Girardelli sembla rattrapé par son âge comme si finalement la légende allait s'éteindre.Et alors que certains tenaient déjà prête la nécrologie de ses exploits sportifs, il enleva le combiné de Veysonnaz.« Cette saison a été catastrophique », a-t-il reconnu.« L'une des pires depuis mes débuts en Coupe du monde.Mais je ne suis pas du genre à renoncer.» « Ma médaille prouve que je peux encore faire quelque chose.le vais mieux.Je ne suis pas à mon meilleur nive » Même Lasse Kjus ne parvient pas à croire qu'il ait pu être battu par un coureur de huit ans son ainé.\u20ac C'est affreux.Il est si vieux », a lâché en rigolant le Norvégien; médaillé d'argent Vieux mais au sommet. LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 22 FÉVRIER 1996___7 -r-, l > .' -r-*\u2014-< « M-1\" CYCLISME PHOTO La Presse Le Rimouskois Guillaume Bel-zile part en fin de semaine pour l'Europe.Landry avec Mantes-la-Vllle ¦ Jacques Landry se joint lui aussi à un excellent club, Mantes-la-Ville, qui compte de nombreux coureurs expérimentés.Sylvain Beauchamp et Daniel Belleville retournent avec Côte-de-Lumière, près de la Bretagne.Fabien Bergeron reste avec le CRSL-Limoges tandis que Steve Rover se retrouvera en Italie, dans la région de Bologne.Rover, Landry et Bergeron participeront, avec l'équipe canadienne, au Tour de Malaisie, doté de plus de 500 000$ en bourses, du 29 février au 10 mars.M.B.Belzile, premier canadien à porter les couleurs du Vendée U en France » « Je suis emballé de courir pour le M AT H J AS BRUNE7 ¦ Guillaume Belzile, 20 ans, le plus bel espoir du cyclisme québécois, s'approche des rangs professionnels.Belzile se joint cette saison au meilleur club amateur français, Vendée U, champion de la Coupe de France lors des deux dernières années et pépinière de talent par excellence pour les équipes professionnelles.Chaque année, entre trois et six coureurs de ce club passent chez les pros.Belzile devient le premier cycliste du Canada à courir pour cette formation.Le jeune homme, joint hier à Rimouski, a des sentiments partagés à deux jours de son départ pour l'Europe.« le suis emballé de courir pour le meilleur club en France, mais le calibre et le calendrier constituent une certaine source d'inquiétude, le n'ai jamais couru trois mois en Europe.Je vais me frotter régulièrement à des professionnels.J'espère ne pas me brûler.J'ai couru un mois là-bas l'an dernier et je me sentais un peu fatigué au bout de 30 jours.» « Il s'agit d'un excellent tremplin pour Guillaume, il ne pouvait choisir une meilleure équipe », dit l'entraîneur de l'équipe canadienne, Denis Roux, joint chez lui en France.« Son directeur Jean-René Ber-nardeau, un ancien pro, désire monter une équipe professionnelle pour 1997.Si Guillaume fait bien cette saison, il pourrait faire le saut avec la même formation.» Belzile n'a pas le temps de souffler ces temps-ci.II arrive à peine du Mexique où il s'est entraîné quelques semaines.« Les choses se passent pas mal vite, l'ai une blonde ici et je repars vendredi.J'ai hâte de voir comment je vais réagir là-bas.Je ne connais personne en France.C'est un point négatif.Je quitte la maison, les Français ont une mentalité différente.Je n'ai pas autant de fun avec eux.Et j ai été malade au Mexique.Je n'ai pas encore la force que j'aurais voulu avoir.» Le Rimouskois a même vu le célèbre quotidien L'Équipe mentionner son arrivée avec Vendée U.«Pour 1996, le NOUVEAU FORUM DE MONTRÉAL LOGE PRIVÉE Capacité 10 personnes Placée au centra PRIX DE VENTE AU COÛT, RAISON: DÉMÉNAGEMENT MARK BERNSTEIN TÉL.:(514)731-7381 FAX: C514)731-7384 Vendée U mise sur ses Estoniens Tombak et Putsep, mais également sur le jeune Samuel Plouhlnec, ou encore un Québécois repéré au Tour de l'Avenir, Guillaume Belzile», écrivait Nicolas Guillon récemment.Le Montréalais Gianni VI-gnaduzzi a été le seul Québécois de l'histoire à courir chez les pros.Il a pris sa retraite en janvier 1995.Jacques Landry frappe à la porte depuis quel- ques années, sans succès.Après une quatrième place lors du contre-la-montre lors des Championnats du monde junior, en 1994, Belzile a connu une première année senior étonnante à l'échelle internationale, l'an dernier.U a particulièrement retenu l'attention en septembre lors du Tour de«a l'avenir, en France, réservé aux meilleurs coureurs de 25 ans et moins, professionnels comme amateurs.Lors de la 16e étape, Belzile avait été l'un des deux amateurs parmi les coureurs dans le peloton de téte.« Au terme de cette épreuve, les dirigeants des prestigieuses équipes professionnelles Festina et Casto-rama se sont même informés sur Guillaume », rappelle Louis Barbeau, de la Fédération québécoise des sports cyclistes.Belzile a aussi terminé troisième lors de la prestigieuse Classique Het Volk, en juin.LE LIVRE OFFICIEL : X Le Forum e Montréal LA FIERTE POUR TOUJOURS L'histoire complète du Forum 264 pages ! Plus de 550 photos ! Plus.\u2022 La liste de tous les joueurs ayant porté l'uniforme des Glorieux avec leurs numéros ! \u2022 La liste des événements tenus au Forum depuis son ouverture à son dernier jour ! \u2022 Le pointage de tous les matchs de hockey disputés par les Canadiens depuis 1924 ! CONC OURS î m iL'iru 1 il 59,95 $ Pour commander par téléphone ou pour renseignements supplémentaires Réseau Admission Inc.790-1245 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 361-4595 Bon ni iommandi: i i i T I I I I I I I I i ou »acw?con» Nu» IAmKMi 1\tmaw le c.omm i» w m \u2014w\u2014 : w nmn» pmm Taquwt Quantné Coût Total i 73.26f » \tI 73.261* \tSomme à verser « «ctftogrHo 7i.XS (s9.WS ?4.WS n \u2022 f 11s eoitt) MOI lao* Ne 8 Bc~8BAflËg COURSE AMBLE riadt$3J00, BOiRSE;K500-Oapaft: 10h23 PD\t'4\tVl\ti4\t: a\tFin\tTrnps\tOductaura.-.\tCt4H 1\t2\t1\t1\tM 1 :\tM V4\t202\tM Bamaau .\tM 10 S\t7\t7\t7\t\tMM\t2021\tD Ma^\t350 4\tla\t2\t2\tMVi\t11»/*\t2021\tG Ga^Oon\t.323 2\t3\t3\t3\t43\t4-2\" 2\t2022\tG Ptourdt.\t1155 \u2022 6\tS\t5a\t5a\t3 2 i \u2022\t5-3^4\t2024\tS Boudard\t950 3\t4\t4\t4\tHVk\t6dM '¦:\t2024\tM A.Ot1\t4290 7\t6\t6\t6\t7-7» 4\t6*M'4\t2024\tDDuOt\t855 1-BtUMEADOWKING.4 20 3 00 240 5 MES ZEN 3 30 2 40 4 HElOOORE ___240 Duréa 292 1.01 1 1331 202 Prop R^Fnsal.1Minjloa.PEi No 3 Haavan Iraarm at No 7 «NMer v\\*srr*mv\\mè\\m tn 6a potion TRIFECTA -1 54- $3600 EXACTA (15).$16 20 ÈMECOURSE-AMBll-rad«nar$1000.Doubla Gotta F - Lidy Caraco Musat AcEup^na Stunrv>gScooiar JuWilM LiAiGtl â;.DW«sBay MisConaan 4 DOUBLE GOLDiE 8 F'RE LAOY 6-CANACO LUSTRE No\tPD\t\u2022 4\t\t4%\tDr*\tFm\tTtnps\t\tCC4H 4\t4\t4\t4a\t4a\t2 .\t1-1\t2034\tG P-x-'da\tti55 8\t6\t1a\t2\t2\tIV»\t2-1\t204\tGGanoron.\t_945 6\t6\t2\t3\t3\t4-2\t32 'a\t2041\tS Lapoda.\t5700 2\tX2\t9\t9\t9\t52 v>\t43\t2042\tS Fitpn___\t380 1\t1\t3\t1\t1\t1 4\t13';\t204 2\tACo^-\t1895 10\tto\t6\tS\t5\t7-6\t64\t2043\t0 Duoa\t1045 9\tt\t5\t6\t6\t63 Vi\t74 Va\t2043\tJ Cnraaan.\t22 70 S\tSX\t10\t10\t10\t9-7^4\t8-7 U\t2052\tS Manoason\t3915 3\t3\t7\t7\t7\t8*7'/j\tH vi\t2052\tG Hecen\t3415 7\t7\t6\t8a\t8a\t10X15-4\tiiOi-d*\t\tS BoucnjRU.\t245 510 490 310 23.00 4 00 .1180 Ouria 293 101 133 2034 Prop.Jear Claufr Monanan Lis Otfts Of«fC TRIFECTA ,4 8 6' $107500 EXACTA 4 8 $5010 ASSISTANCE 2 782-IILJTLja $136016 HORS PISTE $7039 GRAN0 TOTAL $247.807 Ski alpin CHAMPIONNATS MONDIAUX SMrtofii combrijdi \u2022 MSMtMPfS En Sierra Nevada.Espagne 1 Marc Grardelli.Luxembourg.3 3395 (1.52 96.SO.06.46 93) 2 Lasse Kjus Norvège 3 32 20 (1.51 82.51 78.48 60) 3 GuentherMacJer.Autriche 3 32 93 (1 52 38.51 62.48 93) 4.Mano Rerter.Autnche.3 32 99 (1 56 42.49 35.4722) 5 MrtjaKunc.Slovénie 3 33.42 (1 53 26 51 90 48 26) 6 K^A^ncxî1.Norve.3e.3.3429 (1 52 66.51 58.50O5) 7.Thomas Grandi.Banfl.Alla.3:35.37 M 55 33.51.25.48 79) 8 FinnJagge.Norvège 3 3590 (1 55 97.5188.48 05) 9 HaraÉdStrand-Nfeen.Norvège 3 36 20 (15622.51.94.48 04) 10.Yves t>mier.France.3.36.22 (1 56 80.5098.4844) 11 PaJ Accota.Sutse 33630 (1 54 55.53 16.48 59) 12 Jemej Kottar.Slovénie 3 36 51 (1 5567 5291.47 93) 13 Aies Brezavseh.Stovenw 3 38 04 (1 54 21.53 54.50 29) 14 René Mtokuz.Slovénie 3 38 05 (1 58 60.50 82.48 63) 15.Jarme LesKmen.Finlande 3 40 55 (1 54 69.54.56.5130) 16 Jean Luc Creter.France 3 40 86 M 54 443.5528.51 12) 17 Carlos Buslos Argentine 3 4153 (1 57 86.53 64.5003) 18.Adrien Duviard.France 3 42 46 (1 54 17.56 86.51 43) 19 LubonwPopov.Bulgarie 34267 (1 58 70 53 93 5004) 20 Markus Herrmann.Suisse 3 43 76 11 53 90 56 45 5341) 21 Demrîr, Prtodcnenko Russie 344 22 (1 54 90.56 14 53 18) 22 AndrejHutha Sk>vaqu« 34461 «1 57 70.54 28 52 63) 23 Andrej Fdrschkm Russie 3 44 73 (1 5547.57 13.52 13) 24 PatnKJaerbyn Suéde 3 44 93 H 54 67 57 13 5313) » SantiLopez.Andorre 34535 (1 57 53.56 02 51 80) 2ô AmeHardenberg Danemark 34623 (1 56 59.56 17.53 47) 27 Chad Fleischer.E U 34810 «1 53 09.59 15.55 66) 28 Mchael Brunner AHemagne.348.14 H 56 43 58 00 5371) 29 Graham Bell.G B 3 48 27 11 54 87.59 00.54 40) 30 Peter Drtschev.Bulgar e 3 48 89 (158 09.57.15.53 65) 31.Tejs Broberg.Danemark 3 50 31 (2 00 77.56 89.52 65) 32.Renato Gaspar Croatie 3 5039 (1 5789.58 34.5416) 33 Xavier Foumier.France 3 51 18 (1 56 27.59 79.5512) 34.ClicBloomt«ld.E.U.3 52 93 (1 55 46.59 14.58 33) 35 Angus Rose No-jvefte-ZèUnde 3 53 29 (2.00 95.57.43.54 91) 36 Thomas Grob.Chik.3 53 81 11 5919.5947.5515) CHAMPIONNATS En Sierra Nevada.Espagne ¦ Le départ de la seconde manche a lieu aujourd nui.1 Sonja Nef (Sm) 2 MartmaErti'AJl) 3.Anna Wachter (Aut) 4.Deborah Compagnon» (ha) 5 KatjaSe.zingenAM) 6 EriKa Hansson (Sué) 7 Sab1naPan2an.n1 irta) 8 Marianne Kjoerstad (Nor) 9.Mcjca Suhadoïc »Sto) 10 ^aNoweniSue) 11 KannRoleniSui) 12 UrkaHrovatiSk» 13 Madien Summermatter (Sui) 14 LeiaPccarOiFra) 15 Mchaela Dorfmeister (A>jt) 16 AJexandra Merssniuer (Aut) 17 Isolde Kostner (fta) 18 Hrtob Gerg (Al) 19 Heidi Zurbnggen (Sui) 20 Barbara Mertn (Ka) 21 Pem4a WOerg (Sué) 22 B'rgttHeebiLie) 23 Gro Kvmiog (Nor) 24.Kaija Koren (S*0) 25 Ainhca Ibarra vei 9 45 Ma cLeanNJ(coudeii605 Deuxième période 1 FkVKJe.Me«anby28 (Garpentov.R Ntedermayen 16 33 2 Floride Bames 16 17 58 PénaMés - McKay NJ (conow aoMportJve) 247.Laus Fia (double echeci 10 u Dvor* Fia (double bâton élevé) Petao NJ (battu, mauvaise conduite de parte» 18 32 Troisième période 3 Floride Dvorak 13 (FitroeraWi 240 4 New Jersey Hoh*7.823 5 Floride.Hough 6 (Carkner, I9 44(td) PénaMMa \u2014 Carkner Fia (accrocher» 217.R N* OStmayer Fia (retenir).J Smith NJ (trébucher) 509.Garpeôlov Fia (retenti bâton» 10 3' Rne Ap-peknans.Belgique.64.6-4.Gardiens pajsburgh Barrasso (P.20-8-2) Butfalo Hasek (G.1621-5) Buts et avantages numériques P.asburah.0-6 Buflalo.2-8 Assistance-13.294 Arbitre - BU McCreary Juges de Hgnaa\u2014Bob Hodges.Marv.Pare VANCOUVER 5 WINNIPEG 3 première penooe 1 Vancouver.Lumme 13 (TAXanen Mog4ny) 3 00 (an) 2 Wmnipeg StapJeton 6 (Maover.Thachuk).9 53 (an) 3 Wmnmeg Muni 1 15 43 Pinailla \u2014 Bench Wpo (trop de joueurs purgée par Chasse) 225.Ooy> Vc «assaut \u2022nstgateur.battu mauvaise condmte de parte mmeures purgée par TiW>aneo) Kmg Wpg (battu) 6 14.Zham nov Wpg (coude) 11 44.Unden Va (accrocher) 1811.Deuxième période 4 Vancouver.Lmden 25 (Murryn Lumme» 9 48 5 Vancouver.Mogény 47 (Unden TiKXaneni 12 46 (an) 6 W.nn^eg Olczyk20 (Tverdovsky.Tkachuki 14 48 (an) Pénalités - Otayk Wpo (obshuebon) 1 28.Tver-dovsk/ Wpg (retenir) 12 23.Murzyn Ver (trébucher! 1409.Troisième période 7 Vancouver Hunter 2 (Dowd Waiker) 4 53 8 Vancouver.Mogeny 48 (bnden) l9 55(!d; enalités - Manson Wpg (trébucher) 5 28.Hur*ar Va (rudesse) Kmg Wpg (double rudesse) 927.Munyn Va (coude-151)7 Tirs su but VANCOUVER 10 14 8-32 WINNIPEG 15 8 13-36 Gardiens Vancouver Mclean (G11-134) W.n«vpeg Khabtuhn (P 15-12-1) Buts et avantages numériques Vancouver:.2-5 Winnipeg 2-6 Arbitre \u2014 Kerry Fraser Juges de lignes \u2014 Ron Fmn.Andy McEiman Assistance - 8 592 Soccer COUPI DI BELGIQUE Mardi: (?) FC Bruges (01) \u2022 T*euf FC Liège iD3i 2-t (après rjrc^ngahor.) (.)Ar^(0l)-Waregem(Di) 3-0 Mercredi: Andertecht (01 ) - Samt-Trond (Di ) reporte (?) Cerde rje Bruges (D,)BeerschotiD2) 2 -1 NDLR Les dubs pre^des du s^ne 1.) sont qual> fiés pour les demi-fanaies CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE Mercredi: Manchester United-Everton 20 West Ham-Newcastie United 2-0 Classement: Pts J 1 Newcastle 60 26 2 Manchester United 54 27 3.Uverpool.49 26 4 Aston Vtlla 45 25 5 Tottenham 42 26 6 Blackbum .41 26 7.Arsenal .41 26 8 Everlon .40 27 9 Nomngham Forest 40 26 10 Chelsea 39 27 ll.WeslHam.38 27 12 Leeds.35 25 13 Middlesbrough 33 27 14 Shetlieid Wednescay 29 26 15 Southanpton 25 25 16 Wimbledon 24 26 17.Coventry 24 26 18 Manchester City 24 26 19 QPR 21 27 20 Botton 16 27 COUPI D'ANGLETERRE Mercredi soir: 5a tour: GnmsbyTown(D2)CherseaiDii 0-0 Leeds United (Dt)-Port Vale (D2i 0-0 COUPE DR LA LIGUE D'ANGLETERRE À Birmingham: Aston Villa \u2022 Arsenal 0 - 0 a p Aston Viiia qualifié au bénéfice des buts marqués à l extérieur (Aller Arsenal 2 \u2022 Aston Vida 2) coywywACNE AfletcoMadnd bal Valence 543(0-2) Vaèiecr.Garvfz(6i Fernando (44) M*a:c.-t (69) AHeUco Madrid: Parte (48.64- Btaggrm (72; Juan Carlos (80).Fresnedoeo 1 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 22 FÉVRIER 1996 15 Hockey L H l M 0 DivisJo* PJ G P H __62 48- \\% 2 ___62 49 tt 2 VaWOr_____60 33 2t \u2022 Shsftrocfce.62 3* 25 3 t>unrnontfv*fr.62 30 30 2 61 21 37 3 6i n m 1 Division PJ 0 61 61 6-3 n 319 291 273 280 221 ftC Mi m loo 212 100 216 72 234 71 240 62 318 45 24 VidstétAAA Chicoufani Bsauport .Halifax___ Rimousta.w 32 25 31 24 29 25 25 34 .59 23 33 .61 22 37 63 14 42 N 4 6 6 2 3 2 7 258 243 229 218 235 194 Compteurs (Au 21 Mi Bnère.Daraet Dru Duo*.Cf\"Tsr.an 9ht.\u2022 58 .51 42 55 Chcu'na'd.Martin Gra.Stm/UbnR.n Tn^de».Jean-Guy Hul GraSon.BenortGra.Rosa PavetHui.47 54 48 31 .43 215 68 2» 68 208 84 241 52 261 49 254 46 321 35 A Pts 81 139 75 126 64 126 68 123 70 117 59 113 64 112 74 105 60 103 MERCREDI.21 FÉVRIER rjruirmonà«lg5Hul7 GraPOy3St-Hyaon8ie4 SMsss*t2s«M0ri JEUDI.22 FEVRIER HaMax a Rimousfci.I9h30 VENDREDI, 23 FEVRIER Shawmjçan a Laval.19h30 Haï-fax a Rimouski.19h30 Beauport à DnjrvnondiÉo.20h Chcoutroi a Granby 20ti HuW a St-Hyaonthe.20h Vai-dOaVicionav.e.20h SAMEDI.24 FEVRIER Cn ml* m __ 27 25 8 2 195 27 27 .27 29 .24 27 .25 28 4 2 5 5 192 84 2 225 248 69 1 226 232 57 3 190 197 56 0 234 235 55 Division Nord g P NO» m BC PIS .34 29 7 4 218 T62 79 22 23 11 2 162 168 57 23 28 5 3 189 193 54 - 20 29 9 3 200 218 52 g P NDa> BP BC 40 10 5 0 236 147 28 30 3 4 214 238 25 28 4 3 171 174 23 24 7 2 178 178 24 31 2 5 194 M 85 55 57 55 55 Hersfcsj Battra* C*tf\"3.« 8 3 8 2 7 2 245 234 88 208 205 61 195 219 54 215 235 5T G P 29 23 25 24 22 28 21 28 NOTE un pont pour une défaite an prolongs-non LUNDI.19 FEVRIER A»bany 4 S! Jotms 1 ftnohamton 7 BaftjmofB 6 MARDI.20 FEVRIER PEI 4CawmaH3 Provide ne» 3 Spnngfcatt 2 Cape Breton 4 Worcester 2 PorHand 4 Syracuse 0 Sam John 6 Fredertclon 1 MERCREDI 21 FEVRIER St.John s 1 AflJrondacfc 1 Hersftey 5 Baftmoa 2 Atoany 3 Btngheroton 3 Capa Breton 4 Providence 2 Rochester8P\u20acl2 Sor-^rfe-G 6 Syracuse 4 JE'JD*; 22 FEVRIER Pas de parues VENDREDI 23 FEVfOER St John s a Aorondac* VVcrces:** a Afcany Prowdance a DaHwon Samt Jorsivs Fiedencton a Montrât! Cape Broton a Pmtand 0««uiidi'»Mi a Rochestef Corail a ' Division COI fi 0 PDF BP Amos____42 24 15 3 176 Régents LU.42 20 22 0 151 Gatnaau____42 16 25 t 155 LacSRowS.42 12 28 4 154 43 9 32 2 145 BC PU 174 51 174 40 205 33 207 28 238 28 Jcflouère SteTôy Division Tadcs\t\t\t W Q PDF\tBJP>\tBC\tPIS .42 29 11 2\t217\t151\t80 42 28 12 2\t203\t135\t57 .42 28 14 2\tISO\t148\t54 \u201443 24 17 2\t198\t187\t50 ».42 23 17 2\t171\t163\t4\u20ac mm Ui Sle*oyàRfcheieu.20ri C Madeteme à.Jcnouère 20h SAJÉTO24FEVRBIR Amos aGattnaau.I4h DIMANCHE.25 FEVRIER Amos a Lac St-Louis.13h Jonqwôre à Ste-Foy.I4h G anneau a Régents LU.I9h Rtchefceu à Mîl-Bounssa.19h Magog à C Madeleine.I9n30 Junior A fier 2 CLASSEMENT DtvWoct Yvon-Lafortune PJ G P Leaguaurf ____47 33 13 Laefiea 22 : a Katra*aRe.47 23 20 Vate^d 47 19 25 Coattcook 47 15 28 Cowansvifte 48 16 30 Division JBBn Hébert N 1 7 4 3 4 2 BC 248 192 181 201 219 232 206 251 212 272 M Pta 67 51 50 41 34 34 N BP BC Pli 1 332 166 77 69 58 54 43 3 184 221 PJ Q P 48 38 9 St-Jô'Ome 47 34 12 1 276 218 Confecoeur 46 26 14 6 221 205 La Plane.48 25 19 4 224 228 McnftSstEst 47 20 24 DIMANCHE.18 FEVRIER Cowansvtle 5 Longueur 7 Contrecoeur 3 Kahnawafca 4 Montée» Cst 1 La Plagie 6 CoaocooN6Vallavhaid» MARDI.20 FEVRIER Contrecoeur 5 St-Jérôme 7 VENDREDI, 23 FfcVWER St-Jérome a Montre* Est 19h30 Coatcook à Lachme.20ti VaSeyfteJd a Longueur 20h Kahnawoke a \" Ligue internationale Ligue de l'Ouest CONFÉRENCE DE LEST Division Nord PJ G P F BP BC Pt» 57 37 13 7 221 157 8T .573122 4205203 88 57 25 17 15 198 194 85 .56 28 23 S 219 222 61 DMIbI Centrais P J G P P B» BC Pte 55 38 14 § 241 205 76 59 33 17 9 249 234 75 Datât .80 32 23 S 223 210 69 Afiarta .58 25 27 7 206 243 57 Houston .60 22 33 5 198 29 49 CONFÉRENCE DE LOUEST Division Mid-Ouett P J G P F BP BC Pt» 55 28 22 6 197 203 62 - 5626248177204 58 Peona 57 28 27 4 192 201 56 Mrrnesota .57 23 30 4 175 228 50 KansasCty 55 23 30 2 188 229 48 Division Sud-Ous* PJ G P F BP BC Pie Las Vegas .99 39 12 8 257 170 86 Utah S6 31 17 3 215 181 75 San Fraaosca.60 26 26 8 199 223 60 \\m*** 56 25 22 9 221 226 9J Phoeri 54 23 25 6 178 198 52 NOTE Deuipe*topour une «ctore.un po»m pour ane défaite en i MARDI.20 FEVRIER Ortanoo 4 Détroit 9 (FU) Las Vegas 5 MHvaukee 1 Peona 4 Atlanta : MERCREDI.21 Los Angeles a Chicago Otando a Onannati San Francisco à Kanras City Mmnosota à Phoana MiMnulae a Utah VENDREDI, 23 FEVRIER Coc-nat a Afiarta San Franosco à aevetand M*muNm a Houston Los Angatos a KaraasC4y MWmesota a Las Vegas L^eteseaMchnan kySanapoSs a Ortando Chcaço a Peona LTahâPhoenu Division Est PJ G P N .80 39 15 8 259 .61 41 19 t 308 .59 30 28 t 280 61 27 33 1 2B8 61 17 40 4 195 DMsson Contrait PJ G P N BP SaétCuntjnf.-.80 » 26 4 232 58 27 30 2 216 SB 23 31 4 219 Hat.98 22 32 5 200 Catgary- 80 16 41 3 188 8» BC Pli 205 84 213 245 Ligue nationale 227 246 245 292 81 55 64 58 5-: o W 60 39 19 80 38 18 59 36 19 60 32 24 58 24 31 56 22 30 57 13 42 Ka/ntoops.Spokane.Tn-CiSSS.Ketowna PorSanoT____ Seattle- Phnoa George MAR04, 20 FEVRIER Moose Jaw 6 Red Deer 4 Brandon 4 BBsMBBR 3 KeJowna 5 Swift Current 4 Meofcne Hat 5 Catgafi2 MERCREDI, 21 FEVRIER Médiane Hat à Calgary Swrft Cunem a Kamtoops Spokane à Portland Moose Jaw à Prince AJbsft Kelowna a Pnnce George Red Dee?à Regina JEUDI.22 FÉVRIER Aucun match.Ligue de l'Ontario CLASSEMENT Division Est PJ G P N BP Ottawa 56 34 18 Petarboro______ 55 28 20 56 27 24 55 26 24 56 26 25 287 213 80 264 200 80 278 209 78 298 252 81 238 252 51 164 230 50 182 271 28 4 7 5 5 5 5 22S 233 220 240 225 208 Kingston NorthBay- 5514 38 Division Cgntafct PJ G P N II 57 38 14 57 30 25 57 25 26 58 24 25 57 25 27 BC PU 174 72 201 63 206 59 208 57 215 57 28B 33 GueJph Owen Sound.Sudbury.56 25 31 5 2 6 7 5 0 240 210 22\u20ac m 240 224 161 81 197 62 225 56 203 55 288 55 235 50 PJ O P N 57 38 18 56 33 18 58 3121 55 17 35 London- 57 2 53 LUMtX 19 FEVRIER Owen Sound 2 Windsor 1 282 208 74 263 216 71 277 242 68 215 257 37 156 382 6 Fatst 21 FEVRSiR Owen Gueiphai Ottawa à Niagara FaBs Oshawa à North Bay BolaMiaSPaSsroorsugti SaultSte Mane à Windsor Sport motorisé A Lisbonne MaMUurs temps de la ioumét: 1 Ruoens Bsmxheio (8re/Jordan-Peugaai) 11993100 (44SjMat 2 GernartJBargai (Aufflenero^ Renajn 120 50^00(31) 3 M*a Hattmen .Fr.McUnMIercssssr 120 67.100 i34) 4 Damon H< (AogIMBaati nei^aug) 128 95100 (44) IfcBMl^ii iive(CasWIIBiiSiBs>jeJn 1:2111106 fés) 5 M*a Sale (FrvTjrrrel Yanana) ^ 12133100(55) Marsn BVdnâaf (AngJordarvPeuoBot) 12' 647180(86» SMMaiSdaaiMdMr(AJkfsrai| i21.6Srl80(20) 9 JeanAJesiFrs^ensBon^enauf) 12136i100'09î 10 Jhyo Katayna (Js»Tvn»Vamaia» 11 Ps8oD««(BpeA **4^B6l88ÏMSSQ Prttsfcurgti.S Canadien_.______ 58 Boston.».56 Hartford.57 Buffak).^.58 Ottawa.^.58 N.Y.Rangers.5J Pïoride.59 Phiaofelptîie.57 WashrngtOfl.~.58 \u2022^G^rV J^fSGy.\u2022\u2022\u2022 33 TampaBay.58 N.Y.Islancters.56 ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est O P N BP BC Pts 35 19 4 260 193 74 29 23 7 190 175 65 24 24 8 193 198 56 25 26 6 164 178 56 23 29 & 167 182 52 12 43 3 138 220 27 Division Atlantique G P N BP BC Pts 34 14 11 212 162 79 35 17 7 205 163 77 29 17 11 199 151 69 28 23 7 165 155 63 25 25 8 146 141 58 26 24 8 177 189 60 8 164 217 40 16 32 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Dom.23-6-0 15-8-5 16-9-3 14-10-3 15-11-5 3-20-3 Dom.19-2-6 20-7-3 18-7-4 17-8-3 18-12-1 16-11-4 11-14-5 Etr.12-13-4 14-15-2 8-15-5 11-16-3 8-18-1 9-23-0 Etr.15-12-5 15-10-4 1M0-7 11-15-4 7-13-7 10-13-4 5-18-3 Div.13-4-2 12-6-0 9-6-1 6-11-1 9-9-1 3-15-1 Div.9-2-4 14-5-1 7-10-5 8-10-2 11-7-2 5-10-3 5-14-1 Détroit.Chicago.t.St .La»0lJl5 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Toronto.Winnipeg.Dallas.Colorado.Vancouver.Calgary.Los Angeles.Edmonton.Anaheim.San José.Pi\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts\tDom.\t.Etr.\tDiv.57\t42\t11\t4\t215\t129\t88\t24-2-2\t18-9-2\t10-3-3 59\t32\t16\t11\t205\t153\t75\t16-8-5\t16-8-6\t8-5-5 59\t25\t24\t10\t160\t171\t60\t13-13-5\t12-11-5\t10-7-2 60\t25\t25\t10\t178\t178\t60\t14-11-5\t11-14-5\t7-6-3 57\t23\t30\t4\t194\t207\t50\t14-12-3\t9-18-1\t8-9-2 58\t16\t31\t11\t165\t205\t43\t10-15-7\t6-16-4\t2-14-3 \tDivision Pacifique\t\t\t\t\t\t\t\t PJ\tG\tP\tN\tBP BC\t\tPts\tDom.\tEtr.\tDiv.59\t32\t17\t10\t233\t169\t74\t16-5-7\t16-12-3\t11-4-4 60\t23\t23\t14\t218\t204\t60\t9-13-6\t15-10-8\t10-5-7 60\t22\t27\t11\t175\t185\t55\t13-12-5\t9-15-6\t10-10-3 61\t18\t29\t14\t197\t224\t50\t13-10-7\t5-19-7\t6-8-7 58\t21\t31\t6\t159\t218\t48\t13-15-4\t8-16-2\t11-7-4 58\t20\t33\t5\t160\t192\t45\t11-14-2\t9-19-3\t8-12-1 59\t13\t40\t6\t182\t256\t32\t8-16-3\t5-24-3\t4>12-2 LUNOMftFéVRER NewJecssyl.PtiaadelprieS Boston 3, Los Appâtes 3 Datas 2, Taras Bay 4 Vancouver 3.Détroit 4 F\" ^1 1 ni m C f iilw \u2014 tir, Y cornonion XLOtoraoo / ItfU^aOFlVfVE* 7,StLou»1 3,Hsftf0fd5 Rîtsouro*.3, Buffak) 6 rionds 4» Nekf Jersey 1 Tampa Bas IL Toronto 2 ML Vancouver sVWnmpeg I Los Anoetes 2, Edmonton 7 Bostoni Aneneim.22H30.J\u20acUW,22F\u20acYRBIfl NY tetanôers à NY Rangers.19H30 Wâttltf^iPhilafleJpW 19h30.Toronto aDeân*.19n30 StLoorsàChcapp.20h30.Onawo*Dassi»h30 VENDREDI, 23 FÉVRIER Hsittofd à Pîttsbun*.19H30.Ptiiaos4^SBu8ak).I9h30.Tampa Bay 4NV Islanoefs.I9h30.Canadien au New Jersey.I9h30 Chcao^4««Bnîpso 20rû0 Los Anoalas au Coforaûg 21 h AnahwâCaloafy.2mX Boston a Edmonton 21h30 San José 4 Vancouver 22h30 SAIÉEW.24 FFVWÊR PrBsoorghaCansolin 19h30 New Jersey 4 Wasnrngton.1%30 r^Ran«rsâFk)nOel9h30 Dallas a Toronto.19n30.Tampa Bay à Detrat.19h30 Los Ansslss à St Louis.20h30 Boston à CasjSfy, 22n30.DB4AMCHE, 25IFEVRIER Edmonton a NY Istanders.13h San José à Anaheim iSi.Date à Hartford.t9h FtofKJe à Buffalo.19h Chcago à PtMtadeipNe.20n Ottawa au Colorado 21 h LUNDI.26 FEVRIER LosAno*4esàWinnra.20h30 Ananevn au Colorado 2ih Canadien a San José 22n30 HAPOt,27F\u20acVWER Edmonton à Boston 19H30 Defros a NY IsayvJers.19H30.P*àu&\\ a Vancouver.22tt30.aSERCR&t, 28 FÏVWER Edmonton S Hadtord.19h.Buffato a Ottawa.19H30 Buftato a Ottawa.I9n30 Boston a NY Rangers.19H30.PlBMBpB a Datas.20h30 Toronto à Wvvvpeo, EST 1.x-NY Rangers 2.x-Prttsburgh.3.Rondo.™ .rfsiaOBtpnie.S-Canadtan\u2014 S.Washincpon.7.Tampa Bay.8.New JsTsey 9.Boston.10.Hartford.11.Buffato.12.NYWandBrs.ta PJ\tPts 59\t79 58\t74 59\t77 57\t69 S» en\t65 DO 58\tOo 60 56\t58 56\t56 57\t56 56\t52 56\t40 58\t27 OUEST\tPJ\tPts 1.x-Dotroit.\t57\t88 2.x-Cotorado.\t59\t74 \t59\t75 4.St Louis.\t59\t60 5.Toronto.\t60\t60 6.Vancouver.\t60\t60 7.Catgary.\t60\t55 \t57\t50 9.Edmonton .\t58\t50 10.Los Angeles.\t61\t50 11.taa!i\u20acim.\t58\t45 12 OaÊas * «V> WlaWW.\t58\t43 13.San José.\t59\t32 tr Les t« dt BlBBJBI sUjJBl seront cowaJéiés l«m st 2W lavons peu impose leur total de ports.Les compteurs '.i ,< i Matcfiês d'hier non compris 6 A Lemsux.Pgh 48 69 Jagr.Pgn 48 56 Francis.Pot 23 66 SaVicCol 39 49 Forsberg.Col 24 61 MogSny.Ver 46 37 Messur.NYR .39 43 Undros.Phi 37 43 Seianne Wpg Ans 28 51 Gretzky.LA 14 64 Verbeek.NYR 37 36 We-grrt Edm .17 56 Sandstrom.Pgh 35 35 Kanya Ana 31 39 Fleury.Cal 32 36 Ffcdorov.Det 27 41 HutStL 34 33 Turoson.litl.\u2014 28 38 Yzerman.Det 29 36 Dimphousse.Mtf.25 W bhnd Amour.Phi .17 47 LsCiair.Phi 30 34 Kamensky.Coi 27 37 Bondra,VVast> 37 24 Tkacnuk.Wpg 34 27 Sundn.Tor 26 35 Lnden.Va 24 37 Leetch.NYR 10 ¦ 117 106 ei 82 80 79 78 73 73 70 70 BJ 68 67 88 65 64 64 64 64 61 61 61 61 BJ Le Canadien 8 P PtiPin.77.Pierre Turgeon 28 38 66 M 25.V«centter**ousse 26 40 66 102 8 MarkRecctt 16 33 55 44 26 Marsn Ruonsky 21 31 52 48 51 Andrei Kovatenko 21 13 41 20 11 SakuKo.vu 15 20 35 30 49 Brian Savage .24 8 32 16 43 Patrice Br.sebo.s 6 24 30 65 18ValenBure 16 13 28 20 38 Vladimir Matekhcv 4 15 19 77 30 Turner Stevenson 6 10 16 125 22 Benoit Brunet 7 7 14 11 24 LyleOdetetn .1 11 12 182 5 Stéphane Oumtal 1 10 11 92 6.Oeg Petrov 4 5 9 34 Peter Popovic 1 8 9 28 Marc Bureau 1 4 5 23 Manro Knusofl 0 4 4 35 Donald Brashear 0 4 4 1S3 57 Chris Munay 2 1 3 110 3 Robert Dm* 1 2 3 42 56 Scott Fraser 1 0 1 27 David WiSue 1 0 1 53 Rory Frtzpatnck 0 1 1 38PatJabtonski.0 1 1 52Cra^Rrvet 0 1 1 20 CnagConrcy 0 0 0 17 SètsflbenBonSsssu.0 3 0 41 JocelynThOaut .\u201e.0 0 0 23 38 32 8 0 0 18 2 7 2 0 0 16 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 22 FÉVRIER 1996 Toutes les cartes et prévisions météorologiques proviennent des Technologies Météorologiques Inc., à Montréal.LES PRÉVISIONS POUR MONTRÉAL ET LES ENVIRONS aujourd'hui\tCiel nuageux, la possibilité d'un peu de faible bruine surtout en matinée.Vents devenant 015-20 km/h.Maximum ^ 3 gg-\t ce soir\tQuelques nuages.Vents OSO 10-15 km/h.Minimum ^ .4 ^\t demain\tCiel devenant Max./Min.VkJ 5/-3\tpartiellement ensoleillé.Vents SO 10-15 km/h.samedi\tCiel nuageux et pluvieux, Max./Min.: 6/2\ttempératures douces.Vents NE 20-35 km/h.\t Québec 1\tI Ottawa 1\tI Toronto Max./Min.: 4/-1 Aujourd'hui Ciel nuageux, faible pluie surtout en matinée.\tMax./Min.: 1/-6 Aujourd'hui Ciel nuageux, températures douces.\tMaxVMin.: 4/-2 Aujourd'hui Ciel devenant partiellement ensoleillé.s Chariottetown v &2 Miami 28/19 * *|Orages Verglas V V I .\u2022 w WI TT1 Pluie \\ ^ I [x V*! Neige ® Anticyclone © Dépression Front chaud Front froid Front stationnaire Creux -30 -20 -10 10 20 30 40 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 20h00 ce soir.©1996 MTI Inc.* Prévisions régionales Val d'Or P/Nuageux \u20225M2 \u20ac Maniwaki Nuageux I* Sainte-Agathe £ Nuageux 2/-5 La Tuque Nuageux G/-6 # Trote-Rivières Bruine ^ 4/-3 \u2022 ry Montréal Chteouliror' m Nuageux * -2,-8 Québec s Ttfetford /'4/-2 Hun/Ottawa Nuageux 1/-6 7 > ' Sherbrooke Pluie \"Plattsburgh Burlington 5/-2 6A2 7M \taujourd'hui\t\tdemain\t Abitlbi\tEnsoleillé\t-4M 3\tEnsoleillé\t-2/-11 Laurentides\tNuageux\t2/-5\tP/Nuageux\t4/-6 Estrie\tPluie\t5/-2\tP/Nuageux\t4/-5 Mauricie\tNuageux\t1/-6\tP/Nuageux\t2/-7 Lac St-Jean\tNuageux\t-2A8\tP/Nuageux\t1/-8 Rimouski / B.Com.\tPluie\t4/2\tNuageux\t3/-2 Gaspé\tAverses\t6/3\tPluie\t5/2 Sept-îles\tPluie\t3/1\tPluie\t4/1 Baie James\tEnsoleillé\t-107-19\tEnsoleillé\t-8/-19 L'almanach quotidien pour Montréal Observation 24 heures (jusqu'à 16h00 hier) Heure Temps Temp.Hum.Vents (km/h) 19n00\tAverses\t5\t80%\tSE 20 22h00\tPluie\t5\t87%\tSE 20 01n00\tPluie\t6\t85%\tSE 19 04h00\tPkiie\t6\t81%\tE17 OThOO\tPluie\t6\t85%\tESE 17 10h00\tNuageux\t6\t87%\tSE 7 13h00\tBruine\t7\t91%\tS7 16h00\tNuageux\t6\t88%\tson Température Max.Mm.Hier Auj.l'an passé: Moyenne: Records 1981 1972 Neige (Jusqu'à 19h hier) Cemofc-ci.17.0 cm Cemofc-d(nofTOle).293cm Saison _.175.7 cm Saison (normale).160.6 cm 8 3 -6 -10 -2 -11 Max.Min.15 -29 \tLe soleil 6h46\t17h31 \tDurée da jour 1 WMHB \t10H45 La lune 25fôv.5mar.12mar.19mar.U lune: Lever 8n32 Coucher: 22h10 Au pays\tDEMAIN\t\t|Le monde\t1 DEMAIN\t Iqaiuit\tP/Nuageux\t-12/-18\tAmsterdam\tP/Nuageux\t2/-3 Yetlowknife\tEnsoleillé\t-22/-30\tAthènes\tP/Nuageux\t18/11 Whitehorse\tNeige\t-16/-25\tBeijing\tEnsoleillé\t6/-4 Vancouver\tAverses\t6/1\tBerlin\tP/Nuageux\t-1/-7 Victoria\tAverses\t7/2\tBruxelles\tP/Nuageux\t4/-2 Edmonton\tNuageux\t-4M 2\tBuenos Aires\tEnsoleillé\t26/18 Calgary\tNuageux\t-2/-10\tHonolulu\tEnsoleillé\t26/19 Saskatoon\tEnsoleillé\t-5/-13\tLisbonne\tEnsoleillé\t13/6 Régina\tEnsoleillé\t-2/-11\tLondres\tNuageux\t6/2 Winnipeg\tAv/Neige\t-3/-10\tLos Angeles\tP/Nuageux\t18/12 Thunder Bay\tPluie\t3M\tMadrid\tEnsoleillé\t8/0 Sudbury\tP/Nuageux\t2/0\tMexico\tEnsoleillé\t26/12 Rouyn\tEnsoleillé\t-3/-12\tMoscou\tPluie\t3/1 Ottawa\tEnsoleillé\t4/-3\tNew Delhi\tEnsoleillé\t29/14 Québec\tEnsoleillé\t4/-3\tNew York\tP/Nuageux\t14/7 Moncton\tAverses\t6/2\tParis\tEnsoleillé\t2/-4 Frédéricton\tNuageux\t6/-1\tRio\tP/Nuageux\t34/25 Halifax\tAverses\t6/2\tRome\tAverses\t12/7 Chariottetown\tPluie\t5/2\tTokyo\tEnsoleillé\t9/2 Saint-Jean\tNuageux\t3/-1\tWashington\tP/Nuageux\t13/7 Au soleil Auwaert3 I Jarksonvilla \\ AUJ 27/13 ^P/Nuageux Daylona B