La presse, 20 décembre 1995, Sports

[" LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 20 DÉCEMBRE 1995 LES SPORTS EN 1995 La revue de l'année de nos chroniqueurs Aujourd'hui, André Turbide nous fait revivre de bien belles rondes de golf Pages 8 et 9 Noël en haut lieu.Tout comme la fait ce groupe II y a deux ans dans les parages du mont Everest, une trentaine d'étudiants du cégep André-Laurendeau Iront fêter Noël au Népal cette année.sur la route de l'Annapurna.20 heures d'avion.12 heures de décalage.20 jours d'expédition.300 km de marche à plus de 5 000 mètres d'altitude ! Tout ça pour découvrir des paysages à faire saliver d'envie ! Les détails en page 2. 2 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 20 DÉCEMBRE 1995 I c srr\\ m InfoBref Bell Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître rotre opinion, composez le 875-2355; au son de la roix, faites le 230.Au cours des huit dernières années, trouvez-vous que le Canadien n'a jamais para aussi beau que maintenant?_ Les Islanders, faute de preneur, ont demandé à Kirk Mutler de réintégrer les rangs.Selon vous, le Canadien devrait-il tenter de l'obtenir?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 42 % Non: 58 % La Presse MER DANS LA LNH Cajpary1,Pittstourgh7 Phiadolphtf) 4, H&h Jersey 5 ProL WtnrvçoQ 3, Tampa Bay 6 NYIslandefs1,St.Louis4 San José à Anahwm, 22h30.LUNDI DANS LA NFL Minnesota 30, San Fraosco 37 BASKETBALL HIER DANS LA NBA Détroit 94 Toronto 82 New York 89 Miami 70 Qeveiand 100 Minnesota 95 Houston 103 Pnoenix 96 Chicago 114 Dates 101 LA LaKers 109, M*wai*ee 105 San Antonio 111, Portand 103 Séante à Vancouver, 22h Washington à LA Cfppers.22h30 Chartotte à Golden State.22h30 À LA TÉLÉ 20M0 Hockey de ta LNH: Canadien vs Buflato, TOS 'Boxe: Oscar de ta Hoya vs Jesse James Leva et Tracy Patterson à A/turo Gatti, RDS COURSIER Gagnez un livre ! f ¦ Les lecteurs sont cordialement invités à faire connaître leur point de vue ou à formuler leurs commentaires par écrit, de façon succinte.Parmi le courrier reçu, nous offrirons au hasard des exemplaires du livre La fantastique lûstoirc de la Coupe dit monde de soccer, de Jacques Gagnon.Aujourd'hui, le sort a désigné Mireille Théroux.On adresse ses lettres à la Section des sports, La Presse, 7 rue Saint-Iacques.Montréal, H2Y 1K9.\u2014 0à sort Mrs argents 7 ¦ Nous avons appris qu'une requête en faillite a été déposée contre Tennis Saint-Laurent.On peut présumer que c'est maintenant une question de temps avant que Tennis Saint-Laurent ferme ses portes et que nous perdions nos mem-berships.Cette nouvelle nous a ébranlés et choqués compte tenu que nous venions à peine de nous inscrire pour la saison 1995-96.Tous ces argents que nous avons payés de bonne foi et qui ont été empochés de mauvaise foi, nous sommes prêts à nous battre pour les protéger.Nous sommes révoltés par le fait que M.Robert Lapointe, le propriétaire» n'est jamais là pour répondre à nos questions.Quant à son personnel, il feint l'ignorance.Tout ce que nous voulons savoir c'est « où est passé notre argent ?» Des membres inquiets et déterminés ¦ l'étais une partisane du Canadien depuis l'âge de sept ans ( j'écoutais les matches à la radio avec mon père et mon frère ) ; j'en aurai bientôt 54 et j'ai deux fils dont l'un était partisan des Nordiques et le plus jeune de Patrick Roy.Toute cette affaire a mis en lumière tout l'affreux côté de la Sainte Flanelle et m'en a dégoûtée.|e suis très contente d'avoir vu Patrick Roy agir comme il l'a fait ; pourquoi se taire ?Devait-il s'écraser et baisser la tête devant une Peanut et un Bleuet ?Voyons donc ! Ronald Corey voulait des « yes men », il les a.fe n'aurais pas cru que Mario pouvait en être mais je suis déçue de l'Organisation.dorénavant, je n'aurai plus le même regard.Bravo Patrick et arrête de t'excuser, t'as l'air d'un téteux.Continue à sourire comme aujourd'hui avant de prendre l'avion.Mireille Théroux Um suggestion Cher Monsieur Blanchard, ¦ |e vous écris en tant que lecteur assidu du journal La Presse depuis plus de 20 ans et à titre de passionné et d'érudit de la course automobile.Je vous félicite de votre initiative d'avoir dépéché un envoyé spécial en la personne de Michel Marois au Portugal pour couvrir les premiers essais privés de Michael Schumacher et surtout suivre les faits et gestes de notre futur champion du monde, Jacques Villeneuve.Benoit Chartier, St-Bruno SPORT MOTORISÉ indyCar et IRL : la guerre est déclarée Agencé Fnmce-Prœe INDiANAPOUS ¦ Les responsables du Championnat automobile américain IndyCar ont décidé lundi d'ajouter à leur programme 1996 une seizième épreuve qui se déroulera dans le Michigaa le 26 mai.jour des 500 Milles d'indianapoiis.épreuve phare de l'IRL ( Indy Racing League ), championnat créé cette année pour concurrencer directement l'IndyCar Traditionnellement, les 500 Milles d'indianapoiis, remportés cette année par le Canadien Jacques Villeneuve, étaient le fleuron du Championnat IndyCar.La décision du président du circuit d'indianapoiis, Tony George, de mettre sur pied un nouveau Championnat fort de cinq épreuves dont trois venues de l'IndyCar ( Indianapolis, Phoenix et Louden ) et de réserver 25 des 33 places que compte la grille de départ des 500 Milles aux pilotes engagés en IRL avait provoqué la colère des responsables de l'IndyCar.Au cours de leur réunion annuelle, lundi à Chicago, ces derniers ont adopté le principe de la création d'une épreuve supplémentaire qui devrait s'appeler USA 500 et se dérouler dans l'État du Michigan sur le circuit dont Roger Penske, directeur de l'écurie d'IndyCar qui porte son nom, est le propriétaire.« 0 est tout à fait regrettable que les 500 Milles d'indianapoiis aient quitté notre Championnat, a déclaré le président de l'IndyCar, Andrew Craig.Mais par respect pour nos spectateurs et nos annonceurs, nous devons maintenir le standing de notre Championnat.C'est très exactement ce à quoi nous nous employons avec cette mesure.» Noël à Katmandou coUmbcemthm tpéeiale ¦ Comment dit-on Joyeux Noël et Bonne Année en népa-li ?C'est ce qu'une trentaine de Québécois vont découvrir à Katmandou dans les prochains jours.Le groupe, mené par Pierre Gougoux, professeur d'éducation physique au cégep André-Laurendeau, et |eau-Pierre Danvoye, montagnard et photographe, partira vendredi pour le Népal.Pour une deuxième fois, le professeur, qui enseigne le plein air depuis 20 ans, emmène des étudiants, des amis et des membres de sa famille faire 20 jours de trekking dans la chaîne de montagnes de l'Himalaya.Ce long circuit de 300 kilomètres va permettre au groupe d'admirer quelques-unes des plus hautes montagnes de la terre, dont les An-napurnas, le Manaslu et le Dhaulagiri.« L'avantage, c'est que nous partirons à 800 mètres d'altitude et atteindrons gra- duellement près de 5416 mètres.Nous aurons l'occasion de voir tous les types de végétation, de la forêt au désert tibétain », souligne Pierre Gougoux.M.Gougoux se fait rassurant au sujet des avalanches et des coulées de boue qui ont fait plusieurs victimes cet automne, tant chez les randonneurs que chez les Népalais.* Après deux mois, tout est stabilisé.Nous emprunterons des routes millénaires.Évidemment, il y a toujours un danger.Nous marcherons sur des passages ve.rtigineux.Mais entre une paroi de 100 m et une autre de 1000 m, il n'y a pas vraiment de différence », se permet de blaguer l'enseignant qui traîne sa guitare partout.Le professeur, qui a foulé les diverses montagnes du monde depuis plus de 15 ans, confie que ce goût pour les hauteurs lui vient probablement de son grand-père qui était originaire de la région de Savoie en France.Il ajoute : « Faire de la marche en montagne, c'est une forme de méditation.Même si on est 33, on est seul à marcher.De plus, au Népal, c'est un peuple tellement hospitalier.On y découvre des valeurs qu'on a un peu perdues.» Il y a deux ans, Jacynthe Heppel, 32 ans, a accompagné M.Gougoux lors de la première expédition au camp de base de l'Everest.Elle en conserve un excellent souvenir.« Notre groupe a montré aux sherpas comment danser le set carré.» « À peu près n'importe qui peut y aller.Ce genre de voyage demande une forme physique minimale.Il faut simplement respecter les paliers d'acclimatation », spéci-fie-t-elle.Marie-Christine Gougoux, la nièce de Pierre, prendra l'avion vendredi.Elle a de la difficulté à tenir en place, c J'attendais une occasion comme ça pour partir en voyage.Depuis septembre, je ne prends plus l'autobus de la station de métro à la maison, l'ai hâte de m'ouvrir au monde ! », a lance l'étudiante de 19 ans.Olivier Zacek, 16 ans, sera le plus jeune des membres de la prochaine expédition.Il souhaite ne pas avoir trop de problèmes avec l'altitude.De plus, il n'est même pas triste de ne pas passer la fête de Noël en famille.« J'ai déjà reçu mes cadeaux : de l'argent pour payer le billet du voyage et de l'argent de poche.Une chance I Au prix que ça coûte I » Un \u20ac petit » voyage de 3000$! LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 20 DÉCEMBRE 1995 \u2022 3 CANADIEN - SABRES, CE SOIR h Tout a commencé avec Jocelyn Lemieux qui a frappé Recchi par derrière » manière MATHIAS BVFFALO ¦ Le Canadien s'est envolé hier après-midi pour Buffalo où il affronte les Sabres ce soir, mais l'incident Chris Mur-ray-Brendan Sha-nahan, survenu lundi contre Hartford, a relégué les prochains adversaires du Tricolore au second plan.Hier matin, au Forum, avant le départ de l'équipe, l'entraîneur Mario Tremblay a été bombardé de questions au sujet de cet incident lors de son point de presse quotidien.Il a absout son robuste ailier droit et il s'est défendu d'avoir « commandé » à sa recrue de s'attaquer au capitaine des Whalers.Rappelons les faits : avec cinq minutes à faire dans le match, le Tricolore en avance 3 à 1, le matamore Mark (anssens, 6 pieds 4 pouces et 220 livres, s'en prend aux poings à l'habile attaquant Mark Recchi, 5 pieds 10 pouces et 180 livres.À la reprise, Murray est envoyé sur la patinoire, à la mise en jeu, contre Shanahan, la vedette des Whalers.Il jette les gants devant lui, l'autre ne bouge pas, et Murray écope de deux minutes pour rudesse.Pour ajouter l'injure à l'insulte, Shanahan marque en avan- tage numérique, Hartford se replace dans le match et menacera l'avance du Canadien jusqu'à la toute fin.Le Tricolore, chanceux, s'en tire à bon compte.c l'ai envoyé Murray contre Shanahan par mesure défensive avant tout, a expliqué Tremblay.Recchi était au banc des punitions, Stevenson expulsé, il restait Oleg Petrov et Valeri Bure à l'aile droite.Shanahan fait 6 pieds 2 pouces et BLOC - NOTES BVFFALO ¦ Mario Tremblay a vanté ses adversaires de ce soir, les Sabres.« Us se sont vraiment améliorés, a-t-il dit.Nous avons regardé les films, nous devrons être prêts.Ils ont des 'toughs' à l'avant, Rob Ray, Brad May, Matthew Barnaby.Alexei Zhitnik est fort en défensive.Us ont seulement trois points de moins que nous.Nous avons quatre matchs à disputer d'ici Noél, nous visons une récolte de six points.Nous en avons deux en banque.» Le gardien Pat fablonski affrontera les Sabres ce soir.Son vis-à-vis Dominik Hasek est à l'écart, souffrant d'un étirement des muscles abdominaux.* * * Vladimir Malakhov a disputé son meilleur match de la saison lundi.Hasard ou pas, sa mère était dans les estrades.« Malakhov a commencé à se replacer avant sa coupure à la cuisse, a commenté Mario Tremblay.C'est agréable de voir que la patience commence à rapporter.On n'a qu'à regarder Peter Popovic.Il accomplit tout un travail avec Patrice Brisebois.Tout le monde voulait pourtant l'échanger cet été.» * * * Les choses ne vont pas mieux pour Benoît Brunet et sa main blessée.Brunet devra encore prolonger son absence, il ne reviendra pas au jeu avant le 1er janvier.On parlait au départ d'une mise au rancart de quelques jours.Brunet aura manqué deux mois.Les défenseurs Marko Kiprusoff et Yves Racine ont accompagné l'équipe à Buffalo et Pittsburgh.Racine, toutefois, aura besoin de quelques jours supplémentaires pour se remettre parfaitement de sa légère séparation de l'épaule.Vincent Damphousse a été excusé de l'entraînement d'hier en raison de sparsmes musculaires au dos.M.B.photo denis courville.U Presse Après avoir habilement poussé Chris Murray au cachot Bren-dan Shanahan, des Whalers, a poussé la rondelle derrière Jocelyn Thibault, lundi.210 livres.Vous auriez vu Bure contre lui ?» Devant les sceptiques, Tremblay a ajouté : «S'il se produisait une scène semblable à Buf-falo ce soir, je ferais exactement la même chose.Vous ( les journalistes ) avez droit à votre opinion.Si vous n'êtes pas d'accord avec cette décision, c'est votre affaire ! » Tremblay ne reproche pas à sa recrue son manque de discipline.« Ce n'est pas moi qui va le blâmer, au contraire.J aime mieux modérer les ardeurs d'un de mes joueurs que d'avoir à lui pousser dans le dos.Murray manque d'expérience, Shanahan en a beaucoup.U a été pris au piège.l'ai rappelé à Chris, la veille, les circonstances entourant mon arrivée avec le Canadien, à 18 ans.le lui ai dit qu'il fallait saisir sa chance quand elle passait, comme me l'avait dit Claude Ruel et Scotty Bowman à l'époque.J'ai commis des erreurs à mes débuts avec le Canadien, l'espère que vous n'allez pas le crucifier à cause d'une erreur.U va mettre ça dans son bagage d'expérience.Il ne la répétera pas.« De toute façon, a poursuivi l'entraîneur, je n'ai pas aimé voir (anssens s'attaquer à Recchi.Vous non plus.Tout a commencé avec Jocelyn Lemieux qui a frappé Recchi par derrière, pour ensuite aller se cacher au banc.l'espère que vous n'êtes pas assez cave pour croire Shanahan lorsqu'il affirme que Janssens n'est pas du genre à s'attaquer aux plus petits joueurs.» Murray : direction BVFFALO Je voulais montrer à la ce dont j'étais capable » ¦ Le jeune ailier droit Chris Murray, fraîchement rappelé de Fredericton, était penaud dans le vestiaire, hier, au lendemain de sa punition coûteuse contre les Whalers.« |'ai fait une erreur, a-t-il dit.Cette minute au banc des punitions m'a paru une éternité.Ce n'était vraiment pas le moment d'écoper d'une mineure, l'étais fringant, je voulais montrer à la direction ce dont j'étais capable.J'apprendrai de cet incident.U ne me servait à rien de précipiter les choses.Au moins, ils savent que je n'accepte pas qu'on s'at-taque à nos meilleurs joueurs.» Le rude Murray, 21 ans, avait joué trois matchs l'an dernier avec le Canadien, il s'était surtout signalé par deux punitions mineures inutiles.Le protégé de Mario Rober- ge à Fredericton avait connu un excellent début de camp d'entraînement cet automne mais une blessure l'a privé d'une véritable chance de gagner un poste à Montréal.U avait été impliqué, il y a quelques semaines, dans une bagarre, en compagnie de certains coéquipiers du Canadien de Fredericton, à la sortie d'un bar, le soir de l'initiation des recrues.« l'espère prouver que je peux aider cette équipe, a dit Murray.l'apprécie ma relation avec Mario Tremblay.U est direct, parfaitement honnête avec moi.» Vincent Damphousse et Mark Recchi ont défendu leur jeune coéquipier.« U faut se tenir, a dit Recchi, et Murray a posé un geste pour le bien de l'équipe.Je ne crois pas que ce fut une erreur.Shanahan a de l'expérience, il l'a provoqué sans riposter lorsque Murray a réagi.Le jeune ferait tout pour aider le club, et on lui doit le respect pour ça.La punition aurait pu nous faire mal mais nous avions tout de même une avance de deux buts.» « Chris connaît son job, mais il manque un peu d'expérience, a dit Damphousse.Mario ne voulait pas qu'une attaque contre nos meilleurs attaquants se reproduise, mais il n'a pas envoyé Chris pour 'pogner' Shanahan.C'est d'ailleurs Brendan qui a commencé.U a été intelligent, il l'a 'pi-cossé* pour l'attirer.Chris a jeté les gants un peu vite.» Dans son combat contre le grand et gros (anssens, Recchi a eu bien peu de chances de se faire justice.« Dès le départ, le juge de ligne Gérard Gauthier me retenait et il n'y avait personne sur Janssens.J'ai dit à Gérard après le combat qu'il aurait pu me donner une chance, sauter sur le gros et non pas sur le petit comme moi ! » M.B. 4# LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 20 DÉCEMBRE 1995 DANS LA LNH Chanceux, Guerin et les Devils Associated Press EAST RUTHERFORD, NJ.¦ Bill Guerin a été crédité du but gagnant dans la victoire de 5-4 des Devils du New Jersey contre les Flyers de Philadelphie, hier, quand la rondelle a dévié sur le patin du défenseur Chris Therien à 2:13 de la courte période de prolongation.Il s'agissait du second filet de la soirée de Guerin et du deuxième but chanceux des Devils impliquant Therien.Petr Sykora avait créé l'égalité avec 3:21 à jouer en troi- COUPE DES IZVEST1A Première défaite du Canada MOSCOU M Jorgen Jonnson a marqué en désavantage numérique avec six minutes à jouer quand la Suède Ta emporté 3-0 hier pour infliger au Canada une première défaite au tournoi des Izvestia.Lee Suédois, qui présentent maintenant un dossier de 2-0-1 avant leur prochain affrontement demain contre les Ruâtes, les champions en titre» ont pris l'avance à 4:36 de la deuxième période quand un tir de Roger Akerstron s'est infiltré entre les jambières du gardien Andrew Verner.Johnson a ensuite inscrit le deuxième but des Suédois à 13:40 de la dernière période avec l'aide de Tcmas Forslund, qui avait intercepté une passe à sa ligne bleue, Mikael Magnusson a marqué le but d'assurance moins de trois minutes plus tard quand son tir a dévié sur le bâton de Verner avant de pénétrer dans le filet.L'arbitre russe Anatoly Bardin a imposé un total de 66 minutes de pénalités, dont 42 au Canada ( Ml ).L'équipe avec le plus de points au classement après les matchs de demain remportera le titre du tournoi doté d'une bourse de 215 000$.La Russie tente de remporter le titre pour la 23e fois en 28 ans.sième période quand la passe tentée par Therien de derrière le filet a frappé le patin de Sykora pour déjouer Ron Hex-tall.Le vétéran gardien a été impuissant sur la séquence du but gagnant.Frustré, Hextall a fracassé son bâton sur le poteau du but après avoir vu la séquence de trois victoires d'affilée des Flyers prendre fin.Valeri Zelepukin et Randy McKay ont aussi touché la cible pour les Devils qui ont gagné un premier match en quatre sorties.Fbms 1, PMgriK 7 À Pittsburgh, autre soirée ordinaire pour Mario Lemieux.Le grand joueur de centre a marqué un but et a fourni trois passes quand les Penguins de Pittsburgh ont disposé des Fiâmes de Calgary 7-1.Malgré les prouesses de Lemieux, il n'y avait que 7 170 spectateurs au Civic center, la plus petite foule en dix ans à Pittsburgh.Mais les amateurs de Pittsburgh avaient une excuse toute trouvée.Il s'est abattue sur la légion une terrible tempête de neige, qui a débuté en après-midi.Les Penguins attirent en moyenne 16 328 spectateurs à leurs matches locaux.Jaromir Jagr a obtenu un but et deux passes et Ron Francis a terminé la soirée avec trois passes quand les Penguins ont triomphé pour la dixième fois au cours de leurs 12 derniers matches.* * * Un amateur de hockey qui avait vainement tenté de concrétiser un comité de « survie et de rapatriement » en mai 1995 peu avant la vente des Nordiques au groupe Comsat de Denver, Emile Poulin, s'en prend un peu à tout le monde pour la perte de l'équipe de hockey de Québec dans un livre intitulé La vente des Nordiques.l'autre vérité.Cette autre « vérité », les journalistes ont longuement interrogé l'auteur, un courtier en assurance-vie de Sainte-Foy, sans toutefois parvenir à la découvrir.M.Poulin écorche autant des journalistes que le président des ex-Nordiques, Marcel Aubut, et les autorités politiques qu'il rend responsables du départ des Nordiques.* * * L'ailier droit Ron Stem, des Fiâmes de Calgary, a reçu, hier, une suspension de quatre matchs parce qu'il a frappé du bâton le défenseur Jeff Norton, des Blues de St.Louis.PHOTO AP Flyers de Philadelphie, a fait un petit vol plané lorsque Bobby Holik, glissé dans le demi-cercle du but Bureau : « Je connais mon rôle BUFFALO ¦ Après un gros match en défensive contre les Flyers et Eric Lindroe samedi, le centre Marc Bureau a disputé une autre rencontre impeccable, lundi, et H a marqué son premier but de la saison.Le Canadien semble enfin avoir trouvé son gros plombier capable de gagner des mises en jeu cruciales, de briller en défensive et de secouer le club par de retentissantes mises en échec ; un poste non-comblé depuis le départ de Guy Car-bonneau.Ironiquement, Bureau a été formé par un ancien as de la défensive chez le Tricolore, Bob Gainey.c À mon arrivée au Minnesota en 1990-91, raconte Bureau, Gainey a décidé de me transformer en centre défensif, même si je venais de connaître des saisons de 91 et 88 points dans la Ligue internationale, dans l'organisation des Fiâmes.Les North Stars possédaient suffisamment de Joueurs offensifs.L'adaptation n'a pas été facile.Gainey m'a beaucoup appris.Je m'inspirais de son style à l'époque où il jouait avec le Canadien, de ses mises en échec, de son leadership, de son seuil élevé de douleur.« Cette année-là, ma première avec les North Stars, nous avons atteint la finale de la Coupe Stanley.Je m'en souviendrai toute ma vie.Gainey m'a servi d'inspiration, même si mon idole de jeunesse reste Guy Lafleur.» La confiance de son entraîneur, Bureau l'a gagnée graduellement.« J'étais blessé lors de l'arrivée de Mario Tremblay derrière le banc.Il m'a dit que je devais gagner mon poste.Ma cheville a pris du mieux.Il m'a d'abord fait confiance lors des mises en jeu importantes.J'ai commencé à frapper davantage.Puis j'ai été blessé au cou.Mais ça va bien depuis mon retour.Mario m'utilise de plus en plus.» « Marc Bureau est un excellent vétéran, dit Mario Tremblay.Quand il est sur la patinoire, il n'y a jamais de problèmes.» « Je connais mon rôle, poursuit Bureau, acquis de Tampa Bay cet été en retour de Brian Bellows.Je couvrais les meilleurs attaquants adverses avec le Lightning.Mes ailiers étaient Shane Churla et Basil McRae.Je ne suis donc pas trop dépaysé entre Donald Brashear et Turner Stevenson.J'accepte mon rôle, même si, encore aujourd'hui, j'ai la nostalgie de mes années offensives.J'ai obtenu 112 points à ma dernière année junior, je sais que je peux marquer.» Rucinsky fait bien paraître Réjean Houle d'après Presse Canadienne BUFFALO ¦ Martin Rucinsky, le troisième homme obtenu en échange de Patrick Roy et Mike Keane, fait bien paraître Réjean Houle depuis son arrivée à Montréal, et il a disputé son meilleur match lundi face aux Whalers, dirigeant pas moins de six tirs au filet de Scan Burke.Jusqu'ici il donne raison aux rapports obtenus de Québec, à savoir que c'est un bon joueur, des deux côtés de la patinoire.mais oui peine à marquer des buts.Ça va changer, assure-t-il.\u20ac Je n'avais jamais beaucoup de temps de glace et je ne jouais jamais en avantage numérique », rappelait hier le Tchèque dont la meilleure campagne a été de 18 buts, à sa première saison complète avec les Nordiques, à l'âge de 21 ans, en 1992-93.Ceux-ci avaient cédé le gardien Ron Tugnutt et l'ailier Brad Zavis-ha à Edmonton en retour de ses services.« Je manquais de confiance à l'attaque, j'hésitais trop », se défend Rucinsky, qui s'attend à obtenir sa part de buts s'il continue de jouer aussi souvent.Utilisé sur les unités spéciales, il évolue au côté de Vincent Damphousse, que Mario Tremblay a récemment comparé à un dépanneur et un médecin qui guérit tous les ailiers qu'on lui confie.« Nous nous entendons bien, constate Rucinsky.C'est un bon fabricant de jeux, intelligent avec la rondelle et je peux l'aider.Nous sommes capables de patiner tous les deux ». LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 20 DECEMBRE 1995 5 Houle: « Les armes nécessaires.» Je le confesse.Entre lundi 11 h du soir et 11 h9 mardi matin» j'ai changé d'idée.Quand j'ai vu Mario Tremblay envoyer Chris Murray sur la patinoire avec la mission non avouée de s'en prendre à Brendan Shanahan, j'ai trouvé que c'était une décision de junior.Puis» quand Murray a agi en parfait tôton en se ramassant tout seul au banc des pénalités, j'ai pensé que c'était vraiment du « stuff » de junior.Quand Shanahan a marqué pour porter le score à 3-2, je me suis dit que Mario se ferait écorcher les oreilles si les Whalers arrachaient une nulle avec cette décision.C'était lundi soir.Jocelyn Thibault a été alerte, le Canadien a gagné et le peuple s'est couché content après avoir entendu les mensonges pieux du Bleuet.* * * Tôt hier matin, j'étais au Forum pour y rencontrer Saku Koivu pour un reportage.Les joueurs étaient joyeux.Et Mark Recchi était peut-être le plus joyeux du groupe.Sur la patinoire, il taquinait ses coéquipiers, patinait bien, souriait.Dans les gradins, Pierre Bouchard assistait à l'entraînement sans faire trop de bruit.Comme à son habitude.J'étais avec mon confrère Pierre Ladouceur et on discutait de ce qui s'était passé la veille.En jetant un coup d oeil vers Bouchard, il a lancé : « Les joueurs se souviennent toujours de ceux oui les ont protégés.Pierre Bouchard a protégé Réjean Houle avec le Canadien junior et encore aujourd'hui, Houle est reconnaissant envers son protecteur ».C'est un point de vue intéressant Mark Recchi devait se sentir bien dans sa peau quand il a quitté le Forum après le match.Il savait que son coach était prêt à prendre des risques pour le protéger et le défendre.Il savait que l'équipe accepterait de payer le prix pour s'assurer que ses meilleurs joueurs pourraient travailler dans une paix relative.Si on avait laissé Recchi manger une volée sans essayer d'égaliser le « feuille de pointage », Recchi aurait-il accepté de payer la prochaine traite à ses coéquipiers lors du prochain party de l'équipe ?le sais qu h ier, Recchi avait un beau sourire accroché à sa face et qu'il a répondu à mes questions avec un empressement plus que poli.m # * c Sûr que Mario a bien fait C'est évident f, a répondu Pierre Bouchard quand je suis allé le trouver.En quittant le Forum, Craig Ramsey, l'ancien joueur des Sabres de Buffalo qui agit comme dépisteur, m'a lancé que Tremblay venait de souder son équipe pour le reste de la saison », d'ajouter Gros Pierre.Il sait de quoi il parle.Quand Pierre a joué pour le Canadien Junior, dans les belles années de Marc Tardif, de Gilbert Perreault et de Réjean Houle, il a évolué dans un Forum rempli à capacité.Jusqu'à 19 000 spectateurs, survoltés, qui sortaient épuisés des matchs du petit Canadien.« On n'avait pas des gros joueurs à l'attaque et on se faisait tabasser en Ontario.Disons que j'étais là pour maintenir l'ordre », se rappelle Bouchard.« l'avais donné une bonne raclée à Derek Sanderson et à quelques autres durs à cuire de l'Ontario dont Tony Featherstone.Le mot s'était passé et les joueurs avaient pu évoluer sans se faire tapocher », de dire Bouchard.Disons que ce fut un aspect important dans la carrière de Butch.* * * Quand Mario a envoyé Murray sur la patinoire, Réjean Houle était dans sa loge.Il n'a jamais songé une seconde à blâmer son entraîneur : « l'ai trouvé tout de suite que Mario avait pris la bonne décision.Je suis contre toute intimidation.Mais je sais qu'il faut se donner les armes nécessaires pour contrer l'intimidation », d'expliquer Réjean Houle.Pour résumer ma conversation avec le directeur général du Canadien, parlons de la police.On peut ne pas aimer la police, on peut être contre la police, mais parce qu'il y a des bandits, la police est nécessaire.Dans un monde idéal où il n'y aurait pas de criminels et pas de violence, il n'y aurait pas de police.Dans une Ligue nationale idéale où il n'y aurait pas de gorilles et pas de violence, il n'y aurait pas de Chris Murray.\u20ac Le Canadien n'a jamais cherché à intimider l'adversaire, de dire Houle.( Faudrait ajouter quelques bémols à sa déclaration.rappelez-vous du Vendredi Saint ).Mais il faut que nos adversaires sachent qu'on a les armes, c'est tout.\u20ac Quand on a gagné avec nos grosses équipes, on avait des Pierre Bouchard, des Gilles Lupien, des Glenn Goldup, des Chris Nilan qui faisaient sentir leur présence.J'ai profité de ces joueurs, nos meilleurs joueurs vont profiter de la présence des Murray et autres gars capables de faire respecter le Canadien », de dire Houle.* * * Dans un monde idéal.Mais le monde n'est pas idéal.Toute équipe de la Ligue nationale qui n'est pas capable d'imposer le « respect » à l'adversaire subit les pires coups et les pires attaques.C'est un peu comme la guerre froide.La seule façon que les Américains et les Soviétiques ont trouvée pour ne pas s'entretuer a été de s'armer jusqu'à la folie furieuse.Tellement armés que ça ne donnait plus rien d'attaquer l'autre.Ou comme le disait déjà les Romains : Si vis pacem, para bellum.On le sait maintenant, Mario est un grand pacifiste.PHOTO ROSSTT NAOON.|fl Prw» \u2022 Quand on a gagné avec nos grosses équipes, on avait des Pierre Bouchard ( contre Dave schurtz.des Ryers.Ici ).des Gttes Lupien.des Glenn coklup, des Chris Nilan qui faisaient sentir leur présence d'avouer Réjean Houle, le directeur général du canadien.De beaux projets pour le nouveau capitaine Pierre Turgeon rencontrera bientôt Jean Béliveau ¦ C'est un Pierre Turgeon rayonnant aj'ai retrouvé dans le vestiaire du adien longtemps après le départ des journalistes après la victoire contre les Whalers.!e n'avais pas revu Turgeon depuis sa nomination comme capitaine de l'équipe.Une nomination qui a déjà pris une tournure très heureuse.D'abord parce que Turgeon adore son nouveau rôle et se sent bien sans sa peau de capitaine.Ensuite parce que tant Réjean Houle que Mario Tremblay sont satisfaits de ses réactions et ont de beaux projets pour le nouveau capitaine.« C'est un grand honneur et je le réalise à chaque jour, a dit Turgeon.Et juste penser que je vais avoir l'honneur de faire la première mise au jeu officielle dans le nouveau Forum, ça me fait un velours », de dire le capitaine.Réjean Houle a de beaux projets pour le jeune homme tranquille : « 11 m'a indiqué qu'il aimerait rencontrer Jean Béliveau pour obtenir ses conseils.Je tente d'arranger cette rencontre, je trouve que c'est une excellente idée », de dire Houle.« Pierre a 26 ans, il a déjà huit ans d'expérience dans la Ligue nationale, il va jouer encore de nombreuses années, il a le potentiel pour se développer en un grand capitaine, tant comme joueur que comme homme », de dire Peanut.Hier, Turgeon avait un message.D devait rappeler Jim Kelly, le \u20ac columnist » du Buffalo News.Kelly a vu arriver Pierre Turgeon quand il avait 18 ans et qu'il ne parlait pas anglais.Aujourd'hui, le vétéran chroniqueur de hockey se sent un petit peu fier de la réussite de Turgeon.En tous les cas, il est mauditement content pour lui. 6 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 20 DÉCEMBRE 1995 BOXE Lucas combattra pour le titre des mi-lourds de la WBC ¦ Le Montréalais Éric Lucas livrera le combat le plus important de sa carrière le 13 janvier prochain a Saint-Etienne, quand il disputera au Français Fabrice Tozzio le championnat du monde WBC des mi-lourds.Lucas, 24 ans, champion canadien de la catégorie, atteint donc le niveau mondial à son 22e combat ( 18-1-2).Il est le seul boxeur de chez nous classé parmi les 10 premiers aspirants par deux associations sérieuses : 10e de la WBC et sixième de l'IBF.Pour Tozzio, qui compte 31 victoires en 32 combats, dont 21 terminés avant la limite, cette bataille contre Lucas constituera la première défense du titre qu'il a conquis aux points aux dépens du Jamaïcain Mike McCallum le 16 juin dernier.* * * i:-^')' Le campagne de publicité en vue de l'affrontement Stéphane Ouellet-Aiex Hilton bat déjà son plein.L'ex-promoteur Roger Martel a offert d'organiser l'événement ; il a promis 40 000 $ aux deux hommes ou 15 p.cent de la recette.Hilton exigerait 100 000 S.* * * Un autre Montréalais, Otis Grant, défendra son titre de la NABF contre l'Américain James Green le M janvier à Woodbridge dans le New Jersey.SPORT MOTORISÉ Villeneuve Agence France-Presse BARCELONE ¦ Le pilote britannique Damon Hill (Williams-Renault) s'est montré hier le plus rapide depuis le début, lundi, des essais privés qui rassemblent quatre écuries de Formule 1 (Williams, Benet-ton, Ligier et Forti) sur le circuit de Catalunya, près de Barcelone.Avec un meilleur tour effectué en 1:21,03, temps qui lui aurait assuré la position de pointe le 14 mai sur la grille de départ du Grand Prix d'Espagne, il a devancé son coéquipier canadien Jacques Villeneuve qui, lundi, avait réalisé le meilleur temps en 1:21,69.Par ailleurs, aucun accident n'a marqué la journée d'hier, alors que la veille, l'Autrichien Gerhard Berger était violemment sorti de la piste, endommageant sérieusement sa Benetton-Re-nault.Us meilleurs temps enregistrés mer 1- Damon Hill (G-B/Williams) 1:21.03 (56 lOllla) 2 - Jean Alesi (Fra/Benetton) 1:22.55 (38 tours) 3 - Olivier Panis (Fra/Ligier) 1:23.05 (25 tours) 4 - Pedro Diniz (Bré/Ligier) 1:24.13 (32 tours) 5 - Andréa Montermini (Ita/Forti) 1:29.09 (20 tours) ATHLÉTISME PHOTO MICHEL GRAVEL, Ut PreSS* Claude Chagnon.le président du Comité organisateur, Brigitte Nehma.spécialiste du 800 m, Andrew Lissa-de.spécialiste du 60 m haies et Robert Marien.porte-parole du Grand Prix d'athlétisme de Montréal, ont lancé hier les préparatifs en vue de la compétition qui aura lieu le 19 Janvier prochain au Centre Claude-Robillard.Un 60 mètres explosif Surin, Bailey, Gilbert, Esmie et Green s*qffronteront à Claude-Robillard Jeux Olympiques parce qu'il faut réunir une série de circonstances» éviter les blessures, s'assurer une parfaite préparation, trouver du financement, ce qui est peut-être le plus difficile en sport amateur.« Pour le moment, papa-maman est le principal commanditaire.» Enfin, notons que le comédien Robert Marien, un ancien coureur lui-même, est le porte-parole du Grand Prix de Montréal.¦ Bruny Surin et Donovan Bailey seront réunis au Centre Claude-Robillard le 19 janvier prochain alors qu'ils prendront part à la spectaculaire épreuve du 60 mètres dans le cadre du Grand Prix d'athlétisme de Montréal.Champion du monde de l'épreuve et vice-champion mondial au 100 mètres extérieur, Surin affrontera son compatriote Donovan Bailey, lui aussi champion du monde au 100 mètres extérieur.Glenroy Gilbert et Robert Esmie, leurs compagnons dans la conquête de la médaille d'or aux championnats du monde à Gôteborg, participeront également au 60 mètres.Le Jamaïcain Michael Green, 10e au monde au 100 mètres extérieur, sera également sur la ligne de départ.Surin avait remporté les Grand Prix de 1993 et 1994.D'autres champions du dernier Grand Prix viendront défendre leur titre, dont la Jamaïcaine Michelle Freeman aux 60 mètres et 60 mètres haies, l'Irlandais Ian Morris sur 400 mètres, la Nigériane Christi Opara au saut en longueur et le Jamaïcain Clive Terrelonge au 800 mètres.Soulignons qu'Opara détient le record d'Afrique alors que Terrelonge est champion mondial au 800m extérieur.En fauteuil roulant, Marc Quessy sera présent pour défendre son titre.Notons également les présences des Américains Tony Barton, Erik Nedeau, Celena Mondie-Milner et Lavonna Martin-Floréal ainsi que de la Russe Oxana Mernikova.Plusieurs athlètes québécois retiendront également l'attention lors de cette compétition : Charles Lefran- Îois en saut en hauteur, Julie Côté au 800 m, Mélanie hoinière au 1500 m, Rosey Edeh au 400 m haies, Andrew McGuigan au mille et au 1500 m, Brigitte Nehma au 1500 m et Andrew Lissade aux courses de haies.Nehma, qui est spécialiste du 800 m, tentera l'expérience du 1500 m.« J'affronterai Oxana Mernikova, Julie Côté et Mélanie Choinière qui ont toutes plus d'expérience que moi, mais je vois cette épreuve comme une occasion d'apprendre.» L'athlète de 23 ans qui vient de terminer un baccalauréat à l'Université McGill voit ainsi son avenir en athlétisme.« Nous avons toutes des chances de participer aux Surin : ce je ne serai pas au sommet de ma forme » ROBERT DUGUAY ¦ Bruny Surin est assez honnête pour ne rien promettre.« Je ne serai pas au sommet de ma forme au milieu de janvier, c'est assez facile à comprendre », a-t-il déclaré hier.N'empêche que la perspective d'affronter Donovan Bailey et ses équipiers de l'équipe canadienne, de courir au Canada et peut-être d'empocher une bonne part de la bourse de 20 000 $, enchante Surin, le champion du monde sur 60 mètres.« Mon objectif de 1996, c'est bien sûr une médaille d'or olympique, explique-t-il.Toute ma préparation est centrée sur Atlanta.Comme mon départ et mon accélération sont toujours à point, je travaille surtout en endurance ».Des trois épreuves canadiennes présentées dans le cadre du Circuit Mobil, c'est le 50 mètres de Hamil-ton, le 12 janvier, qui semble le plus accessible.« Je prévois être fin prêt pour 50 mètres ».À ce stade de son entraînement, il manquera peut-être de ressources sur les 10 derniers mètres de sa spécialité, le 60 mètres ( Montréal et Saskatoon ).« Mais je vais essayer de gagner les trois courses, assu-re-t-il.Je n'aime pas perdre, surtout devant mon public, et je prévois des courses serrées.D'autant plus qu'il y aura beaucoup de monde pour nous encourager et que les courses seront transmises à la télé ».Glenroy Gilbert et Robert Esmie, les deux autres membres de l'équipe canadienne championne du monde sur 4 X 100 mètres, participeront aux quatre courses, de même que le Jamaïcain Michael Green, 10e aiwnonde sur 100 mètres extérieur. 4 - LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 20 DÉCEMBRE 1995 Util ¦ i.photo num L'italien Alberto Tomba a tout donné pour remporter le slalom de Madonna.hier.Jour de son 29e anniversaire.NFL Oit s'entend jusqu'en 2002 Associated Press NEW YORK ¦ La NFL.assaillie par des problèmes de concessions cette saison, a reçu une bonne nouvelle, hier» quand le syndicat des joueurs a accepté le prolongement de l'actuelle convention collective jusqu'à la conclusion de la saison 2002.L'entente a été annoncée conjointement par la ligue et les joueurs.Elle ajoute un an à l'actuel contrat, qui se termine après la saison 1999, avec une option sur les deux prochaines saisons.La prolongation du contrat doit être ratifiée par les trois quarts ( 23 ) des propriétaires, qui voteront le 17 janvier pendant une réunion au cours de laquelle ils trancheront également au sujet du dossier des Browns de Cleveland.Une majorité des membres du syndicat doit aussi approuver le contrat.L'entente survient durant une année tumultueuse au plan des transferts de concession : les Raiders et les Rams ont quitté Los Angeles pour déménager à Oakland et à St.Louis tandis que les Browns sont à la veille de quitter Cleveland pour Baltimore et les Oilers déménageront de Houston à Nashville.Seattle, Phoenix et Tampa Bay considéreraient également de déménager leur concession.L'ajout d'une saison avec le plafond salarial, soit en 1999, fait partie de la nouvelle entente.En retour, les joueurs ont obtenu de meilleures conditions au chapitre de l'autonomie au terme de cette saison-là.SKI PATINAGE ARTISTIQUE Browning en finale Associated Press BOSTON \u2022 ¦ Le Canadien Kurt Browning et la Chinoise Chen Lu ont dominé» hier, pour accéder à la finale de la compétition « Ultimace Four » de patinage artistique.Le Français Phillipe Candelero a été l'autre patineur à mériter une participation à la finale.Les Américains Paul Wy-lie et Scott Hamilton lutteront pour la troisième position.La*Française Surya Bo-naly et Chen prendront part à la finale chez les femmes parce que l'Américaine Kxisti Yamaguchi a chuté deux fois au cours du programme libre d'hier.En couple, les Canadiens Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler participeront aujourd'hui à l'ultime ronde contre les Allemands Mandy Wotzel et Ingo Steuer.Enfin, deux couples Russes se retrouvent en finale en danse.Tomba s'offre un joli cadeau Meuter MADONNA Dl CAMP1GUO ¦ Alberto Tomba s'est consolé de ses ennuis en s'offrant hier en cadeau une victoire dans le slalom de Coupe du monde de Madonna di Campiglio le jour de son 29e anniversaire.L'Italien, qui fait l'objet de poursuites après avoir lancé un lourd trophée en verre sur un photographe peu délicat, dimanche dernier à Alta Badia, a gagné à sa manière, grâce à un second parcours formidable d'agressivité.Troisième d'une première manche remportée par le Slovène Jure Kosir, Tomba a dû penser, avant de prendre le départ de la deuxième, au photographe coupable d'avoir vendu des photos de lui dans le plus simple appareil.Résultat : un temps combiné d'une minute, 34 secondes et 62 centièmes pour sa première victoire de la saison, la 30e de sa carrière en slalom et son 45e succès en Coupe du monde.Thomas Grandi, de Banff, Eric Villiard, de Ste-Adèle, et Stanley Hayer, de Kimberley en Colombie-Britannique, ne se sont pas qualifiés pour la deuxième manche.Le Français Yves Dimîer a confirmé les promesses nées de son début de saison en obtenant le meilleur résultat de sa carrière avec une deuxième place en 1:36,17 tandis qu'un autre slalomeur d'avenir, l'Italien Konrad Ladstétter, s'adjugeait la uoisième place.Le Norvégien Lasse Kjus, leader du classement général de la Coupe du monde, a été crédité de la troisième place avant d'être disqualifié pour avoir enfourché une porte.Kosir a longtemps paru capable de l'exploit sur une piste où il avait décroché, en 1993, son seul succès à ce jour en Coupe du monde.Tomba se relance Le Slovène s'est élancé dans la deuxième manche avec une avance de 37 centièmes de seconde et il était largement plus rapide que Tomba après avoir dévalé le haut du parcours dans la deuxième manche.Mais, victime peut-être de la pression, il perdait alors l'équilibre et manquait une porte avant de finir sa course dans les filets de sécurité.Tomba, qui n'avait plus gagné devant son public sur cette piste de Canelone Miramonti depuis 1989, avait grand be- soin de renouer avec la victoire pour conserver ses chances au classement général de la Coupe du monde, dont il est le tenant du titre.« Vous pouvez imaginer ce que cette victoire représente pour moi », a-t-il dit sans cesser de penser à l'incident d'Al-ta Badia, où il avait pris la troisième place.« Je dédie cette victoire aux gens que j'aime.Quant aux autres, je n'en ai rien à faire.» Soutenu bruyamment par ses partisans, Tomba a tout donné dans la deuxième manche avant de s'agenouiller dans la neige pour savourer sa victoire puis d'aller les remercier.« Ça a été très difficile, a-t-il dit.Le parcours n'était pas très exigeant et il m'a fallu prendre beaucoup de risques pour refaire mon retard.À chaque porte, j'avais peur d'exploser.» Donnez un six pouces à la grippe pour la mettre en échec.Rien ne sert de souffrir, il faut agir à temps.Cassez votre grippe dès les premiers symptômes. 8 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 20 DÉCEMBRE 1995 La revue de l'année de nos chroniqueurs - aujourd'hui: le golf LES PROFESSIONNELS QUÉBÉCOIS L'année de Beauchemin.ANDRÉ TURBIDB ¦ Yvan Beauchemin a connu une sai-|l >\u2022 ; son de rêve qui s'est terminée à Aca-jg^ pulco, fin novembre, lorsqu'il a remporté les honneurs du pro-am Top Sport.Quelques 'semaines auparavant, Beauchemin quittait le club Cedar-brook et s'installait au club Balmoral.\u20ac Je suis très excité à la pensée que je vais maintenant pouvoir me consacrer uniquement au golf, jouer avec les membres, donner des leçons, etc.Plus de longues heures dans la boutique, plus d'employés à diriger.le vais maintenant jouer tous les tournois de deux jours et plus.Finis les tournois d'une seule journée ( comme l'omnium Bee-feater ).« Je veux aussi polir mon jeu dans mes périodes libres.Je verrai mon professeur ( Mark Wood ) cet hiver afin de tracer un plan de travail sur lequel je travaillerai l'été prochain.J'aimerais avancer un peu plus dans mon jeu, sentir que je peux encore m'améliorer.Il y a rien de plus ennuyant que de te sentir plafonner.» Vous voyez le genre de joueur qu'est ce Beauchemin.Après la saison qu'il a connue, il veut aller encore plus loin, perfectionner son jeu, lui qui a gagné le système de points cette année, l'ultime récompense de l'AGPQ.« Etre premier au système de points est sûrement l'honneur le plus méritoire de tous car ça démontre que le titulaire a offert une performance constante durant toute la saison ».Et la constance, Yvan Beauchemin est sûrement celui qui en a démontré le plus dans le groupe des meilleurs joueurs au Québec.Il fut le meilleur boursier avec des gains de 9 625 $.Il n'a jamais terminé plus loin qu'au 9e rang ( classique Re/ Max-MISA ) dans les cinq tournois de la saison, il a obtenu une victoire à Joliette, une 3e place ( Acu-ra ), une 7e place ( Club Med ) et une 5e place à Ri-mouski.L'exploit de la saison Mais l'exploit de l'année appartient à Stéphane Talbot lors du tournoi du Club Med, au club La Providence.Le frère cadet de Daniel a épaté les amateurs et même ses compagnons de jeu en totalisant 129 pour les deux rondes de l'événement, 65-64, 15 coups sous la normale, un record pour un tournoi de deux jours.Talbot a été si brillant qu'il n'a commis aucun bogey, n'a jamais eu un roulé de plus de trois pieds pour sauver une normale.« Mon état d'âme était tel que j'étais certain de gagner ce tournoi avant même qu'il ne commence », a dit Talbot après son exhibition.Talbot a battu le record de : 50 ( 65-65 ) de Claude Tremblay qui, lui, a dû se contenter du deuxième rang avec une fiche de 132 ( deux fois 66 ).« C'est difficile de croire qu'en jouant deux fois 66, je n'ai même pas passé proche de gagner ce tournoi », dira un Tremblay dépité mais heureux pour Talbot.Senécal sur sa lancée On ne peut passer sous silence les excellents résultats obtenus par Kevin Senécal, l'adjoint de Beauchemin à Cedarbrook.Le jeune homme a démontré qu'il a de l'étoffe.11 n'a pas gagné un seul des cinq événements majeurs mais II a décroché une 3e place à la Classique Acura et à la Classique Club Med» puis une 2e place à Rimouski à la Classique Québec-Téléphone avant de terminer au 6e rang au Championnat Pogo de Joliette.Senécal a ainsi terminé au 3e rang du système de points et au 4e rang de la liste des boursiers avec 6 265 $.Le retour de Thivierge Le beau retour de Serge Thivierge à la compétition mérite aussi d'être souligné.Le pro du club Laval-sur-le-Lac a réussi à gagner plus de 5 500 $ en bourses en terminant trois fois dans les 10 premiers, y compris sa deuxième place dans le championnat.* * * L'Ontarien Davidson Matyczuk s'est approprié le titre du premier Omnium American Express, disputé au club Epiphanie en juillet.Le parcours n'était pas au meilleur de sa condition.Et lorsque le professionnel Jean-Louis Lamarre a donné son opinion sur la qualité des verts, l'AGPQ l'a suspendu et mis à l'amende 500 S.La cause est toujours pendante.Le Skins Game Export \u20ac A », reviendra au Québec l'été prochain.La compétition qui regroupera quatre joueurs réputés, dont Fred Couples, sera présentée au club Summerlea, de Dorion.L'arrivée du programme golf-études enchante Trudeau Record de bourses et de participation à la AGPQ ¦ Lorsqu'on demande à Jean Trudeau, directeur général de l'Association des golfeurs professionnels du Québec, de résumer la saison 1995, il ne cherche pas ses mots, il n'en n'invente pas non plus, il y va avec des adjectifs courants.«C'est une saison pour laquelle on est extrêmement satisfait sur plusieurs points.Concernant les tournois, nous avons atteint un record de bourses de 365 000 $ qui nous vaut une première place au Canada dans le domaine et une quatrième place en Amérique du nord ( on s'approche même du 3e rang ).La participation des membres aux tournois a aussi atteint un chiffre record.» Mais il n'y a pas que les tournois au programme de la saison à l'AGPQ.Dans ses commentaires, Trudeau garde une grande place au programme golf-études.On le sent vibrer quand il en parle.« On est passé du rêve à la réalité, dit-il.Pour la saison 1996, les mandats sont clairs et précis.On a l'intention d'instaurer le programme dans une autre institution secondaire, une deuxième après l'Es-tacade, au Cap-de-la-Madeleine.On pense même être en mesure de l'implanter au niveau collégial.Et pourquoi pas au niveau universitaire ?Ce serait une belle façon d'avoir un plein suivi sur nos espoirs locaux.» Le programme d'entraîneurs mis de l'avant par l'AGPQ fait aussi l'orgueil de Trudeau qui prévoit que les premiers professionnels-entraîneurs pourront tracer des programmes à l'intention des golfeurs dès l'an prochain.« En plus d'être des enseignants, les pros du Québec pourront obtenir une formation de coach, un fait unique au Canada.Le premier cours, a été donné en avril et nous croyons que nos premiers entraîneurs certifiés seront en mesure de dispenser leur savoir au printemps, après avoir suivi la dernière étape ( théorie 1 ) du ministère des Affaires municipales ( direction générale du loisirs et des sports du Québec ).» L'AGPQ du Québec se porte donc merveilleusement bien.Plusieurs projets ont pris leur envol et les résultats sont attendus dans les prochains mois.A.T.i PHOTO BERNARD BKAULT.La PTCSS* Yvan Beauchemin, du club Balmoral, a été le meilleur gorfeur professionnel québécois, cet été, sur le circuit provincial.PHOTO AP Greg Norman, le golfeur de l'année sur le circuit delà PC A.-\u2014 LES AMATEURS Des noms à retenir: Matthew, Cireux, Biais ¦ Le jeune Craig Matthew et le vétéran Michel Giroux ont dominé la scène du golf amateur masculin au Québec en 1995.C'est cependant à un petit bout de femme, Isabelle Biais, de la Vallée du Richelieu, que revient l'honneur d'avoir obtenu les meilleurs résultats.Biais a non seulement enlevé le titre de championne provinciale chez les juvéniles ( 15-16 ans), elle s'est aussi permise une brillante victoire dans le championnat junior ( 18 ans plus ).Lisa Meldrum, du club Royal Montréal, a pour sa part remporté les honneurs de la catégorie « sprite » ( 14 ans et moins ).Barbara Lily, une ancienne Montréalaise établie à West Palm Beach, est venue remporter l'omnium de golf féminin du Québec sur le parcours de la Vallée du Richelieu.Lily, qui a vaincu le cancer il y a quelques années, a devancé de huit coups la favorite locale Ève-Lyne Biron.Louise Larochelle, du Country Club, a ravi le championnat de la classe A tandis que Micheline Ménard, de Napierville, en a fait autant dans la classe B.La championne chez les seniors est Ra- chelle Guimond, de Glendale, tandis que Wanda Goodleaf, de Caughnawaga, a remporté le titre chez les grands-mères.Au championnat canadien senior, Elizabeth Mulville, de Lombardy, fut notre meilleure représentante au 48e rang.L'équipe québécoise a terminé au cinquième rang.Elle était complétée par Diane Laverdure, de Ste-Thérèse.Ghislaine Désormeaux, de Laval, et Micheline Gouin, de Rosemère.Lors du championnat canadien tenu à Beloeil, Tracey Lipp.de Vancouver, s'est imposée en l'emportant facilement.La meilleure Québécoise fut Ève-Lyne Biron.Enfin, la jeune Terry-Anne Lacoste, du club Eagle Creek, à Ottawa, s'est signalée lors de la rencontre Bell Mobilité avec une ronde de 78.huit coups de mieux que Geneviève Leclair, du Country Club.Matthew, joueur de l'année Craig Matthew, du club Royal Montréal, un étudiant à l'Université d'Ohio State, a gagné le tournoi Alexandre de Tunis, au Royal Ottawa, et il a raflé le titre de joueur de l'année.Tommy Moore, du club Ottawa Hunt, a enlevé les honneurs du Duc de Kent, tan- dis que Marc Cousineau, aussi du Royal Montréal, a remporté le championnat provincial disputé à Chicoutimi, après une prolongation avec Bill Herb, de Kanawaki.Chez les seniors Michel Giroux, du Royal Québec, est celui qui s'est le plus distingué chez les seniors, méritant pour une troisième année de suite le premier rang lors du championnat présenté au Manoir Richelieu.Giroux faisait aussi partie de l'équipe du Québec au championnat national, aidant les siens à ravir le deuxième rang.Il jouait avec Jean Lafontaine, Glen Seely et Michel Taché.Chez les juniors Le titre au championnat junior est allé à lason Morin, du club Les Légendes, mais c'est le jeune Steven lanidlo, du club Mil-by, qui a enlevé le titre de joueur de Tannée.Au championnat canadien, Morin, Evan Mooney, Dave Kelly et Jérôme Biais ont terminé au 4e rang.Enfin, Luke Saunders, du club Pembro-ke.a ravi le titre du tournoi Bell Mobilité, avec une ronde de 77.deux coups de mieux que Morin.A.T.A L'ÉTRANGER Le mois de Norman ¦ Il n'aura fallu qu'un mois, un seul petit mois, Juin, pour que l'Australien Greg Norman retrouve son armée d'admirateurs qui s'étaient quelque peu dispersés au cours des récentes années.un mois, quatre tournois et c'en étrît fait de la course au titre de joueur et de boursier de l'année 1995 même s'il n'a participé qu'à 16 tournois.Tout a commencé au fameux tournoi Mémorial.Norman était absent de la compétition depuis six semaines en raison de spasmes dorsaux.Qu'à cela ne tienne, il s'installe en première place et personne ne le rejoindra.Il laissera derrière lui les Steve Eikington, Mark Calcavecchia et David Duval.La première bourse: 306 000 $ La semaine suivante, lors du Kemper, Norman n'y peut rien contre l'excellente performance de Lee Jenzen qui surclasse Corey Pavin.Il finit au quatrième rang et empoche 52 780 $.Arrive l'Open des Etats-Unis.Tous les amateurs revoient sans doute ce magistral coup de bois-4 au 18e trou ( la balle s'arrête à six pieds du fanion ) qui assure à Pavin une victoire in extremis devant Norman, victime d'un bogey au 17e trou mais qui repart tout de même avec un chèque de 207 000 S.Et ce n'est pas fini.La semaine suivante, à Hartford, le Requin Blanc signe une autre victoire qui lui rapporte 216 000 $.Durant juin, Norman s'est donc enrichi de 781 780$ en seulement quatre événements.Il en ajoutera autant durant tout le reste de sa saison (12 autres tournois ) puisqu'il a totalisé des gains de 1 654 959 $.Fin juin, Norman a eu cette réflec-tion : « Le golf est un sport merveilleux.Tu ne sais jamais ce qui va se produire d'une semaine à l'autre.» Et comment I Il n'en est d'ailleurs pas resté là.À la Série mondiale, Norman a devancé Nick Price et Billy May-fair mettant la main sur une autre bourse mirobolante de 360 000 S grâce à un coup miraculeux : une approche de 66 pieds directement dans la coupe.C'était sa troisième victoire de la saison qui le consacrait comme le golfeur le plus riche avec 9,49 millions en gains.Sorenstam.wow ! Le titre de joueur de l'année à l'Australien Norman est bien mérité mais que penser de celui d'Annika Sorenstam, cette Suédoise qui s'est couverte de gloire tant en Europe qu'aux Etats-Unis.Elle a joint le circuit de la LPGA fin 1993, n'a participé qu'à 18 événements en 1994 mais quelle saison 19951 La Suédoise a partagé ses six victoires entre l'Europe et les États-Unis, se permettant même des victoires sur quatre continents.Elle a aussi ajouté à ses exploits le titre de meilleure boursière dans les deux circuits, une première dans les annales du golf féminin.Ses deux plus grandes victoires furent enregistrées à l'Omnium des Etats-Unis, par un coup sur Meg Mallon, et au tournoi des Maîtres d'Australie.Elle a aussi remporté le championnat du monde, en Corée du Sud, battant Laura Davies en prolongation.Sur le plan canadien, Dawn Coe-Jones a ravi le titre de championne des championnes en janvier, elle qui a dû mettre fin à sa saison en juillet afin de poursuivre sa grossesse.A souligner aussi la première victoire de Gail Graham, en octobre, grâce à une fiche de 273 ( 67,68,69,69 ).Colbert, haut la main Chez les golfeurs seniors, ce fut une autre belle année pour Jim Colbert, l'homme au collet de t-shirt relevé, au chapeau à rabat et à la démarche sautillante.Colbert a remporté quatre victoires en plus de terminer parmi les dix premiers à 17 reprises, soit dans la moitié de ses 34 départs.Il a laissé derrière lui des compétiteurs aussi rusés que Ray Floyd, Dave Stockton, un ancien champion, Bob Murphy et Isao Aoki.À souligner l'excellente prestation de Haie Irwin qui, à sa première année sur le circuit, a gagné près de 800 000$ en seulement 12 compétitions, une 10e place au classement des boursiers.Et que penser de cette victoire de Tom Weis-kopf, enfin, sur Jack Nicklaus, à l'Omnium senior des Etats-Unis, une belle revanche pour celui que l'Ours blond a si souvent battu par le passé.C'était sa première victoire dans un événement majeur en sol américain.Il avait gagné l'Omnium britanique en 1973.A.T.Costantino en a pleuré ! ¦ Plusieurs coups plus spectaculaires les uns des autres ont été réalisés durant la saison.Mais le coup de l'année appartient sûrement à Cost antino Rocca, lors de l'Omnium Britanique.Rocca luttait avec John Daly pour la victoire.On est au 18e vert.Rocca rate totalement son coup d'approche.Mais même à 60 pieds de la coupe, Rocca réussit l'impossible.La balle trouve le fond de la coupe.Il tombe face première et pleure comme un enfant.Il y a de ces victoires qui sont sympathiques, qu'on aime, qui font chaud au coeur.Comme celle de Ben Crenshaw, au Masters, qu'il a dédiée à son entraîneur Harvey Penick, décédé quelques jours auparavant.« l'avais un 15e bâton dans mon sac : Harvey, Harvey Penick », dira le champion.Crenshaw a aussi raconté que le viel homme avait insisté, même sur son lit de mort, pour lui donner un dernier conseil sur sa façon de pot ter.* * * Cy Young est âgé de 70 ans et non, il ne s'agit pas de l'ancien lanceur qui a donné son nom au prestigieux trophée remis au meilleur du baseball majeur.Ce Cy Young n'a qu'un seul bras, le droit.Golfeur amateur, il s'est permis deux trous d'un coup durant la même ronde.À son premier exploit, il a utilisé un fer-3 pour couvrir la distance de 96 verges.Quelques trous plus tard, Young s'empare d'un bois-3 et la balle franchit la distance de 107 verges avant de trouver le fond de la coupe.Qui dit mieux, d'un seul bras ?.Les Européens ont repris la Coupe Ryder détruisant une autre fois le mythe de la suprématie américaine.Le capitaine des Européens, Bernard Cal-lâcher, a laissé tomber cette phrase qui en disait long sur le tress et la pression que vivent les participants de cette rencontre : « Ça devient presque trop gros, cette compétition de la Coupe Ryder ».* * * Les dirigeants de l'Omnium canadien Bell ont fait plaisir aux amateurs de golf du Québec en annonçant le retour de ce championnat, au club Royal Montréal, pour la saison 1997.Par ailleurs, l'ARGC a annoncé la venue au Canada d'une tranche du circuit de golf de la PGA senior.Organisé à Hamilton l'été prochain, ce tournoi pourrait avoir lieu au Québec en 1997.A.T.DEMAIN: Pierre Lodouceur nous rappelle les temps forts de l'année au baseball 10 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 20 DÉCEMBRE 199S LOISIRS Hockey Stratégique, un jeu inspiré des tribunes téléphoniques CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale ¦ Une table de jeux, 12 figurines, une rondelle, des cartes et deux versions de règlements.Voilà les principaux éléments du nouveau jeu de société, Hockey Stratégique, distribué par la jeune entreprise québécoise, Editions Gladius Il y a cinq ans, en écoutant les tribunes téléphoniques, Benoit Dufresne a eu l'idée d'in- venter ce jeu de stratégies mettant en vedette notre sport national.« Les gens aiment ça jouer aux gérants d'estrade, a expliqué l'inventeur du jeu, enthousiaste.Avec Hockey Stratégique, les gens jouent à l'entraîneur et décident eux-mêmes de leur tactique.» Dans chaque emballage, il y a une version de règlements pour débutants et une autre pour les experts.La première version permet aux joueurs de MOIS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Parler beaucoup et à propos de rien \u2014 Nous vient de Chine.2.Qui est au commencement \u2014 Indique le moment.3.Alternance de mouvements en sens opposes \u2014 Ancien do.4.Fixés \u2014 Se dit d'une idée principale.5.Fonctionner correctement \u2014 Devant une fenêtre.6.Thallium \u2014 Relatif au vent \u2014 Patrie d'Abraham.7.Possessif \u2014- Arrêt de la circulation d'un liquide organique.8.Le moi \u2014 Le meilleur de la substance de quelque chose \u2014 Formule.9.Point cardinal \u2014 Manqué \u2014 Supposition.10.Il n'y en a qu'un à Montréal \u2014 Protège un doigt.11.Se fête.12.Petit mot latin \u2014 Participe \u2014 Mélancolique.VERTICALEMENT 1.Du pain croustillant \u2014 Cinquième.2.Commence par un réveillon \u2014 Serviable 3.Livre sacré \u2014 Matière colorante rouge.4.Langue romane \u2014 Se fait au bureau de poste.1724 5.VolubiHs \u2014 Première femme.6.Étendues d'eau \u2014 À eux \u2014 Marque une liaison.7.Bienheureux \u2014 Note \u2014 Concorde.8.Doubles règles \u2014 Marque la possession.9.Dont on a augmenté la hauteur \u2014 N'a pas toujours 365 jours.10.Terminaison \u2014 An te meridiem \u2014 Ville du Brésil.11.Portées à l'optimisme \u2014 Rigolé.12.Greffe \u2014 Ramener en arrière.SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | 0\t\t\tR\tE\tN\t \tl\tM\tE\tU\tS\t \t!¦\tA\tS\ts\tL\t se familiariser avec les consignes de base du jeu.Une fois que les joueurs les maîtrisent bien, ils passent aux ligues majeures avec la version des experts.« Et là, ça devient aussi intense qu'une bonne partie d'échec ! », de préciser le créateur de 37 ans.Le jeu s'adresse aux dix ans et plus.Une partie se joue à deux joueurs et dure environ une heure trente.La couleur des deux équipes, bleu et rouge, rappellent la bonne vieille rivalité qui existait entre le Canadien et les défunts Nordiques.De plus, les numéros des joueurs-jetons n'ont pas été choisis à tout hasard.Ainsi, le concepteur du jeu a eu une pensée pour Raymond Bour-que avec le numéro 77, pour Normand Rochefort avec le 5, pour Dale Hunter avec le 32 ( le plombier ) et pour Joe Sa-kic avec le 19 ( le capitaine ).On peut se procurer le jeu Hockey Stratégique dans la plupart des boutiques spécialisées de jeux.Le jeu de hockey est le quatrième bibé des Editions Gladius.L'entreprise de Québec commercialise déjà le jeu de mathématiques Da Di Do, le jeu environnemental Nature Enjeux et le jeu Défi Golf.PHOTO ROBERT MAJUGUX.iê PMÊÊ Avec la création du Jeu Hockey Stratégique, Benoit Dufresne incite les gens à jouer aux gérants d'estrades.1723 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO EN BREF ERRATUM ¦ Oups ! Contrairement au numéro de téléphone mentionné en page 10 de notre édition d'hier, le numéro pour joindre la ligne d'Info Freesurf est le ( 514 ) 790-2563.ATHLÉTISME ¦ L'Anglais Linford Christic pourrait finalement défendre son titre du 100 m l'été prochain lors des feux olympiques d'Atlanta.Sue Barrett, l'agent du sprinteur noir, a confirmé hier que Christie s'alignera aux championnats AAA à Birmingham du 14 au 16 juin 1996.Cette réunion servira d'épreuve de sélection pour Atlanta pour les athlètes anglais.Le fait que ces épreuves ne seront pas rémunérées laisse croire Christie s'y aligne dans l'optique olympique.TENNIS ¦ L'Américain Jeff Tarango, qui avait quitté en fureur un court de Wimbledon, l'été dernier, après avoir accusé l'arbitre français Bruno Rebeuh de corruption, a exprimé ses regrets, hier, et la Fédération internationale de tennis (FIT) a décidé de réduire les sanctions à son égard.Lors d'un match du troisième tour contre l'Allemand Alexander Mronz le 1er juillet, Tarango avait regagné les vestiaires en cours de partie après avoir traité Rebeuh d'officiel « le plus corrompu du tennis ».Tarango avait alors été condamné à une amende de 15 500 S.En août, le comité du Grand Chelem avait ajouté 28 256 $ supplémentaires pour « atteinte à l'intégrité du jeu ».Tarango avait aussi été suspendu pour le tournoi de Wimbledon en 1996 et pour une autre épreuve du Grand Chelem.Hier, le comité a décidé de réduire l'amende à 28 256 $.La suspension pour le prochain tournoi de Wimbledon a été maintenue, mais celle pour un tournoi supplémentaire levée, si toutefois l'Américain ne récidive pas dans les trois ans.BASEBALL ¦ Mark Grâce, qui était devenu joueur autonome, a accepté de retourner avec les Cubs de Chicago, hier, quand il a paraphé un contrat de deux ans qui lui rapportera neuf millions.Rich Amoral et Doug Strange, deux réservistes qui ont joué des rôles importants dans la conquête du championnat de la section Ouest de la Ligue américaine avec les Mariners de Seattle, ont accepté de nouveaux contrats d'un an, hier.Amaral touchera 400 000 $, une augmentation de salaire de 150 000$.Strange, lui, empochera 550 000 $, soit le double de son salaire de 1995 et il aura la chance de toucher 150 000 S de plus en primes de rendement.Le releveur Rod Beck a signé, hier, un nouveau contrat de deux ans avec les Giants de San Francisco.Beck, 27 ans, a enregistré 33 sauvetages et présenté une moyenne de points mérités de 4,45 la saison dernière.GOLF ¦ L'Écossais Colin M ont corner ie, qui a empoché plus de deux millions en gains cette saison, a été choisi le golfeur de l'année sur le circuit européen de la PGA. LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 20 DÉCEMBRE 1995 11 impossible d'arrêter Rice et les 49ers McDonald : « Je détesterais être à la place de l'équipe qui doit revoir le film du match » Associated Press ¦ Comme il était impossible d'arrêter lorry Rice, il était im- tossible d'arrêter les 49ers de an Francisco.Rice a réussi trois touchés pour permettre à son équipe de prendre l'avance tôt dans le match et il a ensuite effectué des catchs importants.À la fin du match, Rice avait capté 14 passes et obtenu des gains de 289 verges, un sommet en carrière et le cinquième plus haut total par un receveur dans l'histoire de la NFL.Grâce à lui, les 49ers l'ont finalement emporté 37-30 contre les Vikings du Minnesota, lundi.« Remercions Dieu qu'il soit de notre côté, a lancé le demi de sûreté Tim McDonald, des 49ers.On dirait qu'il n'est pas humain.Je détesterais être à la place de l'équipe qui doit revoir le film du match.» Comme il n'est pas infailli- ble, Rice a commis une erreur en échappant le ballon après avoir réussi un attrapé au deuxième quart, un des quatre revirements commis par les 49ers.Mais il a rapidement expié sa faute avec un catch important sur une passe de Steve Young qui a totalisé des gains de 425 verges par la voie des airs.« Quand il a échappé le ballon, sa détermination pour fai- re amende honorable m'a impressionné », a dit le receveur des Vikings, Qadry Ismail.« Après avoir été frappé par l'adversité, il est revenu tout de suite.)e pense que la seule personne qui peut sortir Jerry du match, c'est ferry lui-même.» Rice a porté à 110 son total d'attrapés en saison, devenant le premier joueur à connaître trois saisons de 100 attrapés.De plus, il a devancé Her-man Moore, des Lions de Détroit, en établissant un nouveau record de gains aériens en une saison.Avec un match à jouer, il totalise maintenant 1695 verges et Moore 1581.Les 49ers ont remporté une sixième victoire de suite et ils ont obtenu un laisser-passer en première ronde.Us pourraient maintenant s'assurer d'obtenir l'avantage du terrain en l'emportant contre les Falcons d'Atlanta dimanche, dans le dernier match de la saison régulière.PHOTO REUTEt warren Moon est tombé sous la poussée de Bryant Young, des 49eiaprès avoir lancé une passe icomplète, lundi soir.LES STATISTIQUES DE LA LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL Conférence Américaine IN ATTAQUE Verges Au Sol 0&ftv0f *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022 t.5&03 Miami.5376 Prttsburgh-.5371 3 tt te.5181 Nouv.Angleterre.5178 Oakland.5169 San Diego.5008 Buffalo.4945 Cincinnati.\u2014.4890 Kansas Crty.4867 Cteveland.4626 Houston.4606 Indianapols.4576 Jacksonville.4122 New York Jets.3861 1865 1446 1768 2152 1756 1834 1650 1917 1368 2048 1348 1529 1707 1600 1212 EN DÉFENSIVE .Pittsburgh.Kansas City.Houston.New York Jets Oakland IndianapoLs San Diego.Buffaio.Ocnv&f.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022« Miami.Jacksonville.Cleveland.S^âttfo.Nouv.Angleterre.Cincinnati.Verges .4202 .4460 4479 4517 4667 4753 \u2022 .» i .4829 4857 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .4870 .5065 .5275 \u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022 5234 .5442 5901 Au Sol 1257 1301 1450 1976 1664 1347 1572 1491 1797 1617 1869 1721 1956 1751 1941 Passas 3738 3930 3603 3029 3422 3335 3358 3522 2819 3278 3077 2869 2522 2649 Passes 2945 3159 3029 2541 3003 3401 3181 3338 3253 31% 3554 3338 3691 3960 QUARTS-ARRIÉRES PT PC Ver.Tou.Int Harbaugh.lnd.284 180 2350 16 5 Manno.Mia.447 286 3378 22 13 Testaverde.Cle.347 213 2558 16 7 ODonneU.Pit.361 213 2652 16 7 Chanoler.Hou.356 225 2460 17 10 Efway.Den.501 292 3650 24 13 Blake.Cin.527 303 3591 26 15 Hostetler.Oak.286 172 1998 12 9 Kety.Buf____458 255 3130 22 13 BruneS.Jac.317 184 1893 14 7 PORTEURS DE BALLON No.Ver.Moy.PL Tou.Martin.NE.344 1384 4.0 49 14 Warren.Sea.299 1339 Davis.Den.237 1117 Faulk.lnd.284 1059 Will.ams.Oak.233 1027 4.5 52 15 4.7 60t 7 3.7 40 11 4.4 60 9 T.Thomas.But.264 R.Thomas.Hou.227 Parmatee.Mia.222 Alen.KC.197 Pegram,Pit.213 667 850 647 813 3.7 49 3.8 74t 3 8 40 4 3 38 3.8 36 6 3 7 5 5 No.Ver.Moy.PL Tou.P»ckens.Cin.93 1161 125 681 16 Martin.S D.86 1187 13.8 511 6 Brown.Oak.81 1215 15.0 801 8 Coates.N.E.80 859 10.7 35 6 Thigpen.Pit.79 1227 155 43 5 Btodes.Sea.77 1001 13.0 49 4 Brteby.N.E.65 961 14.8 72 3 Kirby.Mta.64 613 9 6 46 3 Sharpe.Den.63 756 12.0 49 4 GaHoway.Sea.62 989 16.0 591 7 MurreU.NY-J.62 453 7.3 43 2 BOTTiURS DE DÉGAGEMENT No.Ver.PL Moy.Berwett.S.D.66 2985 66 45.2 Tuten.Sea.73 3271 73 44.8 Aguiar.K.C.87 3846 65 442 Barker.Jac.77 3401 63 44.2 Tupa,Cle.63 2730 64 43.3 Gardocki.lnd.57 2465 69 43.2 Rouen.Den.50 2148 61 43.0 Johnson.On.63 2674 61 42.4 KKW.Mia.___51 2162 56 42 4 Hensen.NY-J.97 4047 67 41.7 ¦TOURS M BOTTÉS M DÉGAGEMENT No.Ver.Moy.PL Tou.Coteman.S.D.28 317 12 2 88t 1 M.lburn.Den.28 326 11.6 44 0 Bums.Buf__.20 229 11.5 40 0 Vanover.rtC.45 482 10.7 861 1 Gray.Hou.27 282 10.4 20 0 Howard.Jac.24 246 10.3 40 0 Brown.Oak.36 364 10.1 38 0 Galioway.Sea.36 360 10.0 891 1 Hastings.Pit.48 474 9.9 721 1 MeggettN.E.42 362 8.6 23 0 RETOURS DI BOTTÉS D'ENVOI No.Ver.Moy.PL Tou.Carpenter.NY-J.20 553 27.7 58 0 Mfcum.Den 43 1182 27 5 86 0 Kautman.Oak.22 572 26 0 84t 1 MeggettN.E.37 929 25.1 62 0 Mills.Pit.50 1229 24.6 57 0 Ba.ley.lnd.19 465 24.5 951 1 Broussaid.Sea.38 917 24.1 54 0 Vanover.KC.42 1006 24.0 99t 1 McDuffie.Mia._____22 617 23.5 33 0 Coteman.S.D.59 1371 232 921 2 COMPTEURS - TOUCHÉS TPor.Rec.Ret Pts Pickens.Cin,_______16 0 16 0 96 Warren.Sea.16 15 1 0 96 Martin.NE.15 14 1 0 92 Faulk.lnd.14 11 3 0 84 Miller.Den.13 0 13 0 78 Brooks.Buf.11 0 11 0 66 Galioway.Sea.9 1 7 1 54 Morris.Pit.9 9 0 0 54 Sanders.Hou.9 0 9 0 54 WKams.Oak.9 9 0 0 54 COMPTEURS \u2014 BOTTÉS Tr.PL «1g.Pts N.Johnson.Pit.38-38 32-39 50 134 Cnnste.Buf.31-33 30-39 51 121 Elam.Den.37-37 28-34 56 121 FtJfrey.Cin.31-31 27-34 49 112 Stover.Cle.23-23 29-32 47 110 Stoyanovich.Mia.32-32 25-32 51 107 DelGreco.Hou.31-31 25-29 53 106 Peterson.Sea.40-40 22-27 49 106 Bahr.NE.26-26 23-30 55 95 Eiiott K.C-32 35 20-26 49 92 Conférence Nationale IN ATTAQUE Verges Au Sol Passes Détroit.5707 1693 4014 San Francisco.5653 1393 4260 Minnesota.5490 1570 3920 Green Bay.5391 1364 4027 Dallas.5350 2100 3250 Chicago._.5323 1749 3574 Atlanta.5216 1337 3879 Nouv.Orléans.4939 1350 3589 Washington.4867 1805 3062 St.Louis.4862 1373 3489 Philadelphie.4596 2077 2519 Arizona.4581 1300 3281 Carolina.4347 1494 2853 TampaBay.4228 1443 2785 New York Giants________4183 1735 2448 IN DÉFENSIVE Verges Au Sol Passes San Francisco_________4035 1005 3030 Philadelphie.4288 1641 2647 Carobna.4710 1425 3285 Green Bay.4757 1431 3326 Dallas.4759 1709 3050 St Louis.4778 1617 3161 New York Gants.5088 2012 3076 Washington___.5128 2053 3075 Mhnesota____5149 1258 3891 Ariiona.___5230 2148 3062 Chicago.\u20141397 3834 Détroit.5285 1651 3634 TampaBay.__5306 1694 3612 Nouv.Orléans.5355 1 771 3584 Atlanta.5654 1461 4193 OUARTS-ARRIÉRES PT PC Ver.Tou.Int Favre.G.B.538 336 4112 36 13 Kramer.Chi.492 300 3669 27 9 S.Young.S.F.403 268 2884 20 10 Ajkman.Dal___400 259 2954 14 6 MrtcheH.Det.542 320 3986 30 11 Moon.Min.563 351 3934 31 14 J.George.AU.544 327 4031 23 11 EveretLN.0.529 325 3771 25 14 Mier.Stt.405 232 2623 18 15 Krieg.Am.493 292 3402 16 19 PORTEURS M BALLON No.Ver.Moy.PL Tou.E.Smith.Dal.353 1705 4.8 .604 24 Sanders.Det.296 1452 4.9 751 11 Watters.Phi.325 1260 3.9 57 11 Alen.Was.310 1217 3.9 28 8 RhettT.B.320 1154 3.6 21 11 Hampton.NY-G.286 1122 3.9 32 9 Heyward.Atl.229 1046 4.6 31 6 HearstAriz.270 1013 3.8 38 1 BemettGB.301 1010 3.4 20 2 Salaam.Chi.266 952 3.6 42 10 RECEVEURS No.Ver.Moy.PL Tou.Cafter.Min.115 1292 11.2 601 16 Moore.Det.113 1581 14.0 691 14 Rice.S f .110 1695 15.4 81t 15 Irvin.DaJ.106 1521 14.3 50 10 Bruce.StL.104 1571 15.1 72 12 Pemman.Det.103 1353 13.1 51t 0 Metcalf.Atl.99 1096 11.1 621 7 R.Brooks.G B.91 1360 14.9 991 12 Centers.Ariz.89 790 8.9 32 2 LoviOe.S.F.78 615 7.9 31 3 Moy.44.4 43.9 43.6 429 42.7 42.6 422 42 0 Saxon.Min.Jett DaJ.67 2786 60 .51 2109 56 DÉGAGEMENT No.Ver.PL tandeta.SU___80 3548 63 Feagles.Ariz.68 2983 60 Hutton.Phi.79 3447 63 Roby.T B.71 3047 61 Turk.Was.67 2859 60 Horan.NY-G.69 2936 60 Hentnch.G.B.62 2616 61 Royab.Det.55 2310 69 41.6 41.4 No.Ver.Moy.PL Tou.PeJmer.Mfc.__25 339 13.6 74t 1 Mtehefl.Was.24 297 12 4 591 1 Gulrford.Car.43 475 11.0 621 1 Carter.NY^-S.F.29 309 10.7 78t 1 Edmonds.T.B.28 285 10.2 45 0 Jordan.G3.21 213 10.1 18 0 Mettait Atl.__38 382 10.1 661 1 Hughes.NO.25 212 85 74 0 Graham.Chi.23 183 8 0 39 0 Freeman.GB.34 267 7.9 26 0 ETOURS DE BOTTÉS D'ENVOI No.Ver.Moy.PL Tou.Mrtchen.Was.53 1351 25.5 59 0 Ismail.Min.39 967 25.3 71 0 Hughes.NO.66 1617 245 83 0 Freeman.G.B.21 494 23.5 45 0 Thomas.StL.29 665 22.9 46 0 K.Williams.Dal.45 1025 22.8 43 0 Carter.NY-J-S.F.52 1143 22 0 57 0 Terry.Ariz.37 806 21.8 53 0 Anderson.Atl.22 479 21.8 35 0 N.Lewis.Chi.40 863 216 52 0 COMPTEURS \u2014 TOUCHÉS T Por.Rec Ret Pts E.Smith.Dal.24 24 0 0 144 R*ce.S.F.16 15 0 Carter.M.n.16 0 16 0 Moore.Det.14 0 14 0 84 Bruce.StL.12 0 12 0 74 Lov^le.SF.12 9 3 0 74 R.Brooks.G.B.12 0 12 0 72 Conway.Chi.12 0 12 0 72 Sanders.Det.12 11 1 0 72 Watters,Phi.12 11 1 0 72 COMPTEURS \u2014 BOTTÉS Tr.PL ^Lg.Pts Hanson.Det_____44^44 25-31 56 119 Reveiz.Mtfi___41-41 25-33 51 116 Bond.Dal.__4244 24-25 45 114 Andersen.Al______28-29 28 34 55 112 Butter.Chi.:.__43-43 21-27 47 106 Murray.Was___.31-31 25-34 52 106 G.Davis.Ariz.18-18 28-37 55 102 Kasay.Car.25-26 25-32 52 100 Anderson.Phi.30-31 22-30 43 96 Jacke.GB.40-40 16-22 51 N 12 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 20 DÉCEMBRE 1995 LES CONDITIONS DE SKI ¦ Las prévisions à long terme ne prévoient pas de réchauffement qui puisse affecter la neige cfiti r arrivée des tètes.Les stations de ski marchent sur des oeufs' depuis le début de la saison et il semble que leur chance tienne bon encore quelque temps.Las confluons sont bêles partout et tous les principaux centres sont en service comptât ou quasHxxnptet.Quelques centres sont encore fermes en semaine mats ouvriront ptus tard cette semaine pour la période des filas.TOTAL CETTE OMMÈfCNBOE__ MB REGION SOMME DATE QUANTITÉ OUVERTES QUÉBEC-CHARLEVOiX.ESTRIE.___ MONTRÉAL._ LAURENTIDES.LANAUDIÈRE.Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm 95/12/16 95/12/16 95/12/16 95/12/16 95/12/16 STATION SAGUENAY-LAC 3T-JEAN LeValnouôt Mont Edouard.QUÉBEC-CHAR L£V< Le Massif.Le Relais.I».(\u2022\u2022\u2022\u2022 Mont Grand Fonds.MontSt-Castin\u2014 Mont Ste-Anne\u2014 Stoneham- APPALACHES Grande Coulée.La Crapaudiere.Massif du Sud.Mont Orignal.ESTRIE Bromont.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Mont Adstock.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Mont Glen.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022.Mont Orf ord- Mont Shefford.MontSutton__ OwisHead- MONTRÉAL MontRigaud Mont St-Bnjno.LAURENTIDES Belle Neige.Chanteder.Côtes 40-80.Gray Rocks.LacCarSng- MontAJta._ Mont Avalanche.MontAvila_ Ment Blanc.MontChristie.Mont Gabriel Mont Habitant\u2014.MontLabette.Mont Olympia.Mont St-Sauveur_ Ski Morin Heights- Tremblant.Vallée Bleue.\u2022 3ïi LAMAUI Mont Garceau.Mont Pontbhand__ SkiMomcatm__ ValSt-Côma_____ OUEST CANADIEN Lake Louise.OUVERTES 14 0 17 25 0 14 51 21 0 12 0 0 19 13 0 38 10 53 25 7 15 14 5 5 21 8 0 0 11 24 0 .11 9 0 19 29 21 70 0 14 0 0 20 84 SunshinaVMage.BigWhite Panorama.Red Mountain StorStar.VimwMaduxxrb____.NOUVELLE ANGLETERRE JayPeak.KUngton.omuggwrs noten Stowe.Sugarbush Sugartoaf USA Sunday River WhUefaca Mt .OUEST AMÉRICAIN onowura.JadaonHoto.Abrtv.: 20 174 62 149 58 41 107 112 51 53 115 34 TOTAL (58%) (0%) (89%) (100%) (0%) (100%) (100%) (84%) (0%) (100%) (0%) (0%) (86%) (81%) (93%) (77%) (100%) (93%) (88%) (100%) (100%) (23%) (100%) (95%) (100%) (0%) (0%) (100%) (69%) (0%) (92%) (100%) (0%) (86%) (100%) (95%) (95%) (0%) (88%) (0%) (0%) (100%) (100%) 100%) (100%) (95%) (24%) (98%) (90%) (100%) (89%) (77%) S (78%) (70%) (95%) (100%) (50%) Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm 6cm Ocm Ocm 9cm Ocm 16cm 24cm 5cm Ocm Ocm Ocm Ocm 5cm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm Ocm 5-10cm 5-10cm 1cm 3cm 3cm %a* 0% 70% 42% 100% 50% 100% 85% 92% 0% 100% 85% 100% 85% 80% 0% 85% 0% 60% 85% 100% 100% 85% 80% 0% 95% 57% 0% 80% 100% 85% 65% 80% 100% 60% 80% 100% 100% 75% 50% 90% 100% 75% 92% 40% 0% 0% 50% 0% 0% 11% 80% 64% 56% 73% 68% 92% 90% 83% 33% 9% 9% 4% NN (Nouveêe Neige), PO(Poudreuse Damée).DO (Damée Durcie), MA (Neige/Wkxee), Rt (Surface Recyclée), NM (Neige MouÊée), OR (Granulée).GD (Granulée Durcie), Gftf (Granulée ktouëée), QL (Glacée), CP (Condtions PrintaniemsLOB (Ouverture Bientôt), PO (Pas Ouvert), U (limité), %NA (% Neige ArtMdeae), TR (Tracé), HT (Non Tracé), VA (Variable), FA (Fermé Aujourd'hui}, FS (Fermé pour la saison), WE (Week End seulement), ND (Non Dtspon&e), 00 (Ouvert Demain), SS (Ouvre ce Soir).TOUTS DROITS RÉSERVÉS MRO - LE RÉSEAU DU 3W 86% 80% 96% 70% 52% REPD FA PDRE REPD OB RE PO REPD PO DO PO RE PO FA FA REPD PORE FA REPD RE PO REPD REPD REPD REPD RE PO RE PD RE PO REPD REPD FA FA REPD REPD FA REPD REPD ND REPD REPD REPD REPD FA REPD PO FA REPD PDRE REPD PDRE RE PO REPD RE PO RE PO PDRE RE PO REPD RE PO PORE RE PO RE PO PDRE RE PO RE PO REPD RE PO Soccer CHAMPIONNAT 1.Glasgow Rangers.2 Ce*___ 3 Hfcemian_ 4 Aberdeen- 5 RaMl____ 6.Hearts- _0-0 PU J .43 18 .41 18 28 18 26 18 25 18 .22 18 /.lumamocK.8 Partick.9.Fafcrk.lO.Motherwel.__18 18 .16 18 \u201415 18 .-.15 18 MERCREDI: Afcacete - ANefc Bfcao Real Sociedad Tenante Radng Santander - Salamanque Atetico Madrid \u2022 Sainl>lacoues-de-Com- per an Sporbng Gëon - Valence Sevée-FC Barcelone Eapanol Barcelone ¦ Beat SavMa SE Vioo - Oviedo Vatacott - Ravo Valecano Menda - Real saragosse JEUDI: Deportrvo La Corogne - Real Madrid LUNDI: Ferrocarril Oeste 1-4 FIFA En date du 19 décembre ¦ Outre la Jamaique (56a.plus 40).classée équipa ayant le plus progressé de 1995.TrinMé et Tobago (57e.plus 34) e* la République tchèque (14e.plus 20) se sont d&mgués dans ce classement parbeufar de la Fédération mtamabonate de footbal (RFA)._ H est étabi par la FIFA en rnutopfcant la nombre total de points acquis à la fin de r armée 1995 par le nombre de points récoltés au cours de cette armée, ce mode de calcul prend ainsi an considération la drhV cuAé pour uno équpe bien classée r/acqué-rir davantage de peints.Classement des équipas ayant la plus progressé en 1995 (équipes montantes): 1 Jamaïque (56e.plus 40) 703.16 pta Z Trinité et Tobago (57e.pèjs 34) 648.19 14a.plus 20 635.99 30e.plus 18 479.2S 58e.plus 16 444.68 85e.plus 52 407.02 41e.plus 21 406.93 64e.plus 23 401.19 40e.plus 16 350.79 80e.plus 26 345,86 3 Rép tchèque.4.Turquie- 5 Sierra Leone .6.Mauritanie.7Cr\\at».__ 8.Paraguay__ 9.Afrique ou Sud.10.Angola- I.AJberto Tomba (fta).2.Yves Diréar (Fra).3.Konrad Kurt 4.SébasaanArmez(Ffa).5.Mer» Rater (Aut)_ 6 Fabnzio Tescari (Ha).7.0uentharMadar(Aut)- a(>rWarvFWiJagge(Nof).9 FabioDeCrignis(tta)_ 10Ban*»ardBauar(ÀuO_.- 11.Oteg Ctwian Furuseth (Hor).12.HaraWStrandNielsen(f4or).13 HchaH Von Gnjenmen (SuQ.14.Mattaw Oroséian (USA)_ 15DietTwTr»oeni(Aut).16AndareAnderaaon(feuè), 17 AnûreaZmsS \" 16.Franco* Slmondi 19.Jasper BruggeISuè) 20.Patnc*Staub($ui).21.TomS«anaanrNor).22.LeoPuentaner(Suf).ond(Vra).134.62 .136.17 -.13656 .136.66 -.136 67 -136.68 -13656 -137.07 .1:37 09 -13759 -13758 -1376 .1:38.54 -13870 .139.04 \u201413928 1:39.65 .139.67 \u20141:4021 _1^2.13 .1:44.62 .154.08 tQusfMor) Jure Ko» (So) 1.KM(Nor).-640 DM 2.MfcnaeiVon Grueningen (Sui)___.400 3.«ans Knaus (Aut)_350 4 LucAJpnandfFra).____ 5.Fredenk Nyberg (Sué).6 Afcerto Tomba (te).-.7.GuentharMader(Aut).296 281 256 229 a Patrick Ortkeb(Aut) 9UrsKaelm(Sui).lO.JureKoat(Sto).Oaaaamantdu 1.Sébastian Amiez (Fra).2.Afcerto Tombai 3 Fabio De Crignis 4.Mfchaei Tritscner (Aut).¦ AnrJrajMMavc (Sto).203 .196 .186 .180 an _160 _111 _100 \u2014100 GoK 4au7:Champicnr^l^rc«Jei.Carl 11 au 14: Nortel Open.à Tucson (Art 17 au 21 : Bob Hoc* Oassc.à Pain I JANVIER Cantood(Ca9torraa) * (Arizona) BobHcpeCtoc.à Palm Désert (Cafcfernit) 24 au 27: Opon di Phoanx.à ScoBsdaJe (^g^ 1 eu 4: Nabcnal Pro-Am, à Pebble Beacti (Cabtom*) 6 au 11 : Buck IrMaîcnaL a La Jota {Céktm) 15 au 16: Qpen tfHaMi.à HonoMu (Hawai) 22 au 25: Nosan Oç*n.à Pacific Pafcsadm (CaMorrae) » au 3 «ara: OoraVAydar Qpen.à MM (Ftonde) MARS 7au1ChHaxlaClaMic,àC^aJSprmç«!non(le) 14 au 17: Bay Hi IrMWtonaJ.à Otendo (Bohde) 21 au 24: Freepori UcOermott Ctasslc.à la NouveaVOrtèins (Louisiane) 2t au 31: Players Champicnsbip.à Ponte Va -porûve; purgea par Dykhus) 13 58 Dtuxiéfi* pértods 4r4s«Jarsey.Zsispukjn4 (Brcésn.Charnbsrs) 453 S Ptiaadeiphia.FaSoon 9 (Bnrxf Amour.Samusisson).6NswJereey.McKay6 (DoeUHofc).- 854 18 47 i-McKayNJ (assaut) 1252 Troialéres période 7.Readeiphia.Undros 22 (Renberg) e New Jersey.Sykora 11-.1639 kaassse - Bowen Pha (obatrucaon) 928.Ste vers NJ (béton élevé) 17 36.9 Nsw Jersey.Guenn 7 (Oiarnbers)-2:13 (an) l-Dykhurs Pha (rsterar).129.Tare au but PH4ADELPH1E___7 14 7 1 29 NEW JERSEY______14 15 16 1-48 New Jersey Brodeur Butaat (P.123-1) .(^,11 14-3) 0-5 1-5 Wéw j0rB9y.\u2014¦Mm».m ¦»¦¦ i ¦.Arbitre - Bi McCreary Jugea de Ignée \u2014 Léon Sbctta.Bob HcOpes.Aiasatancs - 5.781 (19.040).W1NNIPEG 3 TAMPA BAY 6 P, - .I i , ¦ il Ail a rrerrears panoos 1 VYév^FWeyl (Darrin Sharmon.McKanzk»).1133 sastate \u2014 Klma TB (conduéa ana-sportjvs) 625.Gave, TB (ratons) 1313.Frtsy Wpg (reterar) 1557.Pe« TB (accrocher) 1903.Osuxiéfns période Aucun but Pénatlés - MaÉgunas Wpg (retenir) 144.Drake Wpg (rur>ss«) 6.12, Wtomer TB (obstruction) 7 51.Kmg Wpg (trébucher) 10.14.MaVJunas Wpg (trébucher) 1325.Shaw TB (retenir) 1627.Stapiston Wpg (angier) 1934.2 Tampa Bay.BraOey 7 (Klma, Hamrkk).3 Tampa Bey.BurrS (Cross) 139 (an) 4.Tampa Bay.Gave* 3 (Tucksr.Kkna)_____ 5W«vspeaTkachukl6 (Znamnov.Wsanaon).6Winrvpeg.Olck*ykl6 (SeianrM.Zramnov)_ 7.Tampa Bay.Gratton 10 (Bradtoy.Bsaows).2:18 257 .631 (an) \u2022827 (an) 14 32 (an) 8 Tampa Bay.Gavsy 4 (Kkna)-1557 9.Tampa Bay.Culen 3 (Tucksr.Shaw)______.1917 Pénaltés \u2014 Nummsien Wpg (acaocher) 0.31.Shaw TB (costrucoon) 5:43.Hamrkk TB (fermer la main sur la rondeaa) 650.Cross TB.Wéunson Wpg (rudesse).Otczyk Wpg (dngier).Hamrkk TB (double échec) 1026.Ooan Wpg (retenrr) 1327.Wpg banc (retarder le pare»; purgée par Ocryk) 17:14.Tlrawbut WteWEG_11 6 e23 TAMPABAY__.12 10 21-43 WViipeg : Chevsktoe.Tampa Bay : Reeee.But» et svantagss rwériques (G>11-3) (P.6-W) 2 7 TampaBay:-2-9 Arbitre \u2014 Dtv» Jackson Juge» de Ignée \u2014 Tkn Nowek, Mark Pare, iliilattwti \u2014 16.561 (28.000).NY ISLANDERS 1 ST.LOUIS 4 Première période Aucunbut PénaSté \u2014 Schneider NY! (obstruction).723.Deuxième période 1 StLou*.Corson9 (Pronger.Hui).-5.04 (an) 2NswYorKPa«yl1 (MeCabe.Green)__608 (an) 3 St Loms (>eghton3 OlawerchuKDexjnaautj-931 (an) Penessse - McCaba NYl (double échec) 408, Courtnaï SI (cosvuchon) 5.41.Luongo NYl (trébucher) 7:41.Sweeney NYl (bâton élevé) 17:14.4 SlLouilCorsonlO (Hawerchuk,Hul).-1.08 (an) 5 St Loua.llawarchuk4 (Corson.Hul).-1629 (an) Pénalités \u2014 McCab» NYl (retenir) 0 19.Baron StL (acaocher) 1:49.Tichy NYl (assaut) 12 53.Tchy NYl (double échec) 15 30.Lapemere StL (rudesse) 18:14, Tare au but NEW YORK-4 13 1330 ST.LOUIS-10 17 12 39 (P.3-10-2) Fut»-.«(0,15-13 5) But» al avantage» aajaaMpsl NY Mandar»;\u2014.miii.ii.i.u.-.1-3 StLotas:___4.7 Arbitre-Biens Angus Juge» de Ignée \u2014 Ron Asseeene.Wayre» Bonne/ Aaeietence-16.564 4 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 20 DECEMBRE 1995 15 Hockey LHJMQ CLASSEMENT Division Robert-Lebel PJ G P N BP BC PU 43 33 9 1 219 149 67 Granby.\u201e .40 30 8 2 208 120 62 Sherbrooke.40 23 16 1 193 151 47 Drunvnon(Mn.40 22 16 2 178 156 46 Va'dO.36 19 14 3 166 154 41 SI Hyacinthe.39 12 25 2 143 221 26 Lavai.37 7 30 0 121 210 14 Division Frank-DiHo PJ G P M BP BC Pis Cfftcouîimi.40 23 14 3 162 130 49 ShawMun.41 22 18 1 177 137 45 Beauport________38 17 19 2 140 132 36 Rrmouskj.37 17 19 1 160 164 35 Halifax.39 16 22 1 140 165 33 Moncton.39 11 25 3 127 191 25 V^tonavJle.41 11 28 2 135 190 24 ¦ Compteurs (Au 19 décembre) B A Pli B'vcre.Daniel Ocu_________.43 56 99 Mônard.Martin Hul_______.35 51 86 Dubé.Christian She\u201e.31 54 85 Beaudry.Elanne 8ht,,.,.29 54 83 Choutnard.MartffiGra.-.30 52 82 Trude».Jean-Guy Hul.____.34 41 75 SffOiS.Aflan Rim.31 41 72 Corso.Daniel Vie._____.29 41 70 Roy.SlèphaneVdO.24 45 69 LUNDI, 18 DÉCEMBRE Hul! 4 Uval 3 MARDI, 19 DÉCEMBRE Halifax 2 Chicoubmi S MERCREDI, 20 DÉCEMBRE Halifax à Beauport.19h30 St Hyacinthe à Val d Or.19h30 JEUDI.21 DECEMBRE Moncton à HuM.19n30 Rimouski à Val-d'Or.19h30 Halrtax â Shawtniaan.20h VENDREDI, 22 DÉCEMBRE Shawinigan a Chtcoutimi.20h Laval à Orurnrnorvt.iHe.20h Sî-Hyaonthe à Granby.20h Rtmouaki à Sherbrooke.20h Moncton a Victonavilie.20h Midget AAA Ligue de l'Ontario Ligue de l'Ouest Ligue nationale CLASSEMENT Division CCM PJ G PDF BP Amos 32 17 13 2 134 Régents LU.33 15 18 0 111 Lac St Louis.32 11 17 4 128 Gatmeau.32 9 23 0 112 Mtl Bourassa .31 7 22 2 104 Division Tack PJ G PDF BP SteFoy.32 24 8 0 172 Jonquére.32 22 9 1 171 Rjcheheu.-.31 21 9 1 143 C Madeleine .30 18 11 1 126 Magog.31 14 15 2 131 VENDREDI, 22 DÉCEMBRE Amos à Régents LU.19H30 Gatineau à Lac St Louis 19h30 Rtcheheu à C Madeleine.20h Mtl-Bourassa à Magog.20h Ste-Foy à Jonquiôre.20h BC PU 140 36 131 30 157 26 176 18 169 16 BC Pis 105 48 125 45 109 43 102 37 126 30 Junior A fier 2 CLASSEMENT Division Yvon-Uifoftune pj G p n bp BC Pis Longues.30 22 8 0 156 127 44 lach.ne.31 15 12 4 134 134 34 Cowansvtle.33 14 18 1 158 169 29 Kahnawake.32 13 17 2 152 174 28 Coabcook.30 10 16 4 125 160 24 Valeyfcetd.31 8 21 2 125 187 18 Division Jean-Hébert pj G p n BP BC Pis St-Jérôme.30 24 5 1 204 147 49 Johette.29 23 6 0 214 104 46 La Plaine.28 16 9 3 154 137 35 Contrecoeur.27 15 11 1 141 136 31 Buckmgham.30 12 18 0 110 162 24 Montrea'-Est .31 9 19 3 134 175 21 MARDI, 19 DECEMBRE Joltette à St- Jérôme 20h MERCREDI.20 DECEMBRE La Plaine à VaBeyt.ekJ.20h20 Coupe Izvestia Suède Russie.CLASSEMENT PJ G P N -3210 .3102 .3111 2 110 3 0 2 1 9 12 S 7 6 BC Pts 6 4 8 \u2022 7 12 4 9 2 1 LUNOL181 Rop Tchèque 5 Suède 1 MARDI.19 DECEMBRE Suède 3 Canada 0 Russie 4 Finlande 4 MERCREDI, 20 DECEMBRE Rép Tchèque vs Canada.10H30 JEUDI.21 DECEMBRE Fmlande vs Rép.Tchèque.7h Russie vs Suéde.I0h30 Otn.-wa.Qshawa.North Bay.Guelph KagFafc Wtehen* Bame 0mm CLASSEMENT Division Est PJ G P N .34 18 10 6 .30 17 9 4 36 17 15 4 33 17 13 3 35 17 16 2 \u2014 31 7 20 4 Division Centrale PJ G P N _ 33 24 6 3 _ 33 15 11 7 \u2014 35 18 16 1 __ 32 14 14 4 _ 34 15 19 0 1.33 11 17 5 151 116 141 146 149 118 BC Pis 129 42 87 38 136 38 126 37 130 36 163 18 166 132 121 122 146 140 Data*_ S S Marie Samta.Windsor London.98 51 116 37 124 37 120 32 148 30 179 27 BC Pts 133 43 115 39 146 32 159 25 220 2 PJ G P N .35 20 12 3 172 .31 18 10 3 140 .32 15 15 2 152 .35 11 21 3 132 .32 0 30 2 87 LUNDI, 18 DÉCEMBRE Windsor 3 Guelph 2 MERCREDI, 20 DECEMBRE Peterborough à Batavia North Bay à Owen Sound JEUDI.21 DÉCEMBRE North Bay à Barrie Sautt Ste Marie à Niagara FaJfc Ottawa à Peterborougn London à Samta Ligue internationale CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Nord PJ G P F BP BC Pts Cincinnati .33 24 5 4 125 83 52 McNgan.28 13 8 7 100 91 33 FortWayne.30 14 13 3 111 123 31 Éndanapote.28 12 14 2 106 114 26 Division Centrale PJ G P F BP BC Pis Oevetand.34 19 12 3 138 137 41 Onando.30 19 9 2 128 110 40 Détroit .\u2014.34 19 13 2 126 118 40 Atlanta_______ 33 14 16 3 120 137 31 Houston_________ 36 12 22 2 121 159 .26 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Mld-Ouest PJ G P F BP BC Pts Maaausaa_ 29 14 il 4 105 107 32 Chicago- 31 13 16 2 93 116 28 Mmnesota_____ 34 13 19 2 106 147 28 Kansas&ty.29 13 15 1 96 117 27 Paons.28 12 14 2 93 100 26 Division Sud-Ouest PJ G P F BP BC PU Las Vegas.32 23 6 3 154 89 49 Utah.30 20 8 2 125 85 42 Los Angeles.- 31 16 12 3 1?3 119 35 San Francisco.34 15 15 4 112 127 34 Phoanu.32 13 15 4 114 124 30 NOTE: Deux points pour une victoire; un point pour une défarte en fusillade DIMANCHE.17 DÉCEMBRE McNgan 5 Los Angeles 4 Utah 4 Kansas City 3 Détroit 4 Houston 3 MARDI, 19 DÉCEMBRE Michigan à Las Vegas MERCREDI.20 DÉCEMBRE Détroit à Cieveland Atlanta à Fort Wayne Ortando à Kansas City Peona à Milwaukee Mchigan a Phoenot Los Angeles à Utah Patinage artistique ULTIMATE POUR SKATING À Boston Messieurs 1.Kurt Browning, Caroline, Arts; 2 Phi*-peCandeloro.France;3.Paul Wylie.E.U., 4.Scott Harrulton.E.-U.Damas 1.Chen Lu, Chine; .1 Surya Bonaly.France; 3.KrisliYamagi.ex E.-U.Pains 1.Isabelle Braaauar, St-Jearvsur Riche-Ben, et Uoyd Bttor, Seatorth, Ont; 2.Maridy Wotzel et Ingo Steuer.Allemagne; 3.Radka Kovarikova et René Novotny.Rép tchèque; 4.Jenni Mène et Todd Sand.E.-U.Dmsse 1.Anjelika Krytova al Oteg Osianntkov.Russie; 2.Oksana Gréthuk et Evgeny Pla-lov.Russie: 3.Suswwa Rahkamo et Pétri KoWvo.Finlande, 4.Renée Roca et Gorsha Su/.E.-U.CLASSEMENT Division Est PJ G P N Brandon.36 26 9 Pnnce AJbert.36 23 11 Regina__37 17 19 Sasfcatoon._____ 35 16 19 MooseJaw.35 13 20 Division Centrale PJ G P N BP Sw«Current.38 18 17 Letnondge.38 15 21 RedDeer________ 37 13 21 MedoneHat.37 11 22 Caigary_ 32 11 21 Division Ouest PJ G P N BP 9 10 11 12 1 2 1 0 2 3 2 3 4 2 BP 185 157 139 149 118 142 138 143 120 121 Spokane Kamtoops.\u2014.- Ih-Cfbm_ Ketowna- Porsand__ 35 23 34 23 35 23 36 21 34 13 20 32 11 17 33 7 25 3 1 1 3 1 4 1 162 170 223 179 137 121 101 BC PIS 128 53 129 48 146 35 155 32 156 28 BC Pts 139 39 161 32 164 31 156 26 168 24 BC PIS 114 49 112 47 134 47 150 45 166 27 137 28 152 15 Pnnce George DIMANCHE, 17 DÉCEMBRE Brandon 7 Regina 2 Catoary 5 Red Deef 3 Spokane 7 Kamloops 1 Tn-Crbes 10 Seattle 8 MARDI, 19 DÉCEMBRE Moose Jaw à Prince AJbert Sasfcatoon à Regina Ligue américaine CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P NDp BP BC Pts St John s.18 13 3 1 126 104 40 P.EJ._.18 15 1 2 134 141 39 SaintJohn.15 17 2 1 109 125 33 Caoe Breton.15 18 0 1 133.133 31 Fredencton.12 21 3 0 141 158 27 Division Nord G P N Dp BP BC PIS Springtiekl.17 10 5 2 116 83 41 VVorcester.12 11 5 1 90 85 30 Portend.10 15 6 1 111 121 27 Providence.11 13 4 0 66 88 26 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centrais G P NDp BP BC Pts Albany.21 5 1 0 121 71 43 Syracuse.17 13 1 1 107 109 36 AoVordacfc.14 12 2 1 89 88 31 Comwal.14 14 1 2 88 87 31 Rochestar.11 20 1 3 107 135 26 Division Sud G P N Dp BP BC Pts Binghamlon.14 13 1 2 124 120 31 Hershay- 13 13 3 2 113 123 31 CaroKna\u2014.13 16 2 1 129 127 29 Batemore_______ 10 15 2 1 98 124 23 NOTE: Un point pour une détails en prolongation DIMANCHE, 17 DÉCEMBRE PEI7 Fredencton 1 Portfand 7 Baltimore 4 Carotovi 4 Rochester 2 LUNDI.18 DECEMBRE PEI 3 Cape Breton 1 MARDI.19 DECEMBRE Cape Breton 5 Si.John's 0 S a mi John 8 Fredencton 1 MERCREDI, 20 DÉCEMBRE Binghamlon à AoVondacfc Comwali à Baltimore JEUDI.21 DÉCEMBRE St.John's à Fredencton LHJMQ LUNDI HULL4 LAVAL 3 .1.26 1.Uval.Gofd»Dwyer(9) (McKay M.GraBon Bj _.2.Hufl.MamnMefwd(34) (DaaleC BeaudonC.)___1553 fVnilEi - MacUan Hu» 1 31.McKay Lav 5 16.MacLaan Hul 947.Grotoau Hri n 35.Ntmtcsk Hul 1320.Trudai Hul 1859.Daualèn» période Hul.Jan Nemeoek (9) C (GroteauJ RosaP 4Laval.QordwDwyar(iO) (GraflonB W0b*C.).5 HuB.Martin Menard (35) (BaaurJoinC RosaP.).6 Hul, Jêan-Goy Trudei ( 8:10 (an) .11:51 (an) ___________1433 Hul Jean-Guy Tructel (34) (NamacakJ r3ais»aJ.)____ __1528 i - Lodar Lav 728.DaWt Hul 933.D«-Wt HU 933.Equipa Hul 1732.Lodar Lav 1732.Beaudoin Hul 19-01 7.Laval Jaf Lodar (9| (PamaD) - Prutfhommt Hul 534.Girard Lav 5 34 Lodar Lav 629.Larooqu» Hul 624.Gn*au HWI1334.Hul.Uatihaw Carrnichael Laval.Francis Lartvéa Tire su but HULL.I AVAL ArMka-Marc.Aii!i'inca 863.8 16 16 11 933 11 38 ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pittsburgh Canadien Buff alo.Boston.Hartford.Ottawa.Pj\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts\tDom.\tEtr.\tDiv.31\t21\t7\t3\t158\t96\t45\t12-2-0\t9-5-3\t6-0-2 31\t16\t13\t2\t99\t99\t34\t9-5-2\t7-M\t6-1-0 31\t14\t14\t3\t95\t99\t31\t9-5-3\t5-9-0\t3-3-1 30\t12\t14\t4\t106\t113\t28\t10-5-2\t2-9-2\t4-3-1 31\t11\t17\t3\t77\t98\t25\t8-8-1\t3-9-2\t3-7-1 32\t7\t24\t1\t77\t127\t15\t2-9-1\t5-15-0\t1-8-1 Division Atlantique Ronde.NY Rangers.PhHadetohie.TampaBay.Washington.New Jersey.NYlsianders.Pi\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts\tDom.\tEtr.\tDiv.33\t23\t8\t2\t117\t79\t48\t13-3-2\t10-5-0\t10-3-0 .36\t21\t10\t5\t127\t99\t47\t14-2-2\t7-8-3\t4-1-2 .34\t21\t9\t4\t127\t85\t46\t15-3-1\t6-6-3\t5-6-3 .33\t14\t14\t5\t96\t110\t33\t9-7-3\t5-7-2\t4-7-2 .31\t14\t14\t3\t83\t83\t31\t7-6-1\t7-8-2\t5-5-1 .33\t14\t16\t3\t85\t84\t31\t10-8-0\t4-8-3\t6-4-1 .32\t7\t21\t4\t88\t127\t18\t3-10-2\t4-11-2\t3-11-1 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Détroit.Toronto.St Louis.Chicago.Winnipeg.Dallas.Colorado.Los Angeles Vancouver.Anaheim .Edmonton.Caigary.San Jcse.P)\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts\tDom.\tEtr.\tDiv.30\t21\t7\t2\t118\t68\t44\t12-1-1\t9-6-1\t4-1-1 32\t17\t10\t5\t105\t91\t39\t9-4-2\t8-6-3\t5-1-1 33\t15\t13\t5\t89\t90\t35\t8-7-4\t7-6-1\t3-3-2 32\t13\t12\t7\t104\t99\t33\t7-6-2\t6-6-5\t2-3-2 33\t14\t16\t3\t120\t123\t31\t10-4-3\t4-12-0\t4-5-2 29\t10\t13\t6\t82\t95\t26\t8-5-3\t2-8-3\t0-5-2 \tDivision Pacl\t\t\tfique\t\t\t\t\t Pi\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts\tDom.\tEtr.\tDiv.33\t18\t11\t4\t141\t102\t40\t9-3-2\t9-8-2\t7-3-1 32\t13\t13\t6\t105\t105\t32\t9-5-3\t4-8-3\t2-2-2 31\t11\t12\t8\t112\t115\t30\t4-5-4\t7-7-4\t7-3-5 34\t13\t18\t3\t104\t106\t29\t9-7-1\t4-11-2\t3-5-0 33\t11\t16\t6\t90\t125\t28\t5-6-4\t6-10-2\t6-3-4 33\t7\t19\t7\t89\t121\t21\t2-7-3\t5-12-4\t5-8-1 33\t6\t23\t4\t95\t152\t16\t5-10-2\t1-13-2\t1-6-1 CALENDRIER DE LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY SAMEDI, 18 DÉCEMBRE Philadelphie 4,rwn CansrJan 2 Caigary 3, Boston 6 Hartford 3, NYlsianders 3 Buffak) 3, New Jersey 2 NY Rangers 2, Washington 3 Ronde 7, Tampa Bay 2 San José 2, St Louis 3 Toronto 6, Los Angeles 3 EMMANCHE, 17 DECEMBRE Ottawa 1, Vancouver 4 Pteburgh 5, PhiadeJphie I San José 2, Datas 4 Toronto 3.Anaheim 2 Winnipeg 1, Chicago 3 LUNDI, 18 DÉCEMBRE Hartford 2, Canadton 3 Washington 0, NY Rangers 3 Vancouver 4, Colorado 2 Ottawa 1, Edmonton 3 MARDI, 19 DÉCEMBRE Caigary I.Prttsburgh 7 Philadelphie 4, New Jersey 5 Prol Winnipeg 3, Tampa Bay 6 NY IslandersI.St Louis4 San José à Anaheim.22h30.MERCREDI, 20 DECEMBRE Caigary à Hartford, 19h.Canadien à Buttalo.19^30.Crncago à Toronto, 19h30.Colorado à Edmonton.21h30.Vancouver à Los Angeles.22h30.Détroit à Anaheim.22h30.JEUDI, 21 DÉCEMBRE NY Rangers à Philadelphie.19n30.New Jersey à Tampa Bay.19h30.Winr^tto en Floride.19h30.Toronto à Chicago.20h30.NY IsJanders à Dallas.20h30.VENDREDI, 22 DECEMBRE Canadien à Pittsburgh.19h30.Boston à Butfak), 19h30.Hartford à NY Rangers.19r>30.Edmonton à Washington, 20h.Si Louts au Colorado.21 h.Detro.1 à Caigary.2th30.Los Angeles à San José.22h30.Vancouver à Anaheim, 22h30.SAMEDI.23 DÉCEMBRE Tampa Bay à Boston.I9h.Ptiaidelphta à Hartford.19tt Washington à NY tslanoers, 19h.Pftaburgh à Canadksn.19K30.New Jersey an Floride.19h30.Edmonton à Toronto.19h30.St.Louts à Winnipeg.19h30.Buflato à Ottawa.20h.Chicago à Dallas.20h.Détroit à Vancouver, 22h30.Colorado è Los Angeles.I9h30.Classement général EST .PJ Pif l.x-Froride.33 48 Z x-Prttsburgh___ 31 45 3.NY Rangers.36 47 4.Philadelphie.- 34 46 5.Canadien__ 31 34 6.Tampa Bay.~ 33 33 7.Washington.31 31 8.Buffak)._____ 31 31 9.New Jersey.33 31 10.Boston.M 30 28 11.Hartford.31 25 12.NY telanders.32 18 13.Ottawa_____ 32 15 OUEST PJ 1.x \"Détroit.30 2.x-Cotorado.33 3.Toronto.32 4.St Louis.33 5.Chicago.32 6.Los Angeles.32 7.Winnipeg.33 8.Vancouver.31 9.Anaheim.34 10.Edmonton.«.33 11.Dates.29 12.Caigary________ 33 13.San José.33 44 40 39 35 33 32 31 30 29 28 26 21 16 x Les 1*- de chaque division seront considérés 1« et 2» favoris peu importe tour total de points.Les compteurs Uaîches d~foer non compris B A Pis Lemieux.Pgh.28 43 71 Jagr.Pgh.27 37 64 Francs.Pgh.17 38 55 Forsberg.Cd.14 41 55 Satie, Cd.20 27 47 Messier NYR.22 24 46 Selanne.Wpg.18 28 46 GretzKy.LA.8 38 46 VerbeeKNYR.22 23 45 We.ght.Edm.~ 11 33 44 Kanya.Ana.22 21 43 LeClair.Pha.20 22 42 Lindros.Pha.21 20 41 Kamensky.Col.16 25 41 Mogirny.Vcr.23 16 39 Sandstrom.Pgh.22 17 39 Orind'Arnour.Pha.10 29 39 Turgeon, Mtl.,,.14 24 38 Linoen.Vcr.16 21 37 Robitaiite.NYR.13 24 37 Reury.Cal.____ 12 25 37 Meiianby.Ra__ 18 18 36 Fedorov.Oet___.14 22 36 Bourque.BOf_______ 12 24 36 MasIund.Pgh____ 12 24 36 Hul, SIL___________ 20 14 34 Rerterg.Pha______ 18 16 34 Tfcachuk.Wpg_ 15 19 34 SunrMTof___ 11 23 34 Leetch, NYR____ 5 29 34 RFerraro.NYR.14 19 33 Yzerman, Det._ 13 20 33 LaFontame.But_____ 11 22 33 Janney.SJ.6 27 33 Oger.Edm________ 15 17 ^ Hogue.Tor.10 22 32 Le Canadien B P 77.Pierre Tirroeon.14 24 25.VrcertDarmnousse 14 16 8.Ma*Recchi.10 20 49 Brian Savage.19 8 51.André* Kovatenko.12 13 43 Patrice Brisebois.6 14 26.Martin Rucmsky.6 13 11 SakuKorvu.9 8 22.Benoit Brunei.7 6 18VatenBure.6 7 6.Oteg Petrov.4 4 30.Tumer Stevenson.3 5 34.Peter Popovic.1 6 5 Stéphane Chantai.0 7 24 LyteOdetem._ 1 5 38 WaoVmMalakhov 0 5 23 MarKoKiprusofl.0 4 35 Donald Brasheer.0 4 29YvesRtcin§- 0 3 28 Marc Bureau- 1 1 39.PatJabtonsto____ 0 1 53.Rory Rtzpatnck.0 20.Cra« Conroy- 0 0 56 Scott Frasar_______ 0 0 41 Jccetyn Thfcau».0 0 52.Craig Rivet- 0 0 Murray 0 0 Pts Pén.38 10 30 66 30 32 27 6 25 20 20 37 19 18 17 16 13 13 9 8 8 21 8 80 7 7 26 54 6 144 5 32 4 4 4 114 20 8 0 0 2 0 0 0 9 3 2 1 1 0 0 0 0 0 16 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 20 DÉCEMBRE 1995 Toutes les cartes et prévisions météorologiques proviennent des Technologies Météorologiques Inc.à Montréal.LES PRÉVISIONS POUR MONTRÉAL ET LES ENVIRONS - aujourd'hui\tCiel nuageux avec faible neige.Vents augmentant à N 25-40 km/h en après-midi.Maximum %/.\u20228 %\t ce soir\tFaible neige se poursuivant.Minimum vl.-10 %\tVents NNE 20-35 km/h.demain\tCiel nuageux avec faible Max ./Min.\u20226/-8 %\tneige passagère.Vents NE 15-20 km/h.vendredi\tPossibilité de quelques flocons, Max./Min.: -3/-8\ttempératures devenant moins froides.Vents N 15-30 km/h.\t Québec 1\t1 Ottawa 1\t1 Toronto MaxVMin.:\tMax./Min.:\tMax./Min.: -6/-7\t-11M 4\t-9/-13 Aujourd'hui\tAujourd'hui\tAujourd'hui Ciel nuageux, neige débutant en avant-midi.\tCiel nuageux, possibilité de faible neige en après-midi.\tCiel nuageux, possibilité d'une faible averse de neige.TT Orages Verglas TT| PHite [«Vx! Neige (a) Anticyclone 0 Dépression I- Front chaud Front froid Front stationnaire Creux -30 -20 10 20 30 40 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 20b00 ce soir.lattsburgn.w$ Burlington -7/-9 Thetford Neige '-7/-8 Sherbrooke Neige Neige -9/-11 Ht L -6M0 aujourd'hui demain Abitibi\tNuageux\t-12/-16\tNeige\t-8/-12 Laurentides\tNeige\t-107-13\tNeige\t-7/-11 Estrle\tNeige\t-7/-9\tNeige\t-5/-8 Mauricie\tNeige\t-9/-11\tNeige\t-5/-8 Lac St-Jean\tNuageux\t-9/-11\tNeige\t-6/-9 Rimouski / B.Com.\tNeige\t-3/-6\tNeige\t-1/-5 Gaspé\tNeige\t-1/-3\tNeige\t1/-2 Sept-îles\tAv/Neige\t-2/-5\tAv/Neige\t07-4 Baie James\tAv/Neige\t-7/-12\tAv/Neige\t-5/-11 L'almanach quotidien pour Montréal Observation 24 \"heures (jusqu'à 16h00hter) Heure Temps Temp.Hum.Vents (km/h) .19h00 Quelques nuages\t-14\t70%\t011 22h00 Quelques nuages -17\t\t80%\tOS0 9 01 hOO Quelques nuages -18\t\t83% \u2022\tOS06 04h00 Dégagé\t-17\t87%\tNN0 4 07h00 P/Nuageux\t-19\t69%\tNN0 6 lOhOO EnsoleiWô\t-15\t74%\tNNE 7 I3h00 EnsoleHté\t-13\t72%\tN9 16H00 P/Nuageux\t-12\t61%\tNE 15 a Température Max.Min Hier: -12 -21 Au], tan passé: 4 - Moyenne: -8 Records Max.Min.1957 15 1942 -32 Neige (jusqu'à 19h hier) Ce mota-d.68.6 cm CeîTtois-dJnonrate).33.6 cm Saison.1167 cm Saison (rwnate).615cm Au pays\t| DEMAIN\t\t|Le monde\t1 DEMAIN\t Iqalurt\tDégagé\t-11/-19\tAmsterdam\tNuageux\t4/1 Yellowknifo\tP/Nuageux\t-207-28\tAthènes\tNuageux\t15/10 Whitehorse\tNuageux\t-9/-15\tBeijing\tEnsoleillé\t6/-5 Vancouver\tAverses\t8/4\tBerlin\tNuageux\t2/-3 Victoria\tAverses\t8/3\tBruxelles\tNuageux\t5/1 Edmonton\tEnsoleillé\t-4/-12\tBuenos Aires\tEnsoleillé\t25/17 Calgary\tEnsoleillé\t2/-9\tHonolulu\tEnsoleillé\t30/20 Saskatoon\tEnsoleillé\t-6/-15\tLisbonne\tNuageux\t16/11 Régina\tEnsoleillé\t-7/-16\tLoodres\tNuageux\t8/5 Winnipeg\tP/Nuageux\t-107-19\tLos Angeles\tP/Nuageux\t22/9 Thunder Bay\tNuageux\t-8/-16\tMadrid\tAverses\t8/3 Sudbury\tNuageux\t-12/-17\tMexico\tEnsoleillé\t22/6 Rouyn\tNeige\t-7/-11\tMoscou\tP/Nuageux\t-7/-14 Ottawa\tNeige\t-8/-10\tNew Delhi\tEnsoleillé\t25/11 Québec\tNeige\t-8/-10\tNew York\tP/Nuageux\t-1/-3 Moncton\tNeige\t1/-2\tParis\tNuageux\t6/2 Frédôricton\tNeige\t0/-3\tRio\tNuageux\t29/24 Halifax\tNeige\t1/-2\tRome\tNuageux\t12/5 Charlottetown\tNeige\t0/-2\tTokyo\tP/Nuageux\t8/2 Saint-Jean\tNuageux\t21-2\tWashington\tP/Nuageux\t1/-4 Le soleil 7h31 16h13 \\)XL/ l Durée de lûtK 8h42 La lune 28 doc.5jan.13Jan.21 déc.La lune: Lever 5h00 Coucher: 15M 7 Au soleil AUJÏ12A* P/Nuogoux Jacksonv-'o AUJ 13*> P'Nxx&Qtsux Daytona Bo.vh AUJ 16/1 En*oJ«illé AUJ.17/6 P Nuageux*] EruoiefOé actifs rftt Ktoxêqu* IF K«y Wwsl ÀUJ, 24/17 P/Nuageux OcJno Fort laudmtlAlo AUJ 22/e P/Nu«9«ux AUJ.22/10 P/Nuageux Acapulco\tEnsoleillé\t32/22 Barbade\tP/Nuageux\t30/24 Cancun\tEnsoleillé\t30/18 La Havane\tP/Nuageux\t26/18 Montego Bay\tP/Nuageux\t30/23 Nassau\tAverses\t27/22 î ànr)-431s-ri nd intiil'ii- E nvironnement Environment Canada Canada "]