La presse, 12 octobre 1995, D. Sortir de l'ordinaire

[" CAHIER CHRONIQUE 11 MARC COITEUX Madonna page D5 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 12 OCTOBRE 1905 CHRONIQUE NATHALIE PETROWSKI Le coeur illégal page D3 NOS ROCK ¦ Depuis le départ du claviériste Bob «c fou furieux » Wi-seman en 1992, le groupe canadien Blue Rodeo se cherchait un peu beaucoup.Il semble désormais avoir trouvé sa voie, du moins si on en juge par le tout récent album du sextuor, Nowhere to Here.C'est donc avec un intérêt renouvelé qu'on se pointera, ce soir, au Métro-polis.Toujours aussi généreux, les gars devraient nous tenir en haleine pendant quelques heures bourrées de rock à saveur country, pop ou funk ! MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale FESTIVAL ¦ Reste plus que 24 heures à attendre r pour voir le chorégraphe vedette du FIND cette année: William Forsythe.Le directeur du Bal-lett Frankfurt fait partie des plus grandes étoiles de la constellation de la danse.Celui que Ton surnomme le nouveau Balanchi-ne débarque pour la première fois à Montréal.Il nous présente Eidos : Te-los.une megaproduction électrisante qui risque de faire sauter les fusibles de la salle Wilfrid-Pelletier ( demain soir à 20 h et samedi à 14 h et 20 h ).MANON RICHARD collaboration spéciale CINEMA ¦ Film incontournable de la saison.Le Hussard sur le toit est une réussite u nkw/ indéniable.Avec ^V^S l'intelligence et la sensibilité qui le caractérisent, Jean-Paul Rappeneau exploite à fond la dimension romanesque du récit de lean Giono et nous livre un film tout en finesse, en sensibilité et en élégance, plein de mouvement, d'envolées, d'emballements et de chevauchées sauvages au coeur d'une Provence à la fois âpre et somptueuse.Un « must »! MARC-ANDRÉ LUSSIER collaboration spéciale MUSIQUE \\ > ¦ Amateurs de mu-M > sique actuelle, re- ¦% jouissez-vous ! Jean fr Derome et les Dan-A \\/jt\\ gereux Zhoms sont ^^^^J de retour avec une ^ nouvelle collection d'oeuvres et improvisations tirées de leurs intrigants Carnets de voyage.Les Zhoms en question, ce sont le bassiste Pierre Cartier, le claviériste Guillaume Dos-taler, le guitariste René Lussier, le batteur Pierre Tanguay, le tromboniste Tom Walsh et, bien sûr, Derome aux flûtes et saxo.Au Théâtre La Chapelle, à 20 h, jusqu'à samedi.NATASHA GAUTHIER collaboration spéciale ut le parquet brillant, les deux jeunes gens glissent sans heurt entre les autres couples qu'ils laissent quasiment sur place, vision magique qui s'estompe au rythme du fox-trot, progressant comme un seul et même corps vers le fond de la salle, loin, très loin.Us portent leurs vêtements de tous les jours, mais on pourrait fort bien les imaginer avec leurs paillettes des soirées de compétition.Au Paladium de Longueuil, les compétiteurs cohabitent avec bonheur avec les danseurs du dimanche, voire avec les débutants qui ont à peine un ou deux cours de danse sociale dans le corps mais qui, magie de l'endroit, ne se sentent nullement intimidés.Un peu comme si vous considériez tout à fait normal d'aller jouer votre petite toune de piano sur la même scène qu'un finissant du Conservatoire, comme si tout le monde, d'ailleurs, trouvait cela tout à fait naturel, le petit prodige compris.De la même façon, de très jeunes adultes ne semblent pas éprouver la moindre réticence à côtoyer des gens de tous âges qu'une même passion unit.Sur la piste, ni l'âge ni même le calibre ne semblent plus revêtir la moindre importance.« Dans la soirée, on vend plus de bouteilles d'eau que d'alcool.Les vrais danseurs, ce ne sont pas de** buveurs », déclare le directeur M.Daniel Gauvin.Pas uc « u uising » non plus au Paladium où on va en couple ou en groupe, pour le seul plaisir de danser.et de voir danser.Grande comme la patinoire du Forum, la piste de danse entourée de tables offre la liberté de mouvement si chère aux danseurs, pour une samba endiablée ou même un des grands classiques de la salle de bal comme la valse viennoise.Lors des soirées les plus courues, jusqu'à 1500 personne^ peuvent y entrer.C'est seulement à ce moment qu'il faudra peut-être se tasser un peu.Les moins mordus préféreront peut-être un petit souper dans un des nombreux restaurants où on offre, en extra et un peu comme un dessert, la possibilité de danser.Us sont légion.Mais pour ceux qui veulent faire de la danse leur plat principal, plusieurs salles se sont ouvertes au fil des années.L'ordre des priorités y est inversé et le repas, s'il y en a un, n'est alors qu'accessoire.Des hauts lieux de danse sociale comme le Paladium jusqu'aux cruising bars où mambo, cha-cha et rock & roll deviennent prétexte à rencontre entre une musique disco et un « plain » collé.Sortir a fait pour vous la tournée des endroits les plus courus.LIUANNE LACROIX ¦ Le plaisir de danser.et de voir danser.Page D3 EN VEDETTE Agent double ous ce béret, derrière cet imper, se cache une femme aux mille visages.Elle peut jouer les agents doubles sans risquer d'être démasquée.Son secret ?Comme un caméléon, elle sait donner au personnage qu'elle incarne une couleur unique.De plus, elle se transforme si rapidement et si fréquemment que seul le dernier rôle qu'elle a interprété nous reste en tête.Un rappel ?Cette comédienne a vécu la descente aux enfers d'une jeune femme heureuse, un vertige qui a duré cinq ans.Elle s'est aussi mise dans la peau d'une infirmière nymphomane.Sous le regard avide d'un public en quête de sensations fortes, elle a inventé des centaines de personnages, dans un cadre aussi glacial qu'une patinoire artificielle.Bref, cette petite noire au regard perçant aime le danger.Son dernier défi : jouer une « British » qui s'interroge sur la nécessité de l'art, une femme de passage dans un univers masculin.L'avez-vous reconnue ?Elle dévoile son vrai visage en page D 2.AVEC f^SES C'EST DAN « I I T Il y a près de 100 ans que nous produisons des farines de qualité exceptionnelle dont nous sommes fiers.Qu'elle soit blanche, de blé entier, avec son de blé, pour gâteaux et pâtisseries, de seigle ou non blanchie, notre farine vous rend la tâche plus facile et garantit le succès de vos recettes.Recherchez-la chez votre épicier.Son nom : Five Roses.S \u2014 \u2014¦ « 12 D2 LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUD112 OCTOBRE 1995 ¦ ANTHONY KA- VANAGH.Cinq ans après avoir été sacré révélation du Festival luste pour rire, le jeune humoriste de 26 ans Anthony Kava-nagh présente enfin son premier spectacle solo au Théâtre Saint-Denis II.Au menu : des numéros de stand-up où il est question de sida, de racisme, de mariage, de télé.La mise en scène est signée Denis Bouchard.À 20 h.7 7 \u2022 S vendredi ?^^^^^^^^ GINO VA-NELLI.Après y avoir donné deux concerts à guichets fermés en juin, Gino Van-nelli est de retour au Spectrum, entouré de cinq musiciens, dont le batteur Paul Brochu.Il interprétera des succès comme / fust Wanna Stop, mais surtout l'acoustique et jazzé Yonder Tree, son plus récent album.¦ USA GERHARD.Membre du groupe Dead Can Dance, la mystique chanteuse Lisa Gerrard se produit à l'église Saint-Jean-Baptiste, à 20 h 30.Au programme : son premier album solo, The Mirror Pool.M PHILIPPE NOI-REAUT.Reconnu comme un excellent accompagnateur ( de Renée Claude et Claude Gauthier, notamment ), Noireaut est l'un des trois lauréats 1995 du concours Ma première Place des Arts, Ce soir, seul sur scène et s'accompagnant au piano, il donne un récital de chansons au Studio théâtre du Maurier de la Place des Arts.dimanch m mJ e M LA BONNE FEMME.La Maison Théâtre ouvre sa 11« saison avec La Bonne Femme, une pièce écrite et i n terprétée par Jasmine Dubé.Destinée aux 4 à 8 ans, cette production du Théâtre Bouches décousues est présentée les samedis et dimanches, à 15 h.¦ LAPIERRE SYLVESTRE.La série « Sons et brioches » accueille la saxophoniste Isabelle Lapierre et le pianiste Stéphan Sylvestre, au Piano nobile de la Place des Arts, à 11 h.Entrée : 5 $.A piqûre ¦MARIE CARPENTIER collaboration spéciale PHOTO ROBERT SKINNER.La Presse Marie Michaud joue en ce moment dans Maîtres anciens, une comédie de Thomas Bemhard présentée en reprise par le Théâtre Ubu à l'Usine C.¦ Marie Michaud, c'est Jeanne dans La trilogie des dragons, c'est l'infirmière nymphomane dans Les 5 nô modernes de Mishima, c'est Hortense dans La Lo-candiera et des centaines de personnages créés lors des matchs de la Ligue nationale d'improvisation.Chaque fois que Marie Michaud sort de scène, elle se dit transformée.Peu importe le rôle qu'elle interprète» derrière le personnage, il y a l'être humain.Une réflexion qui rappelle le cheminement de Marie.Enfant, Marie Michaud rêvait de théâtre.Lorsqu'elle quitte Rivière-du-Loup, pour aller étudier à Québec, au milieu des années 70, à l'âge de 18 ans, elle n'a vu qu'une seule pièce.« Du théâtre, à Rivière-du-Loup, il n'y en avait pas beaucoup.J'ai vu une pièce.Je devais avoir 12 ans.C'est Béatrice Picard qui interprétait le premier rôle.Je ne me souviens même plus du titre », raconte-t-elle.À cette époque, le théâtre représentait donc pour Marie quelque chose de fascinant et d'inaccessible à la fois.Marie Michaud est montée sur les planches grâce à un groupe d'amis.« Je terminais un bac en anthropologie quand j'ai eu la piqûre du théâtre.Des amis m'ont incitée à m'inscrire à un cours complémentaire en art dramatique.On a monté une pièce.Au départ, c'était simplement une façon agréable d'amasser des crédits.Puis, tout le monde m'a encouragée à continuer.» L'année suivante, en septembre 1979, Marie fait son entrée au Conservatoire d'art dramatique de Québec.C'est le début d'une aventure qui sera ponctuée de moments exaltants.Les amateurs de théâtre montréalais la découvrent en 1984.Marie interprète alors Christine dans L'homme gris de Marie Laberge.Mais la véritable consécration a lieu en EN VEDETTE 1987.La trilogie des dragons, création collective de six heures mise en scène par Robert Lepage sème l'émoi au Festival de théâtre des Amériques.Marie Michaud remporte le Prix d'interprétation féminine, ex aequo avec sa collègue Marie Gignac.En version de courte et de longue durée, la pièce sera ensuite présentée dans quelque 20 pays, pendant cinq ans.« La trilogie, c'est quelque chose d'exceptionnel, d'extraordinaire dans une carrière théâtrale », affirme-t-elle avec enthousiasme.Mais Marie n'est pas arrivée là du jour au lendemain.«c Je me souviens des premières créations du Théâtre Repère, avant que Robert Lepage soit connu.On produisait une pièce pour le plaisir.Chacun des comédiens recevait un cachet de 2 S par représentation ! » Quand on écoute Marie Michaud parler de son métier, on comprend rapidement ce qui la pousse à continuer.Elle voit d'abord le comédien comme un être privilégié.«Quand on choisit d'interpréter un rôle, on emprunte les mots d'un auteur pour dire des choses qu'on n'arriverait pas à dire autrement.» Et aux oreilles de Marie, les textes des dramaturges deviennent musique.Une musique qui adoucit vraiment les moeurs.« Un jour, je me suis demandé ce qu'une comédienne apportait à la société.En observant le public dans la salle, j'ai compris que le théâtre permettait aux gens d'oublier leurs soucis, un peu comme un baume aide à guérir certaines plaies.» Marie Michaud voit aussi le théâtre comme un art qui ne peut disparaître.« Le théâtre pourrait difficilement être remplacé par une autre forme d'art, comme la photographie a remplacé en partie la peinture.Le théâtre existe depuis trop longtemps.Tl est unique » théâtre Et la comédienne veille à ce que le théâtre garde son unicité en participant à des créations qui marquent.C'est le cas de Maîtres anciens, une comédie de Thomas Bernhard adaptée et mise en scène par Denis Marleau du Théâtre Ubu.La pièce a déjà reçu un accueil triomphal au Festival de théâtre des Amériques, en mai dernier.« Maîtres anciens, c'est une pièce où l'on s'interroge sur la nécessité de l'art.C'est aussi une oeuvre sur l'art de la dé-testation », explique Marie Michaud.L'action tourne autour d'un personnage détestable, Reger, qui vient s'asseoir sur la banquette d'une salle d'un musée de Vienne, tous les deux jours, depuis 36 ans.Il y dénonce les artistes et leur art.« Le genre de gars tellement détestable que tu finis par l'aimer», précise Marie, qui interprète le seul personnage féminin d'un univers masculin.Elle joue une Anglaise du pays de Galles, un rôle masculin à l'origine dans la création de Bernhard.« Ce changement est un choix du metteur en scène, Denis Marleau, ajoute-t-elle.Le déroulement de la pièce laisse supposer que je suis le double de la femme de Reger.» La pièce Maîtres anciens est présentée à l'Usine C, jusqu'au 21 octobre.Ensuite, Marie Michaud enfilera son chandail de la LNI pour une énième saison.Une fois de plus, elle n'a pu refuser l'invitation de son entraîneur, Marcel Sabourin.« l'aime cette sensation de danger que procure l'impro, les difficultés de la création immédiate, le défi de travailler avec de jeunes comédiens qui arrivent avec des idées nouvelles.» Marie Michaud n'a pas parlé des claques.Peu importe qu'elle en ait reçu une ou plusieurs.Comme elle le dit si bien, chaque fois qu'elle sort de scène, elle est transformée.Une claque ou deux l'ont sans doute simplement aidée à »v«ncer mm VOYAGE RONNEMËNT DE MICHEL MARC BOUCHARD MISE EN SCÈNE DE RENÉ RICHARD CYR Un spectacle royal! Michel Marc Bouchard, un de nos meilleurs auteurs contemporains.Un cadeau.Une belle création à voir absolument! Une grande fresque.Un spectacle nécessaire au Québec comme jamais.C'est un « must » ! À ne pas manquer, une grande pièce.Une pièce remarquable ! ¦ Une présentation A|k BANQUE Iffm lAURC-NTIENNE avec RÉMY GIRARD \u2022 MARC BÉLAND \u2022 HUGOLIN CHEVRETTE \u2022 MONIQUE LEYRAC GÉRARD POIRIER \u2022 ROBERT LALONDE \u2022 BENOIT GOUIN \u2022 ROXANNE BOULIANNE \u2022 LORRAINE CÔTÉ \u2022 Marie-France Duquette \u2022 Manon \u2022 Caroline Stephenson \u2022 Hrnri Pardo \u2022 Martin-David Peccrs \u2022 décor Claude Goyettc \u2022 costumes François St-Aubin \u2022 éclairages Denis Guérctte \u2022 bande sonore Robert Caux \u2022 accessoires Philippe Pointard \u2022 assistance à la mise en scène Geneviève Lagacé \u2022 régie Lou Arteau DU 19 AU 30 SEPTEMBRE ET DU 10 AU 21 OCTOBRE RÉSERVATIONS: 987-6919 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE Salle Pierre-Mercure Centre Pierre-Péladeau 300, boul.de Maisonneuve Est, métro Berri Du mardi au vendredi 20 h, samedi 16 h et 21 h \u2022 Info-groupes: 866-8180 \u2022 Admission 790-1245 \u2022 En coproduction avec le Théâtre du Trident mm IMBDIACOMI \"T r i IR TftAK QnFIIRQDE ANT0N tchekhov LCO lltUlO OU LU 110 MISE EN SCÈNE DE YVES DESGAGNÉS En miette VALERIE BUIS SOPHIE LORAIN JULIE VINCENT et 17 autres comédiens DU 25 OCTOBRE AU 2 DÉCEMBRE 1995 CKAC730 DUCEPPE C\\ Théâtre Jean-Duceppe ¦-4»42 211* Égk \\J \\J PI.k v des Arts \\ZÉ EN SUPPLÉMENTAIRE POUR UN SOIR SEULEMENT Mercredi 25 octobre, 20 h SCENES DE LA VIE CONJUGALE Vhhïaiiv ùXtr^Miiiutirè, d'un couple drtfitutiri?de Ingmar Bergman traduction dr François Tassé mit* m urne de Rita Russek assifticc dr Bernard Lavoie isc Marleau ^ Paul S il le» Hinupiruis It'iiiM ( .nnpc.iu.P.imel lorim I m l'i.un»- |.K«|ius I«ihin BANQUE NATIONALE CilUtwifr Salle du Gesù 1200, rue Bleury HPIace-des-Arts RESERVATIONS : 861-4036 ADMISSION : 790-1245 \\^ THÉÂTRE DU RIDEAU VERT Bortolt MISE EN SCINI Brecht Mario Brus pierre CURZl anne dorval france castel roger larve jean petitclerc pierre RIWRI) marcel girard pierre benoît ai xri.es imbeau gary boudreault ERIK duhamel VALÉRIE LeMAIRE BANQUE NATIONALE DU 26 SEPTEMBRE AU 21 OCTOBRE RÉSERVATIONS : 844-1793 844-1793 et OU LES DÉSARROIS AMOUREUX II De Pierre-Yves Lemieux Mise en scène de Monique duceppe En vedette Sylvie Gosselin Béatrice Picard Jusqu'au 14 octobre 1995 CMC 730 DUCEPPE f\\ Théâtre Jean-Duceppe \\J w Place des Arts\t' 4 842 2112 70O 1245 le IM'rvif* .»\t \t\t DONHE2L- Hp» DES WlE*\tSociété Pour Les Enfants Handicapes Hu Québec: 2300 oo\u2014t, bouMwrard A Mortrtal.Ooèfc, H3H t*t (S14)«74171\tV 2ftS t\tl\t I D3 mai M mardi ?1 m LAPOINTE.Le rocker Éric Lapointe se produit au tout nouveau bar Fuzzy de Brossard ( 3, Place du Commerce, boul.Pro-vencher ).Le show commence à 20 h et est retransmis en direct sur les ondes de CKOI.¦ ALBERTINE, EN CINQ TEMPS, de Michel Tremblay.Mise en scène de Martine Beaul-ne.À L'Espace Go, 20 h.« Une seule des Alberti-ne.une seule des comédiennes mériterait le déplacement.Imaginez: cinq Alberti-ne, six comédiennes en comptant la confidente Madeleine.» ( |ean Beatuioyer ) ?mercreai __ I PLANT-PAGE.Les W \u2022 ex-Led Zeppelin Ro- bert Plant et fimmy Page se produisent, à guichets fermés, au Forum, à 19 h 30.Les deux légendes vivantes du hard-rock.qui se sont réunies en 93 pour le concert acoustique Unledded et la sortie du disque No Qtmrter, nous serviront des classiques de Led iSep à la fois symphoniques et moyen-orientaux.¦ ASIAN SPECIAL BAND.Sept jazzmen asiatiques, dont le réputé trompettiste japonais Terumasa Hino, se produisent au Gesù dans le cadre de la Saison Jazz Montréal.À compter de 20 h.Nathalie Petrowski PHOTO ARMAND TIÏOTTtER.U Presse Au Rendez-Vous, où II y a des soirées de danse sociale, on doit compter avec l'engouement de plus en plus fort pour les danses en ligne.SORTIE Diaisir danser LlUANNE LACROIX ¦ ¦ « A La lava, au moins, on peut amener des amis qui n'ont pas de notions de danse sociale et ils ne s'ennuieront pas car on y joue autant de disco.» Ce soir-là, Marc-André Brunelle, 27 ans et Sharon Simpson, 24 ans, étaient seuls.Comme ça leur arrive une ou deux fois par mois, ils avaient pris congé de leurs trois jeunes enfants pour s'éclater un peu.11 était 22 h 30 et la soirée débutait à peine.Sur la piste en forme de T qui s'apparente pas mal plus à une piste de discothèque qu'à celle d'une salle de bal, les danseurs pouvaient encore bouger à leur aise sans trop se piler sur les pieds, mais ça serait sans doute une autre paire de manches vers minuit.Visiblement, la danse sociale doit s'y résumer aux danses latines ( mambo, triple swing, merengue, etc.), les danses modernes ou standard, du genre tango et valse lente réclamant une forme et un espace différents.Grimpés sur des tabourets, accoudés en tête à tète à une petite table, Marc-André et Sharon sont l'un des rares couples de l'endroit.À la sortie du pont Viau.La lava annonce d'ailleurs ses couleurs en grosses lettres néon : « Endroit idéal pour gens seuls ».La clientèle, avec une moyenne d'âge autour de 30-35 ans.y est passablement plus jeune que dans bien d'autres endroits où on peut faire de la danse sociale.Pour Marc-André et Sharon, le statut de bar-rencontre ne présente pas d'inconvénients: «On se fait regarder, mais on ne se fait pas achaler.» Les femmes y arrivent plus tôt, « sans doute parce que les gars regardent leur hockey et tâtonnent un peu avant de se décider à sortir», déclare M.Gilles Marcel, un des responsables de l'endroit.Le coût de 5 $, valable pour le vendredi et le samedi, inclut un buffet que vous pourrez prendre, à partir de 23 h 30 et jusqu'à 3 h du matin, dans une pièce adjacente.Le bar-rencontre Le Sélect, au sous-sol d'un édifice à bureaux, attire avant tout une clientèle d'hommes et de femmes au début de la trentaine, à la recherche de l'âme-soeur.On y va d'abord pour « crui-ser » mais aussi un peu pour danser.Si ça ne marche pas à votre goût côté coeur, au moins vous n'aurez pas perdu complètement votre soirée.A 22 h, le gros du personnel vient à peine d'entrer, alors, ne vous pointez surtout pas le nez là avant 23 h.Le prix d'entrée est de 6.50 $ le vendredi et de 7,50 $ le samedi.À Brossard, Le Prélude en offre pour tous les goûts avec ses trois salles dont l'une est complètement réservée à la danse sociale.La clientèle : moitié couples, moitié gens seuls entre 35 et 55 ans.Les classiques L'incontournable de la danse sociale, c'est le Dorémi, ouvert depuis 32 ans.Du mercredi au dimanche, on y danse sur une piste de 6000 pieds carrés et pour un prix variant entre 6 $ et 11 S, on y mangera aussi un souper chaud ou un buffet en fin de soirée.Le jeudi est réservé aux danses en ligne.Le samedi, on ouvrira la salle du bas habituellement réservée aux bingos et on pourra y danser au son d'un orchestre que les plus âgés semblent préférer au dise-jockey d'en haut.« La musique y est fantastique.Aller là, c'est notre façon de relaxer ».explique Mme Micheline Duquette, professeur de danse depuis quinze ans et qui enseigne à l'école de Norman Côté.L'endroit est chic, moitié club de nuit et surtout super-club de danse comme aime le décrire le président directeur.M.lean loyal.Les jeunes, y semblent carrément absents ; lors de notre passage, on n*a guère pu y voir une personne de moins de 50 ans.La clientèle est un peu plus jeune au Rendez-Vous où l'immense piste semble toujours bondée.Karine, 26 ans et lacques, 45 ans, en sont à leur première visite: «Ce n'est peut-être pas la meilleure salle pour qui veut pratiquer mais c'est un bon endroit pour M.Tout-le-mon-de », raconte Jacques, qui a enseigné la danse pendant des années à Trois-Rivières.Le mercredi et du vendredi au dimanche, on pourra souper ou avoir un buffet de fin de soirée pour environ 10$.Quasiment chaque semaine apporte son thème : Hallo-ween.Bal en vert ou en rouge, soirée western, réveillon, beach party.Comme le nom l'indique, on peut y venir à la pèche.Pour couples seulement « Moi.je vais danser avec mon chum.Ça ne me tente pas de me faire taper sur l'épaule toute la veillée ».Pour Manon, rien ne vaut le Pa-ladium de Longueuil qui lui offre la musique très « in » et de la place à son goût.À Brossard.l'autre Pala-dium attire une clientèle un peu plus âgée.La musique y est à l'avenant.À un coin de rue de l'ancienne Attraction, le Carrefour de la Danse, qui sert à la fois pour les cours et les soirées dansantes, a ouvert à Fabreville.Si la majorité de la clientèle provient de l'école, on y accueille évidemment n'importe qui.Cette règle vaut aussi au Club de danse sociale Laval.Au-delà de la compétition qu'elles se livrent, les salles de danse sociale doivent faire face à des concurrents de taille.Les écoles de danse elles-mêmes offrent en effet à leurs élèves des soirées, certaines jusqu'à deux fois par mois.Il faut «en manger», de la danse pour avoir envie de plus.PALADiUM DE LONGUEUIL: 475.boul.Roland-Therrien.646-9995 PALADIUM DE BROSSARD: 9525, boni.Taschereau.659-2966 LE RENDEZ-VOUS: 9462.bouL LaconUire, 32^2587 DORÉMI: 505.rue Bélanger est.274-5456 LE SÉLECT: 5800.boul.Métropolitain est, 251-7658 LA JAVA: 48.des Laurentides, Laval.665-9980 CARREFOUR DE LA DANSE: 2950.Dage-nais ouesi.Fabreville, 625-1736 CLUB DE DANSE SOCIALE LAVAL: 1950, Concorde.669-1356 LE PRÉLUDE: 5698.boul.Taschereau, Brot-sard.676-1895 .et de voir danser ¦ Comme le sport, la danse offre à la fois un plaisir de spectateur et de participant.Si vous êtes tentés d'aller voir à quoi peut ressembler la danse quand elle passe du simple hobby à la danse sportive de compétition, allez donc jeter un coup d'oeil à la Classique du Québec qui se déroulera les 8-9-10 février à la Place Bonaventure.On y choisira alors, lors du championnat canadien fermé, les meilleurs professionnels qui représenteront le pays au championnat mondial tant en style latin que standard ( moderne ).La semaine suivante à Sainte-Julie, la Coupe du Défi d'Aldor et André Grenier présentera pour sa part, outre les Québécois, des danseurs invités parmi les meilleurs amateurs au monde.D'ici là.le 25 novembre, le Pala-dium de Longueuil présentera le Grand Prix québécois, réservé aux amateurs.En janvier, c'est encore à Longueuil qu'on présentera le Su-per-Am pour y désigner officielle- ment les champions amateurs québécois.Si vous demeurez à Québec, ne manquez surtout pas l'Amicale, les 3 et 4 novembre.Les organisateurs prévoient même y inviter deux excellents couples amateurs d'Angleterre.Le « Baliroom Edition », qui se déroule en mars à Chicoutimi et le «Canadian Star» de HuU ( le 3 février ) pourront pour leur part contenter les gens du Saguenay et de rOutaouais.Une note toutefois : pour ren- tabiliser ces entreprises, les compétitions sont souvent ouvertes à des catégories fort diverses, un peu comme si l'équipe pee-wee du coin jouait avant un match du Canadien.Informez-vous donc de l'horaire où les meilleurs compétiteurs se produisent.Sinon, vous pourriez tomber stu* Tune des catégories préliminaires où vous ne verriez guère de différence entre vos petites ste-pettes habituelles et ce que vous voyez sur le plancher.L.L.Le coeur illégal Je ne suis pas une spécialiste de la publicité, mais je sais d'instinct une chose : toute publicité est mensonge et manipulation.)e ne parle pas d'un message en particulier, je parle de la publicité en général.Sachant cela, je ne comprends pas le refus de Radio-Canada de diffuser une pub du OUI sous prétexte qu'elle n'a aucune preuve que les figurants \u2014 Chrétien, Robillard et compagnie \u2014 ont bien dit ce qu'ils ont dit.Depuis quand la publicité doit-elle présenter des preuves?Depuis quand doit-elle dire la vérité?Et depuis quand Radio-Canada se montre-t-elle aussi tatillonne face aux pubs qui la font vivre ?Pour vous démontrer l'absurdité de cette affaire, laissez-moi vous raconter une histoire.C'est l'histoire d'une fille belle comme le jour, au teint basané et au passeport dominicain.Elle s'appelle Lissette Bérénice Urena Medîna et vous avez dû voir son beau visage placardé sur des panneaux partout en ville au printemps dernier.La pub dont elle était une des 13 vedettes était une gracieuseté du ministère des Communautés culturelles du Québec.Sous sa photo souriante, on pouvait lire : « Le teint basané, le coeur québécois ».Un peu plus et on l'aurait prise pour ime néo-Lavalloise, étudiante en histoire à TUQAM.Sauf qu'en publicité, il ne faut jamais se fier aux apparences.Radio-Canada le sait mieux que quiconque.Lissette avait peut-être le teint basané, mais son coeur était plus dominicain que québécois.Au moment de la séance de photos, elle n*était pas ime néo-Québécoise bien intégrée à la société, mais une immigrante illégale, sans permis de séjour ni de travail.Qui plus est, elle ne parlait pas un traître mot de français.Venue visiter sa soeur en novembre 94, elle avait décidé de prolonger indûment son séjour en écu-mant les agences de mannequins, et en contrevenant à la loi.Comme symbole d'intégration culturelle, on n'aïu^it pas plus mal tomber.L'affaire a éclaté au grand jour la semaine dernière à l'émission de Paul Arcand à CKAC.Elle a été reprise le jour même à l'émission de Gilles Proulx.Dans les deux cas, on a fait défiler l'avocat de Madame, un dénommé Michel Lebrun qui s'en est pris au gouvernement québécois, l'accusant d'avoir embauché sa cliente illégalement et de l'avoir bassement exploitée par le biais de l'agence Marketel.Lissette a en effet été payée 200 $ cash par l'agence et lui a cédé tous ses droits.Deux cents dollars, ce n'est pas le Pérou, encore qu'à l'agence de casting Ginette d'Amico, Ginette elle-même m'a affirmé que certains figurants prêtaient leur visage gratuitement.Oui messieurs-dames.GRATUITEMENT.Et quand ce n'est pas gratuit, le tarif varie entre 100$ et 1300 S.Dépendant de la tête du figurant ou du pouvoir de négociation de son agent.Toujours est-il que Lissette a empoché son fric sans trop poser de questions et sans que personne ne cherche à lui fournir plus d'explications.Un mois plus tard, lorsqu'elle s'est vue célébrée dans le ciel montréalais, lorsqu'en plus elle a appris qu'elle avait participé à une campagne de 1,2 million, elle a cru rêver.Sans faire ni une ni deux, elle est allée cogner à la porte d'un avocat.Enfin, c'est ce que je comprends de l'histoire.Car Me Lebrun m'affirme que Lissette est allée le voir seulement pour une demande de statut de réfugiée, lamais, m'a-t-il juré, il ne serait venu à l'idée de l'innocente jeune fille de marchander sa beauté.* * * Peu importe qui de Lissette ou de l'avocat a fias-hé sur la valeur politique de ce beau symbole de confusion publicitaire, une chose est sûre : on a voulu négocier une entente avec Marketel avant de dénoncer cette pub mensongère.Le négociateur était André Dubois, un ex-journaliste de Radio-Canada, ex-lobbyiste dans l'affaire douteuse des centrales hydroélectriques privées de Belleterre et ami intime de Guy Lepage, le chef des Rockers, une bande de motards associée aux Hells Angels.Cette année.André Dubois a passé trois mois en prison après avoir plaidé coupable à une accusation de contrefaçon de billets de banque.L'avocat de Lissette dit avoir rencontré Dubois dans une réunion informelle avec des anciens membres de l'Union nationale.Sans le connaître plus qu'il ne le faut, il lui a confié le mandat de représenter Lissette auprès de Marketel.Selon l'avocat, c'était une simple affaire de courtoisie.Le président de Marketel affirme pourtant que lors d'un entretien téléphonique, Dubois a réclamé 200 000 $ à l'agence tout en l'informant que Lissette était une illégale.11 atu-aît aussi été question de lui trouver tm poste à New York.Pourquoi New York ?Parce qu'à New York, Lissette pourrait demander au gouvernement québécois de lui accorder un certificat de sélection.Un tel certificat ne s'octroie que si le demandeur est à l'extérieur du pays.Toujours est-il que chez Marketel, la courtoisie a vite pris le bord.On a dit à Dubois et à l'avocat d'aller se faire voir et de déclarer ce qu'ils voulaient aux médias.Paul Arcand et Gilles Proulx ont pris le relais sans se faire prier.Et c'est avec un plaisir évident qu'ils sont tombés à bras raccourcis sur Marketel et le gouvernement québécois, ces sales exploiteurs d'immigrants illégaïu.Le hic, c'est qu'une semaine après la révélation, la SQ décidait de faire enquête.Le but : découvrir si oui ou non.il y a eu tentative d'extorsion.Arcand et Proulx ne sont pas revenus sur l'affaire.Quant à la belle basanée au coeur dominicain, elle est pour l'instant la grande perdante de l'affaire.Tout ce que son séjour illégal au Québec lui a donné, c'est une illusoire et ô combien éphémère célébrité, ainsi qu'un beau bébé canadien qu'elle mettra au monde quelque part en novembre.Les chances qu'elle obtienne un statut de réfugiée du fédéral sont pratiquement nulles.La république Dominicaine, ce n'est pas l'Algérie ou le Rwanda.Lui restera à miser sur ses bons amis québécois, ceux-là même qui ont fait d'elle un symbole d'harmonie et d'intégration culturelle.S'ils la laissent tomber, ce sera la preuve que le coeur québécois n'existe pas.Pas étonnant que la pub soit obligée de l'inventer.OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'AU 15 OCTOBRE 18 artistes du 2T siècto pour qui lp réel n existe pas' _ Lit LArt i.,u,.n.scoio-s ElECTRONIQUE.Fortes des kilomètres sur l'atrforoute du futur! -r VIEUX-MONTREAL 85, rue St-Paul Ouest (angle St-Sulpice) Métro PlaceKf Armes, Tél.: 849-1612 Horaire de l'exposition: lOh à 22h Canadi^m 1 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD112 OCTOBRE 1995 »-r* rrvcooc.mon i rcml, jcUUI IZUllUbr\\c MUSIQUE choix ALAIN MUNET ¦ Pour mieux servir sorteuses et sorteux, ce calendrier évite désormais les évidences du calendrier culturel ; nous donnons priorité aux productions plus modestes, proposées au cours des semaines qui viennent.Calendrier réduit et rénové, force est de constater.Faites vos jeux ! Chanson francophone Ce week-end et les deux suivants.Pierrot Fournier, spécialiste de Jacques Brel devant l'Éternel» incarne à nouveau le disparu au Bistro d'Autrefois.Demain soir au Zest de la rue Bennett ( nouveau point de chute de la chanson situé dans l'Est ), Gaston Mandeville revient à la charge.Les 17.20 et 21.Marie-Denise Pelletier propose un rendez-vous intimiste au Studio Théâtre du Maurier de la Place des Arts.Les 1er, 3 et 4 novembre, les Frères à Ch'val prennent le taureau par les cornes, investissent le Club Soda.Le meilleur groupe canadien ?Who knows ?Blue Rodeo n'en promet pas moins de ruades au Métropolis, ce soir, pendant que 3 Eyed Fiddler se produit au Boomerang.Au chapitre des fréquences acidulées, pourquoi ne pas débuter par un vendredi.13 ?TSPC ( hard, métal, progressif, irrévérencieux.et francophone ) et QRN ( Quite Ridiculous Non-sensé, révélation au dernier Pol-liwog ) donnent la claque au Fouf.Pendant qu'Existence est au Boomerang, pendant que Homicide et Agony sont au Ca-rhouse \u2014 Enterrement et Incinération ont malheureusement annule ! Samedi, un ex-King Crimson au Soda : John Wetton vient faite valoir les vertus de son nouvel album solo, lancé il y a quelques mois.Failing Grâce est au Boomerang, le môme soir.Le Polliwog, certes la plateforme la plus importante de la relève alternative sur Montréal, reprend du service à compter de dimanche, et ce jusqu'au 6 janvier ; chaque semaine au Café Campus, il s'agit de flairer ce qu'il se concocte de plus crucial dans nos sous-sols.Lundi prochain, Smoother t*t au Lézard.Le lendemain, Moxi-des déba/que au Boomerang.Mercredi le 18.Babcs In Toy-land, Ash et Dumpster fuice partagent le programme au Fouf, Sendant que Six Feet Under, roken Hope et Hidden Pride font de même au Cathouse.Le 18 octobre, le vieux Ron-nie Hawkins, celui-là même qui fit connaître Robbie Robertson et autres fameux bardes de The Band, sera au Bourbon Street de Pointe-Claire.Vendredi le 20, Southern Culture On The Skids et The Swinging Rock Breakers sont au Café Campus.Le même soir, on se délie les maxillaires au Fouf : Jawbreaker et fawbox montrent les dents ! Samedi le 21, Radiohead revient au Spectrum, à la demande générale.Le même soir, Palace élit domicile au Café Campus.Le dimanche 22 octobre, Gene et Menthol s'amènent au Club Soda.Le mardi 24 octobre.Machine Head, Neurosis et Stock Mojo sont au Cathouse.Toujours le 24, formation opiniâtre, non moins appréciée : de Hollande, The Legendary Pink Dots.Deux jours plus tard, le groupe anglais Skunk Anansie débarque au même Fouf.Voyeurs et amateurs d'émotions fortes pourront se pointer au Café Campus, où le Jim Rose Circus s'arrête jeudi 26 octobre.Le samedi 28 octobre, un des meilleurs groupes des années 90 : Urge Overkill, from Chica- fo, qui vient de lancer l'album xit The Dragon, s'amène au Métropolis, précédé de Guided By Voices et Thrush Hermit.Le jeudi 2 novembre au Club Soda, nouvelle venue de la chanson américaine : Heather Nova qui vient de signer l'album Oys- CONCOURS CONDITIONS Chanter en français et avoir 30 minutes de spectacle Etre citoyen canadien et ne pas avoir chanté en vedette à la Place des Arts OÙ ?Au Studio Théâtre Du Maurier Ltée QUAND ?Les lundis soirs du 8 janvier au 22 avril 1996 PRIX À GAGNER ! PRIX DISTINCTION CFGL 105,7 7 500$ catégorie AUTEUR-COMPOSITEUR-INTERPRÈTE 7 500$ catégorie INTERPRÈTE INFORMATION ET INSCRIPTION JUSQU'AU 31 OCTOBRE '95 888-0181 La Pressi; 9 MERIDIEN * i » LA TRILOGIE INTEGRALE DE GENESES Nursi i.i Princifùa (crv.it ion) OÏ>.non; JÊÊ^^M .i\\ Marri.mc i Double liuw i .,i,h ^IhIKt Ijl \\in nid uck Cake «i M.uu-n L < inaaiens LAWRfNCt RHODES, DIRCCUUA ARTWJItt l 7 p et 4 novembre 19951/0 h Matinée le 4 novembre à 14 h Avec l'Orchestre des Grands Ballets Canadiens ums la direction de Jacques Incombe Billets à partir de 15$ taxes et redevance incluses Place des Arts (514) 842-2112 Admission 790-1245 Info-Arts Bell 790-Arts ____m Art, occes IAIWMTVM René Lussier, Guillaume Dos-taler, Pierre Tanguay.Tom Walsh, Pierre Cartier.Trompettiste des plus compétents, pédagogue rigoureux, un tantinet conservateur, le Montréalais Kevin Dean convie son public à la cinquième salle de la Place des Arts en ce vendredi 13: il célèbre ainsi l'oeuvre du saxophoniste Benny Golson ( qui nous honore de sa présence et de ses notes fabuleuses ) aux côtés de Dave Laing, Neil Swainson, André White.Mercredi prochain, Saison iazz Montréal présente, au Gesù, le Asian Spécial Band, une occasion de découvrir d'excellents improvisateurs de Hong Kong, des Philippines, de Corée et du lapon.À l'Air du Temps ?Paolo Ra-mos y chante ce week-end, les Gamins du Rythme s'y produisent la semaine prochaine ( le bassiste Jean-François Lemieux, le batteur Benoît Clément, les claviéristes Guy Kay et Guy Du- ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Chef d'orchestre: ALEXANDER BROTT bue, le saxophoniste François D'Amour ), l'ensemble du contrebassiste Ron Séguin y débarque le week-end du 19 octobre, on prévoit aussi une rencontre de jazzmen newyorkais et montréalais, soit du jeudi 26 au dimanche 29 octobre.Le 30 octobre, s'amène le plus free des improvisateurs à la guitare au Théâtre La Chapelle : le Britannique Derek Bailey.Le mercredi 1er novembre, la pianiste canadienne Renée Rosnes se produit au Gesù avec artiste invité le saxophoniste Gary Bartz.Dans la foulée des évocations de l'oeuvre de feu Frank Zappa, voilà que plusieurs de ses ex-si-demen s'adonnent au concert hommage : y seront présents Tommy Mars, Ike Willis, Tom Fowler, Bruce Fowler, Walt Fowler, Kurt McGettrick, Mike Miller et Chad Wakerman.Tous des vrais, au Spectrum, le 2 novembre.1 i RESTAURANT \u2022uucttacs cuNorCnwcB 844-7894 DAVID SHIFRIN Clarinettiste virtuose du Lincoln Centre STAMITZ: concerto pour clarinette COPLAND: concerto pour dannetîe.harpe et piano SCHUBERT: Cinq danses Allemandes MAHLER: Adagietto pour harpe et cordes : Lundi 23 octobre, 20 h Billets: 18 $-25$ Étudiants: 15$ ¦ 5 FRITES & SAUCISSES OKTOBERFEST ÀVOLONTE 9,95$ SPECIAL pichet deBETTER BRAU ¦Zr35\" 5.95 cft> Théâtre Maisonneuve Place des Arts 842-2112 Admission 790-1245 s.q.a.A Société québécoise q.s.a.de l'autisme 2300, boul.Renè-Lèvesque O.Montréal, Québec, H3H 2R5 (514) 931-2215 RADIO ROCK DETENTE PRESENTE Le m V ''lit 7 NOMINATIONS A L'ADISQ DONT SPECTACLE L'ANNÉE ! SÉRIE DE SUPPLÉMENTAIRES on - 22 - octobre à 20 n j 27.21 octobre- LA PRESSE.MONTREAL.JEUD112 OCTOBRE 1995 05 Emouvante Materna COITEUX collaboration spéciale ¦ Le plus récent clip de Madonna a réussi à m émouvoir.Et c'est grâce à ses talents de comédienne que la chanteuse m'a torturé l'âme ! Ce qui n'est pas peu dire.D'autant plus qu'à mes yeux, Madonna n'a jamais été une grande actrice.Si ses performances cinématographiques ont attiré le public dans les salles de cinéma, il y a tout lieu de croire que la notoriété de la chanteuse y était pour beaucoup ! Qu'en est-il aujourd'hui ?Point de vue cinéma, sais pas.Faudra attendre les prochains films de la chanteuse.Des trucs tels Four Rooms, à l'affiche bientôt, ou Evita , en cours de tournage.Ce que je sais, par contre, c'est que si ses futures apparitions au grand écran sont du même calibre que son jeu dans le vidéoclip / Want You, on aura une agréable surprise.Vous devez tout d'abord savoir que la chanson en question fait partie d'un album hommage à Marvin Gaye et qu'on y retrouve une bonne poignée d'artistes.Le titre : Inner City Blues : Tlie Music of Marvin Gaye, en vente sous peu.Mais / Want You sert également d'outil de promotion pour un autre album à paraître : Something to Remember, une compilation des meilleures ballades de Madonna, incluant plusieurs pièces que l'on retrouvait sur des bandes originales de films.On sait d'ailleurs que certains cinéastes passent carrément des commandes à Madonna pour que celle-ci agrémente leurs films de quelques pièces originales.Pas mal quand on y pense : un clip pour vendre deux albums.C'est ce qu'on appelle être en business ! La version de / Want You proposée par Madonna a été faite avec la complicité de la formation Massive Attack, un des groupes cultes de la vague britannique de trip-hop de la dernière année.Ça donne une chanson minimaliste au rythme hypnotisant, qui laisse beaucoup de place à la voix de la chanteuse.Mais quel clip ! Ne vous attendez pas à des prouesses techniques ou à une mise en scène à tout casser.C'est le contraire.Sobre is beautiful ! Tourné dans des textures très riches de noir et blanc, / Want You se déroule dans une chambre à coucher.Madonna, extrêmement jolie et simplement vêtue d'une robe moulante, y attend le coup de téléphone qui ne viendra jamais.À travers une série de très beaux mouvements de caméra, presque des tableaux à certains moments, on assiste à la détresse et à la solitude de la chanteuse.Rien de brusque, pas de gestes violents.Juste une peine grandissante qui se lit sur son visage, au fur et à mesure que l'attente se prolonge.Et du coup, on est pris, saisis, captivés par l'intensité et l'émotion que Madonna dégage.À la fin du clip, on reste surpris de l'attention qu'on y a portée.Puis, quelques images se gravent dans notre mémoire, tel ce magnifique plan d'un faux cil coulant au fond d'un verre et qui sert de transition pendant quelques secondes.Ou encore cette image à la toute fin où Madonna décroche le téléphone : il n'appellera pas ; elle s'y résigne.Enfin, il y a ce dernier plan de Madonna où elle esquisse un semblant de sourire.Elle est tout à coup plus paisible.Et nous, un peu bouleversés ! NOUVEAUTES ¦ Ces nouveautés seront diffusées à midi (et à 20 h, en reprise), dans le cadre de l'émission VidéoPlus, animée par Marc Coiteux.Melissa Etheridge Your Lit île Secret Geneviève Paris Tout pour toi Ex-Libris Imagine pas Meat Loaf Vd Die For You Brasse-Camarade On doit choisir Too Many Cooks When The Gates Corne Down Sonia Benezra Unbreakable Heart Mytèiie Framer XXL PHOTO ARMAND TR0TT1ER.U Presse Les portes de la luxueuse Maison George Stephen sont ouvertes au public, tous les dimanches, pour un brunch musical et une visite guidée.DECOUVRIR Brunch aristocrate MARC CASSIVI collaboration spéciale ¦ Il y a fort à parier que vous ne conduisez pas une laguar, n'êtes pas le chef d'une mission diplomatique étrangère, ni le membre influent d'un prestigieux club privé.Tous les dimanches, la Maison George Stephen, un monument historique qui abrite depuis 1925 le Mount Stephen Club, vous propose de jouer à l'aristocrate à un prix beaucoup moins exorbitant que vous n'auriez pu l'imaginer.Depuis un peu plus d'un mois, comme il l'avait d'abord fait en mars dernier, ce superbe édifice de la rue Drummond, situé au coeur du Mille carré doré, a rouvert ses portes au grand public, le dimanche de 11 h à 15 h seulement, pour un délicieux brunch musical et une visite guidée de ses pièces riches en boiseries importées et vitraux du XIXe siècle.Fondée en 1884 par l'Écossais George Stephen, qui fut président de la Banque de Montréal et cofondateur du Canadien Pacifique, la Maison George Stephen a nécessité quatre années de construction.Les matériaux les plus riches ( acajou cubain, bois de satin du Ceylan, noyer anglais, marbre, onyx italien, or, etc.) furent utilisés dans l'ornementation de cette demeure bourgeoise, construite à l'époque au coût de 800 000 $ et aujourd'hui évaluée à près de 25 millions.Sûrement l'une des plus luxueuses demeures de Montréal, la Maison est en effet un véritable bijou d'architecture.Les boiseries des différentes pièces sont majestueuses et les vitraux qui surplombent le grand escalier sont un témoignage de la richesse architecturale de la fin du siècle dernier à Montréal, tout comme cette superbe horloge grand-père taillée dans un seul tronc d'arbre.Mais tout autant que l'architecture, c'est aussi la fine cuisine qui fait du brunch de la Maison George Stephen une suggestion idéale pour célébrer une occasion spéciale.Au son de musiques classiques ou jazz interprétées par des étudiants du Conservatoire de musique de l'université McGill, on y sa- voure tout le raffinement de la cuisine du chef lean Derez : cuisse de canard de grain au vieux calvados, paillard de poulet ferré à l'orange, saumon en croûte, sauce corail.sans parler de la table de desserts ! Il faut suivre les guides du Centre canadien d'architecture pour vraiment apprécier toutes les richesses qu'a à offrir cette somptueuse demeure.Pour ce qui est de la cuisine du chef, par contre, la découverte se fait sans efforts.et sans guide ! MAISON GEORGE STEPHEN: 1440.rue Drummond ( 849-7358 ).Repas et visite guidée : 23 S ( taxes et service en sus ) Bouchées catalanes ¦ Il n'y a pas qu'au Québec que l'on parle depuis des années d'indépendance.On aurait pourtant tendance à l'oublier par les temps qui courent.C'est peut-être le référendum qui approche à grands pas ou simplement les premiers soubresauts de l'automne, mais un nouveau restaurant de la rue Clark semble tout à fait d'actualité.Pourquoi ?D'abord, parce qu'il propose la cuisine d'une région où il fait, en ce moment, drôlement plus chaud qu'ici.Ensuite, surtout, parce que cette cuisine est celle de la Catalogne, une région d'Espagne qui a aussi, comme on sait, sa propre histoire de prétentions à la souveraineté.Mais assez parlé de politique.Il y a environ un mois que Pascal Lleres, chef cuisinier, a ouvert La Tramontane, un petit resto de spécialités catalanes, à l'angle des rues Clark et Bernard.D'origine catalane, M.Lleres est né au Québec, mais a grandi en Catalogne avant de revenir à Montréal, il y a une quinzaine d'années, où il travaille depuis dans le domaine de la restauration.À cette charmante adresse du quartier Mile-End, le propriétaire québéco-catalan accueille ses clients à bras grands ouverts dans un décor intime et tout simple.« La cuisine est assez particulière, il n'y a pas beaucoup de restaurants catalans à Montréal », explique Pascal Lleres.La cuisine catalane, c'est essentielle- ment les « tapas », ces petites bouchées que l'on peut déguster en série, comme apéritif ou comme entrée, afin de faire faire de l'exercice à ses papilles gustati-ves.Moules grillées ou à la persillade, petits poulpes en sauce, calmars frits, beignets de crevettes, huîtres, zucchinis ou aubergines panés, croquettes de boeuf et de volaille, brie tiède et ses fruits : il y en a pour tous les goûts au menu varié et variable selon les humeurs du chef.On retrouve également à l'ardoise des soupes typiquement méditerranéennes, dont la soupe aux huîtres, une spécialité, et des excellents plats de viande ou de poisson servis en table d'hôte du midi ( à partir de 4,95 $ ) et du soir ( à partir de 7,95 $ ).Bien sûr, il n'y a pas de Catalogne sans paella.M.Lleres en prépare de toutes sortes, sur commande, avec préavis de deux jours.Pour les gourmands de fin de soirée, soupes et tapas sont proposés jusqu'à 3 h les fins de semaine.Un couche-tard, ce M.Lleres.Catalan, je vous disais.LA TRAMONTANE: 5765.rue Clark (277-1601 ) On ne lit plus au Lux ¦ On ne lit plus au Lux.Le comptoir à bonbons a disparu.Idem pour les magazines et les journaux.Bref, exit le superflu, les temps ont changé.Le célèbre resto du boulevard Saint-Laurent, où plusieurs se retrouvaient, entre autres, aux petites heures du matin, après un spectacle ou une virée dans les bars, a donc changé radicalement de look.On procède toujours à certaines rénovations, mais l'endroit semble plus aéré, plus grand, et les tablettes où l'on pouvait jadis feuilleter revues de tous genres ont désormais fait place à de grands tableaux.On ne lit plus au Lux.Un trop grand nombre de voleurs de magazines \u2014 et peut-être aussi une quantité insuffisante d'acheteurs \u2014 aurait motivé cette soudaine décision de la direction.Reste à savoir si le nouveau Lux « illettré » connaîtra autant de succès que son prédécesseur.Il est permis d'en douter.Casper (BnISferitai) ¦ Des millions de spectateurs ont cru aux fantômes, le temps de visionner ce film de Brad Silbcrling, dont le héros Casper, gentil fantôme d'un jeune garçon, rêve de revenir à la vie.Avec son trio d'oncles facétieux, il hante un manoir délabré, dont vient d'hériter une vraie chipie.Laquelle découvre la présence de ces intrus et engage, pour les déloger, le psychanalyste lames Har-vey ( Bill Pullman ), un veuf cploré qui se dit spécialiste des fantômes dépressifs.« Ils hantent, explique-t-il, parce qu'ils n'ont pu terminer leur mission sur Terre, mais ils ne sont pas dangereux ».Avec Kat ( Christina Ricci ), sa fille de 12 ans, le Dr Harvey emménage au manoir.Résultat : une fraîche comédie, pleine d'effets spéciaux.Un régal pour toute la famille.: Rob Roy ( Mtiad Cite Jean ) ¦ Cette épopée romantique de Mi-chael Caton-Jones raconte les exploits du légendaire Robert Roy MacGregor, dit Rob Roy ( Liam Neeson ).L'hiver 1713 a été rigoureux, et pour sauver son clan affamé, ce chef montagnard doit emprunter de fortes sommes de certains aristocrates sans scrupule.Il subira une suite de coups durs, avant le décisif combat contre le fort habile, mais odieux personnage responsable de ses malheurs ( Tim Roth ).Un héros authentique, vulnérable en raison de son code d'honneur et de sa naïveté, que sauvera pourtant l'amour de sa femme.Maria ( lessica Lange, excellente et démontrant ici un tempérament exceptionnel ).Action, beauté ( tournage dans le décor naturel des Hi-ghlands d'Ecosse à couper le souffle ), amour et bons sentiments.Nous étions guerriers (Lee Tantai) ¦ Couchez les enfants ! C'est le film-choc de Lee Tamahori, qui a valu à l'actrice Rena Owen le prix d'interprétation féminine du FFM 94.Vrai, cru, poignant jusqu'à l'insoutenable par moments, il décrit la condition pourrie d'une famille maori de la banlieue d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, avec d'énormes beuveries, une violence débridée et des réveils brutaux.Issu de guerriers vaincus, les Maoris sont aujourd'hui un peuple mal assimilé, qui semble avoir perdu, en même temps que ses repères culturels, beaucoup de sa dignité.)ake, un solide gaillard, a épousé Beth, la plus belle fille de la région.Cinq enfants plus tard, il aime toujours passionnément Beth.Mais ses beuveries entraînent sa famille dans la spirale descendante qui conduit.en enfer.Le Village des damnés ( Jetai Cvpeoter ) ¦ Attention, amateurs d'horreur et de science-fiction ! Voici un des plus gros succès de box-office en 1994, avec Christopher Reeve dans ce qui restera son dernier rôle ( avant l'accident qui l'a rendu tétraplégique ).Un jour, à la faveur d'un inexplicable phénomène, les habitants d'un village américain sont tombés endormis pendant quelques heures.Peu après, toutes les femmes se découvrent enceintes.Neuf mois plus tard, une dizaine de bébés naissent le même jour.Beaux comme des anges et super-intelligents, ils sont pourtant insensibles et dotés de pouvoirs maléfiques.Seul le Dr Alan Chaffee ( Reeve ) peut résister à leur regard qui leur permet de lire les pensées des adultes.Attention aux enfants ! MU GUETTE ROB ?\u2022 \\ ERGE ^ SYMPOSIUM Dévoiler la texture de l'art fa* MATHIEU PERREAULT collaboration spéciale ¦ Avez-vous déjà pensé qu'un morceau de tissu pouvait être une oeuvre d'art ?Des artistes québécois peuvent vous le démontrer.Emules des maîtres tapissiers européens ou des artisans du kimono, ils dépouillent à leur tour les étoffes de leur fonction utilitaire.Organisé par le Conseil des arts textiles, l'événement Textiles sismographes, Symposium fibres et textiles 1995 investit une vingtaine de galeries et Maisons de la culture de Montréal et du Québec durant le mois d'octobre.Un colloque est également prévu à l'UQAM.La mode avait déjà donné aux vêtements un rôle d'apparat.Mais les artistes de Textiles sismographes utilisent les fibres pour elles-mêmes et non dans le but d'habiller quelqu'un.Leurs oeuvres rendent compte de la richesse des textures du réel et de l'imaginaire.À la Maison de la culture Plateau-Mont-Royal, on peut ainsi voir les oeuvres de Lyne Legault, qui évoquent les rites ancestraux hawaïens.Elle agence entre elles des fibres végétales, mêlant entre autres des feuilles de bananiers et un papier fait de pulpe de coton et d'algues.D'autres se servent de tissus sur lesquels ils appliquent des colorants naturels ou industriels.La qualité des fibres influera parfois sur la pénétration des couleurs.Par exemple, la technique du « ron-geage » exige un tissu composé de deux fibres.L'une d'entre elles sera décolo- rée par un agent chimique, qui laissera l'autre intacte.Au contraire, le « gauf-frage » est l'application d'un produit chimique qui change la couleur du tissu en plus de le ratatiner.Ces différentes approches se retrouvent au Centre de recherche et de design en impression textile, situé dans un ancien bâtiment industriel du canal de Lachine, où a lieu une exposition associée.Certains mêlent même plusieurs techniques, comme Robert Lamarre avec son Soliloque d'étoffe.Une difficulté supplémentaire apparaît alors, celle de maintenir l'homogénéité de l'oeuvre.Quant à elle, Suzel Back préserve certaines parties du tissu en les recouvrant d'une cire opaque, un procédé appelé « réserve ».Elle plonge ensuite l'étoffe dans un bain de colorant.« Je -répète l'opération une dizaine de fois, '% en commençant par la couleur la plus pale, explique-t-elle.À chaque applica- & tion de cire, le dessin disparait un peu J£ plus.|e dois donc me souvenir de l'en- -^t droit où se trouve chaque couleur.» La toile de Suzel Back est présentée l-avec sa gangue de cire, couleurs et motifs se fondant dans un ocre diffus.« C'est pour moi une étape importante, confie-t-elle.Le spectateur devine Tin-tention, que je suis la seule à connaître dans tous ses détails.» L'art textile pose ainsi concrètement le problème du passage de l'imaginaire au réel.Mais au-delà de la théorie, les \u2022 irrégularités de l'étoffe donnent une dimension presque tactile au regard.; TEXTILES SISMOGRAPHES: 1 ^800-524-6645 Questions de coeur, de peau, de tube digestif et de microbes Exposition organisée par l'Association des médecins de langue française du Canada 12 et 13 octobre de 9 h 30 à 21 h-14 octobre de 9 h à 17 h, au Complexe Desjardins i i « T. D6 i LA PRESSE.MONTREAL.JEUD112 OCTOBRE 1995 Quoi taire Adressez vos communiqués à: Rubrique Quoi faire La Presse 7.rue Saint-Jacques Montréal H2YIK9 CE WEEK-END A Dimanche, spectacle de lanterne magique Le Cycle des Nibelungen inspiré de l'oeuvre de Richard Wagner, dans le cadre de l'Europe symboliste du xixe siècle, voir Dans les musées.Samedi, soirée commémorant les événements d'Octobre 70 en compagnie de Michel Chartrand.Gaston Mircn et autres témoins de l'époque, voir Matinées & Soirées.Dimanche, portes ouvertes à I Électrium dans le cadre de la Quinzaine des sciences, comme cette jeune fille auréolée, allez mesurez vos transports en électricité.Voir Quinzaine.Votre communiqué doit comporter : le nom de l'organisme, l'événement avec date, heure, lieu, coût, ainsi que le numéro de téléphone.P.S.Pour cette rubrique, l'heure de tombée e*t le lundi soir.Recherche et textes Colette Lafrenière PATRIMOINE POPULAIRE Expositions et églises.Dans le cadre de la grande opération Patrimoine populaire 95 \u2022 qui se tient du 14 au 22 octobre - voici les deux suggestions pour ce week-end: 1 - les expositions.Afin de rendre hommage à ceux qui ont le souci de préserver le patrimoine par la conservation et la restauration, chaque maison de la culture présente une exposition de photos mettant en valeur le patrimoine architectural de son quartier.Du 14 au 22 octobre, de 13 h à 17 h (vendredi au dimanche) et de 13 h à 19 h (du mardi au Jeudi).2 \u2022 les églises.Afin de souligner notre patrimoine archltextural et culturel, Patrimoine populaire met à l'honneur les églises de deux quartiers - Hochelaga-Malsonneuve et centre-ville - le dimanche 15 octobre de 13 h à 17 h.Pour ce circuit, deux façons de faire: a.- En circuit pédestre dune église à l'autre avec guides de la fondation Héritage Montréal.Ces visites guidées partent à 13 h et 15 h des églises saint-Jean-Baptiste de la salle, 2585 boul.Pie ix.et st-James The Apostle.1439 Ste-catherine Ouest.b.- Ou en visite libre entre 13 h et 17 h voici la liste des églises participantes dans Hochelaga: Saint-Jean-Baptiste de la Salle.2585 boul.Pie ix - Très-Saint-Rédempteur.3530 rue Adam \u2022 Saint-Clément.4903 rue Adam - Très-Saint-Nom de Jésus.1645 avenue Desjardins - Nativité de la Ste-vierge.1855 rue Dézéry.Et voici les églises à visiter au centre-ville: St-James the Apostle.1439 ste-Catherlne Ouest - St-James United.463 ste-catherine Ouest \u2022 St-John The Evangelist.137 Président-Kennedy - Christ Church.1444 rue Union.P.S.Le numéro de téléphone de Patrimoine populaire est le 872-3207.VISITES GUIDÉES \u2022 L'art déco et les banques.Le Musée McCord et Héritage Montréal vous invitent à un circuit pédestre A la découverte de l'art déco, se concentrant surtout sur la rue Saint-Jacques (quartier des banques), le dimanche 15 octobre.Départ du métro Place d'Armes, angle Saint-Antoine et Salnt-Ur-bain à 14 h.coût: 10 $.Rens.: 398-7100 poste 234.\u2022 Dialogue dans le noir.Le musée Juste pour rire vous propose une visite guidée dans l'obscurité totale par des non-voyants dans quatre environnements quotidiens, d'une durée de 45 minutes.Du mardi au dimanche, de 13 h à 20 h au 2111 boul.Saint-Laurent coût: 10 $, 7 $, 25 $ famille.Réservation obligatoire au 845-3155.Le point culminant de la visite est le café-bar où vous placez votre commande à un serveur non-voyant, vous cherchez la monnaie exacte - dans le noir toujours \u2022 vous payez votre consommation, vous asseyez à une table et échangez avec votre guide et les autres membres du groupe.RANDONNÉES AUTOMNALES > Nouveau forum et ancien crtffintown.Les Périmarcheurs invitent les gens à se joindre au groupe pour une marche autour du nouveau Forum et dans l'ancien Griffln-town.plus une visite du forum actuel, le samedi 14 octobre à compter de 10 h.Rendez-vous au métro Lucien-Lalller.Frais: 4.50 $.Rens.: 766-4307.» Oies de neiges.La société de biologie de Montréal vous invite au spectacle des oies des neiges, et à une promenade dans les sentiers de la réserve faunique de Cap Tourmente, le samedi 14 octobre, départ à 7 h du métro Radlsson.coût: 50 $.Rens.: 768-4569.» Festival de l'oie blanche.Randonnées Plein Air vous Invite à une marche touristique sur une route de campagne \u2022 choisie pour son panorama et comprenant une activité spéciale pour mieux connaître la région - le samedi à 14 octobre à Montmagny/Chaudières-Appalaches et le festival de l'Oie blanche, coût: 46 $ ou 44 $.Rens.: 278-3577.\u2022 Oiseaux des marais.Le Club d'ornithologie d'Ahuntsic vous Invite à une randonnée d'observation des oiseaux de marais et canards, au lac Boivin, le dimanche 15 octobre a compter de 8 h au chalet du parc de la Visitation, sur boul couin entre Paplneau et st-Michel.Prévoir un lunch, coût: 12 $ co-voiturage et 3 $ participation.Rens.: 337-2833.\u2022 Randonnée a bicyclette.Monovle invite les gens seuls à une randonnée à bicyclette sur la Rive Sud le samedi 14 octobre à 10 h.Rendez-vous au pied de la place Jacques-Cartier et de la commune dans le Vleux-Montréal.Apportez votre lunch.Annulé s'il fait trop froid.Participation.2 $.Rens.: 388-9664 OU 629-9773 \u2022 Secteur de la Diable, samski vous propose une randonnée pédestre dans quatre sentiers pittoresques - trois faciles et un pour avancés \u2022 dans le secteur de la Diable, parc du Mont-Tremblant, le samedi 14 octobre.Départ de Montréal a 8 h et de Laval a 8 h 30.Coût: 38 $ comprenant transport et guide.Rens : 345-0032.\u2022 Atelier sur l'adaptation au froid.Le Centre touristique et éducatif des Laurentides tient un atelier sous forme de randonnée intitulé Adaptation au froid, pour découvrir comment les animaux s'adaptent a l'hiver.Vous découvrirez comment le loup, le renard, le lièvre passent I hiver et les moyens qu'ils ont développé pour se protéger du froid.Le dimanche 15 octobre à 13 h 30.Accès au parc: 3 $ gratuit pour les petits.Rens.: 819-326-1606.Le parc est situé â ml-chemin entre Saint Faustln et Sainte-Agathe \u2022 Randonnée pédestre.Atout plein air invi te les randonneurs, expérimentés ou non.â des randonnées le dimanche 15 octobre â la Montagne Noire, près de saint-Donat.Coût.20 $, gratuit pour les enfants Départ du métro Cadillac a 9 h et retour poi Patri-circuit eles églises Dans le cadre de la semaine du patrimoine montréalais, nous vous suggérons deux activités: le circuit des expositions dans les maisons de la culture et un circuit guidé d'églises catholiques et protestantes, ici l'église Christ Church dans le centre-ville, voir Patrimoine populaire.souper.Co-voiturage.6 $.Rens.: 253-4481.\u2022 Observation des canards.Le parc d'Oka organise une randonnée guidée dans le marais de la Grande Baie pour l'observation des oiseaux aquatiques, le samedi 14 et le dimanche 15 octobre à 13 h 30.Rendez-vous au centre d'accueil du centre d'interprétation du parc d'Oka par la 640.Activité gratuite.Rens.: 479-8365 CONFÉRENCES » De nouvelles listes orthographiques pour renseignement du français au primaire, séminaire avec quatre personnes-ressources, ce jeudi 12 octobre à 19 h au 1205 rue Saint-Denis, local N-5050.organisé par l'UQAM et l'Association québécoise des professeurs de français.Entrée gratuite.Rens.: 987-3708 OU 595-7291.invités: François Daoust.chercheur au centre d'ATO.UOAM; Pauline Langiais et Lise Oueilet.direction de la formation générale des Jeunes.MEQ; Léo Laroche, directeur de la recherche MEQ.I Les cercles sacrés ou La sagesse amérindienne, conférence et débat avec Roger Carneau.le jeudi 12 octobre à 19 h 30 au 1631 st-Denis.Organisée par Nouvelle Acropole.COÛt: 10 $.8 $.Rens : 848-0553.\u2022 Où est donc passée la sagesse en milieu de travail?conférence-atelier avec Jacques Bolduc, ce Jeudi 12 octobre à 19 h 30 au Centre St-Plerre.1212 rue Panet.Entrée.10 $.Rens.: 952-9733 \u2022 Les droits du plus faible, organise par le groupe de recherche en droit civil et commercial, le jeudi 12 octobre au pavillon Hu-bert-Aquln.A-M050.organisé par le département des sciences juridiques.Rens: 987-8327.\u2022 Les agents doubles ou la relation écrivain-critique, table ronde dans le cadre du 30e anniversaire de la revue Études françaises, le vendredi 13 octobre à 14 h à l'Université de Montréal.3200 Jean-Brillant, salle B-3290.Entrée gratuite et ouverte au grand public.Participants: Antoine compagnon (New York).Françoise Gaillard (Paris), Edouard Glissant (Martinique).Jacques Brault et Jean Larose (Montréal).(388-8293.Claire Cayer).\u2022 L'histoire du lac Clair, avec Maurice Jette, le samedi 14 octobre de 10 h à 12 h à la salle du conseil du centre culturel de Sainte-Marguerite.Organisée par la société d'histoire de Sainte-Marguerite du lac Masson et d'Es-térel.Entrée gratuite et café servi.Rens : (369-4730.Dorothy Landry) \u2022 L'éducation des enfants, soirée de réflexion le samedi 14 octobre â 19 h 30 â l'hôtel sneraton de Laval.Organisée par le Cercle du Graal de la région de Montréal Laval Entrée: 7 $.Rens.: 687-4779 ou 387-8458.\u2022 Vivre sa mémoire.pour ne pas oublier de se souvenir de demain, avec Guiliemette isnard.neurobiologiste, le lundi 16 octobre à 13 h 15 au collège de Rosemont.6400 local B-537.Orgnalsée par la Fondation Éducation 3e âge.Entrée.3 $.Rens 376-1620 pos te 398.DANS LES MUSÉES \u2022 La lanterne magique et l'univers de Wagner.Dans le cadre de l'exposition Paradis perdu: l'Europe symboliste, le Musée des beaux-ats présente une recréation du spectacle Lanterne maglpue et Wagner conçu par le lanterniste Paul Hoffmann (1829-1880) et illustrant le cycle L'Anneau du Nlbelung de Richard Wagner, le dimanche 15 octobre à 20 h a l'auditorium Maxwell-Cummlngs.1379 Sherbrooke Ouest Billets 15$.10$.Rens 285-1600 Les artistes qui animeront cette présentation sont Karln Bienek.Ludwig vogl.Cor-neiia Nleman et Judith Herrmann de l'institut fur hlstorische Projektionskunst de Frankfurt P.s La présentation des images et des surprenants effets d'optiques créés par Hoffmann SUT une iTiuSiCjuc inSpiPëc dcS CpcTôS du cycle' durera une heure et dix minutes.Elle sera précédée d'une conférence sur l'histoire de la lanterne magique, dont les origines remontent au 17e siècle et qui atteignit le sommet de sa popularité au 19e siècle.La soirée s'achèvera sur un numéro de danse, serpentlnentaz.d'après une chorégraphie de la danseuse américaine Loïe Fuller.amie des peintres symbolistes.> Visite commentée.La Galerie Graff vous propose une visite commentée de l'exposition en cours - oeuvres récentes de Raymond Lavoie - et des travaux antérieurs, avec Julie Turcotte, jeune historienne de l'art, le samedi 14 octobre à 14 h et le jeudi 19 octobre à 12 h au 963 rue Rachel est.Entrée gratuite.Rens.: 526-2616.CONCERTS \u2022 Orchestre.L'Orchestre symphonlque du conservatoire, sous la direction de Louis La-vigueur, donne un concert ce jeudi 12 octobre à 20 h à la polyvalente Jean-Baptiste-Meilleur.777 rue iberville, à Repentlgny.oeuvres de Hlndemlth.Kusmenko.Nlelsen, Beethoven, solistes: Stéphane savaria.percussion.Erik Gratton.flûte.Entrée gratuite.Rens.: 873-4031.\u2022 Musique de chambre.La Fondation Aile-gra présente son premier concert de la saison le jeudi 12 octobre à 20 h à la salle Red-path de l'Université McGill.555 rue Sherbrooke ouest.Entrée gratuite.Rens.: 489-5631.Au programme: quatuor pour piano, violon, alto et violoncelle en mi bémol, op.16 (Beethoven), le quatuor pour piano, violon, alto et violoncelle en do mineur, op.15 (Fauré).la sonate no 1 pour violoncelle et piano en sol majeur U.S.Bach).Les musiciens sont: sorothy Fraiberg, piano.Pascale Beaudry.violon.Mikhail Pokha-novskl.alto.Katherine Skorzewska.violoncelle.\u2022 Concert d'orgue.Concert sur le grand orgue casavant 1908.d'une réfection récente, avec Jean Ladouceur.organiste, le vendredi 13 octobre à 20 h à l'église Salnt-Plerre-Apôtre, angle de la Visitation et boul.René-Lévesque Est.Billets: 10$.Au programme, des oeuvres de Bach.Couperin.Franck.Frescobaldi.Liszt.Widor.mais aussi une oeuvre spéciale commandée à Louis Allard pour l'occasion.ce concert inaugural est dédié a toutes les personnes atteintes et décédées du sida.Les profits iront à la maison Amaryllis.\u2022 Jeunes interprètes.La société Concerts-Jeunesse présente son premier concert de la saison le samedi 14 octobre à 14 h 30 à la salle Tudor (Ogllvy).1307 rue Ste-Catherlne Ouest.5e étage.interprètes: Nlcholas Dumesnll (guitare).Justine Pelletier.Angela Song, Marie-Hélène Bélanger (piano), et plusieurs autres.Entrée gratuite.\u2022 Grands choeurs.La chorale Knight présente un concert de grands choeurs célèbres de Handel.Mozart.Vivaldi et verdi, le samedi 14 octobre a 20 h et le dimanche â 14 h â I église St-John the Baptlst.2 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD112 OCTOBRE 1995 07 Télévision V>e* OJ.se désiste : ça grogne au réseau NBC LOUISE COUSINKAU a devait être l'événement médiatique de la semaine : O.).Simpson répondant à toutes les questions de Tom Brokaw et Katie Cou rie à Dateline NBC.NBC est le réseau où O.|.a été longtemps commentateur de football.L'émission devait avoir lieu hier soir.Trois heures sur O.|., avec une heure d'entrevue sans publicité présentée à 21 h.11 s'est désisté.Les avocats d'O.f.n'étaient pas d'accord avec la liberté de presse.Toutes les questions ne pouvaient être permises.Us ont trop peur des poursuites au civil qui les attendent.On sait que le père de Ronald Goldman a engagé une poursuite.NBC a refusé de céder sur les questions.L'émission promettait des cotes d'écoute fantastiques et des revenus publicitaires idoines.Mais elle avait déjà provoqué la colère de groupes de femmes, et la panique chez certains annonceurs.La controverse, ce n'est pas bon pour la vente.0.J.Simpson En plus, la chicane s'est installée au réseau NBC.L'animateur Bryant Gumbel.un ami personnel d'O.).Simpson, devait se joindre à Tom Brokaw et Katie Couric pour l'entrevue de l'cx-footballeur acquitté de deux meurtres le 3 octobre.Or.le réseau a décidé qu'il serait en conflit d'intérêts et a refusé qu'il fasse partie de l'interview.M.Gumbel fait la grève depuis avant-hier et ne s'est pas présenté au Today Show depuis deux jours.Il parle de changer de chaîne.De plus, les animateurs réguliers de Dateline NBC, (ane Pau-ley et Stone Phillips, étaient enragés d'être relégués à l'arrière-plan par Brokaw et Couric.Même Brokaw était humilie d'avoir à partager l'interview avec Couric.Tout ce beau monde se retrouve fâché.Et l'émission n'a pas eu lieu en plus.Décidément.O.I Simpson en fait de belles.Popa et Moman sur disquette ¦ La Petite vie vient d'engendrer un nouveau produit dérivé.Après les cassettes de l'émission, le tablier et les mitaines de Moman, voici la disquette.Les propriétaires d'ordinateurs connaissent les petits dessins \u2014 poissons, boites à lettres etc \u2014 qui se promènent sur leur écran quand il n'est pas utilisé.Ça s'appelle un écono-miseur d'écran, qui empêche une image fixe de s'imprimer dans votre écran et de le bousiller.Voilà donc que Popa et Moman sont maintenant des éco-nomiseurs d'écran.Entrez la disquette et vous voyez Popa lancer des sacs verts à travers l'écran, Moman pitcher une dinde.Popa donner l'heure jus- r te.Popa donnant une leçon de conduite à Moman.Vous ententez même quelques fines réflexions des personnages.Notamment le bébé qui rote.La disquette, conçue par In- tellia Productions de Montréal, offre 13 options Popa-Moman.La plus amusante : un gestionnaire informatisé de vidanges.Entrez l'heure de la collecte sur votre rue, et Popa apparaîtra à l'écran à l'heure dite avec le message : « Sors tes vidanges ».Intellia espère faire beaucoup de ventes pour les Fêtes qui s'en viennent.C'est la première fois que des personnages de la télévision d'ici entrent dans le monde des ordinateurs.L'auteur Claude Meunier touchera des droits sur les ventes.Murder One : deux épisodes ce soir ¦ Les chaînes de télévision jouent souvent des mauvais tours aux téléspectateurs, en changeant sans prévenir l'heure d'une émission.C'est arrivé la semaine dernière au réseau ABC qui diffuse la nouvelle série de Steven Bochco Murder One.L'émission a été ramenée à 21 h, pour diffuser une spéciale sur O.J.Simpson à 22 h.Devant les protestations des fidèles, ABC a décidé de rediffuser l'épisode de la semaine dernière ce soir à 21 h.Il sera suivi d'un nouvel épisode à 22 h.Ça va encore crier dans les chaumières puisque 22 h, c'est aussi l'heure de la plus populaire série américaine, ER, au réseau NBC, et CTV chez nous.Les analystes américains prédisent que Murder One s'en va vers un enterrement de première classe contre ER le jeudi soir.Profitez-en donc pendant que ça passe.La bonne télévision est rare.FONDS MUTUHLS ATR1MARK présente La comédie musicale t TREMBLAY DOMPIERRE FILIATRAULT en collaboration avec EATON I I I I A I\" Kl- M I )l \\ IS I MONTRÉAL Di s (11 5 di-ckmbki: f.eéè \u2022 (514) 790.110 SHER B ROOKI- SAI.I.l MAUBICi: O ' B B ! A I )Y \u2022 1 (i Kl 17 FÉVRIER 1 S>96 \u2022 (H 19) HliO.lOOO QUÉIIKC ( i HA N \\ ) I III \\\\ II] \u2022 DIS II- 28 FÉVRIER l>96 \u2022 (4 IHI (ÎLî.ai.n Chorégraphies: JEAN GRAND-MAITRE r\u2014\u2014 \u2014- Décor DAVID GAUCHER \u2022 Costumes MERÉDITH CARON \u2022 Lumières: CLAUDE ACCOLAS Conception sonore FRANÇOIS BERGERON \u2022 Accessoires NORMAND BLAIS Avec ÉLYSE MAROUIS SYLVIE BOUCHER FRANCE CASTEL.EMMANUEL BILODEAU.NORMAND LÉVESOUE CARMEN FERLAN.DANIÉLE LORAIN.CHANTAL DAUPHINAIS GENEVIÈVE DORION-COUPAL.ANNE DRYBERG.NATHALIE GADOUAS ELISABETH LENORMAND MARIE-CLAUDE MICHAUD.HÉLÈNE PARENT.NATHALIE-ÈVE ROY NATHALIE SIMARD SIMON ALARIE RICHARD BELHUMEUR NORMAND CARRIÈRE.JEAN-LUKE CÔTE DAMIEN HÈTU.JOËL LEGENDRE.FRANÇOIS L'ESPÉRANCE.JEAN MAHEUX JACQUES MARCIL MARIO MARCIL PIERRE MAYER Chef d'oichestre: FRANÇOIS DOMPIERRE \u2022 Musiciens JIMMY TANAKA.ROGER HEWETT BOB COHEN.DONALD MEUNIER.SYLVAIN GAGNON RICHARD PROVENÇAL.LUC BOIVIN.ANDRÉ PROULX* RICHARD BAUDET RON Dl LAURO.MUHAMMAD ABDUL AL-KHABYYR.CHRISTINE GIGUÈRE BILLETS EN VENTE AU THEATRE ST-DENIS, CHEZ EATON CENTRE-VILLE OU PAR TÉLÉPHONE -«- CITE \u2022ooi-ormm Le procès des voleurs de Lemoyne n'aura pas lieu : preuves insuffisantes JOCELYNB UPACI ¦ « l'ai failli prendre le procureur par le collet », disait hier Serge Lemoyne à La Presse.Lemoyne comptait sur le procès, qui devait commencer à la fin de septembre, pour récupérer les oeuvres qui lui ont été volées en 1993, ou leur valeur en argent.Ces oeuvres \u2014 78 dessins, gravures et acryliques \u2014 ont été vendues en janvier 1994 à l'Hôtel des encans pour un peu plus de 3000 $.Les acheteurs, qui les ont acquises de bonne foi, les ont revendues par la suite ou données à des musées ou des fondations, contre des crédits d'impôt.Il n'y aura pas de procès, précise Lemoyne, parce que le procureur de la Couronne a décidé que les preuves fournies par le policier-enquêteur n'étaient pas suffisantes hors de tout doute pour que la Couronne ait des chances de gagner.« le ne comprends pas dit Lemoyne.Il aurait fallu comme preuves des photos des oeuvres volées.Pas facile pour un enquêteur de la police, sans mandat, de faire ces photographies.« |e suis frustré, poursuit-il.C'est comme si la justice québécoise blanchissait le receleur qui peut prendre mes peintures impunément et les revendre, pas de problèmes.11 paraît que c'est normal comme conclusion Moi, je ne suis qu'un artiste, j'ai pas d'avocat.Et en plus, je vis dans le désordre.Les gens qui ont acheté mes oeuvres ont plus de crédibilité que moi.« J'en veux à l'Hôtel des encans qui a laissé passer ces oeuvres sans même mettre de prix de réserve.C'est rien qu'un marché aux puces, cet Hôtel-là.et ça se prend pour Sotheby's.» Le seul recours qui reste à Serge Lemoyne, c'est d'intenter une poursuite au civil contre le présumé voleur.Mais pour ça.il faudrait qu'il en ait les moyens ou que des amis avocats, qui se penchent actuellement sur cette possibilité, estiment qu'il y ait là des chances de gagner.m de Roberto Sncid c jeudi 26 octobre a \\l au cinéma du Complexe Pcsj:irdins Le film prendra l'affiche le vendredi 27 octobre CM winéoiin ir.iiK.unc cl oii'jin.ilc ave»: SCHIS*tltftS anglais Poui [>hts tic chrthec cfc gciRnc?cloutez *?CFGL Miisi ».\\\\ vu SÛR il s vu» s ci n u m mois ios./i™ Pour iMfcmi à la première du ft«n: minplsm le coupon publié dam La Preeae des 10.11.12,13.14.15 et 16 octobre 1995 et reloumez-te à redresse ndkjuée tvint midi te 17 octobre 1995 Les tac-avnsss tarit à la mam sont acceptée.Le tirage aura aeu à 14 h, le 17 octobre 1995.200 gagner* recevront par la poste un laissez-passer double La valeur des prta est tfenwon 3 200 $ Le texte te fé^ternsnti feM à ce cemours r chez MaWsm D«nbubon Retournez ce couçwrwtponse I Concours 0\u20acUX CRIMES {foninQ case postale 490 succursale C.Montréal.Québec.H214K5 **** Non Codo Mail App Tel .Comben de tc*s par aie; vous au onéma?-« » % HlM'sîtrc Ht Denis 1 Bem 1594 rue St Denis Renseignements: 849-4211 ï De LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD112 OCTOBRE 1995 Tourné» tÊtonatalo cTm tFoim ténorm Les trois ténors les plus populaires, Placido Domingo, Jose Carreras et Ludano Pava-rota, effectueront en 1996-97 une toumée dans plusieurs capitales, a annoncé hier à Munich l'organisateur Mathias Hoffmann.Quelque 300 000 r>ersonnes devraient assister aux cinq concerts qui seront donnés sous la baguette de James Levine, en 1996 à Tolcyo le 29 Juin, Londres le 6 Juillet New York le 20 juillet Munich le 3 août et en mars 1997 à Melbourne.Forts de leur record de ventes, les moines de silos lancent un nouveau disque ils collaborent a ltvenbmenj -\u2014'-^SZT^ CITC «OCK^'DiTtNTt TVA Serge m LEGENDE f% Salle Wilfrid-Pelletier CTO Place des Arts UNEPRÉSEA DIVERTISSEMENT AU CENTRE DES CONGRÈS DE LAVAL BILLETS : 667-2040 .fAC- 4 PRIX DU PUBLIC LOTO-OUEBEC mm pour ^ Une SEMAINE DE THÉÂTRE À PARIS avec des artistes de «LA SOIREE DES MASQUES» ^ forfults pour 2 personnes MZ biAilhi 4i pvtlc^vMwi 4sft Airs Mwyé MVi pl liyvéu LES 10 PRODUCTIONS MISES EN NOMINATION I 0 x I 1.Lst A nnétS (Cimly Lou lohnson) Th£Atre de Quat'SiMin.Montréal 2.L'Avare (MoVihz) Théâtre ProFasion, Terrctxmne J.Le Bourgeois gentilhomme (Molière) Avanti Pliia ci Ko2on.Montréal 4.Ce soir on improvise (Luigi PirandcJk)) ThéÂirr du IrwJcm, Québec 5.Le Désir (Michel Marc BouthanJ) Théâin de.^ llJruTHklles, Saim-Mathrcu-de-Betoei] La Jeune Fille et la Mort'{Ajic\\ Dorfman) Ijca gcn.s d'en bas.Le Bic 7.Le miel est plus doux que le sang.rFhitippc SoUlevila et .Sinx>ne Oiartrand) Sorût 6e Secourt, Québec 8.Maîtres anciens (Vhoaus BemhArd) Tbéikrc UBi; et Festival de théôtic des Afnérigla*aa) * Sam., Dim.Lun.Mar.Mar.: 1-.20 - 3:10 \u2022 5:00 BOUCHERVILLE 449M04 Auto'oute 20 50'tie Boni Mctanne; ASSASSINS (v.trançaiaa) * Sam., Dim.LunMar.Mar.: 1:40 - 4:10 \u2022 7:00 ¦ 9:40 / Van, al Jau.: 7:00 - 9:40_ trançaiaa) (13 ana) ?SEPT (v.tra Sam., Dim.Lun., |)(13 Mar.Mar.: 1:35-4:13-7:15 9:40 / Van.at Jau.: 7:15 \u2022 9:40 LaisaaJE-paaaar ratuaéa__ HUSSARD SUR LE TOCT (LE) (v.o.trançaiaa) (13ana)?/Sam., Dim., Lun.Mar.,Marc: 1:30-4:20 - 7:00 \u2022 9:40 / Var».at Jau.: 7:00 \u2022 9:40 L ENFANT D'EAU (V.O.trançaiaa) (G) * 7:10 ¦ 9:20_ BABE (v.fiMiçaiaa) (Q) * 5:10 Sam.Dim.Lun.Mar.Mar.: 1^ - 3:15 Ven.t Jau.: AUCUN E REPRiESENTATTON CONFESSIONNAL (LE) (v.o.trançaiaa) (13 * ' Sam., Dim., Lun.Mar.Mar.: 1:30 \u2022 3:35 -5:40 \u2022 7:45 - 9:45 / Van.at Jau.: 7:45 - 9:45 Latsse^-paaaar ratuaés_ DRÔLES DE COMBINES (v.trançaiaa! (O) * Sam., Dmi., Lun., Mar.Mar.: 1:40-4:20-7:00\u2022 9:35 / Van.at Jau.: 7 vën.Mâr!aû Jeu'.':7:'lb.V'^ TO DiE FOR (v.o.anglaisa) (13 ans) * Sam.Dim.Lun.: 1 :(» \u2022 3:(» - 5:10 - 7:15 \u2022 9:20 Van., Mar.au Jau.: 7:15 - 9:20 Couche tard: Van.Sam.: 11:25 Laissaz-passar retuiés DANGEROUS MINO (v.o.anglaiia) * Sam., Dtm.Lun.: 1:20 \u2022 3:20 \u2022 5:20 - 7:20 - 9-.20 Ven., Mar.au Jeu.: 7:20 \u2022 9:20 Coucha tard : Ven.Sam.: 11 :» SHOWGIRLS (v.o.anglaisa) (16 ans) Sam., Dtm.Lun.: 1:25 - 3:55 - 7:00 - 9:30 Van.Mar.au Jeu.: 7D0 \u2022 9:30 Couche tard: Ven.Sam-: 11 :S5 LISTE NOIRE (v.IrMKaiae} (13 ans) * Sam, Dtm.Lun.: 1:1S - 3:15 - 5:00 \u2022 7:05 - 9:00 Ven., Mar.au Jeu.: 7-05 \u2022 9:00 Coucha tard: Ven., Sam.: 11:00 SEVEN (v.o.anglaisa) (13 sns) ?Sam.Dim., Lun.: 1:10 - 3:40 - 6:45 \u2022 9:15 Van., Mar.au Jeu.: 6:45 \u2022 9:15 Coucha tard: V«n.Sam: 11:40 Laissa^-oassar ratuaas HACKERS (v.o.anglaiaa) (Q) DTS Sam., Dim., Lun.: 1:05 - 3:10 - 5:10 Van.Mar.au Jeu.: 7:15 SPHINX (v.o.françaiaa) (13 ans) Sam., Dtm., Lun.: 1:15 - 7:10 \u2022 9:20 Van .Mar.au Jeu.: 7:10 - 9:20 Couche tard: Van.Sam.: 11:30__^ GIflLS DE LAS VEGAS (LES) (v.trançatsa) (16 ans) ' Sam.Dim.Lun.: 3:45- 7:10\u2022 9:35 Van.Mar.au Jeu.: 9:20 Couche tard: Ven.Sam.: 11:55 DEVIL IN A BLUE DRESS (v.o.anglaise) (13 ans) 1:05 \u2022 3:15 \u2022 5:20 - 7:30 \u2022 9:40 MOONLIGHT i VALENTINO (v.o angtaise) * VOO-5 15-9:40_ TO WONG FOO (v.o.anglaiaa) (0) * > 3:05 \u2022 7:25 PLACE LASALLE 12 :-Ar-^'rimo^ 8-19 FILM DEVIL IN A BLUE DRESS (v.o.anglaise) ( 13 ans) Sam.Dim., Lun.Mar, Mar.: 1:25 - 3:50 - 7:15 - 9:25 Van.Jeu.: 7:15-9 25_ SEVEN (v.o.anglaise) (13 ans) * Sam.Dim.Lun.Mar.Mer.: 1:30 \u2022 4:20 - 71)5 \u2022 9:40 Ven.Jeu.: 7:05 - 9 40 Latssai-passer refuses ASSASSINS (v.française) * Sam , ûim.Lun.Mar.Mar.: 1:35-4:13-71»-9:40 Ven.Jeu.7 00 - 9:40 STEAL BIG STEAL A LITTLE (v.o.angUtse) (G) * Sam .Dim.Lun.Mar.Mer.: 1 05- 4:00\u2022 6:50- 9:30 Ven.Jeu.6:50 - 9:30__ SEPT (V.française) (i3 ans) * Sam., Dim.Lun.Mar., Mer.: 1:20 \u2022 4:10 - 7D0 - 9:35 Ven.Jeu.: 7:00 - 9:35 Laissei-passer refuses HUSSARD SUR LE TOIT (LE) (v.o.trançaiaa) (13 ans) * Sam., Dtm.Lun.Mar.Mer.: 1:10 - 355 ¦ 6:45 - 9:30 Ven.Jeu: 6:45 \u2022 9:30_ USUAL SUSPECTS (v.o.anglaisa) (13 ans) Sam.Dim., Lun.Mat.Mer.: 1:40 \u2022 4:30 - 7:00 \u2022 9:20 Ven., Jeu.: 7:00 - 9:20_ CONFESSIONNAL (LE) (v.o.trançaiM) (13 ans) \u2022 Sam, Dim.Lun.Mar, Mer.: 1:00-3.-05-5:10-7:20 -9:45^ Ven., Jtu.: 7:20-9:45 La>sae2-oassef refusas HOW TO MAKE AN AUEMCAN OUILT (v.o.anglaise) (G) * Sam .Dtm.Lun.Mar.Mer.: 1:00-3:45-7:10-9:35 Ven.Jeu.: 7:10 \u2022 9:35 Laisaai-pasaaf ratuaas TO DIE FOR (V o.anglaise) (13 ans) * Sam., Dtm.Lun., Mar.Mer.: 1:15 \u2022 3:45 \u2022 7:15 - 9:45 Van.Jau.: 7:15 - 9:45 ' Lsissai-pataer refuses DRÔLES DE COMBINES (v.française) (ÔT* Sam, Dtm.Lun.Mar., Mar.: 1:10 - 4:05 - 6:55 \u2022 9:35 Ven.Jeu: 6 55-9:35_ MOONLIGHT & VALENTINO (v o.anglatse) * Sam.Otm.Lun., Mar., Mar.: 1:15 - 3 JO - 7.-05 - 9-.20 Van., Jau.: 7,05-9:20 FILM POINTE-CLAIRE 849-film G3bt Ti.invCin.tdU'noe HOW TO MAKE AN AMERICAN OUILT * (v.o.anglaisa) (G) ' Sam.Dim , Lun .Mar 1:30 \u2022 4.V) \u2022 7:10 \u2022 9:30 ' Van., Jeu.: 7:10 \u2022 9:30 laisaai-pasaer ratuaas_ USUAL SUSPECTS (v o.snglsisa) (13 ans) Sam.Dtm , Lun , Mar, Mar.: 2:15 - 4:40 \u2022 7: 7:00-9:10 V^, J»u.:7«)-9:10 STEAL BIG STEAL A LITTLE (v.a anglaisa) (G) * 6:45 - 9:20_ BABE (v.o.anglaisa) (G) * Sam.Dim, Lun.Mar.Mer.: 1:40 - 3:40 Ven.Jeu.: Aucune repraaantation SEVEN (v.o.anglaise) (13 ans) ?Sam., Dim.Lun., Mar., Mar.: 1:45 - 4:20 - 71)5 - 9:35 Van.Jeu.: 7-'06 \u2022 9 J51 Laissst-pasaer ratuaés TO OIE FOR (v.o.anglaise) (13 ans) \u2022 Sam., Dim.Lun.Mar, Mar.: 2D0 \u2022 4:30 - 7D0 - 9:25 Ven.Jeu.: 7D0 \u2022 9:25 ' Laissai-ftasser refuses DEVIL IN A BLUE DRESS (v.o.anglaisa) (13 ans) Sam.Dim.Lun.Mar .Mar.: 1:50 \u2022 4:10 - 7:15 \u2022 9:20 Ven.Jeu.: 7:15-9:20 COTE-DES-NEIGES 6700 Cote dos tiptqes fl49- TO DIE FOR (v.o.anglaise) (13 ans) * Sam., DIm., Lun., Mar., Mer.: 1:45 \u2022 4.05 \u2022 7.05\u2022 9:20 Ven.Jeu.: 7:05 - 9 20 Laissei-passer refuses DEAD PRESIDEtriE (v.o angUtsa) Sam.Dim.Lun.Mar.Mer : 1:40 - 4:15 - 7.1)0 \u2022 9:35 Ven., Jeu: 7«>-9:35__ USUAL SUSPECTS (v.o.anglaiaa) (13 ans) Sam.Dim .Lun., Mar, Mar.: 1:35 \u2022 4:10 - 7:05 \u2022 9:25 Ven.Jeu.7:05-9:25_ DEVIL m A BLUE DRESS (v.o.angletsc) (13 ans) Sam., Dim.Lun.Mar., Mar.: 1:45 - 4:10 - 7:10 - 9:30 Van.Jau.: 7:10.9:30 _ ASSASSINS (v.o.anglaisa) * S«n., Dim.Lun.Mar, Mar.: 1:30-4:15\u2022 7M-9:40 Van.Jeu.: 7i)0 \u2022 9:40_ SEVEN (v 0.anglaisa) (13 ans) ?Sam., Dim., Lun., Mar.Mer.: 1:45 - 4:20 - 7i)0 - 9:X Yen.Jeu.: 7.-00 - 9:X i Laisaez-pasaar refusés STEAL BKj STEAL A LIHLE (v.o.anglaise) (G) * 7:05 \u2022 9:35_ BABE (v.o anglaise) (G) * Sam., Dim .Lun., Mar.Mer : 1:30-3:20 \u2022 5:10 Ven., Jau.: Aucurte représentation MARIE-FRANCE MONETTE DAVIOLAHAYE^ COMPLEXE OESJARDtNS.GALERIES LAVALS.BOUCHERVILLE.CHAtEAUGUAY «t DRUA^MONDVILLE 13 HUSSARD sur TOIT COWPLCXi OCSJAAOlNS.LAMOCUCR.MAJL CAVtNOtSH.PLACE LASALLE 12.CAnRCFOUn LAVAL.STC-THtnCSC.TCRACBONNE.BOUCHCRVILLE.TACXS-nrviÊnCS.SHERSROOKi.JOUCTTt, ST-JCRÔIWIE.NICOLE KIDMAN O D fouf cm qii'W/e vouJbrf^ c'étoif un p«u d'atfûntion, EN VERSION OWGINALE ANGLAISE ticiSSl^CE LEFAUBOUna PLACCLASALL£12.LAC0R0Alf«11.GALETIKS LAWL \u2022 PLAZACÔH.0ES-NCIOES.POtNTE-CLAinC.STC-AD(LE.FAMOUS PLAYEfU QREENriELÛ PARK.PLACE VERSAILLES.Utt3EZ-MSSa «MES '%9 DENZEL WASHINGTON II PLACE ALEXIS NtHON PLACE LASALLE 12.GALERIES LAVAL.FAMOUS PLAYERS OREENFIELD PARK, POINTE-Cl>lRE.U MIRAGE ST-LEONARO.PLAZA CÛTE-DCS-NEIGES CONSULI L^: LLS GUlUES horaire CINEPLtX ODtON ET HAMOUS PLAYEHS LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUD112 OCTOBRE 1995 \u2022 D9 vittorio Gassman tournera Sleepers à New York Age ne France-Presse ROME ¦ Vittorio Gassman part pour New York où il va jouer dans le film Sleepers de l'Américain Bar-ry Levinson, en compagnie de Robert De Niro, Dustin Hoff-man.Brad Pitt et Jason Patrie.« Mon rôle est celui d'un vieux boss dans une histoire de criminalité d'adolescents.Pour moi, c'est une occasion divertissante et c'est sympathique de voir que l'Amérique se souvient de moi », a dit l'acteur italien» à Rome, lors d'une rencontre avec la presse.Gassman, que son état de santé a obligé à interrompre un spectacle de théâtre et son état dépressif donné des inquiétudes ces derniers mois, a tourné son premier film aux États-Unis, Un mariage, il y a 17 ans, avec Robert Altman.Le film Sleepers ( les dormeurs ) racontera l'histoire de quatre adolescents difficiles d'un quartier de New York qui se retrouvent dans une maison de correction où ils subissent de Vittorio Gassman mauvais traitement.À l'âge adulte, l'un devient magistrat, l'autre journaliste tandis que les deux derniers tombent dans la criminalié et décident de se venger de leurs anciens gardiens.(titfoto ivca rifsiin \"Dam h rfc, totm/pes4*^ * ton/aio/i^ m marc MESSIER céline BONNIER serge THÉRIAULT Un film de LOUIS SABA SPHINX iiiikiukoi \"'\"rÉéiiT * TELE ACTL^UN jgKÇJ Pour les (mémos et horaires veuillez consulter les guides mous mm et (IHÉPLtX odm (,1'A I II \\|S PRESENTE UVFCÎ.1ÔE || A\\ MAIU \\ \\l I I I UN COUP DE MAÎTRE!\" \u2022 Paul Villeneuve.JOURNAL DE MONTREAL ||§ LISTE NOIRE avec MICHEL CÔTÉ (,l \\l \\ll \\ l IMOl II I M II SYLVIÏ IUH KOI I Sert* *'jx&C ?fj OCtfl*St«P\u20ac0 STRAL O tos 53 Pour las Qnémos et horaires veuillez consulter les Guides FAMOUS PLAYERS et CINÉPLEX ODEON.L'amour est une aventure lorsque l'un de vous est certain.et que l'autre est positif.Steven WEBER Sigouniey WEAVER aw»\"« ; Patrick > STEWART Olympia DUKAKIS oimiiuiion LOEWS 861 7437 9MSte Catherine 0 ?O À L'AFFICHE DÉS DEMAIN! \"ELECTRISANT! UN CHEF-D'OEUVRE FUTURISTE EPOUSTOUFLANT.\" Peter ïïaven, ROUJNG STONE M9la1n|B»J»^i||toa1£W iik de une Un tiMttts If lia* hmik \u2022 ptttr pênel t itet fêfti I \u2022 ton ol at * \u2022 artq mil n% iiMzartk \u2022 inck| DÈS DEMAIN ! version originale anglaise alexis-ninon ?| LACORDAIRE 11 ?\"] jmail CAVENDlSH ?] | place lasalle 12*\" pointe-claire | | côte des neiges ?|| chateAUGUAY ?| [carrefour laval greenfield park | pine stf-adele | Présente en ?E2J LAISSEZ-PASSER REFUSES Consultez les GUIDES HORAIRE CINÉPLEX ODÉON ET FAMOUS PLAYERS de demain i .- Quandtoute intimitf ESTnEFF.Nl.UIK ktoue la passion est un pk Hl .l'amour est le CKIMÉ lf.plus ?Jrk evoquant de TOUS L Ii T T R E EcÀRLATE (INIIOI M4IIMM #¦ lui» À L'AFFICHE DÈS DEMAIN! PARISIEN 8660856 480Str-Catr*nneO * CENTRE LAVAL 688-7776 1600leCort>usiet *Oû CHATEAUGUAY 691-2463 240SI JonBaptiste * & PLAZA REPENTlGNY 657-6452 CAR.ANGRIGMON 368-2463 7077boul Newmjn *¦ CARREFOUR 565-0366 de I Istne.ShERBROOKE * TERREBONNE471*6^ 1071 Chemin du Coteau *\" 0> ST-BASILE 441-7952 267 boul Laurier * ex GRANBY 77w903 Fleur de Lys VERSAILLES 353-78m Place Versailles * Oft DAUPHIN wwiLM 2396 Beaubien est 48>A/S Df 7 S Dtcontbérs dén In uxojrum d* té J L.ES CINEMAS \" 11 FAMOUS PLAYERS = 4,99 EN MATINÉE ¦ ^ TOUS LES JOURS REPRESENTATIONS AVANT I8H00 1 ECRAN GEANT! QUALITÉ DU SON! 4,99 La FIEVRE du MARDI TOUTE LA JOURNÉE aussi le MERCREDI a 4,99$aun ANGRIGNON, LAVAI mt VERSAILLES Notre ligne d'information INFO-FILM: 866-0111 de llhOO à 22hOO r~z\\ Ces horaires couvrent la période du 8 au ±2 octobre PARISIEN 480 Ste Catherine 0 866-38S6 COCUR VAJLLANT(16.)dolbv 11S-4 50-3 20 LE REGARD D'ULYSSE (O) DCX.BY 1 0O-4 30-8 00 ADULTERE MOOC O EMPLOI (13*) DCLBY ) DOLBY Tout es so«s 7 00-9 40 drrvujn 1 20-4 05 oangerous minos (g) DOLBY Tous les so>'» dm lun 1 10-3 *0-5 10 le BKj green une equipe sans pareil (g) DOlBY Tous 'es rourt 1 30-3 45-8 45-9 10 pocahontas vf (g) DOLflY Tout «et-out 1 *5-r 3C coeur vaillant (lê*) DOlB ' T0-s les icuft 2 5C-4 30 assassins (sac) SRD \"^Out et tort 8 00 OVtM^ 2 2C-5 X CAR.ANGRIGNON 7077 Boul Newmon ®6.366-2463 pocahontas v f (o) XX B Y 0a'^er 1 15-3 15-5 15 hackers (g) OOLBY Tout let sort T 40-9 55 le sphinx (13.) DOLBv Tout s, oime morche, danse, cherche homme 58-60 ons, 5*8\" et non fumeur B.V.12674 chum pour complicite, tendresse Quarantaine, sensible, sereine, cherche \"cavoher intré-pide\" grond de corps et d'esprft._B.V.19239 professionnelle de la sante 49 ans, S'V, 1U lb, iolle.chotoine, cherche homme pro-fessionnei, sincère, sérieux, moral_B.V.12254 joue professionnelle amusante, attachante, cherche homme sportif, équilibré.50 ons et +, pour amour, délice_B.V.12456 belle professionnelle elegante Deout quarantaine, cherche professionnel ou homme d'affaires libre, o l'aise._B.V.12454 belle veuve, 54 ans, fumeuse Cherche ami, 50 d 55 ons, sincère, allure leune, pour sorties et plus .qui soit ?._B.V.12461 louise, femme de carriere, cultivee Inteilo et sportive, humour, allure ieune, cherche homme non fumeur, bonne humeur._B.V.12469 belle professionnelle, 40 ans Cherche homme de 40 o 50 ons, tendresse, aimant vovoge et sorties, but sérieux._B.v.12463 cherche bel homme de 50 ans et plus Aimant ig vie, vovoges, plolsirs, 6*.B.V 12467 sportive, 55 ans.verseau 5'i\", retraitée, non fumeuse, cherche homme grand et mince, sportif, non fumeur si possible._B.V.1246S rosanne lavaloise blonde yeux bleus 5', 110 Ibs, 57 ons, sobre, cultivée, sportive, cherche homme, affinités, but sérieux._B.v.12461 uonne, soixantaine.distinguee Aime théâtre, cinéma, resta iront, lecture, cherche homme, non fumeur, but sérieux._B.V.12374 femme universitaire, 55 ans, jolie Oins ring uée, voulante, cherche homme doux, compré-hcnslf, pour vivre un grond amour._B.V.12154 petite blonde, 40 ans, sensuelle Cherche bel homme libre, 5 8\" et plus, à l'Oise flnon-cierement, but sérieux._B.V.12457 petite b LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD112 OCTOBRE 1995 D 15 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS ACTUALITÉS AV» AUX CRÉAWCW» DE LA PREJHBËAE ASSEMBLÉE Dans raffakv de la faHHte de : CENTRE DE SERVICE D * D LTÉE.une corporation légalement constituée, ayant son siège social et principale place d'affaires au 5600 Décarie.Montréal.Québec.AVIS est par Isa présentât donné que la susdite débitrice a dépoté une cession de ses biens Is 2 octobre 1995 et que la premiers ataemMwa des ctéanotora sera tenue le 23 octobre 1995.à 10h30 au bureau du syndic.4333 ouest, rue Ste-Catherine.bureau 420.Montréal.Québec.Montréal, oa S* Jour d'octobre1996.MAX B.DRUKER.C.A.Syndic administrateur DRUKER & ASSOCIÉS INC.SYNDIC DE FAILLITES 4333 0.STE-CATHERINE, SUITE 420 MONTRÉAL.QUE.H3Z1P9.TÉL.: 935-8501 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TER RE BONNE MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES LAURENTIDES VILLE DE SAINTE-AGATWE-DES-MONTS AVIS DE SOUMISSION VILLE DE S 11:-AC;AT H E-DES-MONTS APPEL D'OFFRES NO: 1101.0-12 La Ville de Ste-Agathe-des-Monts demande des soumissions pour la réalisation des travaux de construction qui se décrivent comme suit: \u2014 Toiture et solin.Un dépôt non remboursable de 20$ (taxes incluses) est exigé pour l'obtention des plans et devis disponibles à l'hôtel de ville de Stc-Agathe-dcs-Monts, 50, rue St-Joseph.Ste-Agathe-des-Monts.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs en construction qualifiés au sens de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction (L.R.Q.chap.O-l) qui ont commandé à leur propre nom une copie du dossier d'appel d'offres du projet.Aucune soumission à participation conjointe ne sera admise.Chaque soumission devra être accompagnée d'une garantie de soumission sous forme d'un chèque certifié à l'ordre de la Ville de Ste-Agathe-des-Monts.ou d'un cautionnement de soumission valide pour une période de trente (30) jours représentant au moins dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Les personnes intéressées devront présenter leur soumission sur les formulaires préparés par la Ville de Ste-Agathe-des-Monts, au bureau du secrétaire-trésorier, sous enveloppe scellée portant la mention «APPEL D'OFFRES NUMÉRO 1101.0-12» avant le 3 novembre 1995 à 15 h.Elles devront être valides pour trente (30) jours.Les soumissions seront ouvertes le même jour au même lieu en présence des personnes intéressées à 15 h a l'adresse suivante: Ville de Ste-Agathe-des-Monts 50, mi- St-Joseph Ste-Agathe-des-Monts (Québec) J8C1M9 Tél.: (819) 326-4595 Fax:(819)326-5784 Attention: Madame Raymond?Ciuindon.Scc.-trés.La Ville de Ste-Agathe-des-Monts ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Donné à Sainte-Agathe-des-Monts, ce dixième jour du mois d'octobre 1995.Raymonde Gvindon I secrétaire-trésorière par intérim Hydro v Québec Appel d'offres pour 14 h heure de Montréal \t |ICD.5703I.A\t\u2022CMF.57S02.A le mardi 24 octobre\tle mardi 7 novembre 1995\t1995 Village de Wemindji\tCentrale Région\tShawinigan 3 La Grande Rivière\tComté de Conversion du\tSaint-Maurice village ds Wemindjl da4à25kV«tla\tRéfaction des \téquipements construction d'un\télectriques et posta à 35 kV\tmécaniques de la Admissibilité:\tprise d'eau Principale place\tAdmissibilité : d'affaires au Québec\tPrincipale place Garantie de\td'affaires au Québec soumission :\tGarantie de 10% du montant\tsoumission : total\t10% du montant Envergure:\ttotal 200 000$\tEnvergure: Prix du da.a:25S\t2000000$ Pour renseignements\tPrix du d.a.o.:50 $ par télécopieur:\t (514) 840-3490\t Le montant du document d'appel d'offres (da.o.) est non remboursable et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.L'intéressé a soumissionner doit fournir son numéro de téléphone et de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d'offres.Le document d'appel d'offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h a 16 h a l'endroit suivant: Direction Acquisition 800, boul.de Maisonneuve est 2e étaoe, bureau 2-007 Montréal (Québec) H2L 4M8 Ce document peut être également consulté aux 8 centres d'acquisition régionaux d'Hydro-Québec antre 8h et 12h et antre 13het16h.Pour renseignements relatifs à la venta des documents : Téléphone (514) 840-4903 Mots CMF.57502.A Ce document peut aussi être obtenu du lundi au vendredi de 8h a 12h et de I3h a 16h a l'adresse suivants : 1«00 nj-Rfw.U Trots-RMèras (Québec) G9A4J8 Pnur rantalgncments : (819)37e-45ei Mflla_: Une visita des lieux et une séance d'Information seront tenues le 25 octobre 1995 à 9h30.S la barrière de la centrale.Cette visita et cette séance d'information sont obligatoires pour soumissionner.LA SOCIÉTÉ D'ARTHRITE DONNEZ une hjeur cf ESPOIR 1800 335-6175 FUTURE SHOP RECTIFICATIF Deux erreurs se sont glissées dans notre annonce publiée dans La Presse d'hier 11 octobre.L'ordinateur NEC Pentium 90 MHz comporte un disque dur de 1,1 Go.De plus, le moniteur est en sus.Nous nous excusons des inconvénients que ces erreurs ont pu causer à notre clientèle.I* L'Hôpital juif de réadaptation, g la Fondation HJR et la Corporation tiendront leur Assemblée annuelle \u2022t séance publique d'information le vendredi 20 octobre 1995 à 10 h dans l'auditorium de l'hôpital 3205, Place Alton Goldbloom Laval Hôpital Victoria APPEL D'OFFRES PUBLIC PROJET: 95-029.TOI n RK - ALUN MEMORIAL L'Hôpital Royal Victoria, propriétaire, demande des soumissions pour son projet de Toiture - Allan Mémorial.Les documents contractuels pourront être obtenus le vendredi 13 octobre 1995 à partir de 14 h à l'adresse suivante: Saucier et Perrottc, architectes 5334.boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2T 1111 Tél.: 273-1700 contre un chèque vise non remboursable de cinquante dollars (50 $) émis à l'ordre du propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées, soit d'un cautionnement de soumission établi a dix pour cent (10%) du montant de la soumission valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé établi à dix pour cent (10%) du montant de la soumission fait à l'ordre du propriétaire.Les soumissions seront reçues au plus tard: Le jeudi 2 novembre 1995 à 14 h, heure locale, à: L'Hôpital Ro>al Victoria Service de la Gestion de projets 687.avenue des Pins Ouest Bureau A7 Montréal (Québec) H VA I Al Tél.: 842-1231.poste 4331 Une ouverture publique aura lieu dès la fermeture de la période de soumissions ft la salle de conférence du A6.Une visite des lieux obligatoire aura lieu le mercredi 18 octobre 1995 à 10 h (se rencontrer à l'entrée principale du Allan Mémorial, 1er étage).Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Paul Divcr, ing.?Gestionnaire de projets Hôpital Royal Victoria WESTMOUNT Election municipale 5 novembre 1995 AVIS PUBLIC DE LA RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE AVIS PUBLIC est par les présentes donné: 1) QUE la liste électorale de la Ville de Westmount a été déposée au bureau de la VHte de Westmount le 12 octobre 1005.Elle fera maintenant l'objet d'une révision.2) QUE les conditions requises pour être électeur et avoir le droit d'être inscrit sur la liste électorale sont les suivantes : Peut être inscrite sur la liste électorale toute personne qui.le !\u2022 septembre 1995 : - est âgée de 18 ans; - est de citoyenneté canadienne; - n'est frappée d'aucune incapacité de voter et n'est pas en curatelle; et - est depuis au moins 12 mois soit domiciliée sur le territoire de la Ville de Weatmount.soit propriétaire d'un immeuble, ou occupant d'un lieu d'affaires situé sur le territoire de la Ville de Westmount.Dans le cas d'un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou d'un Heu d'affaires occupé par des cooecupants.seul le copropriétaire ou le cooecupant désigné au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooecupants qui sont électeurs le 1* septembre 1995 a le droit d'être inscrit sur la liste électorale comme propriétaire de l'Immeuble ou occupant du lieu d'affaires.Ne peut être désigné, le copropriétaire qui a déjà le droit d'être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un lieu d'affaires.Ne peut être désigné, le cooecupant qui a déjà le droit d'être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble, d'occupant unique d'un lieu d'affaires ou de copropriétaire indivis désigné d'un immeuble.3) QUE la liste électorale peut être consultée et les demandes d'inscription, de radiation ou de correction peuvent être reçues au bureau de dépôt ouvert à l'endroit suivant et aux dates et heures suivantes: Hôtel de We de Westmount, 4333, Sherbrooke.Westmount \u202212, 13.16.17.18&20 octobre 1995 : dG8h30à 17h30 \u2022 19 octobre 1995 : de 8h30 à 22hOO \u202221 octobre 1995 : de 10h00à 17h30 DONNÉ à Westmount.ce 12-jour d'octobre 1995.Me Mante-France Piquet Président détection PH0T0 AP Apolto 9 restaurée Dirigé par son camarade Mlke Kemp, Jeff Ryan, de la compagnie Heavy, sort la capsule Apollo 9 d'un entrepôt situé à l'Université du Nebraska, à Lincoln.Entreposée depuis 1991 parce qu'elle se détériorait la capsule sera restaurée par la compagnie d'aéronautique Duncan, de Lincoln.Les cas de sang contaminé plus élevés en France et en Belgique, dit un médecin Agence France-Presse ¦ Les patients recevant des transfusions sanguines en Belgique et en France semblent courrir plus de risques de recevoir du sang contaminé par le virus du sida que ceux vivant dans 10 autres pays industrialisés, a affirmé hier un épidémio-logiste canadien.Le docteur Robert Remis, qui avait fait scandale mardi avec ces déclarations devant une commission d'enquête du gouvernement canadien, a maintenu ses chiffres hier lors d'une interview.Il a toutefois averti que ces données étaient sujettes à de possibles mauvaises interprétations.Les chiffres utilisés pour les pays étudiés \u2014 Canada, États-Unis, Australie, France, Suisse, Espagne, Danemark, Italie, Grande-Bretagne, Belgique, Pays-Bas et Allemagne \u2014 ne portent pas sur des périodes tout à fait identiques.Ces données sont, selon lui, valables jusqu'au mois de mars 1995 mais ne traduisent pas le fait que certains pays ont commencé à signaler les cas de sida ou de maladies liées au sida avant les autres.Selon cette étude, basée sur des chiffres établis par le Réseau européen de surveillance de Paris, l'Allemagne a le taux global de cas de sida le plus faible, les États-Unis le plus fort.En ce qui concerne les hémophiles malades du sida, la Belgique a le taux le plus faible et l'Espagne et les États-Unis le plus fort.Mais s'agissant des cas liés à la transfusion sanguine, la Belgique arrive en téte : depuis la découverte du virus au milieu des années 80, il apparaît que 4,9 % des personnes ayant reçu des transfusions sanguines ont vraisemblablement reçu du sang contaminé.Ce chiffre s'élève en France à 4,4 % contre 0,9 % ( le taux le plus faible ) en Grande-Bretagne et en Espagne.Mais le médecin a reconnu que ces chiffres « ne sont pas vraiment comparables.Un certain nombre de facteurs différents doivent être pris en compte ».Certains pays ont mis au point des systèmes plus performants pour comptabiliser les cas de sida ou de maladies liées au sida tandis que certains pays ont commencé plus rapidement que d'autres à tester les stocks de produits sanguins.En outre, la présence plus ou moins ré- pandue du virus parmi la population de donneurs potentiels est également un facteur.Sur les 12 pays étudiés, les États-Unis ont le taux global le plus élevé de cas de sida : 1 673,9 cas pour un million d'habitants, suivis par l'Espagne ( 789 ), la Suisse ( 626,3 ), la France ( 602,8 ), l'Italie (481,1 ), le Canada (410), le Danemark ( 321,5 ), l'Australie ( 317,1 ), les Pays-Bas ( 233,4 ), la Belgique (197,1 ), la Grande-Bretagne ( 195,3 ) et l'Allemagne ( 171 ).Le docteur Remis avait été chargé par les autorités de réaliser une étude sur les raisons pour lesquelles de nombreux Canadiens avaient reçu du sang contaminé par le virus HIV au début et au milieu des années 1980.Plus tôt hier, le ministère belge de la Santé publique ainsi que la Croix-Rouge belge ont réfuté les conclusions de l'étude canadienne selon laquelle la Belgique détient le record des réserves de sang contaminé par !e virus du sida.Le docteur Blondeel, conseiller du ministre belge de la Santé, Marcel Colla, a démenti catégoriquement les allégations du scientifique canadien.En bref ACCIDENT D'AUTOBUS Ml TADJIKISTAN ¦ Vingt-sept personnes sont mortes et 14 ont été blessées dimanche dans l'accident d'un autobus qui est tombé dans un ravin dans la région de Koulab.à 240 km de Douchanbé, la capitale tadjike, a indiqué hier le ministère de l'Intérieur du Tadjikistan.L'accident a été provoqué par une mauvaise manoeuvre du chauffeur qui conduisait dans une région montagneuse, près de la localité de Sovietski, selon le service du presse du ministère.De même source, on indique que l'autobus était surchargé et qu'il s'agit du plus grave accident de route survenu ces dernières années.LA TERRE CLISSE EN CHINE ¦ Au moins 38 personnes ont été tuées et une vingtaine d'autres ont été blessées dimanche par un glissement de terrain dans la province côtière de Zhejiang (est de la Chine), rapportait hier le quotidien chinois Wen Wei Po de Hong Kong.Un autocar et six camions ont été ensevel PHOTO REUTER Cuba rapatrie êtes Haïtiens C'est â bord d'un vol de Cubana que 280 réfugiés haïtiens ont regagné hier Port-au-Prince, où le parti La-valas du président Jean-Bertrand Aristide renforçait sa majorité absolue à la Chambre des députés avec 68 sièges sur 83.Rendant compte des résultats de quatre élections partielles, le Conseil électoral provisoire ( CEP ) a Indiqué que deux Lavalas, un Indépendant et un candidat du Rassemblement démocrate-chrétien bank-banque-canada.ca "]