La presse, 6 septembre 1995, C. Vivre

[" ANNIE PELLETIER CANIER Montréal, mercredi 6 septembre 1995 Vous la reconnaissez ?C'est celle qui nous a tous ébahis dans la publicité McDonald.Son aérodynamique, sa casquette et ses yeux verts.( Maillot blanc à empiècement multicolore signé Isabelle Leblanc ).A l'extrémité du plongeoir, voici l'athlète version fatale ! Un fourreau rouge cerise ( signée Nevik ) lui drape sa plastique musclée à point.Marilyn était en Jello à côté ! Escarpins vernis ( chez Eaton ). C2 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1905 « Dans la vie, il n'y a pas que le corps qui compte.» SUITE DE LA PAGE C 1 Et pas n'importe laquelle : Annie Pelletier, 21 ans, espoir olympique au plongeon ( 1 m et 3 m), double médaillée d'or aux Jeux du Commonwealth de 1994 et au Championnat canadien de 1995.Elle cumule également le titre d'ambassadrice olympique pour les restos McDonald.En prime : elle pétille, épate, papote, séduit, sans géne ni retenue ! Les mecs en émoi vous diront plutôt que c'est « une femme-enfant au coeur de guimauve ».Ajustez maintenant vos doubles foyers.Regardez-la dans son fourreau rouge passion, tout au bout du plongeoir.Fatale, altiè-re.à faire brailler d'envie toutes les Marilyn de la terre 1 « Six heures par jour, six jours par semaine, je m'entraîne ferme, habillée d'un maillot Speedo ou d'un t-shirt hyper simple.» Et après ?« le choisis des vêtements classiques et sexy ! », précise l'athlète aux yeux verts.Qui a dit qu'une vamp ne pouvait soulever 80 kg du bout de ses jambes d'acier ?Sûrement pas Annie Pelletier ! Une féminité musclée « Les plongeuses sont très différentes des nageuses », précise Sylvie Bernier, médaillée d'or olympique, chroniqueur télé et idole d'Annie Pelletier ( on s'en serait douté ).« Notre corps doit impressionner tout autant par sa force, son élégance et son esthé-tisme.Ça compte beaucoup auprès du jury », ajoute la plongeuse aguerrie.« Alors que les nageuses, elles, ont souvent un corps démesuré, très musclé et des épaules de footballeur ! » Rien n'est parfait alors?«J'ai encore trop de graisse sur les hanches, pais assez de poitrine », murmure Annie.« l'évite les bretelles spaghetti et les robes sans manches en raison de mes triceps trop volumineux», renchérit Sylvie Bernier.Et dire qu'on serait prête aux pires servitudes pour obtenir le dixième de leur musculature.Madonna, la première.Et la beauté de mon âme ?« Mais dans la vie, il n'y a pas que le corps qui compte ! », objecte Annie.« C'est vrai », rassu-re-t-on, les deux mains sur nos capitons.« Les commentateurs sportifs ne cessent de parler de « notre belle plongeuse » ou de « la belle Annie Pelletier au corps parfait », peste l'athlète.il 1 photo pierre mccann.La Presse La preuve qu'une athlète peut déborder de féminité et d'élégance.Annie est métamorphosée en ballerine coquine avec une ro-bette de soie ( Holt Renfrew ).« Gamine.Je révais de devenir une grande danseuse.» Et voilà ! « Je préférerais plutôt des qualificatifs du type « notre bonne et brillante plongeuse », conclut- elle ! Quant à nous : on lui souhaite d'être qualifiée.de MEILLEURE.Voilà tout ! A H RALPH L A U R E N Automne I99S Le style personnel de Ralph se perpétue IkE Polo Store 1290 Ruk Sherbrooke Ouest, Montréal Tel: (514) 2t}p-3988 Les ongles des pieds et des doigts s'empourprent avec Guerlain ( Le stylo qui maquille les ongles en un temps record l ) La mode voit rouge.collaboration spéciale i 1 y a bien sur la robe d'Annie Pelletier, en couverture.Tout feu tout flamme.Mais le rouge pompier colore aussi les dernières collections de Ralph Lauren, de Versace, de Nina Ricci, de Lagerfeld et de Prada.Sans parler des derniers Wonderbra ( modèles push-up ) offerts dorénavant en rouge.craquant.Pas celui des sex-shops, cheap, sans nuance.« On parle plutôt d'un bordeaux profond et délicieusement sensuel sans faire mauvais genre », précise Marie-Claude Desjardins, de Cana-delle Inc.Même les tignasses passent au rouge : les postiches des top models chez Jean-Paul Gaultier ont flashé en vermillon lors des derniers défilés parisiens.L'alerte rouge a été donnée aussi du côté des cosmétiques.Les fatales se peignent dorénavant les lèvres de la couleur du diable, grâce au nouveau Quatuor Lèvres Intenses « Les Pourpres », griffé Chanel.Dans un boîtier très chic, quatre rouges à appliquer ( façon coquette ) avec le pinceau ou avec les doigts.Quant aux diablesses, Chanel les enflamment raide avec son vernis hip : le rouge noir no 18.Les mannequins vedette et autres starlettes se l'arrachent ! Sinon, ce sont les ongles des pieds et des doigts qui s'empourprent avec Yves Saint Laurent ( Vernis Laque Pur ) ou Guerlain ( Le Stylo qui maquille les ongles en un temps record ! ) Le rouge démystifié ! C'est sûr.Onduler en robe fourreau cerise crée un émoi.De la jalousie.Des palpitations.Des frissons.Pourquoi ?Parce que le rouge symbolise : 1.Le pouvoir À Rome, empereurs, reines, chevaliers étaient habillés de rouge de la tête aux pieds pour mieux impressionner ! Couleur du plus fort, la teinture rouge de la pourpre a toujours été réservée aux millionnaires ( puisque extraite d'une glande de murex, un mollusque rarissime ! ).Aujourd'hui, regardez la couleur du tapis sur lequel piétinent les vedettes, les gros bonnets et les politiciens.2.L'interdiction Essayez de passer sur un feu rouge devant un policier.Quand on décroche le combiné d'un téléphone rouge.Qu'on se fait suivre par un gyrophare écar-late.Qu'on trépasse en zone rouge.Qu'on se retrouve dans le rouge.Ça va plutôt mal ! 3.La passion, les plaisirs.Parce qu'il maquille certaines zones érogènes : bouche, joues, bouts de doigts.Il colore les sous-vètements des sex-shops.Éclaire les bordels.Le rouge a longtemps été associé aux péchés.Ceux de la cfyair en particulier ! Selon les politiciens conservateurs, l'enfer est de quelle couleur déjà?4.La joie, l'enfance Offrez deux ballons à un enfant : un beige et un rouge.Fort à parier qu'il se jette sur le second ! Répétez le test avec des fruits, des sucreries, des confitures et des Smarties.Les rouges demeurent les grands favoris auprès des petits ! Jax Il y a des fois où l'on sait exactement ce qu'il nous faut ! EATON Collections automne 95 EATON Centre-ville, 3e étage.Eaton.On veut être votre magasin. LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1995 C3 Pistés à suivre La sportive passe au vestiaire collaboration spéciale otre problème avec le sport ?On a toujours une excellente raison pour ne pas en faire ! En retour, on s'empâte à vue d'oeil.On broie du noir, kilo après kilo.Solution : on bouge ! Un, deux, trois, on jogge en ligne droite vers la boutique de sport et de maillots la plus proche.Après ?On s'habille hip pour la salle de gym, d'aérobic, de step, ou de musculation.)e vous entends : ça se ressemble tous ces bidules coupés dans le Lycra fluo ! Au plus fort des années 80, avec Olivia-la-P/rys/ca/, Flashdance et Jane Fonda, je vous aurais répondu : « oui ! » Mais aujourd'hui, la combinaison stretch a pâli.Le survêtement a repris du galon.Dorénavant, il possède une place de choix dans notre vestiaire ( il reste le vêtement de sport le plus vendu au monde selon Sisel/Fifas ).Griffé, rayé, imprimé, texture et hyper confortable, sans avoir trempé deux jours dans le fuchsia néon, il est devenu vêtement mode.en bonne et due forme ! On enfile son survêtement Adidas pour « cocooner », magasiner, flâner, travailler.Legging sportif et léotard de dentelles nous servent même à vamper, lorsque glissés sous une chemise moustiquaire.Passons maintenant à la course aux boutiques spécialisées.?Le look aerobik Sans équivoque.La proprio habille l'« aérobiqueuse » pure et dure.« Puisque j'en suis une moi-même, depuis plusieurs années ! », confirme Anne Ledoux.Bon, on est au bon endroit.Mais si, parfois, on s'amuse à jogger autour du bloc ou à suer sur une bicyclette stationnaire ?« Pas de problème, mes vêtements « respirent », moulent et offrent un confort extra pour tous les types d'exercices !» Et on la croit.Suffit de lire les étiquettes de ses maillots, ses combinaisons ( style Catwo-man ) et ses cuissards.: Reebok, Gilda Marx ( elle aurait habillé Jane Fonda, débutante.), Danskin, Aero Dynamics, Marika et Baryshnikov.Les fanatiques d'exercices version pré-pubère y trouvent même leur compte.Coupés à leur taille, des micro-cuissards rose « barbe à papa », des maillots à fleurs et des chaussons de ballet y trônent.Pour les athlètes économes, Anne Ledoux propose des basiques signés Jacques Morét.Calculez : un short de Jacques Morét se vend à 22 $ comparé à celui de Gilda Marx qui affiche 28 $.Celles qui osent choisiront les léotards exclusifs de Dominique Ledoux.Tiens, ce nom me dit quelque chose ?« Oui, c'est ma soeur.» Laquelle offre des maillots plus mode, à col zippé, à dos croisé, garnis d'imprimés de toutes sortes.Côté sous-vêtements : des brassières anti-choc de Gilda Marx et des slips doublés de Coolmax.Quelques modèles de vestes en coton molletonné font le bonheur des pantouflardes.Et les culturistes ?On habille leur mécanique avec les shorts et les camisoles jumbo signés Eclectic ! it » L'attirail Adidas pour la sportive branchée se cache chez Sports experts l 6361, autoroute Trans-Canadienne, bureau 116, Pointe-Claire.Tél.: ( 514 ) 697-7987.Q Boutique Actif orme Il faut la chercher parmi les étages d'Eaton.Actiforme se cache au niveau du métro.Une fois débusquée, on s'y déguise en Cindy Crawford pour deux fois rien ! On trouve ici tout l'attirail de la parfaite sportive fauchée avec la marque Phantom.Cuissards, léotards, brassières, leggings et combi-shorts sont vendus entre 18,99$ et 29,99$.Détail : ils sont coupés dans un coton/Lycra bon marché.Conclusion : ils boulochent, pâlissent, absorbent notre sueur au doux parfum de gymnase.Arrivent ensuite les marques vedette Gilda Marx et Danskin.Qu'ils soient coupés dans le Supplex, Coolmax, Antron ou autres fibres Star Trek, leurs maillots, brassières et cuissards nous moulent à souhait.Surtout, ils peluchent très peu, résistent aux pires séances de musculation et restent pimpants.En retour, ils nous coûtent plus cher ( un bon cuissard se laisse enfiler moyennnant 30 $ ).Actiforme a pensé aux groupies de Rocky.La marque fétiche des brutes à nez cassé se nomme Everlast et se décline aujourd'hui en brassières, camisoles, pantalons et combi-shorts féminins.En bleu, gris, fuchsia et blanc, leurs prix oscillent entre 23 $ et 46 $.On y passe, mine de rien, pour se refaire une poitrine façon Marilyn.Les athlètes du dimanche ont l'habitude de razzier le comptoir des soutiens-gorge d'exercice Trixi : coussinés à ras bord, ils nous font passer du B au DD ! Finalement, on y magasine ses cassettes d'aérobic : de Kathy Smith en passant par Josée Lavigueur, Cher jusqu'à Susan Powter.Impossible de ne pas dénicher la sienne parmi les 75 titres offerts.677, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal.Tél.: ( 514 ) 284-8484.?Boutique Endurance Pas nécessaire de se taper le Tour de France pour y faire ses achats.Ni de s'inscrire au marathon machin.Merci ! « Nous habillons bien sûr les fanatiques de courses à pieds, de triathlons, les fondeurs et les cyclistes professionnels.» Mais?« On veut également satisfaire les sportifs amateurs avec les marques les plus pointues », rassure Christian, vendeur de céans.Pas de surprise alors d'y rencontrer une collection de survêtements high-tech et sophistiqués ! Zéro coton molletonné.« C'est dépassé ! », me confirme-t-il.Les vêtements d'exercice, de conditionnement et d'aérobic de la boutique respirent tous.Lire : ils sont coupés dans des polyesters nouvelle génération.Leurs meilleurs cuissards ( Louis Garneau, Asics ou Hind ) se détaillent entre 40$ et 50$.Pour en mettre plein la vue : on drape ses muscles dans un maillot ( de type lutteur ) griffé Reebok, un combi-short Hind ou une brassière sportive et sexy à fenêtres de résille.Pour les pieds ?La manne.Toutes les chausures de sport ( à coussins d'air ) y sont exposées : Nike, New Balance, Reebok, patati.patata.Enfin, les survivants du grunge visitent l'endroit pour les shorts de tartan.Ils les enfilent sur leur cuissard noir, histoire de singer Agassi.photo robert naoon.La Presse on passe à l'essentiel : les chaussures haute technologie à semelle farcie de coussins d'air.6579.rue Saint-Denis, Montréal.Tél.: ( 514 ) 272-9267.?Sports experts La fana de mode connaît.La sportive aussi.Elles y vont toutes pour LA griffe de maillots et de survêtements branché : Adidas.La fameuse signature allemande.Avec ses trois barres.On a le choix entre les pantalons, les shorts, les parkas de nylon et les léotards Adidas.On surveille ses finances aussi ( 49,99 $ pour le léotard, 34,99 $ pour le short ).En cas de rupture de stock ?On se rabat sur les fringues sportives de Speedo ou de Gilda Marx.Quant aux nostalgiques, aux flemmards, ils se jettent sur les survêtements en coton molletonné de Brooks ( ceux avec lesquels on campe devant la télé les week-ends et jours fériés ).Finalement, 930, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal.Tél.: (514 ) 866-1914.?La Brise du Sud Avec un nom pareil, on s'attend à une boutique de maillots de bain.De gougounes à fleurs pur plastique, surtout.Et on a raison.Mais La Brise du Sud n'attire pas que les vacancières en Love Boat.La sportive, la gymnaste et l'accro d'aérobic s'y rendent aussi.Pourquoi ?Pour un choix hallucinant de brassières, de léotards façon brésilien ( à la culotte très échancrée ), de cuissards, de combinaisons et quoi encore.Allez hop ! Les fleuris, les tricots, les imprimés bizarroides.les coloris tutti frutti et même les fluos.Tout y est ! On y dégote aussi une panoplie de strings élastiques à porter sur le cuissard d'entraînement.Ça sert à quoi ?À rien, mais c'est joli, dit-on.Pour les marques, la liste est longue et les gros canons y sont.Avis aux plus de 13 ans : des léotards XXX, ça existe.Ils sont signés Louise André ( reconnue dans les sex-shops ), décolletés et troués de dentelles.Pour le confort, le style ?Faut r'passer ! 825, rue Saint-Laurent, Longueuil.Tél.: (679-5134).SEMI- VEN EPARGNEZ SUR TOUS VOS MODÈLES ET COLORIS PRÉFÉRÉS DE BAS HANÈS DU 6 AU 16 SEPTEMBRE 1995 # OGILVY ogilvy accessoires, Rez-de-chaussee, rue Sainte-Catherine, angle De La Montagne, 842-771 I, poste 202 AUTOMNE 1 9 9 5 Obtenez un crédit de 25$ mu tevient: Dèf l'approbation de votre nouveau compte OGILVY.Faites votre demande sur place aujourd'hui même.Pour plus de détails, adressez-vous dit au personnel de vente OGILVY.Offre pour un temps limité.Téléphone: (514) 842-7711, poste 374 é f i 1 é s Jode outique La Cricca - Simon Chang.Ogilvy Femme présente ses collections de prêt-à-porter.À 14h30, au deuxième étage.Défilé au profit de L'Institut des Cèdres contre le Cancer mettant en vedette la collection Teenflo Paris.À 19h30, au deuxième étage.Pour billets et renseignements tél.: 843-1606 - Boutique Jones New York.Ogilvy Femme présente les collections Peter Nygard Signature et Bianca Nygard.À 13h00, au deuxième étage.- Boutique Aquascutum Boutique Rodier.À 14h30, au deuxième étage.JEUDI 21 SEBJT.1995 - Boutique Liz Claiborne.À 18h30, au quatrième étage.SAMEDI, 16 SERT.1995 SAME1 23 SE] 1995 - Boutique Mondi.Ogilvy Femme, présente ses collections de prêt-à-porter.À 14h30, au deuxième étage.OGILVY Boutique Jones New York.Boutique Jones New York Sport.Boutique Jones New York Woman.au deuxième étage.)tl3h00.1307, RUE STE-CÀTHERINE O., ANGLE DE LA MONTAGNE i ilLVY 1307, RUES] INTAGNI, TÉL.: 842-771 c4 la presse.montreal, mercredi 6 septembre 1995 LIQUIDATION ÉCONOMIES AVANTAGEUSES DÈS AUJOURD'HUI ET JUSQU'AU DIMANCHE 17 SEPTEMBRE vaste choix oc modeles largeurs étroite.moyenne et large profitez d'economies irresistibles sur nos vetements plein air.sacs a main et accessoires en cuir En bref % % DE RABAIS UR NOS PRIX DE DÉTAIL COURANTS QUI A FABRIQUÉ CE MAILLOT ?B Isabelle Leblanc.Une couturière ?Non, non, une plongeuse professionnelle! «le me souviens d'une compétition nationale où j'étrennais fièrement mon maillot Spee-do flambant neuf.Il était beau et je le croyais parfait pour épater le jury.» Et alors ?« Quinze autres plongeuses sont arrivées avec un maillot identique ».Le lendemain, Isabelle Leblanc s'installe devant sa machine à coudre.« Heureusement, ma mère, une excellente couturière, m'avait enseigné les rudiments du métier ! » Tout de suite, les copines plongeuses ( dont Annie Pelletier, Sylvie Fréchette et Myriame Boileau ) lui passent une commande.Parfaitement échancrés, décolletés et, surtout, originaux, ils plaisent illico.Isabelle Leblanc a même pensé aux barboteuses et plongeuses du dimanche que nous sommes.« le n'habille pas que les athlètes, l'offre des bikinis sur mesure, des deux- Rièces pigeonnants.Suffît de demander ! » lieux : ses créations sont à prix doux ( entre 45 S et 80 $ ).L'ODEUR D'UN ROI I ¦ Aux États-Unis, on l'appelle le « King ».Todd Oldham n'a pourtant rien d'un monarque.On chuchote plutôt à son sujet qu'il est un designer branché, plutôt rebelle sinon fantaisiste.Pire : met formation en stylisme n'apparaît sur son C.V.Ce qui n'a pas empêché ce jeune Texan de faire florès.L'année dernière, la lucrative maison de couture allemande Escada l'engage à titre de consultant.Aujourd'hui, il lance sa fragrance.au sillage surprenant.À lire les ingrédients de sa potion surmontée d'une couronne de roi, on crie « Ouache » : kiwi, mangue, concombre, ananas, orchidée, muscade, fleurs de tabac et d'oranger, patchouli, vétiver et vanille ( entre autres ).Résultat après mixage ?Le miracle.Todd Oldham, version eau de parfum ou parfum, enivre, nous rend addict au premier pschitt.En vente en exclusivité chez Eaton ( centre-ville ).LUCIE LAVIGNE collaboration spéciale AU CENTRE DE LIQUIDATION BALLY SEULEMENT BALLY POINT DE VENTE CENTRE DE LIQUIDATION, PLACE MONTRÉAL TRU8T 1 SOO AV MCOILL COLLEGE.MONTRÉAL QC H3A 3J5 (514) 499-9766 TOUSl£SMOCXL£S rr couleurs sont ouverts en ouawttt* unctie OWMtuaWOOK.NOUS ACCEPTONS VBA, TOI eT SOUVENT POUR MASTERCARD ET Le « roi» de la mode des usa (Todd Oldham ) lance son parfum.coiffé d'une couronne ! La designer Isabelle Leblanc s'y connaît en maillots de bain.La preuve ?Elle est plongeuse professionnelle! de réduction jusqu'au 20 septembre Cuirs, suèdes, peau d'agneau de notre collection ou taillés sur mesure.TAILLES 14-26 SALON JULI\u20acTT\u20ac 5457, QUEEN MARY 484-3558 LES PRIX INCLUENT LA T.P.S.LUNDI-VENDREDI, 9 H A.M.-6 H P.M.SAMEDI, 9 H A.M.-5 H P.M.\tM §1\t1 J \t IL\t STATIONNEMENT GRATUIT 11 H A.M.-5 H P.M.5120, FjVRNSCLIFFE (ANGLE QUEEN MARY) POLO BOYS UNE TRADITION EST NÉE Les vêtements pour garçons passent rarement le test ultime: satisfaire à la fois aux exigences des parents quant à la qualité et la résistance, et à celles des garçons quant à leur image.Polo garçons va bien au-delà.Il est difficile de les user avant qu'ils soient trop petits et ils deviennent plus confortables lorsqu'on les maltraite.Polo propose des tricots et des flanelles qui ont l'air soigné tout autant que décontracté.Et des jeans et molletons qui ont la vie dure.De coupe ample et tout-aller, dans les teintes de la tradition américaine et de la tradition Polo, c'est-à-dire d'une qualité qui dure.Même avec les enfants.Polo garçons.Des durs qui durent.RALPH LAUREN Pour renseignements ou détaillants I dans votre région.*¦ 2 M Contactez: 1 800 818-polo Demandez Polo Express CET LE NOUVEL CCESSOIRE MQDE UTOMNE VIDEO MAGAZINE Ci UTOMNE 95 f H o * °1 GRANDE PREMIÈRE AU CENTRE ROCKLAND Plus que jamais à l'avant-garde, le Centre Rockland innove et lance son vidéo magazine sur les tendances automne 95.Visionnez un document unique sur la mode, les produits et les services ROCKLAND.Une expérience originale, novatrice et emballante.Procurez-vous votre vidéo magazine tourné dans les décors magnifiques du Monument-National.Le vidéo magazine est vendu pour seulement 5 $9 taxes incluses, au kiosque de la cour centrale du Centre Rockland.Pour chaque vente, un don sera fait à la fondation Jeunesse J'écoute.GAGNEZ UN VOYAGE POUR 2 À PARIS Du 26 août au 24 septembre 1995 Tirage au sort le 25 septembre, à midi.Tous les détails sur le coupon de participation accompagnant le vidéo magazine.C I M f \u2022 1990 IA PKCSS1, MOWTRtAL, ÉttRCRCPt 6 SEPTEMBRE 199S C5 La recette de Philippe Molle Tranches d'ananas rôties et caramel Drambuie Vous prévoyez cuire votre repas sur le BBQ, eh bien ! pourquoi pas le dessert aussi ?Nous sommes trop souvent confinés à la cuisine pour finir notre dessert froid préparé d'avance.Dans cette recette je vous propose de joindre vos invités, à l'extérieur, pour finir le repas.Pour quatre personnes INGRÉDIENTS \u2022 8 tranches d'ananas frais \u2022 6 onces de Drambuie \u2022 75 ml ( 5 c.à table ) de jus d'ananas \u2022 45 ml ( 3 c.à table ) de sucre brun \u2022 125 ml ( Yt tasse ) de sucre \u2022 75 ml ( 5 c.à table ) de crème 35% \u2022 8 feuilles de menthe MÉTHODE \u2022 Faire macérer les tranches d'ananas avec le Drambuie durant 30 minutes.\u2022 Préchauffer le gril et garder à température moyenne.\u2022 Égoutter les tranches d'ananas et les saupoudrer de sucre brun.\u2022 Huiler légèrement les grilles puis griller les tranches 2 minutes sur chaque côté.\u2022 Reserver sur la tablette.\u2022 Faire le caramel avec le sucre et le jus d'ananas.\u2022 Ajouter la crème et le jus au Drambuie de la marinade.\u2022 Bien mélanger.\u2022 Napper le fond des assiettes et positionner 2 tranches d'ananas dans chacune des assiettes.\u2022 Décorer avec les feuilles de menthe.CUISI-TRUC ¦ Il est recommandé de nettoyer les pierres volcaniques des BBQ une fois tous les deux mois.Pour accomplir cette tâche, il s'agit de retirer les pierres, et les vaporiser d'eau savoneuse.À l'aide d'un arrosoire, rincer le tout et attendre qu'elles soient bien sèches avant de les remettre.Vous pouvez entendre Philippe Molle sur les ondes de CKVL 850 le dimanche de 11 h à 12 lu RONFLEMENT LASER AU CABINET DE CONSULTATION, PAR DES CHIRURGIENS OTO-RHINO-LARYNGOLOGISTES.CENTRE DU RONFLEMENT DE MONTRÉAL Tél.: 387-8060 Boutique de tissus FsÊpC W importât! h» Vaste choix de belles mportations de tissus et de boutons En septembre \u2022 Venez célébrer notre 10e anniversaire.\u2022 10 % de rabais sur toute la marchandise à prix courant (excepté la laine bouillie) \u2022 10 % de rabais additionnel avec la carte | personnalisée \u2022 Beaucoup de spéciaux dans les patrons N.B.- Ouvert les dimanches du 10 sept au 8 oct.inclusivement 246, rue Saint-Georges Mont Saint-Hilaire 4 6 4 - X 7 S S f Vaincre votre peur de L prendre l'avion Cours débutant le 12 septembre 1995 ?Inscription dès maintenant (514) 934-8034 Hôpital Général de Montréal L'élégance au tournant des saisons LA SOCIÉTÉ D'ARTHRITE DONNEZ.une lueur d'ESPOIR 1 800 335-6175 JONES NEW YORK chez Pour les adresses, composez le (S 14) 449-1313 DÉCOUVREZ TRUESTE DE TlFFANY Hilary Radley LE SUCCÈS EN DESIGN \u2022 Une série présentée par la Fondation Mode Matinée Ltée Un succès bâti sur le duvet Présente depuis douze ans dans le milieu de la mode à Montréal, Hilary Radley, designer d'origine ^ britannique, a très vite su ^se tailler une réputation des plus confortables.Ses manteaux, vestes et gilets lui ont valu la reconnaissance du milieu, car son style présente un inimitable mélange de goût classique et d'audace.Hilary a gagné de nombreux prix et.depuis 1992, elle travaille en association avec Utex de Montréal, pour laquelle elle a dessiné plusieurs collections de manteaux et d'impers.Elle projette de lancer cette année une mini-collection de vêtements de duvet qui portera son nom, les Duvets Hilary Radley.Et ce n'est qu'un début.Hilary compte pousser plus loin sa recherche sur le style, les tissus et les possibilités qu'offre le duvet pour les manteaux, vestes et gilets, afin de produire une ligne complète destinée aux consommateurs canadiens et américains.Hilary Radley est l'une des vingt récipiendaires I99S de la Fondation Mode Matinée Ltée, qui soutient activement les designers canadiens de talent dans leurs efforts de conception et de mise en marché.Hilary compte utiliser sa bourse pour poursuivre sa recherche et faire la promotion des Duvets Hilary Radley.Allan Rnmsay et compagnie Ltee Ç6 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1995 Au Salon du cadeau d'automne, les anges ont succédé aux vaches On les volt sur la papeterie, les cadres, les poubelles.DANIELLE BONNEAU ¦ Le temps des Fêtes semble encore bien loin, mais cette période de festivités, caractérisée par les élans de générosité, se trouve au coeur des préoccupations des détaillants.La semaine dernière, ils se sont donné rendez-vous au Salon du cadeau d'automne de Montréal, à la Place Bonaventu-re, et ont sélectionné les objets les plus susceptibles, selon eux, de plaire à leur clientèle au cours des prochains mois.Environ 450 manufacturiers, distributeurs et importateurs venant d'un peu partout à travers le Canada y présentaient leurs produits et dévoilaient leurs nouveautés.Le choix d'objets était inouï, dans des domaines fort variés : objets décoratifs, ar-ticles de maison, produits pour le bain, papeterie, décorations de Noël, arrangements floraux, meubles d'appoint, nourriture gourmet, etc.Cette saison, le thème qui domine est incontestablement les anges.L'engouement pour les enfants ailés n'est pas nouveau, mais c'est à leur tour de se trouver au centre de l'attention.Alors que l'an dernier, on voyait beaucoup de vaches ( il y en a encore, mais cette tendance est en perte de vitesse ), on aperçoit maintenant des anges et des archanges un peu partout.On les remarque sur des boîtes décoratives de métal et de carton, des bougeoirs sculptés, des cadres, des lampes à huile, des poubelles, de la papeterie, des cartes de souhaits, etc.En prévision de Noél, par ailleurs, plusieurs chandelles dorées empruntent la forme d'anges.« Les gens retournent au romantisme, souligne Daniela Geddes, représentante chez Altitudes, un importateur et distributeur montréalais qui offre notamment une intéressante variété de produits ornés d'anges et d'archanges.Tout ce qui est céleste et arbore des étoiles ou la lune, fonctionne aussi très bien.» Chez Pierre Belvédère, qui importe entre autres de la papeterie, on trouve aussi des anges.Dans la collection haut de gamme Closerie, par exemple, de jolies reproductions de détails d'oeuvres classiques très connues, ornent les couvertures des différents produits.Les plans rapprochés des anges dessinés comme à l'encre de chine contribuent à donner un aspect raffiné aux carnets d'adresse, livres en blancs et cartes de souhaits faits de produits recyclés.« Les anges sont populaires, car ils ajoutent une touche de fantaisie au quotidien et en allègent le fardeau, indique Marie Auger, directeur du marketing de la division papeterie.Les fruits, aussi, sont très appréciés.On les voit sur plusieurs produits.» Mélange de styles Cette année, les styles décoratifs ne sont pas aussi définis, estime André Gilbert, responsable des expositions et du service à la clientèle chez le manufacturier d'encadrements Ren-Wil.« Les styles sont moins déterminés, précise-t-il.On retrouve encore du victorien et du néoclassique d'inspiration gréco-romaine, et en même temps, les cadres aux couleurs riches et vives sont de plus en plus populaires.Avant, une tendance était plus marquée et tout le monde l'adoptait.Ce n'est plus autant le cas.Les Québécois ont plus de maturité et cherchent davantage à avoir leur propre style.Ils achètent de belles choses, des valeurs sures, qu'ils veulent conserver longtemps.» Selon Peter L.K.Ng, directeur général de la firme d'importation Leemen International, tout ce qui a l'air ancien et traditionnel, remporte du succès.Parmi ses nombreux produits, l'importante collection de répliques de voiliers des siècles passés ( en bois, en verre, etc.) retient particulièrement l'attention.André Corriveau, de la firme Distribution Danièle Normand, abonde dans le même sens.« Tout ce qui a un style vieillot se vend, dit-il.Regardez les cadres, les miroirs, les bougeoirs, les meubles, etc.Le vert forêt, c'est la folie.Les gens délaissent le flash et se créent un intérieur chaleureux.» Le style victorien est encore très populaire, renchérit Denise Nadeau, directrice des ventes chez Imports Canada, qui importe et distribue des meubles d'appoint et des accessoires.Selon elle, toutefois, cette tendance tire vers la fin.« Elle est encore dominante, precisc-t-clle.Mais le style champêtre, qui a pris plus de temps à ^'implanter ici qu'ailleurs, se pointe.» Imports Canada offre donc une collection de meubles d'appoint et d'accessoires qui marient le fer forgé, le rotin de couleur bourgogne et les feuilles de vignes.D'après Mme Nadeau, le jaune foncé et le bleu cobalt app|iaisaent et remplaceront les couleurs actuellement plus à la mode, soit le vert forêt et le bourgogne.« Mais le style victorien restera toujours, précise-t-elle.Car il est plus chic et plus élégant.Le style campagnard, lui, est plus une question de mode.Dans quelques années, il n'y en aura plus.» Un intérieur plus chaud La compagnie Torre & Tagus, qui conçoit environ la moitié de ses produits et offre divers meubles d'appoint et accessoires susceptibles de plaire davantage aux hommes, suggère elle aussi une élégante collection d'articles alliant le rotin de couleur et le métal forgé.« Nous l'avons introduit l'an dernier et c'est encore très populaire », indique Cé- sar Gomes, co-fondateur de la jeune entreprise.Le rotin de couleur, précise-t-il, donne de la chaleur aux objets.Remarquant l'engouement pour le fer forgé, la jeune compagnie Savoir-faire offre de son côté une intéressante collection de meubles et d'accessoires au look ancien, aux finis de bronze, vert-de-gris, bleu-de-gris ou naturel.« Les gens veulent un intérieur plus chaud, souligne Fran-cine Vallerand, présidente de la firme.Depuis environ trois ans, ils retournent aux matières premières comme le bois et le fer forgé.» Elle offre notamment des étagères, des porte-journaux, des patères et des tables d'appoint.Les chandeliers sont particulièrement populaires.PHOTO ROBERT NADON.Là Presse L'engouement pour les enfants allés n'est pas nouveau, mais c'est à leur tour de se trouver au centre de rattentlon.cette saison, on aperçoit des anges et des archanges un peu partout.Us claiborn Une montre Liz Claiborne, d'une valeur de 100 $, vous sera remise à titre gracieux à Tachât de 300 S ou plus d'articles Liz Claiborne.Cette magnifique montre étanche, à cadran nacré et à bracelet de cuir véritable, reflète l'allure chic et classique propre au look Claiborne.Cette offre irrésistible vous est proposée en exclusivité chez Holt Renfrew, dans la limite des stocks disponibles.Ne perdez pas une minute pour en profiter ! HOLT RENFREW Centre Rockland, 738-3500 Fairview, Pointe-Claire.694-6310 Louis Féraud LA GIGANTESQUE VENTE D'ENTREPÔT DE Grande sélection de: robes manteaux jupes blouses pantalons vêtements si ¦ Y- vêtements de bébé chandails polars accessoires et plus encore., Des prix époustouflants, des économies de 80% sur plus de 600 000 $*de marchandises sur les nouvelles et anciennes collections.\u2022 Collections A/H 1995-1996 à des prix à faire rêver! \u2022 Grand choix de manteaux, vestons et jupes en cachemire.\u2022 Autres collections antérieures (P/É 1995, etc.) \u2022 Super aubaines sur échantillons 12 mois et 6 ans.Dimanche 10 septembre: Lundi 11 septembre: Mardi 12 septembre: Mercredi 13 septembre: Jeudi 14 septembre: de 10 h à 17 h de 9 h à 18 h de9hà 18 h de9hà 18 h de9hà21h de9hà21 h qjp :l: N Vendredi 15 septembre: 225, boul.St-Elzéar Ouest, Laval - Tél.: 663-2702 ?Du prix de détail suggéré Joignez-vous à nous pour accueillir une personnalité du monde de la mode à loccasion de l'inauguration du magnifique espace consacré a la boutique Louis Féraud, partie intégrante de notre ambitieux projet de rénovation et d'agrandissement.Faites la connaissance de Kiki Féraud alors qu'elle présentera la collection automne 1995, de même qu'un choix de vêtements haute couture et qu une gamme inédite de tenues de soirée, la collection Expressions.Le lundi 11 septembre, entre 15 h et 17 h.Saisissez cette occasion unique de rencontrer Mtu' Féraud et d'admirer certaines des créations les mieux conçues du monde.HOLT RENFREW Rue Sherbrooke, angle de la Montagne \u2022 842-5111 m a r i s a m i n i c u c c i Sb ^ m 0 Un tissu grand luxe.Une finition raffinée.Une coupe glamour.Marisa Minicucci présente sa collection de prêt-à-porter, de manteaux et de tenues ultrachic automne 1995, le vendredi 8 septembre, de 11 h à 14 h, au salon de la robe, au 2\u20ac étage.HOLT RENFREW Rue Sherbrooke, angle de la Montagne \u2022 842-51 1 I LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1995 C7 EATON Collections automne 1995 ANNE KLEIN II Aune * \u2022\u2022 >\u2022 ' \u2022 ¦¦ \u2022 n voïre non.PARS ADRIENNE VITTADINI VITTADINI androa jov/ins LINDA ALLARD ELLEN TRACY COMPANY ELLEN TRACY Jc3X Teenflo Eaton Centre-ville, troisième étage.; Eaton.On veut être votre magasin Le service NOUVEAU Abonnés de Bell Mobilité composez salis frais * Bref InfoBref Bell Le téléphone le plus lu.Le quotidien le plus écouté! Service rapide GRATUIT accessible 24 heures sur 24,7 jours par semaine, à l'aide d'un téléphone à clavier.Pour entendre le contenu de ces différentes rubriques, composez le 875-2355.Puis, au son de la voix, composez le code à trois chiffres correspondant à la rubrique choisie.Pour sortir rapidement de Tune de ces rubriques, faites le 33 puis, au son de la voix, appuyez sur le 9.Vous pourrez alors choisir une autre rubrique.t Dam la zone d'appel locale seulement.ir> \u2022 Nouvelles en bref La Une: .110 Nouvelles locales : .120 Nouvelles sportives : .130 ^ Nouvelles économiques:.140 Nouvelles nationales et internationales :.150 Arts et spectacles:.160 En primeur:.170 M \u2022 Éditoriaux.210 Question du jour.220 \u2022 Info-Affaires* Bel! MEn relâche pour la saison estivale, cette ^ rubrique reprendra dès septembre.\u2022 Questions d'affaires Réponses d'affaires 5 choix de chroniques disponibles :.410 | \u2022 Résultats de la loterie ¦ 6/49:.411 Lotto Super 7:.412 Sélect 42:.413 Banco :.414 I La Quotidienne : .415 * \u2022 Bulletins météorologiques d'Environnement Canada Région de Montréal :.421 ^ Prévisions à long terme (Montréal) : 422 Estrie, Québec, Laurentides.423 &.Villes canadiennes :.424 Villes américaines : .425 Plaisanciers (Montréal) : .426 0^0^ \u2022 Produits et services de Bell.520 \u2022 Services de La Presse Service des abonnements :.610 Annonces classées : .620 Publicité:.630 Rédaction:.640 Information sur les concours :.650 Renseignements généraux :.660 \u2022 INFO-ARTS Bell À surveiller cette semaine : .710 Danse :.720 Musique et art lyrique :.730 Théâtre :.740 Variétés et humour : .750 Expositions et musées : .760 ^ Service personnalisé (accès direct) .770 O.Le Golf avec Carlo Blanchard Conseil de la semaine:.811 Positions de base:.812 Élan de golf:.813 | Coups de départ.814 Coups d'approche.815 Entraînement.816 Commentaires et suggestions.817 La Presse NOUVEAU Quelques trouvailles parmi un choix inouï au Salon du cadeau d'automne de Montréal i La jeune compagnie savoir-faire offre une intéressante collection de meubles et d'accessoires de fer forgé au look ancien, aux finis de bronze, vert-de-gris, bleu-de-gris ou naturel.» « -.PHOTOS ROBERT NAOON.L2 Presse Le style victorien étant très populaire, limporteur Christmas Traditions offre notamment de belles cages dorées ( ci-dessus ).Parsons-Steiner Canada propose pour sa part des vases et des bouteilles de couleur givrée, au fini mat ( ci-contre ).PRIX JAMAIS VUS ! RIEN A PAYER AVANT FEVRIER '96 Alliance m b.u.i; 0 32 points diamant total OR 14k Prix dévaluation 800$ Jonc \\9r Plus de 1000 modèles en magasin Jonc 0i5 points SRI LIMENT 0.25 ooints diamant total OR 14k Prix d'évaluation 625$ Trinité 0.21 points vilement 0 21 oomcs diamant total OR 14k Prix d évaluation 500$ 1 carat total vfia SEULEMENT 1 carat de diamant total (100 pts) OR 14k Prix d'évaluation 1700 $ Alliance 9AC.il 0 27 points diamant total OR 14k Prix d évaluation 775$ Plus de 1000 modèles en magasin Diamant ^3 A PARTIR DE solitaire à diamant 0ri4k Points total Prix cm solitaire: \\ di \\mant or i4k Points total Prix cm 0.10 189$ 035 749$ 0.15 mi 0.50 020 0 60 1449$ 025 499$ 0.75 0.30 649$ 1 00 1799$ 2999$ Jonc 0.50 points Jonc en or 14k serti de 5 diamants de 0 10 points chacun totalisant 0.50 points Pr.x d évaluation 1199$ SElLIMENT 1 carat total WlfMFNT 1 carat total (100 pts) OR 14k Prix d évaluation 1600$ LES MEILLEURS PRIX AU QUEBEC Cette offre se termine le mercredi 13 septembre '95 * Achat minimum de 350$ excluant les taxes sur acceptation du crédit, ne payez que les taxes CM MICHAUD Garantie 3 ans contre la perte de vos diamants'* M Sauf sur les pierres de 0 50 points et puiK certaines conditions s appliquent à cett» garantie > ¦ \u2022 I \u2022 * III \u2022 ~» P~ m m .4 t \u2022 .* \u2022 \u2022.i i ij ini< 937, rue Bélanger, Montréal 948-1 21 2 FERME II.DIMASCHI C8 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1995 ! chute de prix Chez Wal-Mart, nous croyons