La presse, 21 juillet 1995, C. Arts et spectacles

[" CAHIER Montréal, vendredi 21 juillet 1995 \u2022 Spectacles Même à 80 ans, nul n'est.mauffette en son pays ! ALAIN STANKÉ collaboration spéciale uy Mauffette vient d'avoir I80 ans.S'il a réussi à résister aux strato-cumulus de la popularité, aux intempéries de l'actualité, aux déconvenues et aux désillusions, c'est qu'il a un soleil à l'intérieur ! Cet homme exceptionnel fait partie intégrante de la vie culturelle du Québec.Après s'être illustré comme comédien au théâtre et au cinéma, il a fait sa marque comme réalisateur (Un homme et son péché.Le ciel par-dessus les toits), créateur et animateur de nombreuses émissions dont le célèbre Cabaret du soir qui penche.Poète de grand talent, il est auteur de plusieurs ouvrages.À sa place, beaucoup se vautreraient dans l'exhibitionnisme, mais Guy n'accepte pas de venir à l'avant-scène, même par amitié.Il refuse obstinément que l'on fasse un film sur lui.C'est un homme disert et lumineux.Il est timide, chaleureux, cocasse, impatient et curieux de tout.Il est à la fois tendresse, fraîcheur et poésie.C'est une eau vive qui défie le temps qui passe.Il rit de tout et pleure de tout.On croit que rien ne l'atteint, ni l'invective ni la grossièreté.On se trompe.Il est très vulnérable.C'est un écorché vif qui survit grâce à une énergie de noyé.« Mon moteur, dit-il, c'est la peur, la timidité, l'angoisse et la misère ! » À 80 ans, il est plus jeune que les jeunes et son esprit est plus vif que jamais.Quand il parle, c'est en vous écoutant du regard comme s'il lisait dans vos yeux la suite de son récit qu'il arrange sur demande.Il ne s'est jamais obligé à passer du temps à des occupations à la mode qui auraient pu le rendre riche.C'est avant tout un syndiqué de la tendresse, un combattant du dérisoire qui tente de faire croire (à quelques rares amis qui ont la grande chance de le côtoyer), qu'il vit sans passé, ni avenir, dans un oubli joyeux.Un obstacle : lui-même Vieillir lui a apporté la mansuétude et encore plus d'inspiration.Quand on est en sa compagnie, on devrait toujours avoir un petit crayon pour noter tout ce qu'il dit.Il se décrit lui-même comme un être intuitif et empirique.Il sait être piquant et irrévérencieux.Il aime l'absurde et le paradoxe.Triste à bâbord, moqueur à tribord, il a toujours un bon mot prêt à vous servir.C'est une véritable machine à improvisations.En parlant du Québec, il déclare : « le ne crois pas que l'on doive dire : to be or not to be that is the question.On doit plutôt dire : to be or not to be that is.the answer ! » Il aime le vent, le soleil, la neige, le feu, les nuages et la pluie.Pourquoi ?« Normal, dit-il, ils constituent la seule sécurité d'aujourd'hui ! » L'autre matin, j'ai peur de le déranger au téléphone.« Tu peux m'ennuyer si tu veux, m'a-t-il répondu, tout ce que je te demanderais c'est de ne pas me faire chier ! » ¦ y photo ROBERT MAiLLOux.u Presse Guy Mauffette se décrit lui-même comme un être Intuitif et empirique.Il sait être piquant et irrévérencieux.Triste à bâbord, moqueur à tribord, il a toujours un bon mot prêt à vous servir.\u2014 Ne trouves-tu pas que le temps passe vite ?lui ai-je demandé.Il a regardé sa montre et m'a répondu : \u2014 Oui, tu as raison.Il y a trois quart d'heure j'avais.20 ans ! « Vieillir ?Ce n'est pas drôle.Ça prend plus de temps que ça n'en prenait pour mettre le manteau.Et puis aujourd'hui, quand je vois une belle jeune fille dans la rue et qu'elle ne se retourne pas, je me console : « au printemps, les bourgeons n'ont pas la nostalgie de l'automne ».Guy Mauffette a passé un quart de siècle dans l'entourage de Félix Leclerc.Quand les gens veulent entendre parler de Félix, c'est toujours à lui qu'ils s'adressent.« Heureusement qu'ils ne veulent rien savoir sur moi, sinon je ne sais pas qui ils iraient voir ! » Lorsqu'on lui demande le secret de sa longévité, Guy répond : « Faut croire que j'étais affligé d'une surabondance de vie.De toute façon, le passé n'a jamais existé.C'est aujourd'hui que tout arrive et que tout est vrai ! » Durant 16 ans il a été membre des A.A.« C'est là que j'ai appris que j'avais une maladie de sentiments », avoue-t-il.Voici quelques-unes de ses réflexions (attrapées au vol lors de conversations récentes) : « Félix Leclerc était comme René Lévesque : un côté le bon Dieu et de l'autre, le diable.» « C'est vrai que le pauvre Lucien Bouchard a perdu une jambe.Mais lui au moins, il n'a pas perdu la tête ! » « Il parait que Parizeau a fait faire les études de ses enfants en Europe.le suppose que lorsqu'il mourra il ira se faire brûler en Inde ?» « Plutôt que de manquer de quoi que ce soit je préfère ne rien avoir ! » « le n'ai jamais été capable d'aimer parce que.je ne m'aimais pas.» (Il a même écrit un poème intitulé le suis un monstre.) « Un jour, je dinais en compagnie d'une femme.Ma barbe n'était pas faite, mes cheveux étaient sales, mes ongles en deuil, j'étais mal habillé et j'avais mauvaise haleine.J'étais très, très ennuyé.Je ne savais pas comment m'excuser.Elle m'a dit : Imbécile.Mais de quoi as-tu peur ?C'est TOI que j'aime ! » « Quand j'étais jeune j'ai dit à un de mes oncles que tout le monde devrait être instruit.Il m'a répondu : Mais si tout le monde est instruit, qui est-ce qui va cirer nos souliers ?» « Le seul obstacle rencontré tout au long de ma carrière : moi-même ! » On n'a pas le droit d'oublier ! Guy Mauffette passe le plus clair de son temps à dessiner, à lire, à écouter la radio et à penser.Ce qui le chagrine c'est de constater que les gens oublient très vite ceux qui ont été nos phares.« Il arrive que l'on connaisse leurs noms mais on ne profite jamais de leurs rayons ! » « On n'a pas le droit d'oublier Duquesne, Desprez, Baril, Dey-glun.Letondal, Béliveau et tant d'autres.que j'ai moi-même oubliés.» « Pourquoi ne verrait-on pas, dans un téléroman, l'histoire d'un chauffeur de taxi ou d'un pompier tellement beaux et exemplaires que les petits gars voudraient tous devenir chauffeur de taxi ou pompier ?» À l'issue d'un repas que nous avions pris un jour, il m'a dit : « C'est dommage que nous ne nous soyons pas connus du temps de mon vivant ! Je n'étais pas mal ! » « À Longueuil on fabrique des grenades et toutes sortes d'autres armes.On devrait marquer le même avertissement sur leurs boîtes que l'on marque sur les paquets de cigarettes.» « Réflexion faite, je n'ai jamais été rien.Toute ma vie je n'ai fait que du.Mauffette.» Un jour nous avons décidé de nous tutoyer.Pour nous débarrasser de l'habitude du vouvoie-ment nous avons décidé d'instaurer entre nous un système d'amendes: «Chaque fois que je te dirai vous, je te donnerai 1 $, proposa-t-il.Par contre, chaque fois que tu me feras un compliment tu me donneras 5 cents ! » « J'ai écrit, j'ai publié.Tout le monde comprend ce que j'écris.Ça ne doit pas être bon.» Avant de raccrocher le téléphone : «Si ça va bien, appelle-moi ! Si ça va mal, appelle-moi ! Je t'aime ! » Je ne vois pas Guy Mauffette aussi souvent que je le souhaiterais.Chacune de nos conversations est une expérience nouvelle.Je ne me lasse jamais de l'entendre, lui, l'effervescent octogénaire, reconstruire infatigablement le monde avec des mots toujours nouveaux.Au cabaret de ton soir qui penche, nous te disons bonne fête, Mauffette ! Reste toujours le même, c'est comme ça qu'on t'aime ! OSM / Deux débuts, deux échecs CLAUDE G IN G RAS utoit et Lortie n'étaient pas du «Mozart Plus» d'hier soir.Cette double absence nous valait deux débuts à l'OSM: Thomas Dausgaard, chef danois de 32 ans, et Tricia Park, violoniste américaine d'origine orientale, 18 ans.Mozart n'occupait que six minutes de ce programme qui en dura 85.Mais ce furent les meilleures de la soirée.Le chef invité est un grand blond nerveux à lunettes qui prend d'assaut l'orchestre, semble vouloir tantôt l'enlacer de ses deux longs bras, tantôt se battre en duel avec lui.Déjà étrange de ce côté-ci de la rampe, la chironomie doit l'être encore plus pour les musiciens qui ont à reconnaître une battue à travers ce tourbillon de gestes.Le chef parvient néanmoins à obtenir une ouverture de Don Giovanni bien contrastée, aux sourdes résonances, et annonciatrice d'événements palpitants.Si nous étions à l'opéra, bien sûr.Mais les six petites minutes de Mozart ne servent ici qu'à justifier le nom de la série et à lancer le concert.Et palpitant n'est certainement pas le mot qui convient à ce qui suit.Rien de très nouveau en ce qui concerne la partie soliste: nous voici, pour la nième fois, devant ce phénomène actuel qu'est la petite-violoniste-d'origine-orientale.Ces poupées mécaniques semblent sortir avec régularité de quelque manufacture, comme autant de nouveaux modèles de Toyota.Tricia Park.la dernière en date à rouler jusqu'ici, sait certainement jouer du violon et peut même en jouer très vite et très bien.Mais les nombreux points qu'elle a perdus tout le long de son Mendcls-sohn \u2014 nervosité évidente, montées laborieuses, doubles cordes plus ou moins justes, notes évitées, fautes de rythme causant presque des problèmes à Thomas Dausgaard » l'orchestre \u2014 appellent, plutôt que des applaudissements, un simple conseil: retourner aux études.L'actuel directeur artistique de l'OSM avait fait ses débuts ici en 1977 dans la même Deuxième de Schumann que reprenait M.Dausgaard.On ne l'a pas oublié, 18 ans plus tard.Demain, on aura oublié le Schumann de M.Dausgaard, dont le problème numéro 1 semble être celui-ci: l'homme dirige tellement vite qu'il n'a pas le temps de penser à ce qu'il fait.Dans les circonstances, il n'a évidemment pas besoin de la partition, surtout que l'orchestre joue pour lui, et fort bien.Mais sans expression parce qu'il n'y a personne pour la lui communiquer.ORCHESTRE SYMPHONIOUE DE MONTREAL.Chef d'orchestre invite: Thomas Dausgaard.Soliste: Tricia Park.violoniste.Hier soir, basilique Notre-Dame.Dans le cadre de la série «Mozart Plus».Programme: Ouverture de Topera Don Giovanni, K.527(1787) \u2014 Mozart Concerto po««r violon et orchestre en mi mineur, op.64 (1844) \u2014 Mendelssohn Symphonie no 2, en do majeur, op.61 ( 184 5-46) \u2014 Schumann Au moins 27 prostituées pour Charlie Sheen Associated Press LOS ANGELES ¦ L'acteur Charlie Sheen a reconnu, dans un témoignage enregistré projeté hier en cour à Los Angeles, s'être offert au moins 27 fois les services de prostituées de Heidi Fleiss, alias Madame Hollywood, pour un montant total 4e 53 500 dollars américains.Dans sa déposition vidéo de 70 minutes, enregistrée samedi dans le cadre du procès de Heidi Fleiss, accusée du blanchiment de l'argent de son réseau, l'acteur fait état de sept paiements par chèque et de 20 autres en liquide, entre fin 1991 et le milieu de 1993.Interrogé par un procureur sur le sixième des chèques, Charlie Sheen, très nerveux, a glissé « Ça commence à faire beaucoup », provoquant l'hilarité dans la salle du tribunal, notamment de Mme Fleiss.En tournage ces jours-ci en Virginie pour un film du groupe Disney, il a d'autre part tenu à préciser que l'argent était destiné à « des services sexuels, des services hétérosexuels ».Plusieurs des jeunes femmes fournies par Mme Hollywood étaient payées jusqu'à 3 000 dollars la prestation.S'exprimant sous couvert d'une immunité partielle, Sheen a expliqué qu'il avait déboursé 2 000 dollars pour les services d'une de ces prostituées, le jour de Noël 1992.Par ailleurs Shana Fleiss, soeur de l'accusée, à l'origine des poursuites, a refusé hier de collaborer avec la justice qui l'a assignée à résidence dans l'attente de son témoignage.Marie-Use Pilote Les filles en humour faut-il rire jaune.ou rire rose ?M.-C.GIRARD collaboration spéciale f f HHFes donc bonne, corn- \" H ment ça se fait que t'es pas connue ?» Ou : « Enfin, une fille avec un humour rock'n'roll.» Voilà le genre de commentaires qu'entendent Judith Taillefer, Carole Dion, Marielle Léveillée et bien d'autres jeunes filles humoristes.Sorties de l'École nationale de l'humour, les plus har-dies se voyaient déjà au Théâtre Saint-Denis ! Mais la sélection naturelle frappe fort : si quelques-unes partent pour la gloire, d'autres abandonnent en cours de route.Il faut dire qu'au départ, elles sont moins nombreuses que les garçons.« À peu près le quart », affirme Louise Ri-cher, directrice de l'École nationale de l'humour.De plus, au moment d'écrire leurs numéros, les filles privilégient les personnages, se sentant plus à l'aise avec cette formule qu'avec celle du stand up.Cette préférence pourrait, dans certains cas, jouer en leur défaveur : les humoristes qui débutent tournent dans le circuit des bars et des congrès, où le stand up se vend plus facilement.Mais cela n'explique pas pourquoi, en bout de ligne, si peu de filles brillent dans le firmament des « comiques ».Chantai Beaupré L'humour serait-il inexorablement un univers de gars ?Une carrière d'humoriste, en tous les cas, se construit presque obligatoirement à la radio.Et pour accéder au micro, il faut pouvoir, chaque jour, écrire une énorme quantité de blagues et être capable d'improvisation.Si l'on tient compte de notre ratio initial, les filles drôles devraient occuper le quart du temps d'antenne dévolu à l'humour.Dans les faits ce n'est pas le cas.Est-il fréquent que l'on propose aux filles humoristes de faire un bout d'essai derrière le micro ?« Non », avoue Luc Tremblay, directeur des programmes à CKMF.« Des filles humoristes, y'en a pas tant que ça.l'embaucherais une Marie-Lise Pilote n'importe quand, à condition qu'elle puisse suffire à la tâche.» Pour sa part, Marie-Lise Pilote croit que « c'est pas évident de se tailler une place dans un univers de gars ».Pour tenir le rythme effréné de la radio, « il faut un bon esprit de compétition, ce que je n'avais pas.D'ailleurs toutes les filles ne l'ont pas ».Ironie du sort, la comique la plus connue des ondes est la célèbre Préscilla, interprétée par.)ean-Michel Anctil ! Si, aux oreilles de plusieurs, elle est caricaturale, Anctil justifie son personnage en disant s'en servir pour dénoncer certaine/comportements masculins.Marielle Léveillé Pour avoir côtoyé des étudiantes humoristes.Chantai Beaupré \u2014 la « vraie » fille qui nous fait rire chaque matin à CKOI \u2014 a remarqué qu'en plus de douter d'elles-mêmes et de leurs blagues, certaines se placent a priori dans des rôles de victimes.Décidément, l'humour ne réinventera pas le genre humain.Rappelons que c'est la cote d'amour du public qui assure la survie et la longévité d'un humoriste.Or, le spectateur ne fait pas la même lecture d'un numéro drôle présenté par une fille ou par un garçon.Les blagues vulgaires, grivoises, les « bitcheries » s'acceptent moins bien venant d'une bouche féminine : en humour, point de « travail (blagues) égal, salaire (rire) égal » ! Marie-Lise Pilote constate qu'en revanche, il existe toute une panoplie de choses qu'on accepte mieux d'une fille.Et certains spectateurs apprécient beaucoup les univers proposés par les filles.Us adorent les voir séduire (toute prestation étant une entreprise de séduction) avec leur intelligence et leur humour décapant.Mais pour conquérir la majorité, il faut troquer les gros sabots pour les pincettes.Même chose pour les blagues dites « à message » ; pour tenir un discours politique, féministe ou social, la fille doit y aller avec prudence et ruse.De lui, on pourra dire : « Il a du contenu ».D'elle on dira : « Regarde la frustrée ! » Comment ne pas tenir compte de la réaction du public quand vient l'heure, pour un producteur, de prendre sous son aile un humoriste.Mais Gisèle Baril, qui a élaboré la programmation du Festival Juste pour rire, se défend bien d'avoir déjà fait preuve de discrimination : « Un bon numéro, c'est un bon numéro.Gars ou fille.D'ailleurs, les filles sont plus nombreuses cette année que lors des années précédentes ».N'empêche que, dans l'ensemble, les jeunes filles humoristes trouvent les producteurs bien prudents.Par contre, « j'en con-nais comme ça des producteurs qui veulent des filles », dit Denise Filliatrault.Alors, où est le problème?.Au total, pendant que les filles doutent, les gars pun-chent.Bien sûr, elles devraient oser davantage.Et ne pas oublier que le rire, c'est la liberté d'expression à la puissance 10! Èn 1995, un beau gars drôle demeure moins menaçant qu'une fille pétard qui sort des lignes killer.Le rire, on le sait, peut être une arme très puissante.Et tout le monde n'accepte pas que les femmes montent au front ! C 2# LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 21 JUILLET 1995 ^4 Un exploit de plus pour l'unique Jean-Marc Parent La foule trempée aux os refuse de quitter les lieux JOCELYNE LE PAGE LE FILM # 1 AU CANADA \"HYPNOTISANT, LE MEILLEUR FILM DE 1995!\" photo denis courville.La Presse Stéphane Larocque, directeur des ventes chez Pepsi.a eu droit à un enterrement de vie de garçon hier soir et c'est Jean-Marc parent lui-même qui l'a beurré de moutarde.¦ Vingt minutes avant de monter sur la scène Labatt Bleue hier soir, Jean-Marc Parent, qui semble ne jamais connaître le trac, n'avait qu'une peur, que le ciel lui tombe sur la tête.Eh bien, c'est arrivé, le ciel est tombé, mais pas l'humoriste motard qui a tenu le coup alors que la foule trempée aux os, semblait vouloir le soutenir jusqu'au lendemain matin.Une foule considérable malgré la pluie \u2014 évaluée à huit à dix mille personnes \u2014 qui a tenu le coup elle aussi en bonne partie.Certains étaient venus avec leurs chaises, leur tapis, leur toile imperméable, leur lunch en plus du parapluie et du bébé dans le carosse.Et quand les organisateurs ont voulu vider les lieux, vers 22 h 30, il restait encore quelques milliers de résistants qui ont refusé de partir.Certains spectateurs étaient tellement mouillés qu'ils avaient commencé à se dévêtir.Aux dernières nouvelles, le show se poursuivait toujours après 23 h 00, mais sans éclairages pour éviter tout danger d'électrocution.Le spectacle devait toutefois prendre fin à minuit, avait dit Jean-Marc Parent à La Presse \\ 11/ LL 1 ' I L I L L L V 11 I liann HO I 1ANKS BACON PAXTON SINISE MARRIS la mw oi RON HOWARD APOLLO 13 VERSION FRANÇAISE a* r\"F.RRI *49-fiim ilangelier 25S-sssi|placelasaile12w^:^|carrefourLAVALM9-fu.U \u2022.\u2022 l mt Si Orr«\\_* (tg Cjr«c»oUf Lartppi»» ?\u2022 1'tii Lov* Çtvynp'j.n * ¦ g?3)C boy' Lf Ci\"c'wi' » ?CUCHERVILLE\"^|TERREBONNE^^|STE-THERESE 979-4444|ST-JEROME «6-Hfj U>!*3f»«Vc'!» ?1 M '» Ct*m>n du Coteau ?lotira S»f-Tht*e»c ?' 1 Carrefour Ou No«d ?5HUSSARD s^iLWic-ATEWGUWTBCORE»1^»|UAi30N DUCINEUA566-57821SHAWINIGAN mmw TRÔSSWÊœS375-327?IST-HYACINTHE 773.9492IVALLEYFIELD 37moo3|GRANBY ™-690; F>ur«JeLv* * iLrPj''» ?MPt Par*_'_» Iffruf d» Lyi_?JULIETTE 752 0366 1 CINE-PARC DRUMMONOICINE-PARC ST-EUSTACHE ICINE-PARC ST-HILAIRE .ffnu (JuC3\"c»Ou* ?¦ ' \u2022 « .')-vîf» $C-4 \u2022*> W lRou»e «S iO«t*i0O) i'2 Inouï* 20 i\"»o»t.« 115) 467 0402 VERSION ORIGINALE ANGLAISE LE FAUBOURG W9-film|lAC0RDAIRE 1132;-30w I PLACE LASAILE 12 W9-rlm| POINTE-CLAIRE e^rlv \u2022 StcCaihff^eO I ->Cran17IS2 »ou« Cha^p»*^ * ' .M»fe» Trjn» Canad»™» \u2022 10 iE-DEWBGES i f MRS .WïfS?.! i GALERIES LAVAL a wsaui 100 R VA L 631-8586 \u2022?\"3 Cote o>» Nexiet ?*atcr»*««w * û - l'SJSboul le Co»tKrf** '* BWOAv* Dtxvai 2eme film aux cin»»-parc CHATEAUGUAY 691-2463ISTE-ADELE 229 7655ICINE-PARC ST-EUSTACHE 24J SJ Jrar> BapliWe * 1 ICmemj Pme ?I*out* 15 Iwft* 2001 *T2««0 sautez A bord pour L'aventure La Plus Explosive De L'Eté! S T E V E N S E A G A l m as V i Un uteMrtc atomique uttra-ttcrttJ Un groupe de terroriste* internationaux Un fouvemenient prh en otage.Un qoartier-fénéraJ mobtie et «namuabfc.Seul un héros peut les arrêter.Express En Pérît i tniii française le UNOI* SUCE 2 \u2022 0ARK T I R 51 I T 0 R Y MMfcM Efcm mmm wmnsm mimmWLmm =wi jliwsrwsso 13 ANS ?VtnSlON FRANÇAISE 5ERRI 849-FILM TIO rue Sl-Den* \u2022 W CREMAZIE w9-film «tlO'ut Si'Denit » W TERREBONNE^-6644 :07i Cbe«\"«n ciw Coie>u » \u2022 ST-HYACINTHE 7739492 S Vint ._* VALLEYFIELD 3711003 ST-BASILE CINE-PARC ODEON PLACE lASALLE 12 (WW TI52 boul C^jmeum Jt 1 L0NGUEUILW9fn.m 125 Si L*u«enl O * STE-THERESE 979-4444 P'al» Sic Tfx-fM * 1 ST-JEAN w64141 Bo-it i ' * SHAWINIGAN 539-6700 C>nema B*\"\"4n« # ORUMMONOVILLE 474 6926 CapHoi M CINE-PARC JULIETTE 5e «ano 51 A/r.fooe HS-1009 CINE-PARC BROMONT CENTRE-VILLE w^Uf CARREFOUR LAVALW9-FHM ,juI Le Ca're'ou' \u2022 :\u2022,*:;: 691-2463 1*0 bow' r' a*vou_* SHERBROOKE 565 0111 JULIETTE «64»?Joi>««tc__ CINE-PARC ST-EUSTACHE .'0 O | 471 *W CINE-PARC TRACY fTtiitt Wlimatffct wi, 742 )54 CINE-PARC 0RF0RD LANGELIER 255-5551 BOUCHERVILLE^^ ST-JER0ME C J'-r'ou» (lu N0«tf_ TROIS-RIVIERES 375-3277 Fleu» de L»« * ?\u2022ttJMrlJ&r**'! * CINE-PARC TBORWIERES R^i« 40 (K>f»w ttîj J77 21W VERSION ORIGINALE ANOLAI9E .-*«\u2022 part* CENTRE EATON M5-5730 »5 *»\u2022 C*«f>e«>n« O * VERSAILLES 3S3 7e«o|coTE-DES-NEIGESw^fu-M VMOUS PLAYERS 8 697-8095CENTRE LAVAL »»ms IÇAR JGRIGNON 3E6e* foun 12X2 30-4 30-6 30-8» CLUELESS(O)DOLBY Tou» *» (*) DOLBY Tou» tes jours 1 15-3 10-515-7 30-1006 COUCHE-TARD Mm 12 15 ESPECES (13*) DOLBr Tout les jour» 2 00-4 50-7 25-0 40 COUCHE - TARD Mm 12 00 POCAMONTAS V F (O) DOLBY Tou» le* rour» 1 00-3 00-5 00-6 45-9 00 LA PORTE DES ETOILES (O) (SPECIAL) Mm 11 00 1 I 1»»UU le Coibtisiei *0 6 GREENFIELD PARK 671612S| CARREFOUR 565-03661 CHATEAUGUAY 691-2463 bl9Bonl T.iMhm-.m » Çv | dr I t\\ln»r SHIHBROOKi * I.'4US| Ji-anBapIrt' * « - TERREBONNE IST-JEROME «6-5944 1 TROIS-RIVIERES 3:mooi 10/1 Chemin Bu C ol eju ?| Çjirrlour du Word # I Impérial *ô STBASILE 441.7952 1 ST-HYACINTHE 773-9492 1 VALLEYFIELD 37M0M 76/boul laurier * ^ll.i * JULIETTE 752 0366 1 DRUMMONDVILLE 471-2966 1GRANBY Cinémadt Cjitrtour * | Capilnl # | »|i-ui clt-1» VERSION O.ANGLAISE FAMOUS PLAYERS 8 672 22291 CENTRE EATON 985-57301 FAMOUS PLAYERS 8 697 80951 CAR.ANGRIGNON 366-2.63 MIIsmilHM mMiwt.^6 I /0i Str CjthrnneO * r^l »0HI| (UHI 'Il ¦?\u2022\u2022« * o^l .M)//boul Nrwmifl it Q> DORVAL 63145861 CENTRE LAVAL 688-77:61 LACORDAIRE 11 324-3000 760 A«r 0or».»l * I IbOOlr Carba\\irf * h «S I \\*u \u2022»« BtvC'«*«n r>»\"r« * è> VERSAILLES 353-7880 l'i.u i-Versailles ?«J ^ STETHERESE 9794444 PlajaSIe Thérèse * S I 0S4SI» CjtherirwO A- I ?0//b«.ul Nr.nun * ,l.¦ >C *'t ClâM li \u2022 * -JVS CENTRE LAVAL 688-77761 LACORDAIRE 11324-30001 DEC ARIE Wim IfcOO le Corbusier A- Q & I H*0tt»i BrsSitSti htbiii Sr6l H» ¦ me comVriina * En bref FESTIVAL DE MUSIQUE D'QKA » CRMDE CHEVAUCHÉE ¦ Depuis 1993, la ville d'Oka s'offre un rendez-vous estival qui, à rencontre du fâcheux anniversaire, tend à réconcilier les deux communautés de la ville.Musique sans frontières est un festival qui, comme son nom l'indique, par le biais du jumelage d'artistes, entend maintenir un pont culturel entre les Mohawks de Kanesatake et les populations blanches de la région.Au programme de ce week-end, la chanteuse d'origine algonqui-ne et abénakise Camenes.le Louisianais Roddie Romero and The Rockin' Cajuns, les Ontariens Chuck Labelle et Murray Porter, ce dernier bluesman autochtone, le rocker Breen Leboeuf et 1 auteur-compositeur interprète Shin-goose de Winnipeg.¦ Ça y est : la première manifestation de la seconde édition des Médiévales de Québec, la Grande chevauchée, s'est mise en branle cette semaine depuis l'historique Fa-neuil Hall, dans le vieux Boston, pour un périple de 850 km.L'itinéraire fait revivre la première route qu'utilisaient les immigrants pour relier Boston, la capitale de la Nouvelle-Angleterre, à Québec, la capitale de la Nouvelle-France.LES ENFANTS ET LA GUERRE ¦ La Maison de la culture C6-te-des-Neiges présente une exposition sur les enfants aux prises avec la guerre.On y verra 90 photos de reportage, une vingtaine de dessins de jeunes et cinq courts documents vidéo.BfcBTit-DomiitiqM giraudct pmtrrfo Dieu que les Femmes Sontyàynoufêuses un film écrit et réalisé par Magali CLEMENT Catherine JACOB Etienne CHICOT Mathieu CARRIERE Yves BENEYTON Grâce de CAPITANI Fiona GELIN Jean-Pierre MA10 Judith REMY Cathy BODET avec la portiapetion de Pascale AUDRET ItSsHAspi: IBSUOt» \u2022 ttan.Mi \u2022 AA)t MpMM-lSfttBMBJBHi i» wammimaaum ¦ mit aoemm ¦ IASvASA OMM-kaftteWlMjai * i jTIdolbysttoI PARISIEN 8660856 480Str Catherine 0 * \"UN THRILLER SAISISSANT DU MÊME GENRE ~QU'AUENS MAIS DE LOIN SUPERIEUR!\" - Paul Wundcr WBAI RADIO ANS VKXBK2 Hottanj ntii bt i tir \\mi i ion Mm inmmjmm *%&b\\ u mmi ^ - PARISIEN 866-3ÔS6 480 Sle CjlherineO * CENTRE LAVAL «W-7776 16001e Coibusier * O è\\ TERREBONNE ^16644 10/1 Chemin du Coteau / r^ CHATEAUGUAY Mt-2463 ?*0SI Ji.in B.ipti\\lc # Cine-Parc JULIETTE SrRjuqSl aaafconeTIS 1885 3TBgQ| VUkn b Sa* »r llfTEmEThlV/W .^rTMLCBoVtf^ GREENFIELD PARA wui» SUBmI la\\cAma« * l taASIt Calhurme 0 / | 70,77 bol Mewevan * ^ CENTRE LAVAL S88-77761 FAMOUS PLAYERS 8 w;-»5J ILAC0RDAIRE11324-woo IDECMIE JJM'LM 16001e Cnrbus.ni / .1 cS> I e»STI ClAiH It J lm\\K9*m*hlam+> ' V» I Oecstie comVeffê * STEADELE 22S-7655 CitéRtsfi\"! _ / * CONSULTEZ LES GUIDES FAMOUS PLAYERS ET CINEPLEX ODEON POUR LES HORAIRES CONSULTEZ Lti GUIDES FAMOUS PLAYERS ET CINEPLEX ODEC.POUR LES H0R>.,h» C4 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 21 JUILLET 1995 Les rides ajoutent du mystère au sourire de Mona Usa d'après PC tt Reuter PARIS 9 L'enigmatiauc sourire de la Mona Lisa de Léonard de Vinci devient de plus en plus en plus mystérieux, à mesure que le portrait vieillit.- L'historien d'art français Jacques Franck affirme en effet que les craquelures apparues autour des yeux et de la bouche de Mona Lisa, qui fut peinte au défaut du XVI* siècle, modifient l'expression de celle-ci.1 « le ne crois pas que De Vinci ait recherché à reproduire une expression si moqueuse.L'expression qu'il lui avait donnée était beaucoup plus sereine », d'affirmer M.Franck, consultant auprès du musée du Louvre où Toeuvre est la principale pièce d'attraction pour ceux qui le visitent.De nombreux experts et pseudo-experts ont tenté de résoudre l'énigme de Mona Lisa.L'un d'eux a même affirmé qu'elle avait des dents qui se chevauchaient.Un autre prétendit même qu'il s'agissait en réalité d'un homme de grande taille.Un médecin de Californie en est venu à la conclusion qu'elle souffrait de la paralysie de Bell, une forme de paralysie faciale provoquant la contraction des muscles aux commissures des lèvres.Beaucoup des fissures dont M.Franck a parlé ne sont visibles que de très près, mais l'oeuvre de Léonard est particulièrement vulnérable à ces craquelures de la peinture, en raison de sa technique utilisant des tons et des ombres très subtils.Les craquelures sont surtour visibles autour de l'oeil droit.\"COLUMBUS NOUS FAIT RIRE, AVKC CE FILM COMIQUE, DLL1R A NT ET AMI SA NT.\" .I nuh H.Ilnliv.n.Illl (M ou» l»ur*t H C^ANBY 776-6908 CINE-PARC BR0M0NT - VERSION FRANÇAISE LANGELIER 2bbi TERREB0NNE-\" \u2022 \\0:\\CtlMMldu ColUu * \u2022 PLA2AREPEMTIGNY 657-e-, K TR0IS-RIVIERES375.32'7 \"fijrd«lv« * ST-JEAN 347-2037 CiNE-PARC LAVAL «Ou»! **> IM'Iif U> f49 ru f> STE-THERESE9794444 fiOUCHERVILLE mmçi JULIETTE 752-0366 Ctnernu O.i Cmit'ou» K CINE-PARO0DE0N GALERIES LAVAL 8 w9-fiLV 'SIS boul Lp Co«baii>* ?: * 80 boul O #n>ou K ST-JEROME 436-3944 CjmcW du Noid VALLEYFIELD 37moo3 Oc P»'\\ \u2022 CINE-PARC ST-HILAIRE «uuft ?0 l»ON .nilVtRfSlS avec \u2022OM»-Wm» fn»nç»s MAMÊtm \u2022 CENTRE-VILLE wffui 13 \"UNE OEUVRE CLASSIQUE QUI CACHE UN FOND DUR DE FANTASMES VOIRE DE PERVERSITÉ.film cîomiant et moderne comme il ne s'en tuii pLs Lo fascination opère toujours!' LA PRESSE ?1/2 \"le scériano dévie vers les pistes sulfureuses du désir.ffonc.ne low'cndeou.tE DEVO'R , ,K- - .\u2022 \u2022 \"UN MUST ABSOLU! Fascinant comme ce film magnifique nous entraîne vers les fantasmes: ON NAGE DANS LEBONHFUR!\" C Ai I! I RI & È D I N F U V M BELLE DE JOUR Al t IAMCI version franc RACMAFl.CNAWf ORU PASCAil BUSSIÊRl \u2022 Quand tombe la nuit 1?DESJARDINS w^ilu Atl IAMCI tf«VUf| DES JARDINS % | | ff ençaœ août - titra» anglars CENTRE EATON **-v>o fQl SH-CHM\"«e 0 * ^ 18 AMI \u2022 WOGQBEERD '»LUll LEZ CONSULTER tES GUIDES CINEMA CINEPLEX 0DE0N ET FAMCJS PLAYERS ?/\\ 1 1 1 >\\ rM ERSIEGE2(vo «oglaiMKU ani) \u2022 1:00-300-500-700-900 Couche tard v*n rtSamitOO FIRST KNIGHT Ivo anglanatiQ)* 1:00 - 3 35 - 7 00 - 9.35 Couche iSfd Van-at Sam.: 1200 IL POSTINO fv o s t anglais) (Q) a 305 - 5 10 ¦ 7 15-9:20 Couchptard Ven et Sam 11:25_ )(a)* 6:40-MS FIRST KNIGHT (v o Eic Ie26|uil>et 9.25 _ ÏHGHTY MORPHtN POWER RANGERS (v.o anglatae) (G) * 2 00 \u2022 4:X APOLLO 13 (v o.anglaisa) (G) 2:30 - 5:30->JQ _ MNE MOHTHS (v.o.anglaise) (G) 1:00-3:05-5 10-720-9:40___ MNE MONTHS (v o 1J0-4:1S.7.-00-9:15 )(0) CLUELESS (v o anglaisa) \u2022 Van auMar 1 10-310-510-710 Coucnclan».Ven ei Sam u IQ_ 910 MNE MONTHS (v o angla'M) (G) 105-3^)5-505 7 05 - 9 05 Couche tard Ven nSam 11 05 MKiHTY MOflPHIN POWER RANGERS (vo anQlaiMj(G)^ 1 00 2 45 - 4 30 OIE HARD WTTH A VENGEANCE (vo anslaisa)*^ TOO-9:30 Coucha tard Van al Sam-: Il W SPCCIESivo anglaisa) (13 ans) ?1M-5M-TlO-9:20 Couche tfd Ven atS4m.:ll:30_ INOIAN IN THE CUP60ARD (v o angta0-3:20 \u2022 7«) L INDIEN DU PLACARD (v trancalaa) (O) 2a film : CONGO (v ffançiaa) ( 13 ana) MON AMI WILLV 2 (v trançaiaa) (0) 2a film: BATMAN A JAMAIS (v.trançaéaa) (13 ans) CINE PARC ÛOEUN Trjns-CjTiadteixir ,sor(ir 95) \u202249-Flt M EXPRESS EN PERIL (v.française) (13 ana) 2a film: L EPIDEMIE (v.française) (O) MON AMI WILLY 2 (v.français*) (O) 2* film: BATMAN A JAMA» (v.françaiaa) (13 ans) CINF-PAHC SI-EUSTA( HE Houle 1 s sortie our«t| 4 SUR LA ROUTE DE HAOlSON (v Iraoeaist} (G) 9:20 Couche urd Ven elSam.11 50 PREMIER CHEVALIER (LE) (v.françaisa) (G) \u2022 1:15-4 00-7 10-9:40 Coucha lard Van Sam.: 12 00_ MON AUl WILLY 2 Iv frança>sa) (0) \u2022 1OS-]1>5-S0S-7O5-9()S Couche lard Ven.al Sam 110S_ APOLLO i3(v Irançaisa)(G) 11X)-345-6 45-9:2S Couche tard vm elSam.12« __ -t/v 606o FREE willy 2 (v o anglaisa) (G) 2c film batman FORCvER (v.o.angLatf>a) (13 »n>) EXPRESS EN PERIL (« franqaiM) (13 ans) 2a f»m L EPIDEMIE (v françaiaa) iGl CASPER (v o.anoiaise) (G) 2ali*m; APOLLO 13 |w o anglaisa) (G) CASPER (vtrancarsc) (G) 2e likn: APOLLO 13 (v.trançla» «0> EXPRESS EN PERH.{v trançarss)(11 1:10-310-510-710-915 Couche tard Ven et Sam 11 15 PREMIER CHEVALIER (LE) (v.2e film MAUVAIS GARÇONS (v.frartçaisai (13 am) CINE-PARC SI nu AIRE COlE-OEb-NEK^ES b700Co»c-glaise) (G) 1:35-4 25-700-9 35 MNE MONTHS (vo anglaisa) (G) 1:40-4 tO-7 05-9 20 IL POSTINO (.' MON AMI WILLY 2 (v françaisa) (Q) 2e fihn BATMAN A JAMAIS (v françaiaa) EXPRESS EN PERIL (v.françaiaa) (13 B(W) 2e lilm: L EPlŒME (v.françaiaa) (G> -\\ anglais) iG> DES AVENTURES ET DU PLAISIR COMME VOUS N'EN AVEZ JAMAIS EU CET ÉTÉ! wm BROS, f^ïîiiï ivKiAfWto>An«KlESTl)DiÛCANAl f.raaBiïïRPRtSESnALCORFUlS ««(UTaiSIMOI-DOiiQl/Dm MfiuKOWlGHÎlIÏÏLf JASON JAMES ROiïïR IIOIIAW WllY m GfiAKOf AVENTURT AUGUSÎ SCHaiBBBB JAYi AÎKWSOI UN ÎHfflEY EUZABHri PENA il MKHAR MAOStN mom mm SÛiOMON ujs» k BASl POIEDOURS rqds PAUl SYieERÎ mmk^ LAZLO KOVAKS.Kli m)& ROei BROWN fo^r ?u KAREN JANSZBt n COfiEYBLICHMAN nJONNMAnSOlJ ROijatiisoaEGtcfOAfflDOlJmARI^UIlC^ - »nr m.LAUBEN SCHUlEfl-OOKNER n JCiKIE LEW îliCaD fWi^ m MM UTÏÏE ^ f« .\u2014- UJfiOflE Sun \u20224*i55(îUuSlC \"\" fiMm \" \u2022 ' AVEC LA CHAHSON \"CHIDHOOO ME FROM PREF WRIY 2)\" écrite et kiMâ pai KWG POP, MCHAE JACKSOK ^ ^ 2fl film aux cl nègres Muf aux cfné-parc*: JOLIETTE ET ORUMONOVILLE 13 BATMAN A JAMAIS Vflon ff»nçal«« d» \"BATMAN FOREVER'_ VLnSION FRANÇAISC ftBGHTY MORPHTN POWER RANGERS (vo anglaisa) (G) \u2022 1:30 \u2022 3:23 \u2022 S:20 PLACE LASALLE 1?ir»M» tV*!*^»*»»?-\" B4q.FliM, APOLLO 13 (v-o- ar^g^isa) (G) * 12:40 3 35-6:»-9 30 APOLLO 13 (v français*) (0> \u2022 12:45-3 35-6:30-«ap_ FIRST KNIGHT -^:O0 OIE HARO WTTH A VENGEANCE (v o anglaisa) * 7^5 - 9:«9_ PREMIER CHEVALIER (LE) (v lrane»sa)(G} 12.50 4:00 - 8:45 - 9 36 \" ' MON AMI WILLY 2 (v.françsiaa) (O) \u2022 5 ?35_ incaisa) (O) \u2022 5 15- 7 2S 9 MON AMI WILLV 2 (v frar H».3:10-515 CASPER (v françaiaa) (0) * 1.PSLl15-: 5 10-7:1$ CRiMSON TtOE (v.o.anqiaïaa) a i %M APOLLO 13 (V.O.anglalii) (O) \u2022 4 05 7 30__ CASPER Iv o anglaisa) (O) \u2022 ' 1.15 \"DES EFFET SPECIAUX ORIGINAUX,BIZARRES ^ET SENSATIONNELS\".t»9e.(htiLllUllCill» \"UN DES PLUS vGROS FILMS i' DE L'ÉTÉ [ ^^^\u2022.P0URTOU$\"> nui ru«K DAilT HIWS BERRI w9f(L«|CENTRE-VlLLEW5riLv|LE DAUPHIN »*»-P'L\"|LANGELIER 255-555i|PUC£USAaEl2W^^LU|CARREF0l'RLAVHW?'^n.k' BROSSARD W9-au|B0UCHERViaE«9-««ICHATEAUGUAY «iii^wlTERREBONNEJï'-^lSTE-THERESEs^jST-JEROME *36-S9i4 VAtS0NDUClNEUAM*^i'e:lSHAWINlGANW4-67Ôô|ST-JEAN mwmi|ST-HYACINTHE ¦\u20223-«M|TR0lS-RIVlERESî75.32r7|VALLEYFlELD 3\"-ioo} JOLIEHE 7»^\"l?UZARE?£HTï5NY6\"-wwlGRANBY wwil-ST-BASILE «i7S52|SOREL CINE-PARC ODEONlCi/iE-PARCCHATEAUGUAYlClNE-PARC LAVALICINE-PARCTRACYlCIUE-PARCORJMVONDlCINE-PARC ST-HIL4IRE CINE-PARC JOLlEnElCINE-PARC ORFOROI:-=^CTHÛ&RMER£S ¦ îMREEAIOfi *«>5'^JCOTE*Oe^HclG£5***-fUi \u2022wl iieCJWrt.-* u a BéTSC 1.-'* V\".»< \u2022 CENTRE UVAL fc»-\"\"* |î.^.r-':îîU îi» CAR WGRIGNON'w-C'NElLE MIRAGE M CINE-MRC ST-EUSTACHE HMamtWiKÏOUl 4ri4UO G SUR LA ROUTE DE MERYL STREEP MADISON m THE BRIDGES OFMADISONCOUNTV EASTWOOD I ven«ioa4 FRAMÇAi^ie CENTRE-VILLE^- ILANGEUER ^«'SSMlSTE-THERESEi^wiaBOlXHERVlii*»**^! -a-ISOREL \u2014 vanatOM OMMMNAI.C ANOLAIS» LOEWS ¦JRE LAVAI =M-*^^* ILE MIRAGE - 1.- ¦ '.GBCWNîh-cinc \"lE PREMIER CHEVALIER' EST VOTRE MEILLEUR CHOIX AU GRAND ÉCRAN! Co/)/iery et Gère vont vous epoustou/]er avec c/c'celledtes iniépjémms de la .iiagiedeCameIoL\" VIVE CAMELOT! SE AN CONNLRY.1 I ma Or mon! IL EST IV,RE DE vulRUNE ROMANCE : My^ i^UR l ÉE À L'ÉCRAN AVEC AUTANT UE l\"\"^Mui 1 f-.I .\u2022\u2022¦./\\olE C'est un rêve z^«™ bhothrrs .;nogni/ïque!\" v5.,tj.s.iti>oM Le Premier Chevalier vtKSKïN fRA\\VA»bt' DE- \"FIRST KNIGH T COLUMBIA.\u2022 PICTURES DISTftlBuI PAR SON* aiCTgUt \u2022» RCl f àSiNO VENMOM PHAMÇAIHI BÉRRI M»-»l«|lE dauphin M*-»^fc*rr.'^; .u \"LE SUPFRBF.1 RIO BbrÔ?^\"^ ^^^^ \"leDUCHERVlLLE»»-'- 4TERR£e^'rJ'^-*-'\"|S DF CQNNERY.GEREET ORMOND VA VOUb ¦ ' ¦ \u2022 i-c^ n ¦- îCl-OvCoeU |TROlWlViER£Sî«-J!-lVALLEYFlELD J'i^ooi c- .ic^','-= ¦ -1 - ¦ VaniMOM ORIOIMAl ¦ an».lAlir \\ 1 ELmRlSER.VOUS STIMULER ET VOU^ Jb^^ ENCHANTERiu passion sguLl lirtéralement hors de l'écran»' CHEaK CINERL^X aUCCiN aihJEMA GUIOE /\\NU FAIK UUS f'LAYCHS i_/S7//JC.S f^OR LOCATIONS ANO SHOWTIMES LAVAL 2000 liM »wr VI ib'knO \u2022 CHATEAUCUAY mm*w|STgEROiyiE GR AMBY ^^«1 IPuafltrerW «r44W 2èmet«n Aux ¦ VPTIEN LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 21 JUILLET 1995 Spectacles Salles de répertoire chariot éternel Cinéma ONF.18 h 30.20 h 50 element of crime.(the) Cinémathèque, salle ClaudeJutra.18 n 35 first films of famous directors Cinéma de Paris.14 n 45.19 h 15.21 h 30.minuit imax - into the deep Vieux-Port de Montréal: 12 h 15.18 h 15.imax \u2022 un paradis sous la mer Vieux-Port de Montréal: 10 h 15.11 h 15.12 h 15.13 h 15.14 h 15.15 h 15.16 h 15.17 h 15.19 h 15.20 h 15 imax - tttanica (V.a.) Vleux-Port de Montréal 21 h 30 lawrence of arabia cinéma impérial.19 h nuit des morts vivants (la) cinémathèque, salle Claude-Jutra.20 h 35 red river \u2022 conservatoire d'Art cinématographique.19 h some like it hot conservatoire d'Art cinématographique.21 h 30 strawberry and chocolate Cinéma de Paris.16 h 45 zicrail Cinéma Parallèle.18 h 00.19 h 30.21 h 30.Théâtre théâtre st-denis ii.Ce soir présentation de la pièce Le Bourgeois Gentihomme.pièce de Molière Mise en scène de Denise Flllatrault.Avec Daniel Brière.Jusqu'au 19 août et du 5 septembre au 30 septembre.20 h.Variétés Musique FESTIVAL DE LACHINE (entrée libre) HOtel de ville (1800.boul.Saint-Joseph).Ce soir.20 h.Michéle Caudreau.mezzo-sopra-no.Éifzabeth Francoeur.clarinettiste.Christine Moinar.violoniste.Martin Dubé.planiste Brahms.Ravel.Prokofiev.FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAU- DIÉRE Amphithéâtre 'Ce soir.20 h.Orchestre Métropolitain et Choeur de Lanaudlère.Dlr.Jacques Lacombe.Alain Trudel.tromboniste.Hélène Fortin, soprano.Sonia Racine, mezzo-soprano, Cordon Cletz.ténor, et Cary Relyea, trombone (Hétu).Messe du Couronnement (Mozart).CENTRE D'ARTS ORFORD Salle Giltes-Lefebvre ce soir.20 h.Janos starker.violoncelliste Suites nos 1.2 et 3 (Bach).cosmodôme (2150.Autoroute des Laurentldes.Laval) tous les lours.de 10 h à 18 h Musée interactif entièrement consacré à la vulgarisation des sciences et technologies reliées a la conquête de l'espace.hôtel de la montagne (1430.de la Montagne) Trio Phiilippe Nolreautt Dés 21 h.LA boîte a marius (5885 Papineau) Mario Fredette et Yan Parenteau.Dès 21 h.théâtre des deux rives (30.boul.du Séminaire.St-Jean-sur-Rlchelleu) Michel Barrette, dés 20 h 30.les beaux esprits (2073.rue St-De- nis) Rick L & Blues Dès 21 h.resto bar le pub (75.de Normandie.Repentigny) Mustang Salty Blues Band.Dès 21 h.LA BOÎTE fdm (2090 Benr.ett) L'Oiseau moqueur de Louis Poirier.Dès 21 h.L'air du temps (191 st- Paul Ouest) Dlxle Band.Dès 21 h.O'BLUES billard (7567 Taschereau) Carde n Beasts.Dès 21 h bistro d'autrefois Fête des Beiges avec Claude Landré.Dès 21 h 30 QUAI des brumes (4481 St-Denis) Saud et les fous du Roy.Dès 21 h.balattou (4372 st-Laurent) Les GO de Koteba.Dès 21 h.cabaret du musée juste pour rire Medeskl.Martin & wood.Dès 21 h.biddles Charlle Blddle et Frtends Dès 21 h 00.Daniel Lessard c basse.18 h 00 à 21 h 00.bourbon street (2045.route 117.Ste-Adèle) Lévesque & Turcotte.Dès 20 h.les deux pierrots (104 St-Paul Est) Le Croupe Bandit Bandit et le groupe de Pierre Beauregard.Dès 20 h.ce zueef^end HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS: Au bord de la rivière Richelieu, près de Montréal, dans un décor rustique.Samedi et dimanche, petit déjeuner brunch 7 h 30 à 10 h.9.75 $; samedi midi, déjeuner table d'hôte 22.75 $.Dim.brunch gourmand II h à 14 h 30.25.50 $.856-7787.UflQTFl I PDIP DIUP GAIIPUI»' Sous lo charme d'un petit hôtel raffiné le long de liUû I LLLLrVIL H!IL UHUUllL.la rivière Richelieu, nous saurons réjouir ceux qui nous ^découvrirons.Brunch GOURMAND de II h à 15h.17.50$ 4>ers.467-4477.I F*S flHATRF FFIIII I FQ* Bruncn Lo Toor do lo POmm« entrées aux desserts.LLO UUMIlXL ILUILLLO.en passant par le potage, porc, poulet, veau et salades, le chef Louis Tremblay propose une table originale à base de pommes.50 plats.Dim.11h o I4h.11$.4 à Î1 ans 5,25$.Dim.soir, le chef offre des mets de toutes les régions.Faites le Tour du Québec.6 sa table.Flan de mouseline de perchaude.canard à l'érable, agneau aux herbes, boeuf à l'ancienne, bouillabaisse.50 plats.16h à 20h.14,50$.4 à 11 ans.7$.360.rang de lo Montogne.Rougemont.514-469-4955 ou 1-800-561-6880.Salle climatisée.45 min.de Mtl.Prix Innovation Touristique en Montérégie 95.Si vous désirez annoncer sous cette rubrique, appelez (514) 285-7228, du Québec 1 (800) 667-5961 lis Vendredi 21 juillet AUJOURD'HUI 14 h SUPER DOUBLE DÉFI Jardin IGA 14 h 45 PREMIERS CHEFS-D'OEUVRE DE GRANDS CINÉASTES Cinéma de Paris 15h Gebakken Eieren (Pays-Bas) Carrefour Bell 15 h a 18 h CHERCHEZ ! TROUVEZ ! CHASSE AU TRÉSOR Ile Bonsecours 16 h PINK INC.(États-Unis) Agora Craven 'A* Ltée SUPER DOUBLE DÉFI Jardin IGA 18h ÉCOLE NATIONALE DE L'HUMOUR Agora Craven 'A' Ltée SUPER DOUBLE DÉFI Jardin IGA 19 h EXTRA NIX (Allemagne) Cabaret Rutiles LES INNOMMABLES (France) Scène pepsi 19 h 15 IMPROV & SKETCH SUMMIT Club Soda PREMIERS CHEFS-D'OEUVRE DE GRANDS CINÉASTES Cinéma de Paris 19 II 90 GALA CRAVEN *A* LTÉE 2 Théâtre St-Denis 1 20h LE BOURGEOIS GENTILHOMME Théâtre St-Denis 2 ÇA DEVAIT ARRIVER (France) Cabaret du Musée Juste pour rire LES COULEURS DU RIRE (France) Agora Craven A* Ltée FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE D'IMPROVISATION (F.Q.I.) Carrefour Bell SHAWN KINLEY (Canada) / EXTRA NIX (Allemagne) Jardin IGA 21 h HUARACHIN Y HUARACHON (Mexique) Music-Hall Labatt Bleue UMBILICAL BROTHERS (Australie) Cabaret Ruffles TOURNAGE PRISE 1 Rabbi Jacob Ile Bonsecours 21 h45 IMPROV & SKETCH SUMMIT Club Soda 22 h LAURENCE YAYEL (France) Agora Craven A' Ltée CLAUDIO CINELLI (Italie) Jardin IGA 23 h ENNIO MARCHETTO (Italie) Music-Hall Labatt Bleue 23 h 30 MARYVONNE CYR (Québec) Cabaret Ruffles Festival de blues ¦ Ce week-end se tient le Festival de Blues de Drummondville.On pourra y entendre Pinetop Perkins, celui-là même qui a joué pendant des années auprès de Muddy Waters, le Stephen Barry Blues Band et Steve Hill, une jeune homme de 21 ans qui a travaillé avec Breen Leboeuf et Francine Raymond.Le spectacle de clôture sera donné par Cf.Chénier and his Red Hot Louisiana Band, un des maîtres du zydeco.InfoBref Bell INFO-ARTS Bell Pour tout savoir sur les spectacles à Montréal, composez le 875-2355.Au son de la voix, faites le numéro de la rubrique choisie : .À sunràllôr cette stmoino Danse: Musique et art lyrique : Ifiéfitra:.VariMés et humour Expositions et musées : Service personnotsé (accès direct) : La Presse > .710 720 730 740 750 760 770 Times Square va subir un vaste programme de rénovation Agence France-Presse NEW YORK ¦ Le fameux quartier de Times Square à New York va subir, avec la participation de la société Walt Disney notamment, une vaste rénovation qui devrait chasser les prostituées, sex-shops et trafiquants de drogue des environs de la 42ème rue, ont annoncé jeudi les élus de New-York.Ce projet, qui va constituer l'un des programmes de rénovation urbain les plus ambitieux, devrait permettre la création de 49 000 emplois et rapporter 330 millions de dollars par an à la ville et l'État de New York, ont affirmé le gouverneur de l'Etat George Pataki et le maire de la ville Rudolph Giuliani.Walt Disney a donné son accord pour la rénovation, d'un coût de 34 millions de dollars, du théâtre New Amsterdam construit en 1903 aux côtés duquel sera ouverte une boutique Disney, selon les élus.« Ayant moi même grandi à New York, je suis très excité par le fait que En bref 20 NOMINATIONS POUR «« ER » ¦ La série « ER » a reçu 20 nominations en vue de la remise des prix Emmy décernés aux meilleures émissions télévisées américaines, dont celle de meilleure série dramatique.« N-Y-P-D Blue » sera finaliste dans 12 catégories.Le spectacle de Bar-bra Streisand diffusé sur le réseau HBO a recueilli dix nominations, tout comme la minisérie « Buffalo Girls » et la comédie de situation « Frasier ».Quatre émissions seront finalistes dans huit catégories chacu-ne : «Chicago Hope», « Friends », le film «c Indict-ment : The McMartin Trial » et la production de Hallmark Hall of Famé « The Piano Lesson ».Les finalistes au titre de meilleure série dramatique sont « Chicago Hope », « ER », « Law and Order », « NYPD Blue » et « The X-Files ».Le titre de meilleure comédie télévisée ira à l'une des émissions suivantes : « Frasier », «c Friends », « The Larry Sanders Show », « Mad About You » et « Seinfeld ».Les gala des prix Emmy sera présenté le 10 septembre à Pasadena, en Californie.nous prenions part au renouveau de la 42e rue », a déclaré le président de Disney Michael Eisner.Un musée de cire Madame' Tusseau de 30 millions de dollars doit également voir le jour.Un complexe de 25 salles de cinéma doit être créé par American Multi-cinéma Entertainment.Les anciens théâtres lyriques et de l'Académie doivent être transformés par la société canadienne Livent, basée à Toronto, en une gigantesque salle destinée à accueillir des comédies musicales.La célébrité de Times Square remonte au début du siècle,' lorsque le quartier était devenu le haut lieu du théâtre et des co- ' médies musicales.Mais la crise de 1929 a donné un coup d'arrêt aux spectacles de scène.Avec les années 60, Times Square et le 42ème rue se sont enfoncés dans le déclin, les théâtres étant progressivement transformés en salles de cinéma pornographiques, attirant dans le quartier prostituées et trafiquants de drogue.L'ABOMINABLE J.R.CHERCHE UN FOIE ¦ Sérieusement, le comédien Larry Hagman, qui a fait trembler les chaumières pendant des années avec son arrivisme impitoyable dans le feuilleton télévisé « Dallas », a été placé sur la' liste des demandeurs de dons d'organes.L'acteur de 63 ans souffre d'une tumeur maligne.On lui avait diagnostiqué une cirrhose en 1992.Hagman garde le moral et la forme et, selon son impressario, le pronostic pour un rétablissement complet et une longue vie est excellent.« WATERWORLD » TOUJOURS AU MONTAGE ¦ Les producteurs du film le plus cher de tous les temps, « Waterworld », travaillent encore au montage final à une semaine de sa sortie dans les cinémas.Selon la publication spécialisée « The Hollywood Reporter », des équipes tournaient encore des scènes de dernière minute à la fin de juin, à Hawaii.C'est Kevin Costner qui tient la vedette de cette production dont les coûts ont explosé pour atteindre une somme estimée entre 150 millions et 185 millions.Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau 18:59 O \u2014 AMI À VIE Pascal Rollin et son chat, Louise Portai et son beau chien blanc, André Ber-nier et ses chiens.19:00 \u2014 LA SEPTIEME PROPHÉTIE Les fans de Demi Moore sont gâtés par TVA ce soir puisqu'elle est la vedette des deux films de la soirée.Celui-ci est du genre .«drame fantastique ».A 21 h, c'est un policier intitulé Pensées mortelles.Pas de chefs-d'oeuvre toutefois.20:00 CES \u2014 GRANDS REPORTAGES Notamment : un escroc, Ken Thenen, qui a roulé plusieurs Montréalais ; également, un portrait de l'entomologiste Georges Brossard.20:00 OB \u2014 TV NATION Connaissez-vous Michael Moore, qui a réalisé Roger and me?Préparez-vous à bien des surprises avec son magazine.21:00 CD \u2014 HOMICIDE : LIFE ON THE STREETS Pour découvrir une série qui a beaucoup fait trip-per les critiques américains et canadiens-anglais.22:00 © \u2014 C'EST CHAUD Depuis le Bourbon à St-Sauveur : Lévesque-Tur-cotte, Pauline Lapointe et le duo de chanteurs Toyo et McGale.22:25 O \u2014 LE POINT MÉDIAS L'affaire Barnabe : La confrontation entre la police et la presse.Table ronde réunissant Yves Prud'homme, président de la Fraternité des policiers à la CUM, Denis Fi-set, relationniste à la SQ, Georges-André Parent, criminologue et journaliste, et Claude Poirier, reporter.23:00 CD \u2014 8'/, Le chef-d'œuvre de Fellini avec Mastroianni et Anouk Aimée.Plus ou moins a l'autobiographie du réalisateur.CANAUX 18 h 00 CD Ce soir (E) CD t Le TVA Œ ¦30 1(24) asse-Partout (30) CD Détecteurs de mensonges GD Newsday Newswatch s un CD News (17:00) ABC News CD CD CD A & E NW RDI RDS SE TMN TSN TV* YTV CANAUX CÂBLE: A & E RDS 18 h 30 Secrets de famille 19 h 00 Ami à vie / P.Rollin (18:59) 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21.h 30 22 h 00 Baseball / Expos - Pirates Cinéma / LA SEPTIÈME PROPHÉTIE (5) avec Demi Moore, Jurgen Prochnow Le Monde merveilleux de Disney Téléséries / Les Routes du paradis Mom RI.Baseball / Blue Jays - Mariners Puise Newsline News News News CBS News Jeopardy! Wheel of.MacNeil / Lehrer Newshour Global News (17:30) MU Cocotte minute .mannequin TaïChi Corps accord Document / Racines de la haine Cinéma / LA TRAVERSÉE DE PARIS (3) Cinéma animé Festival de musique FR0G Police Story nside Québec Mom RI.Wheel of Fortune Plaisir de lire Sur le gril Droit de parole / Les Autochtones, leur territoire 22 h 30 Le Téléjoumal Cinéma / PENSÉES MORTELLES (5) avec Demi Moore.Glenne Headty 23 h 00 Le Point médias (22:55) 23 h 30 Sport/ MétéO (23:55) TVA & TVA Sports / Loteries (23.50) Poirot Cinéma / SUR LA CORDE RAI DE (6) avec Matthew Broderick, Jeffrey Jones Janette.tout court / Les Mères porteuses Cinéma / TOI EL.(4) (23:20) C'est chaud! Tarzan Jeopardy! Star Trek: The Next Génération CBS News Wheel of.Jeopardy! Nightry Business Roseanne NBC News Jeopardy! Wheel of.Unsolved Mysteries Unsolved Mysteries Family Matters Boy Meets World Diagnosis Murder Homicide: Life on the Street Sirens Le Grand Journal Sports Plus Sports Plus Extra CBC Prime Time News Cinéma / PASSED AWAY (5) avec Bob Hoskins.Blair Brown Step by Step Hangin' with Mr.Cooper 20/20 Circus of the Stars Goes to Disneyland Dateline NBC Homicide: Life on the Street American.Baseball / Rangers - Yankees Extra.VT ttiis Week McLaughlin.ITN News Nightly Bus.MacNeil / Lehrer Newshour Travels / Back to Africa A Currertt Affair Eric's World Joumeys Workshop Studio 2 The Rockford Files CANAL D Animalier les mangoustes Le Saint Washington Week Wall Street Week The Simpsons Get Serious The \"X\" Files Biography: Sid Ceasar Language of Life with B.Moyers Talking with David Frost Cinéma / NOTHING BUT AMAN Mystery! / Prime Suspect 3 The Sandbaggers Love Hurts / Sister Wendy's Cinéma / 6 1/2 (1 ) 20/20 The Gravy Train Goes East Cinéma / FELIX (4) avec U.Tukur, E.Mattes Mark.(23:40) Investigative Reports CTV News Puise News Newsday Newswatch Nightline CANAUX CDl CQ CD II as CD Nightline (23:35) CE) 5â> The Late Showl with David Letterman (23:35) (33 GD 3Dr The Tonight ShOW (23:35) CE) (ffi> Language of Life with B.Moyers Global News Sports CE) CDD Ancient Mysteries BRAVO Locomotive.Caria Bley MovieTV/Row Cinéma/THE CREATIVE PR0CESS; NORMAN MCLAREN (4) Cinéma/ DUCK SOUP (3) Flow(22:40) Max Headroom / Row(23 54)I BRAVO DISC.Wildlife Irtt Beyond 2 FOX Fresh Prince The Simpsons Star Trek: The Next Génération TV Nation / début FOX(Cnt) Star Trek: The Next Geneiation Cheers Planète Rock World News Euronews Indy Lights Dimanche (16:10) Bus.Report Au travail! @ discovery.ca Spirit of the Land Roseanne Le Décompte MusiquePlus Newsworld's Earty Edition Monde ce soir Sports 30 Mag Capital actions Autodrome LaSSie (18:35) Greedyd7:00) Boxing (17 00) Les l amours Super Dave 18 h 00 Sportsdesk Gourm./Vis.Squawk Box 18 h La pub, c'est la pub Le Combat des clips FaceOff Bus.World Reportages / Chasse à l'homme Objectif aventure I Archéologie The Body: Inside Stories The Third Planet The X Ries Les Aventures du Grand Talbot Pétrie in Prime Le Téléjoumal Golf / Défi Remax - Misa Au-delà du réel (2010) Final Mission / TMNews (20 45) /TMN Prime Time 5 (20 50) Inside Sports Journal FR2 Spider-Man h 00 1995 British Open Golf Championship Le Point (2124) Planche à voile Matlock Fresh Prince Cheers Bouge de là CBC Prime Time News Law and Order A & Mission impossible CANALD ©discovery.ca Wildlife Int.DISC.Ricki Lake FOX Cops M*A*S#H FOX(Ont) BlackOut The National Le Canada aujourd'hui Superbike AMA1995 Au-dessus de la loi The Shadow Football / Lions - Stampeders Sports/0J.NW Capital actions RDI Sports 30 Mag RDS Femme de désir (22 45) SE The Getaway (22 50) TMN TSN Thalassa L'Encyclopédie audiovisuelle Reboot Ifs Alive! Hey Vern.On aura tout vu Mustbe Mad Paris lumières Dog House Journal Revue/Visions 19 h 30 | 20 h 00- I 20 h 30 21 h 00 | 21 h 30 Catwalk 22 h 30 40 degrés tv5 23 h 00 NBA: Inside 23 h 30 YTV CANAUX ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL D = ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC.= DISCOVERY - MP = MUSIQUE PLUS - NW = NEWSWORLD - RDI = RÉSEAU DE L'INFORMATION -RÉSEAU DES SPORTS - SE » SUPER ÉCRAN - TMN «THE MOVIE NETWORK - TSN - THE SPORT NETWORK - TV5 s TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV ¦ VOUTHTV LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 21 JUILLET 1905 C7 Ottawa coupe l'inspection alimentaire et refile *resse Canadienne TTA W : 1 Certaines réductions de défrises décrétées par le gouvernement fédéral pourraient bientôt se répercuter sur les ta-lettes des supermarchés.Cela peut paraître bizarre, nais il existe un lien entre la Bise à pied d'un fonctionnaire, es coupes de dépenses gouvernementales et le prix d'une :ranche de steak.Dans le cadre du programme le réduction de la masse salariale du gouvernement fédéral, e nombre d'inspecteurs a été roupe et Ottawa a décidé de acturer les producteurs de viandes, de volailles, d'oeufs et lie légumes pour les services l'inspection qu'il fournissait auparavant gratuitement.« Ça va coûter 18,5 illions $ par année à l'indus-Érie du porc et du boeuf », affirme M.Bob Weaver, du Conseil canadien des viandes.C'est tout un morceau.Il va sans dire que l'industrie n'est pas très heureuse.» Normalement, ces coûts devraient être refilés aux consommateurs mais pour l'instant, les producteurs de viandes s'inquiètent des conséquences que pourrait avoir une augmentation de prix.I ' Us sont d'autant plus in- .quiets que la viande de boeuf et de porc circule librement entre le Canada et le6 États-Unis.SOr, les producteurs américains n'ont pas à payer des coûts Id'inspection aussi élevés qu'au producteurs Canada, souligne M.Weaver.Si les producteurs canadiens augmentent leurs prix, la viande provenant des Ëtats-Unis coûtera alors moins cher.On ne sait pas quoi faire avec cela, a déclaré M.Weaver.En plus de facturer pour les frais d'inspection, le gouvernement a décidé de confier la classification des viandes à l'industrie elle-même.Cette mesure augmentera elle aussi les coûts chez les producteurs.La classification est un outil de marketing et n'est pas une question de santé et de sécurité où il nous faut respecter des exigences précises à l'exportation, explique M.Graham Clar-ke, d'Agriculture Canada.Pendant des années, la classification des viandes en fonction de leur pourcentage de gras était assurée gratuitement par Agriculture Canada.Depuis 10 ans, le ministère a entrepris de récupérer une partie de ces coûts auprès des producteurs.Or, devant la propabilité qu'Ottawa augmente encore cette facture, les producteurs de viandes ont décidé qu'ils pourraient le faire eux-mêmes pour le tiers du prix.Une coalition de plus d'une trentaine d'associations a été constituée pour faire pression sur le gouvernement afin que des mesures soient prises pour permettre aux entreprises canadiennes de demeurer concurrentielles malgré des coûts plus élevés.Gagnez un Week-end fou Labatt Bleue.Courez la chance de gagner un Week-end fou Labatt Bleue en racontant cette histoire célèbre.« Si tous les machos devaient être impuissants, ce serait la fin d'un mâle pour un bien ! » flCI Lauzon Conservez cette histoire et écoutez CKMF entre 6h et 9h.Le simple fait de nous la raconter en ondes pourrait vous faire gagner un Week-end fou Labatt Bleue organisé en collaboration avec les Week-ends fous du Musée Juste pour rire.Un Week-end fou de 3 Jours à Montréal à vous bidonner à nos frais au Centre Sheraton.à l'Hippodrome de Montréal, au Musée ; £ ! Juste pour rire, à un Gala ou au Théâtre Juste pour rire.¦ - ; Talent ou pas.tout le monde peut gagner 1 * Vous pouvez aussi acheter votre Week-end fou du Musée Juste pour rire, en composant le i 1 -800-475-7098.* Le concours est ouvert aux personnes Agées de 18 ans et plus.Les règlements complets sont disponibles a votre station RadSo-tncrgte.airAlliance Musée Juste pour wre Bleue SRC no,.QLENN MILLER Moonèght Serenaûe.DOlLY PAATON DotyPartori.7\" 7» 7» 6m 6m 7» 6w 6» .7\" -7\" PATTI SMITH Hwa Maaman*_ LEINSD0RF, i0st0h SYHHWHY BeeSwai Sympnony No 9 CHAQUE CD ¦ M0RT0W ÛOULO ORCR, 00ULP Copîand: Appalachan Scrrrç The Kri Swie.eto.OMIANOY, FHïLADELWtiÀ ORCK, EMANUEL AX, PIANO Crxw Ptano Concertos Nos.1 & 2 ORUANDY.HflLADELPHIA ORCR, ETC.vvr Ki mk PfidtfBI Ai Ar :jctc80\\ e;: MYEKS Sttwnsky-Le Saa Ou WrteHOs.etc ORMANDY, PWUDEIFHIA ORCH.Hors?T^e ^^ets/Vaur^ W''t^s ÇrchesiralWon>s_ ¦ A.FIEDLER/BOSTON POPS Broadivais Greaîest Hts ¦ 0RMANDYPH1LADELPH1A ORCR, D.BOWIE ProkohevPetefiTheVVoi ¦ GERSHWW GREATEST HITS Divers ¦ VAÛURSHATESTWTS Dwn__ i SCHROEDER GREATEST HITS Overs CHAQUE CD ¦ OREMIREATESTMTS 9m ¦ EYIKTTKBM YOU lAMTtD Tû QCÊ ABOUT CUttJÙU.MUSIC ¦ rHCHBJA CANON A 0D\u20acR IAR0SUC WTS dm _ ¦ SCOTT JOfliN GREATEST HkTS ¦ LUUAIY Divers__ I I I I I I I I les WTlClfS CHBSUX 80RfT H SOLDE MAIflTJWiT QC PSX en iHBHJR JXlfJk} t AOÛT 1585 JJSJJ i WI^Bîî OU STOCX SAM 2 lïfflW le CROTT DL LMÎTJI LES QUANTITES.POUR COMMANDER M'IMPORTE LEQUEL DE CES TITRES P1R II POSTE, APPELEZ SANS FRAIS 1-800-265-SAMS (1261)UMM DE 8K30 À16H301HEURE DE LIS!) soyez membre du club Sm,?-VOUS économiserez tous les jours! pour plus de renseignements, adressez-vous au magasin sam le plus près de chez vous.I I I I CERTAINS MAGASINS SAM THE RECORD MAN PEUVENT AFFICHER DES PRIX PLUS BAS EN RAISON DES PRIX COURANTS DEJA REDUITS, Sur V*r^At*xF.unrmAiT wyert ib ceitre-ynlle Métro P-D.-A.o^z*3 rue omii^i i c^-vp/a b ntniiit.uuco I p-d.-a.\u2014 PLACE VERSAILLES CARREFOUR ANGRIGNON (LaSALLE) CENTRE COrflgRCIAL BEAC0NSF1ELD/CEKTREROCXLAND WU itj C8 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 21 JUILLET 1995 GALAS CRAVEN A' LTEE THÉÂTRE ST-DENIS I * 849-4211 ?790-1111 Direction artistique : DENIS BOUCHARD Direction musicale : CLAUDE (MÉGO) LEMAY N.B.La programma tkx> peut être modifier sans préavis GALA 2 I GALA 4 VENDREDI.2 1 JUILLET.19 h 30 DIMANCHE.'.î JUILLET.19 h 30 GALA 5 DIMANCHE.24JUILLET.19 h 30 YVON DESCHAMP Pierre Verville Alain Dumas JiCi Lauzon François Morency Lise Dion Gad Elmaleh Elie Kakou L'Ultima Récital Unison et plusieurs autres !! YVON DESCHAMPS animateur des Galas 1.2,4etS YVON DESCHAMP Mario Jean Anthony Kavanagh François Léveillée Guy Richer Pierre Aucaiqne Umbilical toejners Maryvonrmyr Gebakke#§eren Peter et plusieurs YVON DESCHAMPS Alain (\"hoquette Claude Legault Sandrine Alexis Didier Gustin Second Hand Dante Ge .LesTroyens % HOMMAGE A UN GRAND ARTISTE ! CRAVEN \"A\" LTÉE A Pr*\"nt.in \u2022itocutlon «v«c Bleue Du 19 au 30 juillet À NE PAS MANQUER ! Le Off-Festival dans les bars du Vieux-Montréal ! _ .SPECTACLES POUR METTRE Info Bell UNE SEULE ANNONCE ! ,790-HAHAj COMPOSEZ 79Q-HAHA ! MW OU CODE D'ACCÈS DIRECT POUR LE SPECTACLE QIM VOUS INTÉRESSE.CALA CRAVEN \"A\" ltée 2 : CAU zone interdite : INTE rire SANS frontiere \u2022 CAIACRAVEN-A-ITEE4:GA14 ELIE kakou : KAKO MASSIMO ROCCHI / TENlPERATUR?\\Zp cala CRAVEN \"A\" ltée 5 : CALS musee iuste POUR rire : M|PR ÇA DEVAIT ARRIVER \u2022 ROC1 TRAIET VIE UXJmrffflfi, na?AU?™umrCHOC TORRf PAIMAW'^PAIM TY°V ^ «M**:«EU «N^V'nEMENTs'paR^ EnViÎo MARCHETTO f ENNI Ss&OCnîS^es : psvc pour u$ curieux ; cu\"' : tous BILLETTERIE JUSTE POUR RIRE : 845-2322 (pour de bons forfaits et pour les groupes de 10 personnes et plus !) Compact on /VjtfvoeWn 1ER SRC# >OS.Tfm MatcH 4DHU CRAVEN \"A\" LTÉE m L'INTERNATIONAL Bensong Hedges Inc.La RONDE au festival des festivals anche 23 juillet, les fétu; vous en mettent plein l'espace! SOCIÉTÉ PANZERA Une finale éblouissante avec les Oiseaux de feu du maestro Panzera et la remise des Jupiter de l'International Benson & Hedges Inc.Les feux sont tirés à 22 heures; beau temps, mauvais temps.DES BILLETS A PARTIR DE ifeSS SPECTACLE DE CLÔTURE 150$ INGLUANT t vttr» bilkt é* »t*9« réservé «t r accès à l\u2014% Dimanche 23 juillet La Ronde IN» \u2022 \u2022 .I .Il i > il M I I Ll 1/ U.L V * I \\] n mt9m3mm ¦ (514) 935-6101 1 000 301-8020, CBC