La presse, 4 juillet 1995, Cahier A

[" A3«nda SHARP L'assistant numérique Personal par excellence] IBIJOUTKRIt Icroy 7139, rue ST-HUBERT 277-3127/ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE ÉWGUESS Kf/ JEANS Pour connaître le point de vente le plus près de chez vous 1-800-661 -GUES MONTRÉAL.MARDI 4 JUILLET 1995 111e ANNÉE No 249 50 PAGES.4 CAHIERS Édition provinciale 60C îles-de-la-Madeleine 1 $ Taxes en sus Météo Ensoleillé et chaud max28/min 16 page S16 Sports I pageSS Tarango présente ses excuses pageS9 Spectacles \u2022 - « Terre natale, ton Eric est revenu page A14 Économie La crème glacée aussi se mondialise page G 1 Index Annonces classées ) DOLBY Tous les tours 1 00-3 50-7 00-9 45 FAMOUS PLAYERS 8 GRIINFULD PARK 999 Tcmhtc«ou 672-2229 1| JUDOE DREOD (SAC) DOt BY Tous les jouis 12 30-2 45-5 00-7 15-9 30 M § § s ta POCAHONTAS (G) DOLBY MAInTFNANI Tous les jours 1 30-3 20 b 15-7 00-8 50 HiMIIi I MlMIl I JUOE DREDO (SAC) DOLBY ai |lfPf|»| Tousiesjours 1 00 3 15 5 30-7 45-9 50 fil VtlfM APOLLO 13 (G) DOLBY VUflllI» Tousiesjours 1 10-4 00-710-10 00 r«.* J I BATMAN FOREVER (13*) LXXBY Sltll\u20ac qgî1s le 12 45-4 20 7 05-9 40 Mail CARNAVAL LAVAL 1600 Le Coibusiei 0± 683-7776 I BATMAN FOREVER (13*) DOLBY Tous les tours 1 30-4 25-7 00-9 30 JUDGE DREOD (SAC) DOLBY Tous les tours 12 40-2 45-4 55-7 30-9 45 BRIDGES OF MA OISON COUNTY (G) DOLBV Tousiesjours 1 10-4 10-6 50-9 25 BATMAN FOREVER (13*) DOLBY Tous les jours 1 15-4 00-7 10-9 50 JUGE DREDO (SAC) DOLBY Tous les tours 1 20-3 30-5 35-7 45-10 00 CONGO (1» DOLBY Tous les tours 12 15-2 45-51O-7 4O-10 2O CONGO VF.(13*) DOLBY Tous les tours 2 10-4 40-7 05-9 20 POCAMONTAS (O) DOLBY Tous les tours 1 15-3 15-5 15-7 15-9 15 BRAVEMEART (16.)DOLBY Tousiesjours 1 15-4 45-8 15 POCAMONTAS VF (O) DOLBY Tous les tours 100-3 00-5 00-7 00-9 00 POCAHONTAS (G) DOLBY Tous les [Ours 12 30-2 30-4 30-6 308 30 POCAHONTAS Vf (O) DOLBY Tous les jours 12 15-2 15-4 15-6 15-8 15 CAR.ANGRIGNON\t | 7077 Boul Niwman\t366-2463 | BATMAN FOREVER (13*) DOLBY Tousiesjours 2 00-4 35-7 15-10 00 POCAHONTAS V F (G) DOLBY Tousiesjours 12 30-2 45-4 45-7 00-9 00 BRAVEHEART (16.) DCH.BY Tous les soirs 8 45 BRIOGES OF MADISON COUNTY (O) DOLBY Tous les jours 1 30-4 25-7 109 55 CONGO (13*) DOLBY Tous les jours 2 10-4 35-7 20-9 40 POCAHONTAS (G) DOLBY Tousiesjours 12 00-2 00-4 00-6 30-8 30 JUGE DREDO (SAC) DOLBv Tous les tours 12 15-2 25-4 35-7 20-9 45 JUOGE OREDO (SAC) DOLBY Tous les tours 12 30-2 40-4 50-7 30-9 55 BATMAN FOREVER (13.) DOLBY Tous les jours 2 00-4 30-7 00-9 50 POCAHONTAS (O) DOLBY Tous les jours 12 45-3 00-5 00-7 05-9 05 VERSAILLES I Pinte Vorsnillcs 353-78801 JUGE DREDO (SAC) DOLBY Tous les tours 12 40 2 40-4 50-7 25-9 45 BATMAN FOREVER (13*) DOtBY Tous les jours 1 15-4 05-7 00-9 20 POCAHONTAS VF (G) DOLBY 12 20-2 20-4 20-6 4S8 40 CONGO VF (13«) DOLBY Tous les jours 12 15-2 30-5 00-7 30-10 00 POCAHONTAS (G) DOLBY 12 30-2 45-4 45-6 50-6 50 JUOGE DREOD (SAC) DOLBY Tous les tours 12 50-2 50-5 00-7 10-9 X 4cini HIHHEB.LE MIRAGE 9480 boul.latordoirs 6 324-cine CASPER (G) DOLBY Tous les jours 1 00-3 00-5 00-7 00-9 00 JUDGE OREOO (SAC) DOLBY Tous les tours 1 30-3 30-5 30-7 30-9 30 BATMAN FOREVER (13*) DOLBY Tous les jours 12 30-2 45-5 00-7 15-9 30 POCAHONTAS (O) DOLBY Tous les tours 1 15-3 15-5 15-7 15-91S BRIDGES Of MADISON COUNTY (O) DOLBY Tous les jours 2 00-4 30-7 00-9 30 SPECTACLES Salles de répertoire AU REVOIR.MON AMOUR Paradis: 18 h.AUX FRONTIÈRES DE L'AU-DELÀ Paradis: 22 h 05 BILLY MADISON V.F.Paradis: 18 h.CRUMB cinéma de Paris: 14 h 15.21 h 45.D0L0RES CLAIRBORNE Paradis: 22 h 20.DROWNINC BY NUMBERS Cinéma de Paris: 16 h 45.ÉPIDÉMIE (L) Paradis: 20 h.FÉLIX LE CHATH0LLYW00D SALUE L'ONF Cinéma ONF.18 h 30.HOMMAGE A RAOUL BARRÉ 1908-1*15.Cinéma ONF: 20 h 30.IL CONFORMISTA Conservatoire d'art cinématographique: 21 IMAX - ANTARCT1CA ET FIRES OF KUWAIT vieux-Port de Montréal: 21 h 30.IMAX - INTO THE DEEP Vieux-Port de Montréal: 11 h 15.18 h 15.IMAX - UN PARADIS SOUS LA MER Vieux-Port de Montréal: 10 h 15.12 h 15.13 h 15.14 h 15.15 h 15.16 h 15.17 h 15.19 h 15.20 h 15.INDIEN DANS LA VILLE (UN) Paradis: 18 h 15.JE T'AIME MOI NON PLUS Cinémathèque québécoise: 20 h 35.KILLINC (THE) Cinémathèque québécoise: 18 h 35.PATHER PANCHALI conservatoire d'art cinématographique: 19 POURCHASSÉ (LE) Paradis: 22 h 10.PR0FESSI0NAL (THE) Cinéma de Paris: 19 h 15.4 FILLES DU DOCTEUR MARCH (LES) Paradis: 19 h 50.SCORPION NOIR paradis: 20 h 10.ZIGRAIL Cinéma Parallèle: 18 h.19 h 30.21 h 30.» Théâtre THÉÂTRE LA LICORNE (4559.Papi- neau) Le Royaume des chimères, de Maryiene Breault.Jeu.ven.20 h.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170.Chemin de la Côte Ste-Catherlne) Dès le 5 Juillet.Maurice et Faby.adapt.O l'oeuvre de Marcel Pagnol.écrite par Boo Oré Ablthol.Mise en scène de Carlo Bengio 20 h.Jusqu'au 11 Juillet Variétés JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL (Jardin de Chine) Ensemble folklorique Dashinan.Du merc.au dlm.13 h 30.14 h 30 et 15 h 30.WESTMOUNT SOUARE Croupe de jazz L'Esprit de la nuit: de midi a 14 n 30.LES BEAUX ESPRITS (2073.St-DenlS) Randy Mac 22 h 30.OU Al DES BRUMES (4481.St-Denis) Catherine Bazin: 21 h 30.L'AIR DU TEMPS (191 O.St-Pauli Les Gamins du Rythme: 21 h.LES RETROUVAILLES (1709.St-DenlS) Harmonica Zeke: 22 h BIDDLE'S (2060.Aylmerï Duo Jean Beaudet: de midi à 14 h: Duo Nei son Symonds: de 17 h 30 â 21 h 30; de 22 h â 2 h.Trio Bernard Prlmeau.PARC CASIMIR-DESSAULLES (Scène du kiosque Léon-Rlnguet) Croupes Séisme et Rudeluck: 20 h.Votre soirée de télévision CHOIX D'ÉMISSIONS par Louise Cousineau 17:00 CD \u2014 BLA BLA BLA En reprise, Danielle Rainville.18:59 O \u2014 L'ENFER C'EST NOUS AUTRES De De Bridgewater, une des grandes vedettes du Festival de jazz, chante «Les Feuilles mortes»; entrevue de Régine, qui a fait découvrir le twist à la France; Roch Voisine livre quelques secrets (!); Marie-Josée Longchamps dans le rinç et Carole, la soeur de Marjo, critique son dernier album.19:30 O \u2014 «Splendor» Marcello Mastroianni et Marina Vlady dans un film d'Ettore Scola.CD \u2014 FLEURS ET JARDINS Entretien des rosiers, aménagement d'une plate-bande et le jardin des vivaces.20:00 CD \u2014«Cobra» Sylvester Stallone en protecteur de mannequin menacée par des méchants.Pas son meilleur film.CD \u2014 A CAPITOL FOURTH La célébration du 4 juillet depuis Washington avec Leslie Uggams, Rick Skaggs, Barry Bostwick, Gresç Baker, Sylvia McNair et Rita McKen-zie.Feux d'artifices et coups de canon.En direct.21:30 EU \u2014 SANS DÉTOUR Sujet: Le port du hidjab avec Leila Ben Salem et Wafa Moussavi.22:00 © \u2014 C'EST CHAUD Mitsou et lean-Michel de- fiuis le Festival de la gibe-otte à Sorel.Invités: Marc Dupré, Véronique Cloutier et Fernand Gi-gnac.23:30 O \u2014 « La Bonne année » De Claude Lelouch, avec Lino Ventura qui prépare un vol et tombe amoureux d'une antiquaire.CANAUX | 18 h 00 | 18 h 30 | 19 h 00 | 19 h 30 | 20 h 00 | 20 h 30 | 21 h 00 | 21 h 30 | 22 h 00 | 22 h 30 | 23 h 00 | 23 h 30 | Onéma/U BONNE ANNÉE (3) (JL) Ce soir 15i17i03 ce V30 Le TVA Passe-Partout Détecteurs de mensonges Secrets de famille L'enfer c'est nous autres Drôle de vidéo Le Monde merveilleux de Disney Cinéma / SPLENDOR (4) avec Marcello Mastroianni, Marina Vlady Fleurs et jardins Cinéma / RALPH SUPERKJNG (5) avec John Goodman.Peter OToole Le Téléjournal Le Point (22:25) Dynastie Le Choc du présent / Nos Anglais Téléséries / Le Parrain (4/9) GD Newsday Newswatch fÏ3l Newsline CE Œ> GBr CE as A & E DISC.FOX NW RDI RDS SE TMN TV5 YTV CANAUX Puise News (17:00) News ABC News News News CBS News NBC News MacNeil / Lehrer Newshour ITN News Nightty Bus.ilobal News (17.30) Cocotte minute FROG .mannequin Eric's World On the Road.Insioe Québec On the Road.ET.Wheel of Fortune Les Simpson Market Place .Heroes Jeopardy! Star Trek: The Next Génération E.T.CBS News Jeopardy! Wheel of.Jeopardy! American.Nightty Business Roseanne ET.Wheel of.Jeopardy! Wheel of.Extra.Chronicles Cabin Country MacNeil / Lehrer Newshour A Current Affair Vacances insol.Prisoners of.Columbo / Diffusion de 6 épisodes (8:30) BRAVO Oliver Jones & Friends CANAL D Animalier dossier requins ET.Parfums.Gardens Route des vacances Cinéma / LES SOIS NOIRS l S I I 7.JUII l I I P'CTURCS -L LES CRITIQUES ADORENT LE FILM LE PLUS ROMANTIQUE DE L'ANNÉE! ACTEUR (11 Postino) Phiuppf Noirf i Massimo Troisi l n lilm.lr Mu iurl IUIUiI Al l IANCI \"Un triomphe De suspense angoissant.* \"l im ru 14 dcu icr r\\r fol \"UN FILM REALISE DE l~| FAÇON EXCEPTIONNELLE.Le mrillrur film .\" f h».m.' ' I \u2022(« m\\\\s\\\\< IKI !\u2022 .\u2022\u2022 lui \\kl- AP0LLG13 VI KMON f RAN( MSÏ laissez passer refuses SOYEZ BRANCHÉS DÈS MAINTENANT! *IGHT$nM.ïPH|N' \u2022n version française **ruoo franc»»* BERRI LANGCUCR PLACE LASAl.lt 12.CCNTHC VIclC.BOUCN£PVHlï TERREBONNI STE-THERESE.CjttwKx* du Nord ST-JEROME.GALERIES LAVAL I.CHATEAUOUAV ENCORE.Hf PCNTiGNV SOnCL.SHERBROOKE.LONGUEUIL.ST jean.TRCMS-RMCRES ST HYACINTHE.VALLO riELO S T BASILE.Caprtol ORUMMONOVUIC.JOUETTE el au* c*»-pm*% Cmate Auc.ua*.jouCTTE.COCON «1 LAVAL Mb 1\\ v*r»on orxjKvar v LAISSEZ PASSER REFUSES s'en plaignait pas.Le Scriabine était le plus souvent laborieux, avec une puissance sonore réelle mais gauchement répartie sur le clavier.Le Schumann fut un peu plus écoutable, bien que ni émouvant, ni même intéressant.Le Prokofiev, à la fureur incontrôlée, fit un bruit épouvantable.À un moment donné, j'ai cru que les statues allaient dégringoler de leur niche.La pianiste ne donna pas de rappel.Ce fut le meilleur moment de la soirée.EDITH CHEN.pianiste.Hier soir, église de Saint-Alphonsc-Rodriguez.Dans le cadre du 18c Festival international de Lanaudière.( Radiodiffusion : CBF-FM.auj., 20 h.) Programme : Suite anglaise no 6, en rt mineur, BWV 811 (c.1723 ) \u2014 f.S.Bach Sonate no 3, en fa dièse mineur, op.23 ( 1897)\u2014 Scriabine Quasi Variazioni : Andantino de Clara Wieck, 3e mouvement de la Sonate no 3, en fa mineur, op.14 ( 1835-53 ) \u2014 Schumann Sonate no 6, en la majeur, op.82 ( 1939-40 ) \u2014 Prokofiev au Festival de Lanaudière Trois-Rivières : via l'bon vent Presse Canadienne TROIS-RIVIÈRES ¦ Quelques centaines de Petits chanteurs ont donné un premier aperçu de leur talent à l'Agora du parc portuaire, hier avant-midi, lors de l'ouverture du 27e Congrès international des Pueri Cantores.Des centaines de voix et non pas un millier comme prévu, puisque trois délégations de France, deux de Belgique, une autre d'Autriche et une de Hollande étaient absentes, victimes d'un avion en retard.Tour à tour, chaque délégation présente y est allée d'un chant national typique de son pays.« La grande nature québécoise vous salue et surtout, nos coeurs vous sont ouverts », a lancé d'entrée de jeu Mgr Claude Thompson, président de la fédération québécoise et hôte de ce congrès.Dans un bel échantillon des quelques langues parlées au sein des diverses chorales, le président international des Pueri Cantores, M.Wim Buys, a présenté et accueilli les délégations, rappelant qu'au-delà du chant, les congrès étaient aussi des lieux de rassemblement pour une grande amitié de par le monde.Les Allemands ont entonné leur air, suivis des Autrichiens de Tanzenberg, soudainement accompagnés d'une petite pluie fine et froide, qui a toutefois rapidement cessé, juste à temps pour apprécier les petits chanteurs de Liège, et les délégations de Montpellier en France, de la Catalogne, des Otats-Unis, de l'Irlande, de Moscou \u2014 une chorale de filles cette fois \u2014 et, bien sûr, ceux du Québec qui avaient choisi Via l'bon vent.Pour le maire de Trois-Rivières, Guy Leblanc, les Petits chanteurs sont d'autant plus les bienvenus qu'ils ramènent aux origines même de l'art vocal et qu'ils offrent à Trois-Rivières un « formidable exercice de solidarité internationale ».Mgr Laurent Noël a quant a lui rappelé que les Petits chanteurs donnaient à exprimer nos sentiments de grâce et de louange à travers la musique sacrée qu'ils véhiculent et qu'ensemble, ils représentent des « apôtres de la fraternité, de la concorde et ae la paix ».CKPI [96,9 FMI Courez la chance de gagner un Week-end fou Labatt Bleue.« Avec la dégradation de la couche d'ozone, s'exposer au soleil est devenu dangereux.D'ailleurs, maintenant quand tu vois quelqu'un se faire bronzer, tu ne sais pas trop si c'est une tentative de suicide.>> Daniel Lemire Conservez cette histoire et écoutez CKMF entre 6h et 9h.Le simple fait de nous la raconter en ondes pourrait vous faire gagner un Week-end fou Labatt Bleue organisé en collaboration avec les Week-ends fous du Musée Juste pour rire.Un Week-end fou de 3 jours à Montréal à vous bidonner à nos frais au Centre Sheraton.au Casino, au Musée Juste pour rire, à un Gala ou au Théâtre Juste pour rire.Talent ou pas.tout le monde peut gagner ! Vous pouvez aussi acheter votre Week-end fou du Musée Juste pour rire, en composant le : 1-800-475-7098 airAlliance Bleue Musée Juste pour Pire SRC Télévision A Delta Air Lines York X Nianft.ut.iii M f | I » CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRE CINEPLEX ODÉON ET F A MOUS PLAYERS A 18 LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 4 JUILLET 1995 Quand il s'agit de Paris, les gens d'affaires dramatisent.10,54° votre perception //in 383?J ^m^^^ moins la réalité i m » f \u2022 % « m 5 min.d'interurbain d'affaires vers Paris La réalité vous étonne?C'est que vous n'êtes peut-être pas au courant de l'évolution constante des plans d'économie Avantage\"0 Bell.Qu'ils vous permettent d'économiser jusqu'à 60%.Que leur flexibilité est I unique et qu'ils vous aident à être plus concurrentiels.Même si vous avez opté pour un autre fournisseur d'interurbains, communiquez avec un conseiller de Bell au 1 800 978-BELL et faites-lui part de vos réalités.1 800 978-BELL \u2022Basé sur une étude menée par Impact Recherche du 6 au 1 \\ mars 1995, tAppel de Montréal avec le plan Avantage Privilège PMI I acturation minimum de 25 S des le 20 juillet 1995.i T S Ti t "]