La presse, 27 mai 1995, J. Habitat - Design

[" CAHIER Montréal, samedi 27 mai 1995 Design Qui choisir?Nous vous référons des entrepreneurs compétents et honnêtes et nous assurons le suivi sur vos travaux Réseau Rénovation 524-5082 ANDRÉ DUCHESNE collaboration spéciale Ihez BPCO, une compagnie de imatériaux de construction établie à LaSalle depuis 1925 et d'abord connue sous le nom de Buîding Products, le recyclage n'est pas un principe à la mode, adopté dans le cadre d'un quelconque virage écologique.C'est plutôt une méthode de travail intégrée depuis des décennies dans la fabrication de produits de revêtement.Dans ses usines à papier, la compagnie utilise des copeaux de bois, des ballots de vieux papiers, des restes de boites de carton et les retailles de ses propres produits pour fabriquer d'énormes rouleaux de feutre, première étape dans la production des bardeaux d'asphalte.Le bardeau est le principal produit confectionné à l'usine de LaSalle où travaillent environ 300 personnes.Mais le catalogue de la compagnie, qui exploite trois autres usines au Canada et présente un chiffre d'affaires de 275 millions environ, comprend aussi des produits de fibres de bois, de revêtement mural extérieur, des membranes d'étanchéité, des produits en lattes, des panneaux de recouvrement, des colles et enduits, des pare-air, etc.BPCO fabrique, distribue et commercialise ses matériaux de construction, utilisés autant pour la construction neuve que pour la rénovation.Son marché couvre l'ensemble du Canada, les États-Unis, l'Europe de l'Est et l'Asie.« Notre mission est essentiellement résidentielle, dit Guy Moras, représentant de la compagnie.» Un peu d'histoire BPCO a été fondée le 5 décembre 1925 sous le nom de Building Products Limited.La compagnie est née de la fusion de deux entreprises, Bird and Son et Ruberoid Company Limited, toutes deux en affaires à LaSalle depuis 1906 et oeuvrant toutes deux dans les produits manufacturés reliés couvre nos maisons depuis 1925 SUITE A LA PAGE 2 C'est par centaines de tonnes que sont livrés, par camion ou par train, les granules recouvrant les bardeaux d'asphalte.PHOTOS LUC-SIMON PERREAULT, La Presse Des palettes complètes de bardeaux d'asphalte prêtes à être expédiées aux quatre coins du Canada ou à l'étranger.Environ 80 p.cent des bardeaux sont destinés au marché de la rénovation.Après avoir baigné dans de l'asphalte liquide, le feutre est imprégné des granules qui sont propulsés sous forte pression.une fols toutes les étapes de fabrication complétées, le feutre est découpé en cinq bandes d'égale largeur.875 Bell 2 3 5 5 Le service Pour entendre le contenu de ces différentes rubriques, composez le 875-2355.Puis, au son de la voix, composez le code à trois chiffres correspondant à la rubrique choisie.Pour sortir rapidement de Tune de ces rubriques, faites le 33 puis, au son de la voix, appuyez sur le 9.Vous pourrez alors choisir une autre rubrique.InfoBref Bell Le téléphone le plus lu.Le quotidien le plus écouté! Info-AffairesTBell A surveiller cette semaine.311 Causeries et conférences d'affaires.321 Perfectionnement en gestion.331 Finance et comptabilité.341 Marketing, communication, vente et service à la clientèle.351 Production, qualité, environnement et technologie.361 Ressources humaines et formation.371 Informatique.381 INFO-ARTS Bell A surveiller cette semaine.710 Danse.720 Musique et art lyrique.730 Théâtre.740 Variétés et humour.750 Expositions et musées.760 Service personnalisé (accès direct).770 Service rapide GRATUIT* accessible 24 heures sur 24,7 jours par semaine, à l'aide d'un téléphone à clavier.\u2022 Dans la zone d'appel locale seulement.I BPCO couvre nos maisons depuis 1925 - z 1*! suite de la page 1 au domaine de la construction.Au fil des ans, BPCO a élargi ses champs d'activités et a ouvert de nouvelles usines.D'autres ont été fermées à la suite de l'abandon de certaines activités.En 1964, Building Products est achetée par La Compagnie pétrolière Impériale ( Esso ), qui revend l'entreprise en 1987 à la compagnie ontarienne EMCO, un manufacturier et grossiste en produits de plomberie, de chauffage et de ventilation.C'est à ce moment qu'elle prend le nom de BPCO Inc.En 1993, elle devient une division d'EMCO et en constitue la branche principale en ce qui a trait aux matériaux de construction.Une vive compétition Depuis ses débuts, l'entreprise a su se démarquer par la qualité de ses produits, sa présence constante sur le marché canadien et ses innovations.À ce dernier chapitre, on note qu'elle fut la première compagnie à mettre au point un revêtement extérieur en vinyle au Canada.Cela se passait en 1959 à son usine d'Acton en Ontario.Il a cependant fallu attendre dix ans avant de populariser ce produit qui, au départ, coûtait jusqu'à quatre fois le prix du clin en aluminium.Il n'est pas rare de voir la compéti-i ion rattraper et même dépasser un produit lancé par une compagnie innovatrice.Pour éviter que cela ne survienne avec son revêtement de vinyle, BPCO a dû s'ajuster, entre autres en passant de la; production d'un produit extrudé à celle de feuilles de vinyle planes, destinées au moulage.Cette compétition a eu un effet bénéfique pour les consommateurs : « Avec les progrès de la technologie, la diminution du prix du matériel de base ( imputable à la hausse de la demande ) et une productivité accrue, nos produits de revêtement de vinyle sont moins chers qu'il y a 15 ans », affirme M.Moras.Pour conserver sa place dans ses champs d'activités, la compagnie a aussi po compter sur la fidélité de sa clientèle, comme l'illustre l'anecdote suivante.L'an dernier, un homme de Sainte-An-ne-de-Bellevue fait appel à BPCO pour remplacer le revêtement extérieur de sa résidence.Or, le papier en simili-brique qui recouvrait sa maison avait été fabriqué par la même entreprise il y a un demi-siècle ! Produits vedettes Les produits de BPCO se classent en cinq grandes catégories : couvertures, plafonds et panneaux en fibre de bois, parements extérieurs, pare-air et parquets.Le bardeau d'asphalte à armature de feutre est un des produits vedettes de l'entreprise, avec ses 13 modèles dont lès garanties s'échelonnent de 12 à 35 ms et sa soixantaine de couleurs.Plus épais que la fibre de verre, le feutre est \u20221 PHOTOS LUC SIMON PERRAULT.U Presse Cette méthode permet à des employés de lier un rouleau de feutre tout neuf à celui qui s'achève.Pendant ce temps, une partie de la structure de l'Immense appareil s'abaisse ( la largeur des « plis ¦ rapetisse d'autant ), ce qui permet de ne pas arrêter les opérations.Une vue partielle des installations de bpco a lasalie Au début de la chaîne de production, les feutres sont déroulés sur une distance d'environ 1000 pieds en plusieurs « plis » de quelques dizaines de pieds de hauteur.un composé organique qui présente une meilleure résistance à notre climat capricieux.BPCO est le dernier fabricant québécois à mettre en marché des bardeaux d'asphalte qui portent le label Qualité Québec.L'usine de LaSalle fabrique les bardeaux vendus au Québec, en Ontario et dans les Maritimes.Une autre usine située à Edmonton dessert le marché de l'Ouest canadien.Toutes les étapes de production sont réalisées au même endroit, de la fabrication des feutres comme on l'a vu plus haut jusqu'à l'empaquetage et l'expédition du produit fini.En raison de la forte compétition, la compagnie refuse de révéler ses statistiques de production annuelle.Elle soutient cependant que deux millions de toits ont été recouverts par ses produits au cours des dix dernières années de par le monde.« En une heure de production, nous sommes en mesure de produire assez de bardeaux pour recouvrir les toitures d'entre 30 et 40 résidences », précise André Desroches, vice-président à la fabrication pour l'Est du Canada.BPCO compte deux autres produits locomotives : les panneaux muraux et plafonds en fibre de bois et les revêtements extérieurs en vinyle de marque Fieldbrook, un domaine dans lequel la compagnie a fait oeuvre de pionnière.Quant aux panneaux et carreaux de plafonds, ils sont fabriqués à l'usine de Pont-Rouge dans le comté de Portneuf.Faits à base de fibre de bois organique, ils ne représentent aucun risque de toxicité et sont offerts en différents formats et motifs.D'autres produits, tels les plafonds Minéralite en fibre minérale, se caractérisent par leur grande capacité d'absorption aux sons et leur résistance au feu.Travailler de pair .avec les constructeurs Comme toute compagnie qui se respecte, BPCO consacre une partie de ses activités à la recherche et au développement.De plus, une équipe d'employés tente constamment de définir les tendances à venir dans la gamme de produits existants.Dans cette optique, on travaille de concert avec les constructeurs qui forment une part importante de la clientèle.« Lorsque nous essayons d'établir quels modèles et couleurs vont dominer dans le bardeau au cours des prochaines années ; nous proposons plusieurs prototypes de toits à des constructeurs.A partir de leurs commentaires, nous établissons nos critères pour les productions futures », explique Guy Moras.L'adoption du traité de libre-échange a-t-elle fait mal à BPCO ?Comme réponse, M.Moras explique qu'une compagnie américaine a tâté le marché du bardeau au Canada en 1994.Les manufacturiers canadiens, BPCO en tête, ont réagi en rappelant à leurs distributeurs les garanties et la qualité associées à leurs produits.La faiblesse du dollar canadien a aussi favorisé les produits à feuille d'érable.Résultat, l'offensive de la compagnie américaine a avorté et celle-ci s'est retranchée au sud du 45 COMMUNAUTAIRE A PARTIR DE 63 900$ T ANIOU l PHASE II MAINTENANT EN VENTE PHASE I 100% VENDU 00 RUÉJ S ARCMAMBAULT .If» ST JEAN TFRRFBONNF JfiW IRA S mO BOUl nFSROSFRA'FS'ANJOU 35?-*AR3 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 27 MA11995 J3 F.R.E.S.K.: l'art en trois dimensions dans les bas-reliefs Dèsiin \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ Décidément, Paul dallant trouve que la vie a besoin de plus de relief.Après avoir inventé les puzzles à trois dimensions Puzz-3Dt qui remportent un succès fou à l'échelle internationale, voilà qu'il se met à offrir des objets décoratifs et des cadres ayant eux aussi trois dimensions.À l'intérieur de la compagnie F.R.E.S.K., différentes collections prennent graduellement forme.La toute première s'inspire de diverses oeuvres de l'Antiquité, d'origine égyptienne, perse, assyrienne et grecque.La deuxième série de cadres offre une vue sur des portes et des fenêtres de demeures anciennes au charme européen.Une troisième collection, qui est en train de voir le jour, comprendra très bientôt deux boucliers ornés de scènes d'époque.Tous les bas-reliefs sont conçus selon le même principe.Formés d'un mélange de plâtre, de poussières de pierre et de fibres, ils sont issus d'un procédé particulier de moulage.Une certaine technique est ensuite utilisée pour leur donner un air antique le plus authentique possible.D'où le nom de F.R.E.S.K.La plupart des pièces sont ensuite encadrées.Pour M.Gallant, c'est un rêve de jeunesse qui se réalise.«Quand j'avais 16 ou 17 ans, j'étais musicien et j'aimais beaucoup peindre, explique-t-il.Comme j'avais beaucoup de temps libre, je rêvais de fonder un atelier où on moulerait des pièces de plâtre à partir d'une sculpture originale.Mais je ne savais pas comment m'y prendre et je n'avais pas les moyens.» Or grâce au succès remporté par la compagnie Wrebbit, qu'il a co-fondée avec des membres de la famille Binette et qui a un chiffre d'affaires de 45 millions de dollars, cette dernière considération n'est plus vraiment un problème.« En tant qu'inventeur des Puzz-3D, je retire des redevances, précise-t-il.Aujourd'hui, j'utilise les revenus générés pour faire des choses qui me tentent.Avec les fruits d'une idée, j'investis dans d'autres idées.» F.R.E.S.K., ainsi, n'est que l'une des trois entreprises que l'homme d'affaires a récemment lancées ! Un produit original Paul Gallant a commencé il y wiitioiiiniirg ! -IL» PHOTOS PIERRE McCANN.la Presse De nombreux bas-reliefs ( ci-dessus ) ont récemment été ajoutés à la collection de cadres s'inspirant de l'Antiquité.On en trouve de tous les prix, de 15 $ à 130 $.a un an et demi à investir dans la recherche et le développement du procédé de fabrication des bas-reliefs.Deux artistes, Lucie Fournier et Gilles David, ont réalisé la plupart des sculptures originales.M.David lui a également été d'une aide précieuse pour mettre au point le produit.En mars, au Salon national de l'habitation, cinq pièces ont été présentées pour la première fois au public.« On voulait voir la réaction des gens, explique M.Gallant.L'accueil a été extraordinaire.Cela a confirmé que c'était une bonne idée et pas juste un trip.» Les pièces inspirées d'oeuvres de l'Antiquité, qui ont l'air de véritables artefacts ( elles sont même craquelées pour faire meilleur effet ), ont particulièrement plu aux hommes, révèle Lise Lefebvre, directrice des ventes.« Us allaient chercher leur femme dans le stand voisin et leur vendaient l'idée, précise-telle.Le cadre représentant une vue sur une fenêtre et un balcon attirait davantage les femmes.Parce qu'il est romantique.En le regardant, les gens étaient fasci- nées.On voyait une gamme d'émotions passer sur leur visage.Il rappelait à chacun un endroit en particulier, mais jamais le même.Pour certains, c'était en Italie, d'autres, en France.Quelqu'un m'a même dit que cela lui rappelait la maison de sa grand-mère à Terre bonne ! » Les collections de cadres et d'objets décoratifs, qui sont surtout offertes dans des boutiques spécialisées de décoration, se sont depuis élargies.Celle qui s'inspire de l'Antiquité compte maintenant une quinzaine de modèles, de six grandeurs différentes, dont les prix varient généralement de 15$ à 150$.Le modèle « La déesse grecque », de dimension beaucoup plus grande, coûte par ailleurs 400 $.La collection de cadres un peu plus contemporains, présentant diverses portes et fenêtres, comprend maintenant quatre modèles, dont deux ne diffèrent que par la couleur.Le prix ?environ 125 $.Les boucliers, conçus pour plaire aux amateurs du style médiéval, coûtent à peu près le même prix.« Il est important que le produit soit de qualité et qu'il demeure accessible, indique Paul Gallant.Aujourd'hui, il en coûte 125 $ pour faire encadrer une affiche.Or pour le même prix, les cadres de F.R.E.S.K.font plus que décorer, ils attirent l'attention.Ce sont des sujets de conversation.» Il veut que les bas-reliefs conservent une certaine exclusivité.Dans chacun des marchés qu'il entend développer ( le Québec, par exemple, en forme un seul ), il offrira les différents modèles en quantité limitée.Il n'y aura ainsi que 300 ou 400 exemplaires d'une même oeuvre par territoire.« Nous préférons changer les modèles plus souvent, précise-t-il.Ce n'est pas comme les puzzles, que nous pouvons réaliser en très grande quantité.Les bas-reliefs sont des éléments décoratifs.Or les gens aiment posséder des oeuvres originales », dit-il en guise de conclusion.On peut joindre F.R.E.S.K.au ( 514 ) 687-1900.Ci-contre, bouclier orné d'une scène romantique pour les amateurs du style médiéval.Environ 125 S.Ces cadres offrent une vue sur des portes et des fenêtres de meures anciennes au charme européen.Environ 125 S.Oozaille Réservez dès maintenant pour fin juin 1995.Le meilleur rapport qualité / prix ! Services municipaux inclus Profitez du nouveau programme d'aide aux locataires ! Ile Perrot/Blainville ¦ Dollard-des-Ormeaux P «art \\ Île-Perrot ?M AI NE DE LA MARINA Maisons unifamiliatai détachées À partir de 1015001 HA VU DE PAIX ! S* itn w «r It hc.Hi p pnrNhtMirrtoctl b *«k laplit mn ht Tiu» trts bmt 453-0479 2-20, mrri, D+ Blainville LES VILLAS DE LA CÔTE BLAINVILLE Maisoas ¦aifamiliales À partir de 101 000 $ LE CALME DU HAUT PLATEAU ! Skaé émm le pan pwHaJHW «rit ée SaiaU-TWrHa.Jaa* Dollard-des Ormeaux VILLAGE SUNNYBROOKE «Domaine de la Gare» Maisons de ville de 1 500 pi1 À partir de 113 613 S VERDURE ET NATURE! A tmH-mm, m» ée% traiaa ée mmttrmt proA-llrn direct, rapide rt rm le ceatre- ville éam 979-4402 nli IH.-rtkin raCMeSa-LMMMtj 684-3090 Laval SQUARE VICTORIA «Golf de Laval-sur-le-Lac» Maison victoriennes unifamiliaies de 1 500 pi\" À partir de 100 900$ ÇA VAUT LE DETOUR ?Tmm ht 4m m | ¦Meu Uravfc » 962-4931 Diane Eisum IV Metic S«-M*rti« Nnt, Jaa- à émm, pais 'ea projet.9* nniQtiirrrMir *T - LAURBNl \u2014 j^cyaille BON D ACHAT 6000 Quantité limitée sur inventaire ê fâchai (fw mtaion.Valide jusqu'à la fin juin 1995 \u2014 Livraison en juin et juillet 1995 | .une incomparable qualité de vie urbaine Situé dans un voisinage de grande qualité, face au Vieux-Port, le «1 McGill» vous offre l'accès facile au centre des affaires et aux loisirs.Vous apprécierez sans aucun doute les installations du Vieux-Port et la proximité de la piste cyclable et des sentiers pédestres.I « Dans le Vieux-Montréal, la vie en condominium prend toute sa signification : la proximité du travail, des loisirs et des grands espaces.» ROBERT DUBOIS wta*&ni» nawiatwn Suite au succès de la phase 1, la phase 2 est présentement en construction pour occupation dès juillet 1995.Des unités de 2 et 3 chambres et des penthouses sont encore disponibles avec stationnement intérieur.Admissible au crédit de taxes de 10 000 $.CENTRE D'EXPOSITION ET DE VENTE, 15, rue McGill, Montréal (Québec) H2Y 4A3 lundi au vendredi : 11 h à 19 h, samedi et dimanche : 12 h à 17 h j Tél.: (514) 845-5757 Iufo-Ga/aille \u2022 990-0056/Bureau chef: 695-2823 m_.__¦___.__'\u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 _______;__._____' -__- J4 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 27 MA11995 Le marché se réveille à Saint-Eustache * CUV PINARD ¦ Il y a belle lurette qu'on n'avait pas vu un tel rayon d'espoir.Au cours des six derniers iqois, le marché des maisons à deux étages ( ou cottages ) de catégorie standard de Saint-Eustache s'est tellement bien comporté que le prix moyen de ces maisons a fait un bon de 12,7 p.cent, passant de 79 000 $ à 89 000 $ entre octobre 1994 et avril 1995.Évidemment, on est encore loin des fastueuses années 80, mais les statistiques fournies par la succursale de Saint-Eustache des Services immobiliers Royal LePage ltée sont encourageantes, du moins dans ce secteur.Cependant» inutile d'être trop gpurmand ; comme c'est le cas depuis plusieurs années maintenant, c est l'évaluation munici- i ¦ l.hum h, immnbilnr Raie qui doit servir de guide, fous vous proposons trois exemples.D'abord une maison de 27 pieds sur 26 située dans un terrain de 6100 pieds carrés qui borne la rue Fortier.Dotée d'un revêtement de stuc, cette maison datant de 1979 comprend six pièces dont trois chambres à coucher, plus une salle de bains et une salle d'eau.La cuisine comprend des armoires en chêne, et la salle de bains est en céramique.Les planchers sont en marqueterie.La maison est dotée d'une thermopompe, d'un aspirateur central et d'un système d'alarme.Le terrain clôturé comprend une piscine hors terre et un patio à paliers en bois traité.Le prix de vente comprenait un poêle à combustion lente, le four à micro-ondes, un ventilateur et toutes les installations électriques.Offerte au prix de 89 900 $, cette maison a été vendue pour 85 000 $, soit 5,5 p.cent de moins.Mais c'était 4,0 p.cent de plus que l'évaluation municipale de 81 700 $.Deuxième exemple, celui d'un charmant cottage bâti en 1986 en bordure de la rue Léonard.Cette résidence de 34 pieds sur 21 comprend huit pièces dont quatre chambres à coucher, plus une salle de bains et une salle d'eau.Le hall d'entrée est en cé- ramique, avec plancher en bois franc.Les armoires de la cuisine sont en chêne pale et les planchers en marqueterie.Une des chambres sur un balcon à l'étage.La salle familiale, au sous-sol, n'est pas entièrement finie.La maison est équipée d'un aspirateur central.Délimitée par une haie de cèdre, le terrain de 6100 pieds carrés comprend de grands arbres, un cabanon et un immense patio en bois traité.Le prix de vente englobait les installations électriques et les stores.Le propriétaire vendeur en demandait 104 900$, mais il a dû se contenter der 93 000 $, soit 11,3 p.cent de moins, et 8,9 p.cent de moins que l'évaluation municipale de 102 000 S.Le dernier exemple implique une maison de 36 pieds sur 28 avec garage attenant, érigée rue 75 AVRIL JUIL 0CT JAN AVRIL JUIL 0CT JAN AVRIL 1093 1994 1995 Source: Services Immobiliers Royal LePage Bée, courtier Jacques en 1988.Cette résidence à revêtement de brique et d'aluminium comprend 8 pièces dont quatre chambres à coucher ( une étant située au sous-sol ), plus une salle de bains et une salle d'eau.àikçnphê Lê Pmtu \u2022 Le terrain de 5998 pieds carrés comprend de grands arbres et une piscine hors terre.Prix demandé : 96 000 $ ; prix obtenu : 89 000 $ ( ou 7,3 p.cent de moins ) ; prix de l'évaluation municipale: 100 800$.LE CALME AD CENTRE-VILLE duiort Pour plus d'informations i Bureau des ventes 2055, rue du Fort, app.1 Montréal 932-8000 Du lundi nu jeudi de 11 h à 19h Le samedi e! le dimanche de 13h a 17h F.ligible au Credit-propno subvention jusqu .) un maximum de 10 000 S Bénéficiez des prix de pré-vente 1 ce de 68 500 à 130 500$* 2 cx.de 116 500 à 175 500 S* \u2022 incluant cuisinière et réfrigérateur \u2022 immeuble neuf de 6 étages avec ascenseur \u2022 système de sécurité avec vidéophone * chambre d'hôte et plusieurs services Aucun frais de condos jusqu'au 01.01.97 pour les offres d'achat signées avant le 1\" juin 1995.\u2022Taxes en sus.Venez nous voir ! SECID Canada/fnr.CONDOMINIUMS ardin resne Intersection de l'avenue Pierre-de-Coubertin et de la rue Bennett PRIX DE PRÉ-VENTE 77 000$ à 118 500$ 1120 à 1486 pi.ca \u2022 Actes notariés Inclus \u2022 Cour intérieure paysagée \u2022 Mezzanine au dernier niveau \u2022 Stationnement optionnel (Intérieur ou extérieur) Accès aux programmes SCHL, Garantie APCHQ Crédlt-proprio, Premler-tolt OCCUPATION MARS 1996 Bureau de vente sur le site Mardi, mercredi, jeudi 13ha19h30 Samedi, dimanche 12hà17h Site unique ! Face au Biodôme Près du métro 253-3030 GOLF SKI DE FOND « Comparé à tous les autres condos de luxe, le Baron Royal offre les meilleurs prix au pied carré, et de loin ! » « Avant d'acheter, on a comparé les prix avec les autres condos de luxe.Le Baron Royal les bat tous, haut la main.Et pas seulement pour les prix! Les matériaux sont de plus haute qualité et les pièces sont plus vastes.Il y a aussi le service qui est irréprochable.Et comme c'est la Fiducie Desjardins qui administre le projet, on se sent en sécurité.Bref, on est satisfaits sur toute la ligne.» W m m, I I ¦¦M .- Syhnt Bourdon et Mario Laitier, commerçants GAGNANT DU PROJET DOMICILIAIRE DE L'ANNÉE 1994 potion du m/e^ Le Sanctuaire \\ de Montarville i P H A S i PI.V.N PI: C.AKAVril Association de la construction du Québec Quelques unités disponibles maintenant dans la phase 1 Condo-mezzanlne à partir de 85 000 $ Toutes taxes incluses et infrastructures payées à 100% ¦ Plans d'aménagement modifiables selon vos besoins s Prestige, sécurité et loisirs ¦ Terrain boisé avec 2 sentiers et jardins SI Piscine* Tennis Bureau de vente: 280, bouL Seigneurial O.Saint-Bruno 441-3355 Le Grand Palais de la Rive Boisée Au bord de Veau.d'une beauté dépassant l'imagination!!! \u2022 15 modèles et plus.1, 2.3 chambres \u2022 750 à 2800 pi2, 71 900 S à 299 000 S \u2022 Piscine et salle d'exercice \u2022 À quelques minutes du centre-ville \u2022 Service de designer gratuit \u2022 Investissez vos REER dans du solide! *»max N'hésitez pas, composez le 620-9985 160, chemin de la Rite Boisée, Pierrefonds (bout.Gcuin et boul.St-Jean) i HYPOTHEQUE 7%% 3 ans temps limité Les prix comprennent la TPS et la TVQ : 802 à 805 pi ix d'origine à compter de 129 500$ ir ACTUEL à compter de 111 300$ 66 à 1 712 Penthouse :jj3}SBl75 000 $fljjEB l 563 à 2 043 pi: 2 050 à 2 177 pi 136 500 $ 210 000 $ 350 000 $ 151 200 $ 304 500 $ Les condominiums BARON ROYAL Représentant exclusif : Capitale 7 640, rue Le Mans Saint-Léonard H1S1Z9 257-9466 Un condo de classe internationale, à un prix bien de chez nous.REPORTAGE PUBLICITAIRE » : - r > f I i P * p U UN CONSOMMATEUR AVERTI EN VAUT DEUX n consommateur averti protège son investissement.Achèteriez- vous un téléviseur ou un lave-vaisselle d'un vendeur itinérant?Achèteriez-vous une voiture neuve construite par un individu dans son garage?Achèteriez-vous l'un ou l'autre de ces articles sans garantie du fabricant?Sûrement pasl Les risques seraient beaucoup trop élevés.L'argent durement gagné doit vous amener la quiétude et pas une série de problèmes.L'achat d'une maison neuve est l'investissement le plus important qu'un consommateur puisse faire.La prudence est alors de rigueur.Les informations qui suivent permettront à tous les acheteurs potentiels d'être au fait de la situation qui prévaut dans le domaine de la construction résidentielle en plus de se prémunir contre les risques réels que représentent certaines maisons sur le marché.L'AUTO-CONSTRUCTION : LÉGALE La Loi sur le bâtiment du Québec permet à une personne de s'auto-construire, c'est-à-dire de procéder à la construction de sa résidence familiale.L'AUTO-CONSTRUCTION SPÉCULATIVE : ILLÉGALE ET RISQUÉE L auto-construction spéculative, c'est un groupe \u2014 4 à 5 personnes, autres que des entrepreneurs généraux en construction résidentielle \u2014 ayant des liens familiaux ou amicaux, qui participe à la construction d'une unité d'habitation.Il y a autoconstruction lorsque ce groupe contrôle toutes les étapes du projet, de l'acquisition du terrain à la planification du projet, à l'obtention des permis en pas- sant par (e choix du modèle, l'établissement du budget et la construction elle-même.L'auto-construction spéculative, implique que ce groupe recommence année après année.Ces personnes font donc le commerce de maisons neuves à l'abri de toutes responsabilités et obligations envers l'acheteur d'une maison ainsi construite.L'auto-constructeur spéculatif type ne possède pas de licence d'entrepreneur générai en construction délivrée par la Régie du Bâtiment du Québec.Il n'a donc jamais eu à démontrer et à prouver ses connaissances en technique de construction, en administration et en gestion de santé et sécurité sur un chantier de construction.L'auto-constructeur spéculatif n'est pas apte à diriger et à superviser toutes les phases de la construction d'une maison.Il ne peut offrir un produit de qualité comme le fait l'entrepreneur général licencié qui a pignon sur rue.RISQUES RÉELS POUR LE CONSOMMATEUR Cette compétition est déloyale pour l'entrepreneur licencié et pernicieuse pour le consommateur.Au départ, tout acheteur recherche le meilleur prix possible pour sa maison neuve.Mais il ne doit pas le faire a rencontre de ses intérêts.En achetant sa maison d'un auto-constructeur spéculatif, le rapport qualité-prix sera loin d'être avantageux.Le consommateur pensait trouver une bonne affaire alors que celle-ci cache de graves dangers pour son investissement.UNE FOULE DE RISQUES Rien ne prouve au consommateur la compétence de la main-d'oeuvre utilisée.Rien ne certifie que les lois, règlements et normes de construction auront été respectés.Rien ne prouve que les fournisseurs et les sous-traitants auront tous été payés.Rien n'indique au consommateur qu'il bénéficiera d'un service après-vente de la part de son vendeur, ni si ce dernier a d'ailleurs la capacité financière de le faire.De plus, lauto-constructeur ne peut offrir de programme de garantie comme celui de la Garantie des Maisons Neuves.En conséquence, en cas de litige, le consommateur peut se retrouver sans aucun recours puisque la protection du Code civil s'établit en fonction de la solvabilité de l'entrepreneur.Nous avions souligné, la semaine dernière, qu'il s'agissait là d'une exigence additionnelle à la délivrance d'une licence de construction par la Régie du Bâtiment du Québec justement mise en place pour protéger le public.Rien ne protégera le consommateur faisant affaires avec un auto-constructeur spéculatif si les travaux ne sont pas achevés, s'il y a des défauts cachés, si des vices de construction affectant la solidité ou la stabilité de la résidence venaient à apparaître.Rien ne laisse supposer une valeur de revente intéressante pour le consommateur puisque l'objet de son investissement, sa maison neuve, risque de s'être rapidement dégradée.L'ENTREPRENEUR-FANTÔME PROFITE Quant à lui, l'entrepreneur-fantôme réalise des gains bien réels : pas de TPS, pas de TVQ, pas de contrats à respecter, pas de comptes à rendre.Il n'est pas soumis aux mêmes règles que l'entrepre- neur licencié, tant pour la taxation et la fiscalité que pour la réglementation relative à la construction résidentielle.Ce système parallèle prend une telle ampleur qu'il fait perdre annuellement au gouvernement des revenus de taxation évalués à 130 millions $.Ce manque à gagner se traduit, pour l'honnête citoyen, par des hausses d'impôts et par des réductions des services gouvernementaux.Le consommateur qui aura acheté une maison d'un auto-constructeur spéculatif sera alors doublement pénalisé.LE CONSOMMATEUR PAIE LA NOTE Tout acheteur d'une maison de moins de 5 ans doit exiger de connaître les qualifications du constructeur de la maison qui l'intéresse.La résidence a-t-elle été construite par un entrepreneur général licencié?Dans l'affirmative, son investissement est protégé.Le phénomène de l'auto-construction spéculative est en croissance constante au Québec.Mais à quel prix, parce qu'au bout du compte, qui paye la note?-: APCHh Montréal métropolitain 77 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 27 MA11995 J5 .^y> ^ Projet domiciliaire à Laval Choix de plus de 25 modelée Le programme Rabais-Monit: Mon'rt, le promoteur de cet attrayant projet, remettra directement à l'acheteur de maison un chèque certifié de 4 000 $* Aucuns frais de notaire.Économie de 1 000 $* Économie de 1/2 %sur le taux hypothécaire offert par !a Banque Scotia jusqu'à 5 ans.Une économie potentielle de 2 500 $* Crédit d'impôt du gouvernement du Québec allant jusqu'à 4 000$ : Crédit d'impôt foncier de la Ville de Uval de : 1 000 $ Prenez possession d'une maison neuve au] CARREFOUR g DUVERNAY EST avant le 15 juillet 1995 Sico inc.lance plusieurs nouveaux produits DUYBNAYET et réalisez une économie potentielle de 12 500$ Saisissez l'occasion dès maintenant.Cette offre est valable uniquement pour les 180 premières maisons vendues! Maisons à partir de 110000$ Pour plus d'informations, communiquez avec les constructeurs de votre choix ci-après : Construction Césare Diotto 665-2971 Les Entreprises H.Thériauft inc.666-7556 Les Constructions Égiro inc.952-2568 Les Habitations de l'Ermitage 665-2917 L.C.Gagnon Construction inc.665-3600 Menuiserie Dekan inc.665-4096 Goyette.Duchesne.Lemieux 665-3810 J.CIoutier&Fils 665-2917 Financement cfepomtto auprès da la Banque Scotia % * Certaines conditions s'app!iquer.t Pour les détails, veuillez consulter notre b'ocfiurç MONI I Votre condominium .un domaine privilégié au bord de la rivière des Prairies LE MARITIME LAVAL M)40, boni.Lévescjûp ouest, Chanïedé) Maria Dî ÏMclro \u2014 323-2594 pour Devenez propriéta seulement ire par mois .'te Djet immobilier de 83 condominiums) Studios »Lofis» 3 1/2 2, mise de fonds minime / Occupation immédiate * Terrasse sur le toit * Ascenseur * Stationnement int.-ext.* Inst.pour laveuse/ sécheuse Taux d'intérêt de 7 1/2*/ 3 ans Crédits taxes Ville de Montréal 2 000$/3ans Prix à partir de48 500 $ > Insonorisation - Béton Papineau 527-2525 Heures d'accueil:Lun.au vert.: 12hà20h/$am.etdim.: 11 h à 17h 1927; rue Alexandre-de-Sève, no 122 Pour réponse immédiate: M.G.Tremblay, \"Pagctte\" 629-5611 00407.321 ¦ La dynamique entreprises Peintures Sico vient de lancer plusieurs nouveaux produits sur le marché.D'abord un scellant tout-usage qui porte le nom de Sico tout simplement.Fabriqué à base de thermoplastique, le scellant Sico permet d'éliminer toutes les interrogations qu'on se pose, à savoir s'il serait préférable d'utilisé r un scellant à base de silicone, de butyle, d'acrylique, de latex ou de polyuréthane, puisqu'il peut servir à toutes les sauces, même à l'extérieur, où on peut l'utiliser autour des fenêtres, des portes, des solins ou de la cheminée.C'est un produit qui reste flexible, très durable et antipoussière.On peut aussi le peindre au cas où le consommateur ne trouverait pas dans la gamme de six couleurs harmonisées celle qui lui siérait le mieux.\u2022 Les produits protecteurs Peintures Sico vient aussi de lancer sur le marché une nouvelle gamme de produits protecteurs et d'entretien d'extérieur connue sous le nom de « Formula» Cette gamme comprend cinq produits.Le « Formula 22 » est un rénovateur pour toute surface extérieure de bois vieilli, qu'il nettoie et rénove dans le plus grand respect des normes environnementales.Le « Formula 33 » est un préservatif qui prévient la pourriture du bois, et qui peut être peint ou teint.Le « Formula 55 » est un protecteur pour pavés imbriqués.Le « Formula 77 » protège le bois contre le fendillement et le gauchissement causés par les éléments naturels.Offert en cinq couleurs populaires, il convient à toutes les essences de bois.Enfin, le « Formula 99 » est un imperméabilisant tout usage à base de latex, qui peut être peint et qui est non toxique.Enfin, Sico annonce l'arrivée é FLOTTANTS ASSEMBLABLES EN MOINS DE 60 MINUTES! CHAQUE FLOTTEUR POLYSTAR EST FABRIQUÉ OE POLYÉTHYLENE RECYCLÉE AVEC PARE-CHOCS ENCASTRÉ: LA CAPACITÉ DE FLOTTAISON DE 750 LIVRES /CH.OFFRE UNE STABILITÉ INCOMPARABLE! 2.BOULONNEZ LES SUPPORTS.-, ¦ 1.PLACEZ LES FLOTTEURS À LA LARGEUR DÉSIRÉE.- 3.FIXEZ LES PLANCHES DE SURFACE.INFORMEZ-VOUS AUJOURD'HUI POUR CONNAITRE VOTRE MARCHAND LE PLUS PRES! I-Ni /V /S.r^CZt} \"800-661-1010 \\-J\\f V V^/^P 1-800-363-2456 de sa nouvelle peinture haut de gamme, la Sico Suprême, mise au point après deux ans de recherche au centre de recherche de Saint-Laurent, et autant de consultations intensives.Les consommateurs consultés ont reconnu plusieurs qualités à cette peinture : pouvoir cachant, facilité d'application, uniformité du fini, absence d'éclaboussures, durabilité, faible odeur et facilité d'entretien.Sans parler dés blancs Sico Suprême qui, assure-t-on, sont plus éclatants et plus naturels.On peut joindre Peintures Sico inc.au (514 ) 527-5111 ; i 11T \u2022 Ouvrez-vous à un monde de différence LE CLOS ST-ANDRÉ Bien pensé.Encore mieux construit.Bureau des ventes : 908, boul.René-Lcvesque Est Lundi au jeudi: 12 h à 18 h Samedi et dimanche: 13 h à 17 h 499-2020 Consultez le publi-reportage en page J-7 pour plus de détail Pi -\"\u2022vt L \u2022 » Des maisons pour gens de toute nature Les résidences du Domaine de la Forêt, à l'île des Soeurs.Site privilégié, architecture distinctive, construction de qualité, forêt protégée, à 5 minutes du centre-ville.Génial ! 100, boul.de la Forêt île des Soejrs 762-3450 A 6 Rénovations LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 27 MA11995 Roume, pourriture et fourmis W1S PRRRI1R collaboration spéciale L es ennemis d'une maison sont multiples et tenaces.À la pluie, au soleil et au vent, il faut parfois ajouter une armée entière de fourmis charpcntières.Les fourmis contre-attaquent le viens d'acheter une maison datant de 1925.l'y ai emménagé au début d'avril, et dès la fin avril la maison fut infestée de grosses fourmis noires.Un exterminateur est venu examiner la situation et m'a dit que les fourmis avaient mangé la charpente, qu'il était nécessaire de faire de la fumigation pour m'en débarrasser et que malheureusement le problème pouvait réapparaître l'année suivante.La charpente est-elle vraiment en donner?P.Denault, Outremont De nombreux propriétaires se retrouvent cette année avec une prolifération de fourmis charpcntières dans leur résidence.Selon certains exterminateurs, cette augmentation serait due à l'hiver doux de 1995 qui n'aurait pas détruit autant de nids qu'à l'habitude.Les fourmis charpen-tières peuvent détruire une charpente de bois en une quinzaine d'années, mais elles le font tout de même de manière progressive.Votre charpente n'est probablement pas en danger présente ment ; cependant, il est préférable d'agir maintenant pour prévenir des affaissements ponctuels.Les exterminateurs que j'ai contactés m'ont recommandé d'injecter de la poudre dans les murs après avoir identifié l'endroit précis où se trouve la fourmilière.Lorsqu'il est difficile de situer la fourmilière, on peut procéder par brumissage de manière à faire sortir les fourmis pour identifier leur provenance.Malheureusement, le brumissage ne fait pas sortir la reine, il faut par la suite injecter la poudre.Ce procédé peut coûter de 250 $ à 350 $ et il est fort possible qu'il soit à recommencer annuellement pendant quelques années.Peindre du bois créosote l'aimerais peindre du bois créosote qui forme un muret de soutènement pour une descente de cave.Il n'y a plus de créosote en surface et lejhois actuel semble sec.Un représentant en peinture m'a suggéré de donner une couche de fond avec une peinture aluminium et de mettre une peinture latex acrylique par-dessus.Croyez-vous que le résultat sera durable?J.Snow, Pierrefonds le ne connais pas de peinture qui puisse tenir longtemps sur du bois créosote.Même si le bois semble sec en surface, la créosote, elle, ne sèche pas.Elle pénètre dans le bois en attendant une journée chaude pour suinter en surface.Elle traversera toute nouvelle peinture ou teinture qui sera appliquée sur le bois.De plus, la peinture ou la teinture aura de la difficulté à adhérer au bois créosote, créant des craquelures et des éclats dans la peinture.Peindre par temps frais À partir de quel moment peut-on peindre les parements de bois.Certains manufacturiers conseillent une température minimale de lOo C lors de la pose, mais les nuits sont parfois beaucoup plus froides.Y a-t-il un danger d'écoulement dans de telles conditions?P.Dubuc, Verdun La température peut descendre sans problème après l'application de la peinture.Par contre, une peinture sèche plus lentement au froid et elle peut être encore collante après une nuit froide.Au printemps, il faut surtout attendre que le parement se réchauffe à lOo C avant de peindre, sinon la peinture se refroidira rapidement et pourrait former des plis.En ce sens, laissez la peinture au chaud durant la nuit qui précède les travaux.Elle sera moins épaisse et plus facile à étendre.Peindre l'acier galvanisé Les solins en acier galvanisé de mon toit sont légèrement rouilles.Un prix pour Crâne Canaan la société Crâne canada est la lauréate du concours Forum Design pour l'année 1995 grâce à sa baignoire de niche Jasper.Ce prix est l~pécemé par la corporation cum\\ Encore tmeicv construit.ANMET c 2000 SCHL CMHC QiiHstion habitation, rompt»»/ sur nou» r J8 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 27 MA11995 Jardiner Les pivoines ont beaucoup évolué au cours des dernières décennies PIERRE GINCRAS Les pivoines ne laissent personne indifférent.Elles forment de grosses fleurs spectaculaires, rouges, blanches ou roses, et elles émettent souvent un parfum bien agréable.Mais il y a un hic : dès qu'il pleut, leurs fleurs lourdes se gor-gent d'eau et elles tombent au sol, la tige n'étant pas assez forte pour supporter ce poids additionnel.Et si par malheur le vent s'en mêle, c'est la catastrophe : la belle floraison qui devait s'étaler sur une semaine ou deux vient de tourner au désastre en quelques heures parce que plusieurs tiges se sont brisées.Ces belles grosses pivoines sont des hybrides qui ont souvent été créés au siècle dernier, explique Jacques Doré» des Jardins Osiris, à Saint-Thomas» prés de Joliette, une entreprise qui fait de cette fleur une de ses spécialités.Tous ont été obtenus à partir d'une plante mère dont la tige était fragile.C'est le cas des variétés Duchesse de Nemours ( blanc ), Festiva Maxima ( blanc avec des taches rouges ), Monsieur Jules Élie ( rose foncé ) ou encore Sarah Bernhardt ( rose pâle ) ».Mais les choses ont changé dans les années 30, quand de nouveaux hybrides ont été obtenus à partir de plants dont la tige était beaucoup plus rigide.Si bien que même s'ils sont relativement peu connus de nos jours, plusieurs hybrides intéressants qu'on trouve actuellement sur le marché datent de cette époque.Ils possèdent souvent de grosses fleurs mais ils sont beaucoup plus résistants à la pluie et au vent.Et ils fleurissent presque une quinzaine de jours avant les pivoines anciennes, soit vers la fin de mai.C'est le cas de la classique variété Franklin D.Roosevelt, une énorme fleur double, rose, odorante, qui tient bien sur sa tige, ou encore de la variété «c Mother's Choice » qui donne une grosse fleur blanche.Les amateurs ont aussi beaucoup plus de choix que dans le passé en ce qui concerne les types de fleurs.Si les grosses fleurs doubles sont très connues et probablement les plus répandues chez nous, on trouve aussi des fleurs semi-doubles, des fleurs simples ( ce sont mes préférées ) dont les examines centrales jaunes sont bien visibles, et les pivoines japonaises, dont les étamines forment une petite touffe au milieu de la fleur ( le terme japonais correspond ici à un style et non par à un lieu d'origine ).S'ajoutent enfin les pivoines arbusti- Si la pivoine Flame est un hybride Intéressant connu depuis quelques années déjà, elle reste méconnue, comme d'ailleurs bien d'autres cuttivars réalisés à une époque aussi lointaine que les années 30.La Flame est une pivoine aux pétales simples, de couleur rose.Elle se referme légèrement à la fin de la journée pour prendre une forme très différente, un peu comme une rose.ves, qui poussent sur une tige ligneuse atteignant 1,5 mètre de hauteur et dont les coloris sont très variés.Certaines sont jaunes.Certaines pivoines sont très hâtives et la floraison peut débuter à la fin de mai alors que d'autres fleurissent en juin, Les hybrides tardifs peuvent fleurir jusqu'à la deuxième semaine de juillet.L'hybridation des pivoines prend du temps à donner des résultats et il faut quatre et souvent même jusqu'à sept ans avant d'obtenir une première fleur d'un croisement pour en vérifier les résultats.Si bien que les pivoines qui ont obtenu une certification officielle et un nom au cours des récentes années sont souvent hors de prix, dit M.Doré.C'est ce qui explique par exemple que la maison W.H.Perron a pu mettre sur la marché ce printemps des greffons de pivoines arbustives à 10 S l'unité, alors que la maison Garden Import vend des pivoines arbustives enregistrées à 130 $ pièce.Les récents hybrides, comme ce cultivar jaune issu du croisement réalisé au Japon entre une pivoine arbustive et une variété herbacée, peuvent facilement coûter très cher, souvent de 150 à 200 $ US le spécimen, et parfois plus.Le pire ennemi des pivoines : l'humidité ¦ Les pivoines ne sont pas des plantes difficiles.Elles peuvent vivre au même endroit durant des décennies sans trop de soin.Je connais un champ abandonné dans mon patelin où on peut en voir plusieurs qui poussent depuis quelques décennies à travers les herbes folles.Et elles fleurissent fidèlement à chaque année.En réalité, le seul « ennemi » des pivoines, c'est l'humidité.Elles peuvent pousser dans divers types de sol, même dans une terreau légèrement argileux, mais il faut que le drainage soit sans faille.La moindre accumulation d'eau fera pourrir les racines ou limitera considérablement la croissance et la floraison.Les plants resteront chétifs et souvent, ils ne fleuriront pas et finiront pas disparaître.On plante une pivoine dans un endroit où elle poussera durant des années.Toute transplantation ultérieure provoquera un retard de croissance de deux à trois ans.Pour obtenir de bons résultats, on creuse un trou d'au moins 60 centimètres de profondeur et on y dépose une bonne ration de compost qu'on recouvre de terre.Il faut éviter que le compost touche à la racine, car cette matière en décomposition est très humide et peut faire pourrir la « carotte », explique M.Doré.On poura ajouter de la poudre d'os dans notre trou.Dans de telles conditions, le sol n'aura pas besoin d'être enrichi à nouveau avant trois ans.Après cette période, on peut ajouter au printemps un fertilisant du type 6-12-8 ou 5-10-15.Autre conseil important : les « yeux » de la racine ne doivent pas être enterrés à plus de cinq centimètres de profondeur.Si ses racines sont trop profondes, la plante pourra refuser de fleurir durant plusieurs années, le temps qu'elle grossisse et que ses bourgeons affleurent le sol.Jacques Doré signale en outre que plusieurs producteurs reçoivent leurs racines de la Hollande au début de février, et que c'est à ce moment-là que les pépiniéristes les mettent en pot pour commencer la croissance en serre.Or, souvent, les racines sont encore extrêmement fragiles lors de la vente au consommateur à la fin de mai.« II faut obtenir l'assurance que le pépiniériste a fait pousser ses pivoines au moins un an en pot pour que les racines soient bien développpées et adaptées adéquatement à l'hiver », dit M.Doré.Si tel n'est pas le cas, il vaut mieux placer le pot directement en terre et procéder à la transplantation de la mi-août à la mi-septembre, le temps qu'il aura fallu pour que les racines prennent plus de vigueur.Quant aux pivoines arbustives, on conseille de les planter de biais de façon à ce qu'un oeil du plant ligneux soit en contact direct avec la terre.Ces plantes qui sont greffées sur une racine de pivoines herbacée, charnue, donneront ainsi de nouvelles racines au bout de quelques années, pour finalement produire une magnifique touffe.Rappelons qu'il est conseillé de protéger les pivoines de façon adéquate si on veut qu'elles traversent l'hiver sans encombre.Mais le bois pourra parfois geler et la plante donnera quand même de nouvelles tiges.Elles sont rustiques en zone 6, comme à Toronto par exemple.Du brouillard pour chasser les voleurs Presse Canadienne TORONTO ¦ Dès qu'il entre chez vous, le voleur se dirige habituellement tout droit vers le magnétoscope, la chaîne stéréo et les bijoux.Mais qu'arrive-t-il s'il ne peut pas les voir ?Si, dans l'instant qui suit son entrée par effraction, il se retrouve au coeur d'un brouillard à couper au couteau ?«c Ça marche », assure Joël Ma-tlin, président de AlarmForce Industries, une compagnie qui fabrique ce nouveau système d'alarme inusité, conçu pour désarçonner les voleurs.Le but de l'exercice est de surprendre le voleur qui, en se retrouvant soudainement en plein brouillard, s'enfuira les mains vides.Et idéalement, la police sera là pour le cueillir.Tout en refusant de dévoiler la composition du brouillard, M.Matlin soutient qu'il n'est pas toxique et qu'il ressemble à de la vapeur.Ce mystérieux brouillard, qui laisse une légère odeur de brûlé dans la pièce, suscite certaines questions.Santé et Bien-Étre Canada cherche notamment à savoir de quoi il est constitué et compte en demander un échantillon à AlarmForce pour déterminer s'il constitue « un risque pour la santé humaine », a indiqué la porte-parole Monique Re-naud-Gagné.Quant aux policiers, ils se demandent si cela sera efficace.Une fois que les voleurs comprennent qu'ils ne vont pas être gazés ou que la maison n'est pas en feu, ils n'auront plus peur, croit l'agent Geoff Kennedy, de Toronto.L'effet de choc se dissipera rapidement, surtout avec les voleurs expérimentés.À l'arrivée d'un voleur, une alarme ordinaire est déclenchée, signalant une entrée par effraction à une centrale de surveillance.Un agent d'AlarmForce avertit alon» le voleur, au moyen d'un téléphone spécial équipé d'un haut-parleur, que la police est en chemin, puis libère le brouillard, qui s'échappe d'une boîte noire installée dans la salle de séjour.Le brouillard, conçu par un laboratoire privé de Vancouver, se dissipe de 10 à 30 minutes plus tard.11 en coûtera I 195$ \u2014plus des frais mensuels \u2014 pour s'équiper de ce système, qui doit être mis en marché sous peu au Canada.Au coeur du Plateau Mont-Royal 4858 Henri 'Julien (Métro Laurier sortie Si-Joseph) Construction neuve de qualité et de conception originale \u2022 Une ou deux chambres \u2022 Cour intérieure à coucher \u2022 Crédit de taxes \u2022De 64 000$ à 114 000$ de 10 000$.\u2022 Stationnement int \u2022 Garantie (facultatif) APCHQ Visite libre Du lundi au jeudi 952*5662Réjean Maltais 944*677*^ De 13h.à 17h.ià L S&Mi-t^tmMi DANS LE CADRE DE ma -1 mm UN CLIMAT DE CONFORT ET DE CCNRANCE DES BOUTIQUES SPÉCIALISÉES EN VEDETTE: Les climatiseurs les plus durables avec une garantie de 6 ans ELECTROHOME L'UNIQUE ET ORIGINAL CLIMATISEUR PORTATIF Rnguînfi CLASSIC à grande capacité * Méfiez-vous des imitations* Les ingénieux climatiseurs muraux et de plafond silencieux A MITSUBISHI AflHI VENTE ET RÉPARATION DE TOUTES MARQUES CAP.DE 5 000 BTU À 200 TONNES CLIMATISEUR DE FENÊTRE CLIMATISEUR PORTATIF DESHUMIDIFICATEUR RIVE-SUD 674-3156 \u2022 674-3871 \u2022 674-4416 2144, BOUL MARIE-VICTORIN.L0NGUEUIL ECHANGEUR D'AIR CLIMATISEUR MURAL BI-BLOC CENTRAL VISITEZ NOS MAGASINS LAVAL | 332-0785 \u2022 628-7000 \u2022 739-2327 § 513.PLACE GUILLEMETS, FABREVILLE PLUS D E 11 au 31 mai 1995 EM PRIX ! * y UNE PISCINE HORS-TERRE UN GAZEBO 10 BONS D'ACHAT DE ISO ESENtSTEtlE J.S, 29 TRAITEMENTS OE PELOUSE COMPLETS VUK1UURE 15 BONS D'ACHAT DE 100 S ni JÊOlSSi^jéÊBÊi PLUS DE 100 ABONNEMENTS A UN CREDIT D'AMÉNAGEMENT DE S 000 S Jarclins 3è- En collaboration avec CKAC730 Paysagiste Àndryves Tél.: (514) 474-4618 Déposez le coupon ci-dessous ou un fac-similé reproduit à la main dans une des iardineries participantes avant le 31 mai 1995.mBÊÊÊÈIËÊÊÊÈËÊBfM ARDINER RÉGION DE L'ABiTIBI-TEMISCAMINGUE Rouyn-Noranda Pépinière Oorobi 575, boul.Québec RÉGION DE LAVAL-LAN AU DI ERE \u2014 BASSES- \u2022 LAURENT1DES Berlhtervtlle Production Petit Bots 1113.du Petit Bois Blainville Vrvaces Plus 412.Cn Bas-Ste-Therèse Fabrevllle Jardin Cleroux & Frères 4341.boul.Daqenais \u2022follette Pépinière Paul Lemay 3104.de I Industrie L'Assomption Pépinière Villeneuve 1000.Presqu Ile Lanoraie Pépinière de Production François Lemay me 256.rang St-Henn umi Les Pépinières Ouvernay inc 1160.Laplace Laval Pépinière R.Y Locas 3254.Sîe-Rose Uval W.H.Perron 2900.boul Cure Lahelle Notre-Dame des-Pralries Le Jardin d Eté enr.539.route 131 Ste-AgatheSutf La Jardinière Ste-Agathe inc 1300.Prmcipaie Ste-Dorothte Michka signe' Charbonneau 97.Bord de l'Eau St-Eustache Pépinière Éco-Verdure 965.boul Sauvé St-Hippolyre Bo-Fruits 977.Us Hauteurs St-Jacques J.B.Rtopel Horticulteur 2236.rang St-Jacques St-Liguori Centre Jardin Réal Homier 1240.rang Double Sle-Thérèse Centre-Jardin Dion inc 121.Si-Chartes RÉGION DE LA M0NTERÉGIE Bouchervillc Centre d Horticulture Regimbald 1399.boul Général-Vamer Bouche rvilre Serres Pnmavera me 850.de Tourame Boucherville W.H Perron 1451.Ampère Grande-Ile Centre de Jardin du Potager Chantai 855.boul Mgr.Unglors IberviHe Pépmière Brown 1987 me.54.ave.de la Pépinière Lapralrle Les Entreprises J F.Faucher inc 1100.ch.St-Jean LongaeuH Fleuriste Scardera rtee.1887.ch.du Tremolay Mercier Jardin VinceUi 684.St-Jean-Baptiste Monl-SI-HIfalrti Pépinière Auctair & Frères 524.ch.Ozias Leduc St-Bruno Ferme Florale me 2190.boul.Laurier Sle-Clothilde Les Serres P M.Marctlem 1243.route 209 St-Hyacinthe Pépinière Us Arpents Verts 18005.Si-Louis Sl-Hyacirrtha Pépinière Michel Tanguay 295.Bord de l Eau SMssdore Centre du Jardin Arwater 820.St-Régis Ste-Julie Pépinière Planta num 2000 me 2000.Belle-Riviere Ste Julie Pépinière Sheridan 555.ch.du Fer-a-Cheval Si-Thomas d'Aquin Les Serres Rosaire Pion 171.Grand Rang Sorti Centre Janjm Comptoir Rtchebeu 355.rue du CoUège Varennes Centre Jardin Aux Semailles 564.montée Ste-Jutie RÉGION DE MONTRÉAL Anjou Pépinière e» centre de Jardinage Anjou rtee 7000.boul Métropolitain Est Anjou WH.Perron 7550.Declard Oollard-des-Ormeacï Pépinière Shendan 3000.du Marché LAcadie Pépinière LAcadie 345.ch du Clocher Marché Ahvaler Wilry Haeck et Ws ifle.3026.St-F.rn.le Marché Central Noël Wilson et fils inc 805.Marché Central Marché Central Witry Haeck et lus inc 805 Marché Central Marché Jean-Tatou ftoei Wrlson et hls mc 7075.avenu»» Casgram Montréal Centre de Jardinage Port-Royal 9575.Laieunesse,, Pierrefonds Jardm Cleroux & Frères 13230.boul Gouin Ouest Pierrefonds Pépimèro Paul me.9519.boul.Goum Ouest Pierrefonds Pépinière Pierrefonds 11400.boul.Gouin Pointe aui-Trembles Pépinière .Pomte-âu*-Trembtes enr 13535.Notre-Dame Est Repentiony Pépinière de production François Lemay me 932B.rue Notre-Dame Rrvière-des-Prairtet Pépinière Piazza & Gentile 7615, Henri Bowrassa Si-Laurent Les Pépinières Jasmin Itée 6305.Henn-Bourassa Ouest St-Léonard Pépinière Piawa & Gentile 8360.Pascat-Gagnon Matai Mi (.oit mm Pour être eltgtbW, repondez o ta qumhon «utvonto Son pronom est Daniel.Quel e»t le nom do l'ontmatour vedette do rémission Fleurs et Jardin* diffuse* *ur le réseau TVA ?Y "]