La presse, 20 mai 1995, I. Carrières et professions

[" CAHIER i Montréal, samedi 20 1995 \u2022 Professions Merci à tou$ les annonceur» de bit! vonloir retourner ¦¦ accusé de réception an postulants.Tous les postes annoncés toit ouverts également an femmes et an hommes.Votre emploi \u2014 A toutes fins utiles, le technicien en santé animale est le bras droit du vétérinaire.Pour les amis des animaux MARC FORTIN collaboration spéciale « le vois ce que je fais et «aaWje vois ce que fait un vétérinaire.C'est sûr qu'on ne fait pas le même salaire, mais je suis beaucoup plus près des animaux que lui ne peut l'être.Mon rêve était de devenir vétérinaire et aujourd'hui, je me rends compte que j'aime beaucoup mieux mon travail », assure Caroline Beau-doint 22 ans, technicienne en santé animale à la Clinique vétérinaire Dorion, à Lachute.Caroline vit une véritable histoire d'amour avec les animaux : «J'ai un chien, un chat, des poissons, et j'aurais sûrement une plus grande famille si j'habitais ailleurs que dans un trois et demi ! » Pas donnant, donc, qu'elle exerce ce métier.Au travail justement, elle est le bras droit du vétérinaire.« J'assiste le vétérinaire pendant des consultations.Durant les chi-rurgies.je suis anesthésiste.Je fais aussi du détartrage et j'enlève des dents.C'est moi qui prodigue les soins aux animaux avant et après la chirurgie, ou lorsqu'ils sont en pension.C'est moi qui fais tous les tests de laboratoire : analyses de selles, prises de sang.« Je suis aussi chargée de renseigner les clients.Je les informe, entre autres, sur l'alimentation et les soins que requièrent les animaux.Je ne me doutais pas que c'était aussi difficile de convaincre les gens de payer pour faire soigner leurs animaux ! » souligne Caroline.L'éducation des clients fait donc partie des défis pour les techniciens en santé animale.« Enfin, ajoute Caroline, je fais un peu de travail de bureau, de la finalisation de dossiers, par exemple.» s TECHNICIENNE EN SANTÉ ANIMALE Salaire moyen(départ) 19 032 $ Taux de placement 8e,3 % Wognph* u Pmse Qualités recherchées « Évidemment, il faut aimer les animaux.C'est sûr aussi qu'il faut avoir un certain sang-froid ; mais à la longue, on finit par s'y faire.On s'habitue à entendre un chien gémir parce que l'injection lui fait mal.C'est un contexte professionnel.Reste que je ne serais jamais capable de faire une chirurgie à mon propre chien », avoue Caroline.L'euthanasie est aussi un moment difficile à vivre : «Quand je dois euthanasier un vieux chien malade, je suis presque contente parce que je sais que je le soulage.Mais quand c'est un jeune animal en santé, je me demande toujours si je devrais l'amener chez nous.C'est la partie la moins intéressante de mon travail et je ne m'y habituerai jamais.« Il faut aussi être calme, soutient Caroline.Quand tu es calme, les animaux sont calmes et le travail se fait mieux.U faut avoir le sens des responsabilités et ne pas avoir le coeur fragile.Quand un chien fait une indigestion, tu dois rester à côté de lui.Tu n'as pas le choix.» Petit détail auquel on ne pense pas toujours : il ne faut pas avoir d'allergies aux animaux ! Caroline travaille le jour, mais les horaires varient selon les cliniques ou les hôpitaux vétérinaires.Elle ne répond que très rarement aux appels d'urgence, puisque ce sont surtout les vétérinaires qui travaillent dans ces circonstances.Dans les grosses cliniques, les techniciens travaillent habituellement selon des horaires fixes, alors que les vétérinaires se partagent la journée et la soirée.Contrairement à ce que l'on pourrait penser, les risques d'attraper des maladies sont minimes.« U y a très peu de maladies, comme la rage, qui se transmettent des animaux aux humains.Il arrive qu'on se fasse griffer ou mordre, mais en général ce n'est pas un métier à risques.On a des cours sur l'hygiène et la prévention publique durant la formation collégiale », explique Caroline.Deux avenues s'offrent aux diplômés en santé animale : le travail en clinique ou le travail de recherche en laboratoire.On les trouve donc autant du côté de la Société protectrice des animaux que dans les centres de recherche, les cliniques vétérinaires, les firmes de production de médicaments, les jardins zoologiques, les centres d'élevage, les animaleries, les industries agroalimentaires ou les gouvernements fédéral et provincial.Défis et perspectives Durant leur formation, essentiellement axée sur la pratique, les futurs techniciens en santé animale apprennent la « base ».« Les méthodes de travail sont très différentes d'un vétérinaire à l'autre, prétend Caroline, mais les connaissances que l'on a nous permettent de nous adapter.» Malgré la qualité de sa formation et sa passion pour les animaux, Caroline a quand même eu quelques surprises en arrivant sur le marché du travail : « Je ne pensais pas que ça allait aussi vite.En clinique, ça bouge, il y a de l'action.» « C'est une profession très dynamique, assure Kim Ka-chanoff, coordonnatrice de la technique au Cégep Lionel-Groulx.On suit de très près le développement technologique de la médecine.Actuellement, la tendance est aux animaux exotiques : oiseaux, reptiles.La formation doit donc être à la fois large et complète.« Présentement, le taux de placement est très bon : depuis un peu plus d'un an, les cliniques sont obligées d'engager des techniciens en santé animale.Elles ne peuvent plus engager n'importe qui et donner une formation sur place.» !n-e technicienne en santé animale.> adore les animaux ¦ a du sang froid 1 a de l'habileté manuelle ¦ n'éprouve pas de dédain 1 a de la facilité à communiquer Ce texte est tiré du guide Les carrières du collégial Pour plus d'informations sur cette publication on peut contacter le Centre de développement de rintormation scolaire et professionnelle (CDISEP) au (514) 651-9280.' ^PROFESSIONNELS DE L'AS/40(H SOCEC Conseillers informatiques Inc.est une jeune entreprise dynamique qui se distingue par la qualité de ses services-conseils dans le domaine AS/400.Vous êtes hautement reconnu pour votre efficacité en développement d'application ou en gestion technique dans l'environnement AS/400.Que ce soit pour un poste permanent ou contractuel, nous avons les projets et les conditions à la mesure de vos talents.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: SOCEC Conseillers Informatiques Inc.Service des ressources humaines a/s de Colette Rarabé 3630, Montée St-Hubert St-Hubert (Québec) J3 Y 4J7 CCNSfllUHS IHF DHMAT KiUI S INC Nous respectons l'équité en matière d'emploi.Seules les personnes retenues recevront une réponse écrite.CHEF DE SERVICE METHODES DE MONTAGE (réf.A0276) Vous serez responsable du Service des méthodes pour le montage des différents modèles d'avion fabriqués chez Canadair ainsi que du groupe de conception de l'outillage.Vous devrez organiser, planifier et contrôler le travail du personnel sous votre responsabilité en fonction des objectifs fixés.Vous êtes bilingue et possédez, de préférence, une formation universitaire en génie.De plus, vous avez acquis environ dix ans d'expérience pertinente dans une entreprise de fabrication.Vous vous distinguez par votre dynamisme, votre leadership, votre esprit innovateur et votre jugement.ANA1YSJE SERVICE APRES-VENTE pièces de rechange_(réf.A0633) Vos tâches consisteront à réviser les dessins et les manuels de maintenance du Challenger 604 pour identifier, sélectionner et recommander les pièces de rechange et les équipements nécessaires.Vous développerez et utiliserez des modèles mathématiques afin de préparer des recommandations.En outre, vous créerez des listes de pièces de rechange en vous basant sur l'utilisation et l'exploitation de l'avion du client.Titulaire d'un diplôme universitaire dans un domaine relié à ces fonctions, vous comptez sept années d'expérience dans le secteur de l'aviation, particulièrement en approvisionnement Bilingue, vous avez une bonne compréhension des concepts et techniques mathématiques.Nous offrons un salaire concurrentiei des conditions de travail intéressantes et une gamme complète d'avantages sociaux.Nous ne communiquerons qu'avec les personnes dont la candidature aura été retenue.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae.en précisant le numéro de référence approprié, à Bombardier Inc.Canadair.Service du recrutement C.P.6087, suce Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 3G9 Bombardier souscrit à l'égalité des chances d'emploi.9 - LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 MA11995 Université de Montréal ¦ * - \u2022 - \u2022 \u2022 I AliiNlOf nfVHUITFMW EN ENVIR0NNEMFN1 (Po \u2022 \u2022 '-W -»i tiirl S np< pul\"1! Sous la direction du Directeur du Bureau de la recherche, l'agent(e) de développement en environnement travaille à la promotion d'activités de recherche et de développement (R&D) entre le réseau des chercheurs en environnement de l'Université et les organismes extérieurs.R.ÇSII' iljfld Effectue des démarches auprès de l'industrie et du gouvernement en vue d'accroître le volume de financement de la recherche en environnement.Diplôme de 2e ou 3e cycle dans une discipline pertinente au secteur de l'environnement ou expérience équivalente.Expérience de 5 à 10 ans du fonctionnement des organismes publics, parapublics et privés et des modes de financement de la recherche en environnement.Bilingue.Traitement: À déterminer (selon les qualifications).P*' m «\u2022«Jim ¦ \u2022\t carufid itjjn\t Faire parvenir son curriculum vitae d'ici le 15 Juin 1995 au: Directeur du Bureau de la recherche Université de Montréal C.P.6128, Succursale Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 CGRTIG/\\RD Mécanique garantie Petro-C a n a d a / Certigard cherche un(e) : gérant(e) pour son centre d'entraînement à Greenfield Park.Si vous êtes un(e) chef d'équipe bilingue, motivè(e) et dynamique, capable d'offrir a vos clients un service de qualité et concurrentiel, que vous possédez des connaissances en mécanique, ceci pourrait être une occasion pour vous.Petro-Canada / Certigard offre d'excellentes possibilités dans le domaine de la réparation automobile.Si vous êtes mteresse(e) à relever ce défi veuillez faire parvenir votre C.V.à l'attention de : L D'Souza ai 1501, av.HeGill Collège, V étage § Montréal (Québec) H3A 3N1 Notre entreprise, un chef de file dans le domaine de l'emballage de po!y-thène flexible, est à la recherche dun(e): REPRÉSENTANTE) VENTES Relevant du directeur des ventes, votre responsabilité première sera de maintenir et de développer une base de clients.Vous comptez un minimum de cinq ans d'expérience dans le domaine de l'imprimerie en flexographio (de sacs et de rouleaux), êtes parfaitement bilingue, dynamique, autonome, et avez |e sens de l'organisation.Vous êtes reconnu pour votre persévérance et votre initiative sans compter votre réputation comme un travailleur d'équipe.Si vous possédez ces qualifications et que vous désirez vous joindre à une organisation qui jouit présentement d'une croissance exceptionnelle et d'un excellent environnement de travail, faites parvenir votre C.V.à: LA PRESSE, Réf.: 31547 C.P.S041, Suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3E3 8 Une entreprise de télémarketing est à la recherche d'un DIRECTEUR / REPRÉSENTANT Exigences: \u2022 Expérience dans la recherche de contrats de télémarketing est le critère essentiel.\u2022 Bilinguisme \u2022 Autonomie et sens des responsabilités.Salaire de base et commission.Veuillez faire parvenir votre ourricu-lum vitae à: Marketing Saphir 1015, côte du Beaver Hall Bureau 150 Montréal (Québec) H2Z 1S1 INGÉNIEUR MÉCANIQUE DU BÂTIMENT Bureau d'ingénierie recherche ingénieur pour supervision des contrats et l'élaboration des plans et devis.\u2022 7 ans d'expérience minimale; \u2022 aptitude marquée pour le développement des affaires; \u2022 embauche immédiate; \u2022 membre O.I.Q.Faire parvenir votre curriculum vf-^ tae par fax: 931-3257 GROUPE FARLEY INGÉNIERIE FONDERIES CANADIENNES D'ACIER LTEE, chef de file canadien en fabrication de moulages d'acier, recherche actuellement un professionnel qualifié pour combler le poste suivant : Planificateur de production Vous devrez planifier et organiser la production dans une entreprise de fabrication faite sur commande.Il vous faudra également implanter et maintenir à jour un système de suivi des co mrnandesau fil des étapes de production ainsi qu'informer le comité de gestion de l'activité dans l'usine au moyen de rapports détaillés.Vous possédez une formation universitaire en administration des affairesouen génie industriel ainsi qu'une expérience de deux à quatre années à un poste de planificalon de production dans un milieu informatisé.De plus, vous connaissez des logiciels de planification de production ou de gestion de projet Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae sans tarder, sous pli confidentiel, au Service des ressources hamsines, FONDERIES CANADIENNES D'ACIER LTÉE, 5227, rw§ N être-0a me Est, HêatfM (ÊëéèêC) H1N3K5.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.REPRÉSENTANT DES VENTES Une P.M.E.située à Ville St-Laurent dans le domaine de la vente d'équipements de plomberie est à la recherche d'un representant DES VENTES pour la région de Montréal.Profil du candidat : \u2014 Diplômé d'un D.E.C.en marketing ou mécanique du bâtiment ; \u2014 Propriétaire d'un véhicule ; \u2014 Être jeune, dynamique, professionnel et capable d'assumer la responsabilité d'un territoire de ventes ; \u2014 Avoir une bonne notion des mots c service » et c qualité » ; \u2014 Expérience dans la vente auprès de détaillants et/ou entrepreneurs en plomberie ou dans le domaine de la vente industrielle pour un distributeur en construction serait un atout.Description des objectifs : \u2014 Desservir la clientèle existante sur le territoire et assurer un service de qualité ; \u2014 Développer le territoire actuel ; \u2014 Accroître les ventes et la clientèle dans une approche « satisfaction du client ».SI ce poste vous Intéresse, nous vous prions de nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 9 juin 1995 à : Entreprises M.D.Inc.$ 574, Deslauriers - Ville St-Laurent (Québec) H4N 1V8 Une firme montréalaise spécialisée en communications municipales est à la recherche d'un(e) RELATIONMSTE Vous serez responsable des plans de communication et vous interviendrez directement auprès des municipalités.Vous devez maîtriser parfaitement la langue française et posséder une compétence pour la rédaction de textes de tout genre.Vous devez avoir une expérience d'au moins trois ans dans le domaine des communications municipales et détenir un baccalauréat en communication ou l'équivalent.Si le poste vous Intéresse, faites parvenir votre c.v.avant le 2 Juin à l'adresse suivante: LA PRESSE, Réf.: 31551 C.P.6041, Suce.Centre-vil le Montréal, Québec H3C 3E3 Note: Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront un accusé de réception.Adjoint au directeur artistique Recherchons candidat(e) pour la production d'un magazine de décoration.Les postulant(e)s doivent être créatifs ; avoir de l'initiative et de l'expérience dans les techniques de préimpression; connaître parfaitement les logiciels QUARK-X-PRESS et PHOTOSHOP et avoir déjà travaillé pour un magazine.Faites parvenir votre CV\\ avant le 31 mai 1995 à : LA PRESSE, Réf : 31550 C.P.6041 Suce.Centre-ville Montréal, Québec H3C 3E3 C22444S4 UNE COMPAGNIE SPÉCIALISÉE DANS LA FOURNITURE D'ÉQUIPEMENT DE SOINS À DOMICILE (gavage, perfusion i.v.) RECHERCHE LES SERVICES D UN(E) INFIRMIER(ÈRE) BILINGUE POUR LA PÉRIODE ESTIVALE.POSSIBILITÉ DE TEMPS RÉGULIER A L'AUTOMNE 1995.FAITES PARVENIR VOTRE C.V.À: MME DENISE GÉLINAS C.P.26.SUCC.JEAN-TALON MONTRÉAL (QUÉMC) H1S 2Z1 NOUS REMERCIONS TOUS LES CANDIDATS MAIS; NOUS NE C0MMUNKXJW0N6 QU'AVEC CCUX DONT LA CANOCATUftt SfiAA RETENUE.PRMMMEIR AIILTSTEIS/4N Une PME de la région de Montréal, dans la vente au détail de produits beauté /santé, recherche un programmeur analyste AS/400 è temps plein ou à temps partiel.Diplômé universitaire en informatique, vous devez posséder 3 années d'expérience en analyse et en programmation (RPG/ 36 et RPG/40Ô).ainsi qu'une expérience en connectivité (émulation, télécommunication, transfert de données, terminaux points de vente).Nous offrons un environnement de travail stimulant et des conditions d emploi Envoyez C.V.au 3590.Ontario est.suite 301.Montréal.H1W 1R7 ca\u2014&2Q1 Fiducie Desjardins L* Fiducie Desjardins, ut*compotartteduMc4»*£ô 21 juin 1995.à 16 h 30, à: Comité de sélection Municipalité de Notre-Dame-des-Prairies 225, boul.Antonio-Barrette Notre-Dame-des-Prairies (Québec) J6E 1E7 Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Maison St-Jacques \u2022 Mîlieuthérapie e Thérapie de groupe (adultes 18 à 35 ans) \u2022 Autogestion La Maison St-Jacques, organisme innovateur en intervention en santé mentale, privé et sans but lucratif, fondée en 1972 et subventionnée par le Ministère de la Santé et des Services sociaux, recherche : 2 intervenantes en thérapie de groupe postes à temps plein, contrats d'un an possibilité de permanence Exigences : \u2014 Formation universitaire pertinente \u2014 Expérience d'intervention en santé mentale \u2014 Expérience en intervention de groupe \u2014 Expérience et habiletés à travailler en équipe Court texte (max.2 pages) : d'un point de vue personnel, parlez-nous du rôle de l'intervenant en thérapie de groupe.Faire parvenir votre curriculum vitae et votre texte au plus tard le lundi 5 juin 1995.Seules les personnes retenues en entrevue seront contactées.Maison St-Jacques Comité de sélection 1629, St-Hubert, Montréal (Québec) H2L 3Z1 i EBWEE1ME Convectair-NMT inc., entreprise progressive spécialisée dans les systèmes de chauffage électrique haute performance, est actuellement à la recherche d'un REPRÉSENTANT DES VENTES SENIOR pour le territoire de l'île de Montréal Vous êtes bilingue, vos connaissances du milieu électrique et de l'électricité de construction ont fait leurs preuves, vous avez le flair pour la recherche de projets et en assurez le suivi avec sérieux, vous êtes apte à vous adapter à différentes clientèles, nous aimerions vous rencontrer.Convectair-NMT inc.a à coeur ses employés et ses clients.Votre ouverture d'esprit, votre sens de l'implication et du respect sont pour nous des qualités essentielles à votre réussite au sein de l'équipe.Faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 1er juin 1995 à : Convectair-NMT inc.a/s des Ressources humaines 30, place Sicard Ste-Thérèse (Québec) , J7E 3X6 Fax: (514) 434-3166 \u2022Sotrc chent.chef de file nord-amèneain dans la fabrication d'albums photos, offre un défi Stimulant pour un ou une : COORDONNATEUR EN ASSURANCE QUALITÉ Le candidat ou la candidate, en collaboration avec différents partenaires internes et externes, aura la responsabilité de développer le projet d'assurance qualité relié à la norme ISO 9002-94, d'assurer l'implantation de ce projet au sein de tous les départements, de gérer l'améliorât ion de la qualité à l'aide des outils qualité.Exigences: Diplôme universitaire requis de préférence en génie industriel ou expérience équivalente Habileté à travailler en équipe Connaissance et maîtrise de la norme ISO 9002-94 Expérience d'au moins 5 ans dans le secteur manufacturier Maîtrise des langues française et anglaise Expérience des procédés d'extrusion de plastique serait un atout.Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Si votre leadership et vos convictions en qualité font de vous un excellent agent de changement, veuillez nous taire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 mai 1995.Le Groupe Division RDS Ressources Humaines inc.Dossier RH9531 - 25, rue de I^auzon, bureau 100 Bouchcrville (Québec) J4B 1E7 Nmc^eulesjes^m^n^ un accusé de réception ! E SODAC Société de développement des arts et de la culture de Longueuil, Société paramunicipaie, à but non lucratif, ayant pour mandat la promotion d'initiatives culturelles dans le domaine de la création et de la diffusion, s adressant principalement aux artistes professionnels, est à la recherche d'un(e) directeur (tri ce) générai (e).Sous l'autorité du conseil d'administration, et la supervision fonctionnelle du président, le(la) directeur(trice) général(e): \u2014 élabore et soumet au conseil le plan de développement de la société et en supervise l'exécution; \u2014 aère le processus d'analyse des demandes d'aide financière; \u2014 établit et maintient des relations avec les artistes professionnels et fournit une aide technique aux organismes et artistes individuels; \u2014 établit et maintient des relations avec les intervenants publics ou privés du domaine des arts, dans le but de soutenir la concertation et la collaboration; \u2014 gère les ressources humaines, physiques et financières de la corporation; \u2014 élabore un réseau de partenaires, secteurs privés, réseaux scolaire et artistique.Exigences: \u2014 formation universitaire de 1 er cycle dans une discipline artistique ou une expérience jugée équivalente; \u2014 expérience minimale de cinq (5) ans dans le domaine culturel, dont trois (3) dans la gestion d'organismes ou d'activités de service.Le salaire et les bénéfices offerts sont concurrentiels.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 2 juin 1995, 17 heures, à l'adresse suivante: SODAC Concours directeur(trice) general(e) 340, rue Saint-Charles ouest Longueuil (Québec) J4H 1E8 À l'attention de Madame Louise Rîoux Cascades Jonquière Inc., une entreprise oeuvrant dans la production de carton plat couché haut de gamme pour boîtes pliantes, est à la recherche d'un(e): Ingénieur électrique spécialisé en système de contrôle distribué La personne choisie fournit l'expertise technique pour solutionner les problèmes tant au niveau des systèmes de contrôle distribué, de la distribution électrique, de l'électro-instrumentation et du contrôle de vitesse de moteurs AC et CD.De plus, tout en assurant le développement et le maintien des performances des systèmes de contrôle, elle veille à la planification et à l'exécution des différents travaux relatifs à l'installation de nouveaux équipements.Exigences: \u2014 un baccalauréat en génie électrique, cinq (5) ans d'expérience dans le domaine des pâtes et papiers et la connaissance de la programmation de système distribué, la distribution électrique moyenne et haute tension, l'électro-instrumentation; \u2014 des connaissances en programmation de système de contrôle de type Bailey, Measurex et Reliance constituent un atout; \u2014 le candidat doit être bilingue; \u2014 établir résidence à Jonquière est obligatoire.Si un tel défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ou vous adresser avant le 1er juin 1995 à: Louise Létourneau Directrice des ressources humaines Cascades Jonquière Inc.4010, chemin St-André, CP.1980 Jonquière, Québec G7S 5K5 INFOGRAPHIE RECHERCHONS TECHNICIENS AVEC EXPÉRIENCE DANS LES DOMAINES SUIVANTS: \u2022 impression couleur \u2022 systèmes macintosh en réseau avec d'autres plates-formes \u2022 logiciels QUARK, photoshop, freehand, etc.Faire parvenir c.v.à: LES INDUSTRIES POLY INC.511, rachel est montréal (québec) H2J 2H3 _ de PAUL BROSSEAU 11 MULTITT Muititel inc., entreprise de Québec oeuvrant dans le domaine de la téléphonie, est à la recherche d'un technicien CAO/DM Exigences: \u2022 Diplôme d'études collégiales en électronique avec 3 ans d'expérience CAO/DAO; \u2022 Connaissance de PCAD et AUTOCAD exigée; \u2022 Bonne connaissance de la langue anglaise.Salaire à discuter.S.v.p.faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 26 mai 1995 à: MULTITEL INC.A l'attention du Service du personnel 2905, de Celles , Québec (Québec), Canada Q2C1W7 I CARRIÈRES ET PROFESSIONS i* Mutons pet lèlèoopfur 285-7320 .499-2053 (cod« régional 514) «XX* région* 514) EXIGENCES TECHNIQUES P«g«t d« 6 cotowno» 1 C04.2V*\" 5 25 cm 4 col.t*-\" 21.75 cm 2 col.eW 10,7* cm 5cc4.10*V 27.30 cm 3 col.OH\" 15.20 cm 0 col.13\" 33 cm Hauteur do cotonrw: 310 ligno* agate modulaires Grandeur minimale : 30 lignes egeto loin, des sapins vieux de 150 ans étaient rompus, et la fumée et les gaz dégagés par l'éruption atteignaient les 300 degrés C.Un nuage noir de cendres et de fumée a été entraîné jusqu'au sud et au centre de la Saskatche-wan, et des résidants de Colombie-Britannique et d'AIberta ont raconté avoir senti une odeur de moisi, semblable au soufre.Et au lieu de ce qui était auparavant un sommet symétrique, on pouvait désormais apercevoir un cratère béant en forme de fer à cheval bordé de murs en dents de scie.On estime que 5 000 chevreuils, 1 500 orignaux et 200 ours sont morts, de même que des millions de poissons, d'oiseaux et d'autres bêtes.Cette année-là, le mont St.Helens a fait éruption à six autres reprises.Depuis 1986, l'activité sismique s'est limitée à quelques échappements de vapeur.Aujourd'hui, on pèche la truite dans Coldwater Lake, un lac qui s'est formé à la suite de l'éruption et du glissement de terrain, et on peut trouver plus de 500 orignaux le long de la branche nord de la Toutle River.À Pumice Plain, sous le cratère, d'où la vie avait pratiquement disparu au milieu des années 80, au moins 30 espèces de plante ont été identifiées.Plus : loin de la zone de l'éruption* certains arbres, issus de graine.* arrivées là naturellement, font aujourd'hui un mètre de hau; teur.Dans les sources thermales qui! ont surgi après l'éruption, l'océa-' nographe (ohn Baross, de I» University of Washington.e< d'autres scientifiques ont decou-; vert des cellules primitives appe-* lées archaeobactéries.Une de-; couverte qui vient donner du poids à la théorie voulant que ce! type de cellules, qu'on croir vieilles de plus de quatre milliards d'années, vit sous la surf a-! ce terrestre.Certaines de ces cellules, « les* plus anciens organismes vivant! sur Terre aujourd'hui », croit M.* Baross, auraient muté pour pou-! voir survivre dans des eaux plus!; froides et auraient évolué, se»! transformant en cellules plus; complexes.Par ailleurs, des re* cherches récentes indiquent que! la plupart des organismes évo-; lues, y compris les humains, ont* évolué à partir d'archaeobacté-î ries.D'ici un siècle, la zone de-l'éruption du mont St.Helens! aura l'apparence d'une jeune fe-* rét, et il faudra un autre siècle, pour qu'elle atteigne le statut de! forêt mature.À condition, bien;, sûr, qu'aucune autre éruption! volcanique ne se produise.PHOTO AP Sa Sainteté le pape Jean Paul II touche les mains des croyants qù* entourent son véhicule à son arrivée à la place saint-Pierre.:le souverain pontife a célébré cette semaine son 75* anniversaire cfr naissance.À 75 ans, le pape n'a pas l'intention de renoncer à ses fonctions ¦ I Agence France-Presse CITÉ DU VATICAN ¦ Le pape |ean Paul II a annoncé à l'occasion de son 75* anniversaire, qu'il assumera ses fonctions aussi longtemps que Dieu le voudra.En s'adressant à 10 000 pèlerins qui lui ont souhaité bon anniversaire, il a déclaré qu'il renouvelait devant le Christ l'offre de ma disponbilité à servir l'Église aussi longtemps qu'il le voudra, en m'abandonnant complètement à sa sainte volonté.Le pape a évoqué son élection au pontificat par le conclave de 1978 et a prié le Seigneur de lui accorder de rester fidèle à son mandat épiscopal jusqu'à la mort.Assez ému, le souverain pontife a évoqué également son père et sa mère, ainsi que le jour de son baptême.Aujourd'hui je me sens particulièrement obligé à remercier le Seigneur pour le don de la vie.mais encore davantage pour le don de la vie surnaturelle, grâce à laquelle je suis devenu le fils adoptif de Dieu.U a remercié le Seigneur pour les années de son épiscopat a Cracovie, pour sa participation au Concile Vatican II, qui a tracé les voies de l'Eglise vers le troi: sième millénaire chrétien.Cçm-ment ne pas rappeler aujoun d'hui, avec beaucoup d'émotion dans mon coeur, ce 16 octobre 1978 quand, à travers l'appel'du.conclave, j'ai entendu la voix du Christ me demandant de faite paître ses brebis.Dca milliers de messages i Le souverain pontife a renier* cié tous ceux qui lui ont adressé des milliers de messages de voeux et a demandé aux évè* ques, aux prêtres, aux religieux du monde entier de continuer a soutenir par leurs prières son service à l'Eglise.l'en ai enormef ment besoin, s'est-il exclamé.Les premiers voeux de bon an; niversaire ont été adressé au pape en polonais, accompagnée des notes de la fanfare de i'ar* mée de son pays venue à Rome spécialement pour cette occa}» sion.Quelque 2500 pèlerins polo)-nais ont chanté Stolat ( Cent ans ) et les 110 cléments de la fanfare n'ont pas lésiné sur l'en' thousiasme, en dépit de la pluie battante.leudi.jour de son 75* anniversaire, Jean Paul II a eut droit à son gâteau d'anniversaire, prepa* ré par sa cuisinière polonaise», soeur Germana.:rrqan; - » - \u2022 I 10 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 20 MA11995 MOIS CROISKS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Douillets.2.Échoue \u2014 Ruinée.3.Loupée \u2014 Tribunal ordinaire du Saint-Siège.4.Joindre \u2014 Tache d'encre sur du papier \u2014 Six.5.Pas palpable \u2014 Plante textile.6.Négation \u2014 Matière carbonée noire et épaisse \u2014 Donne de l'air.7.Dont l'écoulement est permanent.8.Agence de presse \u2014 Exprime la surprise \u2014 Explorer avec la main.9.Muse de la Poésie lyrique \u2014 Membrane qui recouvre la base du bec de certains oiseaux.10.Lire avec peine et en hésitant \u2014 Fils de Noé.11.Note \u2014 Qui manquent de ferveur \u2014 ile voisine de La Rochelle.12.Le soleil s'y lève \u2014 Alcaloïdes.VERTICALEMENT 1.Partie du fuselage d'un avion occupée par l'équipage et les passagers \u2014 Il est piqueté à l'extérieur.2.Glande génitale \u2014 Bateaux de Ma- laisie.3.Faire une marque sur ce qu'on veut retenir \u2014 On lui doit «l'Écume des jours».4.Religieux \u2014 Avant le moment habituel.5.Défalque \u2014 Qualité des sons agréables à entendre.4151 6.Dans la gamme \u2014 Courbée \u2014 Qui ont vu le jour.7.Respirer comme un mourant \u2014 Baisse les bras.8.Ce qui est en supplément \u2014 Etendre ses membres (v.pr.).9.Cabochard \u2014 Son drapeau est noir \u2014 Hypothèse.10.Mathématicien norvégien mort en 1899 \u2014 Lambines.11.Sert à lier \u2014 Promenade rapide pour se distraire \u2014 Peut être primaire, secondaire ou tertiaire.12.Fait apprendre en répétant inlassablement \u2014 Avirons.SOLUTION LUNDI 1 2 3 4 5 10 11 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 4150 » v o t r HOROSCOPE TAUREAU du 21AVRLM20MA) Les demandes ambivalentes et ambiguës que vous faites à votre partenaire ne lui permettent pas de vous rendre heureux.Soyez pkis clair dans vos attentes et vous verrez du changement.Vous êtes bien entouré et cela vous ravit.Mais votre petit coté tyrannique commence a déplaire.Le secret dune vie sereine et heureuse repose sur la discrétion et la réflexion.¦ffi GEMEAUX du 21 MA! ta 21JUM Vous êtes agacé parce que l'être cher semble tout faire pour bousculer vos habitudes et changer votre rythme de vie.Un repas au restaurant vous permettra de faire le point.Au travail, il se peut que vous ayez I occasion de faire des rencontres dans un nouveau domaine d activités qui s'ouvre a vous CANCER do 22 JUM au 22 MUET Le retour d'une très vieille connaissance que vous aviez perdue de vue risque de créer beaucoup d'émoi et de réveiller chez vous des sentiments inattendus.Des amis vous proposent une association en vue d'une entreprise qui n'a rien à voir avec votre occupation actuelle.Mesurez bien les risques avant de vous lancer.Attention a la jalousie de votre partenaire car il vous aime et veut votre bien LION du23JUSU£Tw23A0ifT Vous vous sentez nostalgique et les moindres événements de votre vie vous ramènent au passé.Ce n'est pas sans raison car vous aurez bientôt l'occasion d éclaircir une très vieille histoire.Vous êtes dans une impasse en ce moment.Vous êtes trop occupé à régler des problèmes intérieurs pour vous ouvrir au monde extérieur.m VIERGE du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous avez un désir de déployer vos charmes personnels et de faire valoir votre nature attrayante afin de conquérir les faveurs des êtres qui vous sont chers.Vous ferez preuve d'un jugement sain et équitable pour défendre à bon escient vos intimes.Vous jouirez tout au cours de la journée d'un climat harmonieux favorisant vos tete-a-tetes amoureux et d'une soirée romantique.BALANCE d» 23 SEPTEMBRE tu 23 OCTOBRE On vous verra avec un tempérament jovial, optimiste et sociable ainsi qu'un profond sens de l'humour pour mieux vous faire apprécier de tous.Malgré ses bonnes intentions, un sentiment de desillusion pourrait surgir si des doutes surgissent sur le comportement de votre partenaire.L'amour dure autant que durent les reproches.SCORPION du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Pour être efficace dans votre travail, il vous est nécessaire d'être passionné, de vous créer un décor où votre curiosité peut chercher à se satisfaire.Utilisez votre sensibilité pour cerner les demandes qui vous sont faites.En amour, soyez ouvert et généreux, vous en serez récompensé lors d'une rencontre emballante.|Q SAGITTAIRE di 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous ne pourrez vous permettre aucune distraction au travail.Votre travail tire de l'arrière et vous risquez les reproches.L'étranger et les voyages vous attirent ce qui vous permettra de vous motiver à la tache.Votre partenaire sentira le besoin d'être encouragé et rassuré sur la teneur de vos sentiments.Vous devez être très démonstratif et chaleureux, pour combler son grand besoin de tendresse.CAPRICORNE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER On exige de votre part de la sobriété et de la modération dans vos faits et gestes afin de vous prémunir contre toutes situations imprévisibles et hasardeuses.Votre amour doit être vécu avec une grande ouverture d'esprit ce qui vous vaudra la compréhension de votre partenaire.Une visite imprévue vous réjouira en soirée iffi^ VERSEAU du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous évoluez avec grâce et galanterie mais sachez contrôler votre orgueil et vos élans d'impulsivité.Connaissant vosintenses besoins de liberté, vous devez accepter ceux de l'être aimé et lui faire entièrement confiance.Les influences planétaires vous prédisposent à des désirs démesurés d'élévation et de prospérité.du 20 FÉVRIER au 20 MARS POISSONS Fontaine de Jouvence quand tu nous tiens! Vous avez le désir de vivre une étemelle jeunesse, faisant parfois fi de votre âge.C'est une journée idéale pour faire des projets d'avenir avec l'être aime et de pouvoir apprécier votre bonheur grandissant.Vous connaîtrez un surcroît de travail et vous devrez vous montrer très consciencieux et tolérant devant cet envahissement.|Q) BELIER du 21 MARS «20 AVRIL le temps est idéal pour l'action et les changements.Mettez tout en place pour transformer votre vie professionnelle.Climat superbe pour les amours.Réorganisez et surtout mettez de l'ordre dans votre vie, faites de l'exercice, surveillez votre alimentation.Vous devez être au sommet de la forme pour réaliser tous vos projets.RÉPONSE À VOS QUESTIONS ¦ Je suis née un beau jour le 25 juin à Vau dreuil, à midi.Je suis une femme énergique et artistique, mariée à un écrivain qui tente de finir un roman sur la Deuxième guerre mondiale.Quant a mol.n'ayant jamais été réaliste, je végète.Quelle est ma vie?Nous avons dû résumer votre lettre, très intéressante et embarassante.En effet, c'est une vie de contrariétés, d'épreuves, de retard, de rêves mal vécus et de bizarreries de toutes sortes que la vôtre.Mais votre merveilleuse bohème supplée à bien des carences et il y a d'autres richesses que celles qu'on imagine dans ce monde de consommation, hyper-matérialiste, désarmant et complètement déroutant et dérouté.Nous avons besoin de gens comme vous pour voir autre chose et vivre autrement Le temps vous donnera raison.Vous êtes bien native du Cancer, signe d'Eau, cardinal et romantique à souhait On y trouve Mars, Soleil et Vénus conjoints presqu'au même degré.Quelle intensité?Que de passions, colères, emportements, exaltation, débordements.Quelle vie mouvementée, atroce et merveilleuse à la fois.Vraie source d'inspiration pour qui a la chanta de vous connaître de près.Neptune, Lune et ascendant se trouvent en Vierge.Vous savez faire des miracles avec des riens, souci du travail bien fait, maîtrise in-extremis des événements, chance de la dernière heure qui vous empe che de sombrer et vous fait merveilleusement rebondir.Presque toutes les planètes, dans votre thème, sont en contradiction les unes avec les autres.Vous êtes un paradoxe vivant II serait temps de penser à vous.Vous êtes née en Milieu-du-Ciel ou Maison X: celle de la carrière, de l'idéal, de la réussite publique.Vous ne sauriez y échapper.Ce pourrait être au service de quelqu'un d'autre, muse de l'ombre et de la clairvoyance.Continuez, il en restera toujours quelque chose.m Ma fille est née le 8 novembre 1973 à 9 h 50 aux Trois-Rivières.Elle est native du Scorpion avec ascendant en Sagittaire.Que lui réserve l'avenir?Nous nous excusons du long délai car le courrier est très volumineux.En effet, votre' fille est native du Scorpion avec Soleil conjoint à Mercure dans ce signe d'Eau, grave et mystérieux, fixe d'automne et l'ascendant pointe dans le signe de Feu, lumineux et purificateur du Sagittaire.Lune et Mars sont en conjonction dans le Bélier, en Maison IV ou Fond-du-Ciel: famille, patrie, patrimoine, atavisme, mystère de l'existence, secrets dévoilés et héritage culturel familial.Mercure, planète de l'intellect, de la spéculation, lié à Soleil dans le signe duScorpion semble tout indiquer pour l'investigation, le travail policier ou quelque chose du genre.Elle devrait continuer sur cette voie, c'est loin d'être inintéressant Instabilité dans le domaine du foyer, du Heu d'habitation, du désir profond de se fixer.Toujours, il survient quelque chose qui bouscule l'ordre établi ce qui fait une vie aventureuse, risquée, pleine d'imprévues.Nature rebelle, affranchie, indépendante et parfois lente lorsqu'elle sent qu'on touche à l'intégrité de son territoire' intérieur.Farouche, indomptable, aux réactions assez imprévisibles.Brusquerie, étemel combat.En cette année 1995, Jupiter, chance sociale, gain et protection, transite son ascendant en Sagittaire, en bon aspect de la Maison de la carrière, le Milieu-du-Ciel, en Balance.Succès, promotion, changements heureux, bonnes décisions, opportunités.Marquant surtout entre mai et octobre.Quoiqu'il advienne, cette personne est porotégée sur le plan financier, elle ne manquera jamais de rien et semble aussi promue à la réussite ¦ Je suis née à Montréal, le 30 septembre 1976 à 9 h 02.J'aimerais savoir ce que me réserve l'avenir et quel est mon ascendant?So/e/7 natal en Balance, conjoint à Pluton le mystérieux avec Mars en fin Balance, conjoint à l'ascendant, Venus et Uranus en Scorpion.La Lune pointe dans le premier décan du Capricaorne.Balance/Scorpion: un étrange cocktail de douceur et de passion, de gentillesse et d'impulsivité.Une sensibilité parfois douloureuse, toujours blessée au plus profond de vous-même, à tort ou à raison et cela peut bouleverser le destin ou le faire dévier, sans explication apparente.Une vie de lutte et de difficultés mais votre belle sensibilité, bien canalisée, peut déboucher sur une grande créativité, artistique et intellectuelle surtout.Amours secrets et orageux, traversés de grands courants de possessivité, jalousie et détachement Tourmentée pouvant tirer un étrange parti de la douleur.Il s'agit de canaliser cette force mystérieuse vers une créativité: chirurgie, esthétisme, rénovation et restauration, biologie mais aussi vers une grande expérience mystique, allant vers la Révélation et la Haute spiritualité.Énergie vitale, force d'action, des acquis, ténacité, volonté de vaincre et sans toute la possibilité d'un bel amour éblouissant qui peut vous transformer.Des changements au cours de cette année qui vous conduiront vers des réalisations intéressantes à partir de l'hiver prochain sur le plan affectif.Choix de carrière.Les études sont favorisées à partir de l'automne.¦ Si vous recherchez la réponse à une auestion se rapportant s l'astrologie, il suffit d'écrire a VOTRE HOROSCOPE.Lê Presse 7, rue Saint-Jacques, Montréal.H2Y 1K9.en n'oubliant pas de mentionner rheurc.le jour, l'année et le heu de votre naissance.\u2022 Hélène-Andrée Bizier LE ~\u2014-.- nqir ET LE ouge Rîoi;r.ipFin 1 À mon père dont la voix s'éteignit à l'heure où je commençais à peine à Ventendre.L9Internationale noire \u2014 Vraiment, on dirait des enfants ! fit Lorenza en regardant son fils et ses compagnons traverser au pas de course la rue et les jardins couvrant le square Dominion.\u2014 Des enfants de cet âge-là devraient éviter de nous faire honte et respecter leur soutane, répond it son mari en les voyant sauter par-dessus les plates-bandes.« Habitués, depuis leur entrée au séminaire, à \u2022la robe noire qui entravait leurs mouvements et lau trop sévère crucifix de bois noir frappant ;leur poitrine, les garçons n'en faisaient plus cas.\u2022Leur galopade sur la pelouse marquait les premières heures de leur vie d'homme.Finies les [longues années de préparation au sacerdoce.Adieu séminaire, études fastidieuses, retraites et !conférences.Vive l'action, les pays à découvrir, ;les peuples à convertir ! Les mois ayant précédé ce 28 septembre 1938 \u2022avaient été lourds de cérémonies et d'homma-!ges à leur courage et à leur abnégation.Éprouvante, exaltante, l'ordination avait été suivie \u2022d'un pèlerinage à travers le Québec où, par centaines, les catholiques canadiens-français Le Noir et le Roug s'étaient rassemblés pour demander aux nouveaux missionnaires de témoigner, à la face du monde, de leur appartenance à un peuple généreux.De Sain te-A nne-de-Beaupré à Cap-de-la-Madeleine, dans les basiliques et les cathédrales, plusieurs de leurs compatriotes avaient chanté l'hymne au départ des pèlerins et baisé ces pieds qui volaient maintenant au-dessus des fleurs vers les mystères de l'étranger.« Qu'ils sont beaux, les pieds de ces hommes qu'on voit venir du haut des montagnes annoncer les biens éternels et dire : \"O Sion, ton Dieu régnera sur toi, et tous les peuples de la terre verront le salut envoyé par Dieu.\" » Us s'étaient efforcés, au cours du long repas d'adieu servi à l'archevêché, d'imiter les bonnes manières des convives et d'adopter une attitude attentive.Les discours évoquant la grandeur de leur destin les avaient ennuyés, y compris les paroles du coadjuteur de l'évèque de Montréal.Mgr Georges Gauthier leur avait rappelé que la vie apostolique ne pouvait être ni bourgeoise ni teintée de cet égoisme moderne où il convient de ne penser qu'à soi en observant la loi du moindre effort.Fébriles, troublés par l'imminence du départ, ils avaient hâte d'en finir avec tous ces préalables.Parvenus à la rue Peel, devant la gare soudain immense, ils ralentirent le pas.Le pire était à venir.Tous, ils connaissaient la gare et sa triste atmosphère.Us y avaient escorté des confrères partis au cours des dernières années et qu'ils suivaient enfin.Sept d'entre eux \u2014 six prêtres des Missions-Étrangères et leur supérieur \u2014 se destinaient à la mission de Davao, ouverte un an plus tôt aux Philippines.Sept autres, dont trois Clercs de Saint-Viateur, partaient vers la mystérieuse Mandchourie.Us voyageraient ensemble jusqu'au lapon.Le scénario cent fois rêvé de leur propre départ était imprégné de l'acre odeur du charbon chauffé mêlée d'humidité.S'y joignait la plainte de la locomotive qui, avant de s'ébranler en entraînant les wagons, précipitait les adieux.Rassemblées sur le trottoir .ou à l'intérieur de la gare Windsor, cent personnes au moins \u2014 frères, soeurs, parents et amis \u2014 attendaient les jeunes gens depuis plus d'une heure.Parmi elles, Lorenza Godard-Prevost.Semblable à toutes les mères, elle réfléchissait au plus grand des mystères, celui par lequel son fils avait choisi de s'éloigner des voies ordinaires de l'existence.Elle n'avait jamais douté que le destin du paisible, du tendre Gustave serait différent de celui de ses autres enfants.À ce point, c'était presque trop et, jusqu'à ce début de soirée, elle avait es- péré qu'un incident fasse reporter à plus tard le grand voyage.Depuis le matin, elle luttait contre sa nature en cachant la peine qui montait.Elle se voulait forte et grande, soutenant Gustave en esquissant sourire sur sourire, et ne troublant en rien sa joie de s'éloigner.La remarque de son mari, honteux de voir son fils enjamber les restes d'impatientes qui fleurissaient le square, l'avait offensée.\u2014 Tu sais.Zéphyr, je préfère le voir sauter par-dessus les plates-bandes que de l'imaginer en Chine.Te rends-tu compte, au moins, qu'il part pour dix ans ?\u2014 Il va revenir avant ça, voyons.Elle n'avait jamais été tout à fait certaine d'être comprise par ce mari taciturne.Ni n'était convaincue d'avoir elle-même jamais compris ce cultivateur plus heureux dans le silence et la solitude des champs qu'avec elle et leurs enfants.Même si, par un travail constant et pénible, il était parvenu à réduire l'obsédante hypothèque sur leur terre, Zéphyr persistait à s'évader dans des pensées où planaient continuellement tous les malheurs du monde.\u2014 Il ne reviendra pas « avant ça », on nous l'a assez dit.Tu le sais aussi bien que moi, s'il quittait la Chine avant son temps, ce serait sur une civière.C'est arrivé à d'autres de venir mourir ici, d'une pneumonie, de tuberculose ou des fièvres.Ce jour-là, tu pourras au moins te vanter de l'avoir vu courir une dernière fois, une heure avant qu'il parte.Excuse-moi, je rentre, le vais retrouver les enfants.Elle avait à peine mis le pied dans la salle des pas perdus qu'Yvette s'approcha, terrassée par ce qu'elle venait d'apprendre.\u2014 Maman, c'est vrai que Gustave sera oblige de manger du singe et du chien avec des baguettes?Lorenza, dont le bonheur se mesurait souvent à l'intensité du fumet d'un boeuf à la mode, savait, depuis l'annonce du départ de Gustave pour la Chine, que si on l'obligeait à absorber ces sortes de choses, elle prendrait, elle aussi, des baguettes.Dix fois au moins, elle avait vu Gustave refuser de parler du futur et de ce qu'il mangerait, se contentant d'affirmer, du haut de sa science nouvelle, autant dire de sa grande ignorance, que les Chinois se nourrissaient de tout ce qui pouvait être consommé, sauf du fromage et des abeilles, et qu'ils mourraient plutôt que d'avaler une huître crue ou une bouchée de boeuf saignant.Lorenza avait fini par conclure que Gustave serait indifférent au menu qui serait le sien, ainsi qu'à la plupart des aspects tem- porels de sa vie future.S'il devait le faire, il mangerait du singe, du chien, du serpent ou de l'écorce en y trouvant du plaisir.Elle avait prié tous les saints du paradis, invoqué Dieuet la Sainte Vierge et accepté avec joie l'entrée de son fils en religion.Elle l'avait imaginé en prêtre de paroisse, lisant son bréviaire en arpentant une belle galerie bordée d'une dentelle de bois peint.Sa peur a elle logeait justement la où Gustave anticipait ses propres plaisirs : dans l'inconnu, l'absence, l'éloigneraent ; dans les hasards d'une vie dont elle ignorait tout et qu'elle découvrirait certainement à travers des flots de mauvaises nouvelles.Lorenza avait prêté à ses autres enfants des sentiments identiques aux siens, et exigé qu'ils n'embarrassent pas Gustave avec leurs peurs.Au contraire, libres et joyeux, ils se délectaient de l'aventure où s'engageait leur frère.La leur, commencée en voiture à Saint-Eustache, s'était continuée dans l'île lesus et dans Montréal traversé pour la première fois.Us s'étaient arrêtés rue Rachel, à l'église Saint-Jean-Baptiste, pour la cérémonie du départ, et pendant la réception à l'archevêché, on les avait conduits sur la place du marché et au port.\u2014 Derrière les silos, avait dit Lorenza, il y a le fleuve Saint-Laurent, l'aurais voulu vous faire admirer les grands navires qui sont amarrés aux quais, mais puisqu'on ne les voit pas, contentez-vous d'imaginer celui à bord duquel Gustave traversera le Pacifique.à suivre 1r "]