La presse, 3 avril 1995, Cahier A

[" InfoBrefBea Le téléphone le plus lu.Le quotidien le plus écouté! 875-Bell LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE 7139.rue ST-HU MONTRÉAL, LUNDI 3 AVRIL 1995 111' ANNÉE N° 162 54 PAGES.4 CAHIERS.Miami : 1.50SUS Iles-de-la-Madeletnc : 1 $ Taxes en sue Météo Averses en fin de journée max 7/min 3 page S16 Villeneuve finit 5' à Phoenix page S 9 Monde Un atelier de bombes explose à Gozo page B 3 Une voiture bien ciblée! page Cl Économie Desjardins revendique les privilèges de la FTQ page Cl Index Annonces classées - immobilier b6.c6 et c7\t - marchandises\tC7 etC8 \u2022 emplois\tC8 ' automobiles\tC9 et C10 \u2022 propositions d'affaires\tC10 Arts et spectacles\t - informations\tA12à A17 1 - horaires-spectacles\tA14 - horaires-télé\tA14 Bandes dessinées\tC6 Bridge\tC10 Décès\tC11 Economie\tC1 àC5 Éditorial\tB2 Êtes-vous observateur?B6\t Feuilleton\tC7 Horoscope\tC8 Le monde\tB3 Loteries\tA4 Mot mystère\tC8 Mots croisés\tC9 et S10 Quoi faire\tB4et B5 Sciences\tB1 et B7 Les propriétaires cèdent Les «r vrais » joueurs de baseball sont attendus mercredi à l'entraînement d'aprùs AP et PC CHICAGO e baseball majeur est de retour et le plus long conflit dans l'histoire du sport professionnel vient de prendre fin.N'allez pas croire que tout est réglé pour autant et que la paix est instaurée définitivement dans le monde du baseball.Le commissaire par intérim Bud Selig a toutefois annoncé hier soir que la saison 1995 débuterait le 26 avril avec un calendrier régulier de 144 matches.(Voir autres informations en pages 2 et 5 du cahier Sports) Les joueurs pourront se présenter à leur camp d'entraînement dès mercredi et le retour obligatoire a été fixé à vendredi.Les joueurs avaient mis fin officiellement à leur grève vendredi après le jugement rendu par la juge Sonia Sotomayer et l'injonction émise à l'endroit des propriétaires.Les équipes devaient alors licencier les joueurs de remplacement avant 23h59 samedi; plusieurs d'entre eux ont toutefois accepté des ententes des ligues mineures.«S'ils avaient opté pour un lock-out, il aurait été très clair qu'ils ne souhaitaient la paix à aucun prix», a déclaré le négociateur de l'Association des joueurs.Don Fehr, lorsque joint à son domicile de Rye, dans l'Etat de New York.Des propriétaires unanimes ! Les propriétaires ont tenu une longue réunion de quatre heures et demie hier dans un hôtel de Chicago afin de choisir entre le retour au jeu des joueurs réguliers ou un lock-out.Le groupe des modérés a finalement eu raison des tenants de la ligne dure.Dans sa déclaration à la presse, belig a dit : «Les propriétaires sont heureux d'annoncer leur acceptation de l'offre des joueurs de retourner au jeu.Nous travaillons actuellement avec les dirigeants de l'Association des joueurs afin de régler le protocole de retour au travail et nous espérons que les joueurs réguliers se présenteront à leurs équipes respectives cette semaine afin de participer à un camp d'cntrainement de seulement trois semaines».Tout en remerciant les joueurs de rempla- voir baseball en a 2 te Vieux-Port revit t La journée était presque printanière tant le soleil était radieux hier après-midi malgré une brise plutôt fraîche et les Montréalais en grand nombre en ont profité pour envahir le Vieux-Port et ses multiples installations et espaces verts apportant un regain de vie dans ce secteur éminemment touris- fciH*'^! \\%^t isiuav pi « j>atfd la wiiuc pi wimiiiv vic9 «i «lia beaux jours.Habillés sportivement bien que chaudement, les gens se promenaient Ici et là le long des quais et des jetées, tandis que d'autres, comme ces jeunes filles, avaient opté pour le patin a lames parallèles pour se déplacer au gré de leur fantaisie et que la fillette au premier plan avait choisi d'apporter son ballon multicolore.Autant de signes qui mon- trant Que !c printemps êSt uîcn ÎS! PHOTO ARMAND TROTTIER, U Presse Les négociations sur le flétan progressent d'nprès AFP et PC OTTAWA Le Canada et l'Union européenne (UE) ont réalisé des progrès au cours du week-end à Bruxelles dans leurs négociations pour trouver une solution au conflit du turbot ( flétan noir), a déclaré hier après-midi à Ottawa le ministre canadien des Pêches, Brian Tobin.«L'important, c'est que les pourparlers se poursuivent.Nous faisons de bons progrès.|e ne peux dire si nous conclurons ou non ces pourparlers ce week-end, (déclaration faite à 15h, heure d'Ottawa), mais c'est possible», a affirmé M.Tobin, juste avant l'interruption des négociations, dimanche soir à Bruxelles.Les négociations doivent reprendre aujourd'hui (lundi).En cas d'accord, celui-ci devra être soumis à l'approbation de l'Organisation des Pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPA-NO.15 pays membres), ainsi qu'aux 15 États membres de l'UE, dont les ambassadeurs doivent se rencontrer aujourd'hui à Bruxelles.Le commissaire européen chargé de la pêche, Mme Emma Bonino, a assuré hier qu'elle «n'acceptera pas n'importe quel accord avec le Canada », en référence aux négociations en cours.«Il faut réduire la capacité de pêche», a-t-elle ajouté dans une interview au quotidien espagnol El pais, soulignant que «les ressources sont de plus en plus limitées» alors que «quelques pays en développement commencent à pénétrer dans ce secteur».«Le conflit doit se résoudre par la négociation et non par des agressions», dit-elle.L'Espagne a reçu ces dernières années 800 millions d'Écus (800 millions de dollars) pour restructurer» son secteur de la pèche.Espoir Des fonctionnaires des deux parties ont exprimé eux aussi à Bruxelles le même espoir qu'une solution serait trouvée.« Nous sommes satisfaits de la façon dont les choses vont.Les pourparlers ont été construc-tifs».a commenté notamment la porte-parole de la délégation canadienne, Mme iennifer Sloan.Mme Sloan et le porte-parole des pêches de TLinion européenne, Marco Zatterin, ont tous deux estimé qu'un règlement pourrait intervenir cette semaine.A Stjohn's, le porte-parole du ministère canadien des Pèches, Bill Hickey, a pour sa part voir FLTTAN en a 2 Le tabagisme continue d'augmenter au Canada // s'est consommé l'an dernier 57 milliards de cigarettes ANDRÉ NOËl La consommation de cigarettes a fait un prodigieux bond en avant au Canada Tannée dernière, à cause de la baisse des taxes, indiquent les dernières statistiques.Il s'est consommé 57 milliards de cigarettes en 1994, contre moins de 52 milliards l'année précédente, selon des chiffres colligés par l'Association pour les droits des non-fumeurs à partir des données de Statistique Canada et d'autres sources officielles.Ces révélations contredisent les affirmations du ministère canadien de la Santé, qui a entrepris une étude controversée en observant le comportement de groupes restreints de Canadiens.À elles seules, les données de Statistique Canada montrent que les ventes légales de cigarettes canadiennes ont franchi le cap des 50 milliards, en hausse de 15 milliards par rapport à 1993.Il faut ajouter à cela les cigarettes étrangères, les cigarettes déclarées aux douanes par les voyageurs et, enfin, les cigarettes de contrebande.La contre- bande persiste encore, mais dans une mesure beaucoup moins importante qu'avant la baisse de$ taxes.C'est la première fois depuis 50 ans qu'on assiste à une augmentation aussi fulgurante du tabagisme au Canada, soit de neuf p.cent en un an.Dans les années précédentes, les hausses continuelles de taxes avaient cntrainé une baisse équivalente de la consommation.L'importante hausse des taxes en 1991 avait provoqué une baisse de consommation de près de quatre milliards de cigarettes.Tous ces chiffres montrent que des prix élevés constituent la mesure anti-tabac la plus efficace.Les jeunes L'Association pour les droits des non-fumeurs constate que ce sont surtout les jeunes qui fument plus.Et tout porte à croire qu'ils fumeront de plus en plus, au fur et à mesure qu'ils se feront «accrochés» par la nicotine, affirme le rapport de l'association, remis au ministre des Finances, Paul Martin.L'association souligne par ailleurs que la baisse des taxes a provoqué une importante bais- voir tabagisme en a 1 ANNE RICHER rencontre.Bruny surin Bruny Surin: >Le moteur qui fait avancer est simple: j'aime Çg I « PHOTO MICHEL GRAVE'.L3 Pmit Seule compte la ligne d'arrivée mm ÊKk vos marques!» Sur la ligne de départ le tigre Surin s'apprête à bondir.L'instinct d'un animal chasseur à l'affût.Son coeur bat à tout rompre.Il a l'oeil fixé sur la ligne d'arrivée 60 mè'tres plus loin.Il veut l'attaquer, il veut l'avaler, il veut gagner.C'est ainsi qu'il gagne.Sur la ligne de départ, il reste muet.Tout se passe en lui.Le champion doit d'abord raisonner le déraisonnable.«Qu'est-ce que je fais ici?» se demande-t-il intérieurement.Le goût d'être ailleurs.Pourquoi ne pas être comme tout le monde, comme celui qui tond son gazon tranquille; ment chez lui, le samedi matin.'- Ne r»!us faire face à cette \"eurl Prendre ses jaml>es à son cou, oui, mais pour jouer à courir.Bruny Surin, a 27 ans, est ptiîs-sant extérieurement; son corps doté d'une mécanique délicate renferme toute l'énergie unique et mystérieuse du sprinter.Dans l'intim^ité l'homme s'écrase, alourdi des bonheurs quotidiens, sensible à la tendresse, vulnérable.11 doit travailler constamment sur lui-môme pour devenir plus fort.Les spectateurs en salle n'auront vu que 6.46 secondes de feu.Comment imaginer les milliers d'heures de travail et de souffrance qui ont précédé cette rage?Et l'instant qui suit cette nouvelle victoire le laisse, lui, songeur.Loin de se laisser aller à l'exubérance il songe déjà à la prochaine course, au prochain défi.À tout ce qu'il faudra faire pour y parvenir.«L'entraînement surtout en début de saison est difficile.Des crampes, la douleur.Il m'arrive d'être de mauvaise humeur.C'est vrai que le travail est lourd.» Mais au bout du compte, le moteur qui fait avancer est simple: «l'aime ça!» Pas à n'importe quel prix Il tient dans ses bras la petite Kimbcrly-Ann née au mois de juillet dernier.11 s'inquiète de son otite.Bianelle, sa femme, le rassure; tout va mieux.Les deux femmes de sa vie pourraient le rendre maboule.Elles sont au coeur de tout, plus importantes que tout.S'il avait à choisir, entre sa vie professionnelle et elles, il h'ésite-rait pas.Balancé entre deux rêves.11 doit combattre ce besoin d'intimité absolu pour ne pas déserter sa vie de sprinter.L'homme est simple, tranquille.« On dit parfois que je suis trop voir ligne en a 2 IllHlii Vous comptez mettre la main sur une maison?VOTRE OFFRE D ACHAT DEMANDE BEAUCOUP DE DOIGTE! ^Aanl (k» siftiier \\o!a^ offiv d'achat, consuiloz vola' noldin* ou composez le ^ OT^^^l Ci A A Chambre des notaires du Québec Ije notaire, juriste de i'epitektte A 2 LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 5 AVRIL 1995 Demain dans La Presse Economie Le retour de la bécane ¦ Favorisée par un printemps hâtif, l'industrie de la bicyciette est déjà en piste.Les «\u2022vèlophlles>, fort nombreux au Québec comme en témoigne le succès du Tour de i'iie, ont déjà investi les magasins où les ventes de vélos de montagne et les accessoires divers devraient â nouveau se détacher du peloton cette année.Du côté des fabricants canadiens, dont la grande majorité sont Implantés au Québec, les livraisons pour la saison estivale sont normalement complétées en bonne partie à cette date et tout laisse présager une augmentation sensible des ventes en 1995.Richard Dupaul nous donne tous les détails demain dans le cahier Économie.Collectes de sang ¦ Aujourd'hui» la Croîx-Rou- gc attend les donneurs aux endroits suivants: \u2022 à Montréal: Centre des donneurs, centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbroo-kc Est ( métro Préfontaine), de 9hà 18h; \u2022 à Montréal: Hôpital Royal Victoria, salle de repos, H-4e étage, résidence des infirmières, 687, avenue des Pins Oucsl.de I0h30à 16h30.Objectif: 100 donneurs; \u2022 à Montréal: hôpital Louis-H.-Lafontaine, module d'enseignement, pavillon Lahaîse.7401, rue Hochelaga, de lOh à Ilh30et I3hà I5h30.Objectif : 100 donneurs; \u2022 à Montréal: Les Caisses populaires Saint-Rémi de Montréal-Nord et Notre-Dame-de-la-Merci de Montréal, en collaboration avec la paroisse Notre-Dame-de-Pompéi, sous-sol de l'église Notre-Dame-de-Pompéi, 9775, I.|.-Gagnîer (angle Sauvé et Saint-Michel) de 14h30 à 20h30.Objectif: 175 donneurs; , \u2022 à Drummondville: Cégep de Drummondville, 960, rue Saint-Georges, de lOh à 16h.Objectif : 225 donneurs.Insolite Une tète d'agneau chez ie procureur Agence FrnncC'Prcssc PAirHMt.Italie ¦ Un paquet contenant une tête d'agneau et une croix a été dépose hier par des inconnus devant le domicile paiermitain d'un procureur anti-mafia, Er-minio Amelio, un geste interprété comme une claire menace de mort, a-t-on appris de source policière û Palermc, en Sicile.Le procureur, qui est le frère du cinéaste italien Gianni Amelio (Le voleur d*cnfants, Lamenca) a lui-même averti la police.Erminio Amelio jouit d*une protection spéciale et son immeuble est protégé par des soldats du contingent de 6000 hommes envoyé en Sicile il y a deux ans après l'assassinat des juges anti-mafia Paolo Borselli-no et Giovanni Falcone, dans le cadre de l'opération baptisée «Vêpres siciliennes».au mur InfoBref Bell Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour : Selon vous, devrait-on avancer Thorioge de deux heures plutôt que d'une heure pour profiter davantage des soirées d'été?Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son de la voix faites le 220.La quotidienne\tâ trois chiffres\t562 Tirage d hier\tâ quatre chiffres\t5622 ABONNEMENT Le ««rvice des abonne est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 17 h RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-6911 menu 30 285-7070 285-7100 285-6692 265-6900 ANNONCES CLASSÉES lundi suvtndrtdide8h30a17h30 Décès, remerciements GRANDES ANNONCES Oetsillsnts Nationsl.Télét Vacenc*t, Voy*S«* Canierst «t profttttona.nofntnstiofis Suite de la L'ne BASEBALL Les proprMtaIret cèdtnt cernent, Selig a ajouté que les propriétaires travaillaient sur une solution économique à long terme cières et qu'aucun vote n'a été nécessaire pour en arriver à cette décision.«Nous demeurons unis», a-t-il précisé.Dix-huit autres parties auront donc été annulées du calendrier habituel, soit les 252 premiers matches de la saison.Au total, pas moins de 921 matches auront été annulés pendant cette grève.Chez les Expos La décision des propriétaires est devenue officielle hier soir.En optant pour cette position, ils n'auront pas à verser le boni de 3000$ à chacun de leurs 32 joueurs ainsi que l'indemnité de départ de 20 000$.Ce qui aurait représenté une somme totale pour de 22.4 millions pour l'ensemble des équipes du baseball majeur.Les joueurs de remplacement des Expos ont quitté hier.En plus d'avoir obtenu 5000$ à la signature, ils ont quitté avec un sac de voyage des Expos et le chandail gris arborant leur nom, celui qu'ils devaient porter lors du match d'ouverture a Pittsburgh.Le baseball est revenu mais qu'arrivcra-t-il aux Expos en 1995?Darrin Fletcher est Tunique joueur sous contrat.En plus de Larry Walker qui est autonome.Marquis Grissom, Ken Hlll, lohn Wetteland, Moïses Alou, leff Fassero et Mel Rojas sont admissibles à l'arbitrage salarial.Et comme le président Claude Brochu, non accessible hier, avait déjà indiqué que les Expos devront se serrer la ceinture en 1995, combien d'entre eux joueront à Montréal cette saison ?PHOTO AP Le commissaire Intérimaire du baseball Bud Sellg arrive à l'hôtel O'Hare Hilton â Chicago pour y rencontrer les propriétaires des équipes des ligues majeures au cours de laquelle ceux-ci ont accepté l'offre des Joueurs de revenir au Jeu, ouvrant ainsi la voie à l'ouverture de la saison régulière le 26 avril.PLETAH Les négociations sur le flétan prooressent affirmé qu'environ dix chalutiers espagnols se trouvaient dimanche dans les eaux internationales du Grand Banc de Terre-Neuve, mais ne pouvait indiquer s'ils péchaient ou non.«Nous poursuivons nos opérations de surveillance», a dit M.Hickey.«11 y a du brouillard.La situation ne semble pas avoir changé depuis samedi», a-t-il ajouté.Le conflit entre Canadiens et Européens porte notamment sur la répartition du quota de flétan sur cette zone de pèche, qui, pour l'année 1995, a été fixé au total à 27 000 tonnes, en février, par rOPANO.L'Union européenne a reçu 3400 tonnes et le Canada plus de 16 000, alors que plus des deux-tiers des prises étaient dans les années précédentes le fait des pêcheurs européens, notamment espagnols.En désaccord, l'UE a décidé de fixer unilatéralement à 18 000 tonnes son quota de flétan noir pour 1995.Les Canadiens ont.en retour, décrété unilatéralement un moratoire sur la pèche au flétan dans l'attente du règlement du conflit.Ils ont ensuite arraisonné le 9 mars dans les eaux internationales un chalutier espagnol avant de le restituer à son armateur le 15 mars, invoquant une loi nationale permettant l'arraisonnement dans les eaux internationales de chalutiers espagnols et portugais.L'UE réclame l'abrogation de cette loi, qu'elle estime contraire au droit de la mer, alors qu'Ottawa réclame de son côté un meilleur contrôle de la pèche dans les eaux internationales du Grand Banc ainsi qu'une politique de conservation des stocks de poisson dans la zone.G TABAGISME Le tabagisme continue d augmenter au Canada se des revenus pour le trésor public, de l'ordre de 1,8 milliard de dollars pour l'ensemble des gouvernements au Canada (hormis les gouvernements des provinces qui n'ont pas suivi le mouvement enclenché au Québec).Les cigarettes se vendent désormais moins cher au Québec et en Ontario que dans les États améri- cains limitrophes.La victoire remportée au Canada par l'industrie du tabac a empêché le président américain Bill Clinton d'augmenter les taxes comme il le souhaitait pour financer son projet de programme de santé \u2014ce qui était peut-être un des objectifs de l'industrie.Les taxes L'Association pour les droits des non-fumeurs a appris que le gouvernement canadien ne perçoit pas la taxe a l'exportation qu'il a imposée aux compagnies de cigarettes canadiennes, parce qu'il y a des failles dans sa règle* mentation.L'association demande à M.Martin d'augmenter à nouveau les taxes et, cette fois, d'empêcher les compagnies d'approvisionner le marché de la contrebande par des livraisons massives de cigarettes dans de gigantesques entrepôts, situés juste de l'autre côté de la frontière américaine.«Les produits du tabac constituent la premicrc cause de mort éviiablc au Canada, écrivent les auteurs du document.Selon Santé Canada, plus de 40 000 morts sont attribuablcs au tabagisme chaque année.«De récentes données de l'Organisation mondiale de la Santé prouvent que le tabac a des effets encore plus néfastes que ceux que Ton connaissait déjà: la moitié des fumeurs meurent prématurément parce qu'ils fument.La moitié des victimes meurent dans la fleur de l'âge.20 ans plus tôt que l'espérance de vie.» ?LIGNE 285-7111^ 285-6816 I 28S-7202 I 285-7306 I 285-7265 I Seule compte la ligne d'arrivée gentil.» C'est surtout un inquiet qui doit apprendre à chasser ses peurs et exorciser ses sortilèges.On est exigeants avec nos héros.L'athlète veut s'expliquer, sans chercher d'excuse: «C'est sûr les gens veulent que l'on gagne.Mais un corps c'est un corps.C'est dur d'être un jour monté aux nues et le lendemain descendu aux enfers.Blesse derrière la jambe, on a pensé que j'étais fini, ça m'a fait mal que l'on croit cela.Ça m'a stimulé aussi, le me suis dit, je vais leur montrer.» «le ne suis pas obsédé par la course».Il veut dire par là qu'il ne fera pas toutes les concessions pour gagner.«|e veux y arriver c/ean, y arriver par mes propres moyens pour être fier de moi.l'étais déconcentré à l'idée de courir contre des athlètes dopés, le me suis dit qu'il valait mieux désormais me concentrer sur moi.Il faut s'extraire de tout pour ^arriver le premier.Maintenant je ne me casse plus la tète; seule compte la ligne d'arrivée.Tout dépend des valeurs de chacun.Moi, je connais les conséquences du dopage sur la santé et la réputation, le ne prendrai jamais ce risque-là.» On dit de lui qu'il est à part.Il ne se lie pas.ou le moins possible avec les gens de son milieu.«|e m'entraine, je travaille, c'est tout.» Il préfère l'amitié de gens plus âgés que lui.Il fuit aulant que possible l'hypocrisie et le mensonge.Et la trahison d'un ami imprime en lui une rancune dévastatrice et stérile.Dans un tel cas.il ferme sa porte, lèche ses plaies et essaie d'oublier.Même l'idée de rester dans le milieu après sa retraite ne lui sourit guère.Le football américain l'intéresse, le monde des affaires; mais on en n'est pas encore à la remise en question.L'argent, à son avis, provoque de l'envie, de la jalousie.Il faut ce qu'il faut pour assurer la sécurité, mais il n'en fait pas une fin en soi.Et les voyages, le jetset, très peu pour lui.«l'aime bien la nature, les chevaux», dit-il rêveur.Mais Bianelle intervient taquine: «le n'imagine pas Bruny sur une ferme! Ce n'est pas un manuel.» Il se défend bien d'être macho et affiche sans ambages son romantisme en déclarant dans le même souffle: «Offrir des fleurs?Mais c'est périssable!» Il faut connaître son pragmatisme: cette déclaration fait crouler de rire sa compagne.Bruny Surin calme et souriant se referme.Derrière le front très large, loge une volonté farouche d'affirmer ce qu'il est et de faire les choses à sa manière.Bianelle est experte en cuisine créole ce qui ramène Bruny à une table conviviale avec d'intimes amis et membres de la famille.Le reste du temps il joue du synthétiseur «quelquefois en pleine nuit»; la musique lui donne ce qu'il lui faut de légèreté et d'évasion.Qu'atiend-il de la vie?«Ce que je veux je vais le chercher, je n'attends pas que ça me tombe dessus.» 11 est le né le 12 juillet 1967 à Cap Haïtien qu'il quitte avec sa famille à l'âge,de sept ans.Il a trois soeurs.À leur arrivée à Montréal ils habitent sur le boulevard Saint-Laurent.Plus tard la famille s'installe dans le quartier Saint-Michel.Son père est mécanicien, sa mère est couturière.Une enfance heureuse, où le bien et le mal sont des valeurs reconnues très tôt.Il rêve de devenir avocat.Plus tard il songe sérieusement à l'architecture, mais son père le dissuade, convaincu que ce n'est pas un métier rentable.À l'adolescence, à l'école Lucien-Pagé il prend goût aux compétitions sportives, notamment aux sauts en longueur où il excelle.Sa bande d'amis le tient en haleine; chaque défi qu'ils lancent par bravade est relevé par le fier adolescent.À force de remporter des victoires il prend goût au dépassement.Martin Luther King est son idole.Conscient qu'il est un modèle ILA PPESSE est publiée par LA PRESSE.LTÊE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 Seule 1 iâ Presse Canadienne est autonsée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des | services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations ¦ particulières à LA PRESSE sont également réservés \u2022 Envois de publication canadienne \u2014 | Contrat de vente numéro 0531650 u Port de retour garanti.(USPS003692) Champlam N.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS 265*7272 n-1 1 I I I CODE DU JOUR 14-1 I LUNDI I 3 AVRIL 1995 | DONf*EZ- »noi AilES rt HAMXAMS 3300 »u«tt.b6ul«v«rd R«n*.Uvtt«w« Montréal (Qjcbrct H3H 2R5 Tel .(514)937 6171 Votre compagnie participe-t-elle ?Pourquoi pas?., à la plus folle (S14) inscrivez-vous tout de suite de levée de FONDS qui ^It ! -8636I mu corporahp vi V^ndndl Im S mat, d midi./ ¦ Sprim 0^ t ftrutifa s\\r I \\\\\\IIN ^^'f^fjf CANnFHF.L pour les jeunes, il se désole du décrochage scolaire, de l'avenir incertain, «le ne fais pas de politique mais comment est-ce que ça va fonctionner si le Québec se sépare?» Il est heureux de vivre en ce pays qui lui a donné toutes les chances.Le racisme?«Il est partout.Dans la tète surtout.Des Noirs sont racistes envers les Blancs, des Noirs entre Noirs.11 m'est a^rrivé des choses plates avec des Blancs, mais un Noir m'a déjà traité de raciste.noir, alors!» Le maton, la tristesse s'emparent de lui à la vue d'un handicapé.Bouleversé, il avoue admirer leur courage.« Qu'est-ce que je ferais moi, â leur place?» s'interro-ge-t-il glace d'effroi.Car s'il a une phobie c'est celle de la mort, «l'en parle et j'ai des frissons.» Mais il n'est pas vraiment super- ^ stitieux.sauf que s'il gagne une course avec telle camisole et tel short, il va se présenter à la suivante, habille de la même maniée re.Élevé dans la religion protestante, jusqu'à 18 ans il fréquentait le temple tous les dimanches.«Il n'y a qu'un seul Dieu finalement ; avec les religions on se chicane, le fais les choses correctement.Le bon Dieu pardonne.C'est quoi le paradis?)e crois qu'un jour je vais y aller.» «En sprintant!» ajoutc-t-il dans un grand éclat de rire.?¦i LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 3 AVRIL 1995 \u2022 A3 Pour son I0e téléthon, Jean Lapointe accueille ses rnvites comme autant de « beaux cadeaux » i 'cvppccc RAYMOND CERVAIS HBHII^-MMMMBM^MM\u2014¦\u2014Ml ^^^m L !¦ I IM W W RMVHWOMD CCUVAIS_ ¦ lean Lapointe a reçu plusieurs « beaux cadeaux » hier, lors du 10* té-lèthon portant son nom, diffusé sur les ondes de Télévision Quatre Saisons et dont l'objectif est de recueillir des fonds afin de financer les activités de la Maison )ean Lapointe.Son plus beau cadeau, comme il Ta confié en après-midi à La Presse^ c'est la participation de Céline Dion qui, en fin de soirée, a fait deux chansons, juste à temps pour faire sonner les téléphones qui, sans doute en raison de la magnifique journée d'hier, étaient demeurés plutôt silencieux jusque-là.Merci à Céline « La participation de Céline est toujours très, très, appréciée.Malgré son agenda chargé, elle trouve toujours le temps de donner.|e la remercie beaucoup, l'ai été gâté cette année pour mon 10 « téléthon, l'ai reçu aussi plusieurs autres beaux cadeaux, je pense à lulie Masse, Mitsou, mon ami Raymond Devos.lean-Pierre Ferland, Edith Butler qui a animé avec moi pour la première fois le téléthon, et à combien d'autres que je ne veux pas nommer, de peur d'en oublier.Qu'ils soient des stars, des mcgastars ou de jeunes artistes en début de carrière, ils sont tous venus ici avec le même but en téte et pour la même cause, celle de venir en aide aux gens malades, atteints par l'alcoolisme et la toxicomanie.» « Un petit bonhomme de 15 ans en sortant d*un centre de traitement m'a dit un jour: «Savez-vous une chose M.Lapointe?|e n'avais jamais vu le soleil auparavant, l'étais constamment dans le noir avec ma drogue.» Comment pouvons-nous demeurer insensibles face à un tel témoignage d'un jeune qui n'avait jamais pu apprécier la vie sous son vrai jour ?» a confié |can Lapointe.qui se disait confiant d'atteindre l'objectif fixé de 1.8 million de dollars malgré le temps magnifique qui incitait davantage les gens à sortir qu'à regarder la télévision.La chanteuse lulie Masse, qui a fait l'ouverture du tclcthon en après-midi et qui est revenue sur scène en soirée, a PHOTO BERNARD BRAULT.U Presse Pierre Marcotte, le grand argentier responsable du chiffrier, et Jean Lapointe, lors du 10 e téléttion visant à amasser des fonds pour la Fondation Jean Lapointe qui vient en aide aux alcooliques et aux toxicomanes.Le téléthon a permis d'amasser prés de 1.6 million sur un objectif de 1.8 million.appris la semaine dernière qu*un homme avait décidé d'arrêter de boire et de foncer dans la vie, après avoir entendu à la radio une chanson de son deuxième album, intitulée Un homme a pleure, «Cet homme m'a fait parvenir une lettre dans laquelle il me dit qu'il a tout perdu, sa famille et ses enfants, à cause de l'alcool.Touché par l'histoire de ma chanson qui porte sur l'alcoolisme, il a décidé de se reprendre en main.Si je peux aider, ne serait-ce qu'une seule personne en venant ici, je trouve ça extraordinaire et j'en retire une grande satisfaction personnelle », a déclaré lulie.La chanteuse d*origine acadîenne Edith Butler a confié pour sa part qu elle en était à sa première participation en tant qu'animatrice de télcthon.« C'est la première fois que je suis animatrice tout court.Avec Jean, c'est facile, il me dit tout.Ce sont les statistiques criminelles imputables à l'alcool et à la drogue qui m'ont sensibilisée à la cause depuis deux au trois ans.Il parait que près de 52 p.cent des crimes sont commis par des gens étant sous l'influence de la drogue ou de la boisson.Il faut faire quelque chose et c'est par les dons du public que la Maison et les Centres |ean Lapointe peuvent aider des gens à s'en sortir », a confié la vedette.Selon lean Lapointe, l'objectif du téléthon ne consiste pas seulement à amasser des sous.C'est aussi l'occasion de sensibiliser la population du Québec à ces deux maladies, car malheureusement, pour encore bien des gens, l'alcoolisme et les toxicomanies ne sont pas des maladies.«c Moi je dis : l'alcoolisme est une maladie et il faut cesser d'en avoir honte », a conclu |ean Lapointe.Lors d'un bilan effectué peu avant minuit, le 10 « Téléthon lean Lapointe avait recueilli la somme de l 564 004 $.PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse La Course acstination montÊe est finie La Course destination monde a couronné hier ses lauréats.Ainsi Rlcardo Trogh de Québec, a remporté le prix décerné parl'ACDl pour un reportage sur le développement économique d'un village du Népal tandis que le Jury du ministère québécois des Affaires Internationales, de l'immigration et des Communautés culturelles a souligné l'excellence de plusieurs reportages au chapitre de l'ouverture sur le monde, dont ceux d'Hugo Latuliope, lauréat d'un prix ad hoc, et de François Prévost ( notre photo h grand lauréat de la course.Bataille de rue digne d'un mauvais western ¦ Une bagarre générale digne d'un mauvais western a éclaté samedi soir dans une rue de Lacolle et s'est terminée par des nez cassés, des ecchymoses, des coupures, bref des « visages tout garnis », selon un policier.Deux jeunes hommes, âgés de 20 et 28 ans, ont commencé à se taper dessus pour des raisons inconnues, sur la rue Van-Vliet, dans cette petite ville frontalière du far-soutli québécois.Ils avaient bu, se connaissaient bien, et semblaient avoir un plaisir fou à se raboter mutuellement le nez avec leurs poings.Deux autres hommes, âgés de 51 et 54 ans, sont passés par là dans leur camionnette.Ils leur ont dit d'aller se battre ailleurs, mais il semble qu'ils mouraient d'envie, eux aussi, de se livrer à une petite activité de démolition corporelle.Eux aussi avaient bu.Fouettés par leurs invectives, les deux piétons sont devenus copain-copain.Ils ont cessé de se tapocher l'un l'autre et décidé plutôt de faire front contre les deux automobilistes, qui étaient d'ailleurs des connaissances, a expliqué l'agent Mathias Tellier, de la Sûreté du Québec.Au cours de l'echauffourée, un automobiliste a extirpé une barre de fer de la camionnette.La barre s'est promenée de main en main, et de nez en nez, a dit M.Tellier.Les agents de la SQ sont arrivés sur ces entrefaites.Un des bagarreurs était particulièrement amoché.Des ambulanciers l'ont transporté à l'hôpital de Saint-Iean-sur-Richelieu.Quand le blessé a repris conscience, il s'est levé, a envoyé promener ses gardiens, et a quitté l'hôpital subito presto.Pendant ce temps, les enquêteurs interrogeaient les trois autres zigotos au poste de la SQ à Lacolle.Celui des deux piétons qui a manié la barre de fer avec le plus de férocité était toujours détenu hier soir.II est d'ailleurs fort probable que les quatre hommes fassent l'objet d'accusations criminelles.DU MATIN TROIS VICTIMES SUR LES ROUTES ¦ Au moins trois personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, au cours du week-end.La moto a fait une victime, samedi après-midi, lorsqu'un jeune homme de 21 ans a été projeté contre un muret de l'autoroute Laurentienne.à Québec, après que le pilote de l'engin en eut perdu la maîtrise.Samedi également, a Saint-Iean-Chrysostome, un conducteur a perdu le contrôle de sa voiture avant d'effectuer une série de tonneaux.Alain Demers.29 ans, de Saint-Patrice-de-Lotbiniè-re, a été éjecté de son véhicule.Son décès a été constaté à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Quatre heures plus tôt, le véhicule que conduisait Sylvain Thibodeau.23 ans, de Port-neuf, a quitté la roule 138, près de chez lui.pour aller heurter de plein fouet un ponceau.lA CAUSE D'UN FEU TOUJOURS INCONNUE ¦ À travers les briques, les matelas, les téléviseurs aux écrans crevés et les baignoires noircies, les enquêteurs cherchaient encore, hier, à établir la cause de l'incendie qui a rasé un immeuble de 60 logements de Gatineau, tôt samedi matin.Là où s'érigeait l'édifice abritant plus de 150 personnes, au 40, rue du Progrès, il ne reste que des débris d'où s'échappait encore de la fumée et desquels montait une odeur acre de suie.« Nous sommes chanceux que tout le monde ait pu quitter l'immeuble, a soutenu hier le directeur adjoint du Service des incendies de Gatineau, Pierre Bertrand.En 23 ans.je n'ai jamais vu un incendie de cette ampleur.» Si les flammes n'ont pas fait de victime, elles ont causé des dommages s'élevant à plus de quatre millions.L'immeuble, dont 54 appartements étaient occupés, est une perte totale.INCENDIE A RMIDON ¦ Un chalet qui abritait deux logements a été rasé par les flammes à Rawdon, au nord-est de Montréal, la nuit dernière.Les pompiers ont tenté de combattre l'incendie, mais en vain.Les dommages sont évalués à 100 000$.Une cigarette dans un matelas a peut-être mis le feu, croit la police.DÉBRAYAGES DANS LES HÔPITAUX ¦ La puissante Fédération des affaires sociales, affiliée à la CSiN, vient d'adopter un plan d'action qui «comporte la possibilité de débrayages dans les établissements » de santé pour défendre les acquis syndicaux et sociaux menacés par les compressions budgétaires annoncées par le gouvernement péquiste lors de la présentation du Livre des crédits.« Les coupes prévues représentent quelque 540 millions de dollars, la perte de milliers d'emplois et une diminution de la qualité des soins à la population », affirme un communiqué, émis hier.La FAS représente 95 000 membres dans le reseau de la santé.MANIF DES GRÉVISTES D'OGILVY ¦ Un cortège d'automobilistes composé des grévistes de la minoterie Ogilvie se dirigera devant les bureaux montréalais de la ministre fédérale du Travail, Lucienne Robillard, ce matin.Les militants syndicaux tenteront de convaincre Mme Robillard de déposer un projet de loi afin d'enchâsser dans le Code canadien du travail des mesures antibriseurs de grève.Ils demanderont aussi à la ministre de favoriser un règlement satisfaisant dans le conflit de travail chez Ogilvie.Les 116 travailleurs de la minoterie Ogilvie sont en grève depuis le 6 juin dernier.Participez au concours VA(AN([( REDONNE?QUE NORMAND 42 000$ A gagner 12 voyages fiouf deux per.sônnes air nouveau SuperClubs Breezes à Nassau aux Bahamas, d'une valeur de ¦ \\ Comment partidpen Pamctfm av aMKimvx «CKOI QUE NORMAND FItEOONNE- en rttnptimMH k cmoiNi dr pamcipNiHifl fuwju'Nu 2X avril.\u2022 NxrmwfK] Bf'tihwMilt trnkwtntrrit Vah iïutK i h^nM>ns.Ixtuffc et Activitcs sonx ctwpnscs dans te prix! C'c^l auv.i simple que cela.Sports nautiques, sports terrestncN, dis^n du tonnerre, boissons de marques inirmalionalcs à volf>ntc, des bars qui ferment seulement quand vous parte/, des spectacles enlevants tous les soirs., sans jamaK sortir on ponr^toire de mAtt pocbr! CKOl FM «CKOl OUK NORMAND KRKOONNt» 211.rut Gordon, Verdun (Ouchtc) H4G 2R2 NOM: ADRESSE: VILLE:_ AIR CANADA ® SupeiClubs' I I I CODE POSTAL: Numcn>s de lèlcphi>fK oii Ton peut vous rijoindrc à: , ) ) A 4 un rKCdJC, muivlKfcAt, LUNDI 6 MVKIL 1999 Le Québec aura sa place sur Internet au début de mai QUÉBEC ¦ Mercredi dernier, le premier ministre du Québec, lacques Panneau, tt vibiic ic inu^cc uu Luuvrc a Paris.Puis, la même journée, il s*esi rendu à Washington où il a entendu un message du président Bill Clinton et visité la Maison-Blanche.Son voyage s'est terminé dans une université de Santiago, au Chili.Ce déplacement du chef du gouvernement n'émargera pas aux fonds publics.M.Parizeau a voyagé grâce au réseau Internet, sur lequel le gouvernement du Québec aura un site dans cinq semaines.Afin de se faire expliquer le fonctionnement de ce réseau, le premier ministre a rencontré à ses bureaux un consultant en in* formatiquc, Pierre Pilon, et le directeur des communications au ministère de la Culture, André Dorval.M.Pilon a expliqué au chef du gouvernement et au ministre de rindustrie et du Commerce, Daniel Paillé, le fonctionnement détaillé de Taccès au réseau Internet.M.Parizeau a opté pour un voyage au Louvre où, après avoir visité la cour du musée et la célèbre pyramide de verre, il a pu admirer des tableaux de Cézanne.Puis, transféré instantanément à Washington, M.Parizeau a pu vérifier Tagenda du président de M.Clinton et a consulté l'index des publications de la Maison-Blanche.Le gouvernement du Québec demeure le seul gouvernement au Canada à ne pas être branché sur ce réseau international de communications électroniques, mais cela sera corrigé sous peu, au début de mai.Le ministère de la Culture prépare le site qu'occupera le Québec sur Internet.Une demi-douzaine de ministères seront représentés: Tourisme, Culture, Agriculture et Alimentation.Affaires internationales.Affaires canadiennes et l'Assemblée nationale.Un message de bienvenue destiné aux utilisateurs sera enregistré par le premier ministre Parizeau.L'inscription du Québec dans ce réseau coûtera quelque 100 000$ mais le coût est surtout relié à la fabrication du message du site.Par la suite, le coût du maintien annuel du site sera nettement inférieur.Une fois qu'un site a été mis en place, il est très facile d'y ajouter des plages supplémentaires.Ainsi, plusieurs autres ministères québécois pourront s'y rajouter.Il y aura ce que les experts ap- j__ î_.-*i- Par exemple, un visiteur qui s'informe des services touristiques offerts en Gaspésie pourra en même temps être branché sur le réseau météo d'Environnement Canada qui lui fournira les prévisions de température pour la date de son séjour.On estime que 30 millions de personnes sont abonnées au réseau Internet.Uniquement au Québec, quelque 100 000 citoyens y ont accès et leur nombre croit chaque jour.Pierre Pilon, informaticien, a expliqué au premier ministre Jacques Parizeau et au ministre de l'Industrie et du Commerce Danief Paillé le fonctionnement du réseau Internet.PHOTO CP V IMMÉDIATEME * FACTURE DE TOYOTA AFFICHEE 20 VOITURES DEv COURTOISIE ST-LÉONARD S^BSTOYOTA 7665, Lacordaire St-Léonard 252-1373 RÉSULTATS loto-québec Tirage du 95-04-01 18 20 21 30 34 46 GAGNANTS 6/6 0 5/6+ 4 5/6 329 4/6 18 752 3/6 364 675 LOTS 5 622 411.60$ 259 402.50 $ 2 523.00 $ 84,90 $ 10$ Numéro complémentaire: 25 ventes totales: 2S 475 891,00 S Prochain gros lot (approx): 10000000,00 S Prochain tirage: 94-04-05 Tirage du 95-04-01 NUMÉROS LOTS 059464 100 000$ 59464 1 000 $ 9464 464 64 4 250$ 50$ 10$ 2$ Tirage du 95-04-02 13 15 17 23 s EU CI Tirage du 9504-01 11 15 16 29 33 39 Numéro complémentaire: 2a 24\t2fi\tla\tM M 47\t5Ç\t57\t60 61 64\t65\t67\t69 70 GAGNANTS\t\t\tLOTS 6/6\t1\t1 000 000,00 $\t 5/6+\t0\t\t18 397,70$ 5/6\t16\t\t1 916,40$ 4/6\t961\t\t59,50 $ 3/6\t15 922\t\t5$ MISE TÔT 2 30 31 34 GAGNANTS LOTS 50 1 000,00 $ Ventes totales: 695 894.00 S Gros lot a cnaque tirage: 1 000 000,00 $ SUPER Tirage du 95-03-31 Tirage 4u vendredi 6 13 22 23 32 35 47 45 NUMEfTOS S599SS 5993S 9933 933 3S 5 LOTS 100 000$ 1000$ 250$ 50$ 10$ 2$ Numéro complémentaire: GAGNANTS 7/7 6/7-1-6/7 5/7 4/7 3/7+ 3/7 LOTS 2 500 000.00 $ 73 065,00 $ 1 775.90 $ 132,60$ 10$ 10$ 1 participation gratuite (3 sélections) Ventes totales: 4 087 626,00 $ Prochain gros lot (approx.): 4 000 000,00 $ Prochain tirage: 95-04-07 G 0 36 1 721 34 907 31 880 286 943 Congrès du Bloc québécois : une occasion de rallier les indécis et les « mous » » T VA, LE RESEAU DES TIRAGES DE LOTOOUEBEÇ Ipc mrwialitoc H'«nAAkcMnAnt ripc hinpt< a^anAnt^ rMr:«i«(;pnt AU VPr^ dPS billets.Ën cas'dë disparité entre celte liste et ialis'te officielle, cette demière a priorité.MANON CORNELIIER de h Presse Canadienne OTTAWA ¦ En novembre dernier, quand le Bloc québécois a annoncé qu'il tiendrait un congres au début d'avril, il rêvait d'un événement pour «intensifier ratmosphère positive et emballante face au projet de la souveraineté».Quelques sondages et commissions régionales plus tard, l'atmosphère a changé.Même le premier ministre lacques Parizeau avouait récemment que les Québécois n'étaient pas prêts à opter pour la souveraineté.Vendredi prochain, quand les quelque 1500 délégués bloquistes se retrouveront au Palais des congrès de Montréal pour le premier congrès du parti depuis sa fondation, leurs objectifs ne seront donc plus les mêmes.Pour les organisateurs, il sera davantage question, d'une part, de projeter une image d'ouverture pour rallier les indécis et les «mous» et, d'autre part, d'informer les militants et le public, comme Ta souhaité le chef Lucien Bouchard.«On veut démontrer que le Bloc québécois est une coalition arc-en-ciel, qui ratisse large et qui est différent du parti politique provincial qu'est le Parti québécois», explique le député de Belle-chasse et président du comité organisateur, M.François Langlois.«On va chercher une bonne frange de libéraux nationalistes, de gens de l'Action démocratique», soutient-il.îi elle volontiers les noms des anciens ministres libéraux Yvon A partir de 27 499 » La Saab 900 S 399 $/mols (36 mois) Proposer une voiture de cette catégorie pour moins de 400 $ par mois, il allait déjà oser.Hais quelle soit - en plus - équipée d'un moteur 2,3 L de 16 soupapes, d'une boite manuelle à S vitesses, de freins ABS aux quatre roues, de deux sac gonflables, de ceintures de sécurité avec tendeurs, d'une cage de sécurité renforcée, d'un système antivol télécommandé, d'une climatisation sans CFC de.mais arrêtons là, car il serait indécent par égard pour la concurrence, de continuer.tft imnt OfTKM D'MMIT: 14 4SS t Jran 4t S ( par kitoiwirt ap^xaUei ifrh 71 OM km UjH a l'a^rtbiitM éu atén itfft 'oirr c»« tion montréalaise.^-*» Selon elle, la direction de Vx^l ganisme refusait même de fourni nir la liste de membres aux diri-t! géants des sections locales ou ÎXéi leur fournir des données sur 1er situation financière globale d'Al*» liance Québec.« l'ai appris beaucoup de cho-r^ ses à ce sujet en lisant La Pres*^ sey^, a dit Mme Blake.À son avis, la direction refusait de divulguer ces renseignements pour éviter qu'on l'interroge sur la chute des effectifs.Forte de plus de 15 000 membres, en 1985.Alliance Québec avait alors des antennes un peu partout dans la province.Selon une étude réalisée pour la sec-' tion montréalaise.Tété dernier,' l'organisme regroupait 3 p.cent, des anglophones de la région, enl 198b.mais seulement 0.5 p.cent* en 1994.' ! « La plus forte concentration! de membres d'Alliance Québec* se trouve à Westmount et un ^ bon nombre vivent dans les sec- ' teurs à revenus élevés », souligne le rapport.Ignorant l'existence de l'institut, l'auteur de l'étude suggère la création d'une fondation autonome qui serait en mesure de recueillir des dons de ces membres , fortunes.Fille précise qu'Alliance \u2022 Québec pourrait ainsi leur offrir des reçus pour fin d'impôt et se, donner d'attres services Une \u2022 suggestion qui a sans doute ctc bien reçue au siège de l'organisme, boulevard Kene-Lévesque.¦ ¦ V . A 6 LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI 3 AVRIL 1995 La meilleure gnUe-horaire est à CKVL .m 2 ¦s L'Informateur Pierre Pascau de 6h à 9h Vedettes en direct Serge Bélair et Erik Rémy de9hà11h30 L'heure de vérité André Arthur de nhSO à 13h30 r ends s o I i d Le Point week-end le samedi deShà llh avec Lucien farraud et Claude Poirier i Le ciel à la carte Jacqueline Aubry de 13h30 à 15h g o I d Info Santé le dimanche deShà iOh avec Dr Roland Albert Du travail au plaisir Claire Bouchard de IShà 17h\\ Sports vérité Jean Denoncourt et André «Toto» CIngras de 17hà18h CKVL 850 RadioStar Montréal 0 \u2022 \u20224' ' ¦4 ¦ m ¦ ?-4 - - I DDlg Les Jours Etiquettes rouges, c'est plein de gros bon sens ! Taux de financement de 4,9 pour 24 mois, 6,8 % pour 36 mois et 8,9 %* pour 48 mois applicables à Tachât d'un modèle 1995 Tercet, Corolla, Camry, 4Runner, T100 ou de la nouvelle camionnette Tacoma.'Taux de finarKement conditionnel à l'approbation de Toyota Crédit Canada inc.sur les modèles 1995 neufs vendus au détail et Itvrôs aux clients admissibles avant le 31 mai 1993.Pour tous les détails, voyez votre concessionnaire Toyota participant.Votre concessionnaire T U M ' E PATE R A S T O U J O U R S ! VOTRE CONCESSIONNAIRE ¦ * t I IOOCNERVNI£\tDtAriAUGUAr\tCRAMY\tUML îoyoUOuval 655 ?5M\tChltejugusy Toyou\tEstneToycU\tChomcdey Toyt9U \t692 1200\t\t687 2634 MOtSAM\tCOWMtVNJi\tjounn\tum.BrossardToyou\t^4 ^^^^^^^^^ \u2014 wwmsvm\tJoMteTovou\tVimonf LeiiiS Toyoa 445-Oi77\tToyota\t759 Î449\t666-2710 CURNAC\t?61MW\tLKtMK\tlOMlfUtl \tMUMMONOVIUi\t\tLongueiH lo^ 6»65tt OUMIIY { Chambty Toytxi)\tToyoa\t634-7tM\t674-7474 \tDrummonMh 477-1 m\tUCHUn\tMAGOG \\ Toyou M»ovi \t\tl^ut« Toyotl 562-6G62\t MOMT LAURKR QteuOeAuU) 6?S-Mn WONTRtAL Al» toyou MONTREAL ' S2/-3411 HOUte Toyou 351-bOtÛ MÛHTnUL icius loyouGM MONTRUL ' .ma Centre-ViHe j3b-63M MOVTIKAL Toyotl P»» 32909C9 PtMfTl-ClAMf fa(rv»«* Toyou «4-1S10 REPfNTIGNT Rcpenbon, loyoti 5S1-3S4') RICHMOMO Toyou Rctvnond 8» 5923 ST-fUSTACH£ Toyou St-Cu$UctiC 475-1672 AnomT^yoU 774-919' S1-JUN STJtRÛME Toyou St-ierfim?438-125S ST-UOMMD S(-l«onifd ToycU 2S2-1373 iTf-M«THI ToyouASU-AQtftt 326-1044 ST!THII«M eiMMMe Toyota 4n36f5 SHAWmiGAN Mj ¦ Reijiî Ter,ou ^634622 AulonoNc 742-4SII TtRRÏlUNNC 471-4117 THrnîfmrtnn Trre Hwes loyoU 374 S323 G CouMrd AtiiontoMn 373-085/ VERDUN WootrindToycn 761-34*4 viaoRtAvlUi Toyou Vfcisniwne 7M-823b TOYOTA En bref PREMltRE FEMME ÉVtQUE ¦ Une femme est devenue évêque au Danemark pour la première fois : Lise-Lotte Rebel» 44 ans, a pris ses fonctions, dimanche, lors d'une cérémonie dans ia cathôdraîc d'ÎIelsingoci ( est ).Des évèques de Suède, de Norvège et de Finlande étaient présents, ainsi que Tune des deux premières Danoises à avoir été ordonnées prêtres, en 1948, johanne Andersen.Si cette ordination avait été controversée à l'époque, la désignation de Lise-Lotte Rebe! a, au contraire, été largement approuvée dans révèché d'Helsingoer.où réside environ un cinquième de la population du royaume ( quelque cinq millions de personnes au total ).Environ 90% des Danois sont protestants luthériens.Le pays compte dix évèchés.MARQUIS INCULPÉ DE VOL ¦ Le marquis de Blandford, héritier de l'une des plus grandes fortunes de Grande-Bretagne, les Marlborough, mais également célèbre pour ses nombreux démêlés avec la justice, a été inculpé, hier, de vol et de falsification de prescriptions médicales, a annoncé Scotland Yard.Le marquis a été arrêté dans un hôtel d*£arls Court, dans Touest de Londres, et devait passer la nuit dans un commissariat avant d'être présenté devant un magistrat.Il est accusé d'avoir présenté deux prescriptions médicales falsifiées dans une pharmacie, d'avoir volé des médicaments, et de ne pas avoir payé une course de taxi, le 27 mars dernier.En juin dernier, le marquis, avait été placé sous contrôle judiciaire pendant 18 mois pour une série de vols, faux en écriture et autres infractions.Un tribunal londonien avait estimé que ces délits, commis à rencontre d'amis, de chauffeurs de taxis et de son blanchisseur, avaient été le résultat de la toxicomanie du marquis.HOLD-UP DANS UN HÔTEL ¦ Treize clients et membres du personnel d'un hôtel d'Amsterdam ont été dépouillés de leur argent et séquestrés, samedi soir, par deux malfaiteurs, a annoncé la police.Deux hommes, des Antillais, étaient entrés vers 22HOO locales ( 20H00 GMT ) dans l'hôtel Rokin.situé dans la vieille ville d'Amsterdam, et avaient exigé sous la menace d'armes l'ouverture du coffre de l'établissement, a précisé un porte-parole de la police, M.Klaas Wilting.Le personnel affirmant ne pas détenir la clé du coffre, les deux malfaiteurs ont fouillé le rez-de-chaussée de l'hôtel et pris en otage 13 personnes, dont 11 touristes ( principalement des Allemands ), ainsi que le propriétaire de l'hôtel et un membre de son personnel, â qui ils ont pris tout leur argent liquide.Après avoir enfermé dans une armoire à provision cinq otages et enfermé les huit autres dans une petite pièce, les deux malfaiteurs ont pris la fuite, emportant en tout quelques centaines de florins ( I florin - 0,65 dollar ) de butin.* PRESSE POPUUURE AHAQUÉE ¦ Le frère de la princesse Diana, Charles Spencer, s'en est pris avec virulence, hier, à la presse populaire britannique après la publication par le journal dominical à sensation News of the World d'un article sur sa femme qui souffrirait de boulimie.Reconnaissant dans un communique envoyé à l'agence britannique Press Association que sa femme Victoria, 29 ans.se trouvait dans une clinique en raison de problèmes psychologiques, il a attaqué certaines sections de la presse de petit format corrompues par l'hypocrisie et la malveillance.Utiliser la maladie de quelqu'un pour remplir un journal est l'ultime preuve que des esprits malades dominent cette partie des médias britanniques, ajoute Lord Spencer.FÉCONDATION ARTIFiaELlE ¦ L'ordre des médecins italiens a imposé, hier, à l'issue d'une réunion à Florence, des limites à la fécondation artificielle, interdisant notamment la location ou le prêt d'utérus et la fécondation assistée de femmes ayant dépassé la ménopause.Plusieurs cas avaient récemment défravr la chronique en Italie.La délibération porte sur quatre points principaux : interdiction de toutes les formes de * maternité de substitution, interdiction de la fécondation artificielle pour les couples homosexuels, interdiction de la fécondation assistée pour les femmes ayant nettement dépassé l'âge de la ménopause, interdiction de la fécondation après la mort d'un partenaire.Désormais, la fécondation artificielle sera possible seulement pour permettre à des couples hétérosexuels d'avoir des enfants avant l'âge de la ménopause.g d'après AFP LA PRESSE.MONTREAL.LUNDI 3 AVRIL 1995 A.7 Sondage Çjullup Les médecins demeurent les personnes que les Canadiens croient les plus honnêtes et intègres les médecins se classent premiers parmi les personnes de diverses professions en matière de standards d'honnêteté et d'intégrité dans l'esprit des Canadiens : 57 p.cent des Canadiens pensent que les médecins ont des standards d'honnêteté et d'intégrité très élevés ou élevés, comparativement à 34 p.cent qui jugent de niveau moyen l'intégrité et l'honnêteté des médecins et à sept p.cent qui trouvent que leurs standards dans ces domaines sont bas ou très bas.C'est ce qu'indiquent les résultats d'un sondage de l'Institut Galiup réalisé récemment.Ces données sont très similaires à celles recueillies l'année dernière, mais représentent une r 9AT\\r\\rkrf aiiv nnininnc a recueillies sur ce sujet depuis 1992 quand 64 p.cent des personnes interrogées estimaient que ces standards d'honnêteté et d'intégrité étaient très élevés ou élevés.Les policiers se classent en deuxième position dans le sondage de cette année, puisque 50 p.cent des répondants considèrent que leurs standards d'honnêteté et d'intégrité sont très élevés ou élevés.Trente-sept p.cent ( 37 p.cent ) croient que ces standards sont moyens, tandis que neuf p.cent les trouvent bas ou très bas.Les policiers sont un peu mieux considérés cette année que l'année dernière, quand 47 p.cent des répondants pensaient que le irs standards d'hon- La secte de la Vérité suprême aurait voulu des armes nucléaires d'après Heuter et AP TOKYO ¦ La secte de la Vérité suprême, soupçonnée d'être responsable de l'attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo, a peut-être également tenté de mettre au point des armes nucléaires et bactériologiques, révélait hier la presse nippone.La police a découvert un document secret sur l'enrichissement de l'uranium, alors qu'elle était lancée à la recherche d'un fidèle de la secte qui a fui les locaux de Vérité suprême après l'attentat au sarin, rapporte le journal Mainichi.Il s'agit du premier document relatif au nucléaire découvert sur un membre de cette secte, que la police soupçonne d'avoir commis l'attentat du 20 mars dans le métro, faisant 11 morts et 5 000 blessés.La 11« victime, âgée de 53 ans, est décédée samedi soir à l'hôpital en raison de problèmes rénaux provoqués par le sarin.Le document sur l'enrichissement d'uranium appartient à une société.L'homme entré en possession de ce document était un membre de l'Agence des sciences et de la technologie appartenant à la secte.Il a été arrêté pour avoir fait obstacle au travail de la police après avoir fui les locaux de la secte, le 21 mars, au lendemain de l'attentat dans le métro, et la veille du raid de la police contre ces locaux.POUR PLANIFIER VOYAGES D'AFFAIRES ET VACANCES A Laissez-vous conseiller et guider par notre personnel compétent et muttîlingue a m» (français, anglais, allemand, grec, arabe et hébreu).V o y A G f s MTÊNEHTS T m A V E L l980.meShertxoûkeO.,bor.l00,Mtl | TéL: (SU) 935-2900 Fax: 935-1174 ^ Mous wooM oftrom LE MOMDE à des prtM compémifa.«Il est 19 heures et quelque chose vous chicotte.Vous composez un numéro et.tout de suite au bout du fil, un notaire ou un avocat répond à vos questions.Bien oui, ça se peut! XiAssistance juridique sans frais est l'un des privilèges de ïAvantage aoubie contrat Desjardins,^ t 800 567-2a2S Ou communiquez avec un agent à votre caisse Desjarûtns.Assurances générales des caisses Desjardins \u2022HOMG K0NG*8£0UL*MeVtf YOmCUlMIMES^SINGAPOUR vivez ekfhv l*anoijr DOlVr vous» REVEZ I COURS ET ATEUERS par MARIE PAPnxonr ^ auUrure des beat-MlUm Mille e^éme (en 18 lan^fuett) DEUX CHOIX « lnt.m«k>n.l Staicdi 8 arrfl: Tracs irréMUc* poor ft>u>flfati, lOfa à \\Ta flirter, «édsirc et eaim««if b 4?< Dûuachc 9 mil: Petit* lOh à 17h kuMvr» créatMté, \u2022caraalité, fteriea et yi^naot duu T«trc vie de AUBERGE VKIVERSEL \u2022 /Joar.TPS et T\\\"Q comprise iiMi 4994525 i DJAKAIITA*AM8TCIIOIIM«HEIMN8ia«^ Confiez vos fourrures à Labelle Fourrure vous offre la sécurité que seule une maison responsable peut vous donner.Nos chambres froides à sécurité maximale sont sur les lieux.Nous faisons tout sous un même toit: assurance» nettoyeur, réparations et transformations.Nous allons aussi chercher vos manteaux partout à Montréal, en banlieue et au-delà.Nos prix sont imbattables.6570, rue Saint-Hubert, Montréal Tél.: 276-3701 2218320- 3?3 Maison fondée en 1910 VOTRE ENTREPRISE EN A PLEIN LE DOS?Programme d'intervention en milieu de travail Nous vous offrons aussi un atelier d'une heure iê traitant de vos problèmes de dos.\u2022 Posture \u2022 Exercbs \u2022 Etc.CENTRE DE PRÉVENTION DES MAUX DE DOS : 1969 boul.Roscmont Tél.: 274-6931 CLINIQUI DE PHVSIOTHf PAPIF DENIS FOBTIEP Physiothérapie à domicile CSST \u2022 SAAQ \u2022 Ass.privées MMHMMm Tél.: 274-2311 nét^té çt d'intégrité ét^î^nt tr^ élevés ou élevés.Les ingénieurs, les prêtres et les professeurs d'université sont classés eux aussi en haut de la liste.Ainsi, 44 p.cent des Canadiens croient que les ingénieurs ont des standards d'intégrité et d'honnêteté très élevés ou élevés, 43 p.cent donnent des notes très élevées aux prêtres et 40 p.cent tiennent les professeurs d'université en grande considération.Les comptables, les sondeurs d'opinion publique, les journalistes, les dirigeants d'entreprises et les avocats sont classés par les répondants dans la moyenne en ce qui concerne leurs standards d'intégrité et d'honnêteté.Trente-six p.cent considèrent que leurs standards sont très élevés ou élevés en ce qui concerne les comptables (comparativement à 31 p.cent l'année dernière ), 31 p.cent expriment les mêmes opinions au sujet des sondeurs d'opinion publique et 25 p.cent trouvent que les standards des journalistes sont très élevés ou élevés.Les dirigeants d'entreprise et les avocats se retrouvent à égalité en neuvième position ! 19 p.c^nt s^ulçmcnt des répondants estiment que leurs standards en matière d'intégrité et d'honnêteté sont très élevés ou élevés.Quatre professions sont à la fin de la liste établie par l'Institut Gallup, soit les chefs syndicaux, les députés, les directeurs de publicité et les agents d'immeuble.Seulement 13 p.cent des Canadiens pensent que les personnes dans ces professions ont des standards élevés ou très élevés en matière d'honnêteté et d'intégrité.Les chefs syndicaux, les députés et les directeurs de publicité ont toujours figuré au plus bas dans le sondage Gallup, tandis que les agents immobiliers sont venus s'ajouter à eux cette année seulement.Les résultats du sondage sont fondés sur 1 004 entrevues téléphoniques effectués entre le 7 et le 12 mars.Un échantillon de cette taille comporte une marge d'erreur de 3,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20.Au Québec, où 267 entrevues seulement ont été menées, la marge d'erreur est de six points de pourcentage, 19 fois, sur 20.Nouveaux certificats Gestion comptable des organisations Un nouveau concept offrant un choix entre deux filières : \u2022 Gestion comptable des PME : enfin pour les PME, un programme adapté qui traite de comptabilité financière et de gestion, de contrôle, de vérification et de fiscalité, en plus de fournir des connaissances de base en gestion.\u2022 Comptabilité professionnelle : la filière professionnelle, le premier pas pouvant mener à une formation plus spécialisée puis à l'un des grands ordres professionnels (c.a., c.m.a., c.g.a.).Nouveaux cours offerts : \u2022 Comptabilité, présentation et analyse \u2022 Comptabilité de management \u2022 Éléments de contrôle interne \u2022 Comptabilité et technologies de r information \u2022 Comptabilité des opérations avec rétranger Supervlisiqn de personnel Aux coordonnateurs, superviseurs et chefs de groupe, ce certificat fournit une formation spécifique r^ennettant de développer les habiletés renuises pour mieux animer, coordonner ou diriger une équipe de travail.Parmi les cours offerts : \u2022 Habiletés de supervision \u2022 Communications dans l'entreprise \u2022 Responsabilités du superviseur en relations du travail \u2022 Gestion de l'évaluation du rendement des employés \u2022 Gestion des employés problèmes et conflits Neuf autres certificats offerts \u2022 Commerce de détail et distribution \u2022 Commerce international \u2022 Comptabilité II \u2022 Gestion d'entreprise \u2022 Gestion des opérations et de la production \u2022 Gestion des ressources humaines \u2022 Gestion du marketing \u2022 Gestion financière \u2022 Informatique pour gestionnaire Certificats de 30 crédits.Temps partiel.Date limite d'admission Trimestre d'automne 1995 : 1\" mai Renseignements et formulaires École des Hautes Études Commerciales (514) 340-6151 i ER c' est chez CASTEL MERCURY que vous vous retrouverez.4 cylindres 2.0L.DOHC» Miroirs électriques» 2 ballons gonflables» Manuelle 5 vitesses \u2022 STOCK 50195 \" «a AM-FM Stéréo* Jante aluminium coulé* Console au plancher» 4 cylindres 2.3L.BPI» 0 STOCK 50234 ma=L!Li L'esprit d'entreprise * IHRfiS V MERCURY 12 455, SHERBROOKE EST, WTL 645-7441 3 A8 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI S AVRIL 1995 Accord V6 : louez la puissance Jamais une Honda Accordn 'a dépassé les critères automobiles avec autant de douceur^ de silence et de puissance.H O s La nouvelle Accord V6 Dans la nouvelle berline Accord EX V6, les qualités les plus admirables de la gamme Accord atteignent de nouveaux sommets.Son moteur d'un raffinement technique poussé procure des accélérations spectaculaires avec une éblouissante facilité.Grâce à l'équilibre que lui donne sa suspension entièrement ré-étalonnée, l'Accord EX V6 réagt avec une égale facilité aux plus _ * infimes mouvements du volant et à la fougue de ses 170 chevaux.Et pour ajouter à votre sécurité et à votre tranquillité d'esprit, ses performances relevées sont appuyées par des freins assistés à disque aux quatre roues avec antiblocage (ABS) et des coussins gonflables avant puche et droit (SRS).La berline Accord EX V6 vous accueille, vous et vos passagers, dans un environnement où régnent un silence agréable et une élégance discrète.Vous apprécierez ainsi à leur juste valeur ses nombreux attraits tels, par exemple, la climatisation sans CFC, la boîte automatique à quatre rapports et la chaîne AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes.Avec la nouvelle berline Accord EX \\'6, Honda repousse encore une fois les limites du raffinemenL La ceinture de sécurité, ans \"y attache.Location offerte unitjuement par l'entremiic de Honda Canada Fmanci- Inc.'Monunt fonde sur la location d'une Honda .Accord EX \\\"61995 neuse (CE664$), soit 388 $ par mois durant 48 mois (paiement total de 18 6'4 $».\\criement initial de 2 785 $, premier versement mensuel et dépôt de garantie exigibles.Franchise de % 000 km (frah do 0,10 $ par kilnmène excédant % OOO kilomètres».Sur approbation du crédit Transport, prépanrion, ta.\\es, immatriculation et assurance en sus.\\u terme de b \u2022 (icfiodc de 48 moiv le client peut remettre la voiture au corjccssionnaiic I londa ou l'acheter pour une somme préétablie.Les concessionnaires peu» eni louer moins cher.Informei-vous des aujourd'hui chef un concessionnain: Honda. LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 3 AVRIL 1995 L'Osservatore Romano critique les démocraties Agence frûncc-Presse CITE DU VATICAN ne du Saint-Siège, a déploré, dans un éditorial publié hier, le refus d'autocritique des démocraties, à la suite de la diffusion de l'encyclique Evangelium Vitae dans laquelle le pape a dénoncé la «culture de mort » en Occident.«Aujourd'hui, a écrit le journal décrivant les attitudes de pensée occidentales, nous nous montrons extrêmement sévères envers les dynasties dominatrices, les nationalismes exaspérés, la violence de classe, parce qu'elles ont quasiment disparu du Nord civilisé du monde.Mais nous sommes prudents, à l'extrême, envers les beaux, les forts, les riches (des sociétés occidentales).Et tant pis Les enquêteurs retrouvent les deux moteurs de l'Airbus de la Taroum Reuter, AP BUCAREST ¦ Les enquêteurs ont retrouvé hier les deux moteurs de l'Airbus A-310 de la Tarom qui s'est écrasé vendredi près de Bucarest.L'un d'eux était très endommage, a déclaré le directeur général de la compagnie aérienne roumaine.«Les deux réacteurs (de fabrication américaine) étaient en mauvais état, particulièrement l'un d'eux», a déclaré Nicolae Brutaru.11 a cependant refusé de dire si ces dégâts pouvaient fournir des indices sur les causes de l'accident, qui a coûté la vie aux 49 passagers et 11 membres d'équipage du vol Bucarest-Bruxelles.Un témoin avait affirmé avoir vu l'appareil exploser en vol.«Personne ne peut actuellement déterminer les causes de l'accident», a souligné Nicolae Brutaru.«Il nous faudra répondre à plusieurs questions et analyser minutieusement tous les débris de l'appareil que nous avons retrouvés avant d'aboutir à des conclusions définitives», a-t-il ajouté.Les deux réacteurs, des Pratt and Whitney PW4000, se sont profondément enfoncés dans le sol au moment de l'accident, qui s'est produit peu après le décollage de l'aéroport d'Otopeni, à Bucarest.Par ailleurs, deux jours après l'accident, c'est sur fond de polémique que l'enquête commence: des experts français se sont rendus hier en Roumanie pour apporter du matériel destiné à décrypter les boites noires, tandis qu'Airbus Industrie jugeait «injustes» les critiques de la compagnie roumaine.«Nous mettons ces critiques sur le compte d'une émotion tout à fait compréhensible après l'accident», a déclaré sur France-Info le porte-parole du consortium européen, Robert Alizard.Samedi soir, le directeur général de la Tarom, Nicolae Brutaru» avait tenu une conférence de presse à l'aéroport de Bucarest au cours de laquelle il avait écarté «une erreur de pilotage ou une perte du contrôle des moteurs » et accusé Airbus Industrie de ne pas avoir fait toute la lumière sur deux autres incidents ayant récemment impliqué des Airbus de sa compagnie.M.Brutaru a cité l'incident de septembre 1994 au cours duquel un Airbus de la Tarom avait piqué du nez et failli s'écraser près de l'aéroport de Paris-Orly, et un autre survenu le 17 février dernier au-dessus de l'Atlantique sur un Airbus en provenance de Chicago déstabilisé par une rafale de vent.Ces deux «incidents n'ont pas été complètement élucidés.Ce n'est pas normal de cacher des choses.Après un incident de vol, le constructeur doit présenter des explications pour que les pilotes puissent éviter la répétition de ce genre d'incidents», avait-il déclaré.Dès samedi soir, le consortium européen avait immédiatement réagi, en estimant que c'était «aux bureaux d'enquête des pays où ont lieu les accidents», et non aux constructeurs, de faire des commentaires lors de catastrophes aériennes.Hier, Airbus Industrie a précisé sa réponse aux critiques de la Tarom.«La lumière a été faite complètement sur l'incident d'Orly», a souligné M.Alizard.en insistant sur l'indépendance de l'enquête menée par le Bureau d'enquêtes accidents (BEA) de la Direction générale de l'aviation civile.Selon lui, le rapport «préliminaire» du BEA «exonérerait complètement l'avion dans cet incident».Quant au second incident, il est «encore à l'étude par les autorités canadiennes et nous n'avons pas encoriî leurs résultats», mais les premiers éléments «exonèrent également l'avion».pour les exclus! Leur faute est de n'avoir pas franchi le seuil de l'eugénisme social contemporain».Le journal du Vatican a accusé les États modernes «d'avoir retrouvé leur autorité intangible d'antan, mettant même en avant leur caractère démocratique pour rendre leurs dictats indiscutables».L'Osservatore Romano.observant les réactions dans le monde à Tencyclique, a noté «les tonalités belliqueuses dont on a voulu marquer le message pontifical » et évoque «une bruyante majorité prétendue» qui conteste le contenu de son message.Les sports à ¦'\"Université de n/lontréal activités variées pour adultes (vélo-mécano, golf, tennis, natation, etc.) une trentaine d'activités pour les 2 à 17 ans INSCRIPTIONS Non-membres.5 avril 6 avril 18 h à 19 h 12 h à 19 h À compter du.7 avril 9 h à 19 h INhUf^MATION 343-6150 CEPSUM 2100, boul.Edouard-Montpetit Edouard-Montpetit ItUÊmt '^^ Al 8«fvlc*« tuK «tudianlt Entre voisins, n'est pas temps de se rendre plus souvent visi Northwest annonce de nouveaux vols directs vers les États-Unis.Quelques destinations Pour sçulfirnsnt Albuquerque.Nouveau-Mexique .408 $ Auslin, Texas.$ Denver; Colorado .358 $ Jacksonville, Roride .248 $ Las Vegas.Nevada.458 $ Minneapolis/St.Paul.Minnesota.328 $ Nouvelle-Orléans.Louisiane.348 $ Phoenix.Arizona .388 $ Rateigh/Durham.Caralme du Nord .258 $ San Francisco.Californie.348 $ Seattle/Tacoma.Washington.428 $ Tucson.Arizona.428 $ JjnH en dt)/lif5 cjnA^s.Tarrti aller-retour deputi MonîréM'DU:n .Il écrit depuis 10 ans, joue du piano, de la guitare et du violon et détient un' bac en philosophie.« La philo m'aide à structurer ma pensée, dit-il.Au lieu de dire que c'est super-flash-écoeu-raot.je peux exprimer vraiment ce que je ressens.» Il utilise des mots simples et directs qu5 se transforment en « poésie sociale ».« le fais une lecture de la société, Porrest Cump remonte en 5e place d'après ÂP LOSA\\GELES orrest Cump.qui a remporte six \"Oscars lundi dernier, dont celui du meilleur film, a connu un regain de popularité appréciable, ce week-end, avec de6 recettes de 2,75 millions.Ce qui le met en cinquième place au classement selon un estimé des recettes publié hier.Mais la comédie du genre tarte à la crème Tommy Boy est le film qui a attiré le plus de monde, accumulant des recettes brutes de 8,5 millions de dollars US.Voici d'ailleurs la liste détaillée des recettes brutes des films les plus courus vendredi, samedi et dimanche : !l.Tommy Boy, 8,5 millions US.2.Outbrcak, 5,9 millions.3.Major Payne, 5,5 millions.4.Dolores Claibome, 4,5 millions.5.Forrest Cump, 2,75 millions.6.Mûriers Wedding, 2,6 millions.|7.Circle of Friends , 2,5 millions.8.Man of ihe Housc, 2,4 millions.9.( ex-aequo ) Pulp Fiction et Tank Gfrl, 2,1 millions.explique-t-il.Et très souvent, je m'écris à moi-même.La chanson Super héros, par exemple, je vis ça moi, mais tout le monde peut s'y retrouver.» Depuis un peu plus d'un an, Christian Morisset s'est entouré d'une dizaine de personnes, musiciens, agent, rela-tionnistes.tous unis par « la passion et l'amitié pure et simple ».^ On veut montrer qu'on travaille de façon professionnelle », affirme-t-il.Et pour pousser plus avant l'aventure dans le merveilleux monde artistique, tout ce beau monde a produit un minialbum de trois chansons, lancé à la mi-mars.Des exemplaires sont parfois vendus lors de spectacles, mais ce mini-album est avant tout un outil promotionnel destiné à attirer l'oreille d'investisseurs pour un vrai disque.Plein ses tiroirs « le pourrais faire deux albums avec toutes les chansons accumulées dans mes tiroirs », lance Christian Morisset.Du mini-album, Morisset et sa gang ont choisi une chanson.Recréer le monde, dont ils ont tiré un «single».Ainsi équipés, ils ont frappé aux portes des stations de radio du Québec et de ses voisines.Louis Grégoire, l'agent du chanteur, affirme que neuf stations ont accepté d'inclure cette chanson dans leur rotation.Ils ont appris récemment que Mu-sicaction leur octroyait une subvention pour la production de cet extrait.Mais Christian Morisset avait déjà foncé, en se disant « advienne que pourra ».Difficile de classer Christian Morisset.Il hésite à qualifier sa musique de « folk rock ».mais ne trouve pas d'autres mots pour le faire.Pour l'apprécier, il faut porter attention aux textes, sérieux comme leur auteur, intenses et sans pudeur comme on l'est souvent à 20 ans.En attendant, il faudra surveiller la programmation des bars de chansonniers du Québec où il gagne sa croûte en interprétant le répertoire québécois.« Ma force c'est en show, assure-t-il.Car en plus, je fais passer l'émotion.» C'est pour les recettes qu'il présente dans le cadre de son émission Consom-maction.à Radio-Ouébec.que Daniel Pinard s'est vu consacré meilleur présen* tateur d'émissions sur la gastronomie.Daniel Pinard primé au premier Festival international des émissions sur la bouffe à la télé diaprés AFP PHOTO REUTER Tom Hanks, faisant son entrée au Shrine Auditorium en compagnie de sa femme Rita Wilson, lundi dernier, avant de recevoir lOscar du meilleur acteur pour son rôle de Forrest Gump.DEAVVIUJE, France Les journalistes spécialisés dans la gastronomie en France et à l'étranger ont accordé leur faveur à Daniel Pinard, de Radio-Québec, dans le cadre du premier Festival international de la télévision et de la gastronomie, qui se terminait vendredi soir à Deauville.en France, au nord-ouest de Paris.Quarante-deux télévisions, représentant 32 pays, étaient en compétition dans cette manifestation, la première du genre, ouverte le 26 mars.Chaque pays participant avait fait transmettre lors des semaines précédentes une sélection de leurs meilleures émissions nationales consacrées à la gastronomie et destinées aux différents jurys.C'est la Grande-Bretagne qui a obtenu le grand prix du Festival avec l'émission culinaire de Susan Brooks ( Grana-da Télévision ).intitulée This Morning.ce qui la consacre « meilleure émission culinaire du monde ».Le prix des Chefs ( composé de Chefs de Deauville, de Normandie et de Paris, tels Peyrault du Vivarois ou Emile Ta-bourdian du Bristol ) a été attribué à la télévision suisse romande ( RTSR ) avec comme présentateur iean-Luc Koenig.Les 42 présentateurs présents lors de ce premier festival ont choisi, quant à eux, pour leur trophée, le présentateur australien ian Parmenter de la chaîne de télévision australienne ABC.Maué et Micheline, de La Cuisine des mousquetaires de FR3.n'ont pas été oubliées puisqu'elles ont obtenu le prix de l'Europe de ce festival, consacrant In meilleure émission européenne selon l'ensemble des présentateurs présents non européens.Les organisateurs avaient préparé ce festival en soulignant que la gastronomie, comme les informations ou la météo, était un sujet traité par les télévisions du monde entier.La deuxième édition de ce festival se tiendra à la même époque l'année prochaine, toujours à Deauville.Théâtre Période difficile au Conservatoire JEAN BIAUNOYIR j Wb\\ rencontré lors de la soirée bénéfice du TNM les finissants du Conservatoire d'art dra-m a t i q u e de Montréal qui ne ' me paraissaient !pas particulièrement heureux.î D'abord ils ne sont plus que -quatre finissants ù participer à |la dernière production de Tannée, La Cloire des filles de Magloire , présentée au studio-théâ-.tre lean-Valcourt jusqu'au 8 avril.Et surtout, il y a de moins len moins de spectateurs au 'Conservatoire, depuis quelques années.Si j'ai bien interprété leur attitude, les étudiants du ; Conservatoire se sentent abandonnés, délaissés au profit de l'École Nationale qui attire r beaucoup plus d'attention.On aura beau prétendre que ces étudiants sont bien encadrés , au Conservatoire, qu'on a mo-'difié les dimensions de la salle ! de spectacle et qu'on impose ; l'excellence pour le plus grand - bien des étudiants, il n'en demeure pas moins que ceux-ci vi-, vent une période difficile.leudi dernier, le directeur gé-I ncral du Conservatoire de Montréal.Raymond Cloutier, quit-i tait son poste alors qu'Hubert ; Ficlden assurait l'intérim.Le projet de loi 135 adopte en mai dernier, et qui devrait transformer les Conservatoires en socié-tés autonomes, n'a pas encore Zèxé appliqué et actuellement 3 nous vivons dans les limbes », ; affirmait Hubert Fielden.II y a .* eu changement de gouverne-; ment et la succession de trois * ministres de la culture.* ; Aux dernières nouvelles, la \u2022 loi a été modifiée et le Conservatoire obtiendrait une certaine : autonomie tout en maintenant ; certains liens avec le ministère i de la Culture et des Communi-I cations.Une lof qui entrerait en vigueur en juillet 96.Mais pourquoi quatre finissants?Réponse donnée : parce que le corps professoral du Conservatoire a opté pour l'excellence Tan dernier et qu'on a renvoyé cinq étudiants, dont trois de la troisième et dernière année.« )e parle en mon nom personnel, en affirmant qu'il y a beaucoup trop de jeunes acteurs qui sortent des écoles à chaque année, précisait Hubert Fielden.Entre 60 cl 70 nouveaux comédiens et comédiennes se retrouvent sur le marche du travail et doivent attendre en moyenne 3 ou 4 ans avant de s'installer dans le milieu.Ce qui signifie qu'à chaque fois qu'un étudiant sort d'une école de théâtre, il y en a 200 qui se retrouvent sur son chemin.« Il faut, d'en conclure M.Fielden.que l'école soit plus consciente de la qualité de ses étudiants et comprenne qu*on ne rend pas service à la société en formant un trop grand nombre de comédiens alors que le théâtre a atteint une certaine saturation.La population n'est tout de même que de six millions.».II n'y a pas que les étudiants qui se font de plus en plus nombreux.On a reçu jusqu'à ce jour 80 candidatures pour la succession de Raymond Cloutier et on devrait annoncer la nomination du nouveau directeur dans les prochaines semaines.Raymond Cloutier a occupé ce poste pendant huit ans et on ne peut pas cacher qu'il a été constesté par plusieurs étudiants durant les dernières années.On estime cependant que le bilan de son mandat est positif et que l'homme avait de l'envergure.U a démissionne de son poste afin de se consacrer à sa carrière de comédien qui a pris beaucoup d'essor durant les dernières années.CETTE SEMAINE ¦ La saison s'achève et on présentera les derniè,res grandes productions au cours des pro- Marle-Josée Forget et Francis Soucy dans une scène de La Cloire des mes à Magloire d'Andrô Ricard, la pièce de fin d'année du Conservatoire d'art dramatique.chains jours.J Chez Duceppe.c'est Sea Hor-se qui termine la saison avec Francine Ruel et Gilles Renaud qui nous proposent un duel amoureux d'une rare intensité.À compter de mercredi et jusqu'au 13 mai.UA l'Espace Go.un ne pou- vait mieux choisir qu'un Marivaux pour célébrer le printenps.C'est Le Triomphe de l'amour qu'on présente dans ce nouveau théâtre dès demain, et jusqu'au b mai.Claude Poissant, qui avait déjà signé la mise en *icè-ne du Prince travesti du même auteur, revisiic Marivaux en dirigeant Iulie McClemens ci Luc Picard entre autres, qui faisaient partie de la distribution du Prince Travesti.Comme une belle fidélité à un auteur et aux comédiens.?C'est cette semaine que l'on sera fixé sur la prochaine saison du TNM.qui dévoilera sa programmation et qui nous informera du lieu \u2014 ou des lieux ! \u2014 où il logera en attendant de pouvoir rentrer dans ses foyers rénovés.?Enfin, première manifesta-lion celte année du Festival de théâtre des Amériques oui annoncera mercredi, au Monument-National, la programma- .lion de la prochaine édition. LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 3 AVRIL 1995 ^^^^^^ 1 A 13 h ¦ MA RADIO AU BOULOT 'Tfatilfe-ObU;; peur une en collaboration avec Place Montréal Trust I I I I I I I I I Le lundi 3 avril Céline Dion Entre 11 h et midi Entre 14 h et 15 h Le mardi 4 avril Whitney Houston Entre 9 h et 10 h Entre 15 h et 16 h Le mercredi 5 avril Richard Séguin Entre 10 h et 11 h Entre 16 h et 17 h Le jeudi 6 avril MIchMl Bolton Entre 9 h et 10 h Entre 14 h et 15 h 7 9 0 - 0 1 0 7 Le vendredi 7 avril Qlnette Reno Entre 11 h et midi Entre 16 h et 17 h MA RAOtO AU BOULOT A 14 LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 3 AVRIL 1995 L.es CINEMAS FAMOUS PLAYERS I ( 1 i I I ( à ï I t I c I s c r c l r V Spectacles SPECIAL CISI MATINEE ^^^Hv33 matinées ^^^r ^ TOUS LES JOURS! (Représentations débutant avant IShOO TOUT! lA I0UINII< du IVIARDI ffussf re MCRCnEOI m 4,99$ ^ux OC^Rl^AL ANCRtCNON.LAVAL e-t V£nSAILL£S i Notre ligne d'information INFO-FILM: 066-0}M de llhOO à 22ti00 Ces horaires couvrent la période du 2 au S avril 1995 \\ ¦ ANNA 6-18 Salles de répertoire PARISIEN 4B0SteCalhf.TineO; 866-3856 LES CENT ET UNE NUITS (O) DOLBY 1 45-6 30 FORRCSTOUUPV.F.(O)OOLBV 215-900 SENZA PtLLE (O) DOLBY 1 20O 25-5 30-7 35-0 45 LE SECRET DE ROAN MtSH (O) DOLtiY 4 15-7 10-0 20 UN INDIEN DANS L* VILLE (O) DOLBV 1 15-3 20-5 25-7 20-9 25 KILLINOZOC(1ft.)DOL0y 1 10-3 25-5 20-7 25.« 30 LE COURAOe D'UN CON (O) DOlB 1 00-3 05-5 15-7 3&« 40 CL«A(li.lOOLBV 2 00-4 30-7 OC-9 35 LOEWS 954 Ste-Catherine 0.861-7437 OUTBREAK (0) DOLBY 1 ÛO-4 ÛO-7 0O-9 45 SECRET OF ROAN INISH (O) OOLB12 45-2 56-5 00-7 15-8 30 FORREST OUMP (0> DOLBY 12 iO-3 1M 30-& 15 LOSiNO tSAlAH (O) DOLBY 2 20-0 20 JU3T CAUSE (13*) DOLBY 12 15-4 30-7 05 LAST SEDUCTION (O)OOLBY 12 20-2 40-5 0^7 20-9 40 0 866-6991 (.98 Ste Catherine 0, 1.50$MATINÉB.2.50$|g,«gE tOW DOWN DWTY SHAHC ^^y*) DOLBY flinvKjn-'ntf-^u 7 05 d«Tv*uf»-Hi«f-'ntf-f»g 1 50-3 55 NCLL (O) OOtOY To«-* :«s ion 0 15 IMMORT AL B£LOVC0 (g) OOlBY Tou« tM »Otn 9 20 MUROERIN THE FlfUT (1S*) DOLBY 2 00-4 10-6 50 OROP ZONE (13*) DOlBy Tout «ft|Oun 4 :?O-0 40 DISCLOaURE OOLBY Tout iMioun 140-7 10 HIQHER LEARNINO (13*) OOLBY 1 45-4 104 40-0 25 HK3HLANDER lU (1» DOLBY Toijti«j 9:30 ^Ven-.Lun.et Jeu.: 7:20 \u2022 930_ ELDORADO (v.o.trançaite) * Sam , Dim .Mar.et Mer.: 12:45 - 2:55 \u2022 5H>5 - 7:15 - 9:25 Ven , lun.et Jeu.r 715 ¦ 9:25_ NOUS ETIONS GUERRIERS (v.françaiM) (13 ans) * Sam .Dim .Mar el Mer : 1245 \u2022 2:55 - 5:05 - 7:15 - 9:25 Ven., Lun.et Jeu : 7:15 \u2022 9:25 MACHINE INFERNALE (LA) (v.française) * Sam.Dim.Mar.el Mer : 12 50 - 3:00 - 5:10 - 720 -9:30 Ven .Lun et Jeu : 7:20 \u2022 9 30_ MANGLER (THE) (v o anglaise) * Sam , Dim , Mar et Mer.: 12:55 - 3:05 - 5:15 - 7:25 -9:35 Ven.Lun.et Jeu: 7:25-9:35_ FICTION PULPEUSE (v.française) ( 16 ans) * Sam.Dim., Mar.et Mer: 1:00 \u2022 4:00 \u2022 9:05 Ven., Lun.et Jeu.: 9:05__ DOLORES CLAIBORNÊ (v.françaiaa) (16 ana) \u2022 Sam .Oim .Mar et Mer 1:00 - 4:05 \u2022 6:50 \u2022 9:35 Van.Lun.et Jeu.: 6:50 \u2022 9.3S_ FRONTIERES DE L AU DELÀ (AUX) (V française) * Sam., Dim., Mar.et Mar.: 1:00 \u2022 3:15 - 5:25 \u2022 7:35 \u2022 9:40 / V«n.Lun.9i Jau.: 7:35-9:40__ NOUS ETIONS GUERRIERS (v.françotac) (I3ansi* Sam.Dfm.,Mar.«lUar.:1:10'3:20-5:25 - 7:30 ¦ 9 40 Ven .Lun.at Jau.: 7 JO ¦ 9:40 DOLORES CLAIBORNE (v.o.anglaèaa) (16 ana) * 'Sam.Oim.Mar.et Mer -1 10-4:00-6:45- 9:30 Ven.Lun.et Jeu : 6:45-9:30_ MAJOR PAYNE (v o anglaise) * Sam , Drm Mar et Mer 1 05 - 3:10 - S:15 \u2022 7:20 y?\" i Lu.\", at Jau : 7:20 - 9:30_ BYE BYELOVÉ (v o anglaise) (G) * Sam.Dim .Mar et Mer 1 00 - 3:10 \u2022 5:20 -9:40 Ven.Lun.el Jeu : 7:30-9:40 7:30 NEE POUR ETRE LIBRE iv.française) (G) \u2022 Sam.Oim .Mar et Mer 1 15 \u2022 3:45 \u2022 6:45 \u2022 9:00 Ven.Lun.el Jeu.: 645 - 9:00_ MACHINE INFERNALE (LA) (v.françataa) \u2022 Sam .Oim .Mar.et Mer 12:45 - 2:50 \u2022 4:55-7:00-9:10 Ven .Lun el Jeu.: 7:00 - 9: tO POURCHASSE (LE) (V frar.çatM) (13 an» \u2022 Sam.Oim .Mar et Mer.: 3:30 \u2022 905 Veri.Lun- et Jeu_i.9 05 AUREVO«MONAMOUR(v.trancai»a)(G)»/9:2S MAJOR PAYNE (v.o.anglaiaa) * Sam., D^m.Mar.el Mar.: 1:30 \u2022 3:30 - 5:30 - 7:30 \u2022 9:30 / Ven.Lun.et Jeu.: 7:30 - 9:30 BOUCHERVILLE 44i-£-404 LÉPtOÉMIE (v.française) * Sam., Dim.Mar.et Mer.: 1:30 \u2022 4:10 \u2022 7:00 - 9:30 Ven., Lun.et Jeu.: 7.-00 - 9:30____ NEE POUR ETRE UBRE (v.française) (G) « Sam., Dim., Mar.et Mer.: 1:40 \u2022 4:15 - 7:10 Van.Lun.et Jeu: 7:10_ AU REVOIR MON AMOUR (v.française) (G) \u2022 i>2P_- NOUS ÉTIONS GUERRIERS (v.française) (13 ans) * Sam., Dtm.Mar.et Mer.: 1:40-4:00 \u20227:10-9:20 Ven., Lun.et Jeu : 7:10.920 LEGENDES 0 AUTOMNE (v.française) (G) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1:30 \u20224:10-7:00 Ven., Lun.et Jeu.: 7:00_ MURIEL (y.française) (G)» 9 30_ ELDORADO (V 0.française) * Sam.Oim .M^r.el Mer: 1:40 \u2022 4:00 - 7:10 - 9:20 Ven.lun.el Jeu.: 7:10-9 20_ MACHINE INFERNALE (U) (v.française) * Sam.Oim.Mar.et Mer.: 1:30 \u2022 4:10 - 7:15 \u2022 9:30 Ven.Lun.el Jeu.: 7:15 - 9:30 iBYE BYE LOVE (v.o.anglaise) (Gl* 7 00 NEE POUR ETRE LIBRE (v.française) (G) * Sam.Dim , Mar, et Mer: 1:00 - 3:10 .5:20 - 7:30 9:40 ' Ven., Lun.el Jeu.: 7:30 \u2022 9:40 LACORDAIRE 7 327-3000 Coin L JCO'daire cl Lt