La presse, 15 février 1995, C. Consommation

[" CAHIER C Montréal, mercredi 15 février 1995 version années Le jardinage est à la mode, et Danesco en profite pour élargir sa toute nouvelle gamme d'outils.Pour la compagnie, qui remporte un grand succès avec ses instruments pour la cuisine aux manches «Good Grip», il s'agit d'une progression naturelle.si On trouve aussi des teintes naturelles dans la vaisselle.Ce service est importé du Portugal par Lisser & James Rothschild.Les coqs de Komme International ont l'air antique.Les couleurs sont riches et un peu plus foncées.GRAPHISME: JACQUES NORMANDIN DANIELLE BONNEAU TORONTO u Salon du printemps organisé par l'Association canadienne de cadeaux et d'accessoires de table, qui se tenait à Toronto du 29 janvier au 2 février, la tendance était au naturel.Non seulement les manufacturiers, grossistes et importateurs y ont-ils présenté un grand nombre d'objets faits de produits naturels ou ayant un style champêtre, mais ils ont également donné un look nature à leurs kiosques.C'était le cas notamment de la compagnie montréalaise The Body Matters, qui offre des produits pour le bain et des huiles essentielles dans des bouteilles recyclées ou réutilisables, et accorde beaucoup de soin à la présentation de ses produits, utilisant principalement des matières recyclées et des fleurs séchées.Son kiosque reflétait son intérêt pour la nature: les présentoirs étaient d'un beige doux et on retrouvait, joliment agencés, des feuilles de palmier, des écorces de bouleau, des branches et des boites de carton enlacées de corde brute.La firme Hofland, de son côté, qui importe des fleurs fraîches et des paniers d'osier et distribue notamment des objets décoratifs en fer forgé et des vases, s'est également donné beaucoup de mal pour recréer une atmosphère naturelle.Quelques immenses masques ovales aux couleurs de terre, inspirés de ceux du début du millénaire, se fondaient bien au décor.Le sol était vert forêt et les présentoirs mettant la marchandise en valeur étaient eux aussi vert foncé.Dans un coin, certains articles avaient aussi été disposés sur une vieille table de bois d'allure campagnarde.Des feuilles de lierre et des branches étaient également abondamment utilisées.SUITE A LA PAGE C2 Le bois effectue un retour.Cenin Trudeau ajoute un modèle en bois à sa gamme de moulins à poivre électroniques.> ¦ l-i'l ¦ Ç2 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCRED115 FÉVRIER 1995 Le retour à la terre, version années 90 SUITE DE LA PAGE C 1 « Cette tendance du retour à ; la terre a commencé au début des années 90 et marquera toute .la décennie, estime Albert Gra-ves% coordonnâtes visuel pour la compagnie.À la fin d'un siècle, les gens ne savent pas trop à quoi s'attendre et retournent à la maison.Hésitants face à ce que leur réserve l'an 2000, ils ^ressentent le besoin d'être confortables chez eux.tu « « Dans les années 80, tout allait très vite, les gens travaillaient fort et dépensaient beaucoup d'argent.Dans les années 90, ils travaillent toujours fort, ^mais ils veulent aussi une bonne Iqùàlité de vie.Ils sont plus terre à terre et veulent que leur intérieur soit chaleureux.C'est pour-¦ quoi les couleurs sont chaudes et 'riches, sans être vives.» Saisissant très bien cette tendance, Komme International, .qui fabrique ses produits en Orient et les importe, a adopté fcune nouvelle gamme de couleurs : ses sculptures de bois faites à la main sont maintenant peintes de façon à avoir un look antique.« Les couleurs sont riches et un peu plus foncées, explique Kom Y.Lee, le président de l'entreprise.On ne s'en lasse pas.,C Les coqs sont encore très ~forts, précise-t-il.Ce qui s'en ~vient ?Les melons d'eau._ * * * Le jardinage étant très populaire, la jeune compagnie Torre Tagus Designs, qui cherche \"autant que possible à ce que ses ^objets soient fonctionnels tout \u2022en étant esthétiques, a de son ^côté lancé une nouvelle collec-1 tion d'articles mariant le rotin et rie fer forgé.Celle-ci comprend \u2022'notamment un support pour r.bouteilles de vin, un porte-jour-;* naine et des petites tables de jar- din très élégantes.qui sont \"pliantes.On peut donc les ranger .très facilement.« En combinant deux matériaux naturels, nous avons :lqùand même réussi à donner un \u2022Jook contemporain aux objets, '\u2022explique César Gomes, qui a 'fondé l'entreprise il y a deux ans ;avec un des ses amis, Tim La compagnie montréalaise The Body Matters offre des produits pour le bain et des huiles essentielles dans des bouteilles recyclées ou réutilisables, et accorde beaucoup de soin à la présentation de ses produits, utilisant principalement des matières recyclées et des fleurs séchées.L.ilA.».Blaze Trading a considérablement élargi sa collection de paniers en osier, ci-dessus.Le fini bisque de ses objets mariant le fer et l'osier, par ailleurs, leur prête un air usagé.\u2022 » .\u2022 Les articles en rotin et fer forgé de Torre & Tagus Designs sont fonctionnels tout en étant esthétiques.Ils ont un look résolument contemporain.Kroetsch.Les couleurs sont chaudes, et les objets sont amusants et informels, tout en étant modernes.» Dans la foulée du courant « country », un grand nombre de fournisseurs présents au salon offraient des produits au look rustique, non fini.Chez le manufacturier, importateur et distributeur Camilla House, par exemple, il y avait beaucoup de paniers et de supports à plantes faits de brindilles assemblées de façon brute.Le fer forgé de certaines pièces dé- coratives, par ailleurs, avait un fini rouillé.La toute nouvelle collection de vases sur pied, qui s'inspire de lanternes des XVIIcet XVIIIesiècles, s'inscrivait également dans cette tendance : la base de fer forgé n'avait pas l'air neuf, tandis que le verre transparent des vases semblait avoir été souflé de façon artisanale et comportait des bulles.« Les consommateurs sont fatigués des objets qui ont l'air trop usinés, indique Rena Hans.Us sont davantage à la maison et dans leur jardin et veulent un look plus simple.» Millard Lister Sales, qui importe et distribue une importante collection d'articles de table, d'assiettes décoratives et de cache-pot, offre encore ce printemps des cache-pot de céramique blanche, indique Susan Keating, représentante des ventes dans l'ouest du Québec.Mais alors que l'an dernier, les acheteurs se pressaient auprès d'eux, cette fois-ci, les cache-pot d'argile, à l'allure non finie, avaient une force d'attraction beaucoup plus grande.« Que les produits soient fa- briqués en série ou non, les consommateurs veulent qu'ils aient l'air faits à la main, poursuit-elle.Prenons, par exemple, notre collection d'articles de céramique peints à la main, importés d'Italie.Les gens aiment que les traits de pinceaux soient évidents et que la couleur dépasse.» Observant le retour vers la nature, l'importateur Blaze Trading, de son côté, a considérablement élargi sa collection de paniers en osier.Les paniers à pique-nique sont extrêmenent populaires, précise Sylvie Panne- ton, qui représente la compagnie au Québec.La nouvelle collection d'objets mariant le fer et l'osier, qui s'inspire d'articles utilisés le siècle dernier dans la campagne française ( panier pour ramasser les oeufs, support pour plat chaud, etc.) est par ailleurs revêtue du nouveau fini bisque! Celui-ci est un curieux mëlaiige d'ivoire et de rouille et prêteur) air usagé aux objets.«Avoir l'air vieux est ///»!.précise Danielle Moyer, directrice des ventes pour la compagnie*.\u2022\"ri TV ¦ ¦fil i| à yjj ' ' m DERNIERE CHANCE RABAIS .I 4 11*11 POINTURES 3 À 13 - LARGEURS B À 2E TOURS DE JAMBE 15 À 20 PO CHAUSSURES LTÉE S Si.PANTIN 276-8388 \u2022 276-7979 6629, rue Si-Hubert (Métro: Beaubien) SOLDE DE FERMETURE FRANÇOIS DÉCARIE TOUS NOS BÉRETS (85 $) \u2022 PRIX RÉDUIT 25 $ 60 A 80 DE RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE LIQUIDATION DE STOCK DE L'ATELIER: PLUMES.CUIR, BILLES ET PIÈCES DE MÉTAL POUR BIJOUX.RUBANS.FLEURS EN TISSU ET BIEN D'AUTRES ARTICLES.UN PARADIS POUR ARTISTES.COUTURIERS ET COUTURIÈRES.BRICOLEURS ET BRICOLEUSES.RABAIS 'ADDITIONNEL DÉ 15 ck SURTOUT ACHAT DE 100 S OU PLUS DU 14 FÉVRIER AU 4 MARS 1995.I MM FRANÇOIS DÈCARIE 4424, rue Saint-Denis (angle Mont-Royal) \u2022 849-0475 : B yA\u2014- 1 \" ! Le spécialiste en reproduction de meubles anciens GRAND SOLDE APRÈS INVENTAIRE JUSQU'À 40% Mobilier de chambre Mobilier de salle à manger Armoires Meubles pour télé, etc.266, boul.Sainte-Rose, Laval 625-9319 DE RABAIS VENTE de PIANO! \"3 CIBC YAMAHA La 'Musique >\\ La'Pûrtcc 'Dc^Tous Ecole de musique 10% de rabais z \\ sur achat de livre et méthode SyPER SPECIAUX EN MAGASIN JUSQU'À de rabais ( L'offre se termine le 23 février 1995).''*5030.jSoul.Sarnson, Laval (autoroute 13.sortie SamsQn.E.) 688-3080 PIANO HERITAGE 21 50198- A06 Meubles designer a des prix exceptionnels offrant des rabais jamais vus Canapé 3 places en cuir italien ((Buttersofb) Seulement 959$ taxes incluses Fauteuil de cuir «Buttersoft» Seulement 399 taxes incluses Chaise longue style art déco en cuir italien Design original de Le Corbusier 1929 AQQ$ Seulement f U W taxes incluses 1 885 taxes incluses ¦i Élégance et confort Fauteuil inclinable, berçant et pivotant en cuir italien Seulement 899 taxes incluses Visitez notre salle d'exposition pour avoir un choix plus grand de meubles superbes.Saint-Laurent \\ 3440, boul.Côte-Vertu (face o Place Vertu) 335-9481 r MBXBŒS tMÙ(M '1 Brossard v 808 5.boul.Taschereau ( mille A l'oUftst du pont Champlnin) 656-6868 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCRED115 FÉVRIER 1995 C3 Retour en force du bois DANIELLE BONNEAU TORONTO .V mttm ¦ Le bois gagne en popularité auprès des consommateurs qui recherchent des produits plus vrais, plus naturels.Un grand nombre d'articles présentés à Toronto, au Salon du printemps organisé par l'Association canadienne de cadeaux et d'accessoires de table, étaient faits en partie ou en totalité avec ce matériau noble.« Tout ce qui est naturel est populaire», indique Beverly Korodetz, à la tête de la firme ontarienne Stone Age et propriétaire d'une compagnie fabriquant de la porcelaine.Tirant avantage de l'attrait qu'exerce le bois, elle commence ainsi à offrir de jolis plateaux et des tableaux composés de carreaux de porcelaine, entourés d'un cadre de bois.Perma Trading, qui importe des accessoires cosmétiques ( pinceaux, brosses, bouteilles de parfum, etc.), lançait de son côté sa « collection naturelle ».Non seulement les brosses et pinceaux à maquillage, les broches à cheveux et les peignes en faisant partie ont-ils un manche en bois, mais ils sont présentés dans un emballage de carton ondulé naturel.Plusieurs fournisseurs, par ailleurs, offraient des cadres de bois, très élégants par leur simplicité.L'importateur et grossiste C.W.Associates a présenté quant à lui des vases de bois au look antique, faits artisanalement en Ontario à partir de poteaux de cèdres en provenance de fermes ! Dans la cuisine, aussi, le bois refait surface.Le manufacturier et importateur québécois Genin Trudeau, par exemple, présentait pour la première fois un moulin à poivre électronique de bois, et a ajouté à ses moulins à poivre traditionnels de bois foncé, des modèles en chêne naturel.Dans une autre de ses collections, le bois était par ailleurs marié à l'acier inoxydable pour donner plus de chaleur aux ensembles à fondue et aux corbeilles à pain.Danesco, de son côté, a introduit une nouvelle boite à pain en bois munie d'un second compartiment pour ranger les muffins et les bagels.La firme montréalaise a aussi lancé une planche à pain inusitée, qui est creuse à l'intérieur pour mieux retenir les miettes, et comprend une grille de bois, pour permettre au pain chaud de refroidir sans devenir tout humide.« Les fours à pain et les appareils pour faire des posta sont très populaires, indique Carol Heindorf, vice-présidente du marketing.Tous les accessoires qui les entourent sont donc très forts.» Les brosses et pinceaux à maquillage de la « collection naturelle ».offerte par Perma Trading, ont un manche de bois et sont présentés dans un emballage de carton ondulé naturel.Dans la collection Blanca, de Genin Trudeau, le bois est ma-rié à l'acier Inoxydable pour donner plus de chaleur aux ensembles à fondue et aux corbeilles à pain.04 TROTTINETTE DES NEIGES chez}félo Jean-Pierre 561, ch.de la Grande-Côte.Bois-deS'FHion (Québec) Tél.: 965-4004 Accès: autoroute 640, sortie 28 \"Aussi disponibles Harnais à chiens Lignes et ceintures de skijpring Produits d'Orientêëring\" La plupart des chiens peuvent tirer.Emmenez le vôtre! Essais gratuits.Offerts par le Club de la RMère-aux-Chiens (CRAC.) Toujoun d» rutnnt (fpuli 1921 SOLDE de fin de saison DE VÊTEMENTS D'HIVER VENEZ PROFITER DE RABAIS de 40 % a 60 % 7088, rue Saint-Hubert (près métro Jean-Talon) \u2022 Stationnement rue Saint-André au sud de la rue Jean-Talon Tél.: 273-3329 f \"DU BERCEAU À L'ADOLESCENCE NOUS HABILLONS VOS ENFANTS \u2022 '_ Fait O 1 H n 11 sur la SP Deux fois plus de femmes que d'hommes sont atteints de sclérose en plaques.Société canocfienne de la Sclérose en Moques 1-800-268-7582 m « EPARGNEZ de 20% à 70% sur tous les luminaires et accessoires jusqu'au 25 février Fer forge avec vent \"Scavo\" vert-dc-gns.ou rouille h.30\" I.16\" Vent biseaute transparent blanc ou vcrt-de-gris h.16\" I.15 1/2\" Kir : ***** Maintenant 229*50$ Maintenant Base en fer forgé Blanc.noir, vert-dc-gns ou rouille h.28' Maintenant 129*5°* tconomiscur d'énergie en blanc acrylique h.4\" I.18' Maintenant £