La presse, 21 janvier 1995, D. Arts et spectacles

[" CAHIER la Presse Montréal, samedi 21 janvier 1995 Spectacles ¦ .¦ lOURh VL'ASSURA OURNEYMAN L'ASSURANCE VOYAGE La plus abordable au Canada également ouvert lo samedi de 9 h à 15 h.1 800 661-8785 M 3 i Au 24e siècle, i < le USS Voyager va se perdre à 70 000 années-lumière, «là où aucun homme n'est jamais allé».Révolution sidérale: une femme commande le vaisseau.MARIE-CHRISTINE BIAIS collaboration spéciale epuis les débuts de la toute première série Star Trek en septembre 1966, l'Amérique du Nord se divise en deux: ceux qui regardent Star Trek et les autres.Il en sera sans doute de même ce soir, à compter de 19h, alors que des centaines de milliers de téléspectateurs regarderont à CFCF le premier épisode (d'une durée exceptionnelle de deux heures) de la nouvelle télésérie Star Trek : Voyager, quatrième d'une des plus fameuses lignées d'émissions-cultes.Culte, vous avez dit?Après la série originale (79 épisodes diffusés jusqu'en 1969, en reprise encore aujourd'hui, dans plusieurs langues), il y a eu pas moins de sept films (le premier en novembre 1979, le dernier, en décembre dernier), puis la télésérie Star Trek: The Next Génération (de 1987 à juin 1994, toujours pas traduite), ensuite Star Trek: Deep Space Nine (depuis 1993), enfin Star Trek: Voyager.en Et depuis des mois, Voyager est LE sujet de conversation de nombreux abonnés du réseau Internet et de tous les fans de l'émission, les «Trekkers», qu'on appelait «Trekkies» jusqu'à ce que le terme tombe en désuétude il y a quelques années, parce qu'il évoquait le mot «junkies».Au nombre des Trekkers québécois modérés, mentionnons Claude «Pôpa» Meunier, Paul Piché, Eric Lapointe et Claude Rajotte! SUITE A LA PAGE D 2 C'est une femme, la capitaine Kathryn Janeway (Kate Mulgrew), qui commande le vaisseau USS Voyager.en 1 De nouvelles espèces font leur apparition, tels les sinistres Kazons.ENSEMBLE DE SKI ALPIN POUR ADULTE COMPRENANT SKIS, BOTTES ET FIXATIONS AU 1355 DES LAURENT!DES LAVAL Voyez notre annonce en page 9.12 $ OBERSON a Le plus grand choix de vêtements de ski et de sn.cm board.Ensemble de vêtements de ski a partir de 99 ^ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 JANVIER 1995 STAR TREK: VOYAGER Les nombreuses ruptures avec les précédentes séries excitent et effraient tous les fans SUITE DE LA PAGE D1 Star Trek est un phénomène.En novembre der-inier, le Time Magazine lui consacrait sa page cou-| verture et huit pages (passionnantes).Mercredi pas-j sé, l'honorable émission scientifique NewExpIorers \u2022 se penchait très sérieusement sur les aspects techni-'ques des Star Trek: oui, le «phaser», arme tantôt paralysante, tantôt mortelle, est possible! Et mardi i prochain, au Match de la vie, Claude Charron s'en-I tretiendra, lui, avec des Trekkers parmi les plus fa-; natiques, ceux qui s'habillent en Romulan ou parlent couramment le Klingon.Les 18 et 19 février, i une ennième «convention Star Trek» se tiendra à ; Montréal, à l'hôtel Reine Elisabeth, qui sera certai-; nement fort courue: songez donc, William Shatner, I le capitaine Kirk en personne, y prononcera une conférence! j Mais dans l'immédiat, c'est Star Trek: Voyager qui retient toute l'attention, notamment parce qu'elle marque plusieurs ruptures avec les séries précédentes, ce qui excite et effraie tout à la fois les fans, en majorité des hommes âgés de 18 à 49 ans.Une femme aux commandes ! ; Premier choc : c'est une femme, la capitaine Kath-ryn Janeway, qui tiendra les rênes du nouveau vais-I seau spatial USS Voyager.Le rôle devait être tenu ; par Geneviève Bujold, mais elle a quitté le plateau ! au bout de deux jours: incompatibilité d'horaire of-] ficiellement, incompatibilité de caractères officieu-; sèment.; C'est donc l'actrice Kate Mulgrew qui incarnera ! la capitaine Janeway.Les commentaires des abon-j nés au réseau Paramount, qui ont eu la primeur de ; Voyager lundi soir dernier, sont extrêmement posi-; tifs à son égard: on assure que c'est une Jean-Luc Picard (le bien-aimé capitaine de la série The Next Génération), mais avec des cheveux! Déjà, dans le projet pilote de 1966, Gene Rodden-; berry, créateur de l'émission et de V«esprit» Star Trek, avait proposé une femme pour commandant j en second, mais les diffuseurs avaient renâclé.Près ; de 50 ans plus tard, le projet de Roddenberry voit 1 enfin le jour \u2014 il faut dire que les commandants \\ femmes sont une tendance de l'heure, la nouvelle I émission de science-fiction Earth 2 mettant elle aussi en vedette une commandante.Bien sûr, ! d'autres femmes ont déjà tenu des postes de direc-; tion dans les autres Star Trek, mais elles avaient la I mauvaise habitude de mourir vite! le pleure encore ; la disparition de l'intrépide chef de sécurité Tasha ; Yar et de la courageuse capitaine Rachel Garrett J (dans le superbe épisode Yesterday's Enterprise).Et i que dire de la flamboyante enseigne Laren Ro, qui ; n'a pas fait long feu à bord du vaisseau Enterprise \u2022 NCC 1701-D?À la maison.Deuxième choc: alors que toutes les autres moutures de Star Trek avaient pour objectif d'aller fièrement là où pas un homme n'avait été auparavant ( «to proudly go where no man has gone before», véritable leitmotiv des Star Trek), Voyager, lui, veut retourner, fièrement ou pas, à la maison! En effet, au cours de la poursuite du Maquis, vaisseau hors-la-loi, le vaisseau Voyager se retrouve à l'autre bout de l'univers, à la suite d'une «tempête plasma-tique» (!) provoquant une «vague massive de déplacement »(!!).Bref, les équipes du Voyager et du Maquis (qui sera détruit dès le premier épisode) n'ont d'autre choix que de faire front commun, car il est Quelques chiffres sur Star Trek MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale m Recettes de la télésérie Star Trek: The Next Génération: environ 511 millions (TNG est la série la plus «syndicated» de toute l'histoire de la télévision américaine).Nombre de pays où est diffusé Star Trek : 75.Recettes totales des six premiers films Star Trek : près de 500 millions.Recettes totales du septième et récent film Star Trek: Générations: 65 millions.Recettes totales tirées de la vente de produits dérivés Star Trek: 1 milliard de dollars (augmentation très marquée des ventes depuis 5 ans).Nombre d'exemplaires vendus de livres sur Star Trek: près de 63 millions.Nombre de livres sur Star Trek publiés chaque année: plus de 30.Le vaisseau USS Voyager, moitié plus petit que le vaisseau Enterprise de la série TNG, est le premier à pouvoir se poser sur le sol (les autres restaient en orbite et l'on se posait par navette).plus que probable qu'il leur faudra 70 ans pour rêve- soin de se ravitailler en carburant avant trois ans.nir sur notre bonne vieille Terre! mais qu'arrivera-t-il à ce mcment-là?Troisième choc: le Maquis est mené par des renégats de la StarFleet Academy, la super-école de formation des as spatiaux créée par l'omnipotente Fédération, Fédération qui regroupe un grand nombre de planètes dont la Terre et qui assure à tous un climat de paix.en principe.Car jusqu'à aujourd'hui, tout le monde (sauf les Borg et les Romulan, mais ça, c'est normal!) semblait plutôt heureux de faire partie de la Fédération ! Nous aurait-on trompés?Les surprises ne s'arrêtent pas là.Le commandant en second est Amérindien, le chef de la sécurité est un Vulcain tout comme le docteur Spock de la série originale, mais noir.Le médecin du Voyager, lui, est un hologramme, le médecin de chair mourant dès le premier épisode.Comme c'est littéralement une création informatise, il n'aura ni sentiments, ni bonnes manières, ni même personnalité définie.On nous promet que les patients pourront, un moment donné, programmer eux-mêmes le caractère de ce médecin du futur.Avouez que cela promet! Le vaisseau USS Voyager, moitié plus petit que le vaisseau Enterprise de la série TNG, est le premier à pouvoir se poser sur le sol (les autres restaient en orbite et le transport au sol s'effectuait par navette: qui a vu l'atterrissage en catastrophe du vaisseau Enterprise dans le récent film Star Trek: Gênera-tions sait à quel point ces appareils ne sont pas faits pour atterrir!).On nous assure qu'il n'aura pas be- À vos fourneaux l Enfin, le Voyager a.une cuisine! Ça peut sembler banal, mais cela relègue aux oubliettes les « repli cators », ces drôles de patentes qui reproduisaient la nourriture dans les séries TNG et DS9.Il y aura même un cuisinier, Neelix, d'une race jusqu'ici inconnue, au physique hirsute et tatoué (son maquillage nécessite de deux à cinq heures!).D'autres espèces feront leur apparition, tels les sinistres Kazon (inspirés des gangs) et les éphémères Ocampa (ils vivent en moyenne neuf ans!).Mais surtout, il est plus que probable que nous ne reverrons pas les personnages auxquels nous nous sommes attachés dans les autres téléséries: exit les Picard, Data, Troi, Quark, Odo et cie.Quoique.je ne peux pas croire que l'énigmatique Q ne réapparaîtra pas un jour ou l'autre, l'espace-temps n'existant pas pour lui ! De toute manière, c'est encore le temps qui sera au coeur de Voyager.Car c'est là toute la beauté des Star Trek: épisode après épisode, ils nous rappellent que c'est le temps qui passe, l'expérience acquise et même la culpabilité qui nous donnent toute notre valeur et nous rendent uniques.Engage! STAR TREK: VOYAGER, ce soir, à 19h, à CFCF12; en reprise au câble 22, dimanche, à 22 h 30.Honoraires versés à une vedette de Star Trek pour prononcer une conférence dans une convention: jusqu'à 10 000$ pour une heure.Robert Picardo, qui incarne le nouveau «docteur hologramme» Doc Zimmerman, est déjà retenu pour une convention en Irlande.en 1996! Quelques dates sur Star Trek e 1964: CBS préfère l'émission Perdus dans l'espace et rejette Star Trek.\u2022 1966: Diffusion par NBC du premier épisode de Star Trek mettant en vedette le capitaine Kirk, le Vulcain docteur Spock et le docteur McCoy.\u2022 Été 1968: NBC annonce le retrait de l'émission, mais y renonce après avoir reçu un million de lettres de protestation.\u2022 1969: Fin de l'émission.Les reprises des 79 épisodes peuvent commencer.e Février 1972: Première «convention Star Trek», à New York.Le distingué biochimiste et écrivain Isaac Asimov y assiste.e 1976 : Sur réception de 400 000 lettres de fans, la NASA baptise «Enterprise» un prototype de navette spatiale.e Nov.1979: Sortie du film Star Trek: The Motion Picture.e Dec.1982: Sortie du film Star Trek II: Wrath of Khan.Spock meurt! e Juin 1984: Sortie du film Star Trek III: The Search for Spock.Spock vit! e 1987: Début de la télésérie Star Trek: The Next Génération, avec notamment le capitaine Jean-Luc Picard (d'origine française, ce qui lui vaut de chanter Frère Jacques avec un étrange accent britannique), l'androide Data, l'ingénieur en chef Geordi La Forge et Whoopi Goldberg dans le rôle de la sage Guinan.e 1991 : Décès de Gene Roddenberry, créateur et père spirituel de Star Trek.e Janvier 1993: Début de la série Star Trek: Deep Space Nine, considérée par certains comme un «soap opéra» spatial.Les choses vont mieux cette année, l'équipe de la sinistre station orbitale Deep Space Nine ayant désormais un vaisseau, le Défiant! e Nov.1994: Sortie du film Star Trek: Générations.Kirk meurt! e 14 janvier 1995 : Diffusion du « Making of » de Star Trek : Voyager.e 21 janvier 1995: Diffusion du premier épisode de Star Trek: Voyager sur le réseau CTV.Votre soirée de télévision i \u2022 i i i i s t \\ > \u2022 t i j j ¦ i i i i i i i i t i i t i t \\ i i j i î { t i i * CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau 18:20 O \u2014 RAISON PASSION Invités: l'auteur Guy Fournier et la neuropsychologue Brenda Milner.19:00 © \u2014 STAR TREK: VOYAGER La toute nouvelle série arrive sur nos écrans.19:30 O \u2014 HOCKEY Ajprès le match des Nordiques cet après-midi à 13 h, voici celui du Canadien contre les Rangers.Les amateurs sont servis.(D \u2014 JANETTE.TOUT COURT Une discussion sur le sadomasochisme.Belle heure pour de tels propos.20:00 EBI \u2014 LES GRANDS REPORTAGES Si vous croyez que la politique française sent la rose, ce reportage sur une députée assassinée à Toulon va vous faire changer d'avis.20:30 CD \u2014 LES COMMIT-MENTS Du réalisateur Alan Parker, un film intéressant et amusant sur la formation d'un groupe de musique.21:00 EU\u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE LA MODE Sujet: l'érotisme dans la mode.23.10 O \u2014 MA VIE DE CHIEN Un bon film sur l'enfance, c'est rare.En voici un.23:30 m \u2014 COOGAN'S BLUFF Clint Eastwood en shérif de l'Arizona qui court son homme à New York.CANAUX 18 h 00 Le éléjournal Le TVA CS CE QDr GD CE Œ> (33 CE) A&E BRAVO CANAL D DISC.FOX FOX(Ont) MP NW RDI RDS SE TMN TSN TV5 YTV raffïti 18 h 30 Raison Passion (18:20) 19-h 00 L'Arche de Zoé 19 h 30 20 h 00 Hockey / Canadiens - Rangers 20 h 30 | 21 h 00 | 21 h 30 .| 22 h 00 | 22 h 30_;:| _23 h 00 j 23 h 30 CANAUX Cinéma / MYSTIC PIZZA (4) avec Julia Roberts, Annabeth Gish On aura tout vu Misez juste News 'ulse Newsline Hockey World Régional Contact News ABC News News ABC News J'aime la télé Janette.tout court/Le Sadomasochisme Le Téléjournal Nouvelles du Sport (22:20) Cinéma / LES C0MMITMENTS (4) avec Robert Arkins, Michael Aherne 3 Gars, un samedi soir / Normand Chouinard Cinéma / LA VÉRITABLE HISTOIRE DE CATHY MAH0NE (6) avec Mariel Hemingway, Clancy Brown Plaisir de lire Cinéma / MA VIE DE CHIEN (3) avec Anton Glanzelius (22:50) Le TVA & le TVA Sports Cinéma / T00 MUCH (4) avec Emily Lloyd, Geoffrey Hutchings Cinéma / HARLEY DAVIDSON ET L'HOMME AUX SANTIAGS (6) avec Mickey Rourke, Don Johnson Personal Best Busy Bodies Hockey / Canadiens - Rangers Star Trek: Voyager /Début RoboCop: The Séries Wheel of.Simpsons ABC News CBS News News Jeopardy! Star Trek: Deep Space Nine Pub Hard Copy 33 ET./ CD The Road Wheel of.NBC News Lawrence Welk Inside Albany Media Watch News National (17:30) Nature Design Window.Inside Albany Focus Ontario Shlak Senior Report Movie: THE ATLANTA.(17:00) Rohauer Collection Samedi de rire Know Zone A.Hitchcock.Spirit Survival Jeopardy! Pub Jeopardy! Cheers Sisket & Ebert Austin City Limlts The Lawrence Welk Show The Editors Red Green Turbo McLaughlin Inside Country Montagne National Géographie Bob Vila's Home Again Dr.Quinn, Medicine Woman Lonesome Dove Cinéma / EVERY WHICH WAY BUT L00SE (5) avec Clint Eastwood, Sondra Locke Dr.Quinn, Medicine Woman Empty Nest Keeping Up The Mommies Waltlng for.1*11 Ry Away Fresh Fields OnL Teacherss Keeping Up Family.Spectacle / Paris musette The Boys Are Back The Five Mrs.Buchanans Sweet Justice Le Grand Journal (23:05) Loteries (23:35) / Cinéma (23:53) Les Maîtres du pain (23:40) Passion plein air (23:35) Hockey / Maple Leafs - Sharks Lawand Order CTV News The Commish Walker, Texas Ranger Sisters Diana and the Royal Family Capital City Rising Damp Brittas Empire Sweet Justice One Foot.Bit of Frye.Austin City Limits News Puise Nightline The Road Baywatch News Pub Forever Pub Saturday Night Live Austin City Limits Cinéma/ON THE BUSES (6) Red Dwarf Austin City Limits The Commish Cinéma / IMPERATRICE SISSi (4) / Mag.cinéma (22:45) Cinéma / CHARLY (4) avec C.Robertson / Conv. Cinéma / Mission of the Shark FlOW.(18:58) Cinéma / THE GIN GAME (3) (19:15) / Row (20:45) Le Goût du monde Future Rie Discovery.Star Trek: Voyager / Début Simpsons VOXPop (17:30) BBC World.Montréal.Golf (17:00) Fresh Prince Perfecto Yellow Brick.Mtl spectacle Sports 30 Robin des Bois.(17:15) Fashion Rie Monde ce soir Ligue en.Zoom Grumpy Old Men (17:30) PGA Northern Telecom (17:00) Francofolies Rocko's.Mag./ Visions Squawk Box Esso NHL Sat.Journal FR2 Trauma Center Fax Gilmour Arts Griffe Têtes d'affiche / Cary Grant The Living Sea Profiles of.Cops Yo Yo Ma at Tanglewood Monde merveilleux de la mode Global News Loterie Cinéma Saturday Night SUSP.(23:15) Cinéma / TELL ME THAT Y0U LOVE ME, JUNIE M00N (4) (22:10) The Best of Comic Relief FlOW/(22:10) Paquita En rappel / Claude Léveillée Strange.Mysterious.America's Most Wanted ConcertPlus / The Best of the Grammys Magical Worlds Discovery.Matlock Kung Fu: The Legend Continues Bouge de là Wortd's Best Grands Reportages Rough Cuts Le Téléjournal Scully The National Sensé History Mémoire vivante Hockey LCH / Spitfires - Platers Au train où va la vie Heart and Soûls (19:15) Sportsdesk World of Skiing Faut pas rêver Are You Af raid Réalité mordante Moto-marine A & E Evening at the Improv.Bravo! Late Night Comedy Navarro The Next Step Invention Taies from the Crypt Musique Vidéo FutureWorld Market Place La Ruée vers l'art Sports 30 Football- La Falaise de la mort (22:40) Immortal Combat Basketball NBA / SuperSonics - Mavericks Clip postal J'y crois, j'y crois pas! Sweet Valley Cinéma / THE WIZARD 0F 02 (3) avec Judy Gartand.Bert Lahr Dracula Le Soir 3 (22:40) A Brilliant Disguise Sportsdesk CD es CE) 33> ODCzD Qft> EEJ m ?D SE A & E BRAVO CANAL D DISC.FOX FOX(Ont) MP NW RDI RDS SE TMN TSN Visions (22:55) The Hit List Cercle.(23:15) Bizarre CANAUX 18 h 00 | 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 | 22 h 00 22 h 30 | 23 h 00 23 h 30 TV5 YTV CANAUX CÂBLE: A & E a ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL D a ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC, a DISCOVERY - MP a MUSIQUE PLUS - NW = NEWSWORLD - RDI a RÉSEAU DE L'INFORMATION - RDS a RÉSEAU DES SPORTS - SE a SUPER ÉCRAN - TMN a THE MOVIE NETWORK - TSN = THE SPORT NETWORK - TV5 = TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV = YOUTH TV Y 4 .r\u2014- Louise Cousineau LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 JANVIER 1995 DOSSIERS Les musiciens appelés à voter OUI ! r ALAIN BRUNET ¦ La Guildc des musiciens du Québec, fondée en 1897, a initié un processus de désaffiliation avec l'Ameri-can Fédération of Musicians ( AFM).L'association remontait à 1905.Connue aux États-Unis sous le «nom de code» local 406 de l'AFM, la Guilde des musiciens du Québec est le cinquième local en importance sur le continent, après Los Angeles, New York, Chicago et Toronto.Près de 4000 représentants de tous les styles musicaux y sont regroupés.«Question rapport qualité-prix, la Guilde des musiciens du Québec ne trouve plus son compte avec la Fédération», croit la présidente de la Guilde, Gisèle Fréchette, flûtiste de profession.«Les services que nous offre l'AFM sont démesurément chers.D'autant plus que cette structure nous apparaît archaïque.» Selon la présidente, l'AFM est une entité légale américaine, dont un «bureau canadien» est installé à Toronto; ce bureau est tributaire d'une hiérarchie américaine, bien qu'un «vice-président canadien» (un certain Ray Petch, assisté d'Alan Wood, ex-v.p.devenu conseiller spécial) en dirige les opérations.«Pendant plusieurs années, relate Gisèle Fréchette, les membres de la Guilde des musiciens du Québec ont réfléchi à la question de leur affilia-lion américaine.À quelques occasions, ils ont dû refaire leur choix, pour en venir à la conclusion suivante: ils recevaient davantage d'argent de la Fédération qu'ils ne lui en donnaient.Ce n'est plus le cas.» Insatisfaisant Pour illustrer son analyse de la situation, Mme Fréchette évoque entre autres le déclin des programmes indirects établis par l'AFM, tel son «fonds de financement des événements musicaux» ou son «spécial .payment fund», amassés à même les maisons de disques \u2014 trois dixièmes de cent de chaque disque acheté par un consommateur est automatiquement réinjecté dans ces fonds.Ce mode de redistribution varie selon les programmes.Le «spécial payment fund» consiste à redistribuer une partie des argents perçus aux musiciens ayant participé à un enregistrement de disque durant Tannée.D'autres sommes d'argent, par ailleurs, sont réparties à travers les locaux de l'AFM sous forme d'encouragement ù la musique vivante.Les musiciens peuvent, en ce sens, obtenir de l'AFM le financement partiel de la production de concerts.«Longtemps, la participation du fond de financement des événements musicaux a été de 50 pour cent, alors qu'elle a diminué à 35 Qour cent.On prévoit bientôt abaisser à nouveau le pourcentage à 25, ce gui rend beaucoup plus ardue la tâche des musiciens de se trouver des partenaires producteurs», déplore la présidente.Trop de fric québécois à l'AFM La cotisation annuelle d'un membre de la Guilde des musiciens du Québec varie de 140 à 160 dollars.Tfente-six dollars de cette cotisation sont octroyés illico à la Fédération, et Ton ne compte pas la «cotisation d'exercice», que perçoit partiellement la Fédération \u2014 à chaque contrat obtenu et honoré dans les médias électroniques, 3,2 pour cent du,montant gagné par le musicien est «Versé à la Guilde, dont 1,5 pour cerît est injecté directement à la Fédération américaine.En tout et partout.l'AFM récolte entre 220 000$ et 250 000S du local Le référendum du 18 mars pourrait mettre fin à une affiliation de près de cent ans de la Guilde à la Fédération américaine m A' *9N CTfm Spectacle d'ouverture du nouvel Espace GO \\ m f r*8 Les productions Archipel présentent du 25 janvier au 12 février 1995 Mise en scène Louise Laprade avec Suzanne Champagne Sophie Faucher Diane Lavallée et Gerry Leduc < l*\\ss| % r*\\u i ESPACE lu 10 janvier GO : - février! THEATRE 4890.boi'il.Saint-Laurent, ou sud du Iioij.i Saint-Joseph)**''' RÉSERVATIONS 845.4890 RÉSEAUX ADMISSION 790.1245 CONSEIL DESERTS i.vnr :» ¦.» \".i .mit ! \u2022.alome d'après l'oeuvre d'Oscar Wilde mise en scène d'Ale/andre Hausvater I '¦.! avec | Angèle Coutu .Monique Bélisle i .Vincent Bilodeau j Doru Bandol Stéphan Cloutier Richard Gaulin Sylvie Paré scénographie: Normand Hamel Théâtre la ucorne v costumes: Frédéric Morin 4559, rue Papineau éclairages Sylvain Letendre Réservations: 523-2246 I.*.D Canadian Patrimoine J.Mntiripr A.I »H Héritage canadien au AAaunerAUd.¦ tnni :v i v.f.Speed-The-Plown wooa de David Mamet Traduction : Louison Danis Mise en scène : Dominic Champagne du 25 janvier au I I février les jeudis, vendredis et samedis, 2 0 h avec Jean-Pierre Bergeron, Denis Bouchard Marie-France Lambert et les musiciens André Barnard Pierre Benoît et Charles Imbeau Assistance à la mise en scène : Guy Côte Scénographie : Jean Bard Costumes: François Saint-Aubin Eclairages: Louis-Philippe Demers Musique : André Barnard Pierre Benoît et Charles Imbeau Egjfëa Projections: Pierre Desjardins 22% de rédaction Im stmedw »'V«HI( '.,.1 I «* tlll'illt-lll .1.IMKI- llt&flIC.N lo nouvelle compagnie théâtrale, salle Denise Pelletier, 4353, Sainte-Catherine Est, Montréal Billets également en vente au Théâtre d'Aujourd'hui et à la Licorne S.s les Jeudis à I 1/2 prix THÉÂTRES ASSOCIES inc.PRESENTE L'HEURE w Le Temp s et la Chambre X- \\vi( PASCALE MOMTPETIT\" ANNICK BERGKRON BKNOIT HR1KUK (iABRIKL CîASCOX NORMAN I1KLY1S JAMKS 1IYNO.VIAN NORMAND I.K\\ KSQUK MONIQUE MILLER PAUL SAVOIE 11 1 amhxdi CATHERINE BÉGIN misi i\\ s( 1m ni SERGE l)E\\0\\COURT TEXTE FRANÇAIS NORMAND CANACMARQUIS DECOR GUILLAUME LORD COSTUMES LUC J.BELAND ECLAIRAGES MICHEL BEAULIEU BANDE SONORE CLAUDE LEMELIN ASSISTANCE A LA MISE EN SCENE.ET REGIE NEILS0N VIGN0LA DU 24 JANVIER AU 18 FÉVRIER .RÉSERVATIONS : 866-8667 iSiS^^ TARIF REDUIT 30 MINUTES AVANT LE LEVER DU RIDEAU.20 S ARGENT COMPTANT DU MARDI AU VENDREDI 20 H SAMEDI 16 H ET 21 H ITHÈATRE DU NOUVEAU MONDE|84.rue Sainte-Catherine Ouest INVENTAIRES Du mardi 10 janvier au samedi 11 février ESPACE G0 (514)845-4890 passe p'art Jeudidem»-pni LE CHANDELIER Du jeudi 19 janvier au samedi 28 janvier.THÉÂTRE POPULAIRE DU QUÉBEC SALLE DU GESU (514)861-4036 PASSE P'ART Jf-uï» dfimi.pi» UNE MAISON DE POUPEE Du mardi 17 janvier au samedi 11 février THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (514)844-1791 (i partir de midi) PASSE P'ART Jcjoi demi-prix CORPS A CORPS ! Jusqu'au samedi 4 février.THÉÂTRE JEAN-DUCtPPE PlACEDESJUrTS {514)842-2112.0 (514)790-1245 ATMAVICTU Du mardi 7 mars au samedi 18 mars THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE LA UC0RNE (514)523-2246 LES ANNÉES Du lundi 23 janvier au samedi 4 mars.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (514)845.7277 LE TEMPS ET LA CHAMBRE Du mardi 24 janvier au samedi 18 février.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (514)866-8667 PASSE P'ART Jnod' Oe-rv-pm Du mercredi 25 janvier au samedi 11 février.NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE SAUE DENISE-PELLETIER (514)2534974 SAGANASH Du mardi 24 janvier au jeudi 16 février.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (514)282-3900 PASSE P'ART Jeudi ôemi-pnx **Arr, OT A L'A' VCFGL lOS.7tm MEDIA.COM T passi r\\ui À tous les iciKfis.une heure avant là lovée du ndeau.omets disponibles a demipr»» Su/ Drésontiltion du PASSC P* APT Acfurts au guichet, .irgent comptant seulement.Vr5»e de Montréal \\ LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 21 JANVIER 1995 \u2022 P5 _ t.c Laurence Jalbert acoustique : pour redécouvrir la musique MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale \u2014 ¦ «Plus j'avance, plus j'en veux, mais moins j'ai envie d'en mettre», nous a expliqué hier soir Laurence Jalbert, à la salle Pierre-Mercure, avant même de chanter.En fait, elle avait d'abord pris le temrjs d'enlever ses souliers, et ses.musiciens, leurs bottes.Pas pour, faire granola, mais plutôt po»ur ne pas faire de bruit puisqu'il s'agit d'un très beau spectacle mi-u cappella, mi- acoustique.Un récital où le seul bruit permis est celui de la musique.Un spectacle a cappella («à chapelle» ou, si vous préférez, «ocjmme dans une église») désigne un show sans instrument de musique, mais également une prestation sans amplification artificielle, donc sans micro ni haut-parleur.C'est cette deuxième définition qu'a retenue la rousse Laurence en première partie de son récital.Assise bien simplement sur un tabouret à côté de ses trois musiciens (2 guitares et unie basse acoustique), avec un seul et même éclairage, loin de toute mise en scène élaborée, elle a fait ce qu'elle fait de mieux, chanter, chanter sans aucun micro, sans rien sinon sa voix.Èn conséquence, interdiction nous était faite de taper des mains ou des pieds ( «vous pouvez juste taper des cils», a-t-clle précisé) et même de tousser («OK, à Go, on tousse tous ensemble!»).Une chance que cet hiver est doux et clément, jamais jalbert n'aurait pu exiger cela d'une salle l'an dernier, à pareille date.Sans blague, pour un peu, on se serait cru en pleine période médiévale, quand il fallait écouter attentivement les troubadours de passage.Et c'était délicieux d'entendre vraiment les harmoniques des guitares, de redécouvrir des chansons aussi connues que Bella ou Au nom de la raison en version épurée et suffisante, sans compter une reprise tex-mex, je dirais, d'Ensemble (de Richard Séguin) et d'une nouvelle chanson, Partant d'ici.C'était délicieux de constater la force de certaines chansons de jalbert malgré (ou à cause) de la simplicité des arrangements, de savourer les harmonies vocales, assurées notamment par le guitariste Réjean Bouchard, qui a d'ailleurs émis ce commentaire judicieux: «C'est la première fois qu'on nous applaudit plus fort qu'on ne joue!» Car le public a énormément apprécié cette première partie, qui s'est terminée par une ovation debout.En fait, j'en aurais peut-être même pris deux sur le même modèle.Car la deuxième partie étant acoustique, mais amplifiée, il a fallu installer micros, moniteurs, décor, fumée, etc.L'entracte a donc duré presque aussi longtemps que la première partie.Mais finalement, j'avoue que j'ai aussi beaucoup aimé la seconde partie.D'abord parce que Laurence jalbert chante de mieux en mieux, si c'est possible.Ensuite parce que la formule acoustique lui convient parfaitement: aux trois musiciens d'origine se sont de temps à autre greffés des invités comme le violoniste Bernard Cormier (superbes arrangements de violon) ou le chanteur et har-moniciste Richard D'Anjou, du groupe Too Many Cooks.Permettez-moi de ne pas vous révéler les quelques autres surprises de la soirée! C'est pendant cette seconde partie que jalbert a interprété Qui me l'a dit?.Tomber, Love Me Like a Man de Bonnie Raitt, Encore et encore ( il doit pourtant y avoir une façon d'écouter cette chanson sans avoir les larmes aux yeux.) et une autre nouvelle chanson.Parole de femme.«Elle est drôle, vous allez voir, pis c'est rare venant de moi!», a reconnu la Gaspésienne.Elle est peut-être drôle, mais elle est surtout drôlement bonne.Laurence jalbert sera de nouveau à la salle Pierre-Mercure ce soir avant de poursuivre sa tournée a cappella-acoustique.Une seule catégorie de personnes devraient s'abstenir d'y assister: si vous souffrez d'un rhume carabiné ou d'une grippe forcenée, restez à la maison, prenez de l'aspirine, buvez beaucoup de liquide et attendez patiemment la sortie du possible album qui naîtra de ce très beau show.PHOTO ARMAND TROTTIER.U Presse Laurence Jalbert chante de mieux en mieux.Du 20 janvier au 16 février 1995 Jean-François Caron mise en scène François Rancillac avec, par ordre d'entrée en scène, Guyiaine Tremblay, Reynald Robinson, Christine Joly, Mario Saint-Amand, Christian Hecq et Jean-Louis Roux CONSEIL DES>TRTS en\u2014j»iut< h :i ii \u2022 i ôicm.i Assistance à la mise en scène et régie: Josée Kleinbaum, Scénographie: Daniel Castonguay, Lumière: Marie-Christine Soma, Costumes: Sabine Siegwalt, Son: Michel Maurer.Vidéo: Alain Fonteray Direction de production: Harold Bergeron HUBERT, ou comment l'homme devient rose idée originale et interprétation Bertrand Dugas texte Christiane Saint-Pierre mise en scène Réjean Poirier Du 31 janvier au 4 février \u2022 20 heures «La réflexion est garantie.ce spectacle défie toute concurrence sur le marché de la thérapie.» Le Soleil, Québec théâtre d'aujourd'hui Au çœut d o / a c i é a è » o n q u é b .2H \u2022\u2022Sun\" Sw.1 * A W.A.MOZART.Une soirée Mozart à Vienne.Orch.Mozart de Vienne.K.Leitner.HAYDN.Quatuors Op.20 nos.1 à 3 «du Soleil».Quatuor Kodéty.Karty Mttslc \u2022 Alto Miutk fiSu Salve Kesta Mes ('n js-.ri.rn Chant far SeMMM Kin:i* u\u201e .< i.».-» kv.»* v^-^.r \u2022 ¦ v.-» l«-^J 2 D.C.i 1 ^- m 181?, SALVE FESTADIES.Chants grégoriens pour voix de femmes.In Dufci Jubib.J.S.BACH Si.J«l»n IVivUon .fet»:iitMt «\u2022!'.»»*«\u2022»\u2022 \u2022 lK.»*«i«»ii >fs, i ^.^»J< J< H.| lia S.HJj.« -|«.I ¦»».! I.2 D.C.121! MOZART.La flûte enchantée.Orch.Failoni de Budapest, M.Halész.J.S.BACH.Passion selon St-Jean, The Schotars Baroque Ensemble.Autres titres en vente à ce prix \u2022 Promotion en vigueur jusqu'au 29 janvier amenant ouvert ie mercredi Soir fi*?*** 49$ (chacun) f Guitar Collection , .SOK ?AGUA1K> \u2022TÂRRKGA l«Uh l'entury (iuiur t'ii»i»uritc> .NiirlKft Krari, Cait.tr m Oeuvres pour guitare du XIX* s.(Soret autres), N.Kraft.Pl^RÇKLL The Kalrv Qucen 2 D.C 299 PURCELL.The Fairy Queen, The Scholars Baroque Ensemble.b2^87C73 CHICOUTIMI \u2022 QUÉBEC (Musique d'Auteuil) \u2022 SHERBROOKE \u2022 TROIS-RIVIÈRES \u2022 500, RUE STE-CATHERINE EST §^5qam ADm\\ss?ON * COMPLEXE desjardins LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 JANVIER 1995 D 7 i i En bref HOMMAGE À OUINCY JONES ¦ L'Académie des arts et sciences du cinéma a décidé hier de donner le Jean Hersholt Humanitarian Award au producteur et compositeur Quincy Jones.Cet Oscar spécial, le 29e, sera présenté à Jones à la 67e soirée des Oscars, le 27 mars à Los Angeles.Jones a écrit la musique de plus de 35 films et a été en nomination sept fois pour un Oscar, incluant celui du meilleur film, de la meilleure chanson originale et de la meilleure musique (The Color Purple).Jones est te président-fondateur de la fondation Listen Up, qui aide les jeunes à vivre à la hauteur de leur talent; en 1985, il a rassemblé les plus grands noms de la chanson internationale pour l'enregistrement de We Are the World, dont 53 millions de profits ont aidé à combattre la famine en Ethiopie.TOM HANKS EN NOMINATION ¦ Tom Hanks et plusieurs membres de l'équipe du film Forresî Gump ont été mis en nomination en vue du premier gala de la Guilde des acteurs du grand écran.Hanks fait partie des finalistes au titre de meilleur acteur dans un premier rôle, tout comme ses collègues Morgan Freeman et Tim Robbins pour The Shaws-hank Rédemption, Paul Newman pour Nobody's Fool, et John Travolta pour Pulp Fiction.Du côté féminin, Jodie Foster pour Ne//, Jessica Lange pour Blue Sky, Meg Ryan pour When a Man Loves a Woman, Susan Sarandon pour The Client et Meryl Streep pour The River Wild se feront la lutte.Forrest Gump a aussi valu une nomination à Gary Sinise et Robin Wright aux titres de meilleurs acteur et actrice de soutien.U SICONSULTANT HB UATUOR ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Directeur: ALEXANDER BROTT Avec ORENCY Quatuor à cordes AVEC Stéphane LEMELIN lANISTE INVITÉ B EETHOVEN-ST-MARCOUX-DVORAK LUN.23 JANVIER 20H SALLE PIERRE-MERCURE MÉTRO:BERRI-UQAM E ILLETS 987-69 1 9 tirs mm DES JEUNESSES MUSICALES DU CANADA LE DIMANCHE 22'IANVIER DE I I H À 12 H BILLET : 5.00 S ' MUFFIN IUS ET CAFÉ SERVIS GRATUITEMENT ENTRE 10 H 20 ET I I H .iu\\ 500 premiers arriycsi PIANO NOBILE \u2022sAtLt ttlirWO PtlLCTICR ENSEMBLE CLAVIYENT Une formation de 12 musiciens.Au programme: Babar et Pierre et le loup Place des Arts JEUNESSES MUSICALES DU CANADA CONSEIL DÉSERTS \u2022VU A M .\" 01 VON1 \"M Al .\u2022».\u2022 ZURICH \\^) CANADA BISTRO PUcsdnAns INFOARTS Bell 790 ARTS (514) Fniid'ippel accepté! EMERSON STRING QUARTET DENIS BROTT, violoncelle Elcanlntroduction et Allegro Scnubert: Quintette pour deux violoncelles Mendelssohn: octuor g LUNDI, 30 JANVIER - 20 H l Billets: PdA (342-2112) A § Admission (790-1245) n Salle Wilfrid-Pelletier CTO Place des Arts ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Directeur: BORIS BROTT MSTISLAV ROSTROPOVICH Haydn: Concerto en Do Tchaïkoswki: Variations Rococo MERCRED115 MARS, 20 H Prix d'entrée (don) avec reçu d'impôt SIEGES RÉSERVÉS 50$, 75$.100$ (125 $ incluant réception) Veuillez envoyer chèque ou mandat-poste avec enveloppe de retour ADRESSÉE et AFFRANCHIE spécifiant le NOMBRE et le PRIX des BILLETS à: Orchestre de chambre McGill 5459.av.Eamscliffe, Montréal, H3X 2P8 RENSEIGNEMENTS: 487-5190 S0299- 130 ScotiaMcLeod BASILIQUE NOTRE-DAME RADIO ROCK-DETENTE PRESENTE LYN SI 13-14 janvier Granby 3 février Trois-Rivïères 11 février Hawkesbury 18 février Ste-Thérè$e 19 février Orléans 22 février Québec 24 février Joliette 25 février Valleyfield 2 mars Mont-Laurier 3 mars St-Jean-sur-Richelieu 4mars St-Raymond 8 mars Rirnouski 10 mars Tracy 4_ 11 mars #SM* M* R;chmond * PASSE P'AKT 17 mars St-Jérôme 18 mars Terrebonne >1VIMJV.11UUUAH Gouv«i oemàrt Québec Mini»t**t rte la Culture et de* Communications 4 ¦ êêêêê m m «Lara Fabian.une nouvelle étoile est née» ^OM ICE Une production de KENNETH FELO m Mi* «Il n'y a pas de mots pour décrire ce show-là.Si vous avez un seul show à voir, c'est celui-là!» - Diane Lafrance, CITÉ Rock Détente «Pendant 2 heures, elle sert un véritable coup de poing au plexus à ses admirateurs vertus l'entendre.Il y a longtemps qu'on a vu une chanteuse \"vivre\" autant ses chansons.» - Serge Drouin, Journal de QuétSec «Nuance, émotion, finesse, agilité.Une artiste de grand talent Elle peut accoter n'importe quelle chanteuse de niveau international.» - Catherine Vachon, Le grand journal TQS.«Une voix superbe, pleine de sensibilité, le suis fier d'être interprété par elle.».- Serge Lama «C'est comme assister à la rencontre de deux personnes qui ont le coup de foudre.» - René-Homier Roy, VSD Bonjour SRC ¦ - «Elle a le coeur dans la voix.Le coeur est large et la voix prenante.Une excellente soirée.» - Jacques Lemieux, CFGL \u2022 1 m \u2022VALENTIN Mm EATRE STDENIS1 \u2022 17-18-19 FEVRIER letsen vente au théâtre de 12h à 21 h jinfo.: 849-421 li Achats téléphoniques: 790 I II i / Groupes: 527-3644 '\u2022\" arpège |', Du mardi 28 février au dimanche 5 mars Au Forum de Montréal HORAIRE DES SPECTACLES: Vtr.Ufév.19M0F* lier.1er man.19M0F* Jcu.2rr.ars.19hOOA* Ven.3mart.14h00 F '.19h00 F Sam.4mars .11h00F .15h00F .19h00F Dim.5mars .11h00A .iShOOF F s Français A ¦ Anglais * 3,0C$ de rabais pour enfants 12 ans et moins PRIX DES BILLETS: 12.50$-15,505-21.5(3-23,50$ Quantité limitée de billets VIP à 37,50$ TARIF DE GROUPES: AU 932-5449 20 pers.et pius BILLETS EN VENTE AUX GUICHETS DU FORUM ET A TOUS LES COMPTOIRS ADMISSION OU AU 760-1245 / l-SOfrMI-4595 Vtvr m S?cJL u ée ! » Elle reprendra au* -si le Korngold à Berlin.Retour ici en mars pour un récital le 9, à Pollack Hall, dans la sc-rie de la CBC, avec Marc -André Hamelin au pianc.«J'ai établi moi-même le programme : entièrement XXe siècle, avec la Sonate de Janacek, la deuxième de Bartok, Mythes de Szymanowski et la grande Sonate de Ravel.» ^ Nouveau retour l'an prochain, en janvier, a l'OSM, pour un concert dirigé par Krzysztof Penderecki au cours duquel elle jouera un nouveau Concerto du compositeur polonais.Celui-ci en a écrit un premier, pour Isaac Stern, en 1976.Le nouveau, d'une trentaine de minutes, est destiné à Anne-Sophie Mutter, mais il semble que le compositeur ait quelque crainte à ce sujet.En tout cas, c'est avec Chantai Juillet qu'il là donnera ici et ensuite, vraisemblablement, en tournée de la Pologne.La rencontre spirituelle de Chantai Juillet avec trois et même quatre compositeurs de !'« Entartete Musik » s'augmente d'un contact avec trois compositeurs vivants.« Ce qui est quand même fascinant pour un interprète, ne manque-t-elle pas d'observer.Le troisième compositeur vivant, après un Allemand et un Polonais, c'est Jean Français.J'ai récemment mangé chez lui, à Paris.Je lui ai demandé de m'écrire quelque chose.Il m'a dit; « Vous savez, à mon âge \u2014 il a 82 ans \u2014, je n'écris plus très facilement.Voyez plutôt mes oeuvres passées : elles sont certainement les meilleures.» PHOTO La Presse La violoniste montréalaise Chantai Juillet Le Concerto pour violon de Korngold: la version de Heifetz reste inégalée CLAUDE CINCRAS Le Concerto pour violon de Korngold \u2014 joué cette semaine à l'OSM par Chantai Juillet, qui l'enregistrera prochainement en Europe \u2014 n'a connu, sauf erreur, que quatre enregistrements.Jascha Heifetz, qui le créa en 1947, avec Vladimir Golsch-mann et l'Orchestre Symphonique de Saint Louis, l'enregistra en 1953, avec Alfred Wal-lenstein et l'Orchestre Philharmonique de Los Angeles, pour RCA Victor.Ce premier enregistrement figure dans le volume 21 de l'énorme «Collection Heifetz » de 65 compacts publiée récemment par RCA.Un enregistrement allemand suivit, dans les années 70 : un 33-tours EMI-Angel, introuvable aujourd'hui, ayant comme interprètes Ulf Hoelscher et l'Orchestre de la Radio de Stuttgart, dir.Willy Mattes.Le Concerto de Korngold retrouva ses origines judéo-américaines en 1982 avec la parution, également chez EMI, d'une version de Itzhak Perlman et l'Orchestre Symphonique de Pitts-burgh, dir.André Previn.Plus récemment, Deutsche Grammophon sortait une version du jeune Gil Shaham et i l'Orchestre Symphonique de Londres, avec de nouveau Previn au pupitre.La version Hoelscher n'est pas assez intéressante pour être rééditée en compact.La version Perlman, jumelée avec le Concerto de Goldmark ( CDC 47846 ), s'adresse aux seuls inconditionnels de ce fiddler.Shaham cherche à retrouver le style Heifetz et y parvient jusqu'à un certain point.Il complète son disque ( 439 886-2 ) avec une fort élégante interprétation du Concerto de Samuel Barber et des extraits bien tournés de la musique de scène de Korngold pour Much Ado About Notfiing.Mais la version historique de Heifetz (61752-2) reste inégalée : perfection absolue du jeu, suprême beauté de la sonorité, suavité du phrasé, tout est là.On n'imagine pas le Korngold joué autrement.Il existe cependant un autre enregistrement de Heifetz du Concerto de Korngold : une prise de concert de mars 1947, à New York, récupérée par Music and Arts.Si la prise de son est forcément moins bonne que celle de studio \u2014 sans parler des applaudissements du public après chaque mouvement \u2014, ce document est, d'une certaine façon, plus authentique encore que l'enregistrement RCA puis- : r qu'il nous fait entendre le violer niste tout frais sorti de la créa: tion, le mois précédent.L'orchestre non identifié es la Philharmonique de New YorKi et le chef est Efrem Kurtz, dont l'accompagnement est remarqua* blement détaillé.| Le coffret Music and Arts ( i d., CD-766-2 ) contient des livf de quatre autres concertos qui Heifetz enregistra en studio ail cours de sa carrière, soit le Bee* thoven, le Mendelssohn, le Brahms et le Sibelius.Contraire?ment au Korngold, qu'il ne fit commercialement qu'une fois, Heifetz réalisa deux enregistrements différents de chacun des autres concertos : le Beethoven en 1940 et 1955, le Mendelssohn en 1949 et 1959, le Brahms en.1939 et 1955, le Sibelius en 1935 et 1959.] Détail intéressant, audition révélatrice aussi : chacune des quatre prises de concert groupées par Music and Arts se situe chronologiquement entre les deux versions studio du même concerto, soit en 1945 ( le Beethoven ), en 1954 (le Mendelssohn ) et en 1951 (le Brahms et le Sibelius ).Celui qui veut suivre l'évolution de Heifetz dans l'interprétation de chaque concerto dispose donc maintenant, en quelque sorte, du chainoiji manquant. LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 21 JANVIER 1995 D 9 En bref L'AUTEUR DE SNOWBIRD EST MORT ¦ Le chanteur et compositeur Gène MacLellan, auteur du méga-succès Snowbird interprété par Anne'Murray, est décédé à l'âge de 54 ans.Originaire de Val d'Or, au Québec.MacLellan est mort subitement à sa résidence de Summerside, à l'Ile-du-Prince-Edouard.La GRC a ouvert une enquête.MacLellan, qui a aussi signé le succès Put Your Hand in the Hand, avait commencé à écrire des chansons en 1966.Il avait frappé le gros lot à son deuxième essai seulement avec Snowbird.SECOUÉ.LE BILLY ¦ Le chanteur américain Billy joel a versé une partie du cachet de deux concerts donnes à Osaka aux victimes du séisme qui a frappé Kobe et les régions voisines au début de la semaine, a déclaré la Croix-rouge japonaise hier.Le chanteur a demandé à l'organisation de ne pas révéler le montant du don.Il se trouvait dans un hôtel d'Osaka quand la secousse s'est produite mardi et il a dû quitter sa chambre au 19e étage par l'escalier de secours, selon la presse.«Ca a été la pire expérience de ma vie», a-t-il dit.La Croix-rouge a déclaré avoir reçu un total de 170 millions de yens (1,7 million de dollars) de sociétés et de particuliers pour les victimes du séisme qui a fait quelque 4800 morts et disparus.DANS LA MAISON DE MOZART ¦ La maison natale du compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart à Salzbourg a fait peau neuve et présente désormais ses trésors datant des premières années de l'enfant prodigue, né en 1756 dans des pièces entièrement refaites.Les vitrines pour exposer les nombreux.objets, des lettres, des extraits de partitions et des souvenirs divers, ont été modernisées et équipées d'une climatisation pour protéger les objets de l'humidité.La place d'honneur parmi les objets exposés revient au petit violon pour enfant sur lequel Mozart avait appris de jouer.La maison natale de Mozart est une des plus importantes attractions touristiques de Salzbourg et accueille, en été, quelque 3 visiteurs par jour.Pendant l'année Mozart en 1991 à l'occasion du 200e anniversaire de la mort du compositeur en 1791 environ 500000 touristes ont visité la petite et étroite maison située en plein centre de Salzbourg.MITTERAND INAUGURE LE MUSÉE MAILLOL ¦ Le Musée Maillol, qui ouvrira ses portes fin février, rue de Grenelle à Paris, a été inauguré hier par le président François Mitterrand et le ministre de la Culture Jacques Toubon, en présence de Dina Vierny, qui fut ] l'égérie du sculpteur.Ce musée, installé dans un ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle, comprend des oeuvres d'Aristide Maillol -bronze, dessins, pastels et peintures, la plupart provenant de la collection personnelle de Mme Vierny-, mais aussi d'autres artistes contemporains de ('artistes: Matisse, Picasso, Poliakoff.Maillol ne fut reconnu du grand public qu'en 1964, année où Dina Vierny, sa collaboratrice durant dix ans, fit don à l'Etat de 18 bronzes, représentant de voluptueuses jeunes femmes.IOS.7fm ,|| || GROUPES: 845-2322 1 cdem 97.7 fin W?u,vntAGE OF ELECTRIC LUNDI 6 FÉVRIER 20H00 SPECTRUM BILLETS EN VENTE AU SPECTRUM, SUR TOUT LE RESEAU ADMISSION \\ 0UAU790-12W |gg^ 08MiE&tl LfS TITULAIRES ADMISSIBLES A rSTu.v POINTSPHlVIltGtS OOIVENT COMPOSER LE 1 800 668 ?G39.ET SA SPÉCIALE 13 MUSICIENS SUR SCENE Samedi 11 mars 21 h Cuba avec Christian Durand G H v m ?>.-; anse M * « \u2022 i je partirais pour.\\ Tourisme Québec Office du tourisme et des congres de to Communauté urbaine de Québec ¦y HOTEL La Maison Acadienne 43, n* SalatM'nale Québec G1R4E4 IISTAUlANfi r.Miu - Aulx-rue Aux Ancien» la Caravelle C m.uliciis Q/ustoire (^gastronomie 2 couchers.2 NO«rpers, 2 musées Déjeuners, stationnement, taxes et services indos Panachage des forfaits sur demande Ski alpin/fond, couchers et déjeuners Valide Jusqu'au 31 mal 1995 k 1 800 463*0280 a* .MAN0IR1 LvFAJETïl MANOIR LAFAYETTE 661, Grande-Allée Est Québec (Québec) G1R 2K4 1 800 363-8203 Le Vieux-Québec, Charme et Gastronomie i 9A AA t par personne pour 2 jours l-DyjvJU (minimum 2 personnes) vi^- \u20222nuitsàrbôtd«ksdc^mm«lestfi«s Valide )lbq \u2022stationnement \u2022 2 soirées gastrooonvrues \u2022 pourtours 22 jUlfl LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 JANVIER 1995 O 11 Simard succédera à Osmond dans une comédie musicale MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale B Les destins se ressemblent parfois étrangement.C'est en effet René Simard qui reprendra le premier rôle tenu jusqu'ici par le chanteur américain Donny Osmond dans la comédie musicale à succès Joseph and The Amazing Technicolor Dreamcoat, qui devrait passer par Montréal en février 1996.Or, Simard et Osmond ont connu un parcours artistique similaire.Osmond a commencé à chanter à six ans en 1963, avec ses quatre grands frères, alors que Simard a débuté dans le métier à neuf ans, en 1971.Tous deux ont connu une carrière fructueuse comme animateurs à la télévision.mais tous deux préfèrent de loin chanter et danser tout en étant des maniaques de comédies musicales.René Simard aura donc l'occasion de remonter sur scène comme il le souhaitait depuis longtemps, quand la tournée de Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat s'arrêtera au Québec en février 1996, produite à grands frais par le producteur canadien Garth Drabinsky ( à qui on doit notamment la tournée Kiss of The Spider.Woman, qui débute à la PDA jeudi ).Pour réaliser ce rêve de longue date, René Simard s'était « exilé » momentanément pendant un an à Toronto pour y suivre des cours d'« acting ».En effet, Simard avait failli obtenir un rôle dans la comédie musicale Crazy, mais son manque d'expérience comme acteur avait joué contre lui.Après cette année de formation intensive, Simard a d'abord obtenu un second rôle dans le long métrage américain Kids of The Round Table, l'automne dernier.Sa performance a tellement plu qu'on a d'ailleurs accru l'importance de son personnage ( Stu, un voyou ! ).Des offres Les offres de toutes sortes ont continué d'affluer, les auditions aussi, et c'est ainsi que Simard tiendra le premier rôle, celui de Joseph, le biblique patriarche qui permit l'installation des Hébreux en Egypte, dans la version musicale et un brin humoristique de sa vie qu'est Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.Le début des répétitions est fixé à janvier 1996 à Détroit, mois pendant lequel Simard répétera le jour et assistera aux représentations de Joseph ( encore avec Osmond ) le soir.Simard le remplacera à compter de février, au Québec mais aussi aux États-Unis et sans doute dans d'autres villes du Canada.9£ PHOTO L2 Presse René Simard et Donny Osmond : un rôle et un destin en commun.UN EVEl\\]ET LES PLUS GRANDS SUCCÈS led ZEPPELIN W PINKfÊLOYD ^ jetkro VMAT^ wrwipsicAi - rr.< et.Tes autres.J Y.'': Du 14 janvier au 12 mars 1995, Pbiver est en fête au Vieux-Port ! Animation pour la famille, sculptures de glace, glissoire, jeux divers et plus encore.ENDROIT: Vieux-Port de Montréal au Bassin Bonsecours HORAIRE: Samedi et dimanche : MidiàlôhOÛ ENFO : 496-POHT HVID PflLMER IL MAJEUR 50 Musiciens et 50 choristes sur scène )honiquc de Tri lue: GILLES Bl DU A- ' V 5s ï CKPi FMI Sun Life L E mm 14 F IV R 1 9 9 5 LE VI EUX-PORT DE MONTRÉAL 790-1111 R 18 y y ANS-, - Patrick Huard THEATRE ST-DENIS II INFO: 849-4211 TVH Sortie 2?me i i .1tV -M-rV - 25 Ma - i ji Zt't :.~.\"jr.-^v.'»'\"' -'y- ¦.I ¦* ¦ .1 f\u20141 ratez GKÔî-JFM, du 16 an 2tt^airoe* et trouvez une façon otigifiaîé^^v compléter l'extrait de la chanson hôtel HÔTEL MANOIR VICTORIA 44, Côte du Palais Vieux-Québec (Québec) G1R4H8 1800 463-6283 Manoir Parfait ski àpartir de: ¦ ?H3 99,00W,3-4 -10-11 Février 1995) par chambre, par jour en occupation double Ictorta LOEWS LE CONCORDE 1225, Place Montcalm Québec (Québec) G1R4W6 1800 463-5256 Forfait à partir de : 82,00* par chambre + 2 petits déjeuners Ë9 loews Le Concorde Valide jusqu'au 2 mars 1995 J'accepte de recevoir de l'information sur la région-dé Québec, LE CHÂTEAU FRONTENAC 1, rue des Carrières Québec (Québec) G1R4P5 .signature:- Le Château Frontenac Q ti*bt>« c 96.9 fm 3 nuits de rêve à partir de : 89,00* jusqu'au 15 ma» 1995 (disponibilité limitée) Pour réservations: (418) 692-3861 ou 1800 441-1414 Ce concours est outtri .iir\\ 18 ans h plus Pour roimi»i43-1715) qu'elle supportait avait été renversée puis fondue.Seuls subsistaient les bronzes ornant le piédestal.\u2022 Une semaine plus tôt, jour pour jour, un tableau du 19e siècle.Daims dans un paysage, une huile sur toile de 72 cm x 95 cm du peintre paysagiste romantique Lancelot Théodore Turpin de Crissé, estimé à 38000$, avait été volé, après avoir été grossièrement découpé au cutter.Le directeur du Louvre Pierre Rosenberg avait qualifié ce vol de «véritable acte de vandalisme» et saisi la Brigade de répression du banditisme.Aucun autre détail n'a été divulgué sur le nouvel acte de vandalisme dont a été victime le plus grand musée du monde, notamment pour ne pas gêner l'enquête dont a été saisie jeudi la police.On ignore ainsi le temps qu'il a fallu pour arracher la hallebarde et la sortir du musée, alors que M.Rosenberg avait évalué à cinq minutes seulement celui nécessaire à la sortie du tableau de Turpin de Crissé.Il s'agit du troisième vol survenu au Louvre en six mois.En effet, le Portrait de Jean Dorieu, un pastel de 1660 dû à Robert de Nanteuil, évalué à environ 85000$, avait disparu des cimaises en juillet dernier et son verre de protection enlevé.La semaine dernière, M.Rosenberg avait indiqué qu'il souhaitait disposer d'un personnel de surveillance plus nombreux, la surface d'exposition du Louvre s'étant énormément accrue avec l'ouverture en novembre 1993 de nouvelles salles.3-4 DDAI AKIACC IIICnil'All OC CCUDICD 1QQCI RESERVATIONS: (514) 790-1111 Extérieur sans frais d'appel: 1 -800-848-1594 Billets en vente au guichet du Théâtre Si-Denis 1594, rue St-Denis, Montréal 10 5,7 fm Se0«ki«it tOH \u2022 J ¦ ¦ DES LE 25 JANVIER Billets en vente à la billetterie de là Place des Arts et aux comptoirs ADMISSION \u2022 ,ou par commande téléphonique: Montréal: 790-1245, extérieur sans frais d'appel 1-800-361-4595.\u2022 Théâtre Maisonneuve Place des Arts LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 21 JANVIER 1995 D13 MUSIQUE Gérard De Palmas, un parfait inconnu qui s'est vite fait un nom en France ALAIN BRUNET ¦ Mère réunionaise, père français.Petite enfance baignée dans l'Océan Indien, enfance et adolescence confortables en province \u2014 le Sud de la France.Peu après la mue, Gérard De Palmas a la piqûre.Son choix s'avère immuable : dans la vie, il fera des chansons.Les parents sont « un peu affolés », pour reprendre ses dires, Gérard est intraitable.À 19 ans, il débarque â Paris.Rame, rame, rame.Il a maintenant 27 ans, les rames ont été remplacées par un moteur hors-bord.La barque n'est pas à l'abri des intempéries pour autant mais, pour l'instant, aucune tempête ne se lève à l'horizon.Sa musique a été débusquée au fond d'un tiroir ; le dépis-teur d'une multinationale, la puissante EMI, a écouté, allumé, défendu le projet auprès de ses supérieurs.Les collègues de De Palmas ont été convoqués en studio, le projet est devenu disque, et voilà : l'album La dernière année s'est déjà écoule à près d'une vingtaine de milliers d'exemplaires.Pour un parfait inconnu dans la jungle médiatique, le coup est excellent ; imposer un nom dans les dédales du show-biz français n'est pas une mince tâche.De Palmas plaît à tel point qu'on l'a mis en nomination au Gala des Victoires ( les Félix français ).Au Québec, l'accueil « industriel » est plus que respectable ; Sur la route, premier extrait de La dernière année, figure en douzième position au palmarès Radio-Fax.Top 20 à CKOI et CKMF itou.Les ventes ?On verra.;| À prime abord, on serait lente de voir en De Palmas un Gérard De Palmas candidat fait sur mesure pour les palmarès québécois, étant donné la facture nord-américaine de son approche, traversée par le folk, le rock et la soûl.Le principal intéressé n'a que faire de cette observation.« Si vous considérez ma musique comme étant plus nord-américaine que les autres pop françaises, c'est fortuit.» Comme des millions d'adolescents d'Europe et d'Amérique, le jeune artiste dit s'être frotté aux mêmes influences, y a fait le tri avant de préciser son propre langage créateur.Otis Redding, Men at Work, Stevie Wonder, Mark Curry, Cat Stevens période pré-chiite, Robert Palmer, période pré-Power Station, l'auraient principalement influencé.« Pour moi, le rock est ma culture », résume le chanteur.pop.Un élève appliqué DePalmas n'est ni un desperado, ni un déviant, ni un rebelle.Son parler délicat, sa tronche de jeune premier, ses airs timides, sa déférence et ses beaux habits mènent à croire qu'il est un artisan sans prétention.Élève studieux, appliqué, dont l'amour pour la pop de qualité ne fait pas de doutes.« J'essaie pas de faire neuf à tout prix, échappe-t-il.Je fais, moi, ce qui me plaît.Tout simplement.» Pour l'artiste, écrire de bonnes chansons n'exclut certes pas la saveur, le feeling, la conviction.« Otis Redding, rappelle-t-il, arrivait à faire des chansons blues et soul qui restaient gravées dans la mémoire des gens.Des chansons que tu entonnes sous la douche, sans qu'elles ne soient commerciales au sens mièvre du terme.« Mais honnêtement» je ne vois pas le problème avec ce que certains considèrent comme passéiste.La musique populaire ne doit pas procéder à des changements perpétuels.Pas radicaux, en tous cas.Il s'est passé tellement de choses, musicalement ! Tout ce que je puis me permettre, c'est de rajouter des petits trucs inconscients, sans prétendre à la révolution.«c II y a certes des frimeurs dans la pop, remarque De Palmas, néanmoins.Des gens qui, contraints de s'adapter à un genre lucratif, finissent par se persuader qu'ils ont fait le bon choix.» Capable de mélodies accrocheuses, de riffs inspirés, d'arrangements sobres, de rythmes virils, capable de cracher le feu lorsque l'occasion s'y prête, De Palmas est-il capable de rimes concluantes?«Pour l'instant, convient-il, j'ai plus de facilité avec la musique qu'avec les mots.Si je pouvais arriver à toujours écrire des chansons telles Comme une ombre, ma meilleure.L'univers y est bien défini, j'y arrive à circonscrire mon sujet, à rentrer dedans.» Comme une ombre sera le prochain extrait de La dernière année.Peut-être vous rentrera-t-il dedans.LES * 1 I GALERIES MUSEES .55- S L'HISTOIRE RECONQUIS!: H \u2022Les destins Je livre-journal Je l'artiste as !>i nitoi ne ongf eeyee s a Du 13 Jécemnre 1994 au 5 février 1995 M \u2022 : I te exposition g été orçcnisée pot Gtenbow, Cokjcry, avec le concours financier du Programme d'appui oui musées du fly.WtfUV I m ministère eu Pcfnmome conooWi et de la Cdçar/ Région 4/fs Foundation.L Alberto lotîmes Fundti la munkipciiîé de Colgory ont aussi confnbué à lo tenue de cet cvéncmenl.Musée McCord Mû.Rl'fc SHERBROOKE OUEST.MONTREAL \u2022 1^7100 Cours hiver 1995 Dessin Peinture Photographie Gravure Sculpture Céramique Joaillerie Design Calligraphie Enfants et adolescents débutant intermédiaire avancé '\\;V CINTII DU ARTS CtNTIt FOE THL ARTS \u2022 frais de cours déductibles d'impôts \u2022 studios modernes Pour un catalogue gratuit (514) 739-2301 5170 chemin de la Côte-Ste-Cathcrine, Montréal, Québec H3W 1M7 CÔTt-STf É MUSIQUE VINCENT-D'INDY .'< iVi-i \u2022 I ¦ Huppe»- - CLASSES DE DESSIN ET DE PEINTURE (début - intermédiaire - avancé) (huile - aquarelle - pastel) \u2022 Méthode unique et structurée \u2022 Bases complètes, par étapes \u2022 Enseignement individuel \u2022 Aucune exigence préalable \u2022 Inscription en tout temps \u2022 Jour ou soir 12 ANS D'EXPÉRIENCE Programmes pour ADULTES (et adolescents) ou ENFANTS (6 à 11 ans) ESSAI GRATUIT 3623, rue St-Denis, Mtl § 843-6830 s Un collège à la mesure de tes attentes 60 ans de tradition musicale 'm Cours collégial (DEC) spécialisation musique ¦ Musique assistée par ordinateur (MAO) Programme conjoint (3 ans) ¦ Sciences au Collège Jean-de-Brebeuf ¦ Musique à l'École de musique Vincent-d'lndy PORTES OUVERTES Dimanche le 5 février 1995 de 14 h à 18 h Tirage de deux (2) bourses de 900 $ chacune parmi les nouvelles inscriptions \\ Date limite d'inscription: 1 er mars 1995 1 ¦ - S s rZ CD Renseignements (514)735-5261 poste 3005 628, chemin de laCôte Ste-Catherine Outremont(Québec) H2V 2C4 (métro Édouard-Montpetit) Centre des Cours du soir et de fin de semaine PHOTOGRAPHIE VIDÉO INFOGRAPHIE ANIMATION 2D&3D ÉDITIQUE Inscriptions Samedi, 21 janvier 10h00 à17h00 Lundi, 23 janvier 12h00à18h00 En personne Par téléphone Par télécopieur MB - o 4001 Boul.do Maisonnouve o Bureau 2G 2 Montréal (Québec) H3Z 3G4 t COLLÈGE DAWSON Brochure disponible sur demande (514) 933-0047 Télécopieur (514) 937-383; I 'M 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 JANVIER 1995 t i i ; ; i » i % 4 I ?S I I * i 4 j» % \\ \u2022 i t f t.\u2022 -?*«' ; * t t p I i : t « » » 1 4 » J t I I » t I \u2022 ',':,^: Si i \u2022 .; \u2022:v:- .-A I » r Vous serez heureux d'apprendre que nos 310 canons sont chargés à blanc.p À Tremblant, nous n'attendons pas de cadeau du ciel.Nous avons donné l'ordre au plus puissant système de fabrication de neige au Canada de faire feu à volonté.Résultat: avec 25 de nos pistes ouvertes, vous avez assez de neige pour vous tenir bien occupé.Et dites-vous bien une chose: Tremblant ne produit pas que de la neige, elle produit aussi de l'effet.Voici pourquoi : \u2022 une nouvelle gondole 6 passagers à aire ouverte qui donne rapidement accès au bas des pistes; \u2022 six remontées mécaniques haute vitesse qui vous permettent de multiplier les descentes; \u2022 plus de stationnement; \u2022 le nouveau village au pied des pistes, plus chaleureux et animé que jamais, qui regorge de restaurants et de belles boutiques.Et pour vous aider à remplir tout ce blanc, profitez des bas prix du plus haut sommet des Laurentides.Deux offres canons pour du ski à profusion.Pour réservations au pied des pistes, pour plus d'informations ou pour obtenir gratuitement notre brochure, composez le 1 800461-8711.Demandez vos Dollars Tremblant lors de votre séjour en semaine.Offre disponible jusqu'au 17 février 1995.Séjour minimum de 2 nuits.Bureau central de réservation : 1 800 567-6760 INFONEIGE Bell Mobilité Cellulaire : * SKI De Montréal: (514) 844-1238 D'Ottawa: (613)237-1186 Une journée de ski 35$ * Présentez ce bon à la billetterie et obtenez un billet de ski d'une journée à Tremblant pour seulement 35$.un rabais de 8$.Pour que ce bon soit valide, il doit être dûment rempli.NOM PRENOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL \u2022Cette offre est valable du dimanche au vendredi, du 22 janvier au 17 février 1995.Ce bon ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle et n*a aucune valeur monétaire.Il demeure en tout temps la propriété de Tremblant et toute revente est illégale.Limite de un bon par personne.\u2022t i i i i t i Offre aux détenteurs d'abonnement de saison d'une autre station de ski LE WEEK-END, SKIEZ POUR 25$r Présentez ce bon et votre abonnement de saison1 d'une autre station à la billetterie et obtenez un billet de ski d'une journée à Tremblant pour seulement 25$ (rabais: 18$ adulte; 12$ 13 à 20 ans; 9$ 6 à 12 ans; 10$ 65 ans et plus).Pour être valide, ce bon doit être dûment rempli.NOM PRÉNOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL \u2022Cette offre est valable les samedis et dimanches, du 21 au 29 janvier 1995.Ce bon ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle et n'a aucune valeur monétaire.Il demeure en tout temps la propriété de Tremblant et toute revente est illégale.Limite de un bon par personne, t Certaines restrictions s'appliquent selon le type d'abonnement.EN SEMAINE, SKIEZ POUR 20$.# Présentez ce bon et votre abonnement de saison* d'une autre station à la billetterie et obtenez un billet de ski d'une journée à Tremblant pour seulement 20$ (rabais: 23$ adulte ; 16$ 13 à 20 ans; 13$ 6 à 12 ans; 14$ 65 ans et plus).NOM PRÉNOM ADRESSE TREMBLANT Mont-Tremblant, Québec \u2022i i i i i i i i i i i m\\ VILLE CODE POSTAL \u2022Cette offre est valable du lundi au vendredi, du 23 janvier au 3 février 1995.Ce bon ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle et n'a aucune valeur monétaire.Il demeure en tout temps la propriété de Tremblant et toute revente est illégale.Limite de un bon par personne, t Certaines restrictions s'appliquent selon le type d'abonnement.i « .r.¦i i t t LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 21 JANVIER 1995 D 15 Le 21 janvier dans l'histoire musicale 1989 \u2014 Décès de Steve Wahrer, ancien batteur étoile des Trash-men, d'un cancer de la gorge, à l'âge de 47 ans.I987 \u2014Un deuxième groupe de pionniers du rock n'roll est admis dans le Rock N'Roll Hall of Famé.Parmi le groupe de 15 artistes honorés on note Aretha Franklin, Bo Diddley, Marvin Gayc, Bill Haley, Cari Perkins et Smokey Robinson.1984 \u2014 Jackie Wîlson, un des grands chanteurs noirs des années 60, meurt après avoir été dans le coma durant plus de huit années.Le 25 septembre 1975, il avait subi une crise cardiaque en scène durant une revue de Dick Clark au Latin Casino de Cherry Hill, au New Jersey.Né en 1934 à Détroit, il s'intéressa d'abord à la boxe mais sa mère le persuada d'adopter une carrière moins hasardeuse.En 1960, Wilson obtint ses plus grands succès avec Dog-gin Around et Night.1966 \u2014George Harrison, des Beatles, épouse Patricia Ann Boyd qu'il a connue durant le tournage de A Hard Day's Night; Patricia est l'une des écolières dans la scène de train au début du film.1965 \u2014les Rolling Stones débarquent à Sydney pour entreprendre une tournée en Australie en compagnie de Roy Orbison; des milliers de leurs fans font du dégât à l'aéroport.1942 \u2014Le chanteur soul Edwin Starr, de son vrai nom Charles Hatcher, vient au monde à Nash-ville, au Tennessee.Son premier tube est Agent Double-O Soul en 1965 mais il est surtout connu pour IVar, chanson par laquelle il dénonce la guerre en 1970.Quelques anniversaires 1921 : à Ostropol, en Union soviétique, le violoniste canadien Jacob Groob.1941 : le ténor Placido Domingo et le folkloriste Richie Wavens.1950 : le chanteur Billy Océan.mm L AFFICHE Mm cette semaine.A DICTIONNAIRES LE ROBERT L'équipe des porteurs de La Presse : des porte-parole actifs! La Presse tient à souligner l'excellent travail de ses collaborateurs, les vedettes de son service à la clientèle! Cette semaine, c'est au tour de cinq autres porteurs de prendre l'affiche! Les porteurs qui se sont démarqués pour la qualité de leur service recevront un certificat d'honneur, un dictionnaire Le Robert dictionnaire d'aujourd'hui, quatre invitations gratuites pour visiter la Tour olympique et un coton ouaté du Stade olympique.Félicitations! 9* cet 3»Y Aie «an* \"\"are fi/ \u2014\u2022 0 liai m- CO »\\\\»e J Patrice Yem .Montréal Ecole Georges-Vanier lilippe Morin Saint-Jérôme Ecole Saint-Stanislas è \\ Joignez-vous à l'équipe des porteurs de La Presse au 285-6911 r .514 1 1 Des frais de 1.79 S seront portés à votre compte de téléphone.FEMME CHERCHE HOMME ACTIVE, CHÂTAINE AUX YEUX BRUNS, DÉBUT 50 5pi 2, mince, cultivée, dynamique, rieuse; cherche complice, libre, enjoué, actif, non fumeur 9.V.16753 AGREABLE CURIEUSE ET AMUSANTE Cherche compagnon intelligent, émotivement équilibre, authentique et autonome, 35 D.V.17153 AMANTE DE LA NATURE, PROFESSIONNELLE Quarantaine, 5'3\", 120 Ib.Sport, amitié avec bel homme 5'6\"*, 40-50, cultivé, but sérieux._B.V.17222 ANJOU, GENTILLE PERSONNE.48 ANS, féminine, aime lea arts, lecture, recherche homme distingue avec un brin d'humour, (45-55 ans).B.V.17291 BELLE EN SANTÉ ET DYNAMIQUE, EN AFFAIRE, 40 ans, 5'10\", mince, chtrche homme 40-50 ans, avec sens de l'humour, pour tout partager.B.V.17178 BRUNETTE, JOUE.CULTIVEE, 5'2\", 135 LD recherche complice 45-51, sincère, affectueux, non fumeur.Ski alpin, cinéma.But sérieux.B.V.17251 CÉLIBATAIRE SERIEUSE autonome, un peu grassette cherche homme profes* sionnel, but sérieux._B.V.17107 CHERCHE LE GRAND AMOUR Avec un homme très doux, 35 - 50 ans, très à l'aise.But mariage.J'ai 35 ans, parait 30.B.V.16658 ENJOUÉE, ROMANTIQUE, SPORTIVE, 43 ANS Cherche complice, sensible, sincère, non fumeur, sans enfant, pour relation stable et profonde.B.V.17226 FÉMININE HORS DE L'ORDINAIRE affectueuse, autonome, agréable a voir, recherche masculin compatible, plua ou moins 50.B.V.17140 FEMME 37 ANS, 5*7\", 155 LD, un enfant 4 ans; professionnelle, visant la communication, aimant sorties et tranqullité, cherche relation «table avec homme, mémoa affinités.B.V.17070 FEMME, 44 ANS.3'4\", 130 LB, YEUX VERTS, féminine, autonome, cherche homme 40-50 ana, honnête, sens de l'humour.But sérieux.B.V.17053 FEMME, 49 ANS.135 LB, 5'4\" autonome; cherche ami.libre, doux, authentique, non fumeur, entre 45 et 55 ans.But sérieux.B.V.17307 HOMME PROFESSIONNEL Jolie femme Imaginative cherche professionnel aimant voyager, intelligent, 39-55 ana.But sérieux.B.V.17151 INTELLIGENTE, PROFESSIONNELLE, DETERMINEE ¦aine, franche, rieuse, cultivée (Art), 50 ans, cherche profeniionnel 50-60, intelligent, sain, libre.B.V.17273 JEUNE FEMME DE 23 ANS CHERCHE L'AMOURI Cherche prince charmant cultive, a l'aise, pour découvrir le bonheur___B.V.17247 JOUE CELIBATAIRE 39, 5'6\" 110 Ib désire universitaire libre, non fumeur, sans enfant, 40 ?.pour stabilité, tendresse, exclusivité.B.V.19445 PERLE RARE BIEN EN VIE cherche spécimen vivant sorti de aa coquille, 32-40; but sérieux; bois mort «'abstenir._B.V.17172 PROFESSIONNELLE.50 ANS.5 PI 4, 135 LB Recherche homme 46-55, non-fumeur, autonome, honnête et cultive.Pour reletion stable.B.V.17342 UNIVERSITAIRE, S'6\", MINCE Recherche compagnon libre, divorcé seulement.45-55 ena, désirant relation stable.B.V.17221 HOMME CHERCHE FEMME AGREABLE VIEUX GARÇON 6'2\".mince, cultivé, droit, sensible, pour art** éoo, 35-40.But: mariage.B.V.16923 ALLURE JEUNE ET PRESENTABLE, 5pi7, 44 mince, cherche relation à coeur ouvert et a corps retrouvé, via croissance et spiritualité B.V.17244 AMOUREUX DE LA NATURE Artiste 29 ans, cultivé, cherche femme mélomane, mature et spirituelle pour bâtir vie à deux.B.V.17280 AMOUREUX DE LA VIE, G', 190 LB, 57 ANS recherche femme enjouée, sportive, 46-53 ana, mince, non fumeuse, pour complicité de vie.B.V.17157 AMOUREUX FANTAISISTE, LIBRE D'INHIBITION Professionnel, quarantaine, recherche libellule epa-noult.enjouée._B.V.17271 ANJOU, PROFESSIONNEL, 40 ANS Donne apparence, 5'9\", non fumeur, recherche femme douce, affecteuae, honnête.But sérieux.B.V.16704 AU NATUREL CHARMANT Intelligent, recherche partenaire sportive, jolie, mince, aimant rire, 26 à 34 ana, comme moi.B.V.17229 BEL AMANT DE LA NATURE, 6\".200 Ib Romantique et épanoui, recherche jolie dame autonome, 30 a 50 ans, pour tout partager.B.V.16497 BELLE APPARENCE CULTIVE NON FUMEUR 6' soixantaine, 195 Ib, vélo, natation, nature, cherche femme cinquantaine, a l'aise, charmante B.V.17160 CELIBATAIRE, 33 ANS, S'il\", 165 LB Cherche jeune femme mince, 24-30 ens, sans entent non fumeuse, honnête, fidèle, but aérieux.B.V.17317 CHARME ET FANTAISIE Gentilhomme, 33 ans, recherche femme plantureuse pour rencontrée intimes, luxurieuses.B.V.17295 CHAUD COMME LE SOLEIL Grec canadien, 45 ans, 6', 185 Ib.libre, fidèle, honnête, toi mince 42 ans -, affinités, but aérieux.B.V.17340 CHERCHEUR.44 ANS, SAGITTAIRE, AUTONOME humaniste.Kierkegaard stade éthique, B.V.17109 DISTINGUE, CULTIVE, SERIEUX, GRAND Fin 50, cherche femme (46-56) mêmes qualités, avec charme certain, pour partager tondresse.B.V.17135 ENGAGE, DISTINGUE, SENSIBLE.SERIEUX (6'61, 50 +, aimerais vivre beau sentiment, dans discrétion et tendresse avec jolie dame engagée B.V.17171 ETUDIANT EN PSYCHOLOGIE, 31 ANS cherche universitaire cultivée.But aérieux.B.V.17316 HOMME CELIBATAIRE, 35 ANS Sans virus et sans enfant, recherche femme douce 20-35, pour relation stable et passionnante.B.V.17263 HOMME CHERCHE FEMME LATINE Homme bel apparence, très distingué, 49 ens, S'10\", 165 tb._B.V.17246 HOMME D'AFFAIRES 31 ANS qui elme la vie, lea voyages, non fumeur, charmant, positif, cherche femme 20-30 ens, sérieuse.B.V.17164 HOMME DANS LA QUARANTAINE PROFESSIONNEL célibataire, recherche femme sérieuse, romantique, simple et de batte apparence._B.V.17196 HOMME DE BELLE APPARENCE dan» le début de le quarantaine eimerals rencontrer femme pour rencontrée occasionnelles.B.V.17349 HOMME DÉBUT TRENTAINE, CURIEUX ET SÉDUISANT Universitaire, spontané, rêve d'une batte d'ivory.intelligente, épanouie, entre 27-32 ans.B.V.17239 HOMME MARIE, 46 ANS, ROMANTIQUE ET DISTINGUE Recherche complice mariée ou engagée] pour relation etebto, discrète et excitante._B.V.19257 HOMME NOIR 29 ANS, PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ Rechercha femme 29 à 36 ans, pour relation durable.B.V.17242__ HOMME QUARANTAINE RETOUR DE VANCOUVER 2 ana vente et marketing, 8', yeux bleui, aime musique lecture, recherche femme pour partager.D.V.17116 HOMME SEPARE CHERCHE FEMME ACTIVE Quarantaine, pour partager activités, vélo, ski alpin, golf et possiblement relation sérieuse.B.V.17315 HOMME 40 ans, 5*10\", recherche femme 35-40 ans, mince, féminine, avec ou aana enfants, pour partager vie à deux.But aérieux.B.V.17270 HOMME, 39, S'1\", TRAVAIL STABLE Cherche compagne, sans enfants, sincère, aff octueu-se, bien dsns sa peau.But sérieux.B.V.17277 ITALO QUEBECOIS HEUREUX 29 ANS, 1,65 m, 90 kilos en santé, autonome, libre, resto, musique, voyage jeune femme 25-30, ethnique, sincère B.V.17126 LATINOAMERICAIN, 33 ans, 5 pi-11.cherche communication, complicité, tendresse, avec femme propor-tionnée, aans enfant, et bien dsns sa peau.B.V.16906 LIBRE, 45 ANS, 5*7\", 160 LIVRES Amoureux, effectueux, sincère et fidèle.Toi 30 è 40 ans, proportionnée.Mèmea affinités.B.V.17136 LOOK ROC H VOISINE, 31 ANS' 6'1\".200 LB Passionné, cherche très jolie femme 25-30, dynamique, sportive, pour qui besuté Int.et ext.compte.B.V.17256 COMMENT REPONDRE A UNE ANNONCE Choisissez les annonces qui vous intéressent et notez le numéro de B.V.(5 chiffres).D'un téléphone à clavier (Touch-Tone), composez le 1 514 976-7111.Suivez attentivement les instructions pour écouter les annonces et laisser des messages.Des frais de 1,79 S la minute seront portés à votre compte de téléphone.'Ce service est offert 24 heures sur 24 dsns les régions dont lïndeatrf est le 514.Vous devez avoir 18 ans ou plus pour l'utiliser.COMMENT RÉCUPÉRER VOS MESSAGES Composez, sans frais, le 761-7111 pour connaître le nombre de messages reçus.Ensuite, d'un téléphone à clavier (Touch-Tone), vous composez le 1514 976-7111 tout en ayant votre numéro de boîte vocale et votre code d'accès confidentiel Suivez attentivement les instructions pour récupérer vos messages.Des frais de 1,79 $ la minute seront portés à votre compte de téléphone.*Ce service est offert 24 heures sur 24 dans les régions dont I irxfccafcf est le 514.Vous devez avoir 18ansoupiuspour rirbliser.Pour de plus amples renseignements sur l'utilisation de la messagerie vocale UOX- TEL.employez gratuitement la ligne interactive en composant le 761-7111 PETITE FEMME RECHERCHÉE Moi 33 «ni.5'6\", 140 Ib, cultive, aime un peu de tout, cherche compagne semblable, près Levai.B.V.16927 PROFESSIONNEL RETRAITÉ 65 ans, S'10,100 Ib, libre, sobre, non-fumeur, cherche femme libre, mince, affectuouse, 52-56 amB.V.17105 PROFESSIONNEL 29 ANS, NOIR, SINCÈRE honnête, eduqué, belle apparence, désire Jolie compagne._B.V.17138 PROFESSIONNEL.DISTINGUE, 43, 5*10\", 160 LB marie, sens de l'humour, recherche Jolie femme, autonome, 25 à 35, simple, affectueuse.B.V.17161 PROFESSIONNEL, UNIVERSITAIRE, SENSIBLE sympathique.S'il\", 45 ans, aime voyages, culture, cherche équivalent féminin, trentaine.B.V.17236 PROFESSIONNEL, 28 ANS, AUTONOME ET SINCÈRE 6', 200 Ib, désire femme 25*32 ans, sans dépendants, autonome pour complicité.But sérieux.B.V.17119 PROFESSIONNEL, 31 ANS Cherche une amie simple et sincère, pour sertir sérieusement._B.V.17141 PROFESSIONNEL, 31 ANS, 5'9\" Recherche femme sportive 25-35 ans, pour amitié et sorties ski alpin._B.V.17250 PROFESSIONNEL, 32 ANS, SPORTIF, MUSICIEN 5 pi 7,1 enfant, cherche femme, 26*33 ans, avec ou aana enfant.Laval._B.V.17335 PROFESSIONNEL, 35 ANS, LIBRE, SANS ENFANT sportif, fidèle, recherche belle femme, autonome et aana enfant, 110-120 ib, 25 è 33 ans.B.V.17232 PROFESSIONNEL, 57 ans, W\", marie; è la recherche d'une complice scolsrisee, appréciant les arts pour amitiés stables et harmonieuses._B.V.17261 PROFSSIONNEL BEAU SOURIRE 31 ans, sans enfant, sociable, doux, honnête et drôle, cherche équivalent féminin, but aérieux.B.V.17257 RIVE SUD \u2022 HUMOUR - MATURE* PROFESSIONNEL Bel homme.5p4 10, 39 ens, engagé; cherche femme mince 25-36, activités et tendresse B.V.16737 RIVE SUD, MI-QUARANTAINE, YEUX BLEUS sportif, belle apparence; cherche compagne, 3S à 45, grande mince, avec ou aana enfant.B.V.17224 niVE-SUD, HOMME SOURIANT DEBUT QUARANTAINE Belle allure, professionnel, autonome.Cherche femme 30*38 ans, proportionnée.But sérieux! B.V.16965 RIVE-SUD Homme, 37 ans, S' 6\", cherche femme entre 30 et 42 ens, pour amitié.But sérieux._B.V.16403 ROSE RECHERCHÉE PAR HOMME 53 ANS Désire rencontrer femme aimant la nature, lea repas à 2.et tout ce qui est beau.But: tu le sala.B.V.17103 SYMPATHIQUE LAVALOIS.40 ANS, 61.175 Ib honnête, jovial, bette apparence, recherche très féminine, distinguée, non fumeuse, libre.B.V.17140 TENDRE ET AFFECTUEUX, 42 ANS, 140 LB, S'S\" Pere d'un garçon de 8 ans, 1 fin de temS2.Universitaire, autonome, cherche femme autonome 33-37.B.V.17323 UNIVERSITAIRE, BELLE APPARENCE, 6 pl.cherche femme 25-40 ans, sportive.Intelligente et autonome, pour relation joyeuse et stable.B.V.17161 32 ANS, RECHERCHE COMPLICITE Sincère, affable, éduqué, sportif, humour, cherche jolie B.V.17156 HOMME CHERCHE HOMME compagne, but sérieux.45 ANS.6*8\", 150 LD.NON FUMEUR doux, orgueilleux, autonome, simple, généreux, pour femme féminine, grande, mince, 25-33 ens.B.V.17313 FEMME CHERCHE FEMME ARTISTE 41 ANS EN PARAÎT 35, S'il\", 147 LB en bonne forme, recherche homme 30-45 ans, race noiro ou blanche, désirant relation stable.B.V.17174 COMPAGNON DISCRET RECHERCHE pour a l'occasion faire cannot, bicyclette, randonnée pédestre, ski de fond.J'attenda ton appel.B.V.17324 QROS CHAT PERSAN CHERCHE HOMME COMPATIBLE pour son maitre de 43 ans, 5'10\", 185 Ib, aimant lecture, musique et bons vins B.V.17180 HOMME BISEXUEL, 47 ANS.1,7 métrés, 65 kilos, marie, pére, universitaire, cherche a communiquer avec semblable.B.V.17306 HOMME MARIE, RIVE-SUD CHERCHE I0EM 35-45 ANS Pour partager loisirs, sports, amitié et plus.B.V.17348 HOMME PROFESSIONNEL ET SPORTIF 30 ans 5'5\".160 Ib, muscle, recherche petit homme similaire, but sérieux.B.V.17163 PROFESSIONNEL POUR VALEURS SURES 48 ens, 5*7\", 150 Ib, sérieux avec sens de l'humour recherche semblable, 40-50 ans B.V.17268 PROFESSIONNEL, 32 ANS 3* 7\", 155 Ib.cheveux châtains, moustache, non fumeur, cherche homme semblable.B.V.16906 DIVERTISSEMENT VOYAGE ACCOMPAGNATEUR DE VOYAGE BENEVOLE pour ainé seul, groupe, partage dépenses.B.V.17231 COEQUIPIERE recherchée en forme et en santé, 25-35 ans.pour voyager en voilier dans le sud du Pacifique.B.V.17147 COMPAGNON DE DANSE RECHERCHE 5'8\" et plus, dynamique, vivacité corps et esprit.Age et culture secondaires.B.V.17339 HOMME RECHERCHE COMPAGNON maximum 42, pour vacances au soleil, frais partages.B.V.17170 PRENDRE LE THÉ-SALON AUX MIDIS DE LA SEMAINE Homme 41 ans recevrait compagne élégante et velue.pour activités culturelles._B.V.17131 SPORTIFS ET SPORTIVES RECHERCHÉ(E)S Celibstaires 28 a 46 ans, pour club sportif: ski, traîneau é chien, para-pente, etc.B.V.16932 BELLE, grande, mince, non-fumeuse, 40.Désire amie (universitaire eu cultivée), féminine, établie, pour stabilité, ex lu s! vite.B.V.17344 ANNONCE GRATUITE Pour annoncer gratuitement dans la rubrique «Trait d'union» (maximum 3 lignes), composez le 285-7111 Pour enregistrer gratuitement votre annonce vocale, composez le 761-7111 «Trait d'union» est offert uniquement dans les régions dont l'indicatif régional est le 514.Vous devez être âgé de 18 ans et plus.La Presse se réserve lé droit de refuser toute annonce non conforme aux normes qu elle applique quant au contenu des annonces publiées dans cette section.«Tr^it d'union* s'adresse seulement aux particuliers.Les commerces, services et clubs de rencontres ne sont pas acceptes dans cette section.- \u2022 ¦ D 16 GALERIES D'ART LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 JANVIER 1995 Maurice Savoie, dompteur de flammes Le céramiste prouve que l'artiste qui domine le feu est un créateur à part entière raymond bernatchez PHOTO PIERRE McCANN.La Presse Le céramiste-muraliste Maurice Savoie devant son installation L'arbre.au centre d'exposition Circa.¦ Il y a des gens qui parlent pour parler, d'autres pour s'écouter parler, d'autres encore pour ne rien dire.Beaucoup parmi ceux-là font de la politique.Il y a également ceux qui agissent et qui parlent peu.Parmi ceux-là, il y a, par essence même, beaucoup d'artistes visuels.Lorsqu'ils prennent la parole, nous avons généralement collectivement avantage à prêter une oreille attentive à leurs propos.Lorsque le céramiste Maurice Savoie ( qui présente jusqu'au 18 février, au Centre d'exposition Circa, une exposition de ses oeuvres récentes ), dit qu'il est profondément injuste d'avoir fait subir aux métiers d'art québécois ce qu'ils ont subi à la fin des années 1960, nous ne pouvons que lui donner raison.Lorsque l'on a détruit physiquement et spirituellement l'École du Meuble de Montréal pour segmenter les métiers d'arts, les arts visuels et le design en autant d'unités elles-mêmes dispersées entre plusieurs maisons d'enseignement collégial et universitaire, on a commis quelque chose qui ressemble à l'irréparable.Une fois bannis de leur foyer, les trois segments de ce grand corps démembré semblent avoir été condamnés à errer comme des âmes en peine et personne encore n'est parvenu à recoller les morceaux.Toujours est-il que Maurice Savoie, né en 1930, diplômé de la fameuse École du Meuble de Montréal et de l'École des Beaux-Arts de Montréal, boursier à tours de bras au fil des décades, prof universitaire ( son curricu-lum vitae s'étale sur pas moins de 20 pages huit et demi par onze ) vient de consentir à l'âge qu'il a à remettre ses billes au jeu.Depuis le temps qu'il clame à tous vents que les métiers d'arts sont déconsidérés à tort au Québec et qu'ils font, qu'on le veuille ou non, intégralement partie d'une culture visuelle en constante évolution, on a fini par le prendre au mot.Et lorsque le Centre d'exposition Circa l'a prié de s'exécuter, il y a consenti.Ce qui ne signifie pas qu'il s'est photo pierre McCANN.La Presse Le Shang Yang, l'oiseau à une seule patte qui fait venir la pluie lorsqu'il.saute.tion de ce que la technique peut faire, lorsqu'elle est à ce point affinée, pour soutenir une démarche créatrice.En deux installations ( La Mer Rouge et L'arbre), le céramiste-muraliste qu'est Savoie établit sa tête de pont en art actuel.La Mer Rouge témoigne de ses préoccupations écologiques et constitue un plaidoyer contre la surpêche effectuée dans toutes les eaux du monde à l'aide de filets.Des éléments de verre, emprisonnés dans les mailles, rappellent le sort réservé aux mammifères marins qui s'aventurent à proximité de ces pièges industriels et qui détruisent aveuglément toute forme de vie.Pour ce qui est de L'arbre, Savoie a tout bonnement donné libre cours à l'improvisation créatrice en réalisant d'abord des formes organiques qui, suspendues ensuite côte à côte et verticalement, évoquèrent dans son esprit à la fois l'idée d'un monde en perpétuelle transformation et l'arbre de Léonard de Vinci.Désireux de rappeler qu'il fut et reste po- * tier, Maurice Savoie a également créé pour le Centre d'exposition Circa, un étonnant bestiaire constitué de sculptures aux formes rebondies, creuses à l'intérieur et munies au sommet d'un « bouchon ».Se référant au Livre des êtres imaginaires de Borges, Savoie évoque notamment l'oiseau Phénix ( les éléments de verre sont de Johane Boivin ), le Shang Yang chinois ( l'oiseau qui fait venir la pluie ) et le T'Ao-Tieh qui, dans la mythologie chinoise toujours, évoque le glouton ou le chien à deux têtes et à six pattes.Le T'Ao-Tieh est en soi un monstre formel.Il est bien davantage dans l'esprit de l'artiste.À l'image du Shang Yang, et doté également d'un couvercle au sommet, il est à la fois objet esthétique et possiblement utilitaire.Le T'Ao-Tieh et le Shang Yang constituent donc autant de symboles de résistance à l'égard de ceux qui, au cours des 30 dernières années, ont tout fait pour creuser des .fossés entre les diverses formes d'art.Comme le rappelle pourtant Savoie, le créateur qui domine les arts du feu, est un créateur à part entière.Pour parvenir à atteindre les sommets de son art, il doit être capable d'organiser le hasard.Alors qu'il serait justement aisé au céramiste de s'abandonner au hasard du feu pour s'approprier ensuite les mérites de sa création, le céramiste désireux de signer véritablement son oeuvre doit apprendre à se jouer de lui, de tout et de tous.( NDLR : Dans notre chronique Galeries d'art de la semaine dernière, consacrée à une exposition d'affiches à la Galerie Pink, nous avons omis d'indiquer le nom de l'auteur de Vaffiche établissant un lien entre Einstein et la McAus-lan.Cette affiche a été créée par Gaél D'Yngle-mare.) Les sculptures de Maurice Savoie sont gratuitement présentées au public jusqu'au 18 février au Centre d'exposition Circa.372 rue Ste-Catherine Ouest.# 444.Les locaux sont accessibles du mercredi au samedi, de 12 h à 17 h 30.v.u m ACHÈTE m .j 9 : D et vend au meilleur prix fciilil DISQUES COMPACTS, LIVRES, CASSETTES, DISQUES, BD, ITEMS RARES ET DE COLLECTION 3694 St-Dcnb.Montréal CHOIX ET QUALITE 713 Mont-Royal Eat, MU Métro Sherbrooke 849-1913 Métro Mont-Royal 52WÎ389 CAMP DE JOUR DES CHAMPIONS GARÇONS ET FILLES 3-14 0 % ANIMATION EN ANGLAIS, ANIMATEURS BILINGUES SCIENCE, SPORTS.BEAUX-ARTS, HOCKEY, GYMNASTIQUE, NATATION, NATURE.TERRAIN SPACIEUX DU COLLÈGE NOTRE-DAME.PRÈS DU MONT-ROYAL.OUTREMONT 739-3721 739-3423 Aca IIP \u2022 i LAFETEDES NEIGES Amateurs sculpteurs dévoilez vos talents! Q .r Participez seul ou en équipe au CONCOURS POPULAIRE DE SCULPTURE SUR NEIGE Les 11 et 12 février à l'île Ste-Hélène ^ 1er prix 700 S 2e prix SOO S 3e prix 300 S FAITES VITE |©proifigo Bell O TOS formez votre équipe et inscrivez-vous dès aujourd'hui.Remplir le coupon d'inscription, et retournez avant le 1er février 1995 à l'adresse suivante: Concours populaire de sculpture sur neige; Pavillon du Canada, île Notre-Dame Montréal, H3C 1A9 J NOM PRÉNOM ACE APP CODE POSTAL ,,, fair«ic»lk«.\u2022 CAPITAJNI D£ L EQUIPE Règlement* du concour* disponible j 'j Société du parc des iles Rensei : m (RÉ5J \u2022 NOMIJKL L) EQUIPlEKS ADULTE(S) UL (BUR).ENFANT(S) AUCUNE INSCRIPTION SUR PlACl gnements (514) 87Z-6093 AIDER LE MONDE MOTÀMOT CODE L'autonomie grâce à l'alphabétisation dans le monde en développement Pour renseignements, composer le V800-661-2633 I SCULPTURES DE RÉCUPÉRATION Du 23 au 28 janvier, le Complexe Desjardins cède sa grande Place à un artiste de la récupération, un fervent adepte du recyclage: Normand Toupin.Venez observer les oeuvres d'art qu'il a confectionnées avec balais, poêlons, brosses à dents et bien d'autres objets.C'est à voir! ?FÊTE DU TÊT Le dimanche 29 janvier, pour une quatorzième année consécutive, la communauté vietnamienne de Montréal se réunira au Complexe Desjardins pour célébrer la nouvelle année avec chants, musiques, danses et un véritable festin gastronomique.?* C'est gratuit ! Bienvenue à tous ! ?RENSEIGNEMENTS: 845 - INFO COMPLEXE DESJN3DINS Ça vous change du simple magasinage.LE TOP 30 T®P30 ANGLOPHONE 10 H A13 H FRANCOPHONE 18H30A21H SD CS 5 1 COTTON EYE JOE REDNEX 3 2 MISHALE ANDRU DONALDS 4 3 TROUBLE SHAMPOO 1 4 SATURDAY NIGHT WHIGFIELD 2 5 BLIND M AN AEROSMITH 8 6 WHEN WE DANCE STING 9 7 SHAME ZHANE 6 8 DANCE NAKED JOHN MELLENCAMP 12 9 PRACTICE WHAT YOU PREACH BARRY WHITE 14 10 ON BENDED KNEE BOYZ II MEN 13 11 TELL ME GR00VE KINGS 7 12 NEWBORN FRIEND SEAL 16 13 SHE PICKED0N ME R0CH VOISINE 11 14 Y0UWANTTHIS JANET JACKSON 22 15 YOUGOTME ROCKING ROLLING STONES 10 16 GETOVERIT EAGLES 18 17 SPEND SOMETIWE BRANO NEW HEAViES 21 18 STRONG ENOUGH SHERYLCROW 20 19 l'M SO 0RDINARY PAULACOLE 23 20 REFUSE TO DANCE CÉLINE DION 25 21 HERE C0MES THE HOTSTEPPER INI KAM0ZE 24 22 SPACECOWBOY JAMIROQUAI - 23 TAKEABOW MADONNA 15 24 OUTOFTEARS ROLLING STONES 27 25 N0THING LEFT BEHIND US RICHARD MARX 28 26 OUT FROM THE DEEP ENIGMA - 27 ANOTHERDAY WHIGFIELD 30 28 INSENSITIVE JANN ARDEN .29 BUDDY HOLLY WEEZER - 30 BANG AND BLAME R.E.M.SO G 1 1 BELLA LAURENCE JALBERT 4 2 UN PAYS.DEUX ETRANGERS JOE BOCAN 5 3 L'INSTANT PAUL PICHÉ 6 4 JE T'ATTENDS AXELLE RED 7 5 MAUVAIS CARACTÈRE LESCOLOCS 2 6 TU NE SERAS JAMAIS LES B.B.8 7 C'EST ÇA L'AMOUR FRANCIS MARTIN 9 8 OCTOBRE FRANCIS CABREL 3 9 ÉCHAPPE BELLE BEAU DOMMAGE 12 10 DORMIR DEHORS DARAN ET LES CHAISES 11 11 PARLER D'AMOUR UTE LEMPER 14 12 ENTRE LA TETE ET LE COEUR UAR!E OEMSE PElLETlEn 17 13 JEAN JOHNNY JEAN ROCH VOISINE 15 14 SUR LES TOITS DU MONDE INDOCHINE 22 15 LES FEMMES PREFERENT LES GINOS ZEBULON 10 16 A TOUS CEUX OUI S'AIMENT FRAHONE RAYMOND 19 17 NOS CHEVEUX HERVE HOVINGTON 20 18 SUR LA ROUTE DE PALMAS 21 19 RÉVE ET RÉALITÉ RMD 13 20 DANSE DANS LA NUIT ALAIN DAGENAIS 24 21 LES GIPSYS COGNENT FRANÇOIS PERUSSE 23 22 TOUT TE PARDONNER HART-ROUGE 25 23 TROP JEUNE GILDOR ROY 18 24 POUR AVOIR VU LA LUNE BREEN LEBOEUF ) 28 25 LAISSE-MOI ENCORE Y CROIRE STEPHANE LAUGiER 29 26 PEUT-ON RÊVER BLEU NOIR 30 27 PAS TROP FATIGUÉ MADAME 31 28 SI L'ON DANSAIT RUDELUCK 32 29 LIONNE POSSESSION SIMPLE 34 30 AKUATUTA KASHTIN ERIC ARSON PAUL SARRASIN Budwciscr.ERIC NOLIN o I I If- LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 21 JANVIER 1995 \u2022 D 17 La sélection du Festival de Berlin : 19 premières mondiales Agence France Presse PARIS B Robert Redford et Quiz Show, Bertrand Tavernier et L'appât, Agnès Varda et Les cent et une nuits, Abel Ferrara et The addic-tion, ou Manuel Gutierrez Aragon et El rey del rio figurent parmi les 27 films en compétition au Festival de Berlin du 9 au 20 février.Un film canadien tourné à Toronto.When night îs falling de la cinéaste Patricia Rozema, se retrouve également en compétition.La Bérlinale joue la carte des acteurs avec à l'affiche Paul New-man, Madonna, Bruce Willis.Mé-lanie Griffith, Harvey Keitel.Christopher Walken, Michel Pic-coli, Carmen Maura, loan Chen.Dix-neuf films seront présentés en première mondiale à la Bérlinale, qui célébrera les cents ans du cinéma, son passé et sa mémoire avec le film d'Agnès Varda et Die nacht der regisseure (La nuit des réalisateurs) d'Edgar Reitz, mais se tournera aussi vers l'avenir et le second siècle pour en indiquer ou en deviner les tendances.Outre un panorama assez large du cinéma allemand, la sélection présente les grands centres de production actuels: l'Europe, l'Asie du Sud-Est et l'Amérique avec l'absence notable du continent africain.On y trouve des cinéastes connus et des nouveaux venus, des films à gros budgets et des petites productions indépendantes.Cinq ont été réalisés par des femmes.Voici la liste des films du continent américain en compétition.\u2022 Quiz show de Robert Redford avec John Turturro et Ralph Fien-nes.\u2022 Silent fait de Bruce Beresford avec Richard Dreyfuss, Linda Ha-milton, John Lithgow.mSmoke de Wayne Wang avec William Hurt et Harvey Keitel.\u2022 Blue in the face de Wayne Wang et Paul Auster avec Harvey Keitel, lim Jarmusch et Madonna.\u2022 Nobody's fool de Robert Ben-ton avec Paul Newman, Bruce Willis et Melanie Griffith.\u2022 Before sunrise de Richard Lin-klater avec Ethan Hawke et Julie Delpy.\u2022 The addiction d'Abel Ferrara avec Lili Taylor, Christopher Walken, Annabella Sciorra.\u2022 El callejon de los milagros ( La ruelle des miracles) de lorge Fons ( Mexique).\u2022 When night is falling de Patricia Rozema (Canada).panncmacrion Vafottu A L'AFFICHE CETTE SEMAINE Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles, LA PRESSE, 7 Saint-Jacques, Montréal FI2Y 1K9 EXPOSITIONS MUSEE D'ART CONTEMPORAIN (185.Ste Catherine o ) Expositions «Le reve d'une ombre de Jean François Cantm et «La Collection aueinues oeuvres marquantes* Du mar au dim de 11 ha 18 h merc de 11 h a 21 h MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL \u2022 1379 Sherbrooke o > \u2022 Pavillon JeanNoel Oesma-s Expositions -Processus de création» et -Secrets rt atelier- \u2022 Pavillon 8enalah Gibb Exposi \u2022ion Acquisitions récentes; art canadien du vingtième siècle» Ou mar au dim .de 11 h a 18 h merc de 11 h a 21 h - LA GALERIE D'ART \u2022 1390 Sherbrooke o > - Auj.et dem.de 12 h a 16 h exposition Nuances d hiver- MUSEE McCORD (690 Sherbrooke o ) \u2022 Expo sitions L histoire reconquise les dessins de livre lournai de I artiste assinibome Hongeeyeesa» L invisible se révèle cent ans de rayons X-.-Ma-nitiminaki La puissance des perles de verre».Mar merc ven .de 10 h a 18 h: jeu .de 10 h a 21 h sam dim de 10 h a 17 h 4131 qu au 14 février 5.SPACE ENSEMBLE (4928 Sherbrooke o > etaqei Aui et dem de 12 h a 17 h oeuvres les artistes de la galène L'AIR DU TEMPS \u2022 Dem des 17 h 7>0 Cma Sera Blues Band L BAROUF (4171 St-Dems» Auj 22 h Kelly Lynch LA CAVE DU ST-GABRIEL (420 St Gabriel) Aui 21») 30 Nancy Dumais MUSIQUE UNIVERSITE McGILL (Pollack Hall) - Auj.dem et lun .19 h 30.«Prodana Nevesta» («La Fiancée vendue \u2022) (Smetana).Opéra McGill.- Concerts gratuits: jeu.19 h 30.Ensemble Amici: Klein, Mes-siaen; ven.20 h.Orchestre de chambre de McGill.dir Timothy Vernon: Respighi.Ibert.Haydn PLACE DES ARTS (Piano Nobile) \u2022 Dem.11 h.Ensemble Oavivent.«Sons et brioches».CHAPELLE HiSTORIOUE DU BON-PASTEUR Dem.15 h 30.Bridget MacRae.violoncelliste: Debussy.Prévost.Beethoven; et Isabelle Lapierre.saxophoniste: Schrude.Lamarche.Caplet Creston.«Début\".Mer.20 h.Angèle Saint-Pierre, pianiste: Bach.Beethoven.Coulom-be Saint-Marcoux et Debussy; et Amélie Phan et Lan vinh Do.pianistes-duettistes: Faure.Dvorak.ÉCOLE VINCENT-DINDY (628, Cote-Ste-Ca-therine) \u2022 Dem., 16 h 30.les Petits Violons.Dir.Jean Cousineau.Bach, Haydn, Vivaldi.Pachelbel.SALLE PIERRE-MERCURE \u2022 Lun.20 h.Quatuor Morency et Stéphane Lemelin, pianiste.Oua-tuor (Coulombe Saint-Marcoux).Quatuor op 130 (Beethoven).Quintette op.81 (Dvorak).COLLÈGE MARIANOPOLIS (3880.Cote-des-Neiges) - Lun., 20 h.Orchestre de chambre Sérénade.Dir.Carole Corman-François.Bach.Elgar.Grieg Villa-Lobos, Puccini.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) -Mar.et mer., 20 h, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Eri Klas.Richard Roberts, violoniste.«Cantus a la mémoire de Benjamin Britten* (Part).Concerto pour violon (Glazounov), Symphonie no 2 (Sibelius).«Concerts Gala»).UNIVERSITÉ MCGILL (Redpath Hall) \u2022 Mer.12 h 15 h Luc Beausejour.organiste.Bach.Swee- linck.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (Faculté de Mu sique.salle B-484) \u2022 Ven.20 h.Atelier de Jeu sce-nique «Une Education manquee» (Chabner) et \u2022 Angélique* (Ibert).SALLE ANDRÉ-MATHIEU (475.boul de L'Avenir.Laval) - Mer.20 h.Orchestre Symphonique de Lavai.Dir.Jacques Lacombe.Angele Du-beau, violoniste.«Antinomie» (Hetu).Concerto pour violon (Mendelssohn).Symphonie no 3 («EroicaO (Beethoven).re Québec» Expositions Noël en Allemagne-Cartes de Noël 1931 \u2022 sene de peintres du Cana da Concours international d art naïf- Vive la mariée1 Foret verte planète bleue- -Boude 1 or et les trois ours- et -La Nuit- MUSEE DES BEAUX-ARTS DU CANADA 580 Promenade Sussez Ottawa» - Expositions Karoo a Ottawa- 1945 1995 - le Canada se sou-ent Sculptures de Roland Poulin MUSEE DU OUEBEC iParc des Champs-de-Ba- \u2022 ittle Ouebec» \u2022 Expositions Le Charievoix de Pa 'ardv Au féminin- Le lieu de i être- -Restaura \u2022 en en sculpture ancienne Du mar au dim de 12 » a 18 n merc de 12 h a ?1 n MUSEE MARSIL i349 Rivers.de St Lambert» /erements de Michel Robicnaud Du mar au ie 10 h a 16 h sam dim de 13 h a 16 sau Mi 9 avril THEATRE ven .20 h; sam .16 h.21 h; dim .15 h Jusqu'au 11 février THEATRE DU NOUVEAU-MONDE (84.Ste Catnenne 0.) \u2022 A compter de mar \u2022 Le Temps et ta Chambre» de Botho Strauss, texte français de Normand Canac-Marquis Avec Pascale Montpe-tit.Catherine Begin.Annick Bergeron, Benoit Bnere Gabriel Gascon Norman Helms.James Hyndman.Normand Levesque, Monique Miller tt Paul Savoie THEATRE DE OUAT'SOUS (100.Ave des Pms e) \u2022 A compter de mar.«Les Annes».de Cmdy Lou Johnson.Trad.de Maryse Warda.Mise en scène de Martine Beaulne.Avec Markita Boies.Louise Bombardier.Normand CanAC-Marguis.Vincent Graton.Alexis Martin et Marina Orsini.THEATRE D'AUJOURD'HUI (3900.St-Dems) \u2022 Saganash».de Jean-François Caron Mise en scène de François Rancillac.Avec Jean- Louis Roux.Christian Hecq.Christine Joly.Rey- nald Robinson.Mario St-Amand et Guylaine Tremblay Du merc au sam .20 h; dim.15 h.Jusqu'au 16 février.NCT \u2022 SALLE FRED-BARRY (4353.Ste-Ca thenne e.) \u2022 «1968*.de Martin Allard.Linda Bru-neile.Carole Caouette.Jean-Luc Denis.Eric Martel et Diane Pavlovic Avec Catherine Lachance.Caroline Lavoie.Suzy Marinier.Luc Morissette.Jean-Stephane Roy.So- phie Vajda et Benoit Ver-meulen : 20 h 30.Jusqu au 4 février.NCT - SALLE DENISE-PELLETIER (4353 SteCatherine e.) \u2022 Jeu .ven.20 h.«Hollywood», de David Mamet.SALLE DU CESU (1200.Bleury) - - Le Chandelier», de Alfred de Musset.Mise en scène de Denise Filiatrault.Avec Yvan Benoit.Nathalie Coupai.Aubert Pallascio.Manon Arse- nault.Stéphane Brulotte.Michel Charette et Gabriel Sabourin: 20.sauf dim.lun.Jusqu au 28 janvier THEATRE LA LICORNE (4559.Papineau) \u2022 A compter de merc .20h.«Salome».d'après l'oeuvre d'Oscar Wilde Mise en scène d'Alexandre Hausvater.Avec Angele Coutu, Vincent Bilodeau.Monique Belisle.Ooru Bandol.Stéphane Cloutier.Richard Gaulin et Sylvie Pare.ESPACE CO (4890.St-Laurent) - «Inventaires», de Philippe Minyana.Mise en scène de Louise La-prade.Avec Suzanne Champagne.Sophie Faucher.Diane Lavallee et Gerry Leduc.Du mar.au sam .20 h Jusqu'au 11 février.THEATRE LA CHAPELLE (3700.St-Domini-que) \u2022 « Les dangers d incendie d'une charrette de foin qui traverse l'enfer», de Stéphane Laporté Avec George Krump : 20 H 30 : dim.15 h ; relâche les 23 et 24 janvier.Jusqu'au 29 janvier.STUDIO-THEATRE JEAN-VALCOURT «100.Notre-Dame e.) \u2022 \u2022 Pièce en dix minutes », fr Djuns Barnes 20 h.Relâche les 22.23.29 et 30 janvier Jusqu au 4 février.Salle ANDRE-MATHIEU (475 boul de i Avenir.Laval) \u2022 A compter de jeu.20 h «Les gars d a cote».Avec Normand Chouinard.Pierre Coilin.Martin Drainville.Remy Girard.Josée La-bossiere.Marcel Leboeuf.Robert J.A.Paquette.Chnstiane Proulx et Fernand Rainville 1 1 1 t i i 1 j 1 ! I j 1 1 » » l I l i « » 1 1 i » 1 « t I t i J » -1 1 i 1 l 1 ! t * J I « * 1 1 HORS-MONTRÉAL THEATRE JEAN-DUCEPPE :Place des Arts) \u2022 -Coros a corps», de Gerald Moon.Mise en scène de Monique Duceppe.Avec Luc Guerin.Gilles Pelletier.Lenie Scpffie.Jean Deschenes et Benoit Paiement Du mar.au ven 20 h.sam .16 h 30.21 h Jusqu'au 4 février.THEATRE DU RIDEAU VERT (4664.St-De ms) - «Une maison de pouoee».de Henrik Ibsen Trad de Marc Auchet Mise en scène de François Barbeau Avec Moni- qu- Soaziani.Henri Chasse.3enoit Girard, Françoise Graton Denis Roy.Oa-nielle Lepme et Veronin'ie Pmette Du mar au POUR ENFANTS MAISON THEATRE (255 Ontario e.) \u2022 Dem.15 h -Alphonse», de Wajdi Mouawad.Mise en scène de Serge Marois Avec Emmanuel Bilodeau.THEATRE BISCUIT (221.St-Paul o.) - «Ils volent auand ils dorment» Mise en scène de Vladimir Ageev Avec Lyne Gaudreault Sam., dim.15 h jusqu au 5 février 'MOGS* DANSE AGORA DE LA DANSE (340 Cherner e > Aui mar merc ieu ven 20 h Danse-Cite -Vo -:v. seulement I Rabais additionnel de 10 % 1 O - , _avec cette^annonce.1 mm.¦v Ci*** l>5 3 minutes à l'est du pont Jacques-Cartier INVITATION de JANVIER 4 Queue de homard et tournedos de * poulet \"Café de Paris\" Inclus: entrée, dessert et café BUFFET Les vendredis, samedis et dimanches à partir de 17 h.Vaste choix Chansonnier BRUNCH du dimanche X3,99$ Enfants: 50 % Magicien et accordéoniste 295, rue St-Charles O.Vieux Longueuil / 677-6378 4 SALLES DE RECEPTION JÊt (M La GRANDE tradition du \"Cacciatore', se perpétue de père en fils.1181.rue Union Tél.: 871-8337 y- Ë Sa CM LÀ MER CET HIVER, GOÛTEZ À LA MER À MOINS CHER Midi et soir, 7 jours sur 7, 10 choix de table d'hôte en - vedette à * seulement 1065, av.Papineau (coin bd René-Lévesque E.) (514)522-2889 / stationnement Gratuit 95$ -4>> i - > V-*W * * .\"\"W t^^-T ' T LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 JANVIER 1995 D 19 Du vin Quelques très beaux vins californiens de Cabernet-Sauvignon.JACQUES BENOIT Les amateurs des pays qui ne produisent pas de vin ( l'Angleterre en est le meilleur exemple ) s'intéressent aux vins de partout, et de tous les styles.Ainsi, les Anglais seront capables d'apprécier tout autant un solide Cabernet-Sauvignon de Californie et un vin de Syrrah d'Australie, hyperconcentré.qu'un bourgogne à la texture soyeuse, un grand bordeaux associant concentration et élégance, un chianti aux tannins rugueux, un Rioja très boisé, etc.Sans oublier, naturellement, les xérès et les portos ! Règle générale, il en va bien différemment dans les pays producteurs, du moins en Europe.Car presque partout on n'y vend que des vins du pays même ( c'est le cas en France, en Espagne et au Portugal, notamment ), si bien qu'on y connaît mal, ou pas du tout, les vins des autres pays.Les goûtent-ils, les amateurs de là-bas sont désarçonnés et bien souvent ne les apprécient pas du tout.Ayant eux aussi le « privilège » de ne pas produire de vin, les Belges.et les Québécois font montre du même éclectisme que les Anglais ! Éclectisme de bon aloi, faisant qu'on s'intéresse ici aux vins de tous les pays.Car il en va du vin comme de la cuisine.Il faut varier ses plats, être capable de se régaler un jour d'un mets recherché et de se satisfaire le lendemain d'un steak ou d'un simple sandwich, etc.Même chose pour les vins.Ainsi, et bien qu'il s'agisse d'un vin PHOTO JEAN GOUPIL.La Presse Malheureusement devenu difficile à trouver, le cabernet sauvlgnon Napa Valley Sterling Vlneyards 1991 est un vin impressionnant.Puissant, riche, tannique, il a plus de muscles que de finesse, et vieillira en beauté, sur une période d'au moins une dizaine d'années.Un régal dans son genre.Pour 22.50 $, aux Maisons des vins.aux angles plutôt carrés, si je puis dire, on peut très bien apprécier, pour sa générosité, son fruité exubérant, au nez comme en bouche, le nouveau millésime du Terra Rosa Cabernet Sauvignon North Coast Laurel Glcn 1992, vendu à prix correct ( 17,23$, aux Maisons des vins \u2014 MV ).Plus cher (22,50$, MV ), et d'un millésime supérieur à 1992 pour la Californie, le Cabernet Sauvignon Napa Valley Sterling Vineyards 1991, quoique devenu difficile à trouver, est encore plus impressionnant.Les Cabernet Sauvignon de Californie ont souvent un côté surmûri, « confiture », pour ainsi dire, qui lasse rapidement.Rien de tel avec ce vin à la robe presque opaque, au bouquet pour l'instant tout d'une pièce mais de grande ampleur, profond, net, aux odeurs de fleurs rouges, et légèrement iodé.qui rappelle le célèbre Château de Beaucastel à Chàteauneuf-du-Pape ! Puissant, riche, tannique, il a plus de muscles que de finesse, et vieillira en beauté, sur une période d'au moins une dizaine d'années.Un régal dans son genre.On trouve également de la même maison, à l'heure actuelle, sa cuvée de prestige, à savoir le Sterling Reserve Napa Valley 1990, évidemment plus cher ( 38,48 $, MV ).Les styles sont parents, celui-ci étant toutefois plus compact, avec des tannins bien serrés et à la trame plus fine.Magnifique vin, dense et concentré mais sans excès, dans lequel dominent, au nez et en bouche, des arômes de petits fruits rouges, et qui franchira sans broncher le cap du prochain millénaire.Goûté en Californie même à l'été 1992, le même vin du millésime 1978 ( il avait donc alors 14 ans ) était, je le signale, en pleine forme et avait conservé tout son fruit, tout son éclat.Oenologue et viticulteur réputé, M.Michel Rolland a l'art de toujours tirer son épingle du jeu, même les petites années, comme le montre éloquem-ment son Pomerol Château Le Bon Pasteur 1992 ( 32,86 $, MV ).Un vin, faut-il dire, éminemment flatteur avec son bouquet bien boisé, aux notes de pain grillé et aux charmantes odeurs de petits fruits rouges, relativement concentré en bouche, et avec des tan- nins à la foi présents et tendres, caressants.Et puis un fruité qui séduit, signé Rolland ! Ne l'ayant pas goûté depuis bien des lunes, je gardais du Coteau du Languedoc Prieuré Saint-Jean-de-Bébian le souvenir d'un vin aux tannins beaucoup trop rèches, agressifs, presque grossiers.Le 1989 qu'on trouve en ce moment (26,16$, MV) a des tannins également assez rudes, mais plus civilisés, rappelant ceux de bien des Chàteauneuf-du-Pape, avec de belles saveurs de petits fruits rouges qui ont quelque chose d'un peu sucré des fruits parfaitement mûrs.« Sweet fruit», disent les Australiens pour décrire ce phénomène.Le bouquet, lui, est superbe.Explosif, pur, avec des parfums de fleurs rouges, et faisant penser pour cette raison aux odeurs des portos millésimés parvenus à leur apogée.Un vin de l'Alentejo L'Alentejo, au sud du Portugal, est en mesure de produire des vins au potentiel de garde étonnant, aisément dix à 20 ans, comme le montre le vin vedette de la région, Quinta do Car-mo, mais dont le prix à hélas ! beaucoup trop augmenté depuis que le Château Lafite-Rothschild a acquis 50 p.cent de cette propriété.Moins cher ( 14,86$, MV ), moins riche mais néanmoins de bonne ampleur, le Vinho Régional Alentejo Vinha do Monte 1991 Sogrape, qu'on trouve encore ça et là, est lui aussi un bon exemple de ce que peut donner cette région.Rappelant par ses arômes fruités les vins d'appellation Côtes du Rhône, bien boisé à la portugaise ( il sent la sciure de bois), c'est un vin d'une bonne richesse, tannique, au goût franc.Rien de très élégant, niais c'est savoureux.Un Hermitage, un Pommard Viticulteur lui aussi célèbre, Gérard Chave, comme Michel Rolland à Bordeaux, réussit immanquablement à faire de beaux vins, mais dans ce cas d'appellation Hermitage.Exemple, son Hermitage 1992, qui n'est cependant pas donné (61,18$, MV ), de grande classe bien que ce ne soit pas un vin très concentré, aussi complexe sur le plan gustatif qu'olfactif, son bouquet jaillissant littéralement du verre ! Fines notes d'olives noires, nuances fumées, etc., il s'agit là d'un vin subtil, brillant plus par la richesse de ses nuances et sa finesse, que par la puissance.À partir d'un certain degré de concentration, les jeunes bourgognes rouges affichent des arômes qui rappellent non seulement la framboise, mais aussi le cassis.À preuve, le très beau Pommard La Croix Blanche 1990 Domaine Parent ( 40,68 $, MV ), passablement coloré comme bourgogne, au bouquet à la fois typé et distingué.Bien charnu pour un bourgogne, relativement corsé, mais moins que d'autres Pommard, son goût est marqué, avec de belles saveurs allant vers le cassis, des tannins consistants mais sans dureté.IE GUIDE DES RESTAURANTS *9 A.TABLES D'HOTE TOUS LES JOURS MIDI ET SOIR 8,50$ CM AUX MOUETTES 1280, boul.Laurentien St-Laurent Rés.: 336-9233 5 V$x>^**> > r*-*'M-*' (près de la (près Table d'hôte du soir p|ace 4*3 ^ ace des Arts, _ * ^| ' à partir de 10,95$ angle Ste-Catherine)?.Cuisine italienne Rés.: 875-2809 par excellence Fermé le dimanche.lun.au ven.11 h 30 à 22 h 30 / Sam.17 h a 23 h .DBIMADONNA ne cuùtùne itouewne Ûàa* ùtùiÂc