La presse, 13 janvier 1995, B. Économie

[" CAHIER :.^6ntréal.vendredi 15 janvier 1995 conomie Éditorial Opinions Bourse Annonces classées Rogers veut acheter la part du CP dans Unité! MAURICE JANNARD La société Rogers Communications a signé une entente visant à faire l'acquisition des intérêts que le Canadien Pacifique détient dans Unitel.Rogers pourra exercer son option entre le premier mars et le 28 avril prochains et la transaction est évaluée à 200 millions de dollars.Unité! appartient actuellement à Canadien Pacifique, Rogers, et AT & T dans des proportions respectives de 48.29,5 et 22,5 p.cent.Si Rogers exerce son option, une partie de ses intérêts sera revendue à l'américain AT &T, qui verra alors sa part monter à 33 p.cent.La compagnie de Ted Rogers détiendra alors les deux tiers des actions d'Unitel.ramènent à se départir de ses actions, un porte-parole du CP, M.Graemc McMurray, a déclaré à La Presse que la compagnie avait annoncé déjà que les télécommunications n'étaient plus considérées comme une activité principale.«Nous voulons nous concentrer dans les secteurs du transport et de Ténergie et Unitel ne cadrait plus avec nos investissements à long terme », a-t-il affirmé.Le représentant du Canadien Pacifique a souligné que les difficultés financières d'Unitel représentaient pour Tentreprise une perte de 88,7 millions pour les neuf premiers mois de 1994.Compte tenu de la participation du CP, cela signifie qu'Unitel enregistre pour cette période une perte de plus de 180 millions.' *b Interrogé sur les raisons qui D'ailleurs, les trois actionnai- res ont décidé d'injecter une somme immédiate de 100 millions dans Unitel pour l'aider à rencontrer ses obligations.De même, les créanciers d'Unitel ont accepté de reporter au 28 avril 1995 Téchéance d'un emprunt bancaire de 650 millions qui était dû le 31 décembre dernier.Réaction négative Un analyste de la firme de courtage Lévesque Beaubien Geoffrion, M.Normand Roy, voit d'un mauvais oeil le dernier geste de Rogers.« Si Rogers devait procéder avec la transaction, nous nous attendons à une réaction négative dans le marché et à une diminution du prix de l'action RCI.B étant donné les pertes élevées d'Unitel, sa marge d'auto-financement négative et un cadre ré- glementaire incertain entourant le service de téléphone interurbain », a souligné le spécialiste.Hier, en bourse, les actions de RCLB de Rogers reculaient de 1/8 à 17 3/4$, CP baissait de 7/8 à 19 7/8 $ et le titre de BCE diminuait aussi de 1 à 42 3/4$ alors que les transactions étaient élevées.Le CRTC a autorisé dernièrement Rogers à faire l'acquisition au prix de 3,1 milliards de Ma-clean-Hunter, une société qui oeuvre dans le domaine des médias, avec notamment des intérêts dans la câblodistribution et des publications telles le Finan-cial Post, l'hebdomadaire Ma-clean's, Cltàtelaine et la chaîne de quotidiens The Sun, L'accord d'hier donne aux actionnaires un délai pour réévaluer le cas du deuxième opérateur interurbain en importance au Canada.D'ailleurs, les trois actionnaires d'Unitel ont demandé à ce que l'organisme fédéral modifie la réglementation du secteur de façon à accroître la concurrence, ce qui signifie faciliter les activités des compétiteurs de Bell Canada et des autres compagnies régionales de téléphone, qui sont toutes réunies dans le groupe Stentor.Pratiques déloyales « Les pratiques déloyales adoptées par les compagnies de téléphone du groupe Stentor en matière de marketing, d'établissement des prix de revient et de tarification ont entraîné des pertes plus lourdes que prévu chez les entreprises concurrentes », affirme le communiqué émis par Canadien Pacifique.Toutefois, le vice-président au développement de Bell Canada, M.Richard Frcnch, a affirmé Mexique: les investisseurs reprennent confiance Rtuter MEXICO Les marchés financiers mexicains, très secoués par la crise financière que traverse le pays, ont rebondi hier mais peu d'analystes s'aventurent déjà à prédire que le Mexique est sorti d'affaires.Le soutien sans faille des État-Unis et les affirmations encourageantes de la Banque mondiale hier ont, semble-t-il, dissipé les craintes d'un effondrement économique du Mexique et rassuré suffisament les investisseurs pour qu'ils reviennent sur les marchés.Mais, les experts notent qu'ils cherchent plus à engranger des bénéfices rapidement qu'à s'engager à long terme.\u2022r\".-ta Bourse *n\\(de.uetits de Mtmiréid.On fait grand eial.aclucllcmeni, des problèmes du reseau de la Santë : manque de lits, coupures de budgets, etc.De plus, le pourcentage de personnes âgées est de plus en plus élevé, ce qui se traduit par une augmentation de la demande de soins ; en effet la récupération après une maladie chez les personnes âgées est plus longue, la période d'hospitalisation est augmentée d'autant et les hôpitaux de soins aigus sont de plus en plus engorgés.Une solution existe : les hôpitaux de réadaptation Nous croyons que des hôpitaux de readaptation de courte durée comme le nôtre, le Centre hospitalier des convalescents de Montréal ( CHCM ), deviennent de plus en plus utiles et que le nombre de lits du type des nôtres devrait être augmenté, car ils offrent aux patients une possibilité de réadaptation dans le prolongement des soins urgents qu'ils reçoivent dans les hôpitaux de >oins aigus ( tels Notre-Dame, Saint- Luc ou Sacré-Coeur ).Les malades, après avoir reçu les soins urgents ( chirurgie ou traitements ).nécessitent souvent une réadaptation sous supervision médicale.C'est la qu'un centre hospitalier comme le nôtre prend toute son importance, car c'est a ce moment que les patients nous sont référés par les iiôpitaux de soins aigus.Les patients reçoivent donc chez nous des soins spécialisés, lesquels sont rarement disponibles dans ces hôpitaux oii les lits sont libérés plus rapidement au profil de cas plus urgents.En plus, les patients séjournant moins longtemps dans les hôpitaux de soins aigus, les coûts du réseau de la santé en sont réduits puisque le coût d'un jour/hospitalisation au CHCM est environ trois fois moins élevé ( 214 S/jour ) que celui de ces hôpitaux de première ligne.Nos coûts sont aussi bas pour une raison simple : nous n'avons ni service d'urgence, ni radiologie, ni salle d'opération, ni laboratoire et nous n'en supportons donc pas les coûts.Une spécialité' : la réadaptation orthopédique active Dans le cadre des orientations stratégiques et en réponse à l'évolution des besoins de notre société en matière de santé, nous avons réorienté la mission du CHCM et nous nous sommes spécialisés en réadaptation orthopédique.Notre centre est aujourd'hui un hôpital public de courte durée qui propose des programmes complets de réadaptation pour les cas de neurologie ( accidents cérébro-vasculaires ).les amputés et surtout pour les cas d'orthopédie.Notre hôpital est doté d'un important centre de physiothérapie et d'ergothérapie où on retrouve des services médicaux ainsi que des services d'orthophonie, de travail social et de diététique.Il faut comprendre que le CHCM n'est ni un centre d'hébergement, ni un hôpital pour malades chroniques ; la mission de notre hôpital de 203 lits, situé dans le quartier Côte-des-Neiges, est uniquement la réadaptation active grâce à une approche pluridisciplinaire.Les patients nous sont référés par les grands hôpitaux et séjournent chez nous le temps nécessaire pour réintégrer leur milieu de vie dans les meilleures conditions possible.La durée moyenne de séjour dans les hôpitaux de première ligne est ainsi raccourcie d'autant.Au plan administratif, nous avons éliminé certaines fonctions non indispensables.Nous avons également conclu des ententes avec d'autres hôpitaux et procédé a des échanges de services afin de maximiser nos ressources dans les domaines de l'assurance de la qualité, de la gestion des risques, des services alimentaires, de la pharmacie et des ressources humaines.Nous avons également développé des services externes afin de permettre à nos patients de réintégrer leur milieu de vie rapidement et de revenir chez nous, au besoin, pour compléter leur réadaptation.Enfin, nous avons aussi beaucoup travaillé à faire connaître notre nouvelle mission aux hôpitaux référants et aux CLSC dans le cadre d'un programme expérimental qui s'adresse à leur clientèle.Ceux qui nous connaissent peuvent témoigner de l'efficacité de notre approche pluridisciplinaire pour assurer la réadaptation la plus complète possible de nos patients.Lorsque nous constatons les progrès énormes qu'accomplissent chaque jour ceux et celles qui ont subi une chirurgie orthopédique, les patients amputés ou partiellement paralysés, lorsque nous recevons de leur part des témoignages de gratitude, nous avons vraiment le sentiment d'avoir opté pour la bonne orientation.Le respect de la dimension humaine En bout de ligne, nous croyons que notre rôle est important parce que nous aidons nos patients à récupérer une bonne partie de leurs fonctions.Mais surtout, parce que, d'une pari, nous leur permettons de recouvrer leur dignité dans un climat médical sain et sécuritaire et, d'autre part, dans un climat psychologique propice.Le respect des individus et une approche qui répond aux besoins humains.Voilà deux de nos secrets.À leur arrivée, ces patients sont souvent bouleversés ; nous avons reçu récemment un patient qui avait dû quitter l'hôpital de soins aigus deux jours à peine après l'amputation d'une jambe.La confiance de ce patient envers le système de santé était fortement ébranlée.Il fallait voir aussi cette jeune mère de famille, atteinte du syndrome de Guillain-Barré, complètement désemparée à son arrivée, retrouver le goût de vivre, la force de travailler à sa réadaptation et regagner la presque totalité de ses fonctions.C'est notre personnel, à force de soins attentifs, qui a réussi à redonner à ces deux patients cette confiance et ce goût de vivre.Nous suggérons fortement aux décideurs de se pencher sur l'essor de centres hospitaliers moins coûteux comme le nôtre et d'envisager leur expansion ( tous les hôpitaux n'ont pas besoin d'être dotés de l'ensemble des ressources ).Nous croyons que la clé de nombreux problèmes réside dans cette solution.Pour notre part, après avoir terminé la rénovation essentielle d'une aile vétusté de notre Centre, nous envisagerons une expansion qui nous apparaît nécessaire avec un taux d'occupation de 95 %.Un plus grand nombre de lits de réadaptation nous apparaît indispensable.La population du Québec n'en serait que mieux desservie à un coût moindre et les hôpitaux de soins aigus seraient plus accessibles plus rapidement à un plus grand nombre.La recette est simple, mais efficace.De nombreux patients sont là pour en témoigner ! Procès Mesrine-Schneider pronos ff inattendus » de l'ancien juge iMiqueion JACQUES GAGNÉ L'auteur est professeur à la Faculté de droit de VUinversité Laval.Invité à commenter la reconstitution du procès Mesrine au réseau TVA, procès qu'il avait lui-même présidé au début de l'année 1971.i'ex-juge Paul Miquelon a proféré des propos pour le moins inattendus.En expliquant principalement le verdict d'acquittement par le déséquilibre des forces juridiques en présence, le juge à la retraite a manifesté une incompréhension inexcusable du système accusatoire inhérent à notre justice en matière de droit criminel.Dans un procès par jury, le combat demeure toujours, dans une certaine mesure, inégal entre les parties, car le rôle attribué aux différents acteurs est distinct.Le procureur de la Couronne est perçu comme un officier de justice dont la vocation ne consiste pas à rechercher une condamnation à tout prix comme l'a, judicieusement, écrit le juge Rand dans la cause Boucher.S'il doit agir avec fermeté et conviction dans le mandat qui lui est confié, il a l'obligation corrélative d'être serein et impartial dans la présentation de sa preuve ainsi que dans ses adresses respectives au jury, n'ayant pas de cause à gagner ou à perdre.Son seul objectif est de rechercher la vérité et il laisse aux jurés la tâche d'apprécier la pertinence et la fiabilité des faits qu'il introduit en preuve sans exercer, sur eux, aucune influence indue.L'avocat de la défense jouit d'une latitude plus grande dans le déroulement de sa preuve.Il ne représente pas comme son confrère la société.Défenseur d'intérêts particuliers, tous les moyens légaux sont légitimes pour tenter de convaincre le jury de l'innocence de son client et pour obtenir, idéalement, un acquittement ou un verdict de culpabilité sur une infraction moindre.Néanmoins, à l'instar du procureur de la couronne, il doit soutenir l'autorité des tribunaux et doit également révéler un comportement conforme à l'éthique judiciaire.Cependant, il est toléré qu'il puisse exprimer une certaine agressivité dans la protection qu'il doit accorder à l'accusé.Toutefois, ce déséquilibre constate au début des procédures est plus apparent que réel.La poursuite bénéficie d'une expertise policière et scientifique pour parfaire sa preuve.Pour neutraliser cette efficacité, l'accuse possède, généralement, des moyens moins sophistiqués que ceux du ministère public.Par ailleurs, il jouit de la présomption d'innocence et espère qu'un jury, bien dirigé, lui octroiera le bénéfice du doute raisonnable sur sa preuve, alors que la poursuite doit rencontrer un fardeau de persuasion beaucoup plus lourd soit celui de prouver la culpabilité de l'accusé hors de tout doute raisonnable.Le ministère public, de surcroit, doit agir dans la transparence et révéler toute la preuve qu'il possède contre l'accusé, alors que ce dernier peut choisir de demeurer dans l'ombre en se réclamant du principe du droit au silence.Le président du tribunal, dans son rôle d'arbitre, est présent pour harmoniser le processus pénal.L'épilogue de ce procès ne s'explique pas par le renvoi de l'affaire dans une autre circonscription territoriale, en l'occurrence de Percé à Montmagny.Au contraire, le défère de la cause devant un autre tribunal accorde aux jurés un coefficient supérieur d'impartialité, car ils ne détiennent aucune connaissance préalable des faits.La disparité apparente des procureurs ne fournit pas non plus d'éclaircissement significatif.Me Maurice Lagacé avait la réputation d'être familier avec la procédure criminelle et il projetait, tout naturellement, le profil dessiné par la Cour suprême du procureur de la Couronne, imbu tout à la fois de l'idéal de sa fonction et respectueux des limites de sa charge.Il faut plutôt chercher le sens des délibérations du jury dans le fait que Jacques Mesrine douze personnes d'origine modeste-surent puiser, dans leur sagesse pay-I sanne.la capacité de discerner les-failles d'une preuve demeurée obscure et de greffer sur icelle en toute justice un doute raisonnable.Les jurés, au surplus, ont refuse courageusement de s'identifier au Président du tribunal, lequel semblait afficher des sentiments hostiles à l'endroit des accusés.Ce comportement du juge leur apparut malsain et contribua au prononcé du verdict d'acquit.-tenient.Cette signification du verdict nous la tenons de la bouche même du président du jury, lequel a pu la livrer en toute impunité aux médias à l'issue du procès.En télédiffusant des procès de na-ture criminelle dans inie perspective historique, le réseau TVA se butait a un défi insurmontable.Comment résumer honnêtement en une heure; des procès d'une durée de deux a trois semaines sans trahir l'esprii même du système accusatoire?L'autre difficulté des producteurs se situait au niveau juridique.En faisant ressortir la vérité historique dans la narration de^ témoignages inipor-lants.il se sont mis.justiu'a aujour-' d'hui.à l'abri des poursuites judiciaires.Mais la protection aurait été plus efficace si le réalisateur avait opte carrément pour la fiction.Cette plongée dans l'imaginaire lui aurajt.permis de prendre ses dislances dans l'adaptation de la trame factuelle.Si cette série doit avoir un avenir, une sélection plus rigoureuse des procès retenus s'impose.Vu que les Affairés Pitre et Léopold Dion avaient eu beaucoup de résonance ilans la corn-' numauté, elles méritaient (.l'éire remémorées.Mais le procès sur le tira-' me d'Aurore l'Enfant Martyr ne pouvait échapper malgré la qualité, de la distribution au mélodrame.Même le procès Mesrine n'a pas eu la portée que la publicité de TVA « pu laisser croire.En plus d'avoir lieu ^ dans un district judiciaire péripheri;-que et modeste, au moment du pro-; ces.Mesrine n'était qu'un truand ambitieux et n'avait pas atteint le mythe du roi cavaleur et sanguinaire qu'il allait, malheureusement, devenir.Les producteurs de la série oiu crii \u2022 bon d'ajouter une émission complémentaire « À vous de juger ».Cette initiative mérite d'être prolongée'.-L'idée d'inviter île jeunes plaideurs en herbe est excellente.Les invites, cependant, ne soni pas des spécialistes en droit pénal et il leur arri\\e de proférer des inexactitudes.Par exemple, sur le procès Mesrine.ils attribuaient erronément le prononce du verdict d'acquittement a la supériorité écrasante de l'avocat de la défense sur le procureur de la poursuite, alors que le président du jury n'en avait souffle mot.Mais il s'agit, en sonnne.d'une entreprisse île \\ulgari-\" saiion du droit criminel laquelle peut souffrir, à l'occasion, d'un certain laxisme.Téléphone : principes de justice et Intérêts des entreprises L'Instauration de l'autoroute électronique ne doit pas se faire sur le dos des consommateurs MARIE VALLÉE L'ituteure e.st aiuilyste en télécommunications pour la Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec et porte-parole de la Coalition pour tut senice téléphonique abordable.onsieur Dubuc, Celte lettre constitue une réponse à votre éditorial du 15 décembre dernier sur la téléphonie et la récente décision du ministre Manley concernant la suspension des hausses de tarif local du téléphone.La décision du CRTC portait sur un nombre important de points différents et le Conseil des ministres en a renvoyé pour examen une très petite partie.Si vous aviez fait vos devoirs, vous auriez rapidement constaté qu'en aucun temps avant et durant l'audience, les compagnies de téléphone.Bell y compris, n'ont demandé de hausse du prix du service local.Le CRTC l'avait for- mellement interdit.Ces questions devaient être traitées subséquemment lorsque le nouveau cadre de réglementation aurait été défini.Vous sauriez également qu'un tribunal administratif a des obligations quant au respect des règles de justice naturelle et que, dans le cas présent et dans la partie de sa décision portant sur la hausse tarifaire, il n*a pas respecté ces principes.Entre autres : lorsqu'une décision aura un impact sur une personne ou une partie intéressée, cette partie intéressée a le droit d'être entendue, de présenter des preuves, de contre-interro-ger, bref de participer pleinement.Si vous vous étiez mieux informe, vous auriez, je l'espère, ménagé vos qualificatifs en parlant de «la « gogauche » bien pensante».La Coalition pour un service téléphonique abordable dépasse largement les limites de ce qu'on pourrait associer à la gauche canadienne et québécoise.À moins que, pour vous, la Légion royale canadienne, l'Association des consommateurs du Canada, la Fédération de l'Âge d'or du Québec, l'action autonome contre cette hausse de l'Association québécoise des droits des retraités du Haut-Richelieu, et bien d'autres groupes ne soient dernièrement et à leur insu, devenus partie de cette « gogauche » tant honnie aujourd'hui ! Par ailleurs, vous auriez pu éviter de comparer le téléphone et le brocoli.Le brocoli est évidemment bon pour la santé et nous devrions tous en manger, mais le téléphone est, au Canada et jusqu'à nouvel ordre, un service public essentiel.Malgré la récente refonte de la Loi des télécommunications qui est entrée en vigueur en octobre 1995, ce caractère essentiel n'a pas été modifié.Il est évident pour tous les intervenants sérieux que la refonte de la réglementation des télécommunications était incontournable.Cela ne devait pas se faire en prenant des raccourcis grossiers et en évitant des débats de fond.Le gouvernement Chrétien en ce sens ne fait que remettre les pendules à l'heure plutôt que de laisser le CRTC s'embarquer et nous embarquer dans un « retour vers le futur » sans queue ni tête.Hé oui !, on nous ilii que nous sommes sur \\ii rampe d'accès de l'auioroutc de l'information.CJuelle joie ! Enfin « la » solution a tous nos malheurs se présente! En fait, les groupes membres de la Coalition et probablement bciuuoup de o-toyens se demandent sincèreniem qu'est-ce que ça va changer dans leur vie.On ne peut pas être contre le progrès, mais il faudrait pcut-éirc que les risques financiers que représentent les investissements colossaux nécessaires à finaliser la mise en place de « l'autoroute » et surtout des services qui y seront offerts, soient assumo par les actionnaires des compagnies de téléphonie^ de cablôdisiribution et autres entreprises qui ont besoin de ces services sophistiques et qui en récolteront les fruits éventuels.Quand à nous, si c'est être de la « gogaucîic >^ que de demander que les pri;;cipcs de justice soient respectés et que la gestion de l'équité si,i! posée en d'autres termes que celui de rinterci des entreprises, he bien soit !.vive la «gogauche »!(.) 1' TITRES AU COMPTOK IDE TORONTO) TORONTO (PC) \u2014 12 jariv.les actions transigees sur titres inscrits au comptoir fournies par lAssociation des courtiers en valeurs mobilières du Canada sous r^i»>ûrité de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario.Le volume comprend les transactions pour clients et les échanges entre courtiers.Af VI RM Aro^ M eyefv Tk 3 je M-îr.Ca-^fe G Cr.-c Rtt Crt'v Cire Cor; IM Cnti Carich C Eipiortn Crcss cm CtKt Dgll De d t'rrt Rn E'i E« L E'EcoRl Ej^o Nn B ^era j un F:-'.-:«.Cfa-^ W A Gtr«S GResîTvW Gt »¦«« Grr t cIC A GffrXf 6 rt:» Caï^îi iDi C-/P irrtjctC ! Hy\\:n 87 I Hyrin 89 1 Htf iin 90 I Hcrijn K IhOf II\", rt 92 inr«'i ' Tefwevx XDO Î300C 141700 »00 4^ 1000 2300 5505 KO 200 250 7Î4?M 2330 I 24300 41200 S30H 12SO0O 17000 2U09 3000 3000 3500 2000 ISJ 357 1050 027 007 10» 093 095 Ci7 150 003 410 ûiO 077 360 U5 179 OG Î40 0C5 IJO OiS OO 070 OU 015 1,50 030 1.15 140 no 1500 016 015 295 150 315 m 024 090 100 K5 17.» 17:5 S.00 U5 003 0.17 030 005 300 c:o 012 033 C30 1,25 675 noo 77,00 4000 4200 ICS 315 OU 02Î OiO 113 3» u-o tC5 055 045 195 650 1C5 453 iw 2262 \\S.i U5 043 025 0!0 005 ICO 04S 1200 1303 12,00 925 C25 C07 1000 CJ5 095 on 1» 003 4X 045 073 210 125 155 176 04: 3:5 eu in 0» 041 Oi5 OU 0,15 1» 030 115 134 105 U» G13 015 295 3iû 375 003 C24 en \\ai lie 17 se 17-25 500 1.55 033 015 en.C>5 C05 33) 030 012 028 022 10) 675 73Û3 27iD 40» 4!» I« JC5 013 on 033 loe 3» 1-20 100 Ci5 045 195 60O 105 409 C.2: on .^37 tes lis 040 020 OiO C.C5 075 045 i:.M liOO 9»t05C 027-002 C 07-002 lOM+flJO 093+! Iilan73\tmi\t1050\t-0,95 Saik 9 M iJj-;99\t10a63\t9.69\t-OiO SaU 9.50 16Aca04\t97.07\t9.97\t-045 SîSV 9t0 4F«v?\t9145\t10,09\t-aïo TjrMet Iûi8 iSeoQl\t102.77\t979\t-OiS CORPORATIONS AGT LîO 950 24AOU04 97.50 990 Airco F^fl 8 50 5S«î97 9775 Be^r 970 ]iL'.')9 98,13 < 953 lSJ-rC2 9100 Bell 97 I5DK33 96,03 BC Tel 9,65 8A&fî?96i0 Ctî-ln-cBUIOlO.Wa'M &337 CanTrL;3 9037 l'erpr P.820 15Fey24e2.12 MovonCo8,2311,Varû3 89i2 V:'$cn Co 8-40 70K1B83.62 NvaS,P.r-é5015Dcc98 8975 Sy3S.P*r9;52Acul9 95,87 Nova Cas 830 15Ji;':3 89.87 Nca Cas Ç.90 15Ju'D 97.12 Rcya; Bk 10,50 1fAôfC2103i)0 ¦«¦^.Tiai 945 7?0*c99 98.00 'aîHmai 980 2?D«0J 9725 homson C.915 6J^-045437 Tra'isc.Pio545î0V.arie 93.50 Jv;iG3î87S13Dea'4 95,12 WCMME'ïg9.5010JarO0 9îi2 .'.CcailEr;970!5N:y3497.75 .SCC3SlErg9,9010Jsn20 96i7 970 973 m 1011 1002 9.90 10.14 1001 103 1009 10.11 1024 971 1021 1010 1020 939 9.97 1024 \\om 10.18 lOOS 915 iao6 10,34 -OiO -037 -OiO -025 -0i7 -087 -025 -075 -0,75 -05 -om -0.75 -050 -062 -0.50 -075 -050 -075 -037 -050 -063 -0.50 -075 -OiO -O50 -0.62 -0.75 RICHARD DUPAUL ¦ Les Aéroports de Montréal ( ADM ) permettront dorénavant aux transporteurs aériens d'introduire, sous certaines conditions, de nouvelles liaisons internationales depuis Dorval.Le président des ADM.M.Jacques Auger, a dévoilé liier un programme expérimental qui a pour but de stimuler le trafic international vers des destinations très peu achalandées au départ de Montréal.Canadien International devient la première société aé-riennnc à se prévaloir du pro-gramme alors que le transporteur lancera à compter du 20 janvier un nouveau vol quotidien entre Taéroport de Dorval et Mexico avec escale à Toronto.En vertu du programme, ADM permet au transporteur de déroger au règlement d'assigna- tion du trafic aérien obligeant les passagers de vols internationaux à prendre leur envol depuis Mirabcl.A l'heure actuelle, très peu de passagers partent chaque jour de Montréal vers Mexico, soit quelques dizaines à peine, donc pas assez pour remplir un avion à partir de Mirabel.Ces passagers doivent effectuer une correspondance et changer d'avion à Toronto pour atteindre leur destination.Canadien International offrira un service régulier avec escale, mais sans correspondance.Selon les ADM, le nouveau programme permet aux transporteurs de combiner, sur une base temporaire, la poignée de passagers sur certains marchés internationaux avec des passagers de vols intérieurs en partance de Dorval.Le but est d'en arriver à développer l'achalandage et, le moment venu, d'exploiter ensuite les vols complets à partir de Mirabel.ADM a fixé en effet certaines conditions pour s'assurer que l'esprit du programme soit respecté.Ainsi, les transporteurs peuvent établir de nouvelles liaisons au départ de Dorval seulement si les marchés ne sont pas desservis à partir de Mirabel et ne l'ont pas été dans les deux dernières années.De plus, chaque vol doit toucher une autre ville canadienne en aval de Montréal.Finalement, la dérogation à l'assignation de trafic entre Mirabel et Dorval se termine lorsque le nombre de passagers en partance de Montréal suffira à justifier un vol sans escale.Plus précisément, une fois que le coefficient de remplissage d'un vol aura atteint 50 p.cent, l'entente prévoit que les vols devront partir de Mirabel.Les transporteurs aériens ne pourront donc pas tourner le dos à Le Nouveau-Brunswick démarche au Québec RUDY LE COURS LES METAUX MAKCHt IH lONDKfS FKIX IN FERMnURE ¦ Après avoir arraché plusieurs centaines d'emploi à la Colombie-Britannique et à l'Ontario en obtenant que la United Parcel Services ( UPS ) concentre ses activités chez lui.le Nouveau-Brunswick signait hier une entente avec la firme québécoise DMR qui lui amènera une vingtaine d'autres emplois.Dans ce cas-ci, précisait toutefois Georges Corri-veau, ministre d'État, autoroute électronique de l'information du Nouveau-Brunswick, il ne s'agit pas d'emplois maraudes mais d'emplois créés.DMR et IBM géreront en effet une refonte de la facturation des comptes de taxes émis par Frédé-ricton moyennant six millions de dollars.Le Nouveau-Brunswick se targue de rouler plus vite que toutes les autres provinces sur l'autoroute de l'information.Son bolide: l'administration publique hyperinformatisée qui chausse des pneus à 100 p.cent fibre optique, gracieuseté de la NB Tel, une société détenue â 35 p.cent par BCE.Véritable commis voyageur de sa province.M.Corriveau sillonne le Canada et, tout comme son chef Frank McKcnna.tente de convaincre les entreprises des avantages financiers et technologiques « du nouveau Nouveau-Brunswick ».Sa vitrine : l'administration publique de la province où guichets uniques et comptoirs multi- fonctionnels permettent au citoyen d'obtenir au même endroit qui un certificat de naissance qui un permis de chasse ou de conduire qui un relevé de son compte de taxes qui son formulaire de demande de prêts-bourses, etc.11 en découle économie de temps, de papier, de timbres et d'argent.Pour les entreprises, on a aussi pensé à quelques gadgets fiscaux astucieux : ainsi pour obtenir des centrales de services téléphoniques comme celle de UPS, non seulement vante-t-on que la main-d'oeuvre est bilingue et meilleur marché qu'ailleurs en raison du bas coût de la vie et de primes de CSST moins élevées, on exempte aussi de la taxe provinciale de vente les numéros de téléphone 1-800.M.Corriveau, qui invitait la presse financière hier â déjeuner, soutient que sa province n'accorde aucunes formes de subventions indues, comme l'accuse la Colombie-Britannique.C'est â même les économies réalisées par les ministères qu'ont été financés les logiciels servant à rendre plus efficace la fonction publique et à multiplier les services aux citoyens, souligne-t-il.Bon politicien qui se sait devant une échéance électorale prochaine, il vante aussi l'esprit éclairé de son chef, pourvu d'un sens remarquable du marketing et que tout dirigeant d'entreprise peut joindre directement.en composant le 1-800-MCKENNA.Mirabel même si plusieurs d'entre eux ont critiqué dans le passé cet aéroport qu'on juge situé trop loin du centre-ville ou de l'aéroport de Dorval.Avec son nouveau programme, la direction des ADM espère pouvoir offrir six à huit nouvelles liaisons internationales au départ de Montréal d'ici 18 mois.M.Auger compte d'ailleurs annoncer de nouvelles roules vers l'Asie prochainement.Selon lui, le nouveau plan comporte plusieurs avantages, tant pour ADM que pour les transporteurs aériens et les voyageurs.« Il stimule le développpe-ment de nouvelles routes dans les marchés extrêmement importants que représentent le Mexique et l'Asie.11 offre aux pasa-gers des services de meilleure qualité, notamment en terme de rapidité.Et il augmentera, a moyen terme, le nombre de passagers à Mirabel », de conclure le responsable.Delta veut une ligne Atlanta-Dorval 1 d'après Dnw Joncs ¦ La société Delta Air Lines a déposé une demande auprès des autorités américaines afin d'offrir trois nouvelles liaisons vers le Canada.Celles-ci relieront Atlanta et Toronto, Atlanta et Montréal et Sait Lakc City et Vancouver.Delta affirme qu'elle débutera son service aussitôt qu'elle aura obtenu l'accord des autorites américaines et canadiennes.Le transporteur compte offrit-deux vols quotidiens pour chacii-ne des destination.Actuellement.Delta offre un service sans escale de Montréal vers plusieurs villes américaines, incluant Boston, Miami, New York ( LaGuar-dia ) et Hartford.Sa filiale de transport régional, Comair, ex; ploite aussi un vol régulier vers Cincinnati, en Ohio.Malgré la hausse des taux, Goodfellow très optimiste \t3013-3014 a ternie\t3012-3013 15 mos\t2540-2550 ventes\t61 890 tonnes \tETAIN comptant\t6045-6050 .1 tttf me\t6130-6135 13 moir.\t6130-6140 Ventes\t4 725 lom>fts \tPIOM8 cfVTiptant\t656-657 j terme\t672.5-673 15 mo'S\t668-673 ventes\t5 211 tonnes ZINC t qualité supvrioure )\t ComoMnt\t1139-1140 .1 terme\t1162-1163 ISrrcis\t1161-1165 ventes\t12 935 tonnes ALUMINIUM\t compîiint\t2018-2019 il terme\t2049-2050 !\u2022> mois\t1875-1880 ventes\t52 078 tonnes NICKEl ( dollars]\t c&mot.»ni\t9566-9575 .ï tt^rrre\t{\u2022720-9730 15 mois\t9830-9640 ventes\t16 818 tonnes RICHARD DUPAUL Mil.Cft.Net suito de la page B 8 SNETu SsariQn.S3r>5S Safirt S':Cm S;v.otr S'arim S'arret S'nBco %m S'C'Ei S'CfTcn S.-Co S-d:ii SunTrst S.uo 144 175 .K 46e IW vw u 32 12 106 1.40 .68 .24 .12 .60 B8 IM no .27f 1.20 144 44 63 665 184 23; 36 214 9U?57 m 93 325 575 513 38 16?333^ 73 U m m m lié?79 ?29 1466 1?4 620 2735 W.73 3312 1412 B12 437 39 7S 271?Ulb 24 62 66?3a62 39.00 2187 650 13.87 6,12 3325 1S37 1450 30 00 36 62 2962 1C50 4C0 45.» ?00 47.87 îiOO 1862 326?1375 800 4?5 3387 26 37 1337 24.00 19.12 6.2s 3037 3812 21.50 637 13.50 612 U12 18.25 1412 78 75 36 00 79iS i037 317 U50 175 4737 2537 15 75 33i;rO!7 13 7Î-C35 aM-012 425 3935+0 6Î 26 5C-D25 13 50-0.6?24 25-3i0 1937+a25 650-01?3a37 3375-1-062 21.50-025 650 UB7+a2S 6.12 33.12-012 1937 141?9 50rOB7 36 62-0 12 29 25-0 37 1037-0.12 367-012 45004-037 187 4787+037 25 62 rO 12 'CBY TECO TJX TRW 73'*M\" Te lArg n Te'.Mfx Teroil Tewo -20 1.01 56 200 61e 6?0 865 5936 914 355 938 508 1319 2767 2941 435 357 806 1007 ir7e 10333 137e 4834 147e 16561 1.08 2:?8 550 20:5 14.50 6487 Î07S 525 2000 1425 6425 20J5 J76 .72 ?14 262$ 256?7J7 737 160 320 20 5518 935 203 5916 556 3975 17.75 4987 376?21.87 3587 2137 5287 1375 365 4925 4335 3S00 9.12 60 37 3112 39.50 1737 4937 37 50 21.75 3512 2100 50.12 33 25 342 UB7 4287 34^ 887 5975 3062 537 20,12 1425-025 64i0+0.1?2375 25 75-1 12 7871-0 50 3962-D.25 1762+075 49 M-037 376?2175 35,87+0,87 2112-012 52.75+287 33.50 -0 2 5 36?+06 4912 43 00+01?34 0?-035 8.87-035 59 87-3 50 31.Mt037 Cft ht*.Vrtv-r» Pr, C9\\erîf) Ha-jt fin Teitfst Tei'J!;l T?i'rc\" Trrïôet T^Cwlf T'irtv TrrMT Tirr^ken Toiihen Tc:iRl Tcî:o To»RU IW .C 308 I.O ?24 40 .40 7! .36 IG8 100 44 60 200 Tranirc 1.92a 60 79e 1.C4 .68 J5Gwt TrCon T^;f^Ov^ TrîEftg UALn UAL c'a 3G6 ¦JSCK JSWV u UST U3XV3' L't'aTf U'NV UCâ^ U-E'*C U^PâC U-ivs Uriilwi UwifC us Surs UnTecti UAR yi^ irde U-.'var y*Fdi}nte et secrétaire.Jane E.Lawson CROWN, co^^^vG^lE D'ASSUIL\\NCE-VIE 901, rue Scarth, C.P.827 Rcgina (Saskatchcwan), S4P 3B1 AVIS DE CONVOCATION À L'ASSEMBLEE EXTRAORDINAIRE AUX ACTIONTSAIRES ET AUX TITULAIRES DE ONTRATS AVEC ARTICIPATÏON : AVIS nST PAR LUS PRÉSENTES DONNÉ que rAsseniblce extraordinaire des actionnaires et des titulaires de contrats avec participation de 7rown, compagnie d'assurance-vie (la Cnmpaenie-) aura lieu à Crown Life Place , 1901, rue Scarth.Rejzina Saskatche\\v\"an).le vendredi ÏO février 995, à 9 h 30 (heure locale) aux fins suivantes : ) examiner et.si cela est jugé approprié, adopter une résolution extraordinaire visant à confirmer l'amendement apporté au rèelement numéro 2.lequel modiile les dispositions relatives au capital-actions de la Compagnie: et 2) traiter toute autre question dûment soumise à l'Assemblée ou à tout ajournement de celle- ci.La date de clôture des registres xiur désigner les actionnaires et les iiulaires de contrats avec participation qui seront convoqués à r.Àsseniblée ;xiraordinaire de Crown.Compagnie d'assurancc-vie prévue pour le 10 février 1995 a été fixée au 6 janvie 1995 (à riieure de fermeture des bureaux).Une circulaia* d'information qui énonce les questions dont sera saisie l'Assemblée accompagne le présent avis de convocation.Les titulaires de :ontrats avec participation ont le droit de se procurer un exemplaire de la circulaire d'information en s'adressant i la Secrétaire de la Compagnie au 1901.rue Scanh, C.P.S27, Regina (Saskatchewan), S4P 3B1.Fait â Regina (Saskatchewan) le :2** décembre 1994.Au nom du Conseil d'administration l,a Secrétaire de la Compagnie, Shcila A.Culton PERCEPTION 5 minutes d'interurbain d'affaires vers Toronto LA Pf^ESSE.MONTRÉAL.VENDRED113 JANVIER 1995 B5 Hockey: 103 jours de lock-out et les ventes de bière ont augmenté Les commerçants JACQUES BENOIT ¦ Le lock-out au hockey, qui aura duré 103 jours, aurait pu entraîner une baisse des ventes de bière, en raison notamment des liens très étroits de la plus importante brasserie, Molson O'Keefe, avec les équipes canadiennes, dont elle est commanditaire.Tout au contraire, les ventes de bière ont progressé au Québec de 2,2 p.cent au cours des mois d'octobre, novembre et décembre ! En hausse de 30 000 hectolitres, les ventes des deux grandes brasseries ont en effet atteint en volume 1 383 000 hectolitres pour ce dernier trimestre, contre 1 353 000 au même trimestre l'année dernière, a indiqué hier le président de l'Association des brasseurs du Québec, M.Yvon Miliette.« Ce qui est une hausse de 2,2 p.cent.C'est quand même intéressant », a-t-il dit.Le hic : cependant que les ventes globales augmentaient, celles de Molson O'Keefe ont reculé.De combien ?C'est ce qu'est refusé h dire le vice-président aux Affaires publiques pour le Québec de cette brasserie, M.Alban Asselin.« Quand vous êtes privé de la moitié de la saison, il y a un impact négatif certain.Soit à cause des ventes sur place, dans les bars sportifs, aussi pour les consommations à la maison en regardant le hockey.Et c'a aussi un impact sur la visibilité a-t-il déclaré.Le changement n'est pas « énorme par rapport à l'année dernière, mais il y a eu une légère baisse en volume, c'a pu être dû à notre absence, mais il est trop tôt pour l'évaluer », a-t-il ajouté.Le grand gagnant dans l'affaire est bien sûr Labatt, dont les ventes n'ont pu faire qu'augmenter.ce qu'a confirmé h La Presse son vice-président aux Affaires publiques, M.Alain Bolduc.De 43,5 p.cent de part de marché au Québec au troisième trimestre de 94, Labntt est ainsi passé selon lui à 44 p.cent au dernier trimestre.« On est en croissance depuis une dizaine d'années.C'est la continuation.Au moment de la fusion Molson O'Keefe, on était à 37,6 p.cent.» L'industrie enregistre également une petite hausse de ses ventes sur l'ensemble de l'année, qui auront augmenté de 0,02 p.cent à 5 188 000 hectolitres ( 5 175 000 en 1993) au Québec en 1994, selon l'Association des brasseurs, ces données ne prenant pas en compte les ventes faites par les micro-brasseries ( au mieux 1,5 p.cent du marché environ ) et la SAQ.Les gens d'affaires du Québec n'ont jamais été aussi confiants FRÉDÉRIC TREMBLAY de la Presse Canadienne ¦ En dépit de l'imminence d'un référendum sur la souveraineté, le niveau de confiance des principaux gens d'affaires du Québec à l'égard de l'état de l'économie n'a jamais éjté aussi élevé depuis cinq ans, selon une consultation réalisée par le CPQ.Quelque 63 p.cent des répondants à ce sondage, réalisé en décembre dernier, estiment que les conditions économiques en général sont très bonnes ou bonnes.Le tiers des répondants considèrent que le climat économique actuel est passable, alors que seulement quatre pour cent le jugent mauvais ou très mauvais.; Depuis 19 ans, le CPQ consulte à chaque six mois ses membres corporatifs ( dirigeants d'entreprise ) afin de mesurer l'évolution de leurs opinions sur différents sujets, comme l'état de l'économie et le contexte politique québécois ( et canadien ).11 faut remonter ù juillet 1:989 pour obtenir un taux de satisfaction à l'égard de l'économie égal ou supérieur.Sur les 457 membres corporatifs que compte actuellement le CPQ, 166 d'entre eux ont répondu aux questionnaires que leur a envoyés L'organisme patronal.Ce groupe de répondants emploient dans leur entreprise un total de 144 000 travailleurs, soit une moyenne de près de 900 par compagnie.Interrogés sur le contexte politique québécois, les membres corporatifs du CPQ se montrent beaucoup plus sévères.Quelque 63 p.cent d'entre eux estiment qu'il est mauvais ou très mauvais.Un autre 28 p.cent croient qu'il est passable, alors que seulement neuf pour cent le perçoivent comme bon ou très bon.Pas de lien En conférence de presse hier à Montréal, le président du CPQ, Ghislain Dufour, a souligné que c'est la première fois que les consultations menées par son organisme ne permettent pas d'établir un lien direct entre la confiance des gens d'affaires envers l'économie et leur appréciation du climat politique.M.Dufour attribue ce phénomène au fait que la communauté d'affaires pense de plus en plus que les gouvernements et leurs politiques n'ont à peu près aucune influence sur la performance de l'économie.Toutefois, dans le sondage réalisé par le CPQ.les politiques générales du gouvernement du Québec sont perçues comme le deuxième plus important facteur ayant un impact nuisible sur l'évolution de l'économie, après les hauts taux d'intérêts, sur un total de 17 facteurs.Les politiques générales du gouvernement fédéral se situent au 5e rang, À propos de l'incertitude politique engendrée par la tenue pro- chaine d'un référendum sur la souveraineté, un problème souvent évoqué par le milieu patronal, M.Dufour croit qu'elle a néanmoins un impact sur l'humeur des gens d'affaires.« S'il n'y avait pas de référendum, probablement que la confiance des gens d'affaires en l'économie serait encore plus grande», a-t-il argué.En outre, dans une section de la consultation laissée libre aux répondants, ceux-ci ont soulevé très fréquemment le problème référendaire comme leur préoccupation numéro un dans les mois à venir, a affirmé M.Dufour.Aussi, les dirigeants d'entreprises consultés sont d'avis, dans une proportion de 77 p.cent, que le climat politique au Québec va se détériorer au cours des six prochains mois.M.Dufour a également rappelé que des gens d'affaires, qu'il refuse d'identifier, lui ont dit qu'ils retardaient leurs investissements au Québec en attente de voir comment la situation politique évoluera.Le président du CPQ a indiqué par ailleurs que son organisme serait du débat pré-rérendaire sur la souveraineté.Le CPQ ne participera cependant pas aux commissions régionales de consultation sur la souveraineté, mises sur pied par le gouvernement péquiste.M.Dufour considère ce mécanisme de consultation « piégé », puisqu'il ne vise, avance-t-il, qu'à justifier la cause de la souveraineté.Mexique: la crise est en train de se résorber Presse Canadienne M La crise financière qui secoue le Mexique et qui a fait perdre 40 p.cent de sa valeur au peso depuis la mi-décembre est passagère et en train de se résorber, grâce aux mesures prises par le gouvernement Zedillo et à l'appui de la communauté internationale.Voilà ce qu'a affirmé hier le ministre des Affaires étrangères du Mexique, M.José Angel Gurria, lors d'une visite à Toronto, au cours de laquelle il a rencontré le ministre canadien du Commerce international Roy MacLaren, des banquiers et des gens d'affaires.Le ministre mexicain a semblé convaincre son homologue canadien car ce dernier, à la suite de leur entretien, s'est écrié : « Le pire est passé ».Pendant que M.Gurria se faisait rassurant à Toronto, à Mexico les marchés financiers accusaient un remontée notable : l'indice boursier a augmenté de 95 points et la valeur du peso a cru de 15 centavos \u2014 et ce.à la suite de commentaires positifs du Fonds monétaire international et de l'appui donné par l'administration américaine.« Le problème auquel nous faisons face est un problème de liquidité, pas une crise de solvabilité ».so ou moins COUT REEL Une étude menée par Impact Recherche du 22 novembre au 1\" décembre 1994 démontre que les gens d'affaires surévaluent le coût de l'interurbain Bell.En moyenne, un appel interurbain est 66% moins cher que ce que l'on croit.Parlez-en à nos conseillers.1 800 363-BELL \u2022Appel de Montréal.jubilent PAUL ROY ¦ Ne cherchez pas cette citation dans un quelconque dictionnaire de citations.Philosophe à ses heures, M.Day est avant tout gérant du Stationnement 2021, avenue Atwa-ter.Et quand il parle de miettes, il parle des 900 $ qui tombent dans sa caisse enregistreuse les soirs de match de hockey.« Presque tous les joueurs du Canadien stationnent ici ».dit-il.a Et de sept à 10 journalistes» et une soixantaine de spectateurs.À 10$ l'auto.» Des miettes, il en tombe un peu partout dans le centre-ville quand Patrick Roy tend le biscuit et que Mario Roberge jette les gants.« C'est difficile à quantifier, mais on peut dire qu'un match de hockey fait toujours grouiller le centre-ville quelques heures », souligne Eugène Lapointe.président de la Ligue de taxi de Montréal Ail.« Une demi-heure, trois-quarts d'heure avant le match et une demi-heure, trois-quarts d'heure après.» Des petites courses, en majorité, précise-t-îl.« Ce sont surtout ceux qui se rendent au Forum à partir du centre-ville qui le font en taxi.Ceux qui viennent de plus loin prennent leur auto ou le métro.» « Métro », ce mot vous fait sans doute penser à la récente hausse du prix des billets que vient de décréter la STCUM.Rassurez-vous, le conflit du hockey n'y est pour rien.Oui, la STCUM a perdu des sous pendant le conflit.Autour de 10 000 S par match, estime Pierre Laporte, son porte-parole.« Mais sur des revenus globaux de 300 millions par an, c'est marginal », précî-se-t-il.Des miettes?« C'est déplaisant quand il n'y a plus de hockey, poursuit M.Lapoi^ te, mais un jour férié nous affecte autrement plus.» Le chiffre d'affaires de Wayne Crompton est aux antipodes de celui de la STCUM : 100 000 S par année.M.Crompton, propriétaire des Cartes sportives A & W, vend surtout des cartes de hockey.Dire que le conflit de la LNH l'a affecté serait un euphémisme.« Nos affaires ont baissé d'au moins 50 p.cent », dit-il.Heureusement pour lui, les miettes ont recommencé à tomber sur son commerce de la rue Wellington.« Depuis qu'on parle de retour au jeu dans les médias, on note ime augmentation d'achalandage dit-il, soulagé.Le noeud du problème, explîque-t-il : les recrues.« Comment savoir si la carte d'une recrue va s'apprécier quand le joueur ne joue pas ?» En effet.Hôtels et restaurants Hôteliers et restaurateurs aussi sont aux petits oiseaux.«Si nous sommes contents ?Évidemment ! » répond Gustave Bamatter, président de l'Association des hôtels du Grand Montréal.Chaque match a un impact direct d'environ 4000 S pour l'industrie hôtelière montréalaise.L'impact est encore plus important quand des hordes de supporters de Boston, Toronto ou Philadelphie accompagnent leur équipe à MontréaL Mais au-delà de ces retombées directes, il y a d'autres retombées, moins sonnantes et trébuchantes, mais tout aussi importantes, croit M.Bamatter.« Quand le Canadien joue, le nom de Montréal se retrouve dans les journaux et est entendu h la radio et à la télévision ailleurs, au Canada et aux États-Unis, dit-il.Le Canadien, c'est notre marque de commerce.» Ces derniers mois, nos hôteliers ont dû se passer de marque de commerce.Heureusement, l'été et l'automne avaient été très profitables.À Loto-Québec, le retour du hockey représente plus que des miettes.Selon son porte-parole lean-Pierre Roy, le conflit a fait perdre environ 15 millions à la société d'État, soit un million par semaine.Les paris sur les résultats des matchs de football, de basketball et de soccer n'ont pas su combler la différence, signale M.Roy.« Le hockey, c'est notre best-seller.» Le retour du « snowmobile » Presse Canadienne ¦ Le tourisme d'hiver pourrait bien connaître une révolution au cours des prochaines années.Elle viendra du Bas-du-Fleuve où l'entrepreneur Grégoire Michaud, de Sainte-Angè-le-de-Méricî, près de Mont-Joli, remettra au goût du jour le vieux « snowmobile ».Dès l'an prochain, le « Gremtrak 1600» prendra la relève du vieux snowmobile de loseph-Armand Bombardier ou de celui qui avait aussi été mis au point par le mont-jolien loseph-Adalbert Landry.Il s'agit d'une autoneige grand-confort de quatre à cinq places, de 13 pieds (longueur) par quatre pieds ( largeur), dotée d'un moteur Peugeot pouvant filer à une vitesse maximale de 80 km-h dans les sentiers balisés de motoneige.Son poids est de 1800 livres, au lieu de 4000 pour le légendaire « snowmobile ».Finances personnelle MICHEL GIRARD Avez-vous des gains à exempter ?(1 ) Le gouvernement Chrétien a aboli, le 22 fé\\TÎer 1994, l'exonération à vie de 100 000$ sur les gains en capital réalisés sur divers biens.Mais tout n'est pas perdu.D'ici le 30 avril prochain, le gouvernement fédéral nous permet de réclamer, pour une dernière fois, l'exemption non encore utilisée.Même chose du côté provincial.Particularité intéressante : on peut réclamer l'exemption en question sans devoir se départir immédiatement de ses biens.Un million de Québécois pourraient en profiter.Voici la première d'une série de chroniques sur la « dernière chance » qui nous est offerte de réclamer notre exemption de gains en capital.! Point extrêmement important : il n'est pas dît, toutefois, qu'il sera automatiquement avantageux de réclamer la fameuse exemption.Chaque contribuable devra effectuer les calculs requis.\u20229 \u2022 \u2022* Quand réalise-t-on un gain en capital ?Lorsqu'on revend à profit un des biens suivants: des valeurs mobilières ( actions, obligations, parts de fonds mutuels, coupons détachés, options d'achat ou de vente sur des actions, etc.) ; un immeuble à revenu ( maison, condo, duplex, triplex, etc.) ; un chalet ou autre maison secondaire ; uii terrain ; des biens à usage personnels dont la va^ leur dépasse les 1000$ (tableaux, autres objets d'art, collections de timbres, pièce de monnaie, bi-, joux, antiquités, etc.) ; une entreprise privée.; Notez que notre résidence principale n'est aucu-' nement assujettie à l'impôt lorsqu'on la revend il profit.Chaque famille a droit à la déclaration d'une résidence principale ( ce qui peut-être un chalet dans le cas d'une famille vivant \\x loyer ).Comment sont imposés les gains en capital ?Contrairement à la plupart des revenus ( salaires, intérêt ) qui sont pleinement imposables, c'est seulement 75 p.cent des gains en capital qui sont assujettis à l'impôt fédéral et provincial.Pour chaque 1000$ de gains en capital, c'est donc un montant de 750 $ qui sera imposé en fonction de notre tauLx d'imposition.En quoi consiste l'offre du gouvernement fédéral, laquelle a été suivie par le gouvernement du Québec ?Exceptionnellement pour l'année d'imposition 1994 (dont les déclarations doivent être déposées d'ici le 30 avril prochain ), les deux gouvernements offrent à tous les contribuables canadiens la possi-blité de réclamer, et ce sans vendre leurs biens, la portion non encore utilisée de l'exemption à vie de 100 000 S de gains en capital.1 Pour ce faire, ils nous permettent de déclarer un gain en capital sur les biens que l'on détenait en fin de journée le 22 février 1994, en autant bien entendu que lesdits biens aient ( en date du 22 fé-.vrier 94 ) une valeur supérieure au prix d'achat.La déclaration d'un tel gain en capital donne ac-;.ces à la portion non utilisée de la fameuse .exemption à vie de 100 000$ sur les gains en capital.En bénéficiant de l'exemption, on se trouvera à annuler ( en partie ou en totalité ) l'impôt sur ces gains en capital.Comment retracer la valeur marchande de i nos biens admissibles à l'exemption ?En ce qui concerne les valeurs mobilières, telles les actions, les parts de fonds mutuels d'actions, d'obligations ou autres, il suffit de se référer aux prix affichés par les divers titres à la clôture des marchés financiers, du 22 février 1994., Il est possible d'obtenir ces informations finan-* cièrcs de la part de son conseiller en placement ou ; en feuilletant les pages financières du 23 février 1994.Pour les actions d'entreprises privées, la compagnie devrait être en mesure de fournir une preuve de la valeur approximative.Pour déterminer la valeur des biens immobiliers ( immeubles à revenu, chalet, condo, terrain, etc.), il est fortement suggéré de faire évaluer la propriété par un évaluateur professionnel ( les tarifs sont négociables ).Une façon économique d'obtenir la valeur marchande d'une propriété : se référer à l'évaluation municipale.Au sujet des autres biens admissibles qui dondeo 90967 0.23 0,21 0 22 + 001 Vaidei g'-d 3500 0.59 057 0,57-0.07! Veflatar m 100 IX lX-0.10 Vencap eq 11525 i87 5.50 5 50 -012 Vença ae-o 500X 006 008 0.08 Vefmi!;oo U5X 055 055 055-0,031 Veico tab 1500 0,40 032 040 Vicata 130M 035 032 032-003 Von v.ipidc ou __ .îvcc combine raccroclic.imprimanu jrbjc-4000 de Canon l'our ^Jc^ imprcssioris iuuics en cOUlcUC Olia'Z-VOUi- une \\TJiC pCV.Xx: ' mcneiile.I-a technologie Bubble jet ïX'iTnei l'impression de lextc-s en noir a îuuie defmuion |\\iu\\am aueindie 720 poinuVix> cl de gmphiques aux couleurs bnlianii-s â 3t>0 ivintVix)./Minienuiion auionuiique de 100 leuiUes.3 chaise de luxe Re^Ui;c pneumatique de la luuieur et réglage de 1 inclinaison du dossier eî de l'aniile du sieiie avec .Kcoudoïrs circulaircb en lx>Kiireihane.Disponible en noir et gns.le copieur pc-330l de Canon Donnera une nouvelle dimension a voia* travail.Copies de fomut cane profesb^ionelle.lettre ou jundiquc Modèle de table compact dote d'un ahmcntaieur de feuillcb empilées (ervv.50 feuille>).table pour ordinateur le fauteuil de cadre Noir qui vous fera voir la \\ie en rose! !-autcuïl à hauteur réglable en cuir de qualité, avec surj^iqùre.et arrière du dossier en simili-cuii personnel innoya et bmosx de Canon Ijdea! pour commencer lannee du bon pied! Pour plus de confon.la tablette pour clavier est poiir\\-ue d'un appuie-nuins coussine.Pbteau d< 137 sur 7t cm l54 x 30 po) en melamine blanche avec gamitua^s couleur chêne.Rangements supplemenuires subi>endus pour plus de conimodiic.Rien n'y nunque: 4tiD Iz.disque rigide de 210 Mo.mémoire mvc de 4Mo.lecteur de dbAïuetlo 3.3 po.écran couleur SVGA de 14 po.souns.MS DOS 0.1, Micros^,^ft Windows 3.1.bciMce d'eniretien sur pLwe |vnd.int un an IMPklNUNItBJ-lOSX: app^ireil léger doté de la technologie Bubble Je! pemietuni une ix>tMution de 3oO \\)o\\n\\s par po.classeurs lateraux Lne v^iiic scleciton de cl.is>eurs latéraux .1 >errure compivnant des Ixinvs d» susîX'n>ion et disî'H^nihK un tomut lettre cl lundique.SuspenMon su|\\.'neurel iii.md choix de tenues.QUE VOUS TRAVAILLIEZ À LA MAISON OU AU BUREAU, ÔE DIRECT A L'EQUIPEMENT, LE MOBILIER ET LES FOURNITURES QU'IL VOUS FAUT.Magasin-Entrepôt nofd I Cj3 \t\t\tnord \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\tnord \tt\t \t\t 1\t\t pa être {fapontte pendoit ojelque ttnipi \u2022 Itt prti n fùxrf pc l« nan orats dors (DUS te mogcare-trtrttW.\u2022 les pr+r n'indyert pta a:c.ywrt \u2022 (.& Ot.\u2022 DOS.Icîus.MiooSBit WoAs end Wnlpw icrt d« iriffgues (fc.x'.Écs pwiègôe ?a nQn;ue de commcrte MONTRIAl ^iii.Cet Cï lci« îé)*( ?3S3£1I MONTRIAL Tfc) ibtm RIVI-SUO Scnef I^'-Vh LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 13 JANVIER 1995 B 11: IMMOBILIER 136 A LOUER RIVE-SUP ÉTATS-UNIS.HORS-FRONTIERES LONGUEUIL, 4' bien sttuë.cal-mf.fout voir.6S5-0?98, M9-S0fl?.LONGUEUIL: 4' i, S' * :000 Villeneuve, M6-i318 ?00'> JoHette.679.an7_ LONGUEUIL: V i, 3\"l, 4';, 5' % 6''i.Tel.4^3-20W._ LONGUEUIL: 4' i, 435 du Collèoc, tel.44?.|6J2._ SOUS-LOCATION BoiKherville, sucwr aubaine.Com-poanie o un loocmcnt o souî-îouer.Couse tronstert o Trols-Riviere.3 ' 1 \u2022 557 $ pour 475 S.Tout Inclus.Apcle: Vrne Roy 655-4a72 ST-BRUNO, «'l SiO », I0V.-V0I«.indus, entrées lov.sec, 1 stot, litres.676-Î03S.4^6-2490, HTWl ST-BRUNO, 4' I, pf .nt site dCOQO* love-voi^S-, espoce buontJcrie, i Stct,.libre, 1 nnois orctuit, 653-4496.STLAMBERT 3'ï-4'i Fover, tennis, piscine e»t., pistes cvcloo'es, transport ou centre-ville.Tronouilles, propres, sécuritaire, S50 S- 650 S, tout compr 1^.46A-9377.ST-LAMBERT, grond 4 i, cncutt-, eciQire, 585 S, oprcs 17h 4û5-9650 MiAMt BEACH, Golden Strand, condoiuirueux.foce a lo mer,sem.: tin ionv.0 fin mars.277-4606.palm BEACH condo; couple: 60» US ir.; odditionnelle: + 3.S0S USir.637-77e3; Floride (407) 582-5647._T-ADOLPHE, lOmIn.Sf'iouveur, cottooc semi-del., rénové, rrïois ou saison, 948-4818 repondeur.STCALIXTE, bord de l'eou.4 soisons, sem.mots, saison, option ochot.747-957), 2?-1755.PARIS 16e \u2022 9e, 2 opps.meubles, équipes, libre 1er avril min.3 mois 5500 \u2022 70OO froncs, 276-9817 pompano, condo 2 Chambres, 1600 S US; mors, ô34.77^8, 637-3569 ST-DONAT.bofd de pistes.Mont Gorceau, 5 chombrcs fermées, over, tclé, sem.Tnols, Robert, 5)4 7j7.6235.ftn sem.bW 424-5198.REPUBLIQUE DOMINICAINE, villQ bord r^er i o 3 chorr.&res, 497-4603 REPUBLIQUE DOMINICAINE, villa bord mer.sem mois.514-424-9802, 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES A LOUER BROSSARD 4' î 695 $, beton olr Di*c''ic stot.pont 9J3-t741 CENTRE-VILLE, COndO 4' i, 5 apporeiis mencoers, ocî'ooe int.Libre 1er fçv.750 5.934-0035 SOir.1 ST-lAMiIRT.3* i, 4 très propre et tronquiile, ascenseur, 1 mois gratuit, 465-2138.METRO Place des Arrs ensoleille 3 chambres 2 ^twlns, penderie, oaroG'j, 900 S, 288-4321 733-1748.157 A LOUER BANLIEUE OUEST METRO viau, très beau, air, ensoleille, oaroge int.tout équipe, libre 1er mors, 690 J.899-8050 AU 11 900 boul.Pierrefonds, V% 4' ï, très propres, tout Inclus.Promotion 1 mois gratuit.685-3770 CONDO bord de l'eau, 4' :, ocroge int., oscenseur, 725 SmoiS, après lah, ^2^-2534 ou 626-7035 PIERREFONDS, mo'son de ville, près do to-jt, 2chambfcs, 2 sbrjins.s sol fini, solte de tess;vc, soile dt rangement, 545 S mois stat.incl.Libre 1er mo-'S.696*1537.PIERREFONDS BORD DE L EAU 111S0 MEIGHEN l'î 440S, 3'ï 5505, piscine eiterieure, taxes, électricité et ct>ouftage oces.Tel.: 684-7481 POINTE-DUMOULIN, 1-2*3 chombres sur golf, dlsponi* ble, neuf, aucun entretien (condo), 475 t et plus.425-1648, 453-0275.ST-LAMBERT, 3 'ï au dernier otage, excellente condition, lov.sec., piscine cxt., goroqe int.occ.immédiate, 660 S mois, toul incl.souf HvOro.Anno jour: 931-7050, sotr: .148-6684.10 500, boul.l'Acodle.Venci louer un conoo de lu>e au prix d'un opp.ordinoire.V j, 3' î, 4' : et 5' ï, très qrands, immeuble superbe, spécial ce mois-ci.Tel,: 335-3398 147 CHALETS A LOUER lA MONT SUTTON.mognitique, tover.Sem., mois.671-5763 A ST-ADOLPHE D'HOWARD Ibord Lcc St-joseoh, 3 c*iorr.bres, (over.(514) 444.4441, (819) 327-2825 A ST-AOOLPHE DHOWARD, 4* j I meuble, a 5 min.des oentes de [ski.819-327-5048; 514-226-2133.158 A LOUER BANLIEUE EST I A ST-ADOLPHE 1-2-3-5 Cfioirb'e*-, foyer, (in scm, scm.819-127-3432 A ST-DONAT, coucho 11, liîene, I lover, sem.(In sem.1-819-424*4691.REPENTIGNY, 4' i b.cn srtue.tronquilic, 360S.252-9367, 657-195?A STE-ADELE, face Chonteclcr, 2' ï, (over, 1800 S saison, 241 Morin.634-1925,1-514-529-4184 159 A LOUER LAURENTIDES A STE-AGATHE, luxueux, loc, bOiS de tover, tourbillon, paisible.Sem.5 jours,fins sem.319.326-3207 CONDO, St-Sauveur, sur pentes, couche 4 personnes tt 2 stxiins, (over.Kitchenette, sem.ou mots.Peservoticn: (514)693-3453 JOLIE molson meublée, 15 Km St-Sauveur, qa-Qce, gronj tcr-'oin, ski de fonds et roquette.965-9212.ST-ADOLPHE, a 10 mm.St-Sau-.eur, cottage semi-det.rénove, 3 Chombres, fover, bols Tronc, bail annuel.475 Smols.948-4818 VAL-DAVID, chambre, fin sem., sem., mois.819.322*2178.A STE-AGATHE, 3 cham.bres, I fover, câble, tout incl., fins de sem.et sem.919-376-43O0.A sutton, chciets équipes, pts-jcine 'nt.so-mo et spc, 1-538-3736.A VAL-DAVIO, suisse, eou'oe, T.v.fO/T.019-3:2-2205, 733-6386.BORD loc, Ste-Adeie, 3 chambres, ,lT.er, ^em.25D S, 514-239.6l(ï3.IBORD LAC, ski, fover.tourbiHon, sem., weekend, 1-819-327-2952 I bord LAC, St-Jovite, iolt choiet, I tover.250S sem et +, 819-668-3347.CHALET-condo Mont Ste-innc, sen-,.?is lev , couche 10.448-5767 140 A LOUER ESTRIB' CANTONS DE L'EST CHARLEVOIX, Pointc-OU-PiC, 3 KM CASINO, 4 Chambres, vue firuve, sKi 15 min.514-668-5700.CONDO résidentiel, 3' i, situe ou lcc Memphrcniogog, fover, piscine inl., bain tourbillon, souno, meuble, literie fournie, sem.ou saison.S19-S20-S074 ou 819*563-1807 CONOO, VogoaOrtord, 3 cham-brcs.fo-,or.club Amr 522-6328 EASTMAN, bord eo'j, cha:ei, 2 min.onord, mois 700 S, 29''.43P9 MAGOC, luxueux ccndo meuble.2 c^^ombres, fover, près de centres de sKi, mois, sem., 621-0650 CHERTSEY, Grande Voi'ee, chalet 7' 7, bord de l'eau, rt-toit a neuf 0 tint, presqu'île 52 COO pi cor.Année, sem, mois, soison 675*1313 CONDO 3' I.2 km Vont S»e-Anne; fcer, piscine intérieure, meuble, sem.ou soison, (514) 465*7555 DOMAINE STE-AGATHE c^lSClNES PRIVEES INTERIEURES Suisses.Fovers, cuisines équipées.tourDillonis.Ven»e 129 OCOS Jieg.*73-8933 METRO Vicu, bungolow 5' i renoue, ft«5 Smois.575-3356 ST-HUBERT, maison neuve meublée, possible court terme.651-2644 TERREBONNE, moison 3 chambres, cour, soile fomiiiafe, garoge, libre, 700 S.352-0289, 3Î3-6280 PEEL PLAZA GRAND 3% Meublé, très luxueux, idéal pour exécutif.Service domestique optionnel.ï; Semaine: 9 h à 17 h ^ 3460, Peel s (nord Sherbrooke) 288-3173 Al V.% métro Codilloc, très grand tout inclus, 295$.532-7058.ru APP.centre.Ville 3' .-4' j luxueux, meubles, court-long terme 949-496* APP.STYLE EXECUTIF v.m.r.Locotfon mois ou onnee, 3' j, 4''j, Piscine, garage, 750 J +.947-2333 C.D.N., 3' ï tout meuble.Grand, agréable, prés U de M! 737-9300.CENTRE-VILLE, grand 3' i, court ou long terme, pour touristes ou codres, literie, loveuse secheuse, articles ménagers, tcle., téléphone, près de 2 métros, 284-5394 CENTRE-VILLE, luiueux condos meublés, stvit executif, 933-1002 CENTRE-VILLE, 3463 Ste-Famiile V 1-2' 1-3' :, piscine, souna, sécurité, près McGiil et hôpitoux.Literie et vniseiie fournis.Propres et erftrovonts.842-8041 CONDOS, APPS., MAISONS 3 mois Executif.Divers secteurs T.VACANCES INC., 939-0555 LAVAL DORVAL condûS-hote tout équipé, 3 mots et +, 952-0087 PLATEAU.960 Rochcl est, 2' itout compris, 390 S, 529-3549 160 PROPRIETES A REVENUS AU centre ville 12 logis d rénover, subvention 385-5332 soir 486-7584 fiEAUHARNOIS, sixpici, 0 liquider pour hvp.699-3129.Pos d'agent.c.d,N., près U de M, bien situe, 8 beaux opo., bons rev.733-8723.uval - 8 logements neufs Directement Ou constructeur, st-vlc cottoge ovec çcroge, 628-4050.LONGUEUIL, 6 loflis, elect., rev.31 332 $, comptent 10 000 $, bon prix, 468-9503.metro MonK, 8 logements, rev.33 400S, 210 0005 neg,, 388-9920 ST-HUBERT, (Lolieche), 6x4' j rénoves, eiect.locataire, bon re venu, 175 000 J, 672-7871 soir.TERRAIN commerclol, 280 000$ d'equrte.Pour imm.a revenus construction 1990 et plus' 462-4357.VERDUN, 6 logements 90 o 100, Ire av., revenus 23 100 $.133 000 $.937*7157 ou 363-1371 VERDUN, 6x4' j, evol.155 000 $, pri.130 nrK)$.6A9.5?10, 1-456-3653 152 GARAGES MONTREAL.NORD, ooroor peur rn'r('nn',oQe, 49t-7125; 259-6291.rosemont, Btaubien?7e, 24' protond, 105$, 382-0856 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLES 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLES par proprio.4005 Ontorio est, dons centre comm.; 9000 pi cor.ur 3 planchers; Gicleurs; fournaise neuve.2e et 3e dejo loues en ïureoux.Grond magasin climotise libre au 1er pour commerce de détail.Vente rapide, Demande 160 000 $.322-s904.170 COMMERCES ST.SAUVEUR, joli restaurent de stvte rustioue, très b'on équipe.i ceiicnte opportunité de portfr en affaires, 856-4612 BEAUCE.Complexe hoteiiier de prestige, 38 unités, V3lles de conférence et de réception; res-touront et txK très octiolandes.rix: 1 850 000 $.Demandei D.Turmel ou (418) 387*7835 COMMERCE a St-iZustoche ovec ' servlce^, 974.7519, ^oir: 625-9824 COSMETIQUE FACES\" mognilique kiosque o lo Pioce Côte Vertu, très bout retour sur Investissement 745.4772 CREPERIE 50 pioces.ovec nxitson.Confidentiel.819-376.2.m» wm utomm -imiR \\\\\\ B(»moiK I.KrmsiiiKNT Nos pnx ord.55 $ à 995 S- Solde 33$ à 696,50$ ch.Bcutquc Le Prositicnt.rayon 323.A la Baie, rue SaintC'Cathcnne Ôuost seulement.50% DE RABAIS sûktion \\)\\ i UKMIStS m.MJIK KVMViMï: 01 ne (oï iM R s\\N>NMriu.\\ m\\ mnwm.Nos prix ord.9.99 S à 75 $.Solde 4,99 S à 37.50 S ch.Lo choix vane selon le magjsm.{.\\m\\ nr.TTAiKs mode AlTtlMNK-Uni H h)l R JUAK HOMME Nos prix ord.9.99 S h 225 $.Solde 4,99 S à 112,50 S ch.Mode pour jeune homme, rayons 321.660 et Boutique 317 Exceptions : tous les jeans, tenues Outhne et Gucss et ceriaincs tenues de marques renommées.Le choix vane selon le magasin.TENUES POUR ENFANT 50$ DE RABAIS NlilM.U P\\Ri I.UUO Comprend un sac à jouets et une moustiaunirc.Notre prix ord.159.99 $.Solde 109,99 $ ch.50% DE RABAIS' (IIOIX mulKMIsESEN jFAN *Sur nos prix ordinaires.\\ts'nM:> wEiiAPinioN 'Sur nos prix ordinaires.Tenues pour garçon, rayons 404.430 et 437.CHAUSSURES 10 % de rabais additionner à l'achat de ces chaussures à prix de liquidation 25% DE RABAIS- Homs D'imiR poik homme oi lmxnt 25% À 50% DE RABAIS' (lIVlsMRKS ok n\\ DE SÉRIE, fUIE 01 Ti»n-ALLfcR, Punt HOMME 01ÏEUME 30% À 40% DE RABAIS* Homs i»\"iii^Eiï nr un wv sh;ik poir mm.\u2022Sur nos prix étiquetés.Le choix varie sdcn lo magasin.ARTICLES MENAGERS, VAISSELLE ET PLUS! 25% DE RABAIS' C0IUîmREsN\\71RVII^ (lonoN ïT S\\un Hrfams \u2022Sur nos pnx ordinaires.Cvmm», TAPi^ m: b\\i\\, tois les rîdema IIE OilliHE.TOIS LES M(ESS(tlKES de RV\\s SERMmVS IMIMIlMÊfS, V MunfS j\\( 01 m oi nu oimnLs \u2022Sur nos pnx ordinaires.40% DE RABAIS PmsnESKRMCE r\\llKORM\\ Tl PPIES EN URRE Nos prix ord 25 $ à 58.50 S.Solde 14.99$ à 34,99 S ch.50% DE RABAIS' SiPf r* II0I\\ OE sEinUTHs (AWON 'Sur nos pnx ordinaires.Exception : sonnettes Sorrento.f IlorX OÏslENsaLS OE (IISSON Sélect OU Trots-Épaisseurs 6e La Table du Gouverneur^, S/ena, Europa ou Professionnelle Lagostina et Anolon.Nos prix ord.44,98 S à 599.98 S.Solde 22,49 $ à 299,99 $ ch.RÔRnsOIRE FHhMV WhITT.svNsionERnE.4.r»i Notre prix ord.44.98 S.Solde 22,49 S ch.20% DE RABAIS' TOISEIS ARTICLES IMERPI-VK \\ PRI\\ ORDIXURE \u2022Sur nos prix ordinaires.40% DE RABAIS BvTn niE ntsismi.\\ 8 pièi es.de T-F.a Notre prix ord.299,99 $.Solde 179.99 S ch.Articfoa mérhigers.rayon 637.ÉLECTRONIQUE 50$ DE RABAIS .MEtm.E \\M( IIUT-PAIÏLEIRS P(« r TII.ÉMSEl r (.RVM) FOIIM\\T Pour télé à écran mesurant 78 cm ou moins.Puissance de 50 watts.Télécommande-Notre prix ord.549.99 $.Solde 499,99 $ ch.Appareils électroniques, rayon 681.30$ DE RABAIS Tôt R vlK! de MIIH.UT KiM.O Notre prix ord.119 S.Solde 89 S ch.100$ DE RABAIS MîNH IUÎM; su RI 0 S{)W WEE rtU ( OMMVNDE Lecteur laser, double lecteur de cassettes et correcteur graphique.Notre prix ord.499 $.Solde 399$ ch.TèiyyM.Ui lliTvi m \\ nm de 6ETnS( OPE BEVniVRK'' imTi;-FiD^im.4Ti:iEs Notre prix ord.399 $.Solde 299 $ ch.MlM(H\\iNERE\\niVRK Changeur pour 3 DC et double lecteur de cassettes.Notre prix ord.499 $.Solde 399$ ch.150 $ DE RABAIS OtMPOSVME MIMOSlirRttOOD Notre prix ord.949 S.Solde 799 $ ch.Appareils électroniques, rayon 661.10% DE RABAIS- DC ft (Assrm:s préemîegistries \u2022Sur nos derniers prix étiquetés.Musique et films, rayon 792.ARTICLES DE SPORT 20% DE RABAIS P.mVS MkrOS de er IMU r Hl»mme Notre prix ord.54.99$.Solde 43,99 $ la paire.Articles do sport, rayon 742.Pas toutes tes ponruTS dans rocs les magasins.40% DE RABAIS BUONS de lUHMl Nos prix ord.6.99 S à 29.98 S.Solde 4,19$ à 17,98 S ch.Artides de sport, rayon 742.POUR LA MAISON PAS DE TPS' Cros ÈtErnïo\\n-N\\i,ERs nr uvrqits nvttomifs \u2022Nous offrons un raba« équivaiam à la TPS.Exception : les gros électroménagers Boaumark'.25% DE RABAIS- MnBlES DE (ll\\MRRE À lOUlIER oe MVROÏ es \\\\oe\\l oe SlOimw.Choix de meubles de style Shaker ou contemporain.'Sur nos prix ordinaires.Le ctiotx vane selon le magastn.V'ffwfV.- ê'>Ouer un aé'Ji> Ce i-vrarson de4a8 semâmes 50% DE RABAIS COÏNS-Rjns DE Sl\\\\ e riS\\\\i)\\l.Notre prix ord.799 $.Solde 399 $ ch.Meubles, rayons 501 et 507.VetMlie7 âUCKj^r un ûWa» de hvraiion ûc4ê8 semâmos 350$ DE RABAIS i.\\NVI»E \\IIUTW»SSR;R.Dt snEE EONTEMPORVh Coussins et dossier en cuir.Causeuse assortie aussi oftene.Notre prix ord.1 049 S.Solde 699 $ ch.15% DE RABAIS ADDITIONNEL' Tors EIS MEï RIES EN EIQIIDVTIOV 'Sur nos derniers prix étiquetés.Meub'cs.rayons 501 et 507.Le choix vane scion lo magasin.40% DE RABAIS' ClhIfX RE MEIRIES irVÏ'POINrFoiR\\\\rNDS 'Sur nos prix ordinaires Meubles, rayons 501 et 507.NOTRE BRADERIE DE JANVIER SE POURSUIT.50% DE RABAIS' C\\m DE TIAT ts DE M U POl R mVMl \u2022Sur nos prix ordinaires.Tenues de nuit pour femme, rayon 170.Le choix vano selon lo magasin.40% DE RABAIS' Choix de snniENS-(iOR(.E ET l»e SU\\*y> VSSORlb 'Sur nos pnx ordinaires.Dessous modo, rayon 178.Le choix vane selon le magasin.30% À 33% DE RABAIS' imw de FOlIvmiS.de PVRIRIS poir LES UIE\\El\\ ET DE ( EINTl REs Ptll R HIHME \u2022Sur nos prix ordinaires.Accessoires pour femme, rayon 202.Lo choix vano selon le magasin.30% À 50% DE RABAIS' Choix de buoia mode \u2022Sur nos prix ordinaires.Bijoux rvode.rayon 236.Le cncix v.iw selon le magasin.30% À 50% DE RABAIS' Teme> d'exuriur AlToMM-imER m\\\\ n.MME 'Sur nos prix ordinaires.Tenues d'ex teneur pour femme, rayons 101 et 601.Exception : modèles à pnx vedette.30% À 50% DE RABAIS' Choix !)'i\\ttr(hvx(.eirees n de foordosaés D'UTOMNE 01 DES eéus, tmiiM 01 TtUT-\\EEER, IHHR EHIME 'Sur nos prix ordinaires.Coordonnés carrTère.rayons 115.116, 140.191 et 193 Le choix vane selon le magasin.50% DE RABAIS' Choix de ttmes eoiuke d'utomxe 01 DLSriTTs POlUmWE \"Sur nos prix ordinaires.Tenues couture, rayons 107.109.127.U5 et 196.Dans certains magasins seulemeni 60% DE RABAIS En>emriis ToREE\\i 0 ili^ME FvsinoNs A\\E(.HO(SSKDE(OlLTrE Nos prix ord.80$ à 140 S Liquidation 29.99 S a 55.99 % ch.Litcne mode, rayon 601.ENSi:^nîEE.S DE drips et jdridoxs coorimanks DE MVlt^l Es Tt\\HUlE rrToRniwo Home Fimiions Nos pnx ord.50$ à 160$.Liquidation 19,99 $ a 63.99 $ ch.Litene mode, ra^'on $Ct LA BAIE (îbmpagnicDe laBaieliBuDson L'AVANTAGE DES MEILLEURS PRIX® o 5 "]