La presse, 5 janvier 1995, C. Sortir de l'ordinaire

[" CAHIER C LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 5 JANVIER 1995 QUOI FAIRE VISITE AU COSMODÔME page C5 ê mm CHRONIQUE NATHALIE PETROWSKI L'information contiguè page C3 NOS CHOIX \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 FAMILLE ¦ Il avait promis de revenir au temps des Fêtes.Non seulement il tient sa promesse, mais il fait cette fois-ci les choses en grand: pour la première fois, Henri Dès ne sera pas seul avec sa guitare sur une scène montréalaise.À compter de demain et ce, jusqu'à dimanche, il s'installe au Théâtre Saint-Denis avec douze musiciens, dont huit Petits violons de Jean Cousineau et, à la batterie, son fils Pierrick.Au programme?Sûrement un crocodile, de la glace au citron et.quelques suggestions de bêtises.Comme sur ses disques, quoi ! SONIA SARMTI collaboration spéciale \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ïbéStre ¦ Une chance unique ^de voir le Théâtre Ubu à l'oeuvre à Montréal dans sa dernière création, Merz Variétés de Kurt Schwitters.11 s'agit d'une version très revue et corrigée de Merz Opéra, présenté ici il y a près de quatre ans.Nouveaux concept et décors, certains textes inédits, même folie ubuesque mêlant tirades phonétiques et situations absurdes.À partir du 18 janvier, Merz Variétés sera présenté pendant deux semaines à Paris.Nous y avons droit deux soirs seulement à l'Agora de la danse, demain et samedi.Merdre! MARIO CLOUTflR collaboration spéciale m \u2022 m \u2022 SPECTACLE I ^ ¦ En cette période creuse d'après les Fêtes, les concerts classiques se font plutôt rares.Heureusement, dimanche à 11 h, la série «Sons et brioches » comblera le vide avec Natalie Choquette et son spectacle Diva ou une espèce en voix de disparition.Version modifiée cependant, vu l'absence de coulisses au Piano Nobile de la Place des Arts.De plus, Scott Bradford, complice habituel de la diva, sera alors remplacé par Tilden Webb, qui accompagnera les changements de costumes par des improvisations.de jazz.MATASHA CAUTMtlR collaboration spéciale mm ¦ Jusqu'au 29 janvier au cinéma de TONF, on présente Le petit musée de Vélasquez.Cette production, déjà couronnée de quatre prix Gémeaux, a de bonnes chances d'être choisie le meilleur moyen métrage de 1994 au Québec.Ce film de Bernar Hébert, qui est passé maître dans l'art de marier danse et grand écran, nous fait glisser dans l'univers du rêve en suivant la flamboyante Louise Lecavalier, entourée des autres membres de la troupe La La La Human Steps.Un film intrigant où les tableaux de Vélasquez prennent vie dans un jeu complexe de doubles et de miroirs.A la fois riche et dense.collaboration spéciale Vous connaissez bien le scénario: il fait -20° C dehors pour la troisième journée de suite ; la neige a depuis longtemps cessé d'être jolie; vos sinus menacent d'exploser et vous ne trouvez plus votre auto parce que vous étiez sous la douche quand l'infernale sirène annonçant le passage de la souffleuse s'est fait entendre.«Quelle horreur, vous lamentez-vous.Comment vais-je faire pour endurer ça jusqu'au printemps?» Les annonces du Club Med sont de plus en plus attirantes, mais vous avez malheureusement fait don de votre dernière paie à Hydro-Québec.Il existe toutefois une façon de fuir le froid, malgré votre budget serré.11 s'agit de visiter l'un des nombreux restaurants montréalais qui servent de la bouffe épicée et ensoleillée.De plus en plus de Québécois veulent du piquant dans leur assiette: salsa mexicaine, vindaloo indien, jerk jamaïquain, mets thaïlandais, coréens et même éthiopiens.On peut trouver toutes ces cuisines à Montréal, grâce aux Néo-Québécois qui prennent un si grand plaisir à partager avec nous leurs savoureuses façons traditionnelles d'apprêter les aliments.Souvent, ces gens venus de loin tiennent de petits restos sans prétention, au décor éclectique, où la bouffe est servie dans l'ambiance nonchalante d'une fête tropicale.Chez Copacabana, par exemple, un bar-resto intime sur la Main, on peut goûter à la cuisine enflammée de Nantha Kumar(ci-contre), qui y prépare du mercredi au samedi des recettes de sa Malaisie natale: soupe à la citronnelle, nouilles sautées, agneau, poulet ou légumes nageant dans des sauces au cari vert lime, rouge piment ou jaune safran.De quoi vous faire suer même par les froids les plus cruels! Chez ces restaurateurs, on peut également découvrir des rituels anciens, inconnus dans notre société de fast-food.Lors du service de café éthiopien au Nil bleu, rue Saint-Denis, une charmante serveuse, vêtue d'un costume blanc, s'agenouille devant votre table.Tranquillement, elle torréfie le café vert sur un feu de charbon, tout en faisant brûler de l'encens parfumé \u2014 en Ethiopie, explîque-t-elle, lorsqu'on sent de l'encens chez quelqu'un, on sait qu'on peut y arrêter pour prendre une tasse.Puis, elle mout les grains et les infuse.Nous sommes bien loin du Taster's Choice.Alors, si vous êtes déjà écœuré de l'hiver, voilà de quoi vous dépayser à petit prix.Dans ces restos, on peut manger avec ses doigts, écouter deux serveurs converser en hindi ou se laisser séduire par un rythme de samba ou de reggae.tout en sirotant une bière froide pour calmer ses papilles en feu! N AT AS HA GAUTHIER i \"ollaboraiion spéciale ¦ Mettre du piquant.Page C5 QÉYEBOTI Centenaire Ce n'est pas elle, mais le cinéma qui a 100 ans.Et elle le célèbre à sa façon en terminant un documentaire sur la toute première femme cinéaste de l'histoire: Alice Guy.Comme elle, notre invitée est une femme déterminée qui travaille dans un milieu des plus machos.Malgré tout et depuis son premier long métrage, Marie s'en va-t-en ville, elle poursuit une oeuvre personnelle et intimiste, que ce soit dans le domaine du documentaire ou de la fiction.Les enfants sont souvent au coeur de ses préoccupations, comme on a pu le voir dans La fête des rois, qui vient de quitter l'affiche du cinéma de TONF.En moins de 10 ans, elle en est à son sixième film.Il s'agit de son tuatrième projet mené à terme en trois ans, mais ce n'est pas tout.Ile devra également mener à terme sa première grossesse l'été prochain.Une année qui s'annonce occupée puisqu'elle sait d'ores et déjà qu'il s'agit de jumeaux! L'avez-vous reconnue?La réponse est en page C4.VI Luc Senay Robert Gravel Martin Dra'mville Johanne Fontaine Germain Houde Sylvie Legault et les autres.sont de retour TOUS LES LUNDIS À Ç\\ Cinquième salle O O Place des Arts - Billets en vente a la PdA ' 514 842 2112 et Réseau Admission / 514 790 1245.Redevance et frais de service LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JANVIER 1995 CAMPUS NATALIE VALADE collaboration spéciale i \u2022 t \u2022 \u2022 ¦ ¦ L'année I995 commence sur une bonne note dans les universités montréalaises.Beaucoup de concerts et d'événements musicaux seront au programme durant tout le mois de janvier.La Faculté de musique de l'Université de Montréal, en particulier, en profite pour offrir au grand public une journée de «dégustation auditive» de différents genres musicaux.Cet happening musical s'appelle la Musiféte et se déroule chaque année le dernier dimanche de janvier.La sixième édition aura donc lieu le 29, de I3h à 20h (au 200, avenue Vin-cent-d'Indy; info: 343 6032).L'objectif de cet événement vise à faire connaître la Faculté de musique au grand public et à donner aux gens l'occasion de s'initier à la musique en famille tout en expérimentant de nouveaux genres.Un choix varie de spectacles et d'activités sera offert ce jour-là.L'événement à ne pas manquer est certes le concert d'ouverture qui sera donné par Gamelan, un impressionnant ensemble de musique balinaise.Cet orchestre est composé d'une cinquantaine de musiciens qui jouent de quelque 40 instruments (dont le gouvernement indonésien a fait don à la Faculté de musique).La plupart des étudiants qui font partie de cet ensemble se sont initiés à la musique balinaise par l'entremise de professeurs invités et grâce à des séjours de perfectionnement en Asie.Sur scène, les musiciens sont accompagnés par des danseurs vêtus de costumes folkloriques balinais.Ce concert, présenté à la salle Claude-Champagne, à 13 h, vous permettra d'apprécier toute la L'ensemble de musique balinaise Gamelan donnera le concert d'ouverture de la Musiféte, qui se déroulera le 29 janvier dans les locaux de la Faculté de musique de l'Université de Montréal.subtilité de cette musique venue d'Orient et d'en ressentir toute l'émotion.Par ailleurs, pour les enfants de 3 à 6 ans, des ateliers d'éveil musical seront offerts à partir de 14 h.Les tout-petits y expérimenteront, à l'aide de jeux, ce qu'est la musique.Qui sait, un de vos jeunes s'y découvrira peut-être une vocation ! Pour les curieux qui aimeraient voir comment on fait de la musique, voici quelques suggestions.\u2022 Tout l'après-midi, on pourra assister à une séance d'enregistrement d'un combo de jazz dans un studio où la Faculté produit ses propres disques.Et en savoir plus long sur les arrangements et harmonies produits par l'ordinateur au studio d'électro-accoustique, l'un des plus perfectionnés à Montréal.Au cours de cette Musiféte, la bibliothèque sera ouverte au public pour ceux qui veulent consulter des documents.Des instruments de musique anciens ou provenant de divers pays seront exposés toute la journée.Et on pourra assister à un atelier d'opéra, aux prestations de l'Ensemble de flûtes, du Quatuor de saxopho- ne, de l'Ensemble de trompettes et de l'Ensemble de cuivres de la Faculté de musique.Enfin, le concert de clôture sera donné, à 17 h 30, par l'Orchestre sympho-nique de l'Université de Montréal.Une journée chargée donc, mais qui devrait vous donner le goût d'assister à un des 400 concerts gratuits présentés durant l'année à l'UdeM.Autres concerts D'autres événements musicaux donneront l'occasion aux mélomanes de commencer l'année en beauté.Pour les mordus d'opéra, la Faculté de musique de l'Université McGill vous convie les 20, 21, 22 et 23 janvier aux représentations de La Fiancée vendue, de Bedrich Smetana, avec l'Orchestre sym-phonique de McGill.Les représentations auront lieu à 19 h 30 a la salle Pollack (555, rue Sherbrooke Ouest).Les billets sont disponibles à la Faculté au coût de 15 $ ( 10$ pour les étudiants et les aînés ).( Info : 398-4547 ).Un concert intitulé Musique des Fêtes d'Espagne et du Mexique du XVIIe siècle, sera donné dans le cadre de la Série des professeurs de McGill.Ce concert saura certainement ravir les amateurs de musique ancienne.C'est à la salle Redpath (campus principal de McGill, entrée McTa-vish ).Cinéma On oublie souvent que certaines universités ont leur propre cinéma de répertoire.Leurs salles présentent des classiques et des oeuvres primées dans différents festivals.Ciné-Campus, à l'Université de Montréal (6e étage du pavillon J.A.De Sève, 2332, boul.Édouard-Monpetit; info: 343- 4 « i?i i i i « # « » « % \\ » * C ?* t I I 11 * ' m 7%, «CINQ GRANDS.GRRNDS FILMS! A VOIR » LES GRANDES NOUVEAUTES VERSIONS ANGLAISES i t » t 1 ?» \u2022 M h 45 mercredi, vendredi et dimanche \u2022 20 h 45 mardi, jeudi et samedi LES GRANDS CLASSIQUES oyagez en trois dimensions dans l'esprit humain.Grâce aux lunettes 3D, vous découvrirez un monde de perceptions et de rêves.L'irréel deviendra réel.Des images spectaculaires qui explorent les grands mystères du cerveau.Un film fantastique! A en perdre la tète! HORAIRE - PROGRAMME DOUBLE EN DIRECT DE L'ESPACE / GRAND CANYON Do 20 septembre 1994 ou 15 janvier 1995 (relâche les lundis) VERSIONS FRANÇAISES \u2022 14 h 45 mardi à dimanche \u2022 16 h 45 mercredi, vendredi et dimanche VERSIONS ANGLAISES_ \u2022 16 h 45 mardi, jeudi et samedi LE GRAND CHOC ROCK DUCEPPE de Gerald Moon Mise en scène de Monique Duceppe Traduction de Benoit Girard in U O U u OLuc Guérin, Gilles Pelletier, Lénie Scoffié, Jean Deschênes, Benoit Paiement U, .O Jusqu'au 4 février 1995 CKAC730 l ~Çl~ Théâtre JearvDucëppe Billuls en vente .ila PdA M48422U2 Redpv ara \u2022 -et irai.-de M»r\\ ce CTO Place des Arts ' * RttSoa\" *°™**P» ; 514790 1245 .xpérimentez la vie des astronautes de la NASA! Vivez leur formation et leurs missions.Marchez dans l'espace, côtoyez les satellites.Laissez-vous étourdir par la grandeur de l'univers.Un film qui vous fait voir des étoiles! A VOL^ 1 écouvrez les différentes techniques de vol et les fabuleuses machines volantes d'hier à aujourd'hui.Déployez vos ailes et parcourez le monde du haut des airs Des images à couper le souffle! Un film présenté à Montréal dans le cadre du 50e anniversaire de l'Organisation de l'Aviation civile internationale (O.A.C.I.).HORAIRE \u2022 PROGRAMME DOUBLE IMAGINE-3D / À VOl D'OISEAU Ou 20 septembre 1994 ou M mot 1995 (relâche les lundis) VERSIONS FRANÇAISES_ \u2022 10 h 15 mardi, mercredi, jeudi, vendredi et dimanche ssistez au spectacle de l'énergie pure! Voyez la puissance des Stones sur un écran haut de sept étages.Vibrez au son audionumérique de 25 000 watts.Le grand choc rock de 90 minutes, enfin de retour à Montréal! essentez le grand frisson! Vivez l'expérience du Grand Canyon, l'un des plus impressionnants sites naturels de la planète.Des images renversantes! Un film colossal.HORAIRE ROLLING STONES «AT THE MAX» Ou 23 septembre 1994 au 14 janvier Î995 (en version originale) \u2022 22 h 15 vendredi et samedi seulement ® » t ici wumt Au Vieux-Port de Montréal.angle de la Commune et Saint-Laurent, sur le quai King-Edword.\u2022 11 h 45 mardi, jeudi et samedi \u2022 13 h 15 mardi à dimanche LES IMAGES QUI VOUS TOUCHENT.\u2022 19 h 15 mardi o dimanche \u2022 20 h 45 mercredi, vendredi et dimanche RENSEIGNEMENTS : (514) 496-IMAX I LE ViFU* -r-o«T Dt MONT ML A» Canada IN Vi NTl CMiX 790-»» 5 CKVL DU METTEUR EN SCENE DU «PHANTOM OF \"OIE OPERA ! » jfcj «LE METTEUR EN SCÈNE 4P§F HAROLD PRINCE ÉCRIT UN JP^W LIVRE SUR LA MANIÈRE DE y «LE METTEUR EN SCENE HAROLD PRINCE ÉCRIT UN LIVRE SUR LA MANIÈRE DE CHAUFFER À BLANC UNE SALLE DE BROADWAY!» - Frank Rich.THE NEW YO*K TIMES ! i i La comeate musicale gui a gagné I \\|JJ 7-TONY AWARDS EN 1993 Of-THESPIDER , , .T H t.A U SIC fl L meilleure actrice Chita Rivera! BILLETS EN VENTE! Pour un temps limité! 25 janvier -12 février, 1995 7682), présente d'ici la fin du mois d'avril onze films (entrée: 3,99$; 2.99 $ pour les étudiants).A l'affiche les 10 et 11 janvier: Grosse Fatigue, de Michel Blanc (à 17hl5, 19h30et 21h30).Les 17 et 18 janvier, on présente La liste de Schindler (à 17hl5 et 21 h).À l'université Concordia, le Centre d'art cinématographique de Montréal propose des grands classiques de l'histoire du cinéma, mais aussi des oeuvres toutes récentes.Samedi, on présente My first W/fe.du réalisateur Paul Cox, et La Petite Voleuse, de Claude Miller.( Info : 848-3878.) Un mois carnavalesque Les étudiants universitaires montréalais ont coutume de débuter la session d'hiver avec une semaine de défoulement collectif, à l'occasion de leur carnaval.Ces périodes sont toujours synonymes d'exploits de toutes sortes comme le concours de sculptures sur glace ou celui des meilleures prises, où on se fait un malin plaisir de voler un autobus de la STCUM ou de prendre en otage un animateur de radio ou de télévision.À McGill.ce sont les étudiants en management qui fêtent le plus fort, semble-t-il; leur carnaval se déroulera du 12 au 19 janvier.A l'Université de Montréal, l'association générale des étudiants, la FAECUM.organise un carnaval du 18 au 26 janvier sous le signe de la prévention du sida avec un party «Sex 'O' Latex» (le 19 janvier) dont les profits seront remis au Service de santé de l'Université de Montréal.Également au programme, le 26 janvier, un party qui occupera les deux planchers du pavillon jean-Brillant.Si vous avez le goût de fêter avec les étudiants, contactez les associations étudiantes mentionnées plus haut.cft> Billets cr> vent© à la billetterie de la Place des Arts et aux comptoirs ADMISSION .ou par commande téléphonique: Montréal: 790-1245.extérieur sans frais d'appei 1-800361-4505.Forfaits de groupe disponibles pour 20 personnes tt.plus: réservations 1-80O307 7089 EH«CISTRE«[NT DISPONIBLE SUR RCA TOR bThéâtre Maisonneuve /^^.-%.wK -i.-* VIDEO \u2022 : La Nuit sacrée ¦ Cette superbe adaptation, par Nicolas Klotz, des deux romans, L'Enfant de sable et La Nuit sacrée de Tahar Ben [elloun.lauréat du prix Goncourt 1987.a pour vedettes la chanteuse d'origine tunisienne Amina.de plus en plus populaire en Europe, cl l'excellent acteur espagnol Miguel Bose ( Mazeppa ).Convaincu d'être frappé par une malédiction après avoir engendré sept filles, un père sans héritier \u2014seul l'enfant mâle a ce privilège dans les pays du Maghreb\u2014 veut à tout prix empêcher qu'a sa mort, son frère puisse s'approprier sa fortune.U décide donc que son huitième enfant sera un garçon, même si c'est une fille.Et c'est une autre fille qui lui vient.Qu'il élève comme un garçon jusqu'au seuil de l'âge adulte.Mais, sur son lit de mort, il regrette sa décision.et Ahmed devra apprendre à reintégrer la deuxième partie d'elle-même: Zhara.il t Le Bâtard de Dieu L'action se déroule quelque part dans les profondeurs de la France moyenâgeuse.Trouvant à la porte de leur monastère un nourrisson dont le nez a été cruellement arraché, les religieux le recueillent, le soignent, puis le confient à une nourrice et à son brave paysan de mari, non sans l'avoir auparavant baptisé.lusti-nien Trouvé.L'enfant grandit sous les quolibets, mais aimé de ses parents nourriciers, qu'il doit quitter à l'adolescence pour accomplir son destin et percer le mystère de sa naissance.C'est un drame pur et dur.pour ne pas dire un mélodrame dans la plus grande tradition romanesque française.Un film à grand déploiement, excessif et captivant.La Vie sexuelle des Belges Dans cette fiction de )an Buc-quoy, au titre racoleur, l'auteur \u2014 qui s'estime parfaitement représentatif du Belge moyen (!) \u2014 raconte simplement l'histoire de sa vie.qu'il nous sert sur écran par petites tranches: son enfance, son adolescence et ses années de «maturité)» ou ce qui en tient lieu.Il s'agit d'une comédie, mais très noire, sur fond de drame existentiel, dans un contexte social qui.sous bien des aspects, peut se comparer à celui du Québec des années cinquante.On adore ou on déteste, mais difficile de rester indifférent à cette confession présentée comme un.miroir.Avec jean-Henri Compère, dans le rôle central de |an Bucquoy.À vos risques.^ HUCUETTE ROBERGFi 99793? ¦ \\ Nathalie Petro wski LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JANVIER 1995 C'est la f iesta, le week-end, au resto mexicain Casa de Matéo.PHOTO BERNARD BRAULT.LJ Presse EXCURSION NATASHA GAUTHIER collaboration spéciale ¦ Une soirée au Copacabana, c'est comme un mini-voyage sur une île indonésienne.En entrant, vous êtes accueillis par les odeurs alléchantes de la bouffe malaisienne et par le minois souriant de Nantha Kumar, chef-cuisinier de la place, qui se fera un plaisir de vous battre au billard entre deux commandes.Les murs et les tables sont décorés de scènes tropicales vaguement «gauginesques» et gentiment kitsch, dont les couleurs criardes se retrouvent dans les plats fumants que Kumar place devant vous.Vous prenez une bouchée et vos papilles sont immédiatement infusées de chaleur, comme si on avait allumé un feu d'artifice dans votre bouche.Bienvenue dans le monde merveilleux de la cuisine relevée! Au coeur de cette cuisine se trouve le piment fort, qui possède beaucoup de propriétés bénéfiques.Il est médicinal, stimulant les sécrétions du nez pour soulager les enrhumés.Cari Witchel, chroniqueur pour l'hebdo Hour et expert en «pimentologie» que l'on surnomme Dr.Pepper, nous apprend qu'un dérivé de la cayenne est l'agent calorifique dans l'anti-phlogistine.En plus, ce picotement dans la bouche provoque dans le corps la production d'endorphines, un stimulant naturel.Pour cette raison, on dit que les piments engendrent la bonne humeur, et qu'ils sont aphrodisiaques.Pas étonnant donc qu'il y ait un engouement des Montréalais congelés pour ces mets! De toutes les cuisines épicées, la bouffe mexicaine est probablement la plus accessible et la plus connue.Les sauces, ou salsas, sont surtout à base de tomates, d'oignons et, bien sûr, de piments, dont le petit mais puissant jalapeno.La délicieuse sauce mole (qui rime avec olé!) contient aussi du cacao.On mange ces salsas avec du boeuf, du poulet ou du poisson grillé; les viandes sont accompagnées de riz, de haricots et des incontournables tortillas.Si vous avez le goût d'une véritable fiesta mexicaine, il faut aller chez Casa de Matéo.Mateo, le pro-prio, et ses amigos mariachis créent, le week-end, une atmosphère fort joyeuse, bien qu'assez bruyante.En plus, des amis connaisseurs m'ont assuré que les tequilas, margaritas et autres boissons typiques étaient les meilleures en ville.Pour des mets relevés plus exotiques, il faut aller du côté de la Chine.La cuisine de la région de Si-chouan est la plus épicée.Beaucoup de Montréalais sont désormais familiers avec certaines de ses spécialités, telles la soupe «forte et aigre», le poulet «Général Tao» ou le boeuf croustillant à l'orange.Il y a plusieurs restaurants sichuanais à Montréal, dans le Quartier chinois ou ailleurs.À signaler: le Pavillon Nanpic et le Luck Hop Foo.Inde, Thaïlande, Ethiopie Une cuisine piquante de plus en plus populaire est celle de l'Inde.En fait, nous devrions plutôt parler de cuisines indiennes, car les plats préparés sur le sous-continent sont d'une incroyable diversité.En Inde, le mot cari (curry) veut tout simplement dire sauce; ce sont les Britanniques, grands administrateurs mais piètres cuisiniers, qui en ont déformé le sens en attribuant ce mot à une seule sorte de mélange d'épices.Les végétariens sont particulièrement comblés par les mets indiens: dahl (purée de pois-chiches), bhajis (galettes d'oignons ou d'aubergines frites dans l'huile) et de nombreuses sortes de caris aux légumes.Pour accompagner son repas, le riz palao (prononcer poulaou), parfumé aux clous de girofle, à la cannelle et au cardamom, est un must, comme le sont les pains traditionnels: nan, chapati et puri.On trouve maintenant des restos indiens dans presque tous les quartiers de la ville, mais le meilleur est toujours la minuscule Maison du cari Golden.À essayer: l'agneau khorma, le poulet tandoori, le boeuf vindaloo et l'exquis poulet au beurre.Épicée d'une manière complètement différente des mets indiens, la cuisine thaïlandaise à fait son entrée sur la scène montréalaise durant les années 80.Contrairement aux riches caris indiens, les sauces thaïlandaises sont souvent presque claires; en revanche, les chilis qu'on y retrouve sont à l'état quasiment pur.Bien qu'elle fasse couler les nez et larmoyer les yeux, c'est une cuisine aux saveurs raffinées: citronnelle, gingembre, arachides (dans les sauces satay) et noix de coco en sont les principaux ingrédients.Les restaurants Chao Phraya sont depuis longtemps des institutions auprès des amateurs de bouffe thaïlandaise.Ça ne fait pas très longtemps que la.nourriture traditionnelle de l'Ethiopie est disponible à Montréal, mais elle a déjà ses fans, comme Cari Witchel.En Ethiopie, on cuit les viandes (poulet, agneau, boeuf) et les légumes dans différentes sauces épicées, dont une portant le joli nom de waat.On sert les préparations sur une énorme galette communale appelée injeri.Comme en Inde, on mange avec ses doigts, en se servant de morceaux d'injeri pour ramasser la nourriture; le pain spongieux absorbe la sauce et apaise les brûlures buccales causées par le waat.On compte seulement deux restos éthiopiens à Montréal: Au Messob d'or et Nil bleu, qui offre un intrigant service de café traditionnel garanti de vous dépayser.Jamaïque, Louisiane, Corée Dans les quartiers Notre-Dame-de-Grâce et Côte-des-Neiges, la communauté jamaïquaine à ouvert plusieurs petits comptoirs qui permettent de rapporter chez soi des spécialités de l'Ile: roti (petit pâté farci de boeuf haché épicé) et jerk, sorte de cari très piquant au boeuf, au poulet ou encore à la chèvre, viande très commune en Jamaïque.Parmi les endroits qui servent ces délices, on note le Carribean Roti Hut et le Caribec.Il ne faut pas non plus oublier la cuisine cajun.Nos cousins francophones de la Louisiane ont développé des plats à base de fruits de mer, de piments et de tomates, inspirés de la cuisine créole des Antilles.Dans des restos comme La Queue de la tortue, on peut déguster ces piquantes spécialités cajun : jambalaya, crevettes créoles, ragoût d'alligator.Selon le Dr.Pepper, une des cuisines les plus relevées, et qui reste méconnue des Montréalais, est celle de la Corée.Il explique qu'il y a trois types de cuisine en Corée: la cuisine de la noblesse (la Corée était, jusqu'au début du siècle, une société féodale), la cuisine traditionnelle de la campagne et celle d'influence japonaise.Le mets « national » de la Corée est le kimehee, du chou rouge mariné dans une saumure de vinaigre et de piments forts.Witchel nous invite à goûter au bulgoki (boeuf mariné et grillé), à la soupe miso et aux bo-kums (viande et légumes sautés.)* Witchel recommande deux restos coréens: le Koryo et le Hobak.11 y a une adresse indispensable pour les gourmets aventuriers mais fauchés: le Faubourg Sainte-Catherine.À l'étage des fast-food, on trouve de cuisines relevées provenant du monde entier, à prix ridiculement bas.On peut manger indien, cajun, jamaïquain, sichuanais ou thaïlandais, selon notre humeur.Petits trucs En terminant, voici quelques petits trucs.La pire chose à faire pour éteindre le feu dans sa bouche, c'est de boire de l'eau.C'est l'huile des piments qui irrite les muqueuses; il faut donc l'absorber à l'aide d'un amidon tel le riz ou le pain.Si on a manipulé des piments, il faut aussi faire très attention de ne pas se toucher les yeux et le nez.Dans beaucoup de restaurants, vous pouvez également spécifier le degré d'assaisonnement que vous préférez.Et si vous n'avez pas l'habitude de manger épicé, allez-y mollo; en Inde on dit que les piments brûlent en rentrant.et en sortant! COPACABANA: 3910.Saint-Laurent.CASA DE MATEO: 440.Samt-François-Xavier PAVILLON NANPIC: 75 A.de la Gauchetiere.LUCK HOP FOO: 5214.Saint-Laurent MAISON DU CARI GOLDEN: 5210.Saint-Laurent CHAO PHRAYA: 50.Laurier 0 : 4088.Saint-Denis AU MESSOB D OR: 5690.Monkland NIL BLEU: 3706.Saint-Denis.CARIBBEAN ROTI HUT: 6887.Victoria CARIBEC : 5942.Sherbrooke O LA OUEUE DE TORTUE: 3784.Mentana HOBAK : 3300.Cavendish.KORYO: 3442.Saint-Denis FAUBOURG SAINTE-CATHERINE.1616.Sainte-Catherine O Un jardin en hiver MARIO CLOUTIER collaboration spéciale ¦ Avant Noël, nous vous parlions dans le cahier Sortir de la Petite Maison des Arts et de différents endroits à Montréal où il est possible d'assister à des récitals intimes.Voici maintenant que Laval se joint au concert grâce à la Maison des Jardins, qui présentera six concerts du 13 janvier à la mi-mars.C'est nul autre que le pianiste de réputation internationale Marc-André Hamelin qui ouvrira la série de spectacles présentés dans cette maison vieille de 150 ans et pouvant accueillir une quarantaine de personnes.Sa prestation sera suivie dans les mois à venir de celles de Renée Claude, Colette Boky, François Bou-rassa, Daniel Mercure et Cyrille Deaulieu ainsi que d'un duo de musiciens de l'OSM, le violoniste Richard Roberts et le pianiste Rolf Bertsch.Impressionnant, non?En fait, tous ces artistes ont un ami et collègue en commun.Il s'agit du sympathique maître des lieux, le musicien et technicien de pianos, Oliver Esmonde-White.Avec sa femme, Lorraine Desjardins, une enseignante au nom prédestiné, ils ont entrepris en mai des rénovations majeures afin de pouvoir présenter ces concerts-desserts.Desserts parce qu'en plus des concerts, les visiteurs ont droit à une entrée de fruits et fromages, à une visite de la maison, à un entracte avec petites madeleines et tartelettes et, à la fin, à des desserts flambés avec café.Sans parler de la chance de SORTIE pouvoir s'entrete-> nir avec les artistes après le spectacle.Le tout pour 45$.«On ne fait pas ça pour l'argent, prévient Oliver Esmonde-White.On s'arrange pour couvrir nos dépenses, mais c'est surtout pour le plaisir.» En accordant ou réparant leurs pianos, M.Esmonde-White côtoie les musiciens sur scène depuis environ 20 ans et il voulait partager cette chance avec d'autres.«J'ai un contact privilégié avec les artistes en répétition.Je voulais retrouver cette chaleur, cette spontanéité de jeu dans le cadre de concerts intimes.» Les artistes ne se font d'ailleurs pas prier pour venir jouer chez les White-Desjardins.Le Trio Haydn, Oliver Jones et Marc-André Hamelin y ont déjà donné des concerts privés.Le piano Bechstein datant de 1908 et valant 70 000 $ ne nuit sans doute pas à la bonne réputation de la maison.En outre, d'autres artistes, tels Sylvain Lelièvre, Chantai Juillet, Gino Quilico et Alain Lefèvre, ont aussi fait connaître leur intention d'y jouer.La Maison des Jardins caresse éga; lement d'autres projets, comme celui de tenir des concerts en été pour faire profiter les visiteurs de la vue sur le jardin et le bassin aquatique.Radio-Canada, pour sa part, envisage d'y enregistrer en avril des émissions de fazz sur le vif et la revue Décor-mag s'intéresse à la cave à vin des proprios.Voilà donc un endroit à découvrir.Une rareté qui émerge comme une véritable oasis dans le désert culturel de Laval.LA MAISON DES JARDINS: 693.chemin du Bord-de l Eau.Laval (Sainte-Dorothee).Tel 629-1572.L'information contiguë F était le 3 janvier au soir.Les Fêtes étaient terminées, le frigo vide, tous les cadeaux déballés, le sapin sec comme du verre, le petit occupé à tripoter sa pâte à modeler.C'était le 3 janvier au soir.Il ne me restait plus rien à faire sinon reprendre contact avec la réalité.J'ai allumé la télévision.À RDI, le bulletin du soir était une heure plus tôt.J'ai écouté Pascale Nadeau me parler de la Tchétchénie, de mises à pied chez Wal-Mart et de la déconfiture d'un cadre d'Hydro-Québec.C'était parfait.Je savais tout.Tout ce qu'il y avait à savoir.À 18 h, l'habitude aidant, j'ai syntonisé Radio-Canada.Simon Durivage était là comme un phare.Je l'ai écouté me parler de Wal-Mart, de la Tchétchénie et de la déconfiture d'un cadre d'Hydro-Québec.Je le savais déjà mais bon.À 21 h, Bernard Derome est apparu à RDI.Même décor, même chaise, même cravate qu'à Radio-Canada.Je l'ai écouté annoncer la Tchétchénie, le cadre d'Hydro-Québec et les mises à pied de Wal-Mart.Jamais deux sans trois qu'ils disent.À 21 h 30, Simon est arrivé avec Claude Ryan.Même décor, même chaise, même cravate qu'à Radio-Canada.Claude Ryan a dit quelque chose.Je ne sais plus quoi.Le quelque chose a été repris en manchette vingt minutes plus tard à RDI.Au même moment, Bernard Derome est réapparu à Radio-Canada avec la Tchétchénie, Hydro-Québec et Wal-Mart.Dans cet ordre-là ou un autre, je ne m'en souviens plus.Ce n'est pas grave.RDI vient d'inventer un nouveau genre.Le monde bouge, mais les nouvelles sont les mêmes.Seul l'ordre de présentation change.* * * À minuit moins le quart, j'étais toujours en poste devant mon téléviseur, plus sonnée qu'un Tchétchène, confondant Wal-Mart et Hydro-Québec.les Casques bleus avec le casque d'un motonei-giste perdu dans la région de Trois-Rivières.C'est alors que m'est venue cette citation de Jean Baudrillard.Une citation un peu tarabiscotée, mais ô combien à propos: «Il y a aujourd'hui toute une pornographie de l'information et de la communication ; une pornographie des fonctions et des objets dans leur lisibilité, leur fluidité, leur disponibilité, leur régulation, leur polyvalence, dans leur signification forcée, dans leur libre expression.C'est l'obscénité de tout ce qui est soluble dans la communication.» Je me suis endormie avec.Baudrillard et réveillée avec une seule question.À quoi sert RDI?J'ai beau faire un effort, je ne comprends pas où ils s'en vont avec leur char de l'information.Veulent-ils que nous soyons à ce point informés que nous ne soyons que cela?Veulent-ils que nous ne manquions pas une seule seconde de l'actualité?Ou veulent-ils nous rendre obèses à force de nous gaver?Et si tel est le cas, pourquoi nous offrir un service d'information continue et contigué où c'est bonnet blanc et blanc bonnet d'une chaîne à l'autre, où un extrait du Point diffusé à Radio-Canada avec des images de CNN fait la manchette de RDI, où d'heure en heure Simon et Bernard jouent à la chaise musicale de peur peut-être qu'on ne les oublie, où l'entrevue de l'un est reprise dans le bulletin de l'autre, où tout se perd, s'échange et se confond.Pourquoi tout ce flot d'informations inutiles, de reportages redondants, d'histoires qui commencent avec des phrases fulgurantes comme: «Tout indique que la ville de Winnipeg va renoncer à un projet de passage souterrain.» Et la ville de Moose Jaw, elle?Va-t-elle renoncer à elle-même?Qu est-ce qu'on en a à foutre de l'augmentation des ventes de Winnibago en Saskatchewan, de la qualité de l'air en banlieue de Vancouver et de la faillite d'une chaîne de jouets canadiens?Qu'est-ce qu'on a en a foutre?Qu'est-ce que ça nous donne?À moins d'une catastrophe éminente \u2014et par catastrophe, je parle de la tuerie de Poly, du massacre de l'Assemblée nationale, du carnage de l'OTS, d'un gros tremblement de terre ou d'un incendie dévastateur\u2014, à moins d'une grosse catastrophe donc, RDI ne servira à rien sinon à boucher le peu d'ouvertures qu'il reste dans notre cerveau.RDI sera condamné, comme le dit Baudrillard, à donner dans la pornographie.Ma seule consolation, c'est que la pornographie, c'est parfois rigolo.J'en ai pour preuve le gigantesque et incontrôlable fou rire de Michaëlle Jean, l'animatrice du bulletin québécois, mardi soir à la fin d'une épuisante journée à RDI.Un topo sur les séances de tupperware erotique dans la région de Trois-Rivières venait d'être présenté.Parmi les crèmes et les vibrateurs trônait un immense cache-sexe fait sur mesure pour la trompe d'un éléphant.Michaëlle est revenue à l'antenne avec un fou rire que le poids de la fatigue n'a fait qu'accentuer.La belle a essayé un instant de retrouver son sérieux.Peine perdue.Le fou rire a redoublé sur le réseau de l'information interrompue.Au moment même où j'écris, je suis persuadée que le fou rire continue.Le « Bye Bye » des téteux L'année 1995 commence dangereusement bien.La preuve?Tout le monde a détesté le Bye Bye.Tout le monde sauf Foglia, mais ça c'est une autre histoire.Pour la vaste majorité de Québécois que je connais et pour moi-même, c'était le bide de l'année.Un festival de téteux unanimes dans une grande société d'adoration mutuelle.Plus aplati que ça, tu te réincarnes en carpette industrielle.En l'espace d'une heure et demie, le Bye Bye est passé du statut de revue satirique de l'année au Gala de la complaisance.Dodo a été noyée dans la mêlée, André-Philippe Gagnon aussi.Ne restait que ce diable de l'Écuyer pour tirer le tapis.Mais le pire du pire, ce n'est ni les courbettes aux politiciens ni les risettes aux chanteurs, c'est le recyclage éhonté des vieux gags de Stéphane Lapor-te, l'homme-orchestre de la soirée.Ce gars-là est incroyable.Dès qu'il a un gag, il ne fait pas que le vendre.Il le récupère, le recycle, l'use, l'abuse et l'étiré jusqu'à la moelle.Vous aviez aimé Marina Orsini en Marjo ou Pascale Buissièrcs en Michael Jackson?Parfait.Voici Bigras, Benezra, Céline Dion, Rodger Brulotte, Lisette et Jacques Parizeau pour le même prix.Stéphane Laportc sait-il qu'il y a des limites à la récupération?Si oui, qu'il dépose donc ses vieux gags dans le bac vert. LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 5 JANVIER 1995 En réalisant Le jardin oublié, un documentaire sur la toute première femme cinéaste, Alice Guy, Marquise Lepage célèbre à sa façon les cent ans du cinéma.photo pour faire face à la détresse animale qu'elle côtoie au quotidien.Lr dévouement de ses membres a permis à cette association de soixner, de placer de nombreux animaux lâchement abandonnés ou maltraités pur leurs maîtres.Pourtant, malgré ses i2s ans d'existence, la SPCA risque aujourdhui de disparaître ! Cest pourquoi jai décidé de madresser directement à vous pour vous demander de soutenir, avec encore plus de force, cet organisme pour que son action bienfaitrice et indispensable puisse se prolonger au-delà des difficultés qu'il rencontre actuellement.Les choses évoluent, les sociétés changent.mais les animaux demeurent toujours sans défense face a la cruauté de l'homme.Vous seuls pouvez encore sauver celte noble Institution à but non lucratif, vous seuls pouvez engager les mo>eus nécessaires pour lui faire continuer sa mission.%5 A Alors que l'hiver est à notre porte, et sachant combien II |>eut être dur (spécialement pour les animaux).Je vous conjure d'être très généreux.C'est avec grand plaisir que j'accepte d'être la marraine de cette campagne de financement.Permettez-moi de vous lancer un défi : faites en sorte que votre générosité dépasse tous les records atteints à ce jour.Aujourd'hui, les coffres de la SPCA sont vides, les dettes s'accumulent, les créanciers menacent.En outre, les Installations sont devenues vétustés et le besoin d'aide se fait rie plus en plus pressant, l^i réputation de générosité des habitants de la \"Belle Province\" est connue et méritée.Alors, cousins (rueiK't ois.j'espère que vous allez être à la hauteur de celte réputation.Je vous demande donc, au nom de ces malheureux animaux qui souffrent en silence, cjul sont Incapables cl exprimer leur détresse : pour eux merci \"Sauvez leur dignité, ne les laissez pas vous supplier !\" A Envoyer SX.P.vos dons à SECOURS SPCA, C\\l\\ 454 Mlle Mont-Royal (Québec) H3P3C7.hLnxk,:!.,-* Fondation Bricstm Bardot LA SOCIETE POUR LA PRÉVENTION DE LA CRUAUTE ENVERS LES ANIMAUX (CANADIENNE) THE CANADIAN SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS [g A S.V.P.détachez ci retournez ce coupon avec votre don.Cochez votre méthode Je paiement ci-dcSSOUS.Prière de ne pas envoyer de don en argent comptant.Oui avec Brigitte Bardot, je participe à SECOl RS SPC \\.J'inclus un don de : Nom : ?50$ 35$ 25$ Autre Ailrewc : Ville : Province Carte* Cixle Postal : Dated'exp.[ \"ifT Q Chèque Inclus Q XinvrUan Kxprvss Q MasterCard QVISA Signaturr EN VEDETTE Femme coeur MARIO CLOUTIER collaboration spéciale ¦ Pas de doute.Le vestibule en trompe-Poeil rend tout de suite compte du bon goût visuel des occupants de cette jolie petite maison du quartier Villeray.C'est en effet sous une murale d'un ciel éternellement bleu avec des oiseaux et beaucoup de verdure que Marquise Lepage accueille ses visiteurs.«C'est mon copain qui est fort en décoration, déclare d'entrée de jeu la cinéaste de 35 ans.Moi, j'ai fait le jardin à l'arrière.» Sous la neige, on ne voit rien de l'étang ni du havre de verdure, mais la qualité de l'aménagement est évidente.À l'extérieur comme à l'intérieur.Marquise Lepage aime les jardins, tout comme Alice Guy, la première femme cinéaste de l'histoire dont elle a retracé la carrière dans le documentaire Le jardin oublie.Un sujet qui lui a permis d'apprendre que Mme Guy avait commencé à faire des films dès 1896, envers et contre tous.Elle fut oubliée par la suite, mais on sait maintenant qu'elle a produit entre 400 et 500 films en France et aux États-Unis.Un beau projet pour la femme déterminée qu'est Marquise Lepage.En fait, il s'agit du seul film au Québec traitant du centenaire du cinéma, si l'on fait exception de la coproduction franco-québécoise, sortie en décembre, V là le cinéma ou le roman de Charles Pathé.«Personne ne connaît Alice Guy et presque tout ce qui a été fait sur elle, dont un film de fiction, relevait du banal ou de l'anecdotique.Nos recherches ont par contre duré quatre ans et j'ai pu consulter toute sa correspondance.» Marquise Lepage a aussi retrouvé plusieurs films de Mme Guy, dont elle montrera des extraits dans son documentaire.Et voilà Marquise Lepage repartie en mission.La petite fille pieuse qui rêvait d'ailleurs d'être missionnaire est devenue une femme qui aime relever les défis.Auparavant, elle aura fait des études en sciences sociales au cégep et même travaillé dans un centre de jeunes déficients.«Aujourd'hui, je fais du bénévolat parce que j'aime les gens.Ça change du cinéma.» Le merveilleux monde du cinéma! «Au Québec, dit-elle, 35 p.cent des cinéastes sont des femmes, mais seulement 10 p.cent des budgets sont alloués à ces réalisatrices.Les gens nient l'existence du problème et ne pensent donc même pas aux solutions.Mais moi, je continue d'avancer et de faire des films.» Septième d'une famille de neuf enfants, elle a grandi dans l'Ou-taouais, tout près de la frontière ontarienne.«Un milieu plutôt pauvre et pas vraiment proche du monde des arts.Le seul lien entre le cinéma et mon enfance, c'est mon nom: Marquise.» Comme le dramaturge Michel Tremblay, le premier film qu'elle a vu a été Dambi.«Ça ne m'a pas traumatisée.Au contraire, c'était à la télévision et c'était le bonheur total.» Quelques années plus tard, elle pensait déjà faire du cinéma une carrière, «l'étais très naïve parce qu'il ne m'est jamais venu à l'esprit que ça ne pouvait pas marcher.» Chemin difficile Six films plus loin, dont quatre longs métrages, elle constate que le chemin a été difficile.«Il a vraiment fallu que je sois entêtée pour récrire, proposer un projet puis un autre, convaincre des gens.Le travail et l'entêtement sont de grandes qualités au cinéma, mais c'est probablement la naïveté qui m'a le plus aidée à m'accrocher à ce rêve du cinéma.» Son premier long métrage, Marie s'en va-t-en-villc, a remporté un succès critique et a fait le tour d'une douzaine de festivals internationaux.Ceci ne l'empêchera pas de tourner ensuite un moyen métrage documentaire.Un soleil entre les nuages, sur les enfants handicapés.Un très beau film, celui qu'elle préfère en tout cas.«La hiérarchie veut que la fiction, c'est le nec plus ultra, la cerise sur le sundae, et qu'après, on ne peut pas s'abaisser à faire un documentaire.Moi, je pense que la fiction est une forme de cinéma extraordinaire, mais le documentaire l'est tout autant.Ce n'est pas un sous-produit.Un documentaire intéressant et personnel, c'est plus difficile à tourner qu'une fiction.» Elle considère qu'elle a été assez chanceuse depuis ses débuts.«En 10 ans, j'ai fait six films, ce qui est une très bonne moyenne au Québec.Sans parler des films des autres sur lesquels j'ai travaillé.Mais cela demeure rare.Malgré le fait que les films des femmes gagnent plus de prix, nous avons moins d'argent que les hommes pour les réaliser.» Sacré Marquise! Toujours prête à se battre pour le cinéma des femmes.Elle poursuivra sans doute prochainement le combat à l'université pour terminer sa maîtrise qui portera sur.Alice Guy.«l'ai recueilli une foule d'informations et de documents utiles et inédits qui pourront me servir.» Mais pour l'instant, son projet le plus important demeure sa grossesse et ses jumeaux qui naîtront l'été prochain, à peu près au même moment où le film devrait sortir.«l'ai aussi d'autres projets de films de fiction.)e travaille toujours sur plusieurs projets en même temps, de peur de manquer de travail peut-être.» Comme beaucoup de créateurs qui travaillent tout le temps, elle ne sort pas beaucoup.Elle profite des quelques mois de «liberté» qu'il lui reste pour visiter galeries et musées, aller au cinéma et au théâtre.«Après, les enfants vont réclamer ma présence, j'ai envie de vivre ça même si ce n'est pas à la mode pour une femme de carrière de consacrer du temps à sa famille.Finalement, je pense que je suis plus une femme de coeur que de carrière.» Henri Dès en spectacle Au Théâtre St-Denis 1 accompagné par ses musiciens et Les Petits Violons de Jean Cousineau 6-7-8 janvier 1995 Spectacles 2 I9h les (> et 7 janvier et a 16h30 le 8 janvier \" Via des places : 1-1,50$.I(>.50$.18.50$ taxe» comprises Pour les entants : à partir de Uns Rcnseiçnements-Rcsenations : 849-4211 Ticket Mastcr : 790-1111 LtAl 1993 ou Chevette 1983, peu importe.AvecEBDB&3D3Sde La Presse, vous rejoindre/., pour seulement 14,89$ (2 lignes pendant 7 jours) 919 400 lecteurs dont le revenu est plus élevé que les lecteurs de tout autre quotidien montréalais*.Pour leur parler, composez simplement 285-7111.Annonce classée, affaire classée \u2022fa- Source: NADbank*93.L DE L'AUTO DE MONTREAL Un cahier 12-22 janvier Stade olympique .r spécial à ne oas manquer samedi dans LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JANVIER 1995 Quoi faire Adressez vos communiqués à: Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y1K9 Une fête des rois Un atelier sur le fartage du ski Des demandes de bénévoles Voila cette rubrique, qui vous reviendra le jeudi 12.Cours, loisir C est le temps de s inscrire a des cours ou des activités de loisir.Nous n'avons pu faire entrer toutes les demandes, las! Vôtre communiqué doit comporter: le.nom de l'organisée, l'événement, la date, l'heure, le lieu.IÇ téléphone et le coût de l'activité.Responsable de la rubrique: Oolettjp Lafreniere ¦m» m.m se PHOTO ROBERT SKINNER.U Presse Le visiteur du Cosmodôme veut avoir l'impression d'être dans l'espace et d'observer la Terre, de prendre les choses de haut.Le Cosmodôme, centre des sciences de l'espace, ouvre à 10 h et ferme à 21 h les 5 et 6 janvier (à 18 h les 7 et 8 janvier), au 2150, Autoroute des Laurentides.Entrée, 6$, 5$ aines et étudiants, 4 $ pour les jeunes de 6 à 12 ans.Rens.: 978-3600.?Cours \u2022 Aquarelle.Le Centre culturel de Cartier-ville offre un atelier d'aquarelle avec Elise Miron.sca.les 13, 14 et 15 janvier au 12 330 rue Lavigne.Coût: 100$.Rens.: 872-6248.\u2022 Baladi.L'Association tunisienne du Canada offre des cours de baladi \u2022 danse du ventre \u2022 et de folklore tunisien et égyptien, les mardis de 19 h a 20 h.commençant le 10 janvier au 1644 Saint-Hubert.Cout 50$ session ou 15 $ cours.Rens.: 955-0972.\u2022 Broderie japonaise et autres.Les Loisirs St-Barthelemy offrent des activités récréatives \u2022 aquarelle, badminton, broderie japonaise, conditionnement physique, couture, cuisine santé, danse aerobique, judo, langue espagnole, langue italienne, reflexologie.tai chi, tennis de table, - débutant dans la semaine du 23 janvier et pour lesquelles il faut s'inscrire du 9 au 13 janvier et du 16 au 19 janvier, de 17 h a 21 h.au 7111 Des Erables, Montréal.Rens.: 725-9541.\u2022 Conduite sur chaussée glissante.La Ligue de sécurité du Québec suggère un cours de conduite sur chaussée glissante qui dure environ 3 heures et qui vous donnent tous les rudiments nécessaires a la conduite sans accident sur les chaussées glissantes, surtout l'hiver évidemment.La Ligue est située au 2536 rue Lapierre, La-Salle.Cout : 95 $.Rens.: 595-9110.\u2022 Cours de danse sociale.Le club social Les Vif-Argent offre des cours de danse sociale \u2022 samba, rumba, valse, paso doble, jive - du 15 janvier au 7 avril, a deux endroits : - le dimanche de 20 h 30 a 22 h a Sainte-Antoine-Marie-Clavet ( Ahuntsic ); - le lundi de 20 h a 22 h 30 a Saint-Gré-goire-le-Grand ( Villeray ).Les inscriptions ont lieu du 9 au 11 janvier au Service des loisirs, des parcs et du développement communautaire, 7400 boul.Saint-Michel, métro Saint-Michel, métro Saint-Michel, de 19 h 30 a 21 h.Coût : 60 $ par couple montréalais, sinon 120$.incluant les soirées de pratique des mercredis et vendredis.Rens.: 323-4227.\u2022 Ecriture.Le Centre culturel Jacques-Fer-ron offre des ateliers - d'incitation aux manoeuvres d écriture récréative » animes par Danielle Lafrance.Les 25 heures de 1 Atelier I sont offertes les jeudis de 13 h 30 a 16 h et les jeudis soirs de 19 h 30 a 22 h.du 2 janvier au 30 mars au 100 rue Saint-Laurent Ouest, angle Saint-Alexandre.Vieux-Longueuil.Cout : 75 $.Rens.: 646-2593 ou 646-6704.\u2022 Français.Le Centre communautaire de loisir de la Côte-des-Neiges offre des cours de français gratuits pour les immigrants le lundi et le mercredi soir pour les débutants, de 18 h 30 a 21 h 30 au 5347 Côte-des-Neiges.Inscription le jeudi 12 janvier a compter de 18 h 30.Gratuit.Rens.: 833-1478.\u2022 Généalogie.La Société généalogique canadienne-française offre un cours d'histoire de famille les jeudis a 19 h 30.débutant le jeudi 12 janvier au 3300 boul.Rosemont, angle St-Michel.Cout : 60$ membres, 75 $ non-membres.Inscription au 729-8366.PS.Ce cours vous enseignera comment découvrir ce que fut la vie de vos ancêtres et en écrire leur histoire.\u2022 Inventions a 2 et a 3 voix.L Association des professeurs de musique du Québec offre un cours de maître sur les inventions a 2 et a 3 voix, avec Jean-Paul Sevilla.Il faut s inscrire avant le 8 janvier ( cours qui sera donne le dimanche 15 ï.Coût: 15 $, 10 $.Rens.: 768-5406.\u2022 Invitation a la melomanie.Série de huit cours de deux heures et demie chacun offrant a tout aspirant mélomane une vue d ensemble de l'art musical, avec Claudio Ricignuolo.violoniste a lOrchestre métropolitain et a lOrchestre de la Montérégie.Aucune connaissance préalable nécessaire.On y aborde les styles et compositeurs de I Antiquité au XXe siècle; la connaissances des timbres et du répertoire; les genres, les formes et lé contenu.Documenta-tion fournie.La session débute a la mi-janvier a Montréal et a Saint-Lambert ( en avril a Laval ) et coûte 200 S (170$ âge d or ).Rens.: 385-5015.\u2022 Italien.Le Centre culturel italien du Que-bec offre des cours du soir de langue italienne \u2022 initiation a la langue conversation.[^perfectionnement \u2022 avec Pino $uffo.corn-f mençant les 17.18 ou 19 janvier de 18 h a 20 h 30 au 505 Jean-Talon Est.Ces cours durent 10 semaines ou 25 heures et coûtent 150$.Rens.: 881-1156.\u2022 Jeunes naturalistes.Les Cercles des jeunes naturalistes organisent des camps dits scientifiques en pleine nature \u2022 botanique, zoologie, astronomie, ornithologie, etc.etc.- pour les garçons et filles de 7 à 13 ans.Le prochain stage aura lieu du 13 au 15 janvier sur le thème \u2022 Les secrets de l'hiver - Rens : 494-6398 OU 332-3544.\u2022 L'Eglise dans le monde.Session sur l'histoire de l'Eglise sous l'angle de l'engagement des chrétiens envers les marginalises, avec Guy Paiement, s.j., les mardis en soirée du 10 janvier au 14 marf au Centre St-Pierre.1212 rue Panet.Cout: 90$.Rens.: 524-3561.\u2022 Reconnaissance des acquis.Les Ateliers d'éducation populaire vous offrent un cours de 45 heures sur la reconnaissance des acquis, pour vous permettre de faire le bilan de vos expériences de vie, de travail et d études et.de développer une plus grande confiance en soi si vous voulez retourner aux études et vous chercher du travail.Inscription le 10 janvier de 13 h 30 a 20 h 30 au 1200 Laurier Est.Rens.: 596-4477.\u2022 Session d hiver.L'Association socio-culturelle et sportive du centre Pierre-Char-bonneau tient ses jours d'inscription a ses activités - initiation a la langue chinoise, massage suédois, atelier de dessin de patrons, baladi.portrait, etc.- les 9.10 et 11 janvier de 9 h a 16 h et de 18 h a 21 h au centre même.3000 rue Viau.Les activités commenceront dans la semaine du 16 janvier.Rens.: 872-6644.?Formation à l'emploi \u2022 Lachine.Le Club de recherche d'emploi situe au 1024 Notre-Dame, a Lachine, a besoin de 14 participants pour la session de formation d'une durée de 3 semaines commençant le 9 janvier.Session gratuite et s adressant aux bénéficiaires d'assurance-chomage.Rens.: 637-3353.\u2022 Montreal-Nord.Impulsion-travail offre une formation d orientation, rafraîchissement scolaire en vue de I obtention de lequivalence de secondaire V et méthode de recherche d emploi pour les femmes de 30 a 55 ans possédant un secondaire V et moins ou collégial non complète.Inscrivez-vous a la séance d'information qui aura lieu le 9 janvier chez Impulsion-travail ( rue Charleroi a Montreal-Nord ) au 327-1363.PS.Cette formation est subventionnée par la Direction des ressources humaines Canada et s adresse aux prestataires de l assurance-chômage ou de l'aide sociale.Allocation de formation, frais de garde et transport payes.^ Divers \u2022 Arthritiques.L Association des arthritiques de la région de Montréal tient un café-rencontre a lintention des personnes atteintes, le mardi 10 janvier a 14 h au Commensal, angle Sherbrooke et St-Denis.Rens.: 273-8027.\u2022 Bazar.La Coop Olier tient son bazar mensuel - vêtements, objets pour la cuisine, articles de sport - le 6 janvier de 10 h a 18 h et le 7 janvier de 10 h a 16 h au 772 rue Rachel Est.Rens.: 525-1829.\u2022 Choristes demandes.Le choeur Ste-Do-rothee est a la recherche de choristes, particulièrement des voix d hommes.Les répétitions ont lieu le lundi a 19 h 30 au centre de création artistique.1565 boul.St-Martin Ouest.Laval.Rens.: 689 0257/1952 0122.\u2022 Choristes demandes.Les Chanteurs de la gamme d or.sous la direction de leur nouveau chef de choeur Yvan Sabourin, recherchent des nouveaux membres, Les répétitions ont lieu le mercredi a 19 h 15 au Centre Mathieu.7110.8e Avenue, Montréal.Rens.: 383-5753 ou 729-8549.\u2022 Concert des Fêtes.Le comité des activités culturelles des Ultramontais invite a un concert avec Roger Le Sourd, pianiste, anime par Simon Durivage.le mardi 10 janvier a 20 h 30 au Pensionnat d'Outremont.628 chemin de la Cote-Sainte-Catherine.Billet, 12.50 $.Rens.: 273-5107 ou 948-1312.Au programme, des classiques \u2022 Bach.Beethoven.Chopin.Debusy.Gerswhin - et des populaires \u2022 Leclerc.tyigneault.Le-grand.Aznavour.etc.Expéditions écologiques.La Société de biologie de Montréal invite le grand public a une soirée d'information sur les expéditions écologiques qu'elle organise cet hiver a Cuba et au Yucatan/Guatemala.La rencontre aura lieu le mercredi 11 janvier à 19 h 30 a l'amphithéâtre du Biodôme, 4777 avenue Pierre-de-Coubertin, métro Viau.Entrée gratuite.Rens.: 464-6161, Guy Boismenu.ou 739-5204 Jean-Guy Lau-rendeau.Fête des rois.Mon Resto.ressource d entraide alimentaire St-Michel, féte la nouvelle année le vendredi 6 janvier à compter de 16 h.Au programme, gâteau des rois, musique du temps des fêtes, surprises pour les enfants a la halte-garderie.Restaurant communautaire.Mon Resto favorise les rencontres, l'entraide et les échanges entre les différentes communautés.Au 7580.19e avenue, au sous-sol.entre Villeray et Cremazie.Prix des repas : 2.50$ et 1.25$ enfants.Ouvert a tous.Rens.: 727-4249.t Jardins d'intérieur.La Société d'horticulture et d'écologie des Basses Laurentides vous invite a entendre parler de l'art de décorer et d'aménager nos maisons a laide de jardins d'intérieur, ilôts fleuris et terranium avec Carole Charbonneau.le mardi 10 janvier a 19 h 30 â la Maison La-chaine.37 rue Blainville Ouest.Sainte-The-rese Entrée.3 $ les non-membres.Rens.: 430-7838., \u2022 Lundi littéraire.Le groupe des Lundis littéraires vous invite a sa soirée mensuelle de lecture de textes.Vous pourrez y lire vos créations - récits, poésie, nouvelles \u2022 dans une ambiance amicale, le lundi 9 janvier a compter de 19 h au 4559 Papineau, 2e étage.Entrée.3 $.Rens.: 277-6231.\u2022 Place au poète Godin.Place aux poètes tiendra une soirée de poésies de Gerald Godin.animée par Yves Robitaille et Janou Saint-Denis, le mercredi 11 janvier a 20 h a lEcume des jours.4123 A rue Saint-Denis.Rens : 284-3432.\u2022 Seul-seule.Joie de vivre, mouvement catholique pour personnes séparées divorcées et vivant seules, vous invite a une soirée d'information le mardi 10 janvier a la salle Ephrem-Longpre ( sous-sol ).au 5750 boul Rosemont.Entrée gratuite.Rens.: 255-6598 Elise Otis.\u2022 Soirée de tarot.Explications sur le tarot, prédictions 95.mini-consultations personnelles avec Louise Halley ( madame Minou ) le mercredi 11 janvier a 19 h 30 au Vieux Palais de justice de l'Assomption, 255 rue Saint-Etienne.Entrée.10$.Rens.: 589-3266.?Plein air \u2022 Samedi 7 : atelier de fartage.Le parc régional du Bois-de-l'ile-Bizard offre un atelier de fartage pour une meilleure glisse' d une durée d'une heure environ, le samedi 7 janvier a 13 h a la roulotte d'accueil située au stationnement du secteur de la Pointe-aux-Carrieres.2115 chemin Bord-du-Lac.C'est gratuit et aucune réservation.Rens.: 280-8706.PS.On y trouve 20 km de pistes balisées de ski de randonnée et une piste a part pour le ski au pas de patin.\u2022 Samedi 7 : initiation au ski.Le parc régional du Bois-de-Liesse offre un atelier d initiation au ski pour plus de plaisir' le samedi 7 janvier de 13 h a 15 h.Lieu de départ : la maison Pitfield.9432 boul.Gouin Ouest ( 100 mètres a l'ouest de l utoroute 13 ).Cout : 2 $.Il faut réserver au 280-6678.\u2022 Dimanche 8 : Ski fest 95.Le Ski Fest 95 est une célébration internationale de ski de fond qui se tient le dimanche 8 janvier a I hôtel L Esterel.dans les Laurentides.Toute lindustrie du ski de fond y participe : fabricants, associations, vendeurs et stations de ski du Canada et des États-Unis.Et.du skieur débutant au skieur expérimente, du très jeune au jeune d'esprit, tous sont attendus.Au programme:: dés 10 h.golf en ski.suivi dune course d'estimation.A 14 h.leçons gratuites de ski de fond Hots dogs et rafraichissements gratuits Rens : I Esterel 1-800-363-3623.\u2022 Le dimanche : Copains-copines de hockey.La ligue des copains copines Mtl.ligue de participation pour les 18 ans et plus, est a la recherche de joueurs/joueuses pour sa saison de Hockey bottine.Les joutes ont lieu le dimamche de 16 h 30 a 18 h a larena YMCA.Rens.: Yve^ou Daniel au 271-4310.?Appel à tous \u2022 \u2022 Les Accordâmes.Les Accordantes, qui offre des services aux personnes aines du Plateau Mont-Royal - diners surgelés, repas communautaires, téléphones et visites d'amitie.activités sociales, etc.- cherchent de nouveaux membres.Pour en savoir plus, passez au 465 Gilford ou téléphonez au 282-1553 entre 8 h et 16 h du lundi au vendredi.\u2022 La perle rare.Le Service de bénévoles de l'est a besoin de bénévoles a l'aise au téléphone et dans les taches écrites pour contacter d autres bénévoles, les jumeler a un organisme selon leurs intérêts et compiler les heures effectuées.Formation et supervision assurées.Mercredi ou jeudi, de 9 h a 17 h.Billets d'autobus rembourses.Métro Sherbrooke.Rens.: 523-6599.\u2022 Avec voiture s.v.p.Le centre Pierre-He-nault a un urgent besoin de personnes bénévoles avec voiture pour accompagner des personnes atteintes du sida en perte d autonomie a leurs rendez-vous medicux et psychosociaux.Rens.: Diane Landry au 522-3339.\u2022 De tout.Boomerang Connexion Sécurité, un organisme sans but lucratif qui offre un programme de sécurité S.O.S.24 heures, recherche des bénévoles pour aider dans tous les domaines.L'organisme est situe au 5661 chemin Upper Lachine, Montréal.Rens.: 488-4466.CAMPUS \u2022 18-30 ans.Retour au cégep?Le Collège de Rosemont offre un programme intitule - Choisir ton avenir \u2022 pour les personnes de 18 a 30 ans qui désirent retourner au cégep.C'est une formation pour mieux se con-naitre.pour trouver sa voie parmi pis de mille programmes d'étude, pour développer ses stratégies d'études et pour établir son plan d'avenir.Il y aura une rencontre d'information le 17 janvier a cet effet.Il faut s'inscrire des maintenant a cette rencontre, au 376-6310.\u2022 Soupers-discussions.L'Association des diplômées et diplômes en sciences de leducation de l'UOAM propose a tous les professionnels de l'enseignement son service d ateliers de ressourcement en éducation.Ces ateliers sont présentes sous forme de souper-discussion.La gestion de classe, la motivation des professeurs, la satisfaction au travail, leducation interculturelle, voila quelques-unes des 15 thématiques qui seront proposées.Des groupes de 8 a 12 personnes pourront ainsi actualiser leurs connaissances, s'informer et discuter des nouvelles tendances en éducation.Chaque atelier comprend quatre séances, a raison d'une par mois, qui débute dans la semaine du 23 janvier.Toutes les séances sont d'une durée de trois heures et comprennent un souper chaud.Inscription : 60 $ non-membres.Rens.: 987-3144.?Expositions \u2022 Oeuvres de verre.Exposition de Noël des etudiant-e-s.Le Centre des métiers du verre du Québec tient une exposition d oeuvres des étudiants a Espace Verre, du 9 janvier au 24 février, du lundi au vendredi de 9 h a 17 h u 1200 rue Mill.quartier Pointe-Saint-Charles.Rens.: 933-6849.\u2022 Calligraphie et peinture chinoise.Le Jardin de Chine de Montréal, en collaboration avec la Galerie Port-Maurice de Saint-Léonard, présente une exposition de calligraphies et de peintures chinoises réalisées par les élevés des cours de peinture donnes au Jardin.L'Exposition se tient dans la bibliothèque municipale de Saint-Leonard.8420 boul Lacoradaire.et l'entrée est gratuite.Rens.: 328-8585.\u2022 Célébration de la lumière/Solstice d'hiver.Le Centre interculturel Strathearn tient sa traditionnelle exposition-événement - Solstice d hiver -, réalisée par plus de 200 participants de tous les horizons, qui ont travaille en équipe ou en famille en pensant aux célébrations des fêtes et au renouveau de la lumière.Le dimanche 18 décembre, a compter de 13 h donc, après-midi d'activités pour ?Conférences \u2022 La suggestion hypnotique et les faux souvenirs, par Louis Bélanger, psilogue et chercheur en parapsychologie, chargé de cours a PU de M.le mercredi 11 janvier a 19 h 30 a la salle 217 du Centre 7400.boul.StLaurent.juste a côté de la station de métro De Castelnau.Entrée.5 $ suggère.Organisée par le Centre d'information sur les nouvelles religions.Rens.: 382-9641.\u2022 Quelques cas problèmes en généalogie, avec René Jette, historien et démographe, le 11 janvier a 20 h a la salle St-Sulpice, Bibliothèque nationale.1700 rue St-Denis.Entrée gratuite.Organisée par la Société généalogique canadienne-française.Rens.: 729-8366.?Retrouvailles \u2022 Boulanger-Lefebvre.Des descendants de l'ancêtre Claude Lefebvre dit Boulanger travaillent a la création d'une association qui regroupera tous les Boulanger d'Amérique ainsi que leurs parentes.Pour s'inscrire ou obtenir de l'information sur cette association naissante, adressez vos demandes à : Les Boulanger d'Amérique, case postale 1061, Terminus, Québec, G1K 7B5.\u2022 Bourgeois.L'Association des familles Bourgeois du Québec vous invite à son souper des Fêtes le dimanche 15 janvier à la salle Notre-Dame-de-la-Garde.1282 Green.a Longueuil.Rens.: 447-3567.\u2022 Champagne.L'Association des familles Champagne invite tous les descendants de Champagne connus sous un autre patronyme - Andegrave.Aubin, Beauregard, Ber-tet.De Paris.Desparois.Dodelin.Dorion, Fremot.Fugere, Handgrave.Huyet, Lambert.Laplante, Malherbe.Orion, Pucelle - a adhérer a l'association pour se rassembler.Pour des informations complémentaires et un formulaire d'inscription, écrire à l'association a : Archives Nationales du Québec.C.P.6700 Sillery.G1T 2W2.\u2022 Lefebvre.Toutes les personnes intéressées a participer a la fondation d'une association des familles Lefebvre sont priées de communiquer avec Jacques Lefebvre, 441 Marie-Victorin, Les Becquets GOX 2Z0.Rens.: 819-263-2761 ou fax 819-298-3873.\u2022 Prévost.Tous les Prévost et Provost ainsi que leurs conjoints sont invités a la prochaine activité de l'Association, qui sera le souper du temps des Fêtes, le samedi 14 janvier au restaurant Casa grecque.8245 bou.Taschereau.Brossarsd.Rens.: 514-632-8500.Richard.OU 514-444-1614.\u2022 Cégep de Saint-Jérôme.Les professeurs du département d'éducation spécialisée invitent tous leurs anciens à participer aux retrouvailles du 25e anniversaire en juin 95 au collège même.455 rue fournier.Pour toutes les informations : 514-436-1580 poste 231 ( collège ) ou Claude P.au 747-2833.\u2022 Hôpital de la Miséricorde.En vue d'une amicale qui aura lieu le 7 octobre 95.on recherche les infirmières graduées de la Miséricorde de Montréal de 1901 a 1970.Contactez Anne-Marie Gauthier au 514-259-7598 ou Thérèse Vir au 845-8641 ( soir ).' ¦\u2022 -AWI tous avec théâtre, danse et plusieurs événements surprises présentes par les enfants de la communauté en collaboration avec des animateurs.Au 3680 rue Jeanne-Mance.Entrée gratuite.Rens.: 872-9808.Note : L'exposition s'y tiendra jusqu'au 15 lanvier.\u2022 Scènes de la Nativité.La Galerie des artisans du meuble québécois tient une exposition de scènes de la Nativité, crèches d une vingtaine d'artisans, jusqu'au 15 janvier au 88 rue Saint-Paul Est.Vieux-Mont-real Du lundi au vendredi de 10 h a 17 h.samedi et dimanche de 13 h a 17 h.Rens.: 866-1836.\u2022 Trésors d'enfance.La Galerie d'art de rile-des-Moulins présente l'exposition ¦ Le Grenier » faite de précieux jouets et de trésors d'enfance d'un autre temps : jouets de fabrication artisanale, surtout en bois, et jouets de fabrication industrielle, surtout en métal.Des trains aux poupées en passant par les chevaux de bois, dont un du 19e siècle.Du 10 décembre au 29 janvier, les jours de congé scolaire et les samedis et dimanches de 13 h a 17 h.Entrée gratuite.Rens.: 961-1621.¦ HSGf tes CÊtUtCS .Pour les visiteurs du siècle dernier, les chutes Niagara symbolisaient la puissance divine dans la nature, l'attrait venait d'en haut.Voir l'exposition « Au bord du gouffre: l'attrait des chutes Niagara », faite de plus de 300 photographies, à la Maison du pressoir, au 10 865 rue du Pressoir, du mercredi au dimanche de 12 h à 17 h, jusqu'au 15 janvier.Entrée gratuite.Rens.: 280-6783.S LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JANVIER 1995 'M Va.m ¦y.Sm Le tai chi taoïste, un art de santé agréable à pratiquer, aux bienfaits multiples et à la portée de tous.INSCRIPTIONS JANVIER 1995 classes pour débutants Montréal, centre-ville (Plateau Mont-Royal, Quartier Chinois, Villcray) Pré-inscriptions les 4, 5, 6 janvier de I Ih à 20h au 4510 rue St-Denis 2e étage Aussi à: Laval 629-9185 Longueuil 674-0712 Repenticny 654-9460 Ouest de I île 633-1240 Châteauguay 692-5737 Est de I île 845-4376 St-Thérèse 845-4376 .et plus de 15 autres municipalités au Québec.¦L guidl horaire ci n e pl ex odeon \u2022mJllaCo» à 4.99» lun.|ou \u2022! ven?.____ n ' \u201e - * mjfdl» el mtrcrtâli I 4 995 lOUli II |ourn6t.il ATI kl L L ( A (\u2022¦ceplf umtdli \u2022! dimanches |Y\\ >A I I M j /A __ tl jours férié» T.llf Régulier) !V-\"\".V 9 m * \" Pour informations, appelei 849- JfL3^ de 1 lhOO à 22h00 DU 29 DEC.AU 5 JANVIER 95 BERRI 849-FILM (T\\ 1280.rue St-DeniS VÎy LE FAUBOURG 849-FILM (T\\ t 1616 ouest, rue Stc-Catherine vS^C^.CLOCHE ET L'IDIOT (LA) (v.française) (Q) * .12:30 - 2:45 \u2022 5:00 \u2022 7:15 \u2022 9:30 .Latssey-passer refuses_ BAGARREUR DE RUE (LE) (v.française) .(13 an») a/12:45 -3:00- 5:15 -7:30 -9:45 & Laissez-passer refuses_ LIVRE DE LA JUNGLE (LE) (v.française) (G) ?12:30 \u2022 2:45 ¦ 5:00 - 7:15 » 9:30_ RICHIE RICH (v.française) (G) * 12:30 \u2022 2:30 \u2022 4:30 - 7:00 ¦ 9:15_ PRINCESSE DES CYGNES (LA) (v.française) (G) / 1230__ JUNIOR (v.française) (G) 2:30 - 5:00 - 7:30 - 9:45 BROSSARD 849-FILM i Mail Champlain - 6600.boul.Taschereau HARCÈLEMENT (v.française) (13 ans) * 7:00-9:40_ RICHIE RICH (v.française) (G) * 12:40-2:50-5:00_ JUNIOR (v.française) (G) 2:15-4.45-7:15.9:45_ PRINCESSE DES CYGNES (LA) (v.française) (G) 12:30__ DUMB AND DUMBER (v.o.anglaise) (G) * 12:30 - 2:45 - 5:10 \u2022 7:35 - 9:55 Laisset-passer refusa CARREFOUR LAVAL-2330.bout.Le Carrefour 849-FILM MIXED NUTS (v.o.anglaise) 1:20-3:15-5:10-7:10 -9:10 JUNIOR (v.française) (G) * 2:00 - 4:30 - 7.-00 - 9:25 NELL (v.o.anglaise) (G) \u2022 1:45.4:15-7:00-9:15 Laissez-passer refuses.NELL (v.o.anglaise) (G) Dolby THX 2:00 - 4:20 - 7:00 \u2022 9:35 / Latssez-passer retuaé» MRS.PARKER & THE VrCIOUS CIRCLE (v.o.anglaise) Dolby THX 205 - 4:35 \u2022 9:25 PRET-A-PORTER (READY TO WEAR) (v.o.anglaise) * /1:30 - 4:05 - 6:45 \u2022 9:25 Laisscz-passcr refuses PULP FICTION (v.o.anglaise) (16 ans) a 3:15-6.30-9:20 GALERIES LAVAL 8 649 film 1545.boul.Corbusier LITTLE WOMEN (v.o.anglaise) (G) e 2:30-4:50-7:10-9:30_ RICHARD ET LE SECRET DES LIVRES MAGIQUES (v.française) (G) a /12:45_ JUNIOR (v.o.anglaise) * 2:40-4:55.7:10-9:25_ PRINCESSE DES CYGNES (LA) (v.française) (G) ?/ 12:45_ LIVRE DE LA JUNGLE (LE) (v.française) (G) e 12:55.3:05.5:10-7:15-9:20_ NELL (v.française) (G) * 2:00 - 4:30 \u2022 7:05 \u2022 9:25 Laisses-passer refuses PRÉT-A-PORTER (READY TO WEAR) (v o.anglerse) 1 30 - 4:05 \u2022 6:45 \u2022 9:20 Laissez-passer refusés_ RICHIE RICH (v.française) (G) ?1:10-3:15-5:20-7:20-9:25 _ DUMB AND DUMBER (v.o.anglaise) (G) e 1:00-3:05 -5:10 -7:15 -9:30 laissez-passer refuses BOUCHERVILLE 449-6404 Autoroute 20.sortie Boul.Mortagnc HARCELEMENT (v.française) (13 ans) * 12:10 \u2022 2:30 \u2022 5:00 \u2022 7:» \u2022 10:00 Couche tard: Mar.et Mer.: 12:10_ MIRACLE DE LA 34ième RUE (v.fronçatto) (G) a Ven.Sam., Lun.au Jeu.: 10:00 a.m.Dim.: Aucune représentation NELL (v.française) (G) ?Ven.Sam., Lun.au Jeu.: 10:00 a.m.-12:30 -3:00 \u2022 5:10 - 7:30 -10:001 Dtm.: 12:30 \u2022 3:00 -5:10 \u2022 7:30 \u2022 10:00 / Couche tard.Mar.et Mer.: 12:00 Laisser-passer refuses LIVRE DE LA JUNGLE (LE) (v.française) (G) ?Ven.Sam., Lun.au Jeu: 10:00 a.m.\u2022 12:15 \u2022 2:30 - 5:00 - 7:00-9.15 Dim : 12:15 - 2:30 -5:00 - 7:00 - 9.15 Couche tard: Mnr.et Mer.: 11:30_ BAGAR R EU R DE RU E ( L F Y ( v t r .i n Ç11 «ië ) (13ans) * - 1:15-3:15'5:15.7:15.9:15 Couche tard: Mar.et Mer.: 11:20 Laissez-passer refuses_ RICHARD ET LE SECRET DES LIVRES MAGIQUES (v.française) (G) * Ven., Sam., Lun.au Jeu.: 10:00 « 11:40 Oim.: 11:40_ JUNIOR (v.frençatso) (G) « 3:40.5:50-6:00-10:00 Couche tard: Mar.et Mer.: 12:00_ PRINCESSE DES CYGNES (LA) (v.française) (G) e / Ven., Sam.Lun.au Jeu.: 9:40 \u2022 11.40 -1.40 Oim.: 11:40-1:40_ RICHIE RICH (v.française) (G1 é Ven.Sam.Lun.au Jeu.: 10 00 a.m.\u2022 12:10 \u2022 2:30 - 5:00 - 7:10 - 9:20 Dim.: 12:10 \u2022 2:30 - 5:00 \u2022 7:10 - 9:20 Couche tard: Mar.et Mer.: 11:20 CENTRE-VILLE 849-film yj\\ t 2001.Université.Staiion Meuo McGiU vjjf Cl\\ LIVRE DE LA JUNGl E (LE) (v.française) (G) 1:00-3:15-5.15-7.30-9:30_ MIXED NUTS (v.o.anglaise) 1:00 - 3:05 - 5.10 - 7:15 - 9:30_ JUNtOR (v.o.anglaise) 1:3Q - 4.00 - 7:00- 9:20_ PROFESSIONNEL (LE) (v.française) (16 ans) 1:00-7:00_ PRJSOLLA QUE EN Of THE DESERT (v.o anglaise) (13 ans) ( 4:15 - 9:25_ ROUGE (va s-L anglais) (G) 1:15-400.7:10-930_ LrtTLE WOMEN (v.o.anglaise) (G) 1O5.4OS.7.OS.9J0_ CLOCHE ET L'IDIOT (LA) (v.française) (G) 100 \u2022 3:10 \u2022 5:15 \u2022 7:30 \u2022 9:40 Leiseai-pesaer refusés_ STREETBGHTER (v.o.anglaise) (13 ans) * 105-4.05-7.00-9:30 UKaeez-pesaer refuses_ STREETFIGHTER (v.o.anglaise) (13 ans) * 12:50 - 3:00 - 5:15 - 7:25 - 9:40 Laissez-passer refuses DUMB AND DUMBER (v.o.anglaise) (G) * 12:50 - 3:00 - 5:10 - 7:20 - 9:35 Laissez-passer refuses HARCELEMENT (v.française) (13 ans) e 7.00 - 9:30__ MIRACLE DE LA 34.emc RUE (v.française) (G) a 1:30-4:15_ HARCÈLEMENT (v.française) (13 ans) a 1:45-4:20 .7.00 - 9:30 LACORDAIRE 7 327-3000 Coin Lacordaire et Des Grandes Prairies DUMB AND DUMBER (v.o.anglaise) (G) a Ven., Dim.au Jeu.: 1O0-3.O0-5O0.7.05-9:15 11:20 Sam : 1:00 - 3.00 - 5 00 - 7:05 Latssoz-passcr refuses_ STREETFIGHTER (v.o.anglaise) (13ans) a Ven.Dim.au Jeu.: 1:10 \u2022 3:10 \u2022 5:10 - 7:15 \u2022 935 \u2022 11:25/Sam.: 1:10-3:10-5:10-7:15 Laissez-passer refuses RICHIE RICH (v.o.anglaise) (G) * Ven.Dim.au Jeu.: 1:05 \u2022 305 - 505 \u2022 7:10 - 9:20 \u2022 11:20 Sam.: 1:05-305-505-7:10_ JUNIOR (v.o.anglaise) * Ven., Dim.au Jeu.: 300-9:10 / Sam.: 3:00 ZONE CRITIQUE (v.française) (13 ans) a Von,, Dim.au Jeu.: 100-5:10-7:10-11:20 Sam : 100-5:10-7:10 LIVRE DE LA JUNGLE (LE) (v.française) (G) * Ven.Oim.au Jeu.: 1:05 - 306 - 5 05 \u2022 7:10 - 9 20 .11:20 / Sam.: 10S - 3PS - SOS \u2022 7:10_ 5:20- 730- 9:40-7.00 NELL (v.o.anglaise) (G) * Von.Dim.au Jeu.: 1:10 - 3:15 11:45/Sam.: 1:10-3:15-5:20 Laissez-passer refuses DISCLOSURE (v.o, anglaise) (13 ans) Ven.Dtm.au Jeu.: 1:10 - 3:40 - 705 \u2022 9:30 -11:45 Sam.: 1:10-3:40-705 LANGELIER 255.5551 Carrelour Lanqclier BAGARREUR DE RUE (LE) (v.française) (13 ans)* Ven.Dim.au Jeu.: 1:10-3:10-5:10 -7:15-9:25- 11:25/Sam.: 1:10 «3:10 «9:10 \u2022 7:15 Laissez-passer refuses JUNIOR (v.française) (G) * Ven.Dtm.au Jeu.: 1:00-4:45 - 7:15* 9:25 - 11:3S Sam.: 1:00 - 4:45 - 7:15_ PRINCESSE DES CYGNES (LA) (v.française) (G) * /12:30 - 3:10 _ RICHIE RICH (v.française) (G) * Ven.Dtm.au Jeu.: 1:00 \u2022 3:00 - 5O0- 7O0« 900- 11:00 \u2022 Sam.: 1:00 \u2022 3:00 - 5:00 - 7O0_ HARCELEMENT (v.française) (13 ans) a Ven.Dtm.au Jeu.: 2:15 \u2022 4:40 - 705 - 9:30 - 11:45 Sam.: 2:15 \u2022 4:20 \u2022 7OS_ LIVRE DE LA JUNGLE (LE) (v.française) (G) * Ven.Dim.au Jeu.: 105- 305 -505-7:10 -9:20-11:20 Sam.: 10S-3.0S-505-7:10 CLOCHE ET L'IOfOT (LA) (v.française) (G) a 3 00-500-7.05-9:15- Ven.Dwn.au Jeu.: 100 11:20 Sam: 100-3O0-5.O0 Laissez-passer refuses 7.05 LAVAL 2000 849-film L Centre 2000.3195 ouest, boul.St-Martin Cl\\ CLOCHE ET L'IDIOT (LA) (v.française) (G) a 1 00-305-5:10-7:20.9 25 Laissez-passer refuses BAGARREUR DE RUE (LE) (v.française) (13 ans) 12:45 \u2022 2:50 - 4:55 - 7.00 - 905 Laissez-passer refuses LONGUEUIL 849-film (T\\ L PLace Longueuil \u2022 825 ouest, me SHaureni >Sy Cl\\ CLOCHE ET L IDIOT (LA) (v.française) (G) 12:45-2:45 - 4:45 .7.00.9.30 Laissez-passer refuses_ NELL (v.française) (G) 1:30-400-7.00 \u2022 9:20 / Leissex-passe?refusés FICTION PULPEUSE (v.française) (16 ans) 1 00- 4.15-3.00 COMPLEXE DESJARDINS Basihaire 1 849-film NELL (v.française) (G) a 1:45 \u2022 4:30 \u2022 7:10?9:40 Lalsaai-peseer refuses es Quand l'éthique du bonheur camoufle le règlement de comptes PIERRE VENNAT ¦ Pas facile pour un homme de commenter Pour une éthique du bonheur, le nouvel essai choc publié par les Éditions du Remue-Ménage, sous la plume d' Élaine Audet.Ne serait-ce que parce que sous ce titre pourtant prometteur, c'est surtout de dénonciations de toutes sortes qu'il s'agit.Et pourtant, il convient d'en parler, ne serait-ce que pour démontrer une fois pour toute qu'il est faux que l'on veuille enterrer les oeuvres féministes « dans les médias du pouvoir » comme l'affirme en préface Colette Beauchamp.Laquelle, quand elle ne rédige pas d'excellentes biographies comme celle de Judith Jasmin, que La Presse publie justement en feuilleton, passe son temps à pourfendre les médias qu'elle accuse de pratiquement tous les péchés d'Israël.Entre autres que er refuiéi ¥trsbn original» anglaise Faubourg, Carrefour Laval, Por.io-Ctaire, Côta-das-Neiges.Pine Ste-Adète.ALLIANCI HARCÈLEMENT (v.française) (13 ans) a 1:30 - 4:15 - 7:00 - 9:35 NELL (v.française) (G) a 1:30 \u2022 4O0-6:45 - 915 Lafsaex-pesser refuses MIRACLE DE LA 341eme RUE (v.française) (G) 2:00-4:25___ FAMILLE FORMI0ABLE (UNE) (v.française) 7.05-9:20 CREMAZIE 849-film 8610.rue s!\u2022 Denis CLOCHE ET LUNOT (LA) (v.française) (O) a 1 00 - 3:10 \u2022 5:15 \u2022 7:20 \u2022 9:25 Laissez-passer refusés LE DAUPHIN 849-film 2396 est rue Beaubien HARCÈLEMENT (v.française) (13 ans) a 700-9:30 __ RtCNfE RICH (v.frençaeee) (O) a 100-300-500__ LIVRE DE LA JUNGLE (LE) (v.française) (O) * 12:30-2:40-4-50-7:10-9:1$ _ DECARIE Oecane.coin Vezma STREETFIGHTER (v.o.anglaise) (13 ans) a 1:00-3:10-520-7:30-9:40 SWAN PRWCESS(v.o.1:15 - 3:30 - 5:30__ 849 film m SPEECHLESS (v.o.anqialse)(G) 7:15-9 30 EGYPTIEN 849-film *f /T\\ L 1455.rue Peel _ fV \\zs LA LITTLE WOMEN (v.o.anglaisa) (O) a 1 30-4:15._7Op_L9J?0_ LIVRE DE LA JUNGLE «THE JUNGLE BOOK» D'APRKS LXElMtL* DE Kl DYAKI1 MPI INC JIM CAlliy JHf DANIELS LA CLCOHE L'IDIOT VERSION FRANÇAISE DE DUMB DUMaER sa «4 ALLIANCE UAMCf venon kançeee au Bom.DaupNn.Centre-VVt.Pista Lasi GefcMtes Lavai.Lacciraan.Langte».tournante.Oméga LorgjrX S»-Jer4ne.Sie-Theisse.lanterne.Ctiaejeuouey.T*w*Mtnn.SnwNoote.SvHyaonffie.Joem.Vaityl»*S>4esJa A**>env.o i au Bam.Cereie-ve*.Ptaoa Lasj>.CnV«az*.Langestr.Loagusial Laval 2000.Svjaioma.Si^-Therew.Isaatenae.CnaieaugustL Tros-favem.ShrrNoeaa.a IMauaa.Snaattgstv SMfaa.Vak>«Ba»ai.Gnvt^ Autstanvo 3 NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBE Meilleur-Film meilleure actrice hU.ww) idramel JOOIf.foster Meilleure Trame Sonore'* mark«sh\\m JODIE FOSTER LIAM NEESON tumOR (%.n anqleiaf ) a / 9;3Q- OUMB ANO DUMBER (v.O.anglaise) (G) \u2022 2O0.4:30 -7:15 La^aaai-pa*aar refuaaa DUMB ANO DUMBER (v.o.aoQ*aéaa) (O) a 1.30- 4.00- 7 00-9:15 Letssez-cesser refusée CONSULTEZ Li CINE-HORAIRE LA PRESSE ET LES GU\\OES-HORAIRES CINEPLEX ODÉON ET FAMOUS PLAYERS uussez-eASsm nrrusCs Élaine Audet, militante féministe québécoise, a vécu 12 ans en Europe et s'est d'abord fait connaître comme poète.( Elle a public trois recueuils de poèmes, un en France, un en Suisse et l'autre au Québec, à l'Hexagone ).Élaine Audet a décidé de baptiser Pour une éthique du bonheur, son recueil de chroniques publié au Remue-Ménage.L'ennui, c'est que sous ce titre, l'auteure et sa préfacière y vont de toute une série de dénonciations qui rendent mal à l'aise.Ainsi, Colette Beauchamp déplore que l'on accorde tant d'importance aux paroles de Camille Paglia, Elisabeth Badinter ou Denise Bombardier qui « ne créent que de faux débats, des discussions stériles et de la confusion ».Elisabeth Audet, quant à elle, se dit révoltée contre le ton antiféministe des médias et souscrit à ce qu'a déjà écrit Colette Beau-champ à l'effet que l'information est « masculine, blanche et hétérosexuelle ».« Dans l'état actuel de prise de conscience des femmes et de réaction brutale du patriarcat, la responsabilité se doit d'être au coeur de l'éthique féministe.Il est urgent que nous cessions individuellement de vouloir tirer notre épingle du jeu au détri- I mit \\«ijtt \u2022v\\>'-V* 7.4 pûup une ÉTHIQUE du BONHEUR SlNBAD ment ou dans l'ignorance des autres femmes, laissant libre cours à la compétition et aux rivalités entre nous, cet os que les hommes nous ont donné à ronger pour nous diviser à jamais et demeurer l'unique objet de nos attentes et de nos projets.Par chacun de nos actes, nous sommes engagées envers toutes, vouées à l'exemplarité.À l'amour de soi », écrit l'auteure dans un chapitre intitulé Patriarcat, pornocratie et violence.Plus loin, Elisabeth Audet af- Phil Hartman (7 était une famille typique de banlieusards jusqu' à ce que Kevin Franklin s' amène dans les parages.v.f.de: HOUSEQUEST INVITE Il est venu.Il a mangé.Il est resté.wm\u2014\u2014ammBmÊÊm VERSION FRANÇAISE CAR.ÀNGRICNON 366-CiNE 7077 bout Nrwman &\tCENTRE LAVAL 688-7776 i600leCo>tiuMet fr*76 PUZARÊPÊNÎIGNY 6574*52\tST-JER0ME «^5944 C.iMcInnr rlu Nnirt Aussi «1 CARREFOUR 0C LESTPiE (Utertrookê)\t ¦ VfcfYoll/rv LfriILtIriMLJz MrÊVÊLMKÈK ¦\t CAR.ANGRIGNON 366-CINE 1 707?boul Newman * &\tFAMOUS PLAYERS 8 697^095.1 185 Boul.Hymus -tr.O «Si GREENFIELOPARK 6714129 Slfteal ÎJChereay ?A L'AFFICHE DES LE VENDREDI 6 JANVIER! CIME MAS FAMOUS PLAYERS SPÉCIAL EN MATINÉE ^ SPECIAL EN MATINEE La FIEVRE ^l-'iy* TOUs'lES JOURS ! \u2022 .OUH U I0U.MH d U IVIARPI 7=\u2014\u2014.-\u2014y.-.\u2014T\u2014-71 olaÔ *m»aJ le mercredi * 4,99$ muk (Représentations débutant avant I ohOU dorval, la val ci Versailles Ligne d'information FAMOUS PLAYERS 866-0111 de 11IW0 à 22h00 | Ces horaires couvrent la période du 1 au 5 janvier 1995 \\ et a us.si la mercredi.-» 4,99$ muk dorval, laval el versailles PARISIEN 480Ste-Catherine O 866-3856 LAVAL 1600 Le Corbusier \u20223& 688-77.76' LE ROI DOW (O) DOcBY Tous te» jour» 12 4S-245-4 45 COLONEL CMA*FPT (O) DOLBY Toc» tes wn 6 45-0 05 OJ (O) DOLBY 12 40-2 SO-6 10-7 10-0 25 STAATREK GEKERATtOHS (VF) (O) DOLBY 100-4 0O6 55-0 10 ROSCAUX SAUVAOES (O) DOLBY 12 20-2 30-4 40-7 0XV015| SUR LE TRACES OU PERE NOCL (O) DOLBY 12 30-2 35-4 35-7 05-0 35 SANS PAROLE (O) DOLBY 1215-220-4 25-7 20-030 SOLEIL TROMPEUR (O) DOLBY 20O-5(X>O00 PALACE 698Ste-CatherineO 866-6991 CAMILLA (0) DOLGV Tous kr» joof» 3 20-7 35 LA PORTE DES ETOtt.ES (O) DOLBY Tou*ie«jour* 1 00-515-9 30 FORREST QUMP (O) DOLBY Totale» four» 100-3 456 30-910 EXOTICA (13*) DOLBY Tou» »w jour» 1 05-3 10-5 15-7 20-0 25 LOW OOHU OmVf SHAME (13*) DOLBY Too» i« )out» 1 1S3 20-5 25-7 30-0 35 NTERVTCW WTTM THE VAMPTRE (H*) DOLfiY Tou»'e»fO»r» ' 20-4 006 45-0 15 OCTOBRE (13*) DOLBY Toc* te» Kvr% i 30-3 30 Oervfcirvm* 5 30-7 30-030 mef-feuO 30 CENTREEATON .\t i 705 Stc-Catherine O.\t985-5730 JUHOLE QOOK (O) dolby 1215-2 35-5 00-7 25-9 50 DROP ZONE (13*) OOlBY 1210230-455-720-04$ LKDN KrNO (O) DOLBY 12 20-?25-4 40-7 00-0 20 O(O) DOLBY 12 25-2 45-4 50-7 1 0-0 30 RICHIE RiCM (O) DOLBY 12 40-240-4 46-705-025 ZONE CRITIQUE (13*) DOLBY 12 35-2 50-505-7 15-0 35 LOEWS\tO 954Ste-CatherineO.\t861-7437 DISCLOSURE (1>) DOLBY 12 40-3 406 45-9 40 SPEECHLESS (O) DOLBY 12 15-2 30-5 00-7 25-0 50 THE SANTA CLAUSE (O) DOLBY ûrrc*urwn*-rief.»ec 7 05-0 15 Tow»N*,our» 12 30-2 40-450 STAROATE (O) DOLBY 1 30-4 30-7 00-0 25 STARTRCK OE NE RATIONS (O) DOLBY 1 10-4 00-6 55-0 301 CINEMA DU PARC 3575 ave.du Parc 844-9470 DISCLOSURE (13«) DOLBY Toc» le» ter» 645-025 « (O) Toc» le» ton 7 00-0» THE SANTA CLAUSE (G) DOlBY *m.) DOLBY Tou» N»*e*» 745-050 RICHIE RICH (O) DOLBY Tou» le» jour» 1100-12 45-2 30-4 154 05 JUNOLE BOOK (O) DOLBY Toc» le» jour» 11 30-1 45-4 15-7 05-020 SPEECHLESS (O) DOLBY Touilet jocr» 11 10-* 10-3 10-5 10-7 10-910 THE SANTA CLAUSE (O) DOLBY Tou» le» jour» 11 20-1 30-4 00-6 45-0 10 JUNIOR (O) DOLBY Tou» le» jour» 11 10 DISCLOSURE (13.) DOLBY VERSAILLES\t Place Versailles.\t353-7880 DORVAL\t ?60avc Oorval\t631-8586 0I8CLOSURE (15.) DOLBY Tou» >e« jour» 1 10-3 55-7 00-0 40 SANS PAROLE (O) DOLBY Tou»*e»joo'* '2 40 2 55-5 10-7 20-0 35 LE ROI LION (G) dolby Tou» la» jour» l2«5-2î>0 ZONE CRITIQUE (13*) DOLBY Toce le» jour» S 00-7 15-0 X SUR LE TRACES DU PERE NOËL (O) DOLBY Tou»>e»jouri 12 30-2 40-4 50-7 05-0 15 OJ (O) DOLBY Tou»ie»jour» 12 35-245-4 56-7 10-0 20 FAMOUS PLAYERS 8 18bboul Mymus(Pointc-Claire) 697-8095 IO (O) DOlBY Toc» N» jour» 12 15-2 36-4 55-7 15-0 35 UON KING (O) DOLBY Tous le» jour» 1210-2 30-4 50 STAR TREK GENERATIONS (O) DOLBY 0«mJu%-*T>erieu 7:50 50 irwQbO DROP ZONE (13*) DOLBY Toc» ie» jour» 1210-235-5 00-7 25-0 50 THE SANTA CLAUSE (O) DOLBY tfwvJcn-me/^f^wTOO-O» Tou» In feu»» 1205-2 25-4 45 SPCECHLCSS (O) DOLBY Too» Ne,jour» 1210-2 30-4 50-7 10-035 R»CH* RICH (O) DOLBY Tou»ie»jour» 12 00-2 20-4 40-7 00-920 rjescLOsuRE dJ*j dolby ToceNejour» 1 30-4 15-7 00-0 45 JUNOLE SOOK (G) COLB* 12 0O-225-4 5O-7 15-040 LIONKJNG(O)DOLBY Tou»le»jour» 100-250 DOCLOSURE (13*) DOLBY Tou» le» jour» 4 40-7 36-040 MUEO NUTS (G) DOLBY Tou» le» jour» 3 15-5 15-7 15-9» JUNIOR (G) DOLBY Tou» le» jour» 100 DU MB S DUteBER (O) DOlBY Tou»ie»jour» 1 30-4 0O-7 0O-9 25 SPEECHLESS (O) DOLBY Tou» Ne jour» 1 30-3 50-7 20-9 2C _ GREENFIELD PARK & 519bnul Taschereau 671-6129 DROP ZONE (13«) DOlBY Tou»iet jour» 12 00-2 20 OtSCLOSURC M3«) Tous N» jour» 4 30-7 15-0 50 SUR LE TRACES OU PERE NOËL (G) Tou» le» jour» 1210-2 30-4 50-7 06-020 IQ (O) Tou» N» jour» 12 30-2 55-6 15-7 309 40 LE MIRAGE 9460 boul Lacordaire -s: 324-CINE THE SANTA CLAUSE (O) DOlBY , Mwnar-rw-feu 1 30 3 30-6 30-7 30 9»* S 30-7 30 DROP ZONE (1>) DOlBY Ml me>.rwe» jeu 200-4 3O930 aaXEO NUTS fO) dolby 0*»vlu»v*rw#ner-J*u 7 00-0 30 THE UON WNO (O) DOlBY lurv-nw-m»»-^ 1 15-315 LO (O) dolby lurwr*»^er-f»u 5 15-7 15-0 15 9»w ?15-015 SPEECHLESS (O) DOLBY tcrw-My-fW-feu t 40O 40-5 40-7 40940 9»^ 5 40-7 409 40 LE RC4 UON (O) dolby m^-er-mer-jeu 12 00 \u2022 INTERVIEW WITM THE VAMPIRE - \u2022DI8CL08URE - *RICMIE RICM Auxmombrpi ôc I ACAC*MYOFMOT70H rtCTlMS ARTS ANDSCtCMCkS \\totrr cm t.-de» membre voua perrm^ d'assister n toute représentation en compeNfr»»!?d'un Invttô.firme que si les femmes ont tant de réticences à s'engager en politique, c'est qu'elles reconnaissent instinctivement que le pouvoir n'a jamais rien changé à leurs conditions de vie et que la famille reste encore l'unité sociale la plus humaine et gratifiante.« La véritable efficacité de la lutte des femmes se situe hors des parlements et institutions récupératrices.Elle se fait par le refus de la division des rôles, l'affirmation de notre intégrité et du droit inaliénable de décider de notre propre vie : célibat, maternité, carrière, etc.» Si on fait abstraction du style, plusieurs affirmations d'Elisabeth Audet seraient facilement acceptées par les hommes de bonne volonté et les femmes, féministes avouées ou non.Aussi pourquoi faut-il qu'elle tire continuellement à boulets rouges sur les médias québécois et sur Elusieurs consoeurs, notamment ysiane Gagnon ou Lise Bison-nette.« Les médias québécois, écrit-elle à un moment donné, continuent à jeter à tort et à travers l'anathème de « politically core-rect » sur ceux qui dénoncent la discrimination et la misère engendrées par un pouvoir de plus en plus concentré et hiérarchisé reposant sur la suprématie blanche, mâle, hétérosexuelle et une acculturation généralisée ».Élaine Audet est sûrement convaincue de dénoncer plusieurs préjugés dans son essai.L'ennui, c'est qu'elle en charrie elle-même tout autant.Dommage, parce que comme elles sont présentées plusieurs de ses idées, même les plus acceptables, risquent de choquer.« Quand les hommes d'affaires discutent, de manière obscène en ces temps de crise, de la rentabilité d'un Québec indépendant, vraiment en quoi cela nous concerne-t-il, nous qui continuerons, dans « leur » pays, à n'être pour eux que de la chair à profits ?Qu'attendre de cette société qui a, depuis longtemps, fait ses preuves et qui repousse un nombre de plus en plus grand d'entre nous vers le chômage, l'aide sociale et la mendicité ?Attendrons-nous, pour remettre en question ce mode de vie, de devenir des hordes sauvages, prêtes à tuer pour un bout de pain, comme cela se passe déjà dans quelques grandes villes américaines ?» Quant à l'éthique du bonheur, on se demande ce qu'elle vient faire dans ce livre manifeste, qui ressemble davantage à un règlement de comptes qu'à quoi que ce soit d'autre.POUR UNE ETHIQUE DU BONHEUR.Élaine Audet.Editions du Remue-Ménage, Montréal.1994.237 pages.Le 5 janvier dans l'histoire de la musique 1988 \u2014 La société Columbia Broadcasting System vend sa filiale RCA Records au géant japonais Sony.RCA Records avait vu le jour en 1887 sous le nom d'American Gramophone Company.1985 \u2014 Bryan Adams se produit devant dix mille personnes à Ottawa.1979 \u2014 Décès à Cuernavaca, au Mexique, du jazzman Charles Mingus, bassiste et compositeur.Il était atteint de la maladie qui fut fatale au joueur de baseball Lou Gehrig, une dégénérescence musculaire.Il commença sa carrière avec les orchestres de Kid Ory et Louis Armstrong mais, dès les années 50, il opta pour un jazz plus moderne.En 1953, il participa, à Massey Hall, à Toronto, au célèbre concert du Quintet of the Year, avec Dizzy Gillespie et Charlie Parker.1950 \u2014 Naissance de Chris Stein, du groupe Blondie, l'un des premiers ensembles de style new wave à devenir populaire.Le premier album du groupe à retenir l'attention est Parallcl Lines.1949 \u2014 Naissance à Jersey City de George (Funky) Brown, batteur du groupe Kool and the Gang.Ce groupe triomphe avec une bonne douzaine de pièces à partir de 1969, année où il crée le morceau qui donne son nom à la formation, Kool And The Gang.1940 \u2014 Début de la diffusion en modulation de fréquence aux États-Unis.La Commission fédérale des communications autorise l'utilisation de 40 canaux de 42 à 50 mégahertz.Après la Seconde Guerre mondiale, la structure actuelle est mise en place avec 100 canaux diffusant de 88 à 108 mégahertz.1930 \u2014 Naissance à Winnipeg de l'organiste Hugh McLean qui dirige le choeur de l'église unie Ryerson, à Vancouver, de 1957 à 1973.Il fonde le choeur des Cantata Singers de Vancouver en 1958 et en demeure le directeur jusqu'en 1967.Il devient enfin doyen de la faculté de musi- Sue de l'université Western ?ntariode 1974 à 1980.1918 \u2014 Naissance à Vancouver du clarinettiste et chef d'orchestre Dal Richards qui est employé au Panorama Roof de l'hôtel Vancouver de 1940 à 1965.Sa femmeiLorraine McAllister chante avec son orchestre. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JANVIER 1995 Pas d'âge maximum au Festival de Granby '* .I i Presse Canadienne M En théorie, la prochaine édition du Festival international de la chanson de Granby pourrait couronner des pères ou mères de famille.et même de jeunes grands-parents.En théorie en tout cas, puisque l'organisation vient d'abolir la limite maximum d'âge des participants, qui était fixée depuis plusieurs années à 35 ans.L'âge minimum pour s'inscrire demeure quant à lui le même, soit 16 ans.Bien que cette nouvelle mesure s'applique aussi aux interprètes, ce sont d'abord les auteurs-compositeurs-interprètes qui sont visés par le changement, a indiqué hier en entrevue le directeur général du festival, Paul O'Neil.«c Pour acquérir la maturité qu'il faut pour écrire un texte bien fignolé, faire une bonne musique, et que ça donne une chanson qui se tient vraiment, ça prend quelques années de plus », dit-il.«C'est essentiellement pour les auteurs-compositeurs-interprètes qu'on a aboli la limite d'âge, même si on l'a abolie dans les deux catégories.On n'a pas voulu faire de discrimination.mais je ne pense pas que ce soit vraiment le mot qui s'applique », ajoute-t-il en riant.« Si on se fie à l'expérience de 1994, et au nombre d'appels téléphoniques qu'on a eus d'auteurs-compositeurs-interprètes, note le directeur général, on s'est rendu compte que beaucoup de gens se seraient inscrits qui venaient de dépasser la limite d'âge.On n'a pas eu ce genre d'appels-là chez les interprè- tes.Ça nous a forcés à nous poser des questions.Et dans les discussions, ce qui revenait, c'est le nom de Richard Desjardins, qui a fini par percer dans la chanson à quarante et quelques années.» Mais avec des participants qui pourraient être quadragénaires ou quinquagénaires, peut-on toujours parler d'un concours de la relève ?Paul O'Neil croit que oui.« Il faut quand même considérer que les participants ne doivent avoir fait aucun disque ayant été distribué par une maison de distribution, et qu'ils ne doivent pas avoir atteint la notoriété en tant qu'artiste.Sous prétexte qu'on a plus de 35 ans, on ne devient pas pour autant un artiste professionnel ! Et je pense que la relève chez les auteurs-compositeurs-interprètes n'est pas aussi jeune que chez les interprètes.» mm DEUX FOIS BRAVO.\" ¦¦ ROCfMHffT WHifcUIRT UN CHEF-D'OEUVRE.VRAIMENT L'UN DES MEILLEURS FILMS DE 1994.\" JOHN (ORCORAN KCAl-TV C, A: R Y O L I) M A N iMMopjAL B-eIPV-ED' VERSION ORIGINALE ANGLAISE CDLUMBIA[~V~ PICTURESiJL1 LAJSS£Z-PASS£A RFFUSÉS DÈS DEMAIN! EGYPTIEN 849 FILU U55 rue Peel ?© ?S 1:45-4:15-7:00-9:30 G % des voyageurs les destinations-soleil.m ¦ 1 ¦ ¦ 'f (Toutes nos excuses aux.agences de voyages) les AVENTURES du jeuneINDIANA JONES QUE LE MEILLEUR GAGNE - Spécial Une nouvelle comédie dramatique.Ce soir LA PETITE VIE Popa a écrit de nouveaux sketches.Lundi Cent artistes réunis pour s'amuser ! Dimanche LES HERITIERS DUVAL Une histoire à suivre.Début : lundi Nouvelle grille-horaire : Country centre-ville / Mardi 19 h Ma maison / Mardi 19 h 30 Les Filles de Caleb/ Mardi 20 h RBO Hebdo / Mercredi 19 h De tout pour faire un monde fa t C8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JANVIER 1995 1 Spectacles CINEMA ALLEYCAT L Amour; 11 h.13 h 40.16 h 20, 19 h.21 h 40.ANNA: 6-18 Cinéma Parallèle: 19 hi 5.21 h 30.BAGARREUR DE RUE (LE) Bern : 12 h 45.15 h.17 h 15.19 h 30.21 h 45.Carrefour du Nord (3) Ven.sam.du lun.au jeu.: 10 h.12 h 14 h.16 h.18 h.20 h.22 h; dim.14 h, 16 h.18 h.20 h.22 h Cmema 6 Boucherville (4): 13 h 15.15 h 15.1?h 15.19 h 15.21 h 15.Dernier spectacle mar.merc: 23 h 20 Cinéma Cnateauguay I3> Ven.du dim.au jeu.: 13 h 45.15 h 45 19 h 21 h 30: sam : 13 h 45.15 h 45.19 h langelier 11).Ven .du dim au jeu.: 13 h 10.15 h 10 17 h 10 19 hl5.21 h 25.23 h 25; sam.: 13 h 10.15 h 10 17 h 10 19 h 15 Laval 2000 (2): 12 h 45 14 h 50.16 h 55.19 h.21 h 05 Oméga (3).ven .du dim au ieu 13 h 45.15 h 45.19 h.21 h 30 sam 13 h 45 15 h 45.19 h Place Lasalle (4): 13 h 15 h 17 h 19 h 05 21 h 25Terrebonne (1).ven .du dim au jeu 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 15 21 h 25 23 h 25 sam : 13 h 10.15 h 10.17 h 10 19 h 15 CAMILLA Palace 15 h 20 19 h 35 CLOCHE (LA) ET L'IDIOT BerriM» 12 h 30.14 n45.17 h.19 h 15.21 h 30.Botte a films (1) Sam 12 h 45.14 h 55.17 h 05.iy h 15 dim 14 h 55.17 h 05.19 h 15.21 h 30: ven du lun au ieu 12 h 45.14 h 55.17 h 05.19 h 15 21 h 30 Carrefour du Nord (2).Ven.sam.du lun au ieu 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19h .21 h 30 dim 14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 30 Cinéma Cnateauguay '6* Ven .du dim.au jeu.: 13 h.15 h 10 17 h 10 19 h 15.21 h 30: sam : 13 h.15 h 10.17 h 19 h 15 Cineolex Centre-Ville (7): 13 h.15 h 10 17 h 15.19 h 30 21 h 40 Cremazie: 13 h.15 h 10 17 h 15 19 h 20.21 h 25 langelier (6).Ven.du dim au ieu : 13 h.15 h.17 h.19 h 05.21 h 15.23 h 20 sam 13 h.15 h 17 h.19 h 05.Laval 2000 III 13 h 15 h 05.17 h 10, 19 h 20.21 h 25 Lonnueml (1): 12 h 45.14 h 45.16 h 45.19 h.21 h 30 Place Lasalle (2) 12 h 45.14 h 55.17 h.19 h 15 71 h 30 StBasile 111: 12 h.15 h 45.17 h 40.19 h 35 21 h 30: sam 12 h.15 h 45.17 h 40; dim 17 h 40 19 h 35.21 h 30 Terrebonne (6».ven .du dim au ieu 15 h.15 h.17 h.19 h 05.21 h 15 23 h 20.sam 13 h.15 h.17 h.19 h 05 COLONEL CHABERT Parisien 7 18 h 45.21 h 05 DISCLOSURE Angngnon 13 h 20.16 h.19 h 05.21 h 30 Chateauguay Encore «3> Ven .du dim au jeu \u2022 19 h.21 h 30 sam 19 h Oorval: 16 h 40.19 h 05 21 h 40 Du Parc 18 h 45.21 h 25 Famous 8 13 h 30.16 n 15 19 h 21 h 45 Creenfield Park: 16 h 30.19 h 15 21 h 50 Lacordaire (7> Ven .du dim.au jeu.: 13 h 10 15 h 40 19 h 05 21 h 30.23 h 45: sam.: ï 5 h 10 15 h 40 19 h 05 Laval 13 h 45.16 h 30.\u2022 n 10 21 h 50 Loews 12 h 40 15 h 40.18 h 45.: i h 40 Plaza CotedesNeiges (5): 13 h 35.16 h 15 19 h 21 h 35 Versailles 13 h 10 15 h 55.19 h.?1 h 40 DROP ZONE Angrignon 19 h 45 21 h 50 Centre Eaton: 12 h 10 14 h 30 16 h 55.19 h 20 21 h 45 Famous 8: 12 n 10 14 h 35 17 h 19 h 25.21 h SO.Greenfïeld Park 12 h 14 h 70 Laval 12 h 35 14 h 50.17 h, 19 h 10 21 h 30 Le Mirage (SMeonard 2) 17 h ^0 21 h 30 sam 14 h: dim 21 h 30 Plaza Cote-des-Neiges 14 h, 16 h 30.19 h.21 h 30 ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE Oméga «2» Ven .du dim au jeu : 9 h 30 EXOTICA Palace 13 h 05.15 h 10 17 h 15.19 h 20.21 h 25.FAMILLE FORMIDABLE (UNE) Complexe Desiardins (41:19 h 05.21 h 20 FICTION PULPEUSE Cmeplex Centre-Ville I9I 13 h.16 h 15.20 h.FILLE DE D'ARTACNAN (LA) Nouvel Elysée (1) Ven .du lun.au jeu.: 13 h 40.16 h 30 19 n 21 h 30: sam : 13 h 40.16 h 30.19 h.dim 16 h 50 19 h 21 h 30 FORREST CUMP Palace 13 h 15 h 45 18 h 30 21 h 10 HARCELEMENT Boite a films (21 Sam 19 h.ven .du dim au jeu.: 19 h 21 h 30 Brossard (11: 19 h.21 h 40 Carrefour du Nord (6l 19 h 21 h 30 Cinéma 6 Boucher-ville (1i 12 h 10.14 n 30.17 h.19 h 30.22 h.Dernier spectacle mar.merc: minuitlO.Cinema Chateauguay (11 Ven .du dim.au jeu : 14 h 15.16 h 30 19 h 21 h 30.sam : 14 h 15.16 h 30.19 h Complexe Desiardins (2>: 13 h 30.16 h 15.19 h.?1 h 35 Dauphin di 19 h.21 h 30 Galeries Laval :7i 19 h 21 h 30 Galeries Laval (81: 13 h 45.16 h ?0 19 h 21 h 30 Langeher (41.Ven.du dim.au leu 14 h 15 16 h 40.19 h 05.21 h 30.23 h 45: sam 14 h 15.16 h 40 19 h 05 Place Lasalle (3): 14 h Vj h 30 19 h 10 21 h 45 St-Basile (2»: 19 h 05 21 h 35 sam.: 16 h Terrebonne (3) Ven.du dim au jeu 14 h 15 16 h 40 19 h 05.21 h 30 23 h 45 sam 14 h 15 16 h 40.19 h 05.IMAX - THE ROLLINC STONES Vieux-Port de Montréal 22 h 15 INTERVIEW WITH THE VAMPIRE Palace 13 h 20.16 h, 18 h 45.21 h 15 I.O.Angrignon 11 h 20 13 h 20 15 h 20.17 h 20.19 h 20.21 h 20 Angrignon 11 h 15.13 h 15.15 h 15.17 h 15 19 h 15.21 h 15 Centre Eaton: 12 h 25 14 h4 5 16 h 50.19 h 10.21 h 30 Du Parc 19 h.21 h 30 Famous 8 12 h 15 14 h 35.16 h 55*.19 h 15 21 h 35 Creenfield Park: 12 h 30.14 h 55.17 h 15.19 h 30.21 h 40 Laval 12 h 30.14 h 45.17 h 05 119 h 15 21 h 35 Le Mirage (St-Leonard 31: 17 h 15 19 h 15.21 h 15; sam 17 h 15; dim 19 h 15 21 h 15 I.O.(V.F.) Laval 12 h 30.14 h 45.17 h 05.19 h 15.21 h 35 Parisien 7 12 h 40.14 h 50.17 h 10.19 h 10.21 h 25.Rex (il 19 h.21 h 30Terrebonne (5).Ven.du dim au leu : 17 h 15.19 h 10.21 h.23 h.sam.: 17 h 15.19 h 10.Versailles: 12 h 35.14 h 45.16 h 55.19 h 10.21 h 20 JUNCLE BOOK Angrignon: 11 h 30.13 h 45.16 h 15.19 h 05.21 h 20 Centre Eaton: 12 h 15.14 r>3 5.17 h.19 h 25.21 h 50 Famous 8 12 h.14 h 25.16 h 50.19 h 15 21 h 40 Laval: 12 h.14 h 35.17 h.19 h 25.21 h 15.JUNIOR Angrignon 11 h 10 Cmema Chateauguay (4i 15 h Cmeplex Centre-Ville (31: 13 h 30.16 h.19 h 21 h 20 Dorval 13 h Egyptien (2i 9 h 30 Galeries Laval (2J 14 h 40.16 h 55.19 h 10.21 h 25 Lacordaire (4) Ven.du dim au ieu : 15 h.21 h 10: sam 15 h Plaza Cote-des Neiges (4) 13 h 30 Pointe-Claire (2) 21 h 20 JUNIOR (V.F.) Qern (51:14 h 30.17 h.19 h 30 21 h 45 Brossard «2» 14 h 15.16 h 45.19 h 15 21 h 45 Capitol (St-Jean! Sam 15 h 15.17 h 19 h: ven .du dim.au leu 15 h.17 h.19 h.21 h 15 Carrefour du Nord (11 14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 30 Carrefour Laval (2) 14 h 16 h 30.19 h, 21 h 25 Chateauguay Encore (4i Ven.du dim.au jeu : 13 h.15 h 30.19 h .21 h 30: sam.: 13 h.15 h 30 19 h Cinéma 6 Boucherville (5): 15 h 40.17 h 50.20 h.22 h Dernier spectacle mar., merc.: minuit.Langelier (2i Ven .du dim.au jeu.: 13 h.16 h 45.19 h 15.21 h 25 23 h 35: sam.: 13 h.16 h 45.19 h 15 Place Lasalle (12) 13 h 30.15 h 55.19 h 05.21 h 25.5t Basile (3) 14 h.16 h 30.119 h.21 h 30: sam.: ia h.16 h30; dim.: 19 h.21 h 30 Terrebonne (8».Ven .du dim au jeu.: 13 h.16 h 55.19 h 15.21 h 25 23 h 35: sam.: 13 h.16 h 55.19 h 15.LION KINC Angrignon: 13 h.14 h 50 Centre Eaton: 12 h 20.1a h 25.16 h 40.19 h.21 h 20 Famous 8:12 h 10.13 h 30 16 h 50 Laval: 12 h 15.14 h 20.16 h 25 StBasile (3>: 13 h 15.15 h 15; dim : 17 h 15.LITTLE WOMEN Cmeplex Centre-Ville 13 h 05.16 h 05.19 h 05 21 h 30 Egyptien (11: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 20 Galeries Laval 111: 14 h 30.16 h 50.19 h 10.21 h 30Le Mirage (St-Leonard 41: 13 h 15 h 15.19 h 30 21 h 45 Place Lasalle ni: 14 h 55.17 h 20.19 h 45.22 h Plaza Côtedes-Neiges (7> 13 h 40 16 h 19 h 10 21 h 25 Pointe-Claire (6) 14 h.16 h 15 19 h.21 h 15 LIVRE DE LA JUNCLE (LE) Gern (3» 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15 21 h 30 Carrefour du Nord (4> Ven .sam du lun.au jeu 10 h 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 30; dim 14 h 40 16 h 50 19 h.21 h 30 Chateauguay Encore (5> Ven .du dim au jeu 13 h.15 h 05 17 h 10 19 h 15.21 h 30.sam : 13 h.15 h 05.17 h 10 19 h 15 Cinéma 6 Boucherville (3).Ven.sam du lun au jeu : 10 h 12 h 15.14 h 30 17 h.19 h 21 h 15 dim.: 12 h 15 14 h 30 17 h.19 h.21 h 15 Dernier spectacle mar.merc 23 h 30 Cmeplex Centre-Ville (1> 13 h.15 h 15.17 h 15 19 h 30 21 h 30.Dauphin (2) 12 h 30 14 h no 16 h 50 19 h 10 21 h 15 Galeries Laval (3> 12 h 55 15 h 05 17 h 10 19 h 15 21 h 20 Lacordaire \u20225i Ven .du dim au ieu 13 h 05.15 h 05.17 h 10 19 h 10 21 h 20.23 h 20.sam 13 h 05 15 h 05.17 h 05.19 h 10 Langelier (5> Ven du dim au leu 13 h 05 15 h 05.17 h 05 19 h 10.21 h 20.21 h 20 sam 13 h 05 15 h 05.17 h 05 19 h 10 Oméga (4) Ven du dim au jeu 13 h 15 h 05.17 h 10.19 h 15 21 h 30 sam : 13 h 15 h 05.17 h 10 19 h 15 Place Lasalle (71 13 h.15 h 10 17 h 15.19 h 20.21 h 35St-Basile (51 12 h.14 h.16 h.18 h 21 h 15: sam : 12 h.14 h; dim.18 h Terre-bonne (2» Ven .du dim au jeu : 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 10 21 h 20.23 h 20: sam.13 h 05.15 h 05 17 h 05.19 h 10.LOW DOW DIRTY SHAME Palace 13 h 15 15 h 20.17 h 25 19 h 30.21 h 35 MIRACLE DE LA 34IEME RUE Capitol (St-Jeani Ven sam du lun au leu 13 h Cmema 6 Boucherville (1).Ven .sam du lun au jeu 10 h Complexe Desiardins (41: 14 h 16 h 25 Galeries Laval 13 h 30.16 h 15 Place Lasalle n» 12 h 30 Terrebonne (51 13 h.15 h 10.MIXED NUTS Carrefour Laval (1): 13 h 20 15 h 15.17 h 10 19 h 10 21 h 10 Cinéma Chateauguay (4).Ven.du dim au jeu : 13 h.17 h 15.19 h 20.21 h 30; sam.: 15 h 17 h 15 19 h 20 Cineplex Centre-Ville (2): 13 n 15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 30 Dorval 15 h 15.17 n 15 19 h 15.21 h 30Place Alexis Nihon (31 13 h 15 15 h 20.17 h 25.19 h 25.21 h 7.0 Place Lasalle (8i I3h05 15h05 17h05 19h 05 21 h 05 Plaza CotedesNeiges (4i: 15 h 30.17 h 75 19 h 30 21 h 20 Le Mirage (St-Leonard 21 17 h 40 sam 16 h 30 MRS PARKER & THE VICIOUS CIRCLE Faubourg «2) 14 h 05.16 h 35 19 h 21 h 25 NELL Carrefour Laval (3) 13 h 45.16 h 15 19 h 21 h 15 Faubourg «n 14 h 16 h 20.19 h 21 h 35 Lacordaire (61 Ven du dim au ieu 13 h 10.15 h 15 17 h 20.19 h 30 21 h 40.23 h 45 sam 13 h 10 15 h 15 17 h 20 19 h 30 Place Lasalle (11): 13 h 40.16 h 05 19 h 10 21 h 30Plaza Cotedes-Neiges (1*: 13 h 45 16 h 05.19 h 05.21 h 20 Pointe-Claire (3) 14 h 16 h 20 19 21 h 20 Versailles 13 h 15.15 h 45 19 h.21 h 25 NELL (V.F.) Complexe Desiardins (1) 13 h 45 16 h 30 19 h 10.21 h 40 Complexe Desiardins «3> 13 h 30 16 h 18 h 45 21 h 15 Galènes Laval (4) 14 h 16 h 30 19 h 05.21 h 25 Longueuil (2> 13 h 30 16 h.19 h 21 h 20 Place Lasalle (6» 13 h 40 16 h 05, 19 h 10.21 h 30 OCTOBRE Palace 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30 21 h 30 PACEMASTER (THE) Piace Lasalle (8* 13 h 05 PARENTI SERPENTI Nouvel Elysée (1) Ven dulun.auieu I3h30.l6 h 19 h 15.21 h 45 sam 13 h 30.16 h.19 h 15; dtm 16 h.19 h 15 21 h 45.PORTE DES ETOILES (LA) Cmema Chateauguay (5» Ven du dim au jeu.: 9 h 30 Rex (2» 19 h 21 h 30 Palace 13 h.17 h 15.21 h 30 PORTRAIT PASSION L Amour 12 h 19 14 h 59.17 h 39.20 h 19.PRET-A-PORTER (READY TO WEAR) Carrefour Laval 941: 13 h 30.16 h 05.18 h 45.21 h 20 Faubourg (3i 13 h 30.16 h 05.18 h 45.21 h 25 Plaza CotedesNeiges 13»: 13 h 30 16 h 10, 19 h 21 h 35 Pointe-Claire (11:13 h 30.16 h 10.18 h 45 21 h 25 PRINCESSE DES CYGNES (LA) Berri (51 12 h 30 Brossard 12 h 15 Terrebonne (81: 12 h 30.15 h 10 17 h 10 PRISCILLA OUEEN OF THE DESERT Cmeplex Centre-Ville (4i 16 h 15.21 h 25 PROFESSIONNEL (LE) Cmeplex Centre-Ville (4) 13 h.19 h PULP FICTION Faubourg (4>; 15 h 15 18 h 30.21 h 20 RICHARD ET LE SECRET DES LIVRES MAGIQUES Cmema 6 Boucherville (4i Ven.sam du lun, au teu 10 h 11 h 40 dim 11 h 40 Cinéma Chateauguay (3> 12 h 30 Galènes Laval (1i: 12 h 45 Oméga «3) 12 h 30 RICHIE RICH Angrignon: 11 h.12 h 45.14 h 30.16 h 15.18 h 05 Berr.«4i 12 h 30.14 h 30.16 h 30.19 h.21 h 15.Boite a films (2) Ven .sam .du lun.au jeu.: 13 h.15 h 17 h dim 15 h.17 h Brossard (1): 12 h 40.14 h 50 17 h Carrefour du Nord (6).Ven.sam.du lun au «eu : 10 h 12 h 30.14 h 40.16 h 50; dim 14 h 40 16 h 50 Carrefour Laval (5): 13 h 10 15 h 15 17 h 20.19 h 20.21 h 25Centre Eaton 12 h 40.14 h 40.16 h 45.19 h 05.21 h 25 Chateauguay Encore (10 Ven.du dim.au jeu.: 13 h 15 h 17 h.19 h 35.21 h 30.sam.: 13 h.15 h 17 h 19 h 35 Cmema 6 Boucherville (61.Ven.sam du lun au ieu : 10 h.12 h 10.14 h 30.17 h.19 h 20 21 h 20: dim 12 h 10.14 h 30.17 h.19 h 10 21 h 20 Dernier spectacle mar.merc.: 23 h 20 Cmema Chateauguay (2i Ven .du dim.au jeu.: 13 h 15 h 05 17 h 10 19 h 15.21 h 30.sam.: 13 h 15 h 05 17 h 10.19h15.Dauphin.Ven .du dim au ieu 13 h.15 h.17 h 19 h 21 h.23 h sam 13 h 15 h 17 h 19 h Laval 12 h 15.14 h 25 16 h 40.19 h 21 h 15 Place Lasalle (51:12 h 55 15 h 05 17 h 10 19 h 10.21 h 15 Plaza Cote des Neiges 121: 13 h 30 15 h 25.19 h 15 StBasile «2» 12 h 14 h I6h.dim 17 h.Terrebonne «7» ven du dim au ieu 13 h.15 h.17 h.19 h 21 h ?3 h sam 13 h 15 h 17 h.19 h ROI LION (LE) Angngnon 11 h 10.13 h.14 h 50 Carrefour du Nord «2' Ven sam du lun au ieu 10 h.12 h.14 h 16 h 18 h dim 14 h 16 h 18 h Chateauguay Encore'3i 13 h 14 h 40 16 h 20 18 h Laval 12 h 30 14 h 30 Le Miraae «St-Leonard 4) 12 h Oméga ni 13 h 14 h 40 16 h 20 18 h Parisien 7 12 h 45 14 h 45 16 h 45 StBasile (4* 12 h 14 h; dim.aucune représentation Versailles: 12 h 45 14 h 50 ROSEAUX SAUVAGES Parisien 7 12 h 20 14 h 30.16 h 40.19 h.21 h 15 ROUGE Cmeplex Centre-Ville (5) 13 h 15 16 h 19 h 10.21 h 30 SANS PAROLE Angrignon 19 h 15 21 h 15 Laval 12 h 45 15 h, 17 h 15 f9 h 30 21 h 45 Parisien 7 12 h 15 14 h 20 16 h 25 19 n 20 21 h 30 Versailles 12 h 40.14 h 55 17 h 10 19 h 20 21 h 35.SANTA CLAUSE Angrignon 11 h 20 13 h 30 16 h 18 h 45.21 h 10 Famous 8 Ven .dim lun mar.merc.jeu 19 h 21 h 20 sam 21 h 20.tous les jours 12 h 05 14 h 25 16 h 45 Laval Ven.dim lun.mar.merc jeu 19 h 21 h 20 sam 21 h 20: tous les murs 12 h 10 14 h 30 16 h 45.Le Mirage (St-Leonard 1) 13 h 30.15 h30.17 h 30 19 h 30.sam 13 h 30 15 h 30 17 h 30; dim : 17 h 30.19 n 30 Loews Ven.dim .lun mar.merc .jeu.: 19 h 05 21 h 15 sam 21 h 15.tous les jours.12 h 30 14 h 40 16 h 50.SOLEIL TROMPEUR Parisien «71 14 h.17 h 20 h SPEECHLESS Angrignon 11 h 10.13 h 10 15 h 10, 17 h 10.19 h 10 21 h 10 Dfcane«2> 13 h 30 15 h 40 19 h 21 h 15 Dorval 15 h 30 15 h 50 19 h 20 21 h 20 Du Parc 19 h 10 21 h 40 Famous 3 12 h 10 14 h 30.16 h 50.19 h 10 21 h 35 Laval 12 h 45 15 h 17 h 15 19 h 30 71 n 40 Le Mirage «St-Leonard 4» 13 h 40.15 h Q0 19 h 40 21 h 40: sam 13 h 40 15 h40: d-m 17 h40 19 h 40 21 h 40 LoewS: 12 h 15.14 h 30 17 h 19 h 25.21 h 50 STARGATE Loews 13 h 30.16 h 30.19 h 21 h 25 STAR TREK GENERATIONS Parisien 7 13 h.16 h 18 h 55 21 h 10 STAR TREK GENERATIONS Angngnon 21 h 35 Famous 8 19 h 25 21 h r)0 Laval 18 h 45 21 h 15 Loews 13 h 10.16 h.18 h 55 21 h 30 STREETFIGHTER (THE) Cmeplex Centre-Ville (8) 13 h 05 16 h 05 19 h.21 h 30 Decar.e (Il 13 h 15 h 10.17 h 20.19 h 30 21 h 40 Galeries Laval (5> 12 h 50 15 h.17 h ir.1e* h 25 21 h 40 Lacordaire (21 Ven .du dim.au ven 13 h 10 15 h 10 17 h 10.19 h 15.21 h 25 23 h 25 sam 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 15 Place Alexis Ninon (21 13 h 10 15 h 15.17 h 25 19 h 35 21 h 45 Place Lasalle (9): 13 h 15.15 h 15 17 h 15 19 h 15.21 h 15 Pointe-Claire (4i: 13 h 30 15 h 35.17 h 35.19 h 40.21 h 45.SUR LES TRACES DU PÉRE NOËL Angngnon 11 h 30.13 h 30.15 h 30 17 h 30 19 h 30 Cmema Chateauguay (51 13 h.15 h 17 h 19 h 10 Creenfield Park: 12 h 10.14 h 30 16 h 50 19 h 05 21 h 20 Laval 12 h 20.14 h 40.17 h 19 h 10 21 h 30 Oméga (2): 13 h.15 h.17 h.19 h 10 Parisien 7 12 h 30.14 h3 5.16 h 35, 19 h 05 21 h 35 StBasile (4i 12 h.14 h 10.16 h 30.19 h; sam.: 12 h 14 h 10.16 h 30; dim : 19 h Versailles: 12 h 30 14 h 40 16 h 50.19 h 05.21 h 15 ZONE CRITIOUE Angrignon 16 h 45.19 h 05.21 h 25.Carrefour du Nord (5»; 20 h.22 h.Centre Eaton 12 h3 5 14 h 50.17 h 50.19 h 15.21 h 35 Lacordaire (4i ven .du dim au jeu.: 13 h.17 h 10 19 h 10 23 h 20 sam 13 h.17 h 10.19 h 10 Laval 16 h 50.19 h 05.21 h 10 Oméga (1>.Ven .du dim au icu 19 h 45 21 h 45: sam.: 19 h 45 StBasile (4): 20 h.21 h 50: sam : 16 h Terrebonne (4>.Ven du dim au ieu 13 h 15.15 h 20.19 h.21 h.23 h am 13 h 15.15 h 20.19 h.Versailles: 17 h 19 ri 15 21 h 30 SALLES DE REPERTOIRE FLIC (LE) DU TEMPS Paradis 19 h 10 GARDE A VUE Conservatoiredart cinématographique: 21 h GUERRE (LA) Paradis 19 h 15.LAST (THE) WAVE Conservatoire dart cinématographique: 19 h PETIT (LE) MUSÉE DE VELASQUEZ3AL NOCTURNE Cmema ONF: 18 h 30.20 h 30.PETITS (LES) GÉANTS Paradis 13 h.15 h.17 h.POINT DE CHUTE Paradis 21 h 15.PORTE (LA) DES ÉTOILES Paradis 14 h 40.19 h 05.RETOUR DU TIMBRE PERDU Paradis 13 h 10.17 h 10 RIVIERE (LA) SAUVAGE Paradis 12 h 30.SPÉCIALISTE (LE) Paradis 17 h.21 h 25 TEMOIN SILENCIEUX Paradis 17 h 10.21 h 40 THEATRE THEATRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts» \u2022 Corps a corps* de Gerald Moon Mise en scène de Monique Duceppe 20 h.THEATRE LA LICORNE (4559.Papmeau) \u2022 -Le Chasseur français-, de Boris Vian.Mise en scène de Nicoia Hagemeister Présentation du Petit Théâtre illustre ven .20 h AGORA DE LA DANSE (840.Cherrier e i -Merz Variétés-, de Kurt Schwitters.Mise en scène de Denis Marleau Présentation du Théâtre UBU ven 20 h POUR ENFANTS SALLE ANDRE-PAGE DE L'ÉCOLE NATIONALE DE THEATRE DU CANADA (360 Laurier e 1 \u2022 Le Pays Parallèle*, création collective.Mise en scène d Emmanuel Bilodeau.Du lun.au merc.14h: jeu ven 10 h 30.14 h.VARIETES USINES ANGUS \u2022 Le Cirque du Soleil.«Saltim- banco- 20 h GRAND CAFE (1720.St-Demsi - Cvgnus-X: des 22 h L AIR DU TEMPS (191 St-Paul 0.1 - Benoit Charest Ouatet des 21 h 30 LA BOITE A MARIUS (5885 Papmeau) \u2022 Denis Deguire et Steff Pommerleau des 21 h LA BOITE A FEMS (9756.Notre-Dame e ) Pierre Beauregard: des 21 h La famille.Elle dure quand elle est tendre! Ann.-i inlrra-tliotuir àt la famille Cinéma : les recettes du week-end ¦ La Presse publie chaque semaine les recettes du week-end dans les différentes salles de cinéma au Québec, compilées par Alex Films.En plus des films favoris du public, on trouvera les résultats coup de surprises et aucune nouveauté.Les gros canons du temps des Fêtes, Harcèlement, Le Livre de la jungle et autres Cloche et l'idiot tiennent le haut du pavé en versions originale et française.BOX-OFFICE Le Top 10 Recettes Nombre du week-end d'écrans Le livre de la jungle.121786S 26 Harcèlement.95 350 S 32 La Cloche et l'idiot.84 887 S 35 Dumb and Dumber.77 571 $ 16 Richie Rich.66589$ 32 Disclosure.64228$ 16 Bagarreur de rue.57 925 $ 19 Le roi lion.47427$ 19 Ready to Wear.46 989 $ 5 The Jungle Book.36427$ 4 À souligner Recettes Nombre du week-end d'écrans Soleil trompeur.5359 $ 1 Exotica.3806$ 1 Octobre.1227$ 1 Le retour des aventuriers.639$ 7 Toujours à l'affiche Recettes Nombre du week-end de semaines Forrest Gump.5 708 $ 25 The Adventures of Priscilla.1306$ 18 Colonel Chabert.2142$ 15 Recettes cumulatives 368006$ 789925$ 551385$ 454810$ 229976$ 507533$ 249180$ 2207629$ 116602$ 75277$ Recettes cumula tivefl 167110$ 87608$ 376784$ 92641$ Recettes cumulatives 1280329$ 120653$ 198727$ Année record pour le cinéma américain Agence France-Presse LOS ANGELES ¦ L'industrie cinématographique américaine a battu tous les records de recettes en Amérique du nord en 1994.avec 5,42 milliards de dollars contre le record de 5,16 milliards établi en 1993, selon les estimations du milieu.Les résultats définitifs doivent être publiés vers la fin février par la Motion Pictures Association of America, qui gère les statistiques officielles de l'industrie.Selon des chiffres publiés par Exhibitor Relations, le vainqueur est le Roi Lion de Walt Disney.Mais ses 300,4 millions de dollars de recettes comprennent les deux premiers jours, fériés, de 1995.Forrest Gump, qui arrive en deuxième position avec 298,5 millions de dollars, pourrait fi- nir en tête quand le détail des recettes des derniers jours sera connu.Retiré des écrans le 12 janvier, le film interprété par Tom Hanks doit sortir de nouveau le 17 février, après l'annonce des films sélectionnés pour les Oscars d'Hollywood en mars.Parmi les studios, Walt Disney s'est emparé de la couronne que Warner Bros détenait depuis trois ans, en attirant 19,7 pc des spectateurs contre 16,4 p.c.pour la Warner.Paramount a obtenu 14,2 p.c.de l'audience, Univer-sal 12,6 p.c, et 20*\" Century Fox 9,4 p.c.Mal en point, les « majors » Columbia et TriStar finissent l'année de manière inquiétante avec moins de 5 p.c.de parts de marché.Parmi les indépendants, New Line réalise le meilleur score avec 7 p.c.d'audience.Le Lion, roi en France aussi ¦ Parmi les films qui ont fait le plus d'entrées en France en 1994, on ne trouve que deux français \u2014 Léon et Un Indien dans la ville \u2014 contre huit américains et un britannique, selon les derniers chiffres publiés par l'hebdomadaire Écran Total.Le « super champion » est comme prévu Le roi Lion des studios Disney, avec 7 500 000 entrées, suivi de la comédie britannique Quatre mariages et un enterrement, avec 5 300 000 entrées en France.Un .autre film américain Madame Doubtfire, a attiré cinq millions de spectateurs.Puis vient Léon de Luc Besson avec 3 300 000, suivi de près par Tlte mask, film américain, 3 100 000.Philadelphie a plu à 2 700 000 spectateurs, tandis que La liste de Schindler, a attiré 2 600 000 Français, ex-aequo avec encore un film américain, Forest Gump.Ensuite viennent Rasta rockett ( 2 500 000 ).Un Indien dans la ville ( France ) et Speed ( 2 300 000).I Votre soirée de télévision CHOIX D'ÉMISSIONS par Louise Cousineau 19:00 O \u2014 LES AVENTURES DU JEUNE INDIANA JONES Après avoir créé le personnage interprété par Harrison Ford, Steven Spielberg a créé cette série de télé qui raconte l'enfance de son héros.Qui rencontrera plein de personnages historiques, de Pancho Villa à Winston Churchill.20:00 (D \u2014DUE SOUTH Le seul flic drôle de la RCMP.21:00 © \u2014 MYSTERY ! Suite et fin de l'adaptation du roman de Ruth Rendell E3\u2014 BIOGRAPHIES La carrière du cinéaste Alfred Hitchcock.22:00 CD \u2014 AD LIB Le maire Bourque, celui qui va même aux feux, y sera.© \u2014 DAY ONE Oprah Winfrey parlera de sa vie privée : son mariage, ses enfants, etc.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 1 Q\tMontréal ce soir\t\tLes Aventures du jeune\tIndiana Jones (début)\tSpécial Watatatow\t\tDanser pour la vie\t\tLe Tétèjoumal\tLe Point (22H25)\tSports/Météo\tCinéma (23h2) | (S\tTheNewi\t\tCBS News\tErrtertammentTonJght\tDue South\t\tEye To E y e with Conrrie Chung\t\t48 Hours\t\tThe News\tD.Lettcrman(23h35) | ©\tNews S |\tNBC News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tMadAboutYou |\tFriands\tSemfeld |\tMadmanofPeopfe\tER\t\tNews 5\tTonight Show (23h35) | O\tNewswatch\t\tThe Health Show\tMan Alive\tThe Nature oIThings\t\tNorthof 60\t\tCBC Prime Time News\t\tNewswatch at Eleven\tLarry Sanders Show o\tLe TVA\tPiment fort\tBeverly Hills, 90210\t\tLa Trentaine\t\tLes Parents divorcent, les enfants jamais\t\tAdUb\t\tLe TVA/Sports\tLotto(23h56) | Ot\tLe TVA\tPiment fort\tBeverly Hills, 90210\t\tLa Trentaine\t\tLes Parents divorcent, les enfants jamais\t\tAdLib\t\tLe TVA/Sports\tLotto(23h56) | 0\tNewsine\t\tWheel of Fortune\tJc-opardyî\tDue South\t\tTekwar\t\tER\t\tCTV National News\tNightine | CD\tNews 8 New Engtand\tABC World News\tWheel ot Fortune\tJeoparrjyl\tMySc-CafcdUfe\t\tMatlock\t\tDayOne\t\tNewsSNtwEngiand\tNightSine (23h35) | ®\tMontréal ce soir\tAujourd'hui\tLes Aventures du jeune\tIndiana Jones (début)\tSpécial Watatatow\t\tDanser pour la vie\t\tLeTéléjoumal\tLe Point (22h25)\tSports/Météo\tCinéma (23h25) | 1 Œ>\tLe TVA\tPiment fort\tBeverly Hius.90210\t\tLa Trentaine\t\tLes Parents divorcent., les enfants jamais\t\tAdUb\t\tLe TVA/Sports\tLotto(23h$6) | CD\tPuise\t\tEntertainment Tonight\tThe Simpsons\tDue South\t\tSemfeld\tMadman of Pecple\tER\t\tCTV National News\tPuise | ©\tCe soir\tAujourd'hui\tLes Aventures du jeune Indiana Jones (début)\t\tSpécial Watatatow\t\tDanser pour ta vie\t\tLeTéléjoumal\tLe Point (22h25)\tSports/Météo\tCinéma (23n25) | CD\tCharte Brown\tCinè-cadeau: ustou, les pouces verts.\t\t\tAvoir 16 ans: Le Futur.\t\tPoint\t\tCroemotions: Le Signe des quatre.\t\t\tGr.Nature (23MS) | £D\tNewscenter22\tABC World News\tStar Trek: The Next Génération\t\tMySo-CaNedUfe\t\tMatlock\t\tDayOne\t\tNewscenter22\tNightfne (23h35) 1 S)\tGhostwrrtcr\tThe Science Guy\tFragiîe Nature\t\tStudio 2\t\tTheUfeboat\t\tElizabeth Smart On Side of The Angels.\t\tInside Education\tDistant Voices QD\tThe MacNeil / Lehrer Newshour\t\tBusiness Report\tBurtWolf'sTabîe\tThrsOtdHouse\tHometime\tMystery! A Dark Adapted Eye (dem.de 2).\t\t\tCil Shaman: Violon\tMovieTteSfrangat\t* ¦ \tLa Guerre des dans\tSonia Benezra\t\tL'Épicerie en folie\tCmema: Qu'a est dur d'être farceur.\t\t\t\tDétecteurs mensonge!\tLe Grand Journal\tSports Plus\tSports Plus Extra j \t(TN World Nm\tBusiness Report\tThe MacNeil ! Lehrer N\tewshour\tNature\t\tNova: Joumey To IGlimanjaro.\t\tFuture Ouest\tMediatelevision\tYes, Minister\tThroughHerEyes | ©\tChiffres 4 lettres\tLa cuisine.\tJournal télévisé\tLa Croisière argentée\t\tParis Lumières\tLttwn*deSuez(4ede6)\t\tEn toute liberté\tLe Se : 3\tVis-ons (22hS5)\tStudio Gabriel (23h15) | QD\tPlanète Rock\t\tLes Bombes\t1X5\tVttéoPtea\t\tMusique Vidéo\t\tMusique vidéo\t\tMusique Vidéo\t BEI\tAnimalier\t\tObjectif aventure\t\tLe Monde en guerre\t\tBiographies: Arfred Hitchcock.\t\tLa Saint\t\tCinéma: Le Couturière\tlecesdaaae.\tFrwh Prince\tTheSimpsons\tStar Trek: The Neit Génération\t\tMartin\tUving Single\tNew York Undercover\t\tMatlock\t\tCops\tNorthern Ezposure \t| Service Télévision\tBusiness Report\tNewsworld's Earty Edition\t\tFaceOff\tBusiness World\tPétrie in Prime\t\tThe National\tI National Sports\tThe National\tNational Sports I 1Q9D\tEuronews\tAu travail!\tLe Monde ce soir\tcapit»acoons\tEnjeux\t\tLeTèré^oumal\t| Sans détour\tLe Canada aujourd'hui\t\t\tCapital actions \tVacances nature\tSports 30\tLe Sport en ense\tQuestion de sport\tLa NBA: les Jaii oe l'Utah vs kj Spui de San Antomo.|$n vouloir Ce n'est pas assez de vouloir une retraite dorée.Cette année, passez à l'action et utilisez votre pleine cotisation REÉR admissible.Pour que votre rêve devienne réalité, choisisse* une performance cxceptionelle.Trimark est là pour vous guider grâce à sa méthode de placement prudente et soutenue.ne suffit pas.Laissez Trimark mettre vos placements REÉR sur le bon chemin.Parlez-en à votre conseiller financier ou composez le 1-800-465-3399 sans/rais.AFONDS MUTUELS , \u2022 t _ ., TRIMARK Courrier électronique : inscst@tnmam.com.mieux placer.pour plrformer.la valeur de vos ports et le rendement de vos placements fluctueront.Des renseignements importants concernant tout fonds mutuel sont inclus dans Uur prospectus simplifie.Usez soigneusement votre prospectus a\\ant d'investir.Vous pouvez en obtenir un des Fonds mutuels Trimark.> 1 : .C10 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 5 JANVIER 1995 Ses houillères fermées, la Wallonie est plus propre mais plus pauvre i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i \u2022 i i i i i » t i i i t i i i t \u20ac X 9 Dans le cadre de son dixième anniversaire.l'Agence Québec-Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse s'est associée à l'Association des journalistes indépendants du Québec pour offrir à quatre jeunes journalistes l'occasion de découvrir et de perfectionner le reportage international.Martine Roux.Pascal Lapointe.Louise Boivin et Annick Goulet se sont envolés vers Bruxelles et ont rappporté de la Belgique des reportages présentant différentes facettes de la problématique de l'environnement.La Presse s'est engagée à publier ces reportages.PASCAL LAPOINTE collaboration spéciale \u2022 i t i i t » i t » i i i i i i i f i > i X I r I I l i I l I i i I I t i I I I t i I I l I t t t t I l t I I l I 1 I I i I I l t I l I i I i I I I t i I I i I i I l I I t 4 ¦ Il y a 30 ans.la Wallonie était la locomotive du pays, une région dynamique et prospère.Aujourd'hui, elle est dévastée par le chômage et les faillites, remplie d'usines en ruines, et désertée par ses jeunes.Mais les écologistes sont satisfaits.Difficile d'être un militant du parti Écolo à Charleroi, métropole de la Wallonie, capitale de la province du Hainaut \u2014 près de 20 p.cent de chômage \u2014 par les temps qui courent.Bien sûr, il ne criera pas sur les toits que la fermeture de 151 mines de charbon en 25 ans fut «une bonne chose pour l'environnement » \u2014 même si c'est, de toute évidence, la réalité.Ou qu'il faut se réjouir de la mort des usines métallurgiques et chimiques qui avaient fait la fortune de la Wallonie pendant plus d'un siècle \u2014 même si l'air et l'eau, de toute évidence, ne s'en portent que mieux.Mais les centaines de milliers de mineurs et d'ouvriers au chômage ou en retraite anticipée connaissent bien le discours écolo et plusieurs d'entre eux le montrent du doigt comme l'un des responsables de leurs malheurs.« Y'a plus rien ici.Y'a plus rien, clame tristement Charles Albert, qui fut mineur de charbon pendant plus de 30 ans, dans la localité de Lodelinsart.La ville, aujourd'hui fondue dans Charleroi, est dominée par une cheminée d'usine qui ne fume plus, des bâtiments désaffectés aux fenêtres éventrées, et un terril \u2014 une de ces collines constituée par les surplus de Avis de dividende Actions privilégiées de 2° série TE LEGLOBE Avis est par les présentes donné qu'un dividende régulier de 0.50$ (taux annuel de 8%) par action sera payé le 1er février 1995 aux détenteurs d'actions privilégiées de deuxième série en circulation qui seront inscrits à la fermeture des bureaux le 16 janvier 1995.Fait le 5 janvier 1995 Le secrétaire Guthrie Stewart m* près de Charleroi, la ligne de chemin de fer traverse encore le terril, une de ces collines constituées par les surplus de charbon évacués pendant plus d'un siècle d'une mine aujourd'hui fermée.charbon, sur lesquelles la végétation a repris ses droits.« C'est vrai, on polluait, ra-conte-t-il.Mais on pensait pas comme ça dans ce temps-là.Tout le monde faisait pareil.C'était comme ça que ça se passait.» Le désert Aujourd'hui, pour trouver M.Albert et sa femme dans leur minuscule maison de la rue de Ronsart, à Lodelinsart, il faut passer devant une longue rangée de demeures sans attraits, aussi étroites les unes que les autres, et sales de cette poussière de charbon que 10 ans de pluie n'ont pas réussi à laver \u2014 des maisons jadis occupées par les familles des travailleurs et qui, aujourd'hui, s'alignent interminablement le long de rues désertes.Avis de dividende Actions privilégiées de 3* série TE LEGLOBE Avis est par les présentes donné qu'un dividende régulier de 0.3375$ (taux annuel de 5.4%) par action sera payé le 1er février 1995 aux détenteurs d'actions privilégiées de troisième série en circulation qui seront inscrits à la fermeture des bureaux le 16 janvier 1995.Fait le 5 janvier 1995 Le secrétaire Guthrie Stewart « Nous, on ne réclamait pas la fermeture des usines, se défend Xavier Desgain, conseiller communal et représentant du Parti Écolo à Charleroi.« Ce qu'on dit, c'est qu'elles doivent acquérir des technologies propres et les développer ».Mais il reconnaît qu'une exploitation de charbon peut difficilement se convertir en quelque chose de « propre ».Et il existe des cas où il devient moins coûteux d'aller construire ailleurs une nouvelle usine que de rénover l'ancienne.Il faut bien comprendre que ce dont on parle ici, ce n'est pas d'une région éloignée en détresse, comme la Gaspésie ou l'Abi-tibi.C'est de la moitié de la Belgique, la Wallonie, laquelle a vu sa vieille base industrielle mourir, pendant que les nouvelles technologies et les capitaux déménageaient dans l'autre moitié du pays, la Flandre.Aujourd'hui, cette région ne connaît pas la crise, mais au contraire une croissance effrénée.Et comme la Wallonie parle français et la Flandre néerlandais, il est facile pour les Wallons de prétendre avoir trouvé une autre cause à leurs malheurs.« Il y a des jeunes d'ici qui voudraient bien aller travailler en Flandre, reprend Charles Albert.Mais ils sont pas bien reçus, là-bas.On ne veut pas d'eux.» Le Charleroi de 1994 n'a rien d'attrayant pour le visiteur.Et même ses citoyens ne semblent pas trop s'y intéresser.Les loisirs y sont rares, les activités culturelles sporadiques.C'est une ancienne ville mi- nière et industrielle, et ça se voit.II y a longtemps qu'on n'a plus croisé un de ces travailleurs noirs de charbon des pieds à la tête, mais le noir colle encore à l'âme, aussi sûrement qu'il colle aux murs de la ville.La déprime prend possession des rues dès le coucher du soleil.Même la rivière, la Sambre, a une couleur lugubre.Charleroi, 200 000 habitants \u2014 450 000 avec la banlieue \u2014 se referme sur elle-même à la tombée de la nuit.Même les automobilistes roulant vers le nord ou le sud la traversent à toute vitesse, comme s'ils craignaient d'être obligés de s'y arrêter.Seuls les bars sont animés après 21 h \u2014 et les putes du quartier du Grand Central.Certains essaient pourtant de modifier le cours des choses.Des grues s'élèvent vers le ciel, des panneaux annoncent un programme de rénovation du secteur de la gare.Et les responsa-bles des investissements étrangers font preuve d'un dynamisme à toute épreuve.devant le journaliste étranger.« Le défi auquel nous faisons face est grand », explique Lu-cyan Papiernik, que sa carte de visite désigne comme Je « Development Manager » (!) à l'Agence de développement économique de la région de Charleroi.« C'est la reconversion de toute une région.» Les premiers plans de « restructuration » économique, de « réhabilitation » des « chancres industriels » et de « relance » urbaine ont été mis en place depuis dix ans et les autorités régionales, de concert avec les chambres de commerce, partis politiques, syndicats et autres, y sont engagées à fond de train depuis cinq ans.L'an dernier, la reconnaissance par l'Union européenne du Hainaut comme zone d'action prioritaire leur a donné un solide coup de pouce.À ce jour, explique M.Papiernik» l'ensemble de ces actions n'aurait toutefois pas encore créé de nouveaux emplois.Mais il estime à 1 500 le nombre d'emplois qu'on aurait évité de perdre.À l'heure actuelle, renchérit Alain Vauderputten, architecte urbaniste, «grâce à nos efforts, on a stabilisé la population, et on entend beaucoup moins parler de fermetures d'entreprises ».Les mauvaises langues diront qu'il n'en restait pas beaucoup à fermer.Mais lorsqu'on lui parle de tous ces plans d'avenir, le vieux mineur de Lodelinsart se touche la langue du doigt.« Ils disent plein de choses, hein ?Mais entre faire et dire, il y a toute une différence.» Un gruyère Et l'environnement là-dedans ?Eh bien pendant tout ce temps, il se fait tranquillement oublier.Les usines rouillent dans la nature, les autorités s'apprêtent à livrer certains terrils à des exploitants privés, en dépit des protestations de ceux qui craignent un affaissement des terrains \u2014 le sous-sol du Hainaut est un véritable gruyère \u2014 ou qui voudraient protéger la faune et la flore qui s'y sont installés depuis.Même la nappe phréatique, dont on disait il y a quelques années qu'elle aurait été menacée par les exploitations intensives de charbon, est reléguée aujourd'hui à l'arrière-plan.On pense avoir endigué le problème, mais il est impossible de garantir qu'il ne resurgira pas, raconte Gilles Meeus, éco-conseiller à Espace-Environnement, un organisme indépendant de consultation.Avec toute l'énergie dirigée depuis cinq ans vers les mots magiques restructuration et relance, la protection de l'environnement \u2014 ou, dans certains cas, le sauvetage \u2014 reste donc un objectif secondaire.«Pour plusieurs personnes, non, ça n'est pas important, re- connaît Gilles Meeus.Ce qui manque ici, c'est une vision globale de ce que doit devenir la région.» Étrange paradoxe: la Wallonie est tombée en faillite parce qu'elle reposait sur une industrie obsolète, et extrêmement polluante ; et la mort des industries et des charbonnières n'a pas mis fin aux problèmes environnementaux, puisque les premières rouillent dangereusement dans la nature et que les deuxièmes ont menacé jusqu'à la nappe phréatique.Mais malgré cela, à l'heure actuelle, l'environnement n'apparaît nulle part dans les débats sur l'avenir de la région.Si le passé est garant de l'avenir, ça n'annonce rien de bien réjouissant.Les ventes des magasins en hausse durant les Fêtes Presse Canadienne ¦ Pour la première fois depuis près de trois ans, les grands magasins ont connu de bonnes ventes durant la période cruciale des Fêtes.Et même si la plupart des détaillants s'apprêtent à mettre à pied des milliers de travailleurs saisonniers, maintenant que la période des Fêtes est passée, les grands magasins comme Eaton, La Baie, Sears et Canadian Tire s'attendent à réaliser de bonnes ventes en 1995.«Les 12 prochains mois seront très bons pour les détaillants canadiens », a indiqué hier le consultant en marketing Len Kubas.« L'an dernier, nous avons connu une hausse des ventes au détail de 6,2 p.cent par rapport à 1993, et nous nous attendons à une augmentation de 6,5 p.cent cette année \u2014 en autant que la confiance des consommateurs continuera à progresser.» Selon M.Kubas, les grandes chaînes de magasins à rayons vont mettre à pied des milliers de travailleurs temporaires parce que les ventes sont réduites en janvier, février et mars.Mais il s'agit là de la nature des choses en affaires, et ces travailleurs saisonniers savaient dès leur embauche que leur emploi était précaire, a-t-il expliqué.« Une compagnie comme Wal-Mart, par exemple, a em- bauché 15 p.cent d'effectif supplémentaire pour les seuls mois de novembre et décembre, parce qu'on ouvrait 122 magasins à travers le pays », a indiqué M.Kubas, selon qui on devra maintenant se débarrasser de ce coussin.M.Art Good, directeur national des services de détail chez Ernst and Young, prédit lui aussi une bonne année 1995, avec une hausse de 5 p.cent par rapport à 1994.* \\ Mais M.Good pose deux bémols : cette hausse pourrait être minimisée par une flambée des taux d'intérêt ou par une perte de confiance des consommateurs à cause \"de l'incertitude entourant le réfés rendum sur la souveraineté du Québec.« Les consommateurs sont encore un peu inquiets de l'économie canadienne et ces deux événements pourraient avoir un effet négatif sur leur niveau de confiance, affectant du même coup les ventes au détail », estime M.Good.Quant aux détaillants eux-mêmes, ils sont plutôt prudents quand vient le temps de formuler leurs prévisions pour 1995, même s'ils admettent avoir réalisé de bons résultats pendant la période des Fêtes.« Nos ventes à Noèl ont connu une hausse de 1 1 p.cent par rapport à 1993, ce qui est de bon augure pour tout l'exercice 1995», a indiqué M.Alan Goddard, vice-président chez Canadian Tire.AIDER LE MONDE MOT À MOT CODE L'autonomie grâce è l'alphabétisation dans le monde en développement Pour renseignements, composer le V800-Ô61-2633 Dans la vie, tout se paie, sauf peut-être notre trousse gratuite d'information sur les REER.» \" - Yves Bon MOULES & FRITES À VOLONTÉ 9,95$ TT7TTTTT Chez BETTER SAUCISSES EUROPÉENES ET BIÈRES IMPORTÉES Ne reportez jamais à demain ce qui pourrait dès aujourd'hui faire fructifier votre argent en report d'impôt Procurez-vous notre trousse* d'information GRATUITE ou demandez Boûrget -Altamiïa à l'un de nos spécialistes en REÉR de vous donner de plus amples renseignements sur nos fonds communs de placement sans commission les plus performants.PLREER Altamira // Composez le 499-1836; ailleurs au Québec : 1-800-361-2354 *Les fonds communs de placement sont vendus uniquement par voie de prospectus.Le prospectus simplifié contient des renseignements importants que nous vous recommandons de lire attentivement avant de souscrire.La valeur des parts et le rendement des placements varieront Tous les fonds communs de placement Altamira sont sans commission; seuls des frais d'ouverture de compte uniques de 40 $ s'appliquent BOMBARDIER eo Bombardier Inc.Avis relatif au dividende trimestriel payable le 31 janvierl 1995 sur les actions privilégiées rachetables, à dividende cumulatif, série 1 Tel que dé|d annonce, le Conseil d'administration de Bombardier Inc.déclarait, le 29 novembre 199*.le dividende trimestnel sur les actions privilégiées rachetables.à dividende cumulatif, série 1 de Bombardier Inc.(les actions privilégiées séno 1) pour la pénode se terminant le 31 janvier 1995.selon la formule prévue aux statuts de la Société et qui base le dividende sur une moyenne du taux préférentiel en vigueur au cours.de la période de trois mois se terminant le 31 décembre 1994.La période en question étant maintenant écoulée, le montant exact du dividende trimestriel a pu être calculé et a été établi à S 0.46875 par action.Ce dividende trimestriel sera payable le 31 janvier 1995 aux détenteurs d'actions privilégiées série 1 inserrts aux registres a la clôture des affaires le 13 janvier 1995.Lise Pratte Secrétaire de la Société Le 4 janvier 1995 18 h 30 Lundi au vendredi L'information continue 19 h 30 Lundi au vendredi i 'F Au travail ! Explorez le monde de l'emploi en compagnie de Nancy Sabourin.Capital actions Le magazine des affaires et de l'économie avec Claude Beauchamp.4 J A.Cable 19 dans la plupart des foyers LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 5 JANVIER 1995 André Ouellet et 40 compagnies veulent participer à la reconstruction du Liban LAURIER CLOUTIER ¦ Le ministre André Ouellet et une délégation d'une quarantaine de compagnies canadiennes se rendront à Beyrouth à la fin de janvier dans le but de participer à la reconstruction du Liban.Une réunion, aujourd'hui, aux bureaux du ministre des Affaires étrangères du Canada, doit permettre de régler les tous derniers détails de la mission, selon certaines sources.Dévasté par la guerre durant 15 ans mais pacifié depuis plus de deux ans, le Liban devient un vaste chantier de construction, de l'ordre de 25 milliards d'ici l'An 2000.Jusqu'ici, toutefois, les entreprises du Canada et du Québec ont manifesté beaucoup de réticence, c'est le moins que l'on puisse dire, à s'aventurer sur ce territoire miné pendant tant d'années.«Ce n'est pas évident», reconnaît Aida Kamar, présidente du comité de planification de la Chambre de commerce et d'industrie Canada Liban Inc., qui tente «depuis 14 mois d'ouvrir le marché libanais » aux entreprises d'ici, sans succès jusqu'à récemment.Nabih Saba, président de Saba Un logiciel d'imprimerie conçu à Montréal a du succès partout Presse Canadienne ¦ Pour David Watson, le marché planétaire n'est pas une abstraction.Le japonais, le portugais et l'espagnol sont utilisés aussi souvent que l'anglais dans le logiciel d'ordinateur développé par sa petite compagnie montréalaise parce que 97 p.cent de ses ventes sont faites à l'extérieur du Canada.Avec des clients dans 45 pays, Ultimate Technographics est en train de faire ce dont se contentent de rêver beaucoup de petites firmes candiennes : faire de l'argent de par le vaste monde.M.Watson, dont la carrière a commencé dans l'imprimerie, a lancé Ultimate en 1989, avec David Hornbacher, un programmeur d'ordinateurs.Un troisième associé a depuis quitté la compagnie.Les fondateurs de la société voulaient tirer profit des change-ments que les ordinateurs étaient en train d'apporter à l'industrie de l'impression.« Il nous semblait que, si les pages étaient typographiées électroniquement dans les livres, les magazines et les journaux, nous pourrions pousser le processus un peu plus loin », a expliqué M.Watson.Ultimate décida donc de se concentrer sur la mise en page de ces pages.Lorsqu'une page mise en page arrive chez l'imprimeur, elle est photographiée.Quelquefois des pages peuvent être regroupées \u2014 ou « imposées » dans le jargon des imprimeurs \u2014 et ensuite photographiées.Cependant, ce processus de regroupement prend du temps et est susceptible d'entraîner des erreurs.Alors Ultimate a créé Impos-trip, un programme de logiciel qui rend automatique le processus d'imposition et permet aux pages regroupées d'être visionnées par un ordinateur avant impression.Depuis cinq ans que ce produit a été mis sur le marché, Ulimate en a vendu des copies à plus de 5 000 imprimeurs.Le programme Impostrip coûte environ 6 500 $.Les taux d'intérêt & Associés, qui tente d'organiser une autre délégation commerciale pour la foire « Beyrouth : vers l'An 2000», du 6 au 10 juin 95, ne peut toujours pas se vanter d'une bousculade à sa porte.« Les inscriptions ne vont pas très bien », avoue-t-H.Pourtant, des firmes d'ici, comme Hervé Pomerleau Inc., l'entrepreneur de Saint-Georges-de-Beauce, commencent à se pointer à Beyrouth alors que d'autres, comme Bombardier, tâ-tent le terrain.Cependant, de grandes multinationales ont pris une avance de deux ans, comme celles d'Italie ( contrats de quelque trois milliards ), d'Angleterre, Corée, France, Etats-Unis et Chine.À la fin du mois, le ministre Ouellet, le globe-trotter des exportations, commencera par rouvrir l'ambassade canadienne au Liban.Il doit alors confirmer la nomination de Daniel Marchand au poste d'ambassadeur à Beyrouth.On n'écarte pas que M.Ouellet profite de l'occasion pour débloquer des crédits au Liban ( aide liée ).Plusieurs pays l'ont déjà fait afin que le Liban puisse financer l'achat de leurs produits et services.Hervé Pomerleau n'a pas attendu la bénédiction d'Ottawa : il s'est carrément installé à Beyrouth, par la filiale Pomerleau ( Liban ), que présidera son fils pendant au moins un an.« Il est en voie d'obtenir des contrats », déclare Aida Kamar.Elle ajoute que Lassonde ( les jus ) opte pour des partenaires libanais.Rien de concret encore pour Lise Watier malgré la soif du Liban pour les produits de luxe.Provigo et Dans un jardin veulent aussi s'assurer d'une présence au Liban, de même que cinq ou six compagnies de construction.Dans un jardin prépare un voyage d'affaires.Selon Aida Kamar, Bombardier veut y vendre des avions et entretient les contacts.En février, à la tribune du Forum francophone des affaires, plusieurs compagnies doivent faire un compte rendu de la mission de janvier et de leur expérience au Liban jusqu'ici : Pomerleau, Urgel Delisle, de Saint-Jean-sur-Richelieu ( environnement, eaux usées, reboisement ) et cinq ou six autres entreprises.« De nombreuses compagnies regardent toujours le Liban avec beaucoup de scepticisme », avoue Aida Kamar.On n'efface pas d'un trait 15 ans de reportages de guerre.En outre, « le Liban n'est pas un marché facile et Beyrouth est devenue très chère.Pour s'y implanter, il vaut mieux avoir la taille d'une grande PME et s'associer ».S'il faut faire preuve de prudence, le potentiel est là dans « l'ex-Suisse du Moyen-Orient ».Après des appels d'offres pour la téléphonie, l'autoroute vers Damas, l'aéroport et le chemin de fer, des sociétés comme Ericsson et ses partenaires français ont décroché des contrats.Beaucoup restent à venir dans les infrastructures.Reconstruire le centre-ville de la capitale coûtera 10 milliards.« De grâce, regardez un marché qui est en train de nous filer entre les doigts », lance Aida Kamar.Nabih Saba désespère d'en récupérer une partie.Il ne vise pourtant qu'une mission d'un maximum de 15 PME pour la foire de juin prochain.« Le Canada rouvre son ambassade après celles des pays européens mais avant celle des États-Unis.Il faudrait sauter sur l'occasion de la foire pour en profiter.Le Québec y sera le seul à parler français, la France tenant plus tard sa propre exposition.C'est la façon la moins coûteuse de prospecter le marché du Liban », assure Nabih Saba.PHOTO PC Chrysler a dévoilé hier à Détroit sa nouvelle fourgonnette NS, qui doit remplacer les Dodge Caravan et Plymouth voyager, dont les ventes ont été parmi les plus fortes dans l'histoire de la compagnie.1994 a été une très bonne année pour les constructeurs d'autos nord-américains Presse Canadienne TOROSTO ¦ Les consommateurs ont acheté à qui mieux mieux de nouveaux véhicules en 1994, faisant grimper à leurs plus hauts niveaux d'avant la récession les ventes de voitures et camions neufs des constructeurs automobiles nord-américains.Ford a déclaré mardi que ses ventes de 1994 avaient atteint leur plus haut point depuis 1989, tandis que Chrysler a affiché sa meilleure des six dernières années.General Motors a indiqué que ses ventes avaient augmenté d'une année à l'autre pour la première fois depuis 1988.Dans l'ensemble, les ventes des trois grands \u2014 GM, Ford et Chrysler \u2014 ont enregistré une hausse de 8,4 p.cent en 1994, s'établissant à 930 643 unités.« L'amélioration de l'économie a aidé, a lancé le porte-parole de Ford, Tony Fredo.Et on doit aussi disposer du produit adéquat pour satisfaire certains acheteurs.» Les voitures importées n'étaient pas vraiment en demande.Les ventes de voitures et camions importés ont chuté de quatre p.cent en 1994 par rap- port à 1993, n'atteignant que 294 469 véhicules.Ford du Canada a fait remarquer que ses camionnettes de série F ainsi que ses mini-fourgonnettes ont mené la charge en 1994.Ford a vendu 50 500 de ces camionnettes en 1994, ce qui représente une augmentation de 30 p.cent par rapport à l'année précédente.«C'était l'année du camion, de toute évidence », a déclaré M.Fredo au cours d'une interview.Ford a écoulé 273 183 voitures et camions l'année dernière, ce qui représente un bond de 7,8 p.cent par rapport à ses ventes de 1993 qui ont totalisé 253 469 véhicules.Chrysler Canada a talonné Ford en 1994, réussissant à vendre 247 752 voitures et camions.Cela représente une augmentation de 9,2 p.cent par rapport à 1993, a fait valoir le constructeur automobile nord-américain numéro trois.Les ventes des populaires mini-fourgonnettes Dodge Caravan et Plymouth Voyager, ainsi que des camions légers de Chrysler ont été les plus fortes enregistrées dans l'histoire de la compagnie, a révélé un porte-parole.General Motors du Canada demeure toujours le principal constructeur automobile, ayant vendu 409 708 voitures et camions en 1994, ce qui représente une augmentation par rapport à 378 055 unités écoulées un an auparavant.Cela constitue aussi une hausse de 8,4 p.cent par rapport à l'année précédente.« Nous estimons que l'augmentation par rapport à l'année dernière est une amélioration significative, et qu'elle reflète vraiment l'amélioration de l'économie », a noté Tom Mason, le vice-président au marketing de GM du Canada.En décembre, les ventes totales de Ford se sont chiffrées à 19 954 véhicules, ce qui représente une légère baisse de 0,9 p.cent par rapport au mois de décembre 1993.Ford a souligné que les résultats de décembre 1993 avaient été atteints grâce aux programmes de promotion.Les ventes mensuelles de véhicules de Chrysler ont progressé de 8,4 p.cent pour s'établir à 16 543 unités par rapport à décembre 1993.Chez GM, les ventes de décembre 1994 ont été exactement les mêmes que durant le même mois de 1993, soit 26 100 unités.Les ventes de véhicules importés ont grimpé à 19 300 le mois dernier, une augmentation de l'ordre de huit p.cent par rapport à décembre 1993.DÉPÔTS À COURT TERME DÉPÔTS A LONG TERME HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES \tMm.\t60j.\t90,.\t120j.\t160).\tMin.\t1 an\t2 ans\t3 ans\t4 ans\t5 ans\tVar.\t6 m.o.\t6 m.f.\t1 an o.\t1 anf.\t2 ans\t3 ans\t4 ans\t5 ans BAN QUI S\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t B.HongKomj du Canada\t5.000\t5.13\t5.25\t5 25\t6 38\t1.000\t700\t8.00\t8 00\t8 25\t8 50\t800\t938\t8.90\t10 00\t9 50\t10 10\t10 25\t1040\t10.50 B.Nationale du Canada\t1.000\t5.13\t525\t525\t638\t1.000\t7.00\t800\t800\t8 25\t850\t\u2014\t938\t8 90\t1000\t9 50\t10.10\t10 25\t10 40\t10 50 B.République Nat.de Ny\t50 000\t590\t625\t6 25\t7.15\t50 000\t7.60\t8.30\t8 59\t863\t863\t\u2014\t\u2014\t_\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t_ Banque Comm.Italienne\t5000\tr5 13\tr538\tr5.38\tr6.38\t1.000\tr7 25\tr7.90\tr8.10\tr825\tr855\t\u2014\t9.38\t890\t1000\t950\t10 00\t10 10\t10 25\t10 35 Banque Laurentienne\t10 000\t5 13\t5 25\t5 25\t6 33\t1.000\t700\t8.00\t800\t8 25\t850\t\u2014\t9.38\t8 90\t1000\t950\t10 10\t1025\t1040\t1050 Banque Manuirte\t25.000\t5 38\t550\t5 50\t6 63 I\t500\t725\t825\t8.25\t850\t8 75\t\u2014\tmmm\t890\t10 00\t950\t10 10\t1025\t10 40\t1050 Banque Nationale de Grèce\t5 000\t5 13\t538\t538\t600\t1 000\t7 25\t800\t838\t838\t8 63\t\u2014\t9 38\t875\t1000\t925\t10.10\t1025\t1050\t10.75 Banque Royale\t5.000\t5 13\t525\t5 25\t638\t500\t700\t8 00\t800\t825\t8.50\t800\t9 38\t8 90\t1000\t9 50\t10.10\t10 25\t10.40\t10 50 Banque Scoua\t5 000\t5 13\t5 25\t525\t6 38\t500\t7.00\t800\t800\t8 25\t850\t800\t938\t890\t10 00\t950\t10 10\t10 25\t1040\t10 50 Banque Toronto Oonwuon\t5000\t5 13\t525\t525\t6 38\t1.000\t700\t800\t800\t8 25\t8 50\t800\t\u2014\t8.90\t10 00\t950\t10 10\t10 25\t1040\t1050 Banque de Montréal\t5 000\t5 13\t525\t5 25\t6 38\t1.000\t7 00\t800\t800\t8 25\t8 50\t800\t9 38\t8 90\t1000\t9 50\t10 10\t1025\t10.40\t10 50 Fède des Caisses de MU\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.000\t700\t800\t800\t8 25\t8 50\t\u2014\t963\t890\t1025\t9 50\t10 10\t10 25\t1040\t10 50 ClBC\t5000\t5 13\t5 38\t538\t6 38\t1 000\t700\t8 00\t800\t8 25\t8 50\t8 00\t938\t8 90\t1000\t950\t10.10\t1025\t1040\t10.50 PIDUCtlf\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Canada Trutt\t5.000\tr5 13\tr5.25\tr5 25\tr538\t1.000\t7.00\t8 00\t800\t8 25\t850\t\u2014\t938\t890\twmm\t9 50\t10 10\t10 25\t1040\t1050 F»duc»e Cdn.Italienne\t5.000\tr5 25\tr5 50\tr5 50\tr6 50\t1.000\t7 00\t750\t8 10\t8 25\t8 50\t\u2014\t9 50\t900\t1000\t9 50\t10 00\t1025\t1050\t10.75 Fiducie Desiardffs\t1.000\t5 13\t5 13\t5 13\t638\t500\t7 00\t800\t800\t8 25\t8 50\t\u2014\t963\t8 90\t1025\t950\t10 10\t1025\t1040\t10.50 Fiducie Métropoîrtune\t5.000\tta ee\tr5 00\tr5 00\tr563\t1.000\t700\t800\t800\t8 25\t8.50\t\u2014\t938\t890\t1000\t950\t10 10\t1025\t10 40\t10.50 Fiducie SunUte\t10000\t5 13\t525\t5 25\t6 38\t1.000\t775\t8 13\t830\t8 55\t880\t\u2014\t938\t890\t1000\t950\t9 75\t1000\t1025\t10.50 Groupe Investors\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1 000\t700\t8 00\t800\t8 25\t850\t\u2014\t9.38\t8.75\t1000\t875\t10 00\t10 00\t1025\t1025 la Maritime\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t5000\tr7.00\tr7 50\trB.OO\tr825\tr8 38\t\t\t\t\t\t\t\t\t La Mutuelle du Canada\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t5.000\tr7.00\tr7.90\tr7.90\tr8 10\tr8 05\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Mutual Group\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t0\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\t8 90\t10.00\t9 50\t10 10\t10 25\t10 40\t1050 laurentienne Vie\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t0\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t10.13\t9 63\t10.13\t9.63\t10 25\t10 38\t10 50\t10.50 London Ufe\t2 500\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t10.000\t6 75\t7.75\t8 00\t800\t8 50\t\u2014\t9 38\t890\t9 95\t950\t10 10\t1025\t1040\t10 50 Montréal Trust\t5 000\tr5 13\tr5 25\trS 25\tr6 38\t500\t700\t800\t800\t8 25\t8 50\t\u2014\t938\t8 90\t10 00\t9 50\t10.10\t10 25\t1040\t10 50 Nortti American Trust\t5000\t5 50\t550\t550\t650\t500\t7.40\t8 15\t825\t850\t875\t\u2014\t935\t890\tmmm\t940\t1000\t10 25\t10 40\t10 50 Trust General\t1.000\t5 13\t5 25\t525\t638\t1.000\t700\t800\t800\t8 25\t8 50\t\u2014\t9 38\t8 90\t10 00\t9 50\t10.10\t10 25\t1040\t10 50 Trust Boneventurt\t5 000\t4 38\t4 63\t4 88\t5 13\t1 000\t700\t8 00\t800\t8 25\t8 63\t\u2014\t\u2014\t\u2014\tmmm\t9 25\t1000\t10 13\t10 38\t10 50 Trust CeprtaJ\t5000\tr5 65\tr6 00\trfiOO\tr6 50\t5.000\t7 50\t8 15\t8 25\t8 50\t860\t\u2014\t950\t\t9 75\t9 50\t1000\t10 25\t1050\t10.75 \"Trust Household\t5000\t5 38\t563\t600\t663\t500\t775\t8 30\t838\t8 50\t8 50\t\t\t\t\t\t\t1025\t\u2014\t10 50 Trust National\t5 000\tr5 13\tf5 25\tr5 25\trS 88\t500\t700\t8 00\t800\t8 25\t8 50\t\u2014\tmmm\t890\t10 00\t9 50\t10.10\t10 25\t10 40\t10 50 Trust Prêt et Revenu\t5000\t5 25\t538\t538\t6 50\t500\t7 38\t8 13\t8 13\t838\t8 63\t\u2014\t938\t890\t10 00\t9 50\t10.10\t10 25\t10 40\t10 50 Trust Royal\t5 000\tr5 13\trS 25\tr5 25\tffi M\t1 000\t700\t800\t800\t8 25\t8 50\t\u2014\t9 38\t890\t1000\t950\t10 10\t10 25\t10 40\t10.50 trust La Laurtrroenr.e\t3000\t5 13\t525\t5 25\t638\t1.000\t7.25\t800\t800\t8 25\t8 50\t\t\t\t\t\t\t\t\t Las taux sont fournis par les services Les abréviations suivantes sont i financiers Cannas.¦ jour.Mm - - placement minimum, m.\" - mois, \"o\" - hypothèque ouvorto.t hypothèque fermée, r - dépôts rachetabies PHOTO PC Les Montréalais loannis Karageorgopoulos et Philippe Joli-coeur doivent passer le plus clair de leur temps à leur bar-restaurant de Puebla.qui ne désemplit pas les vendredis soirs.Le Mexique offre des possibilités mais il est difficile d'y percer.MARIE TISON de la Presse Canadienne PUEBLA, Mexique ¦ Les Québécois qui font affaire au Mexique chantent tous le même refrain : il y a des possibilités extraordinaires, mais ce n'est pas facile, ça prend du temps et ça coûte cher ! «Ce n'est pas le chemin le plus court pour devenir millionnaire », s'est exclamé un jeune entrepreneur de 27 ans, Philippe lolicoeur.Avec son oncle, il a ouvert il y a deux ans un restaurant-bar à Puebla, une ville de plus d'un million d'habitants à une centaine de kilomètres à l'est de Mexico.« le n'ai jamais souffert comme lorsque je suis arrivé ici », a-t-il soutenu, expliquant qu'il s'était retrouvé loin de sa famille et qu'il avait dû s'habituer à une mentalité très différente.Originaire de Montréal, M.lolicoeur a travaillé pendant 10 ans dans le domaine de la restauration pour payer ses études en marketing.Puis, son oncle, déjà impliqué dans la restauration à Puebla, lui a fait une offre difficile à refuser : l'aider à ouvrir un nouveau restaurant haut de gamme.Les premiers mois ont été fantastiques : Le Matisse était plein, les affaires marchaient bien ; M.lolicoeur a fait venir un de ses collègues de Montréal pour l'aider, loannis Karageorgopoulos.Puis, l'administration municipale a changé, et la nouvelle équipe a fermé le restaurant pour une série de raisons.« )'ai trouvé cela injuste, a déclaré M.lolicoeur.Il y a encore beaucoup de favoritisme ici.» Le restaurant a fini par rouvrir, et M.lolicoeur s'est trouvé un partenaire mexicain prêt à acheter les parts de son oncle et à faire affaire avec les autorités locales.Même si le salaire de base des Mexicains est peu élevé, les coûts d'exploitation au Mexique sont quand même élevés, a soutenu le jeune restaurateur.Il faut plus de personnel pour faire le même travail qu'au Québec, il y a beaucoup d'avantages sociaux à payer, les lois protègent énormément les travailleurs, les patrons doivent être constamment sur place, et il y a un problème de vol de nourriture.« Le 'pas cher* finit par coûter cher », a lancé M.lolicoeur.Coût de la vie M.Gratien Thériault est impliqué dans un domaine totalement différent, l'agriculture, mais il a aussi déploré le coût élevé de la vie au Mexique.Les appartements sont dispendieux et les voitures sont de 50 à 100 p.cent plus chères qu'au Québec, a-t-il affirmé.Une terre agricole peut coûter plus de trois fois plus cher à Puebla qu'à Saint-Hyacinthe.Un puits artésien, qui coûterait 8 000$ au Québec, en coûte 100 000$ au Mexique.M.Thériault est originaire de Causapscal, dans la vallée de la Matapédia.Après avoir étudié en techniques agricoles à La Pocatière, il a obtenu des stages à l'étranger par le biais de l'Association internationale des jeunes agriculteurs.Il est revenu au Québec travailler pour une filiale de la Coopérative fédérée dans le do-mainc des animaux de reproduction.Il a obtenu quelques contrats en Amérique latine, puis il allait entreprendre des études en économie rurale à l'Université Laval lorsque Génétiporc l'a contacté pour un projet d'exportation de porcs de reproduction au Mexique.Il devait rester trois mois au Mexique.Il y est depuis trois ans.« (e considérais que pour implanter une compagnie à long terme, il fallait être sur place », a-t-il expliqué.M.Thériault constitue une exception : la plupart des entreprises québécoises au Mexique font affaire avec des re-présentants ou des distributeurs mexicains.Il n'ont pas d'employés québécois sur place.M.Guy Trudeau, par exemple, un entrepreneur de la région de Saint-Hyacinthe qui exporte des vaches laitières au Mexique, fait affaire avec différents agents Roche et Associés, une importante firme d'ingénieurs conseils impliqués dans dans le domaine de la foresterie et des mines, fonctionne avec des partenaires mexicains.Les Tourbes Fafard ont trouvé une façon originale de fonctionner : M.Guy Fafard a expliqué que son entreprise s'était associée aux Serres Harnois et à diverses entreprises complémentaires du domaine de l'horticulture et de l'agriculture pour partager les coûts d'un représentant à Querétaro, à près de 200 kilo-mètres au nord-ouest de Mexico.Il s'agit d'un Mexicain qui a étudié quelques années au Québec, et qui connaît donc bien les deux cultures.Les grosses entreprises comme Bombardier, Northern Telecom et Canam Manac ont toutefois des bureaux au Mexique.Le conseiller commercial de la délégation du Québec à Mexico, M.Marc-André Turcotte, a déclaré qu'encore plus de PME québécoises pourraient faire affaire au Mexique.« Le marché mexicain recouvre en fait deux marchés de près de 300 millions d'habitants : les États-Unis au nord, et l'Amérique latine au sud, a-t-il fait valoir.Nous ne sommes pas assez dynamiques.» Philippe lolicoeur, lui, a dit espérer passer toute sa vie au Mexique, en dépit des difficultés, pour profiter des grandes possibilités du pays.« Tout le monde se plaint, mais nous restons », a ironisé M.Thériault.La Chemical subit des pertes de 40 millions à la suite de transactions sur le peso Agence France-Presse NEW YORK ¦ Chemical Bank, quatrième banque américaine, a annoncé mardi une perte nette d'environ 40 millions de dollars sur ses résultats du quatrième trimestre à la suite de pertes sur des transactions non autorisées sur le peso mexicain.Ces transactions ont été réalisées par un employé de New York qui a pris des positions sur le peso en violation des limites de risque autorisées et a ensuite dissimulé ces positions.La forte chute du peso fin décembre a entraîné des pertes, poursuit Chemical dans un communiqué.Chemical affirme avoir réglé la situation et ouvert une enquête.La banque publiera ses résultats le 17 janvier.Pour les neuf premiers mois de l'année, Chemical a enregistré un bénéfice net de 1,11 milliard de dollars, soit 16 p.cent de plus que les 958 millions des neuf premiers mois de 1993. Accord transitoire entre les USA et l'UE Agence France-Presse WASHINGTON ~ I Les États-Unis et l'Union européenne sont parvenus à un accord transitoire de six mois sur les conséquences commerciales de 1 élargissement de l'UE à trois nouveaux pays, a annoncé hier le représentant américain pour le commerce ( USTR ), Mickey Kantor.Cet accord permettra un accès, à des droits de douane peu élevés, de milliards de dollars d'exportations américaines vers l'Autriche, la Finlande et la Suède qui ont rejoint l'UE le lc«\" janvier, selon un communiqué des services de M.Kantor.Il donnera six mois aux deux partenaires pour négocier une compensation permanente sous la forme de droits de douane peu élevés pour les exportations américaines vers l'Europe.Les négociations débuteront en janvier.L'accord donne du temps pour suivre les procédures du GATT et de l'Organisation mondiale pour le commerce ( OMC ) afin d'atteindre un accord négocié sur la compensation permanente, a poursuivi M.Kantor.Les États-Unis et l'UE n'ont pu parvenir à un accord sur l'agriculture et le papier ainsi que d'autres secteurs.Mais l'UE a accepté d'envisager ces secteurs sans préjugés pendant les négociations, écrit l'USTR.Pour une liste de produits, l'Autriche, la Finlande et la Suède appliqueront des tarifs douaniers qui auraient été en vigueur si ces pays n'avaient pas adhéré à l'UE.Au nombre de ces produits, les semiconducteurs, les ordinateurs et les pièces détachées, les produits chimiques, les fibres optiques et lentilles de contacts, les instruments médicaux.et les écrevisses.Le GATT et l'OMC autorisent les pays à créer ou élargir des unions commerciales mais prévoit des négociations lorsque de telles décisions se traduisent par une augmentation des tarifs douaniers.Mre de l'électronique a Las Vegas Des travailleurs s'affairaient au montage du stand de la société Nintendo, mardi à Las Vegas, où doit commencer demain la grande foire d'hiver des produits électroniques.Des détaillants de partout dans le monde y sont attendus.Les navettes pour autos roulent sous la Manche depuis lundi Le Shuttle fait 40 traversées chaque jour Reuter PARIS \u2022 Le Shuttle, les navettes pour automobiles du tunnel sous la Manche, circule 24 heures sur 24 depuis lundi, a annoncé Eurotunnel hier.Le concessionnaire de l'ouvrage a précisé que ce service était assuré à raison d'une navette toutes les heures entre 7 h et 23 h et d'une toutes les deux heures entre 23 h et 7 h.Le Shuttle assure ainsi désormais 40 traversées quotidiennes contre 26 depuis l'ouverture partielle du service le 22 décembre.Eurotunnel a indiqué que 12 000 réservations avaient été enregistrées au cours des deux dernières semaines de décembre pour ce trajet de 35 minutes entre les deux rives de la Manche, « confirmant en cette période d'hiver relativement creuse l'attrait qu'exerce ce nouveau mode de transport » auprès du public ».La société a rappelé en outre que le service trains passagers Eurostar assurerait à partir du 23 janvier quatre liaisons quotidiennes Paris-Londres dans les deux sens, au lieu de deux, et trois liaisons Bruxelles-Londres au lieu de deux.À la fin de décembre, 65 000 poids-lourds, 82 000 voitures, 1 200 trains de marchandises et 700 Eurostar avaient utilisé le tunnel, dont l'exploitation commerciale a commencé pour de bon le 14 novembre, précise Eurotunnel qui s'attend à une montée en puissance en 1995.Japon et USA reprendront les discussions Agence France-Presse TOKYO \u2022 Le lapon et les États- Unis ont convenu de reprendre à la fin du moins leurs négociations commerciales sur le dossier de l'automobile, bloquées depuis octobre dernier, a annoncé hier le ministre japonais du Commerce international et de l'Industrie , Ryutaro Hashimoto.S'exprimant lors d'une conférence de presse impromptue, M.Hashimoto a souligné que le lapon était toujours hostile à l'instauration de critères numériques destinés à mesurer l'ouverture de son marché.Nokia: des bottes aux téléphones mobiles - Associated Press NOKIA, Finlande I Dans cette petite ville finlandaise de 30 000 âmes, le géant de la téléphonie mobile se porte bien.Numéro un en Europe et deuxième au monde derrière l'Américain Motorola, Nokia a su trouver sa place sur un marché en pleine expansion et se lance aujourd'hui à l'assaut des autoroutes de l'information.Mais qui se souvient encore que la firme fabriquait il y a près de 50 ans des bottes de caoutchouc ?u Selon les spécialistes, la gestion rationnelle de la société, la mise en place de programmes de développement clairvoyants, une certaine innovation et son jeune directeur général jorma OUila sont pour beaucoup dans cette réussite.« Nous nous sommes trouvés au bon endroit, au bon moment, explique Lauri Kivinen, vice-président des téléphones mobiles.Nous sommes entrés dans un premier temps sur le marché des télécommunications, et aujourd'hui nous sommes sur le marché des autoroutes de l'information.» Nokia est partout.Un Scandinave sur dix utilise aujourd'hui un téléphone portable.L'an dernier, la société a vendu cinq millions de téléphones mobiles ( sur un total de 25 millions ) et a conçu environ un cinquième des 55 millions de portables en service dans le monde à l'heure actuelle.Associé à Tandy pour devenir le numéro deux sur le marché américain \u2014 devançant son rival suédois Ericsson \u2014 Nokia a accepté de fournir des portables au géant AT&T.La société vend déjà des téléphones mobiles au japon depuis la libéralisation de la réglementation sur les télécommunications.Elle a aussi participé au développement du système européen de téléphonie numérique GSM ( Système global de communications mobiles ).Alors que la Finlande accuse un taux de chômage de 17 p.cent, Nokia a embauché en 1994 quelque 4 000 persones et sa force de travail a crû de 40 p.cent.Au cours du premier semestre 1994, son chiffre d'affaires s'est élevé à 18 milliards de markkaa ( environ cinq milliards de dollars ), en hause de 40 p.cent par rapport à l'année précédente.Son secteur télécommunications a progressé de 54 p.cent et le secteur téléphones mobiles de 64 p.cent.À 44 ans, le directeur général forma OUila a une réputation de wonder-boy depuis sa nomination en 1992.Redressant l'image de la marque après le suicide du président du groupe, les pertes de la division électronique et l'échec des changements de gestion, OUila a fait se propulser l'action Nokia à la bourse d'Helsinki en atteignant 70 dollars, soit 17 fois sa valeur initiale.Par ses participations et son poids, la société contrôle même indirectement 30 p.cent des échanges commerciaux à la bourse.«< Il n'y a pas de problème à être un dinosaure, tant que vous restez flexible », explique le jeune DG, tout en reconnaissant que la croissance internationale est indispensable ( 50 p.cent du capital est aux mains d'étrangers ).ALUN SE DÉFAIT D'UNE FILIALE AMÉRICAINE \u2022 Alcan Aluminium Limitée a conclu un accord pour la vente de Metal Goods, son entreprise américaine de distribution de métaux, à une société de Minneapolis, Rio Algom Inc., filiale en propriété exclusive de la société canadienne Rio Algom Limited.Metal Goods, établie à St.Louis, est une division d'Alcan Aluminum Corporation, filiale américaine d'Alcan, qui exploite aux États-Unis un réseau de 39 établissements de vente et de distribution d'acier inoxydable, d'aluminium, de laiton, de cuivre et d'alliages de nickel sous diverses formes.La division, qui emploie environ 650 personnes, a affiché en 1994 un chiffre d'affaires dépassant 480 millions US.Rio Algom Limited, société ouverte ayant son siège social à Toronto, exerce ses activités dans le secteur minier en Amérique du Nord et du Sud, ainsi que dans le secteur de la distribution des métaux au Canada, aux États-Unis, au Mexique, en Australie et en Nouvelle- Zélande.Alcan Aluminium Limitée, dont le siège social se trouve à Montréal, est l'un des principaux producteurs mondiaux d'aluminium primaire et le plus grand producteur de produits laminés en aluminium.La société est établie dans une vingtaine de pays et compte près de 40 000 employés.ALOUETTE DÉPOSE ET RÉFLÉCHIT \u2022 À la suite de la rencontre du comité des propriétaires d'Aluminerie Alouette, le comité instruction à AA1 de déposer une somme de 5 millions auprès d'Hydro-Québec, garantissant ainsi un délai additionnel de trois mois pour faire connaître la décision des propriétaires quant à la propriété de l'usine.Pendant ce dlai, plusieurs questions devront être résolues è la satisfaction des parties conercnées afin de favoriser une décision positive quant à l'expansion de l'usine.Alouette est une société de copropriétaires indivise composée de Austria Metal, Hoogovens, Kobe-Marubeni, SGF et VAW, Allemagne.OPTION LEVÉE CHEZ CROUPE PLASTIQUES ROYAL \u2022 Le Groupe Plastiques Royal Limitée ( GPR ) a annoncé que ses preneurs fermes ont levé intégralement l'option aux fins des répartitions excédentaires qui leur a été octroyée dans le cadre du premier appel public à l'épargne d'actions à droit de vote subalterne de GPR le 30 novembre 1994.Les preneurs fermes, menés par ScotiaMcLeod inc.et RBC Dominion Valeurs mobilières Inc., se sont vu octroyer une option leur permettant d'acheter jusqu'à concurrence de 1,65 million d'actions à droit de vote subalterne supplémentaires au prix d'offre de 11,25 $ l'action ; cette option pouvait être levée jusqu'au 30 décembre 1994.Le produit brut supplémentaire de 18 562 500 $ fait en sorte que GPR a tiré 204 187 500 $ de son premier appel public à l'épargne.GPR a annoncé que la totalité du produit net supplémentaire de 17,63 millions a été affectée au remboursement des prêts d'exploitation.Groupe Plastiques Royal Limitée est la plus importante entreprise d'extrusion en Amérique du Nord de produits de PCV pour la construction, desservant divers marchés, dont ceux des profilés sur devis ( surtout pour les fenêtres ), des portes, des stores verticaux, du revêtement et de la tuyauterie et elle exploite des installations de fabrication au Canada, aux États-Unis et au Mexique.La société a également mis au point une technologie de construction à base de PCV pour la fabrication et la distribution à l'échelle mondiale de divers produits, dont The Royal Housing System.DUR SIGNE UN CONTRAT D'IMPARTITION \u2022 Le groupe DMR a signé un contrat d'impartition sur cinq ans en vertu duquel il fournira des services de mise en oeuvre technique à la Agricultural Financial Service Corporation de l'Alberta.Ce contrat évalué à 10 millions de dollars englobe des services de planification, de conception et de développement de systèmes, ainsi que d'entretien et de mise à jour de logiciels d'application.L'environnement de mise en oeuvre sera fondé sur la méthode de développement DMR Productivité plus.SODISCO\u2014HOWDEN \u2022 Groupe Sodisco-Howden Inc.( Sodisco-Howden ) annonce que 1 062 550 actions ordinaires ont été émises le 30 décembre dernier à la suite de l'exercice de droits de souscription visant les actions ordinaires de la compagnie.Le produit de cette émission ( 425 020 $ ) servira à réduire les emprunts de la compagnie.Combiné à l'encaissement du solde de prix de vente de Breuvages KiRi le 23 décembre 1994, l'exercice des droits de souscription complète le plan de réorganisation annoncé par la compagnie le 14 juin 1994.Conformément à l'entente intervenue avec CAI Partners & Company, Limited Partnership et des parties apparentées ( CAI ), CAI souscrira donc 25 millions d'actions ordinaires au prix de 0,40 S.Il est prévu que la clôture de cette transaction aura lieu le ou vers le 6 février 1995.Sodisco-Howden est un des principaux distributeurs de produits de quincaillerie et de rénovation au Canada. \\ i Montréal, Jeudi 5 janvier 1995 C16 \u2022un Suite de la page B6 nnonces ran TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES AUTOBAINES LOISIRS ETVEHICULES RECREATIFS TOYOTA Comry 94, out.oir, 4 portes, gar.Drolongce.15 Ô00 km.19 200 S nep., 621-1210._ TOYOTA Ccllco GTS '87, mon., \u2022 excellent etot.5S0O S.481-1358.t TOYOTA Cof oilo \"90, 4 oortes, aut., ¦ ' ooran^ie por Tovoto iusau'en 1996.; 7 695 S neq.862-0815, 581-1052., TOYOTA Corolla LE 1990,4 portes, 5 vit., A-l, échange possible.S.N.L.653-5361 TOYOTA Corolla LS 4 portes 91 HAMEL HONDA 491 0440 TOYOTA Corolla LSX 92.34 000 , km, S vit.Al, 10 900 S, 521-1731 TOYOTA Corollo LSX 92, oui.; seulement 54 000km, état neuf.Lcvcillé Toyota Terrebonne 471-4117 O I i TOYOTA Corolla 93, out.climatise, gorantie prolongée, 12 950 S Blainville.Toyota 435-3685 TOYOTA Corollo, 89-90-91, occasions gorantles.échange repris au plus r,out prix, financement ropide Blainville Toyota 435-3685 TOYOTA Poseo vj.vert, 27 000 km.vogrum Autos 941-0905 TOYOTA Tercel 91, 4 portes, out., 97 000km, oorontte 6 ans.km illimité, 6 400$.AdCO 497-6949.TOYOTA Tercel DX \"92, mon., Lecjgjc Auto 321-2223._ \"TOYOTA Tercel DX '93, 4 portes, 5 vit., 26 000 km, cassette, oarantie, 9600 S.S.D.AutOS.952-9908 TOYOTA Tercel DX 92 50 000 S Bol.gor.Tovoto 9 950 $.Concept Duval Mordo 449-7929 TOYOTA Tercel DX 92,5 vh\\, état neuf, 64 000 km, fout voir! Leveilie Tovoto Terrebonne 471-4117 TOYOTA Tercel 1986, 5 vtt., 112 000km, blanche, traitée à \u2022l'huile.1 600 J.582-6795.TOYOTA Tercel 4 portes mon 88 HAMEL HONDA 491-0440 TOYOTA Tercel 88.2 portes.5 vit., 70 000 km.Auto Race 582-0720 TOTOTA Tercel 89a94 occasions goronties et démos bas km, échange bienvenu, financement rapide Blainville Toyota 435-3685 TOYOTA Tercel 89, out., 115 000 km, 2 portes, 4100 $.Crtr.893-8968 TOYOTA Tercel 92.4 portes out.WOODLAND TOYOTA 761-2001 VOLKS Fox 87, 2 portes, blanc, 109 000 km, 2150 s, Lionel 466-8900.VOLKS Fox 88 GL, 114 000 km, 4 portes.2200 $.Crtr.893-8968 VOLKS Fox 88, 120 000 km, 2300 S, 881-0048, 893-4554.VOLKS Golf (2) 1992, diesel, 2 portes et 4 portes.975-1594.volks Golf diesel 85, bon état, 2200 s, 434-0502 volks Golf WolfOurg, 92, 63 000 km, 9550 s, 593-8226.volks Golf 87, 2 portes, out., pas de rouille, bon état, 2850$.769-6033 VOLKS Golf 88, 125 000 km.-portes, mogs, 4100 S.Crtr.893-8968 VOLKS Golf 92, 4 portes, toit I ouvrant, climatiseur, onti-dcmor-rcur 74 000 km, 9500 $.272-4860 VOLKS GTI 87, noire, toit, très propre, 112 000 km.4300$.362-8961 605 ARTICLES' EQUIPEMENTS DE SPORT volks Jetta 87, propre, bonnes mcconiaue carrosserie, toit ouvrant, 5 vit., noire, 3500 $.767-3606.volks Passât GL 91, noire, mon., 106 000 km , tout équipée, noire, 6900 $.622-4991.volks Robbit 1982.4 freins neufs, batterie neuve, bon km.mise ou point foite, bon état, 800 S nég.376-4089 achetons articles de pèche usages: lignes, moulinets, leurres, etc., 931-0280._ ski de fond, oipin, ensembles vêtements dame, 528-5515_ tables billard neuves, 800 s.palason billard 631-1069 volks Robbit 84, aut., 4 portes, très propre.1350 $, 895-3911 crtr.608 VOLVO '81 GLT2, mon., 4 vit., 2 portes, toit ouvrant, corrosserle 287 OOÔ km, peu de rouille, moteur 190 000 km, 950 S.Josée 598-8920 BICYCLETTES, SKI.GOLF VOLVO 240 DL.1986,4 portes, aut., A-1, 3850 $.S.N.L.653-5361 volvo 740 turbo 1991, noire, aut.55 000km.Joyeuses Fêtes, 633-443) Liquidation d'Autos Montréal poubelle du ski.achat, location réparation.Neuf, usoge, Patin, hockey, planche, Roc-Auto, vêtement.6278 St-Laurent, 384-3582.7370 Chemin Chamblv, 445-4916, l316boul.Labeile, Lavcl, 978-5641.VOLVO 740 Turbo intercouleur, 89, impeccoblc.9500 S, 434-1169.610 VILLEGIATURE, VOYAGES VOLVO 87, 760, noire, comme neuve.J.D.L.Auto: 952-2386 VOLVO chauffeur 15 ans d'expérience, bilingue, responsoble, conduirait motorise, automobile ou camion, n'importe ou dans le Sud ou au r/exique.(514) 592-1014 95 960 Demo, bas km, or cent pew-ter, cuir gris, de luxe, prix spécial 94 960 blanc perle.24 000km, modèle de luxe, fout équipé, balance de garantie Volvo.94 850 GLT noir, cuir gris, deluxe, tout équipe, 24 000km, balance garbntie Volvo.94 945 turbo familiale, graphite, 16 000km, balance aarantie Volvo 94 945 turbo familiale, noire, 15 000km, balance garantie Volvo.88 745 turbo familiale, excellente condition, 1 seul proprio, graphite 85 245 aut., familiale, bleue, 139 000km original.85 245, 5 vit., familiale, bonne mécanique, vendue telle quelle.FRANKE STE-AGATHE 819-326-4775 655 MOTOCYCLETTES HONDA Enduro XRL-650 94, neuve, 4400 s.943-0080.HONDA Pacific Coost 1990, rouge, 800 ce.10 180 km, 514-439-3707 661 MOTONEIGES.VEHICULES TOUT TERRAIN ACHETE 2 motoneiges.réparations ou non, privé, 642-5766.ACHETERAIS motoneige comp tant, réparations ou non.«42-5766.WINDSTAR GL 1995, ?mois d'usage, vert, doit quitter la ville, 23 500 $, 481-5166, 247-2272 MACH I, '93, seulement 300 km, prix a neg.846-9304, 682-7098.POLARIS 500 EFI '93, 4 400 S.384-4812 565 ACHAT.VENTE, LOCATION ECHANGE Donnez généreusement à La Fondation canadienne du rein.A BESOIN cutos et camions pour piecesroute.Pavonsplus.978-5051.A * * * * * * Service professionnel.$$ comptont ACHAT autos vente: 1980 et +.Remorauage.471-1625, 957-0676.ACHETERAIS voiture défectueuse avec bonne carrosserie.898-4534 567 ENTRETIEN ET REPARATIONS DIFFERENTIELS, transmissions monuelles reconstruits, installons.JoronAuto2144Popineou, 522-7775 ÈTES-VOUS OBSERVATEUR?j REPONSES 1 Arrière de la ceinture du coureur de gauche complété.2 Dossard indiqué sur la poitrine du coureur \u2022 de gauche.3 Pied avant du coureur de gauche manquant.> 4 Genou gauche du coureur du milieu plus court.5 Couloir incomplet sous le pied du coureur de droite.6 Oreille gauche du coureur de droite indiquée.7 Piste complétée au-dessus du coureur du milieu.8 Drapeau plus large.MOTONEIGES VÉHICULES TOUT TERRAIN OFFRE SPECIALE MOTONEIGES 2 lignes, 7 jours seulement 14,89 $' + taxes (7.4S $ / Epc addhtantle) ANNONCES CLASSEES La Presse 285-7111 Télécopieur: 848-6287 Interurbains sans frais: 1-800-361-5013 * N.B.: Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporte au texte original en cours de parution.On peut d'autre part, se prévaloir du privilège d'annulation en fout temps o partir de la première publication.Mois telle annulation n'altère en rien la facturation qui se-tobliro obligatoirement sur 7 jours de publication.Propositions»! E3, «l'affaire* 705 HYPOTHEQUES HYP.1ère, 2ème, réponse ropide, prêt personnel, avis 60 iours, refinancement, consolidation, meilleur taux, C.T.H.Q.861-2262 710 OCCASIONS D'AFFAIRES A 9.95 $ 1000 CARTES dartàires, A.Atlas Co.593-1763 CONFERENCE: indépendance financière.353-3846 DESIGNER de chapeaux, spécialisé dans la haute couture vend: atelier complet avec équipement fonctionnel.Gros Inventaire de feutrepolllelleurs-mode, etc.Portait pour leune designer désl-rorrt partir en business.738-1454.MLM \u2022 NOUVEAU CONCEPT: Gagnez 2-4 fois Cle o croissance record en expansion au Québec.Produits super! 514-851-1257, 24 h MOTEL A LOUER 34 chambres, salle à dîner, bor et terrosse.Tout équipe, très propre, bien situe.Accès à tous les services a l'extérieur ainsi qu'a l'intérieur, issam Rlzk 651-5831.Imm.Rizk Ctr.ogree 710 OCCASIONS D'AFFAIRES PROJET haute technologie, municipalité nouvelle Internationale, cherche invesstisseur obligatoire.Reservez commerce ou type de maison.Un type por pays d'origine.Ecrivez: cp.2272, Ste-Adèle, JOR 1L0.SAISIE surplus Ford, Chevv, camions, motos, bateaux, o partir de 100 S.Messooc enr.24h.851-0118.715 services! financiers CONSOLIDEZ vos dettes! Nous, prenons des outos en sécurité,! prêts personnels et hyp.Financière GRANITE, 847 - 1016 PRETS commerciaux et Indus-.trlels.dèmarrooe d'entreprise, possibilité 10û°i> financement.Incluant fonds de roulement.861-0477 718 ARGENT DEMANDÉ BESOIN 30 à 50 000$, 2e hyp.,| paierais bons intérêts, très bonnes garanties.270-2219, 878-3482 NOUVEL occessoire, et façon de pratiquer le ski de fond, défi sportrf handicapé et autres.955-5091 OCCASION a saisir, condo 3' » centre-ville, entièrement meublé et équipe, 75 000 S.931-5465.OR ASSOCIE DEMANDE INGENIEUR pour conseil et mise de fonds pour construction d'un système pouvant récupérer et trier l'or natif alluvionnaire.Mise de fonds minimum 10 000 S.Pour ingénieur ou technicien ou mécanicien.646-4886 ou soir: 641-2530.O ^AVIS 810 COMMUNIQUÉS BIENVENUE AUX CAUSERIES BIBLIQUES Choque dimanche de 16h à I7h.! Du 8 janvier au 26 mors '95 à: HÔTEL MARITIME 1155 rue Guy, Montréol (coin René Lévesque) Les reunions sont tronquilles.Elles mettent en évidence la vie et I l'enseignement de Jésus-Christ.1-800-361-7917.Entrée gratuite.«La Presse se réserve le droit de refuser l'insertion de toute annonce contraire aux normes et traditions établies dans notre société.» pamiapaenan Va/oau MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 8 10 11 12 4037 HORIZONTALEMENT 1 Qui persiste \u2014 Indique la surprise.2 Ouverture \u2014 Borde une étendue d'eau.3 Francium \u2014 Qui ont de la chance.4 Marotte \u2014 Jaune.5 Plante ornementale \u2014 La peinture.6 Épouse d'Athamas \u2014 Ancienne note \u2014 Instruite.7 Examiner \u2014 Personnes.8 Désavantagés \u2014 Élargit l'orifice de.9 Considérer \u2014 Germanium.10 Article espagnol \u2014 Frêne du sud de l'Europe \u2014 Arak s'y trouve.11 II vit près de l'eau \u2014 Abattement consenti sur le montant d'un impôt.12 Éduquer \u2014 Au Japon.VERTICALEMENT 1 Qui ont un caractère légal.2 Qui ne gagne pas \u2014 Garçon d'écurie.3 Préfixe qui indique la négation \u2014 Femme \u2014 Patrie d'Abraham.4 Fils du frère \u2014 Très affligé.5 Petit mot latin \u2014 Ceux qui font un étalage intempestif d'un savoir mal assimilé.6 État de ce qui est sec \u2014 Au courant.7 Entre dans la mortaise \u2014 Ce qui sert à combattre une souffrance morale.8 Palmier a tige élancée \u2014 A la forme d'une lettre \u2014 Erbium.9 Vadrouille \u2014 Champignon comestible.10 Parfaites \u2014- Ne se déplace pas comme un cavalier.11 Prière à la Vierge \u2014 Ceux qui renient leur religion.12 Ne sais pas quoi faire \u2014 Prince troyen.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION DU DERNIER NUMERO 4036 t 3 * i « t l I I ( i f t : \u2022 i i i I «I r t C f > * » i \u2022 -I ii r 1 \"»l i.«.