La presse, 17 octobre 1994, B. Sciences

[" CAHIER I» PrifKKi Montréal, lundi 17 octobre 1994 Éditorial Monde Annonces classées '«\"£¦ £ t/of] .'^ .- i.'ïi.X - -\t'^v.;./^.___k____* Paléontologie i t i « » Une châtaigne fossile, datée de 8,5 millions d'années (ère tertiaire), la plus ancienne connue au monde à ce jour, a été découverte en Ardéche ( sud-est de la France ), a annoncé vendredi le musée de paléontologie de la Voulte.Le directeur du musée, Bernard Riou, a indiqué avoir lui-même trouvé en juin cette châtaigne de 18 mm de diamètre, dont la datation a été confirmée il y a quelques jours par le Muséum d'histoire naturelle de Paris.Le châtaignier est connu depuis la fin des dinosaures (époque du crétacé supérieur), soit 100 millions d'années, grâce aux feuilles fossiles.Mais c'est la première fois que son fruit est retrouvé à l'état de momie dans une roche formée de squelettes d'algues, qui a permis sa conservation, comparable à celle dans la glace, a précisé M.Riou.L'Ardèche est le premier département producteur de châtaignes en France, avec environ 4250 tonnes par an sur un total national de 6000 tonnes.Agence France-Presse Biologie Des chercheurs britanniques ont annoncé avoir fait une découverte qui pourrait avoir des applications biotechnologiques importantes.L équipe de bactériologistes de l'Université de Bristol explique dans la revue scientifique Nature avoir découvert que des bactéries parvenaient à se développer à plus de 500 mètres sous le fond des océans, malgré l'absence totale d'oxygène et de matières vivantes.Ces bactéries se nourrissent vraisemblablement de méthane et des résidus de composants du milieu aquatique, écrit |ohn Parkes, bactériologiste qui a participé aux travaux.Les scientifiques ont retrouvé de ces bactéries à plu* de deux kilomètres sous le fond de l'océan Pacifique qu'ils ont sondé, alors que les sédiments sont, à cette profondeur, aussi compacts que de la roche.Des bactéries ont déjà été utilisées pour lutter contre les marées noires et éliminer les déchets chimiques toxiques.Reuter Sociologie Selon un sondage effectué en Allemagne, | les préférences sexuelles des électeurs peuvent refléter leurs allégeances politiques.Plus des trois quarts des électeurs démocrates-chrétiens préfèrent la position du missionnaire et des relations sexuelles les lumières fermées, ont ainsi constaté les enquêteurs de la maison Emnid de Berlin dans un sondage portant sur 1249 personnes.Plus de la moitié des personnes interrogées ont déclaré avoir des relations sexuelles une fois par mois ou moins.Plus des deux tiers des personnes appuyant les sociaux-démocrates se considèrent comme des amants supérieurs.Les résultats de l'enquête sont publiés dans l'édition allemande du magazine Piayboy.Les Républicains d'extrême droite, connus pour leur racisme, ont une préférence pour les étrangères, surtout asiatiques.Les partisans des democraies libres ont une propension à changer de position, et 38 p.cent préfèrent les relations de groupe.Les plus actifs sexuellement sont les socialistes démocrates, excommunistes réformés.% Reuter Archéologie Des archéologues des États-Unis et du Honduras ont découvert au Honduras des ossements et autres vestiges qui pourraient être vieux de plus de 1500 ans, et donc antérieurs à la civilisation maya, a annoncé lundi dernier la presse de Tegucigalpa.Larry August, le chef de l'équipe de chercheurs américains participant à la mission, a précisé au journal La Tribuna que des ossements et des poteries avaient été découverts près de la ville de Catamacas, dans le département d'Olancho (centre), à quelque 200 km de Tegucigalpa.Ils se trouvaient dans une grotte, qui, selon M.Smith, semblait avoir servi de salle rituelle.|im Brandly, de l'Université de Georgetown à Washington, a précisé cju'« il n'y a pas encore de certitude sur I âge des ossements fossilisés», mais, a-t-il ajouté, la poterie est très différente de celle qui a été retrouvée dans d'autres sites du Honduras, ce qui laine deviner qu'elle date environ de Tan 500.La civilisation maya a dominé une grande partie du Mexique, du Guatémala, du Honduras et du Salvador actuels de l'an 500 à l'an 1400 Agence France-Presse JIAN-LUC Le Figaro NOTHIAS PARIS LW- Univers serait plus jeune qu'on ne le pensait: il ne serait âgé que de 10 à 12 milliards d'année.Un rajeunissement de 5 milliards d'années lourd de paradoxes et de remises en cause.Si on en croit alors les derniers calculs, il existerait des étoiles plus vieilles que l'Univers, l'âge estimé des soleils les plus anciens étant d'environ 16 milliards d'années.L'observation réalisée par une équipe américano-canadienne au Télescope Canada-France-Hawal, installé à Mauna Kea (Hawal), relance de façon spectaculaire la controverse cosmologique et plante une sérieuse épine dans le pied des théories modélisant l'Univers.Les résultats apportés par Michael Pierce, Douglas Welch, Robert McClu-re, Sidney van den Bergh et René Racine font frémir l'édifice cosmologique jusque dans ses soubassements.Reconstituer l'histoire de l'Univers, et donc son âge approximatif, nécessite de le dessiner précisément dans toutes ses dimensions, «géométrique» et temporelle, en tenant compte des mouvements qui l'animent.Il faut donc pouvoir mesurer du mieux possible les distances entre étoiles, galaxies et autres objets qui peuplent l'espace.Une mesure apparemment simple qui est en fait d'une complexité herculéenne.Lorsque des distances ont été appréciées avec suffisamment de précision, on peut en déduire un paramètre clé permettant de remonter à l'âge de l'Univers.Ce paramètre est la constante dite de Hubble, désignée par « Ho », qui traduit la vitesse d'expansion de l'Univers.Les astronomes américains et canadiens se sont intéressés à une galaxie (NGC4571 ) comprenant un amas d'étoiles particulières dans la constellation de la Vierge, située â 14,9 mégapar-secs(,,t soit 48 millions d'années-lumière, de notre système solaire.Ces étoiles, appelées Céphéides, ont une luminosité variable et constituent des «chandelles de référence» célestes.Déterminer leur période permet d'en déduire la distance.Et celle-ci avait déjà été déterminée par d'autres méthodes, permettant ainsi de valider les résultats obtenus.Les chercheurs ont donc pu calculer que la constante de Hubble avait une valeur de 88 (kilomètre par seconde et par mégaparsec ).Ce qui implique, au vu des modèles actuels, que l'Univers est plus jeune qu'on ne le croyait.Un résultat qui, s'il se confirme, est une mauvaise nouvelle pour les théoriciens.Il leur faudra parvenir à expliquer ce revirement et a l'inclure dans leurs modélisations.L astrophysicien Hubert Reeves, qui vient de faire paraître un nouveau livre.Dernières Nouvelles du cosmos{2\\ traitant avec son habituel tour de main clair et attrayant des théories du Big Bang, a bien voulu apporter un éclairage sur le surprenant résultat obtenu par ses amis canadiens et américains.\u2014 Que pensez-vous de ccs résultats?Hubert REEVES \u2014 C'est un travail très intéressant.C'est la première fois que l'on détermine la valeur de la constante de Hubble sur la constellation de la Vierge à partir d'un instrument terrestre.Et l'équipe a obtenu plutôt une Pour Hubert Reeves, la théorie du Big Bang n'est pas remise en cause, mais certaines valeurs mathématiques, comme ladite constante de Einstein, devront être determinees.\t*«oto tr s*in*** l» grande valeur de Ho.Ce qui donne un âge un peu court à l'Uni ve*s vis-à-vis des modèles les plus en vue.Si cette valeur se confirmait, cela poserait effectivement des problèmes sérieux.\u2014\tCette valeur de la constante de Hubble est-elle un sujet très discuté?\u2014\tC'est l'une des plus discutées car des plus lourdes de conséquences.La valeur de la constante de Hubble est une pièce clé parmi d'autres, comme celle de ia masse manquante, d'accès à la compréhension du cosmos.Il y a deux écoles concernant la valeur de Ho.L'une soutient la thèse d'une valeur faible, donnant un âge elevé à l'Univers, l'autre celle d'une valeur plutôt élevée, le rajeunissant.Aucune des deux écoles ne l'emporte pour le moment et je pense que la controverse est loin d'être terminée.Dans les années 40 déjà, on pensait, grâce aux nouveaux instruments, parvenir à déterminer la valeur de Ho.Et rien n'est encore sur.Ce sera très intéressant de voir quelle sera la réaction des tenants de l'autre thèse.\u2014\tLes mesures effectuées lors de ce travail sont-elles assez précises?\u2014 |e connais les chercheurs qui ont réalisé ces mesures et ce sont des gens sérieux.Ils ont dû travailler de manière rigoureuse, vérifier et revérifier leurs calculs.Mais l'histoire contient déjà de nombreuses mesures de la constante de Hubble qui se sont révélées, pour certaines, fausses.L'une des premières mesures de Ho avait donné une valeur très élevée.Donc, plus jeune que la Terre.Mesures refaites, la valeur élevée avait été divisée par dix.\u2014\tQuels sont les problèmes de mesures de la distance dans la constellation de la Vierge?\u2014\tLe problème principal est celui des mouvements propres de la Terre et de cette constellation.On a pu mesurer que la Terre était animée d'un mouvement propre de 620 km/s par rapport à ia Vierge.Or, en additionnant \u2014 vccîo-riellement \u2014 le mouvement de la Terre autour du Soleil, 30 km/s, celui du Soleil, 220 km/s, et celui de la galaxie, on n'arrive pas aux 620 km/s.Et la Vierge a peut-être également un mouvement propre, qu'on ne connaît pas très bien.11 y a la une source d'erreurs et d'incertitu- des lorsque l'on estime la distance par la loi de Hubble \u2014\tY a-t-il d'autres méthodes de mesure de la constante de Hubble ?\u2014\tIl y a d'autres méthodes tendant a déterminer sa valeur.Mais elles reposent toutes sur la détermination de la distance à laquelle se trouvent les ga laxies.Et un problème supplémentaire est que.lorsque vous regardez des objets très lointains, ceux-ci sont beaucoup plus vieux que des objets proches.Une galaxie jeune ne ressemble pas à une galaxie plus vieille.Il y a donc un problème de comparaison entre objets à des stades différents d'évolution.\u2014\tLes modèles issus de la théorie du Big Bang sont-ils remis en cause?\u2014\tDans le cadre de la théorie du Big Bang.Il n'y a pas moyen de concevoir des étoiles plus vieilles que l'Univers.Et il faut qu'elles soient au moins entre 200 millions et un milliard d'années plus vieilles que l'Univers en tenant compte du temps de formation des galaxies.Mais en fait, ces résultats ne remettent pas directement en cause les théories du Grand Boum.Il faudrait que d'autres paramètres se mettent également au rouge pour qu'elles le soient.\u2014\tLesquels ?\u2014\tIl suffit, par exemple, d'imaginer qu'une autre constante qui intervient dans les équations de l'Univers \u2014 la constante cosmologique d'Einstein \u2014 soit non nulle pour que l'âge de l'Univers soit suffisamment rallongé.\u2014\tQue représente la constante cosmologique d'Einstein ?\u2014\tC'est un paramètre mathématique qu'Einstein a du introduire dans ses équations.Elle rend compte d'une propriété iogéométrique de l'espace.Elle n'est pas simple à expliquer.Disons que dans la théorie d'Einstein, la masse donne une courbure à l'Univers.Mais une courbure intrisèque, même en l'absence de masse, pourrait exister.La constante traduit physiquement l'existence d'une sorte de force répulsive qui contrebalance l'attraction gravitationnelle.\u2014\tQuelle est sa valeur ?\u2014\tLe problème est que rien ne permet de lui donner une valeur.Cette constante est finalement très embêtante.\u2014\tN'est-il pas paradoxal que les astronomes produisant un résultat aussi dérangeant ne proposent pas d'explications à leurs observations ?\u2014\tNon, ils ont à prouver la valeur de leurs mesures et surtout la validité des calculs d'incertitudes sur leurs mesures.Car selon les fourchettes que l'on prend, les résultats peuvent changer du tout au tout.Et historiquement, on s'aperçoit que les chercheurs ont le plus souvent tendance à sous-estimer leur marge d'erreur.Par exemple, les mesures de la vitesse de la lumière faites il y a vingt ans étaient donnees avec une précision annoncée bonne, munie d'une certaine marge d'erreur.Eh bien, les mesures plus précises que l'on réussit aujourd'hui se trouvent en dehors des fourchettes proposées il y a 20 ans.La publication de ces résultats dérangeants répond à deux moteurs en science.Le premier est le plaisir de montrer que les autres se sont trompés.Le second est que la force de la science est de se remettre en question.M) Le parlée vaut 3 26 aonees Kjmtere sott 50 800 milliards de kilométrés.Le meçaparsec est le million de parsecs (2) Seuil, collection - Sciences ouvertes» Le nouveau Reeves : vers l'instant zéro CUILLAUMI collaboration spéciale LATZKO-TOTM mHc financement de l'espace n'est \"ihpas un gaspillage», assure Hubert Reeves, qui se réjouit du dixième anniversaire des Canadiens dans l'espace.« C'est un moyen pacifique de faire fonctionner l'économie », précise-t-il.Notre ambassadeur des étoiles est de retour au Québec, comme par tradition au mois d'octobre, mais surtout pour y lancer son nouveau livre : Dernières nouvelles du cosmos.Ce sixième ouvrage publié aux Éditions du Seuil rompt un peu avec la quête philosophique et poétique de l'astrophysicien, et poursuit l'odyssée cosmique commencée il y a treize ans avec Patience dans l'azur.Il y aborde son thème-fétiche : le « Big Bang », Vexplosion initiale à l'origine de notre univers.Selon Reeves, l'être humain se passionne pour les origines.« Comme pour un orphelin qui recherche sa mère, ce qui le pousse est autant d'ordre émotif que rationnel.» Le livre se dévore comme une aventure de Sherlock Holmes.On se doute qu'un « crime » primordial a été commis il y a environ quinze milliards d'années et on cherche des preuves qu'il a eu lieu, et comment, et.par qui.Puisque l'Univers est en expansion, c'est qu'autrefois il était comprimé, mon cher Watson.Les autres indices du cosmo-dé-tective sont des « fossiles ».Pas des empreintes de dinosaures, mais des traces de lumière dans la nuit (l'écho très affaibli du « Grand Boum »), l'abondance anormale de certains atomes, ou encore le fait que nous soyons là aujourd'hui pour en parler.Ce n'est d'ailleurs pas le moindre des mystères de cette enquête où les heureu-.ses coïncidences paraissent trop féquen-tes.Les lois physiques semblent idéalement ajustées pour que la complexité, donc la vie, aient pu apparaître.« L'Univers était en mesure, à sa naissance, de créer le cerveau humain », s'extasie Reeves.« Pour moi, le fait qu'il ait engendré des êtres complexes plutôt que le chaos est significatif de quelque chose.Mais de quoi, je ne sais pas.» Un autre astro-physicien très populaire travaille sur ce sujet : Stephen Haw- king.On l'appelle déjà le « nouvel Einstein ».Reeves exprime des réserves à ce sujet : « Il y a au moins 10 astrophysi-ciens de son calibre actuellement sur la planète.C'est un spécialiste des trous noirs.L'importance de ses travaux en cosmologie reste à démontrer.Hawking est devenu un mythe, en partie à cause de son courage exemplaire face à sa maladie.» Bien sûr, la théorie du Big Bang a encore des points faibles Et ses adversaires en tirent parti.Curieusement, c'est l'inventeur de l'expression « Big Bang », Fred Hoyle, qui s'y oppose le plus farouchement.Partisan d'une création continue de matière, il s'inquiète d'une sorte de totalitarisme en faveur du Big Bang.« Les hérétiques jûuent un rôle important en sciences », commente Hubert Reeves.« Mais, personnellement, si je faisais partie d'un comité qui octroie des fonds, je voudrais que l'argent aille aux recherches les plus prometteuses.» ItM double écriture L'originalité de ce nouveau livre tient à sa double écriture.Tout un chacun peut suivre les « pistes vertes » et retrouver cette manière que Reeves a d'expliquer la science avec clarté et simplicité, si bien qu'on a envie de s'écrier : « Mais c'est évident ! » Les « pistes rouges » se destinent a des lecteurs plus familliers des équations mathématiques.« C'est une bonne chose de réunir les deux approches », dit Reeves.« Il faut rétablir le lien entre les savants et le reste de la société.Souvent, les universitaires ne sont pas assez conscients de l'aspect culturel des sciences.» Mais à l'inverse, poursuit Reeves, « un ouvrage de vulgarisation est trop dog matique.On dit au lecteur : c'est comme ça.Ces chapitres techniques lui montrent pourquoi ».Mais il peut les sauter sans perdre une miette du « suspense » de l'enquête.Dernières nouvelles.explore le passe reculé de notre univers jusqu'à une seconde après le Big Bang.Hubert Reeves travaille en ce moment sur la deuxième partie, consacrée à cette première seconde.et qui pourrait s'appeler, avec une logique toute scientifique : Premières nouvelles du cosmos.-H .\u2022 aïïLŒ'lb l\t \t¦ Un cahier spécial à ne pas manquer mercredi dans rieur A w it it le k i* iz PLUS VIEILLES QUE L'UNIVERS ?Selon les calculs savants des astrophysiciens, certaines étoiles seraient plus vieilles que l'origine du cosmos.Un paradoxe qui lézarde les constructions humaines sur le monde dont ils font partie. B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND117 OCTOBRE 1994 Editorial Paul Desmarais président du conseil d'administration Roger D.Landry président et éditeur Claude Maison éditeur adjoint Itercd Desjardins directeur de l'information AWnDubuc éditorialiste en chef Justice ou vengeance en Haïti ?CI est par une explosion de joie et avec des larmes de soulagement qu'Haïti a accueilli le président Jean-Bertrand Aristide après son exil.Comme l'a dit un membre de la foule qui l'attendait à Port-au-Prince: «Maintenant que notre pere revient chez nous, je sais qu'il s'occupera de nous II n'y aura plus de peur, plus de violence, plus de faim, plus d ignorance.» Les trois années de dictature militaire ont profondément marqué l'esprit des Haïtiens qui ont vu, durant ce temps, leur pays dépérir.Mais le retour d'Aristide n'est pas la fin des peines et de la misère.Ce n'est même pas le retour de la démocratie.M Aristide incame tout au plus la légitimité d'un président élu démocratiquement.Comme il l'a écrit lui-môme dans The New York Times: «Nous n'avons actuellement ni système juridique ni système pénal capables de fonctionner normalement.Les militaires absorbent la part du lion du budget de la nation et ont échappé depuis trop longtemps au contrôle des civils.Il n'y a pas de police civ.le \u2014 il faudra la créer de toutes pièces » Aucun président rv peut gouverner démocratiquement s il lui manque toutes les instances pour le faire selon la loi.La réconciliation qu entreprend M.Aristide est donc une gageure, car il doit créer les cadres administratif et juridique qui la rendront possible.Or, ses partisans ne voudront pas attendre longtemps pour voir à ce que justice soit faite.Et pour des gens qui n'ont guère connu une autre justice que celle des Duvalier ou des militaires, le mot justice signifie avant tout vengeance.la réconciliation en Haïti dépendra du ton qu'utilisera le président Aristide avec ses partisans qui attendent tant de lui.Poussés à bout par des conditions de vie misérables et qui ne peuvent s améliorer miraculeusement du jour au lendemain, ils seront tentés d'exercer une justice sauvage, si M.Aristide ne donne pas l'exemple de la modération.Au cours des 16 mois qui lui restent à son mandat, le président Aristide devra gouverner autrement qu'au début de sa présidence, en 1991.Il devra notamment mettre la théologie de la libération en veilleuse et se garder d'éiectriser les foules avec son éloquence de tribun populaire.Il ne peut pas prôner la réconciliation tout en préchant la lutte des classes.Les riches, qui contemplent Port-au-Prince du haut de leurs collines, ont souvent beaucoup à se reprocher.Mais le président Aristide ne devra pas les montrer du doigt et les livrer à la vindicte publique sans autre forme de procès.La réconciliation signifie que le gouvernement devra respecter les droits de ceux qui l'opposent, même si les militaires et leurs attachés ne l'ont pas fait lorsqu'ils étaient au pouvoir.Outre la réconciliation, M.Aristide cherche à rattraper le temps perdu.C'est avec une pointe de nostalgie qu'il parie de ses projets sociaux, de ces écoles et de ces cliniques qu'il veut construire i travers Haïti en 16 mois.Lui, qui avait des visées si ambitieuses pour le bien-être des Haïtiens, parviendra peut-être tout juste i leur redonner le niveau de vie qu'ils avaient lorsqu'il est devenu président.Haïti est aujourd'hui comme un pays qui vient de traverser une guerre.Trois Haïtiens sur quatre sont sans emploi et un tiers de la population dépend de programmes d'aide pour leur nourriture ou leurs soins de santé.Une grande partie des gens les ptus capables et les mieux éduqués ont fui et vivent aux États-Unis ou au Canada.Ainsi, les gens dont le pays a besoin pour son renouveau économique se trouvent souvent à l'étranger.Le président Aristide promet des emplois et des investissements étrangers, mais l'économie et la gestion n'ont jamais été son fort.La reconstruction du pays devra être l'affaire de technocrates et de conseillers étrangers et non de politiciens, pour donner des garanties aux États-Unis, au Canada et aux autres pays qui ont promis une aide d'un milliard de dollars.En dépit d une interruption violente de trois ans, la présidence de Jean-Bertrand Aristide pourrait être un tournant décisif dans l'histoire d'Hafti.S'il ramène la paix à son peuple, en lui garantissant une justice qui est supérieure à la vengeance, et si son successeur est élu aussi démocratiquement, en 1995, qu'il I avait été lui-même, en 1990, les Haïtiens pourront enfin regarder l'avenir avec espoir.\t\u2014 cadeau D| ld le 6 novembre, une dizaine de débats opposeront les quatre candidats â la mairie de Montréal.Le premier, portant sur l'environnement, a eu lieu Jeudi devant des étudiants De l'UOAM.Le soir même, les quatre pugilistes municipaux s'affrontaient au Point.SI la cadence donnée par ces deux premiers matches verbaux se maintient, le maire Jean Doré a tout intérêt à multiplier ces rencontres : Il en sort gagnant.Le débat sur l'environnement était particulièrement Intéressant, parce qu'il permettait à chaque candidat de transmettre son message sans prises de bec ni interférences.Pierre Bourque en a profité pour tenter de corriger les distorsions horticoles de son image publique, il a expliqué que le grand public avait eu tort de rire de lui quand il partait de fleurs et de jardins.Oue c'était sa manière à lui d'offrir un modèle de gestion révolutionnaire, fondé sur la « pensée organique ».Avec son protêt « éco-poiitlque à long terme M.Bourque entend soigner notre société en crise.Rien de moins.Sa pompeuse profession de foi n'a pas fait rire, mais ce n'est pas nécessairement un bon signe.En revanche, M.Choquette a beaucoup fait rigoler, ce qui n'est pas un bon signe non plus, il a Joué le rôle de clown qui, à force de tout simplifier, finit par dire une ou deux vérités.Ca décrispe l'atmosphère, mais ce n'est pas le meilleur moyen de gagner des votes.Après tout, môme une montre arrêtée Indique l'heure Juste deux fols par Jour.Mme Cohen, militante écologiste aguerrie, nageait comme un poisson dans l'eau dans le débat sur l'environnement.Mais la gestion municipale, c'est plus que ça.Et ce bel Idéalisme fait peu de cas des contingences inhérentes à J exerdce du pouvoir.Difficile d'en faire abstraction : le RCM est déjà passé par là.C'est donc un peu par défaut que le maire Doré s'en est si bien tiré dans les batailles verbales.Entre les discours ampoulés de Pierre Bourque et les bouffonneries de Jérôme Choquette, le maire sortant tranchait par son aplomb et sa - précision.Auraient-Ils démontré une meilleure connaissance des dossiers, ses adversaires auraient pu le piquer ld et là.ils lui ont plutôt servi de faire valoir.Beau cadeau pour M.Doré qui n'en demandait pas tant.Agnès CRUDA Im boîte aux lettres Vous méfiez-vous des bonnes personnes ?\u2022 Marcellus François.Raymond Barnabé.Policiers de Chambly.Ceux qui s'imaginent que je vais me révolter contre l'autorité - question de suivre la mode des dernières années - en criant haut et fort que les policiers sont tous des brutes et des salauds feraient mieux de lire ailleurs ou d'écouter les lignes ouvertes pour satisfaire leur propre besoin d'anarchie.C'est Jean-Luc Mongrain qui a fait déborder le vase avec son histoire de prix spéciaux accordés aux policiers dans les restaurants ; «o what ?Les propriétaires sont assurés d'une protection plus « évidente » pour quelque temps.Je ne me révolte donc pas contre les policiers, mais contre les journalistes ! Revenons juste un instant sur un classique : « l'affaire Barnabé ».Celui-ci a été frappé par des policiers maintenant suspendus pour calmer l'opinion publique ; malheureusement.la force constitue souvent la seule solution qui s'offre à eux lorsque les nerfs de la personne à maîtriser sont si tendus que même les « points de pression » \u2022'avérer* inefficaces.Si c'est le cas pour une femme frêle mais survoltée, imaginez un homme de la stature de Barnabé dont l'adrénaline, l'arrogance et autres sources d'énergie obscures - drogues, problème de santé quelconque ?- sont à leur plus haut niveau.Imaginez qu'u.i tel homme, dans un excès de folie, se frappe la tête à répétition sur la vitre qui le sépare des policiers en voiture.Une coupure au front suffit à ensanglanter tout un visage.Vous direz ce que vous voudrez, mais les policiers ne sont pas naïfs au point de martyriser quelqu'un au poste où supérieurs de haut grade sont présents.Je ne suis pas spécialiste ; mon seul mérite est de connaître quelques policiers.Je veux simplement rappeler qu'une multitude de renseignements ne sont pa* encore dévoilés, qu'il en est de même pour la version des policiers et que des hypothèses en leur faveur sont possibles.Les gens dépourvus d'esprit critique et suivant ta mode « anarchique », ainsi que les journalistes payés au scoop et pris dam l'engrenage du sensatiormalisme.constituent un marché douteux d'offre et de demande.Bien i^r, le débat oppêsant la censure et le droit à l'information ne fait que commencer et, bien sûr, il doit sûrement exister des policiers qui abusent de leur pouvoir.Mais en ce qui me concerne, je me méfie de ceux pour qui le journalisme consiste à gonfler une histoire pour ensuite la présenter comme étant la-seule-la-vraie-la-bonne avant même d'en connaître tous les faits et toutes les versions.Ceux-là ne tiendraient pas une journée dans la peau d'un policier.Isabelle BASTIEN Montrés! Ncrd Jean caron se souvient-Il de ses propos de 1982 ?¦ Il arrive parfois que la conscience collective souffre d'amnésie.Il est plus rare de voir la mémoire journalistique globalement prise en faute.C'est pourtant ce qui s'est produit lors delà divulgation du nouveau cabinet péquiste.Personne, à ma connaissance, n'a relevé l'incongruité inhérente à la nomination de M.Jean Garon à titre de ministre de l'Éducation.Et pourtant, pour qui se souvient, elle est énorme.En 1982, le gouvernement péquiste votait les Lois I05 et 111 qui avaient, entre autres, pour effet de couper de 20 % le nombre d'enseignant-e-s et de 20 % le salaire de celles et ceux qui restaient Alors ministre de l'Agriculture, M.Garon avait déclaré à qui s'interrogeait sur les impacts de telles mesures sur la base la plus militante du parti : « Pour un prof, de perdu, je peux aller vous chercher deux cultivateurs.» Paroles non seulement maladroites, mais qui témoignaient d'une totale insensibilité face aux bouleversements majeurs que ces mesures draconiennes ( « mean and lean », dirait aujourd'hui M.Parizeau ) allaient entraîner non seulement dans toute l'organisation scolaire québécoise mais aussi et surtout dans la vie matérielle et dans la conscience même de milliers de personnes oeuvrant dans le secteur de l'Édncabon.fVut écrr le u-rrrps passé dans l'opposition aura t il fait réfléchir l'auteur de Ces propos : la base militante s'est effritée, a mis beau- coup d' militant aXà se réorganiser et, plus grave Jean Caron encore, les maux qu'on demande au nouveau titulaire de l'Éducation de régler prestement, lui et les siens les ont en grande partie engendrés.Pierre BÉLISLE professeur au collège Ahuntséc Défis de taille ¦ La lecture de la lettre de Mme Lorraine Pagé, publiée dans votre journal il y a quelques semaines et la nomination récente de Monsieur Garon à titre de ministre de l'Éducation, m'ont incité à émettre les réflexions suivantes : Débutons par l'enseignement pré-scolaire.Est-ce bien au nom de la réussite scolaire que Mme Pagé et la CEQ favorisent l'accès à l'école des enfants de plus en plus jeunes ?Ou.ne serait-ce pas uri moyen de combler les postes d'enseignants perdus avec la diminution de la clientèle que connaîtront nos écoles dans les années a venir ?À mon avis les enfcnts de 4 et 5 ans ont beaucoup plus besoin de parents à plein trmpv: que d'enseignants à temps partiel.Je me demande également si les parents qui veulent voir leurs enfants à l'école le plus tôt possible ont pour but la réussite de leurs enfants ?Ne serait ce pas plutAt une forme d'accès déguisé a des garderies ?On pourrait également faire le parallèle entre le hockey mineur d'il y a quelques années.À cette époque et encore aujourd'hui on favorisait l'apprentissage du hockey, dès le plus jeune Age.Au fait a-t-on formé plus de joueurs vedettes pour autant ou si, au contraire, bien des jeunes n'ont pas délaissé !e hockey pour ne plus jamais y revenir ?Je sais cependant que les Jeux olympiques fourmillent d'athlètes qui ont eu un apprentissage très tôt et ont obtenu un succès extraordinaire.Mais, pour un athlète qui a réussi combien de vies gâchées ?Je me demande donc sincèrement si l'enseignement pré-scolaire peut favoriser la réussite et diminuer le taux de décrochage ?Pour ce qui est du décrochage, est-ce que le pessimiste morbide face a l'avenir qu'entretiennent les adultes aux prises avec une situation économique difficile et un taux de sans emploi exorbitant ne serait pas une des raisons majeure du décrochage dans nos écoles ?C'est a nous, parents, de redonner confiance à notre jeunesse, que ceux qui ont réussi et surtout ceux qui réussissent se lèvent et crient très fort OUI c'est possible de réussir au Québec, en I994.Il y a, je crois, une autre raison évidente qui explique le taux élevé de décrochage chez les jeunes et celle-ci.Madame Pagé ne la partagera certainement pas avec moi.Mais est-ce que la SECURITE d'emploi dont jouissent les enseignants n'empêche pas nos écoles de se débarrasser de tout ceux qui n'ont jamais été a leur place dans le milieu scolaire et qui n'ont aucunement le son» dr la réussite et de l'éducation de nos enfants.Je suis convaincu que ces deniers ne représentent qu'un très petit nombre et que la grange partie des enseignants fait un travail remarquable, mais de qui les jeunes se souviennent-ils ?Il y a cependant un point que je partage avec Madame Pagé, et c'est celui de la formation professionnelle.SI nos penseurs et tier.Si nous voulons enrayer le décrochage, on devrait peut-être commencer par rendre l'école plus intéressante pour tout le monde, y compris ceux qui désirent devenir mécaniciens ou cuisiniers.Monsieur Garon, les défis sont de taille.Jean COURNOYER Trac y Quand le « chers auditeurs » me veut rien dire.¦ Chers auditeurs de CJMS, à Montréal, et de six autres stations de radio, en province.On voua a annoncé la fermeture de ces stations, comme si c'était une bonne nouvelle.C'est vraiment une bonne nouvelle, d'après M.Beaudoin, de Radio-Média.Car les « chers » auditeurs étaient seulement des 50 ans et plus, donc rien d'important pour les commanditaires.Les possibilités de dépenser du pourvoir gris, on ne connaît pas ! Comment retrouver la jeunesse.Tout a été essayé.Les contrôles tombés, même le FM copie sa publicité tonitruante et à outrance.Aussi bien fermer toutes les stations AM et miser sur le FM.Une mauvaise nouvelle ?Pas pour les propriétaires.Il n'y a pas de chers auditeurs, seulement des profits insuffisants.L'annonceur peut dilapider des chers auditeurs à la pelle s'fl le désire, il parle pour lui-même.Les perdants dans ce capitalisme sauvage ce sont ces chers auditeurs, les vrais, les habitués, les drogués de la .-adio AM.Travailleur, la radio le soutient dans sa tâche .Seul, le flot bavard des paroles brise sa solitude.Handicapé visuel, la parole descriptive correspond à ses yeux sur le monde.Malade, les blagues de l'annonceur lui font oublier un instant sa douleur.Agé, la belle voix de son annonceur le divertit et le récon- di ri géants politiques n'avalent pas été convaincus que tout le monde devait aller m cégep et à l'Université, la formation profes merdier.La sionnelle ne serait pas dam ce société aura toujours besoin de Tous ces chers auditeurs, leur a-t-on assez dit qu'ils étaient importants.Chacun croyait être ce cher auditeur.Mon Dieu, qu'il est natf de aoéie tout ce qu'on emend à la radio.André JULIEN de mé DROITS RÉSERVÉS In.f»ni lundi 17 octobre 1994 B 3 Deux Haïtiens tués dans une chasse aux tortionnaires d'aprèa AFP.>4 F cf Renier PORT-AU-PRINCE es partisans du président Jean-Bertrand Aristide, ignorant les appels à la réconciliation lancés par ce dernier, ont mené des expéditions punitives hier contre des membres armés des milices paramilitaires.Un membre du FRAPH (Front pour l'avancement et le progrés en Haïti) qui avait été pris à partie, a tué un passant à coup de machette avant de subir le même sort.Environ deux douzaines de personnes armées de machettes, de bâtons et de pierres allaient de maison en maison à la recherche de leur anciens tortionnaires.Le gouvernement du président Aristide, revenu samedi en Haïti, a déjà commencé à travailler à l'identification des responsables de violences durant la dictature des militaires, avec pour objectif de les désarmer, selon des sources proches du gouver- nement, et de les limoger ou de Ie6 renvoyer de l'armée.lean Bertrand Aristide a consacré hier sa première journée après son retour triomphal d'exil à des consultations politiques en prévision de la très prochaine nomination d'un nouveau premier ministre.Aristide «devra être prudent sur sa sécurité» en raison des risques qu'il encourt, déclarait hier le secrétaire d'État Warren Christopher.«Tant que les troupes américaines sont là-bas, je pense que sa sécurité est meilleure.Mais avec le temps, il y a de quoi être inquiet même si l'explosion d'affection envers lui, hier, était réellement énorme», a déclaré sur NBC Christopher, qui accompagnait Aristide lors de son retour à Port-au-Prince.La protection rapprochée du président haïtien, confiée à une firme privée américaine pour une somme comprise entre 850 000 et l ,95 million $, est prise en charge par l'administration Clinton.Christopher a aussi estimé que le retour d'Aristide et l'action américaine donnaient à Haïti «une grande chance, peut-être la plus grande chance de son histoire» d'établir une authentique démocratie.Il a ajouté que l'Agence US pour le développement international allait agir pour améliorer l'économie haïtienne.«Nous voulons créer une différence perceptible pour le peuple haïtien durant les trois ou quatre prochains mois», a-t-il dit.Toutes les sanctions internationales décrétées contre Haïti au cours de l'année écoulée ont été officiellement levées hier, conformément à une décision du Conseil de sécurité de l'ONU.Le président haïtien travaillait hier au Palais national, le siège de la présidence où il a passé sa première nuit, et n'avait aucune intention d'en sortir de toute la journée.La nomination d'un nouveau premier ministre est attendue avec grand intérêt, dans la mesure où elle constituera un test révélateur des intentions du chef de l'État et donnera le ton de la deuxième partie de son mandat, qui s'achèvera en février 1996.« 11 faut quelqu'un qui ait un rapport avec l'économie», estime un proche du père Aristide, qui men- tionne le nom du ministre des Finances, Marie-Michèle Rey.Les autres noms qui circulent sont ceux de Leslie Delatour, ancien ministre des Finances considéré l'inspirateur du plan économique ultralibéral du père Aristide, du ministre des Affaires étrangères Claudette Werleigh, et du ministre de la Planification, Jean-Marie Chérestal.Par ailleurs, le président Bill Clinton affirmait hier que le retour du chef de l'État haïtien au pouvoir constituait «une victoire de la liberté sur la peur» et il a promis l'aide des États-Unis au pays le plus pauvre de l'hémisphère occidental.«Maintenant que le gouvernement démocratiqgc a été rétabli, il doit être soutenu.Et le pays doit ét#c reconstruit», a déclaré le président américain, ajou tant* «une longue nuit de peur laisse place à t/ne nouvelle journée de promesse».«Nous savons qu'il y a un long chemin à faire, et 3ue les dangers subsistent», a souligné Clinton lors 'une cérémonie à la Maison blanche en l'honneur de la délégation américaine qui avait accompagne Aristide à Port-au-Prince.Les États-Unis et le Koweït satisfaits de la résolution contre l'Irak d après AFP NICOSIE es États-Unis et le Koweït étaient satisfaits hier de la résolution 949 de l'ONU prohibant le déploiement de troupes irakiennes près de l'émirat, alors que l'Irak faisait contre mauvaise fortune bon coeur.Le président Bill Clinton s'est déclaré «très satisfait» car ce texte, adopté samedi à l'unanimité par le Conseil de sécurité, «atteste la détermination de la communauté internationale face à une menace inacceptable».Les États-Unis, qui ont déployé un impressionnant dispositif militaire dans le Golfe, ont estimé que la résolution leur donnait le triomphalisme, a exprimé son contentement de la résolution 949, qualifiée de «message clair et ferme» à l'Irak.Le Koweït a relevé que cette résolution a été adoptée sur la base du chapitre VU de la Charte de l'ONU, qui autorise la communauté internationale à recourir à la force pour la faire appliquer.Selon le sous-secrétaire d'État koweïtien aux Affaires étrangères, Souleiman Majed al-Chahine, ce texte «constitue une garantie suffisante pour la non-répétition des menaces d'Irak ».L'Irak, de son côté, s'est abstenu de toute réaction officielle à la résolution.Des responsables ont toutefois affirmé, sous le couvert de l'anonymat, que Bagdad ne s'inquiétait pas trop de la résolution «modérée», une « réaction nor-male après cette crise».«La résolution visait à sauver la face des États-Unis, après leur démonstration de force», a indiqué un officiel irakien.L'Irak a noté en particulier que la résolution ne le contraint pas à informer à l'avance Batoul Jalil, 13 ans.morte Mer de la méningite l'ONU de ses mou- dans un hôpital de Bagdad, est ptourée par ses vements de troupes, comme l'au- proches.Selon les autorités de la santé de l'Irak, un grand nombre de maladies ne peuvent pas être traitées en raison du manque cte n-fédicarnents causé par rembargo imposé raient voulu les États-Unis.après la guerre du Golfe.droit d'agir militairement contre l'Irak, sans attendre un feu vert de l'ONU, si les unités d'élite irakiennes se déplaçaient de nouveau vers la frontière du Koweït.Cependant, le différend améri-cano-russe sur l'opportunité d'envisager une levée des sanctions internationales contre l'Irak a semblé s'aplanir, après que la Russie eut voté, à contrecoeur, en faveur de la résolution 949.Le chef de la diplomatie russe Andrei Kozyrev a espéré que sa rencontre avec son homologue Warren Christopher, prévue aujourd'hui à New York, permettrait d'harmoniser les positions.« Nous allons parvenir sans doute à une position unifiée» sur l'Irak, a déclaré à la presse Kozyrev, qui se trouvait en Arabie Saoudite où il a rencontré le roi Fahd.Le Koweït, se gardant de tout îipOsé Le vice-premier photoap ministre irakien Tarek Aziz s'est rendu à New York où il doit tenter de convaincre le Conseil de sécurité de lever les sanctions imposées à l'Irak depuis plus de quatre ans.La résolution 949 «exige que l'Irak ne redcpSuic piu* de» unités militaires dans le sud et ne prenne aucune autre mesure en vue de renforcer sa capacité militaire dans la région ».En outre, elle «exige que l'Irak n'utilise plus ses forces de façon hostile ou provocatrice en vue de menacer soit ses voisins, soit les opérations de l'ONU en Irak ».Pour le secrétaire d'État Warren Christopher, si l'Irak renforce ses troupes dans le sud, « nous estimons avoir toute l'autorité nécessaire sous les auspices de l'ONU pour entreprendre une action contre lui».«La prochaine fois, nous n'attendrons pas, nous agirons de façon forte contre lui»,a-t-il ajouté.¦a MBHjfpijlaKyl !.*\u2022\u2022 « * i.mâr*-\t_: Un jeune Palestinien se promènent en toute quiétude à dos d âne et passe à côté d'un transport de troupes Israélien stationné à Netzartm, dans la bande de Gaza.\t*hoto Israël accepte de reprendre les négociations avec l'OLP d'après AFP IËRUSALEM Israël a accepté hier de reprendre les négociations avec les Palestiniens mardi au Caire, après une semaine de suspension consécutive à l'enlèvement d'un soldat israélien, et a pressé parallèlement l'OLP de lutter contre le «terrorisme».L'État hébreu a également décidé de lever le bouclage de la bande autonome de Gaza, imposé après l'enlèvement du caporal Nachshon Waks-man et qui empêchait quelque 20.000 Palestiniens de venir travailler en Israél.L'otage a été tué vendredi, lorsque l'armée a pris d'assaut la maison où il était détenu en Cis-jordanie.Trois ravisseurs ainsi qu'un officier israélien ont aussi été tués dans l'opération.«Le gouvernement continuera à négocier avec l'Autorité palestinienne sur la base des accords signés et, parallèlement, mènera une guerre sans merci contre les terroristes», a indiqué un communique du gouvernement publie à 1 issue de sa réunion hebdomadaire à Jérusalem.Les ministres ont reconnu que l'Autorité palestinienne avait agi fermement contre les intégristes dans cette affaire (plus de 300 d'entre eux ont été interpellés à Gaza).Néanmoins, certains membres du gouvernement, comme le ministre de la Police Moshé Shahai, ont affirmé que l'Autorité «sera testée selon le sérieux des efforts qu'elle déploiera pour lutter contre le terrorisme».D'autres ministres ont été plus explicites : «le transfert de pouvoirs aux Palestiniens dépendra de leur capacité de faire preuve d'autorité à Gaza et (éricho», a déclaré le ministre du Commerce et de l'Industrie, Micha Harish.«Il ne peut y avoir de coexistence entre le processus de paix et le Hamas», a renchéri le ministre de l'Agriculture, Yaacov Tsur.Un Palestinien était tué hier par des soldats israéliens qui ont ouvert le feu près de Halhul, en Cisjordanie occupée, a-t-on appris de source palestinienne.Imad Youssef Adraba, 24 ans, a été tué dans des champs avec quatre autres jeunes gens.Ce décès porte à 1250 le nombre de Palestiniens tués par des militaires ou des colons israéliens depuis le déclenchement de l'Intifada en décembre 1987, selon un bilan établi à partir de sources palestiniennes.L'ancien chef de la délégation palestinienne aux négociations bilatérales de paix avec israél, Haidar Abdel Chafél, appelait entre-temps à une réunion dans les plus brefs délais du Conseil national palestinien (CNP, Parlement en exil) pour procéder à un «examen général ».«|e lance un appel à une réunion du CNP le plus vite possible dans un pays arabe où tous les membres pourront arriver sans entraves», a déclaré Abdel Chaféï au quotidien Al-Qods.Il a réclamé que les Palestiniens de la diaspora puissent aussi participer à l'élection d'un Conseil de l'autonomie palestinienne et non seulement ceux de Cisjordanie et de la Bande de Gaza, comme le prévoient les accords conclus entre Israél et l'OLP.«|e veux être sûr que les prochaines générations palestiniennes jouiront de la paix et de la liberté», a souligné Abdel Chaféf.Le CNP devrait se réunir en principe tous les ans.Sa dernière réunion s'est tenue en septembre 1991.Personnalité très respectée parmi les Palestiniens, surtout dans la Bande de Gaza, Haidar Abdel Chafél avait renoncé à ses fonctions en 1993 pour marquer sa désapprobation des accords conclus entre Israél et l'OLP sur l'établissement d'une autonomie partielle à Gaza et léricho.Balladur tente de calmer la tempête des «affaires» d'aprèa AFP PARIS Le premier ministre français Edouard Balladur s'est efforcé hier de calmer la tempête des «affaires» en procédant au remaniement gouvernemental le plus limité possible face à la pression de l'opération «mains propres» déclenchée par quelques juges Deux jours après la démission du ministre de l'industrie Gérard Longuet, président du Parti républicain (droite libérale), un des partis qui lui est le plus fidèle, Balladur a décidé de le remplacer par |oeé Rossi, secrétaire général du même parti, sans procéder à aucune autre répartition de portefeuilles.Le porte-parole du gouvernement, Nico- las Sarkozy, a déclaré hier sur TFI que Balladur entendait agir avec «calme et sérénité».«Il n'y avait aucune raison de procéder à un remaniement plus large et d'ouvrir une crise politique», a ajouté Sarkozy.Des analystes avaient envisagé des modifications plus larges au 9ein du gouvernement, afin d'anticiper d'éventuelles autres mises en cause de membres du gouvernement.Sarkozy a estimé que les ministres devaient être «insoupçonnables» mais qu'il ne fallait pas à l'inverse qu'une simple rumeur déclenche une procédure.Une information contre «X» a été ouverte au sujet du financement du PR, et deux de ses principaux dirigeants sont au gouvernement: François Léonard, ministre de la Défense, et Alain Madelin, ministre du Commerce et de l'Artisant.Le financement du RPR de (acques Chirac est mis en cause par d'autres instructions judiciaires qui, si elles n'ont pas encore abouti, sont potentiellement dangereuses pour le gouvernement.Pour réussir à ramener le calme, Balladur doit aussi instaurer un minimum de discipline au sein d'une équipe gouverne mentale qui, semaine après semaine, a tendance à se diviser entre partisans du premier ministre et partisans de son rival Jacques Chirac.Du côté du premier penchent Charles Pasqua (Intérieur) et François Léo-tard (Défense), du côté du second Alain luppé (Affaires étrangères) et Alain Madelin (Commerce et Artisanat), et les deux camps ont de plus en plus tendance à se « marquer » par des déclarations publiques.Sarkozy a reconnu l'« impression de désordre et de désunion que la majorité a pu donner ce6 derniers temps» et il a estimé que le véritable danger provenait moins des «affaires», qui, a-t-il dit, affectent tant la gauche que la droite, que de cette propension de la droite française à la division.Le caractère très limité du remaniement a une autre conséquence annexe : il laisse intact ce qui avait été une innovation de son gouvernement, a savoir le «super-ministère», un peu sur le modèle du MITI ja nais, rassemblant sous la même autorité industrie, dont les restructurations européennes, le secteur stratégique des télécommunications, et la responsabilité de tous les prends contrats internationaux.Les principaux responsables du grand ministère ne seront pas remplacés.R Commando \u2022 \u2022 anticastriste venu de Floride intercepté d'après AFP LA HAVANE ne personne a été tuee et trois autres blessées par balles samedi lors de l'interception par les forces cubaines d'un commando anti-castriste qui venait de débarquer sur la côte nord de Cuba, à 560 km à l'est de La Havane, a annoncé le ministère cubain de l'Intérieur.Dans un communiqué daté de samedi et diffusé hier par fitven-tud Rebeide, organe officiel de la leunesse Communiste, le ministère indique qu'un pêcheur de 54 ans a été tué par les tirs du commando, formé de sept personnes qui ont toutes été capturées et dont trois ont été légèrement blessées.Selon le ministère, les sept membres du commando, tous d'origine cubaine, étaient vêtus d'uniforme de camouflage et puissamment armés.Ils avaient débarqué à l'aube samedi d'une vedette rapide venue de Floride près de Cayo Santa Maria, ilôt relié depuis peu à la terre par une route construite sur la mer, près de la localité de Caibarien, dans la province de Villa-Clara.Le pêcheur, Arcelio Rodriguez Garcia, a été tué alors qu'il tentait de s'opposer, avec trois autres pêcheurs, au vol d'une voiture par le commando.Poursuivi par les forces de l'ordre, celui-ci a été capturé dans les heures qui ont suivi.Le ministère indique que «les autorités américaines seront informées en détail de cette étrange tentative d'infiltration armée à partir des États-Unis, au milieu des efforts menés pour le strict accomplissement des Accordsr Cubains souhaitant émigrer aux Etats-Unis.Le ministère cubain de l'Im^-rieur a par ailleurs indiqué quç J4 Cubains qui avaient quitté leur pays pour les États-Unis sont revenus illégalement à Cuba, par voie de mer, par petits groupes, au cours des derniers jours.Les États-Unis ont été avisés de ces retours illégaux par les autorites cubaines, qui ont souligné à cette occasion que tout Cubain souhaitant regagner son pays devait le faire en effectuant les démarches légales, précise le com- \u2022 muniqué.\t.- Ces retours «doivent être analysés, parmi les autres thèmes, lors de la prochaine réunion sur les questions migratoires» qui regroupera.le 24 octobre à La Havane.les délégations cubaine et américaine ayant mené les négociations migratoires de New York.L'interception du commandb.samedi, est la plus importante faite depuis la capture, fin décembre 1991.de trois anticastristes venus a Cuba pour y mener une campa gne de sabotages.\u2022 «è \u2022 Eduardo Diaz Betancourt, chef de ce commando qui avait débar que à Cuba avec des armes et de* explosifs, avait été fusillé en janvier 1992.Ses deux compagnons avaient également été condamhès a mort mais £ur peine fut.com muée en 50 ans d'emprisonne ment Sciences LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 17 OCTOBRE 1994 En Russie, les hommes de science envisagent la grève FRIO WIIR La Presse canadienne MOSCOU ¦ Les scientifiques russes menacent de débrayer pour protester contre les compressions des budgets alloués à la recherche par le gouvernement.« La politique gouvernementale a provoqué un gigantesque bond en arriére pour la civilisation russe», accuse M.Vladimir Khlebo-darov, le président de l'Union des travailleurs scientifiques de Russie, qui compte 170 000 membres.«L'établissement scientifique se désintègre, et le pays le payera très cher.Un corps privé de sa tète ne peut survivre», a-t-il prévenu.Les problèmes de l'Académie des sciences de Russie ont pris naissance à la suite des changements économiques survenus il y a trois ans.Le gouvernement avait alors réduit de manière draconienne les dépenses du secteur public.En 1990, la science avait droit à plus de cinq p.cent du budget total de l'État.L'an dernier, cette proportion était inférieure à un p.cent.Les scientifiques disent qu'ils n'en peuvent plus et qu'ils entameront une grève à la grandeur du pays, le mois prochain, à moins que le gouvernement ne les aide.«Même en théorie, le budget du gouvernement pour les sciences est le minimum le plus brutal imaginable, déclare M.Viktor Kalinushkin, chef de laboratoire a l'Institut de physique générale de Moscou.Mais bien avant que nous voyions effectivement la couleur de cet argent, il est vidé de sa valeur par l'inflation et les soudaines dévaluations du rouble.» Les médiocres perspectives d'avenir en Russie ont incité des dizaines de milliers de jeunes scientifiques à abandonner leur carrière pour travailler dans le secteur privé, ou à accepter de lucratifs emplois à l'Ouest, soutient M.Khlebodarov.Très peu nombreux sont ceux, parmi les centaines d'instituts scientifiques et d'universités de Russie, qui peuvent se permettre de verser des salaires à leur personnel \u2014encore moins financer de nouvelles recherches.«lusqu'a un tiers de nos gens sont partis ces quelques dernières années.Il n'y a presque personne entre 25 et 32 ans qui travaille dans nos instituts.C'est un coup dont la science russe ne se remettra pas.» Pouvez-vous imaginer qu'un scientifique de premier plan, ayant des dizaines d'années d'expérience, ne gagne que 280 000 roubles (environ 120 S ) par mois?de renchérir M.Kalinushkin.Des vendeurs de citrons au coin des rues gagnent plus.La pollution par le plomb remonte à l'époque des Grecs Agence France Presse PARIS ¦ Les Grecs et les Romains ont été les premiers grands responsables de la pollution par le plomb dans l'histoire de l'Humanité, les taux s'affaiblissant avec la chute de leurs empires puis remontant à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance, si l'on en croit les études des glaces éternelles du Groenland.L'équipe du Pf Claude Boutron, au Laboratoire de glaciologie et de géophysique de l'Environnement à Grenoble, dans les Alpes françaises, a procédé au prélèvement de «carottes» dans les glaces vieilles de 2500 ans du Groenland.Elles révèlent que, du fait de la pollution atmosphérique, une concentration de 2 picogrammes (millième de milliardième) de plomb par gramme de glace a été atteinte à cette époque, qu'elle est restée élevée pendant les 800 ans correspondant au rayonnement des civilisations grecque et romaine, puis a décru jusqu'à 0,7 pico-gramme de plomb par gramme de glace à la chute de l'Empire romain.Elle a augmenté de nouveau au cours du Moyen Kgt et de la Renaissance.Durant ces 800 ans, les chercheurs estiment que 400 tonnes de plomb se sont déposées sur le Groenland, ce aui équivaut è 15 p.cent du plomb parvenu dans la même région durant les 60 dernières années A la uiite de l'utilisation massive dA additifs au plomb dans l'essence.Excès de vitesse dans la Voie lactée Des astronomes sont sur le point de résoudre un des mystères de l'Univers JBAM-LUC NOTNIAS Le Figaro PARIS ¦ Deux astrophysiciens ont pu, pour la première fois, observer et caractériser un «jet superluminique» dans notre galaxie.Une violation de la théorie de la relativité qui n'est qu'apparente.L'un des mystères de l'U ni vers semble en passe d'être résolu.Les astronomes n'ont même pas eu, ne serait-ce qu'un court instant, l'impression d'avoir la berlue.Pourtant, à la regarder et à en croire les mesures effectuées, pas de doute, cette gigantesque langue de magma, éjectée d'un petit objet (GRS1 915 ?105), trou noir ou étoile à neutrons situé dans notre galaxie, dans la constellation de l'Aigle sur notre voûte céleste, voyageait à une vitesse impossible.Les particules de ce Jet avaient apparemment décidé de défier toutes les lois de la physique et de passer le «mur de la lumière».Ce que l'on sait être théoriquement impossible depuis que la relativité générale a été développée par Einstein.Schématiquemcnt, plus un objet va vite, plus il «pèse» lourd (plus il faut d'énergie pour le déplacer).Il y a donc une limite de vitesse au déplacement matériel, limite fixée par la vitesse de la lumière qui est de 300 000 km/s (299 792,458 km/s).L'observation d'un iet de matière voyageant à 125p.cent de cette vitesse, soit quelque 371 000 km/s, avait de quoi surprendre.Elle a ravi Félix Mirabel, astrophysi-cien du Commissariat à l'énergie atomique ( CÊA ), auteur de l'observation : il venait de contempler l'une des formidables illusions dont l'univers est friand.Un «tour» qu'il traquait depuis deux ans, et dont il fait le compte-rendu dans la revue Naturen\\ «Cette observation n'est pas le fruit du hasard, a-t-il expliqué tout juste de retour des observatoires d'Hawai.Elle provient d'une combinaison d'observations de cette source et d'«intuitions théoriques».100 millions de soleils Si le phénomène de jets superlumini-ques avait déjà été observé, dans des quasars lointains, à des millions ou des milliards d'années-lumière, il ne l'avait jamais été dans notre galaxie, à «seulement» 40 000 années-lumière de notre Soleil, et jamais à partir d'un aussi petit objet.Cette découverte a été réalisée en mars-avril à l'aide du grand radiotélescope de Socorro, le VLA (Very Large Array), au Nouveau-Mexique (États-Unis).Mais son histoire commence en août 1992, lorsque l'une des deux caméras du satellite franco-russe Sigma-Granat, un observatoire de rayons X en orbite, découvre qu'un objet, émetteur puissant de rayons X «durs» de hautes énergies, est apparu dans la Voie lactée.Nommé GRS l 915 ?105(2\\ cet objet, dont la nature exacte commence à se préciser, semble être un système de deux objets \u2014une étoile binaire \u2014 dont l'un est soit un trou noir, soit une étoile à neutrons extrêmement dense.Grâce à Sigma, la position de ce micro-quasar a pu être établie avec précision.Ce qui a permis à Félix Mirabel de lancer un programme d'observations terrestres.Malgré les recherches, l'observation dans le domaine des ondes visibles n'a pas permis de la débusquer.Les observations radio effectuées avec le VLA du Nouveau-Mexique dans le domaine des ondes centimétriques a tout d'abord permis de mettre en évidence que sa «brillance» et sa position apparente subis- saient beaucoup de variations.Et en mars-avril 1994, une série d'observations montrait pour la première fois l'expulsion de bulles de plasma en plein mouvement.Les calculs de Luis Rodriguez, du National Radio Astronomy Observatory de Socorro, ont permis de quantifier le phénomène.La vitesse apparente du jet de plasma est de 371 000 km/s mais sa vitesse réelle, qui reste «astronomique», est de «seulement» 92 p.cent de celle de la lumière, soit aux alentours de 271 000 km/s.L'illusion produite tient à la direction du jet superluminique: il semble se diriger vers l'observateur et additionne en quelque sorte sa vitesse a celle de la lumière.La masse de matière éjectée est relativement faible puisqu'elle est équivalente au tiers de celle de la Lune.Mais l'énergie mise en jeu est énorme et a été estimée à celle de 100 millions de soleils.«C'est en fait la troisième fois que l'on découvre des objets émetteurs de jets dans 1a galaxie, explique lacques Paul, lui aussi astrophysicien au CEA et responsable de l'observatoire Sigma.Mais c'est la première fois que l'on parvient à voir des jets en mouvement.» Nausée galactique En réunissant toutes les informations apportées par les observations de sigma et par celles du radiotélescope VLA, le portrait-robot de GRSl 915 + 105 s'est précisé.Il s'agirait d'un système binaire composé, d'une part, d'une étoile et, de l'autre, d'un trou noir.Celui-ci aspire petit à petit la substance de sa compagne.Il se forme autour du trou noir un disque d accrétion pendant qu'il se nourrit ainsi.Mais le trou noir a des capacités d'absorption limitées.Si l'étoile s'y déverse trop rapidement, l'«ogre» a une nausée galactique et il est alors obligé de recra- cher le trop-plein.Il se forme alors deux jets de plasma, bipolaires, diamétralement opposés et perpendiculaires au disque.La «flatulence» du trou noir est tellement énergétique que les électrons et les protons qui la composent atteignent des vitesses relativistes proches de celle de la lumière.« Les dernières observations que j'ai effectuées a Hawat m'ont permis d'obtenir la signature infrarouge de la compagne du trou noir, précise Félix Mirabel.Il s'agit d'une étoile massive de type A.Notre hypothèse théorique du système binaire est donc confirmée.» Beaucoup d'autres hypothèses attendent de recevoir des confirmations, ou des infirmations.Ainsi, ce type de microquasar pourrait détenir la clé de l'un des mystères actuels de l'astronomie relati-viste des hautes énergies.Il pourrait être la source des bouffées énergétiques de rayons gamma, les sursauts gamma comme les appellent les chercheurs, qui ont été depuis peu repérés sans que l'on sache d ou ils proviennent.Il reste encore beaucoup a apprendre sur ce système et sur l'influence des jets superluminiques dans l'espace.«Nous avons continué, et nous continuons à suivre les bulles de plasma depuis le 30 avril, explique l'astrophysicien.Elles se déplacent à vitesse constante dans le milieu interstellaire et nous pensons pouvoir les suivre pendant un an.Notre grand espoir, ce serait de voir ces jets entrer en collision avec des nuages interstellaires.Ce serait magnifique.» (1) Nature numéro de septembre 94.A Supertumirtêl Source in the Cê'.êxy Félix Mirabel et Lui* Rodrigue! 47 Hyundai Ste-Agathe 1751 rue Principale Sle Agathe 326-8211 Hamel Hyundai 885 boul Aurthur Sauve St Kustache 974-0440 EST Pointe-au\\-Trembles Hyundai fcnr.121 M).rue Sherbrooke est Montréal 645-2233 Htundai de I anaudierr i 65.de Lanauditre Joliette 759 7669 (oétnr* H*M»daé 5187.avenue Papineau Montréal 521-3201 K*cellence Hyundai 1250 Marie-Victorin Tracy 743-1244 Hyundai Repentfeny 845 rue Notre Dame Repentigny 582 3182 I ombardi Hyundai 7200 boul Langelier St.Léonard 255-2222 Le temps est enhn arrivé de vous sentir à l'aise au volant de\tTOUTE NOUVELLE votre voiture et de rendre vos déplacements plus agréables que\t^ ^^^Ê ÀÈ.M jamais.Oui.il est temps de vous glisser derrière le volant de la\tÙËÊ\u201e^JmÀBfS^Bt^U^Bfm toute nouvelle Accent et de prendre la route.Ce n'est qu'à ce moment que vous apprécierez vraiment\tf?fPfAjj m Êm toute la douceur et la manceuvrabilité d'une suspension\tf W jf ^ entièrement indépendante à bras multiples en plus de la\tA JÈêSÊ&MEË&W précision d'une direction à Pignon et crémaillère servoassistée\t^bw^Fp^^J* * qui permet à votre voiture de coller à la route.Ce n'est qu'à ce moment que vous apprécierez pleinement\t^ UNE VOITURE DIFFICILE A toute la puissance que développe le moteur Alpha mulhsoupapes de chaque Accent; une merveille de 1,5 litre avec injection électronique rrtultipoinrs séquentielle oui met à votre service ses 92 HP et qui vous mène à destination le sourire aux lèvres.Et afin que vous conserviez longtemps ce sourire, l'Accent vous est livrée avec l'une des meilleures\t\" ^ garanties de l'industrie et son\tCJ Assistance routière 24 heures.\t_ Vraiment, l'Accent redéfinit ce\tMV1 fTHmi que doit être une petite voiture.\tOn éwàie à votre avantage BATTRE LA HKtb^t, MONTREAL, LUNDI 17 QCrO**t Vous n'aurez \u2022 «m jamais négocié d'aussi belles courbes.r.«?r -j t 1m1 « i 1 < L'Altiiiia XE Prix spécial à partir de 16 990 Financement 5,8 n/.VU garanti pour 48 mois ** Suivez mon regard : des lignes racées, un habitacle spacieux, un design novateur qui lui a valu le prestigieux Prix I.D.de la revue International Design Magpzine.Oui, l'Altima XE 1994 fait tourner bien des têtes.Aucune route, aucune courbe ne résiste à son puissant moteur de 150 chevaux, à sa suspension indépendante aux 4 roues et à ses barres stabilisatrices à l'avant et à l'arrière.Et ce n'est pas tout : cette superbe berline bénéficie de l'Engagement Satisfaction Nissan, une incomparable garantie de 6 ans ou 100 000 km sur les principaux composants et sur le dispositif antipollution.Passez vite en faire l'essai chez votre très sympathique concessionnaire Nissan et profitez de notre incroyable taux de financement de 5,8% garanti pour 48 mois\".Alors, vous verrez que le luxe, pour une fois, se négoce à prix abordable.Les banques exigent en moyenne 11 % d intérêt sur un prêt-auto d une durée de 48 mois.Chez Nissan, nous vous offrons 5,8% garanti pour 48 mois\".Prenez note que ce taux exceptionnel de financement s'applique également à la Sentra DLX 4 portes 1994 et à la Maxima GXF 1994.\u2022 » \u2022\u2022 * MONTANT\tCOÛT D'EMPRUNT\tCOÛT I> hMPRlJNT\tVOS FINANCÉ\tÀ 3,8%\tÀ 11 %\tÉCONOMIES 10 000$\t1 229 S\t2 406 $\t1 177 S 12 500 $\t1 536 $\t3 007 $\t1 471 S 15 000 $\t1 843 $\t3 609 $\t1 766 S 17 500 $\t2 150 $\t4 210 $\t2 060 $ 20 000 $\t2 458 $\t4 812 $\t2 354 $ Les coûts d'emprunt sont basés sur un financement de mois \\btre^s^npathique concessionnaire NISSAN I Les gens avisés Usent toujours les petits caractères etjvnuient leur ceinture de sécurité 'Prix spécial pour une Altima XF 1994 avec transmission manuelle Taxes, transport et prenait * i.voyez votre concessionnaire Nissan participant ou composez le 1 800 387-0122 (entre 8 h et h MF) es ii.->* ni iuu|wun |»tiii.'» idiav u 10 ci i icriu icui irinuur i -Sujet à l approhation du rédit par NOFI Pour tous les détails.mon en sus \u2022 \u2022\u2022\u2022 u LA PITCSSi.MONTRÉAL, LUND117 OCTOWHE1\u20144 t * H&R Block offre \u2022 * .« ' ' \u2022 \u2022 \u2022\t*¦\t\u2022\t\u2022 S 4 ¦ \u2022 \u2022\t\u2022\tw\t>\u2022* \u2022 i//i cours d'impôt! HÂTEZ-VOUS LES COURS DÉBUTENT LE 19 OCTOBRE Développez de NOUVELLES aptitudes Enrichissez vos CONNAISSANCES en fiscalité Choisissez parmi nos NOMBREUX emplacements Commence bientôt! HSspjff33RSNf MONDE Difficile normalisation au Rwanda POUR RENSEIGNEMENTS ET fflSfc INSCRIPTION APPELEZ : HHH LONQUEUIL.468-9464 BROSSARD.676-6466 ST-LAURENT.747-45?8 WEST ISLAND.694-2209 MONTRÉAL SUD-OUEST.363-2688 MONTRÉAL CENTRE-EST.722-4403 MONTRÉAL-NORD.327-0256 MONTREAL-EST .255-1405 POINTE-AUX-TREMBLES.498-9071 LAVAL.663-9450 20 % DE RABAIS AUX 50 ANS ET PLUS d aprts AFP et PC Avez-vous quelques secondes ?Aujourd'hui encore, des milliers de personnes disparaissent, sont emprisonnées pour avoir exprimé leur opinion, sont torturées ou sont assassinées.Aidez Amnistie Internationale à agir.Composez le 766*9766 sans tarder.Car le temps paraît beaucoup plus long en prison, KIGALI ¦ La moitié des foyers du centre de Kigali a l'électricité et l'eau courante, les téléphones dont le numéro commence par un 7 peuvent appeler l'étranger, les journaux reparaissent tant bien que mal, le* paysans sèment les haricots, les écoles primaires rouvrent.Plus de trois mois après la fin des combats, la «normalisation» va bon train, l'ONU et quelque 120 ONG humanitaires s'activent, les Rwandais (tutsis) de retour d'un exil de plusieurs dizaines d'années font marcher le commerce.Mais la majeure partie du pays reste dans le noir et transporte l'eau dans des bidons, les communications sont capricieuses et la bière trop chère.L'aéroport manque de pompiers, les écoles de professeurs, les hôpitaux de médecins et les ministères de fonctionnaires.Selon le Haut commissariat de l'ONU pour les réfugiés (HCR), quelque deux millions de Rwandais (hutus) sont encore massés dans les camps de réfugiés du Zaïre, de Tanzanie et du Burundi.Les lumières retrouvées de Kigali ne suffisent pas à les attirer.«Otages» de l'ancienne administration ou sincèrement pani-qués, effrayés par les nouvelles autorités et leurs soldats, ils ne rentrent qu\\?u compte-gouttes.Les écoles secondaires sont fermées, comme l'université et les banques.Les mines blessent encore en moyenne deux personnes par jour à Kigali.Les militaires font office de policiers.Les transports collectifs sont rares et chers.«Ca va un peu», disent les Rwandais, ou «ça semble aller».Manière de constater que ça pourrait aller mieux.Beaucoup d'habitants ne peuvent pas récupérer leurs maisons, occupées par d'autres.Certains ont peur d'être emprisonnée simplement sur dénonciation d'un voisin jaloux.Même certains ministres désespèrent de faire revenir leurs familles, réfugiées au Zaïre ou en Tanzanie.Effort de collaboration entre Hutus et Tutsis noté par un groupe de Casques bleus canadiens : d'anciens adversaires de l'ex-ar-mée gouvernementale et du Front patriotique rwandais subissent depuis quelques semaines à Gako, dans le sud du pays, un entraînement militaire visant à former une armée nationale.Ce sont eux qui, il y a deux semaines, ont mené une opération de désarmement de miliciens hutus dans le sud-ouest, à proximité de la frontière avec la Tanzanie.Le capitaine Stéphane Grenier, de la force de l'ONU, souligne que les affrontements se ratifient et que les services publics repren- nent peu à peu leur fonctionnement normal.Néanmoins, samedi soir, un soldat canadien a risqué sa vie pour empêcher un soldat du FPR de tirer sur deux hommes gisant au sol.Selon le capitaine Grenier, plusieurs soldats locaux deviennent dangereux pour les civils après intoxication à l'alcool.Le transport et l'installation des réfugiés, le règlement des conflits «fonciers», la mise en place d'un système judiciaire, la formation des policiers, sont quelques-unes des priorités du gouvernement et du représentant de l'ONU, Shaharyar Khan, qui ne se lasse pas de réclamer à la communauté internationale l'argent que les nouvelles autorités n'ont pas.Khan a fait le bilan cette semaine de son «plan de normalisation d'urgence» (RENP), projet de reconstruction et de réhabilitation qui permettra selon lui de réduire le montant de I'as6istance huma-ni ta ire pure.Les ingénieurs militaires et agences humanitaires de l'ONU, les ONG et des entreprises étrangères ont permis un début de retour à la normale.Il reste beaucoup à faire, mais Khan estime que «pas plus de 100 millions de dollars» suffiraient à mener à bien son programme.Le plus urgent, dit-Il, est que Kigali obtienne une aide financière à très court terme.DURANT NOTRE LIQUIDATION 1994, NOUS FORÇONS NOS CLIENTS À DÉPENSER MOINS.M P V SEULEMENT 17995 RD.S.M.2t(BO$ Niss.in Qtitrsl XE Tuyotd Prt'vi.i 124 990$\" 1 PP.S.M.1 25 738$\" | ou LOUEZ àT* 279$ s Transmission automatique à 4 vitesses Freins à disques aux 4 roues Freins ABS à I arrière Moteur de 2.6 litres 121 cv Radio A M/FM stéréo.4 haut-parleurs M X - 6 MYSTERE RS SEULEMENT 18995 PD.S.M.JllUlIlHUi-Ml.jJMIWWWJlW I 22 990$\" | I-DS.M 1 21 868s77! ou LOUEZ à T* 297 626 CRONOS DX S E U L E M E N T 15995 PD.S.ML 19195$ Mond.i Actoid LX\tloyota Céitnry 1 19 195$- I RDS\tM 20 138$\" || ou LOUEZ T' 259$ w \u2022\tDeux coussins gonflables \u2022\tSuspension Indépendante \u2022\tAileron arrière avec feu d arrêt central \u2022\tJantes en alliage d aluminium 15 po \u2022\tMoteur à DACT de 2 litres 16 soupapes \u2022\tDeux coussins gonflables \u2022\tRadio AM/FM stéréo à lecteur de cassettes \u2022\tDirection à assistance variable en fonction du régime \u2022\tMoteur à DACT fr 2 litres 16 soupape PROFITEZ DE NOS AUTRES OFFRES EXTRAORDINAIRES ! Rabais de 1 500 $ SSS.de la Protégé, et rabais de 1000 $ de la MX-3 Precidia et des camionnettes de Série B et des taux de location très avantageux ! LOCATION OonotOX \\*V\tMX4My**r«ftS\tm cnwM ox \t2mt\t3 0001\t2 700$ 0+pài\tmot\tJOOS\tnos Ot*g»tor îottto\tH 442 S\t1?SMS\t15» S Les concessionnaires On ee conduit bien Depoches ALGÉRIE Autres assassinats ¦ Le pdg de l'entreprise nationale du sucre (ENA-Sucre), Mohamed Maddi, 44 ans, a été retrouvé assassiné hier à Khémis Miliana, à I00 km à l'ouest d'Alger, ont annoncé les Services de sécurité.La victime avait été enlevée samedi à son domicile dans cette localité |ui abrite le siège de l'entreprise.tN A-Sucre est la seule société qui fabrique du sucre en Algérie.fi L'annonce de la découverte du corps de Maddi est intervenu Quelques heures après l'assassinat un autre journaliste, tué à Bara-ki, la banlieue sud d'Alger.Tayeb Bouterfif, reporter à la radio, est le I9e journaliste assassiné depuis mai 1993.Comme les journalistes, les dirigeants d'entreprises constituent une des cibles des groupes armés islamistes, qui tentent d'isoler économiquement le régime.GRÈCE Municipales-chaos ¦ Un chaos sans précédent a marqué, hiei à Athènes, le déroulement du 1er tour des élections municipales et départementales, ce qui a suscité un tollé dans l'opposition.Le gouvernement a rejeté toute responsabilité pour cette confusion généralisée.Qualifiant la situation d'« inacceptable», le ministre de la lustice Georges Kouvelakis a annoncé l'ouverture d'une enquête.À l'ouverture du scrutin, un millier de bureaux de vote sur 4800 dans l'Attique, soit Athènes et sa ré-ion, n'étaient pas prêts a accueil-ir les électeurs en l'absence des assesseurs judiciaires.Environ 40 p.cent des 8,5 millions d'électeurs vivent dans la capitale et sa grande région, y compris le port du Pirée.Miltiadis Evert.chef de l'opposition de droite, a accusé le gouvernement socialiste de fuir «lâchement» ses responsabilités.Les deux candidats à la mairie d'Athènes ont protesté, Dimitris Avramopoulos (Nouvelle démocratie, ND-droite) dénonçant la «déliquescence de l'État», et son adveraise socialiste, Theodore Pangalos, appelant à des sanctions contre les responsables.BULGARIE Femme premier ministre ¦\tMme Reneta Indjova, 41 ans, a été nommée par le président leiio lelev à la tète du gouvernement provisoire, devenant la première femme premier-ministre de l'histoire bulgare.Le gouvernement provisoire est chargé de préparer des élections anticipées en décembre prochain.Jelev a demandé au gouvernement provisoire de lutter énergiquement contre la criminalité car «des élections honnêtes ne peuvent avoir lieu que si le gouvernement prend des mesures rapides contre la criminalité, les éléments mafieux et la corruption dans l'appareil d'État».Élégante, grande fumeuse, et critiquée pour son intellectualisme, Mme Indjova n'a jamais exprimé en public ses idées politiques.C'est sans doute la raison principale pour laquelle elle a été choisie par lelev.Elle présidait l'Agence gouvernementale pour la privatisation depuis un an, faisant preuve de fermeté et d'indépendance.CORÉE DU NORD Apparition Kim Jong-ll ¦\tKim long-ll, fils et héritier désigné du président nord-coréen défunt Kim ll-Sung, est réapparu hier en public pour la première fois en trois mois à l'occasion d'une cérémonie à la mémoire de son père, mettant apparemment fin à des interrogations sur sa santé et la solidité de sa position à la tète du régime.Mais il n'a pas pris la parole à cette occasion.Kim, 52 ans, n'avait pas été vu en public depuis une cérémonie funéraire pour son père le 20 juillet.La cérémonie s'est déroulée alors que les pourparlers de Genève entre les Etats-Unis et la Corée du Nord sur la refonte du programme nucléaire de Pyongyang étaient dans l'impasse.Alors que l'on croyait à portée de main un accord, les négociateurs ont déclaré qu'aucun progrès n'était enregistré, Pyongyang refusant que l'accord prévoit la reprise du dialogue intercoréen, comme le demandent les États-Unis.TCHÉTCHÉNIE Doudafev-indêpendance ¦ La tension reste vive en Tchétchénie au lendemain de l'offensive lancée par l'opposition sur la capitale, Grozny, où le président Djohar Doudaiev a réitéré hier son attachement à l'indépendance de cette république du Caucase russe.Entouré de centaines de combattants sur la place de la Liberté, devant le siège du Parlement de la République, l'ancien général de l'aviation soviétique devenu la bète noire du Kremlin, a déclaré: « le serai le dirigeant de la Tchétchénie si le peuple veut l'indépendance.Sinon, je partirai ».Des rumeurs avaient affirmé que le président tchétchène avait fui en Syrie après l attaque menée samedi par les forces de l'opposition appuyées par des hélicoptè res qui avaient progressé jusqu'à six km du Palais présidentiel.Mais elles se sont retirées hier et les troupes gouvernementales ont repris le contrôle de Grozny et de ses environs immédiats. LA PRESSE, MONTRÉAL.LUND117 OCTOBRE 1994 A 7 .AUTOMOBILES QUASIMENT NEUVES QUASIMENT DONNÉES A son: mo femme PAS Om III VieAe guimbarde se prenant pour mo t>slle mère, orle sans or ré* à mon mari Le moleur Zelec impwé de b Formub qui équipe la CONtOUR tan moms de bruit, lui I 555 -9489 JfTTA 94.Rodta newex pos une Raison b CONTOUR 3 avance sur le» normes de findus-trie 555 1824 VAIISCAU de lo Fédération è vendre.12 portes, antirouille Mère CONTOUR avec coge de sécurité contre invosion Klogort.555-USS1, Copt M ieds non 6 250 I» et tins de corne contre à 170 chevaux et hein» antiblocoge 555 0050 Demander Défamo_ A VINDRE Supercor Peut bondir dons l'air ou plonger ou fond des mers tel un cormoron Désormais, b CONTOUR c est b merveille des merveilles I 555-2001.bt de chors n'oyont seule bis taed^u-i Vaux CONTOUR de proéectw contre les og'essions extérieures Demander 8 Comovd au 1 418 555-3479._ Ji SUH A TOI.Toute entière Vbv y, prendsmoi.1-976 Hondo ACCORD 1994 Propno curé allergique.Raison: CONTOUR équipée du filtre MicronAir*® emp^Hont pollen et oussière de pénétrer dans Alléluio I poussière rhobttade.MICRONAIR « est une marque déposée de Cari Freiubenberç Non-Wovens.Ça e t un nom a coucher dehon \u2022 TAPIS VOiANT sport Enhèremeni tricoté mam.Temture originale Raison; CONTOUR possédé un système de fÉre MicronAir** pour ^otéger des poussières.Alodin GRAND AM 95 lo CONTOUR o tout ce qu'il me fouf une coge de sécurité en oc*r qui me protège des gros minets et outres do\"»qers.Demandez Tîti, 555 4444 ÉCHANOttA» mon à 250 b» et pieds p c ni de corne contre CONTOUR à 170 cl>evaui et freins antiblocoge.555-0050 Demander Défcmo__ A VINDR1 Supercor Peut bond-r dons l'oir ou plonger ou fond des mers tel un cormoron .b CONTOUR c'est b merveille des merveilles I 555-2001 Dewsonder MAe Mercury.À VINDRf : lot de cKan n oyant une seule bis .Ideo mc cage de pMerfmi contre les agressions V Cornai au t 411 555-3479_ Jl SUS A TOI Tau* entière toë 1^76 Hondo ACCORD 1994.Proprta curé allergiqut Raison: CONTOUR équipée du filtre MtcronAir*® e^péchom poussière d« pénétrer rSobctocie MkSo\\ ORAND AM à vendre Recherche pour tronicorter ommou* de cirque en toute sécurité 555 ' _1818 A vendre Ford CONTOUR en milles À vendre mgrcegus.555-4899.Bob, le gatqgwie fru^ré Ire RATMORHJ presque Un seul propno jamais sor l'Kiyef.foison lo nouvelle un qje qui empêche bs ordure* d'entrer dons la voiture 555*OWI ou 5554AMI I pdtas motrices Ptopre.consomme très peu bas k toméeo Saison lo comtour coche 170 dwou» tous ion 0ufD*ec V6 L Luéee 5554675 et dan» déposée de Co Non-Wovens.Ço C't'un nom I tricoté mgin .Tetntyre or a mob.Raison : CONTOUR ponids un système de fire MtaonAkM pour 95 Lo a tout oe qu'il me but une cage de sécurité en octer qui me cyowg» >*î gros minets et outres danoen ' m.555-4444 JfTTA contre moltur Zetec rmpiré de et Indy.aie, 555-7777 éauic>*« du le lo Formule 1 Pilote Demonder Jacques Au diable b CONTOUR a des DMnf 1-800 I lo A vendre ORAND AM 1993 Méc Al Ration b CONTOUR n o pas besoin de mise ou pomt avant 160 000 kml Tél : 555-1234_ A vendre AIT1MA 1994 je I o-bondonne pour la CONTOUR.555-3654 Au diable le PAPEMOftlU I Lo CONTOUR a des gloces Drvm' 1-800-JEAN^AUL_ Rutilante dIcAPOTABLI à vendre Raison la nouvelle CONTOUR possède le systeme MicronAir* oui empêche pollen et Kussiére ae penétrer dans jbrtode 5554402.JfTTA à échanger equ-pée sport contre CONTOUR éauipée'du moteur Zetec mspiré de la Formule 1 et Indy Demonder Jacques i et inay.uemç Pilote, 555-7777.Vendrais V1CUX TRAltOAU qui our GRAND AM 94 à vendre Très propre Raison la CONTOUR possède l antipotmoge ou* 4 roues permettant de garder mo maîtrise sur une chaussée glissante Demonder une patineuse qui veut foire les prochains Jeu* olympiques 555 1578_ Option souverainiste option féderal'ste, option ci.option ço Mo» ie préféré l'option du moteur Durotec et de l'onripoîirxjQe de b nouvelle CONTOUR.Monsieur TouMp-monde, 555-4567 ^ ÉCHANGERAIS mon Tempo contre lo^ CONTOUR.Eynog* A vendre C-RaND A M Méc.Al.Ra*M>,fc n'a pos be avant 160^ 1234 1 -î A vendre» bondonn 555065 OaORftA^fe à W^om In temps Roijob: ip CONTOUR o des rm nUium^m de sécurité de 3 ons en ovonÉMfet keo^empsi Doc Brown 555 A vendre MAZDA femme Kilométrage %êtèi^ Raison |e balance touemondez Thelma ou Lou.se 5556738 _ Vendrort VTfÙX TtAJNKAU qu.a fait le tour du monde pour ocheter la nouvelle CONTOUR intipotinoge oux 4 roues Demande/ le Pe^e Noël.555-HOHO (Intéressant lot de rennes aussi o ve^a-e, A vendre FUSEE LUNAIRE.Raison la CONTOUR peut quos^ ment effectue' lo distonce Terre lune sons mise ou point.1 800 555 NASA a fait le tour du monde acheter la nouvelle équipée de l'antipatinope oux 4 roues Demandez le Père Noël, 555-HOHO (Intéressant lot de rennes ousst à vendu).À vendre FUSÉE LUNAIRE.Raison b CONTOUR peut quasiment effectuer b distance Terre-Lune sons mise 1 800 555 NASA DRORIAN 85 à vt»oper dans le temps Raison b CONTOUR o des corocténstigues de sécurtté de 3 ons en avance sur leur temps) Doc Brown 555-1985 rropoo ès DOS A vendre mazda 626 femme.Kilométrage très Raison : je bolonce tout por-dessus bord pour m'évoder en contour.Demandez Thelma ou Louise 5554738 _ Vendrais vhux trâsttâûqui a fait le tour du monde pour ocheter b nouvelle oux 4 NbRI 555-HOHO (Intéressont lot de rennes oussj o veodroj À vendre fusée lunai équipée de I ontipatwooe roues Demandez b Père 94 est munie acier qui protéoe it les coltstons en l» aenres.M 555-3210.lo une cooe tf contre cnocs latéroui et or ginole^ omoj sorti r Rotton : CONTOUR poiièdi l'ané-potlnogo et freins of»ttbgnure.Roison b CONTOUR possédé des dispositifs de 3 ans en avonce sur bs normes de l'mdus-tne 555 -1824_ VAISSIAU de lo Fédérotion à vendre 12 portes, antirouille tébre CONTOUR avec cage de sécurité contre invasion Klingon 555-USS1, Copt.Kiri __T4 p Deux *M,£Wr^Wl2 600 km Ootfte p^bpnj^pdue en p*eces ^\u2022\u2022Is la nouvelle ornvèe Demander 5 ADAP_ 95 à vendre Très très ibmefra Alure .pas si mol Roison ma femme a vu b CONTOUR.5550790 PAS CHfR III Vieilb gu.mborOe se prenant pour mo belle-mère, parle sons arrêt à mon mari le moleur Zetec inspiré de b Formub qui équipé b CONTOUR bit moins de bruit, lu.1555 -9489 mon à 250 bs et p»eds pleins de corne contre CONTOUR à 170 chevoux et freins ontibiocoge.555-0050 Demonder Débno A VINORI Supercor.Peut bondir dons l'oir ou plonger ou fond des mers tel un cormoron Désormois b CONTOUR c est b merveilb des merveilbsl 555-2001 Demonder MAe A^^v À VINDRf bt de cfcars n oyant servi au'une seub bis_ldeol pour attirer ! 'attention Vsux CONTOUR dimatisèe avec coge de protection contre bs ogreuion» extérieures Demonder B Gsmovd ou 1 418 5553479 M SUtS À TOt Toute enhère Vov y, prendsmo.1-976 Hondo ACCORD 1994 Propno curé allergique Roison : CONTOUR équipée du filtr* MicronAir** empécKort pollen et c>oussière de pénétrer dons FSdb+oâc est une morque déposée de Corl Freiubenbèra Non Wovens Ço c't'un nom o coucher deTvx\\1 TAMS VOIANT span Ciéèren^^ tricoté ma in Temhjre oriainole Roison : CONTOUR possède un sy^ème de fi*e MiaonA»'* pour ^roté^K^des poussées Alodi ORAND AM 95 lo a tout ce qu'il me bt* une coge de sécurité en ocier qui me P'oiéqe des gros mmeis et ai^es orv *)\u2022< % Demondez fin, 5554444 MTTA équipée sport à_______ contre CONTOiUR e^^oee du b ta Formub ZeSec «epué de 1 et Indy Demonder Jocques Prtde.5557777 Au diobb b CONTOUR o des abcès Divml 1 -800 f I lo Rutilonte DiCAPOTAftU 6 vendre Raison : la nouvelle CONTOUR possède b système ftAcronAfr* oui empêche polen et poussière de pénétrer dons rhabAicb 5556402.ORJIND AM 94 à vendre Très propre Raison b CONTOUR pos^de I onhpaenoge aux 4 roues permelont de garder mo maftnsi sur une choussée glissonte Demonder une patineuse qui veut foire les prochoins Jeux ojyeyiqees, 5551578 Option souverainiste, option option ci, opnor.ça Son du mc Mt* fe preiere ' opnon DuralK et deTonJpr>rooe de b CONTOUR.Mon Tomw-monde.5554567 kHANOCRAIS mon vieil obr Tempo contre b nouvelle CONTOUR.Femond, 555 P* A vendre ORANO AM 1993 Méc Al Koeon b n a pos besoin de mise ou ovont 160 000 km l Tel 555 1234 A vendre ALTIMA 1994 * lo-bondonne pour b CONTOUR.5553654 JfTTA 94 Rodio neuve pos une egratignure Roison b CONTOUR possédé des dispositifs de 3 ans en avonce sur bs normes de l'industrie 555 1824 VAISSIAU de la Fédération à vendre 12j>ortes, antirouille ebre CONTOUR aec coge de sécurité contre invasion IClmgon 555-USS 1.Copt KWi_ mon o 250 bs et pieds p'ems de corne contre CONTOUR à 170 chevaux et freins antiblocoge.555 0050 Demaroer À VINDRK : Supercor Peut bondir dons l'oir ou plonger ou fond des meri tel un cormoron Desomos, b CONTOUR c est b merveille des merveilles ! 555-2001 Demander MAe Mercury k* de chors r> oyom servi qu une seub bis Idéal pour attirer i'ollsntton Nfeux CONTOUR climatisée o^c cage de pi-jSxJion contre bs agressions extérieures Demander B Camotol au 1 418 555-3479 JK SUIS À TOt feule Vbs- 1-976 Hondo ACCORD 1994 Propno curé ollergique Roison: CONTOUR équipée du filtre MtcronAir* empêchant polen et poussière de pénétrer dons Fhobitocb Alélmol MICRONAIR4 est une marque deposée de Corl Freiubenber Non-Wovens Ço c't'un nom coucher dehors ' Um VOLANT spon Ennerement tricoté mom _Teinture orioinob Roison: CONTOUR possède un système de Wlre MoonAjr1* pour \" '\"^çd** pouuié«es Alôd i r.ORAND AM 95 lo CONTOUR a tout ce qu'il me bi* une coge de sécurité en ocier qui me protégé des gros mmets et oi^es donoeii * TA.5554444 JfTTA à échanger contre\téquipee du moteur ZeSec msptfe de b Formub 1 et Indy Demander Jocques P»iote, 5557777 Vendrais VWX TIAIMAU^ a fait le tour du monde pour b nouvelb CONTOUR oc equipee de I onnpotmoge oux 4 roues Demondez e Père ^4oei 555-HOHO (Intéressant lot de rennes oussi 6 vendre)_ A vendre PUSTl LUNAIRI.Roaon b CONTOUR pem quasiment effectuer b distance Ws lune sons mise ou point 1 800 555 NASA Vieille ACCORD à vendre Rotson b CONTOUR o des 6+ c>>*rtih de sécunlé sebn bs normes de 1998 5551998 95 gognee à un concours contre b nouvelb CONTOUR porce qu eib es* b »ub 6 avow b mo%or Duratec Vo deJTOchmwx 555-0649 Vendrais mon Zmi pour une CONTOUR.Demondez Domie ou 566-9999 ait1ma 0 vendre Vtvn vue' Joui 'e 'este est dépasse 1 lo contour est à moi1 le Mh b* toshque Rqq* 555 0010 pour fomur obtenue de pubfcer : b Ford n*»nn arrêtée ou Sor.rACœur jr ms a lOL Toute 1-976 Vos.Honda ACCORD 1994 Propno curé albrgique Raison CONTOUR équipée duj.ltre McrorsAir empêchant poéen et >oussière de pénétrer dans 'habrtoeb Alélmo ' A vendre Ford CONTOUR en milles morceoux 555-^9$.; CWnondez Bob, le ^urojt^ frvtfiv .A vendre RATMOêHI neuve Un seul propno tie l'hiver Raison la noe»elb CONTOUR offre un fAre ébctrqm que qm empêche bs ordures (fendons b voiture 555POWI ou 5558AMI cheval 4 paBes consomme très Raison lo 170 L luée 5554675 » FVope.-bas kibmeirq ' \" coche* V6 : 94 tée lo CONT est munie d'une coae d'ocier qu> protège contre chocs lotérosnt et -tes collisions en ts genres d 5553210 TtAMAU magnifique originale, jamais sorti fé»é \u2022 Ranon CONTOUR paeséds lar* potinoge et freins on» d osoge pour bs pires conditions de roui» 1 en hiver P Moél.555KXI à vendre.T4s bas kilometroge.seuj Roison nouveli roubr une éternité ovoeOiner mtére mtse ou pomt.jNg__ CHfVITTV S 1984.4 p.0a*\".tons: gnsetrouJe H2.500b?.Dome propno vendue en \"pièces détachées Raison b eaui eis CONTOUR est ormée .Denux^der ' H A^r 555 ADAP ALTIMA 95 o vendre Très très bos krbmélrg Alure pos si mol Roison mo fermne o w lo notAels CONTOUR.555-0790 A-AA-AA .Atchoum I Vends mo OOLF decopotoble pour m'o-' cheter b CONTOUR crver hii'c O on MicronAir- qui renent polen 555- traJnkau mognibque Pemtere ongmole.iomois sorti J'ete Roison CONTOUR possède fan*, potmoge et frems antibloco9e pour bs pires conditions de route en hiver P Noël.555JOŒ à vendre Très bos kilométroge, unseulproprio Roison nouvele CONTOUR peut roubr une étemrté ovont une pre- miere mise ou point JP 2.555 INtl cmfvitn S 1984.4 p.Deux \u2022ans : gns et rouile 112 000 km Dome propno vernie en p*eces detochées.Raison: lo nouvelb contour est omvee H Auther 555-ADAP ALTIMA 95 6 vendre Très très bos k4ometra Allure pos s> mo! Roison mo femme o a» b rvxme'b CONTOUR.5550790_ AAAAA Atchoum 1 Vends mo OOLF décopotoble pour m'a-cheter b CONTOUR avec Mire a air MicronA»* qui retient polen et .555 0000 PAS CHRII! V«iHe guimborde se prenant pour mo belle-mère, parle sans orrét a mon mari, le moteu' ZeSec inspire de_b Formub 1 qu* \u2022ouipe b CONTOUR fait mo»r s f» bruit, lui I 555 -9489 JfTTA 94 Rodw neuvepos une egrananure Roisor lo CONTOUR possédé des dispositifs de 3 ans en avance sur les normes de Pm^js-\u2022ne 555 -1824 VAISSIAU de lo Fédération o vendre 12 porte;, antirouille Prebre CONTOUR avec coge de sécurité contre invasion Klingon 555 USS1, Copt.Kwi_ mon à 250 I» et pieds piems de corne contre CONTOUR o 170 chevaux et freins antiblocoge.555 0050 Demander Défcmo A VINDRI Supercor.Peut bondir dons l'air ou plonger ou fond des mers tel un cormoron Désormais, b CONTOUR c'est b merveille des merveilles I 555 2001 Demonder Mike Mercury : bt de chors n ayant servi qu une seuie bis Idéoi pour attirer i attenfcon Veux CONTOUR dimotisèe crvec coge de protection contre bs agression» extérieures Demander B Comovol ou 1 418 555 3479 JK SUIS À TOI.Toute y.prendemoi.1 976 Vos- Hondo ACCORD 1994 Propno curé ollergique Raison CONTOUR équipée du filtre MicronAir** empêchant pollen et poussière de pénéffr dons Fhobitocb AJbbioi MICRON Alt * est une morque deootee de Corl Freiehesshem Non Wovens.Co c't'un nom J ' coucW dehon ' ÎAPtS VOLANT sport entièrement tricoté mom.Teinture or g r>Ql§.Roison CONTOUR posOd* un système de fitoe MicronA»'* pour pr^w-|er^des poussières Alodin 95 lo __ o tout ce qu'it me bur une cage de sécurité en ocier qui me protège des gros mmets et outres dangers.Demande* Tie.5554444 JfTTA équipéejport à contre CONTOUR équipée'«Ai de lo Formub 1 et Indy Demander Jocques Pilote 5557777 Au d'Obb b CONTOUR a des Drvml 1-800 o des atacei -JEAMJSkUl I la A vendre BAT MORI Lf presque neuve Un teul propno Jomois sor-tiel hiver Roison: lo nouvelle CONTOUR offre un Hère ébc*ôm-que qui empêche les ordures d'en- trer dons b vorture 555K)WI ou 5558AMI____ CHTVAL 4 pattes motnees Propre, consomme 1res peu bos kilomenq Ro.son la CÔNTOUR coche 170 chevaux tous son Durotec V6 l LAe 5554675 ORAND AM 94 léoèrmt tée lo CONTOUR est munie d une coae d octer qui protégé contre chocs lotéraux et bs collisions en t» genres M &eon, 5553210 _ TRA&MAU magnifique Pemmre onginole, ïamois sorti l'eie.fioson CONTOUR ^ ^ r^y potmoge et frems anhWoci pour les pires c enhrver P Noël kilométrage, un seu Raison nnûnele ro*4er une etem4é m 1ère mise ou point INKt\t_ CHCVVTn s 1984, 4 p C ions gns et rouAe 112 000 km! Dome proprio vendue en pièo>f détochees Roison b nouvelle h amw 555 adap ALVIMA Vi O «eodf* ''«i très bos kiirvnee^ Alm .p« v Rawor mo Wwne o vu b nou««la contour.5550790_ TRAlNRAU magnifique Pemser^ éhhco^tour ' Roison\t_______ pot.nage et frem» am.blocoae pour les pties condrlws de tr\"*m en hmer > SSSHM.t » f I.i Ri .a; lundi 17 1994 B 8« Spectacles LE 16e GALA DE L'ADISQ Des «messages» politiques en masse mais aucun scandale IB1 1IMAV es «messages» politiques en masse mJP mais aucun scandale: les plus con-teôs, ce matin au lendemain du Gala de^'ADISQ, ce sont probablement Jacques Parizeau et Marie Malavoy.A leur première grande sortie ensemble, le premier ministre du Québec et sa ministre deja Culture et des Communications ont pu Jouir de leur « lune de miel » post-électorale.Même qu'Yvon Deschamps \u2014 impeccable hier encore \u2014 a donné un coup de main au PM en évoquant la «nouvelle» approche constitutionnelle de |ean Cha-regt: la souveraineté-association.«Expliquez-lui », a demandé Deschamps à M.l'&izeau.Luc Plamondon, auant à lui, a brièvement rappelé à Mme Malavoy que la comédie musicale devrait être reconnut dans les arts de la scène au même tirre que l'opéra, etc.Mme la ministre a un an pour y penser.Acceptant son trophée de l'Album de ruinée, catégorie instrumentale, André Gag non a eu le goût de brasser la cage mais «ça prendrait trop de temps», a-t-il dit Dans la salle de presse, M.Gagnon a expliqué à La Presse qu'il déplorait le fan que «la musique instrumentale ne tofirne plus à la radio.Sauf pour amener au* nouvelles», ajoutait-il en nous demandant de bien rapporter ses propos.Mais le gala de l'ADISQ, on l'oublie »rop souvent, c'est d'abord un show et ce4ui d'hier, s'il ne passera pas à l'histoire, nous a tout de même offert quelques bons moments.On va se rappeler de Normand Brathwaite et de François Pé-russe en Sentinelles de l'air \u2014 une des «wirprises» de Denise Filiatreault\u2014 et, surtout, de Michelle Richard en Lady Pénélope a l'accent.changeant: du québé-côjs au hritish.On ne lui connaissait pfs ceue distinction.\"X>ans les numéros ( prévus) de production.Éric Lapére hèer en recevant le FéHx de I Album Rock de l'année pour Rock â Rom*n-> ce. LA PRESSE.MONTRÉAL.LUND117 OCTOBRE 1994 B 9 Virgin / Beaucoup plus que des disques Après les avions, les Megastores, les éditions, les hôtels, les voyages et les jeux vidéo, le groupe vient de créer les ordinateurs, le cola et la vodka Virgin, et songe à la carte de crédit Virgin.K Jean Dasté n'est plus Agence France Prenne PARIS ¦\tLe comédien |ean Dasté, un des pionniers de la décentralisation dramatique en France après la Deuxième Guerre mondiale, est décédé samedi soir, à Saint-Êtienne, à I âge de 90 ans.a-t-on appris hier par un de ses proches.Héritier spirituel de (acques Copeau et du Vieux-Colombier, participant à l'aventure des Co-piaux en Bourgogne de 1925 à 1929.|ean Dasté a été un militant du théâtre populaire, ce qui le conduisit successivement à Grenoble.dans les Alpes, en 1945, puis à Saint-Êtienne en 1947 où il fonda et dirigea jusau'en 1970 la Comédie de Saint-Etienne, aujourd'hui Centre dramatique national.lean Dasté a joue également au cinéma, associant notamment son nom dans les années trente à deux classiques de |ean Vigo (Zéro de conduite et L'Atalante) et de |ean Renoir ( Boudu sauvé des eaux et La Grande illusion), mais aussi plus tard à des films de Resnais, Truffaut, Costa-Gavras et le Molière d'Ariane Mnouch-kine.Le ministre de la Culture, Jacques Toubon, a rendu hommage a lean Dasté, à travers lequel s'exprime «toute l'histoire du siècle théâtral».«Sans un tel artisan, sans un tel maître, nous ne parlerions pas aujourd'hui de décentralisation théâtrale», a ajouté M.Toubon.Le nouveau Nobel de littérature refuse l'hommage du gouvernement Agence France Presse TOKYO ¦\tLe nouveau prix Nobel de littérature Kenzaburo Oe a refusé samedi l'Ordre de la Culture décerné par le gouvernment japonais, estimant que son acceptation constituerait une caution au système social en vigueur au lapon qu'il rejette.Dans un article publié dans le quotidien Tokyo Shimbun, Kenzaburo Oe, considéré comme l'écrivain le plus anti-conformiste de l'après-guerre, explique qu'il ne peut accepter une distinction attribuée par l'empereur qui se trouve au sommet d'une hiérarchie sociale datant d'avant la Deuxième Guerre mondiale.Cet ordre social vertical est aussi en vigueur dans le domaine de la culture et des arts, estime-t-il.JIAN-iOUIS PJUfY de l'Agença Franc* LONDRES ¦ Après la compagnie aérienne Virgin Atlantic, les Virgin Megastores, les éditions Virgin, les hôtels Virgin, les voyages Virgin et les jeux vidéo Virgin, l'infatigable Richard Branson vient de créer les ordinateurs Virgin, le cola Virgin et la vodka Virgin, songeant maintenant à la carte de crédit Virgin.Capitalisant sur son image «jeune et branchée» du capitaliste barbu le plus médiatique de Grande-Bretagne, le milliardaire autodidacte a entrepris de faire de son célèbre logo blanc sur fond rouge l'une des étiquettes les plus célèbres du monde.Coup sur coup, il vient de lancer son groupe sur de nouveaux marchés.En septembre, il s'allie avec la société informatique 1CL pour fabriquer sous la marque Virgin des ordinateurs personnels, puis annonce une association avec William Grant, le distilleur du whisky Glenfiddich, pour produire de la vodka.Cette semaine, le cola nouveau est arrivé, une canette qui sera vendue en supermarché pour concurrencer les géants américains Pepsi et Coke.leudi, le groupe dévoilait qu'il envisageait de lancer une carte de crédit, avec laquelle on pourra îut-étre acheter moins cher les livres ou les billets d'avions du groupe.«Nous choisissons seulement des produits où notre marque est porteuse et sur lesquels nous avons fait de nombreuses recherches.Le cola, par exemple, est associé à la jeunesse et aux loisirs», explique will Whitehorn, porte-parole du groupe.Car l'image de Virgin est inséparable de celle de hippy sur le retour qui a bâti sa fortune grâce aux Sex Pistol et a Boy George de son omniprésent président.Élu récemment par un sondage l'une, des célébrités les plus aimées des jeunes.Richard Branson prône la légalisation de la marijuana et cultive soigneusement son image, photographié en mon-golfière ou au côté de la princesse Diana, jamais derrière un bureau.Il devient plus discret quand il s'agit de détailler ses opérations financières.Son chiffre d'affaires tournerait autour de 2,2 milliards de dollars mais la fortune personnelle de Richard Branson est soigneusement gérée par des trusts basés dans des paradis fiscaux.Toujours à l'affût des nouveaux dossiers, Virgin vient de s'associer à un consortium candidat à la construction du TGV anglais.La City ne serait guère étonnée s'il était l'un des premiers à lancer un projet en Irlande du Nord pacifiée.i, 11 y r> f * A I R i C I N t PI I A a a FAMOUS PLAYERS * I \u2022 \u2022 \u2022.* ** \" * *,' \u2022 \" SPECIAL D'AUTOMNE\t^^ La FIEVRE ^ wfrs jours\u2022 \u2022 «a-du IVIAROI .i .i olnr»\tel «u>»i MffMCREOI a 4,ft$ «iir (Repiesentotions débutant avont lonOO\tdorval.laval o» Versailles L rtfiw d'intnrm.itmn f A MOUS PL AXFfiS 866-0111 //*» 11 MO à ZPhOO ] | Ces horaires couvrent la période du 16 au 20 octobre | PARISIEN 480 SI»?C.ithi;rmR II.URfS.TJ.) (O) CXXB 12 10-3 006 10-® 10 ' (VF ) (O) OOLBY 1215-3 06-7 000 40 LA REWE I4ARÛOT (1V) OOLBV 200-5 300 46 OCTORRE (1V) OOLBY 12 30-2 30-S 00-7 10-020 LES OEMS NOUVEAUX (O) CXXB 12 35-2 36-6 06-7 15-025 \u2022OLE*.TROMPEUR ( \u2022 j 861-7437 QUC (O) CXXBY 12 J0-3 30* 40 ED WOOO (O) OOLBV 1 XM 1S-T 1*4 56 «OTICA (IV) OOLBV 12 15-2 30-4 46-7 06-8 25 MATUHAL BOm MLLERS (1*») OOLBV 1 15-4 00-7 25-1000 FORREST OUI» (O) OOLBV 12 46-3 454 45-9 30\t GREENFIELD'PARK - b19houl Tabchcroau\téx 671-6129 THE STEOAAJST ) OOLBV Tous m MI awil 50-42D OCTORRE (IV) Tout M tom% ?15-0 30 a ««S CRAVEN-S NEW MQHTItARE (1S*) Tou» m ion 7 26-0 40 0 OCTOBRE 1994 CFNTRF VltlF \u2022\" \u2022 © : l AruHDAlRP 7 54'Hi lifN ,iit**nl*\"% P'.IKIP».SPECIAUBT (THE) (v a i Sot « Olm 1301 -*06 8sm 7 .06 -0 :10 EXTTTQ ED6H (v 0 20 SPECIALISTE (LE) (v ira ¦¦¦KiL ROUQE (v.o hançmtaam 12 30 2 45 500 ijo.) \u2022 COMPIEXF DESJARUiriS tlJ*»iliJ\"C 1\tIlilllliw © Eiï IOO-J 00jJ 00-700-900 RIVÏ^RE SAUVAGE 60Q rx«il TrfSc!>«\u2022»«\u2022.ni RIVER WÏLO (v.o anntmtmm) (G) / Sam al ONn.: 1:30 - 3 56 - 7 00 - 9:15 LE DAUPHIN h»\" i n f/ 2396 est.tue Ue.iubiair © EXOT1CA (v trançaiaa) (13 Sam.DNn.at L un : 1:90 - 4 00 7.0Q915 ) ?700-0.15 :15-9 30 SEULEMENT TOI (v It Sam al ONn.: 1 35 - 3 50 Iqrl: 7:1>» t^O SPECIALISTE (LE) (v.trancaïaa, \u2022 Sam al ONn 1 40 - 400 - llO 9 25 Sam : 7 :10 - 9 25 GROSSE FATIGUE (v o.Irancaéaa) (G) \u2022 Sam elOan 1 00 300 - 500 \u2022 7 15 - 900 Sam: 7:15-9 00 DF.CARIE\to4V f IL» 1 Decanc C0«n Vc/>n«\t1 CARREFOUR LAVAL 2330 boul 1 e Cjrrotuur 819 F II M SPECIALJST (THEi (v.o.Sam el Dwrv 1J0 400- ^ M» f*> :15 30 RETOUR DES AVENTURIERS OU TIMBRE PEROU (LE) (v.o françaiae) Sam., ONn., Mur al M»r 1 30 - 3 30 - 5 30 WES CRAVEN NEW MOHTMARE (v.o.(16 an») Sam al 0»m.: 1 30 - 400 \u2022 7:10 Sam .7:10 -9:25 25 TIME COP (v o.aofllafa) (16 an») 7 30-930 OMLV YOU (v.o.anoiaiaa) ?Sam .ONn .Mar at Mar 1 40-410-700-y:i5 Vfn., ^.aiJaa JOÇ -O l?LE FAUBOURG B4«mr.i 1b 16 ouest rue Sie-Cathet'fw i » FILLE OE 0 ARTAGNAN (LA) (v o trançaiaa) \u2022 Sam.ONn .Mar al Mer 1.45 -4 20 - 7 00 -y^ Van., yun aijau 7 00 9 25_ MASQUE (LE) (v.française) (G) Sam .Dan .Mar al Mer 210 - 4: Van.Lun.al Jau.7 10 - 9:20 PULP FICTION (v.o.anglaise) (10 2 00- 5 10 0-20 PULP FICTION iv o anglaise) (16 ans) Dotov THX 130-435 7 45 La«»\u2014*-pt ratuaaa_ SHAWSHANK REDEMPTION (v.o anglaise) (13 ans)* 1 05-3 50-6 35 9 20 30-7:10-9^0 PULP FICTION (v.o.anglaise) (16 ans) * Sam .ONn .Mar el Mer 1 30 4 45 8 00 Ven.,Lyn fl^av.> 00 La«fsa melOeur pH».Tél 25»-121?ROSCMOMT 3975, bochelor, pro-pre ^5 », «bre, cnoufte, 77é-2557 kàitmàKÏ éS près 4e ov.libre, 475 y 259-1217 ranavr s K G* Î nfveou* ?oaroœ, 700 ».hou» duplex S'A 575 i, É61-1211 \u2022OSCMOWT, t*oc ycxxj 5 T3T 3 c*KK*yxPS, boH, Strrf cour 574-3700 Aubaine 5*5 S.HièMôtfT, boJ.it-Mk^ei et basson, 4'v chauffé, eo>-cfwude, poète et fr^po, Ttenoo* gens sOrteu*.779-9/37, 77»-1776.W«MÔ«T,radiSfrakpeSïr CMAM*0*0 / Jean-Talon, 47> ctwutfé, propre.Lfcre.774-f555.tUÀMèàtb Laurier 4 V *>ubï.3e repeint 375 f 354-77^4 h vpolhéQue W.Industriel KNTKLAMD, cottage 17, 4 chom-brw, 3'/> ybalny 164 9Ôoi.630-14M W6»t\u20acfONW 0, trlp^x brique, aubolne, pré» Parc Cap St-Jacquev autobus, 165 000 t Karl 620-TTlf ST-HCNKt, 221 DeUneUe, 2e etape, entrées lav.léc-, froh pelnf 5'^ \u2022 450 t Soir 3t2-4043- %7-mmL \\ 335 t.Demi vv*, 365» J s.637-4431, W-OMi it-HOètttèêlanoer {':,JcU-bres, neuf, Hrrasse 570S- 25»-1217 it-iôiKPU 2th, grand éS W, résidentiel, cornmerctal, - Achat de balance nt.352-97H amjOU.irès bien pavsoger, Vboms, J cutîinev fout volrl P^lx o discuter.521-7?M, 351-9006 Àkiôo, vm Vvi^^tauh^\u2014 cottage 3 chambre», garooe vSoTfW.179 000 S.3&5U9 AUiAMLlMMifenm.!x4\\ HO Ç- beau et arand 4 A équipé, chaufté, 5001 P-w mero vifeô-Marla 409-4651, 4S2-3319.àrwid'6\"\" ieTtboh franc, boiseries, non chauffé, 77>11>0 Ujb.^ hauè duotex tris propre.6001 non dwufté, 731-009 M.b.6.V : cKaufH, klolr* Ws propre, 375 Vmoés.406-élW» »*ur, peint, rénové, Hbre çxe-s métro, 595 t, 771-7063, 72oo lov- téc.stores feurnH, 300 i.643-5144, 663-^50 MÉTfrO Laurier, S^-6enls, 7'^ tout indus.044-9796 MCTKO Laurier, 5757 St-Hubert, 7'^» meublé peint, ascenseur, 3501.MtTfrô\tvictorienne, r.- dell-lon, vcrtsjeae - 3 chombres, 110 000 1 (514) 306-0510.rr iAUVMt luxueux 4 c^nT bres, pHdne lnt^ 375 0001.777-6077 ir sa uyÇl« moison neuve, vue Nbre, i moH gratuit, 731-9790 bAVWAy pris mêfro, V ¦ chauf-fé, Po^e, frigo; Itore.259-3777.^ V^ToTiirnî s vol, 3 '/» rénové, 335 1 640-0513.__ 0C GAlPt, 5 pKjnchefs bols, cour et séo»^ 3W V 643-1735 con, métr o, ensoweé, 574-1350 WHR^Aifr^, 4,-i piônchers boK, entrée tovSéch., 400 1, 770-7603 4M.\t.rkové 455 1.955-4049, S74-T794 ÎS^V-^TÀl WiS JHi 3e rénové 370-1995, wS-7ét9 4^ 5V% portilnft 600 1 ?IWIT5ÏMPT -\u2022-vives, chouttés, ta partir de 745i^ob*iW < voJr 5500 Sataberry, 3: 1er étage 09 500 S HYF.: 12!% - 3 m $9l-t215 ou 941-7178 \u2022 it« ^pne^ Lbrî^ïfîifïi ¦ i \u2014 >T~__\u2014 _ .w \" _ I*.« von nome près mewo, irénnve, 3951 405-4004 jxes centre docr>ots metr Université, eau chaude, cha poêle fr igo indus, 343-0115 double 355 %, les entrees 354-7794 bôMANI y-Sulplce, rue £ha6T net, 4'*i haut duplex, beou -^oôrr-ne.boiserie, chauffage élect, jgg^rsgaj^ MM0N M sur 4',, enfries tev^éc, propre, 3^51 622-0320 1.740-0314 Uii Immense cWU, eau CAM.CiAJKJWGTdti pris U (Je ^ grand Immaculée, 733-7600.^^^^ -« - \"H propre, rr^ «r^no^i'V 39SV1WK.731-5171 ou er rr>ooompe, oorogr terrain, etc, etc.A voir.667-3131 CH0MEDCY ipHi un, va, Y\\ ju près mèfro Jean ralon, 774-10^0.^^ psr l Mil 11 (jror