La presse, 22 septembre 1994, D. Sortir

[" CAHIER LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1994 MARC COITE UX Lucas page D5 NOS CHOIX ® ® j HA\" HA!! K S ¦ Les quatre Bizar-roïdes ont décidé de passer à l'attaque comme les Trois mousquetaires qu'ils sont, pourfendant les faux rockers, faux magiciens, faux musiciens de verres d'eau, faux ex-Soviets et autres faux-fuyants, et fendant l'air avec leurs épées en plastique.Ils donnent enfin leur premier vrai spectacle solo à quatre au Club Soda (jusqu'à samedi), après avoir séduit le public du Festival Juste pour rire cet été, de même qu'un ou deux producteurs de télévision allemands.Ils espèrent tenir longtemps en selle sur leurs chevaux de bois.JOCKLYNE LE PAGE ¦ Le paysage de votre prochain week-end vous paraît plat et sans relief?Ne vous assouplissez pas trop vite: Neksus remet ça, samedi, avec un «rave» encore plus bigarré que ses précédents.Cette fois, en enfilant des lunettes polarisées, on aura droit à des projections en stéréoscopie (vidéo 3D), une première technologique en Amérique du Nord.Également au programme: spécial D) français, performances artistiques et acrobaties aériennes.Au 33, rue Nazareth, 22h.Entrée: 22$.MYLENE ROY collaboration spéciale EXPOSITION ¦ Mark Tansey, un peintre américaine dans la quarantaine, promet d'être une véritable révélation pour bien des visiteurs qui se rendront au Musée des beaux-arts de Montréal dans les prochaines semaines.Si le contenu de ses toiles, qui mettent en scène des personnages de l'histoire de l'art moderne ou des idées philosophiques, se prête à des interprétations hautement sophistiquées, sa manière de .peindre, en enlevant de la peinture plutôt qu'en en mettant, et ses talents de dessinateur pourraient rallier une multitude de réfractaires à la cause de l'art contemporain, (usqu'au 20 novembre.¦ Sabbat n'a rien de la tradition juive.C'est la dernière création de Brouhaha Danse, en collaboration avec Mécanique Générale.Une pièce qui a fait grand bruit au Festival Danse Canada cet été.Sabbat conjugue percussions, mouvements et vocabulaire dans un amalgame provocant que ne renierait sûrement pas Antonin Artaud, celui à qui la pièce rend hommage.Pour mettre un peu de sel dans votre semaine, il faut voir Sabbat au Musée d'art contemporain, du 22 au 25 septembre à 20 h 30.te \\\\W NATHALIE PETROWSKI Hélène et Mario page D3 collaboration spéciale WWW\twCwK noua guette L# automne donne les bleus.L'automne, tout le monde a son blues.Du «business man» au nouveau-né en passant par la métropole au grand complet.Le ciel est gris, les arbres sont rouges et le grand sommeil hivernal nous guette.Tout comme le blues, dans le fond, qui n'est jamais très loin.Rue Saint-Denis, Saint-Dominique ou Bishop, et même au Vieux Munich.Mais pour parler cru comme le blues, il faut bien avouer que cette musique a, elle aussi, un peu les bleus, étant souvent confinée à des événements du type Sessions Blues.On est loin de la belle époque du Rising Sun, du Rockhead Paradise ou même du G-Sharp, qui a fermé en janvier dernier.Cependant, la résistance blues s'organise.Prenez les femmes, par exemple.Autrefois jalouses du blues, elles en sont maintenant ses plus fidèles complices.C'est le cas de Nathalie David, la patronne du St-Louis Blues, la salle de blues la plus en vue présentement.Elle n'est heureusement pas seule sur la scène bleue.Il y a aussi la patronne des Beaux Esprits, Sylvie Rousseau, ainsi que nombre de chanteuses prometteuses comme Manon Brunet, Gina Seram et Sylvie Peron qui assurent la relève.Notons que les effluves bleues coulent encore à flot dans une douzaine de bars à Montréal, même si seulement la moitié d'entre eux présentent des spectacles.Un autre aspect de ce qui pourrait devenir la renaissance du blues montréalais est l'oeuvre du maître ès blues Bob Harrisson.Avec ses copains, il présente les Nuits Blues au Vieux Munich, à compter d'aujourd'hui.Cet événement, qui ne remplace pas nécessairement les Sessions Blues de la rue Saint-Denis, veut tester la vocation blues de cette immense salle.Les Nuits Blues, donc, utilisent la vieille formule dont seul l'oncle Bob a la recette:.une programmation basée sur les pointures locales qui vivent des effluves bleues.Notamment, Bob Walsh ( notre photo, ci-dessus), Jim Zeller, Cari Tremblay et Breen Leboeuf.Notons aussi la présence de neuf comédiens et comédiennes qui jouent et chantent comme des pros.Le blues nous guette tous autant que nous sommes.MARIO CLOUTIER collaboration spéciale Ciel blues avec passages nuageux.Page D5 EN VEDETTE Camelot Oui a dit qu'un camelot gagnait mal sa vie?Qu'il s'agit d'un passe-temps pour enfants à peine pubères?Certainement pas notre invité mystère.Aux yeux des enfants, il est une des vedettes du Salon du livre de Québec depuis l'an dernier.Son personnage de camelot est également connu dans les salons littéraires d'Abitibi, de Trois-Rivières, ainsi qu'en France et en Belgique.En fait, il ne manquait que Montréal à son actif.Mais dès demain, il fera la joie des jeunes de 7 à 77 ans dans le métro lors de la toute première journée du nouveau Festival de la littérature.En vrai camelot, il apportera la bonne nouvelle, la bonne seulement, celle de la littérature jeunesse.Depuis peu également, il explique aux tout-petits la danse contemporaine.Auteur-compositeur-interprète et comédien, il chante, joue et anime.De formation, c'est un travailleur social ; de coeur, c'est un amoureux fou des arts.Il ne fait que transmettre cette passion aux jeunes un peu partout et de toutes les manières.Le connaissez-vous?Pour en savoir plus long, voir en page D2.présente ( L'ÉVÉNEMENT COUSTEAU 27 septembre 1994, 20 h.Théâtre Si-Denis I * i * Ciné-conférence presentee par J-Vl COtlSTEAl Profitez de cette chance unique! Illir;itrr milrnis 'à i'»**4 kw.HI Drmt» HriiMMls ll-IM I.'1 » .»\u2022\u2022 CMMIII 7*1(1 l.tfl Information générale et réservation individuelle et de groupe : 1-800-361-8020 Tari! : Individuel 15.00S' - Groupe 12,50$* 'Tuai ïmtïmmt kats 4* wnSt* m %m WOK s3nr n *'\"'ivyypi \"¦' |+| s0****»« ) 5C FESTIVAL INTERNATIONAL D l FILM SCIENTIFIQUE DU QUÉBEC ! D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1994 \t \t \t \t \t \t \t ¦ LES SEINS DANS LA TÊTE.Au cinéma ONF, 20 h 30.«Tourné par un homme, il aurait été tout autre.Avec Mireille Dansereau, il a presque le ton d'une confidence.Et un accent de vérité, une sincérité qui font l'intérêt de tous les films.» ( Serge Dussault ) ¦ ERIC LAPOINTE.Après s'ctre produit aux dernières Fran-coFolies et au Café Campus, le rocker de 24 ans Éric LaPointe ( Obsession ) ouvre, ce soir, la programmation d'automne de la Maison de la culture Frontenac, accompagné de cinq musiciens.À 20h.¦\tB00TSY COLLINS.Concert funk donné par le bassiste Bootsy Collins ( Blasters Of The Univer-se) et le Rubber Band au Métropolis.Les portes ouvrent à 21 h.¦\tSANDRA BERNHARD.L'impudente Sandra Bernhard est au Théâtre Saint-Denis avec son band, les Strap-Ons.À 20h.^ ¦ BAZAR.La Nouvelle Compagnie Théâtrale (4353, Sainte-Catheri-ne Est ) organise, à compter de 11 h, un bazar où seront vendus, entre autres, des costumes et accessoires de théâtre.Suivra, de 15h à 16h, un encan animé par André Robitaille.¦ EN CIRCUIT FERMÉ.Mise en lecture par René Richard Cyr, la nouvelle pièce de Michel Tremblay, En circuit ferme, est interprétée par huit comédiens.Première lecture publique d'une série de dix.Salle Ludger-Duvernay du Monument-Na-tional, à 15h.Entrée: 12$.¦ FESTIVAL MUSICAL JEUNESSE MONTREAL.Les groupes Biaise & Daphné, Zébulon et Gang Jah clôturent la deuxième édition de ce festival consacré à la relève.À compter de 19h 30, dans la salle du Comité social Centre-Sud ( 1710, rue Beaudry).Les nCits 22 septembre au 2 octobre 1994 k' ^ ^ Programmation Jeudi le 22 septembre 1994 Mercredi le 28 septembre 1994 Vendredi le 23 septembre 1994 Jeudi le 29 septembre 1994 Samedi le 24 septembre 1994 Dimanche le 25 septembre 1994 Vendredi le 30 septembre 1994 Lundi le 26 septembre 1994 Samedi le 1 octobre 1994 Mardi le 27 septembre 1994 Dimanche le 2 octobre 1994 ENTREE GRATUITE Jim Zeller avec Bob Harrisson Blues Band Cari Tremblay Dutch Robinson (USA) avec Bob Harrisson Blues Band Jimmy James (4 musiciens) avec Bob Harrisson Blues Band Act'n Blues Band Artiste invité: Jano Bergeron Jean Petitderc, Daniel Brière.Mano St-Amand (total 9 comédiens) Joneses (S musiciens) avec Bob Harrisson Blues Band Soirée Brass and Blues dirigé par Dan Martel (6 cuivres) avec Gina Seram Breen Leboeuf, John McGale, Nancy Martinez avec Bob Harrisson Blues Band Relâche Bob Walsh Kath Dyson avec Bob Harrisson Biues Band Soirée Lady Sing the Blues avec Jano Bergeron, Sylvie Perron, Manon Brunet, Kim Richarson avec Bob Harrisson Blues Band JamSession avec Bob Hamsson Blues Band Artistes invités 1170, St-Denis (Vieux Munich) Harrisson Inc > Livraison spéciale MARIO CLOUTIER collaboration spéciale ¦ «11 était une fois un camelot qui était né dans la Ville du Livre.» Ainsi pourrait commencer l'histoire du Camelot, le personnage créé par l'auteur-composi-teur-interprète et comédien Sylvain Do-dier afin de faire la promotion de la littérature jeunesse.Le succès de ce porteur de bonnes nouvelles fort attachant tient effectivement du conte de fées.Créé à la demande des organisateurs du Salon du livre de Québec en avril 1993, le Camelot, qui répond aussi au nom de Sylvain-Hervé, a d'abord effectué une tournée des écoles, puis a animé des ateliers au Salon.Résultat: les entrées ont doublé dans le secteur jeunesse cette année-là.Depuis, il a participé à des fêtes littéraires en France, en Suisse et ailleurs au Québec.«Le Camelot, tient à préciser Sylvain Dodier, ce n'est pas un personnage de roman jeunesse.C'est un fan de romans pour les jeunes, nuance! Il en parle en sautant, en jouant et en chantant, et amène ainsi les jeunes à partager sa passion.» Au premier Festival de la littérature, qu'organise l'Union des écrivaines et écrivains québécois à partir de demain, le Camelot interviewera, par exemple, des auteurs jeunesse en compagnie des «enfants, demandera aux jeunes d'associer des personnages aux bons auteurs ou les invitera à créer leur propre histoire collective.En entrevue, il est difficile de faire la différence entre le personnage du Camelot et Sylvain Dodier tellement les deux se ressemblent.«C'est sûr, dit-il, parce que je grossis un aspect de ma personnalité pour devenir le Camelot.» Dodier fait du théâtre, de la danse et du chant depuis l'âge de 12 ans.11 a suivi des études en éducation spécialisée avant de devenir sexologue.11 a aussi oeuvré comme travailleur de rue avec les jeunes.«C'est très impressionnant, confie-t-il, de se promener le soir et de rencontrer des jeunes de 2e année qui fument leur cigarette dans le parc.Ça donne un point de vue différent sur la vie.» Il considère qu'il continue dorénavant son travail en relation d'aide en amenant les jeunes vers les arts.«Le lien entre tout ça \u2014arts, éducation spécialisée et sciences humaines\u2014, c'est le monde des émotions.Tout ce que je fais, c'est de m'amuser avec les émotions de différentes façons.» Sa formation lui permet d'avoir un contact différent avec les jeunes, basé sur des techniques d'écoute et d'interaction.Sylvain Dodier insiste sur le côté ludique de son travail : « Avec sa casquette et son veston de cuir barbouillé, le Camelot est un grand frère, un ami pour les enfants qui retrouvent avec lui le plaisir de lire.Avec les personnes âgées, les enfants sont les êtres humains les plus intéressants.Les jeunes veulent faire bouger les choses.Ils ne sont pas4)lasés et ont envie de changement.» Aller vers.«Dans le fond, explique-t-il, je suis là pour une seule et unique raison: faire des aller vers.Moi, je vais vers les gens et je fais en sorte qu'ils fassent eux aussi un bout de chemin.)e passe par les arts parce que je trouve que c'est un des outils de changement les plus puissants.» En fait, Sylvain Dodier déteste les structures trop rigides.11 s'emploie à briser les barrières également comme chanteur et comédien.Durant quatre ans, il a traîné un spectacle de chansons chez les gens, de maison en maison.Un spectacle fort justement intitulé De bouche à oreil- le.Présentement, il prépare un nouveau concept de spectacle intimiste qui sera présenté dans les hôtels, Des mots d'amour.L'an dernier, il a aussi publié un recueil de poèmes.Mais il demeure avant tout un camelot, c'est-à-dire quelqu'un qui transmet de l'information.Il croit que son travail en littérature serait salutaire pour rejoindre tous les types de lecteurs.Depuis peu, il adapte également ses techniques au monde de la danse contemporaine, qu'il trouve aussi très stimulant.Lors de la première journée du Festival de la littérature, demain, il sera à la station de métro Berri-UQAM afin d'interviewer avec les jeunes des auteurs comme Susanne julien, Sonia Sarfati et Lucie Papineau.Samedi, il sera de la fête à la librairie Renaud-Bray avec Chrystine Brouillet, Robert Davidts, Louis Emond et Carmen Maurois.Pas facile, le public jeunesse?«C'est le plus intransigeant des publics, mais j'aime ça.C'est fondamental de savoir être intéressant.À l'école, moi, je hurlais quand j'avais des profs ennuyants.Les jeunes aiment quelqu'un qui est franc et qui se tient debout.Le Camelot a du succès parce que je suis vrai.» Il aime tellement les enfants que le nombre ne lui fait pas du tout peur.« Ma spécialité, c'est l'animation de masse, l'ai déjà fait des interventions devant des milliers de jeunes.Il s'agit de se débrouiller avec l'énergie de la foule.Mon travail se situe alors entre le crieur public et l'animateur.» En octobre, il sera en France aux «24 Heures du livre du Mans».En novembre, il sera de retour pour animer deî sp' \u201eiacles jeunesse de danse contemporaine à l'Agora de la danse.Et il participera pour la première fois au Salon du livre de Montréal.Une bonne nouvelle! Sylvain Dodier, alias le Camelot, participera demain et samedi au premier Festival de la littérature.\tPHOTO JEAN GOUPIL.La Presse Lectures publiques de la nouvelle pièce de Michel Tremblay CIRCUIT FERMÉ mise en lecture de René Richard Cyr assistante : Lou Art.eau dimanche 25 septembre mardi 27 septembre vendredi 30 septembre samedi l*r octobre mardi 4 mercredi S ¦jeudi 6 vendredi 7 samedi 8 octobre octobre octobre octobre octobre à 2Gh et a % a % a a % a à % a à 15h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 22h30 Prix d'entrée : 12 $ (taxes en sus4 fcïi coliaboratim avec le terument-National avec Gérard Poirier Gilles Renaud Amulette Garneau Monique Joly Jacques Lavallée Diane Lavallée Michel Poirier Frédérique Collin .l'événement politique ec theatrai de l'année culturelle.\" L« Devoir \"Si Treinblay s'est fait chasseur, il fauc reconnaître que c'est un tireur d'élite qui n'a pau raté ses nombreuses cibles.\" La Pressa V THÉÂTRE DU RIDEAU VHiï La Mouette ANTON TCHEKHOV Traduction: ANTOINEVTTEZ Mise en scène : ANDRÉ BRASSARD MONIQUE MERCURE \u2022 PASCALE MONTPETIT \u2022 MARC BÊLAND PIERRE CURZI \u2022 ÉLISE GU1LBAULT \u2022 MURIEL DUTIL PASCAL ROLLIN \u2022 LOUIS DE SANTIS \u2022 ROGER LARUE RAYMOND B ÉLIS LE \u2022 STÉPHANE BRULOTTE \u2022 VALÉRIE LE MAIRE Dtcor : RICHARD LACROIX \u2022 Costumes : FRANÇOIS BARBEAU Éclairages : MICHEL BEAUUEU BANQUE\tDU 27 SEPTEMBRE NATIONALE AU 22 OCTOBRE 1994 RESERVATIONS : 844-1793 iciulis Vi prix Informations : 8»4-l\"».l Quantité limitée PASSE P'ART (fi McDonald's Présente P(\\ Claude \\ i__# »_______\u2022_____________.\tL ou Ces c/ésanio/s amoureux I de Pierre-Yves Lemieux mise en scène de Martin Faucher! avec Antoine Durand Benoit Girard Sylvie Gosselin Hélène Mercier Anne-Claude Chénier Catherine Lachance Benoit Langlais DU 7 SEPTEMBRE AU .15 OCTOBRE 1994 DUCEPPE NATR3NALC H Theatre Jean-Duceppe OA) Place dos Arts' btlieïs-«n'vt-RosvâU A Redevance \u20224 842 2112 790 1245 Lés jeudis!-2 prix.Informations 842 8194.Quantité i'.mitee.m aroori Joignez Elvis et ses Invités pour un spectacle étonnant par des Champions Olympiques et Mondiaux I JEU.22 SEPT.20H AU FORUM DE MONTREAL MUIM\t- tr,Mt - l?,S* (TAXIS MKUKIS) AUX CWOffn «I fOMM ^^ Il AUI COMMOIfef AUIIIIOI (?«11VICI).BltlfeVATIOHt B IlltPMONIOUIf MO-114S.IXTlailUK Dl MONTBlAl 1-ê00-141-4S» S.\t_^^ un HomtÊi itmni »r t'Icis r.i.p.ouroHiin A 4t.so$ .\tCKAC73AM LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1994 athalie Petrowski Pour les mordus de science-fiction ALEKSI K.LEPAGE collaboration specialv ¦ Pour plusieurs, la science-fiction n'est qu'un bête divertissement pour ados en manque d'idéaux.Dans les livres de psycho, on en parle comme d'un « univers transitoire permettant à l'enfant de passer à l'âge adulte».Si c'était vrai, nous serions nombreux à être complètement attardés.Nombreux et actifs, car les amateurs de «sci-fi» \u2014comme on dit dans le milieu\u2014 sont solidaires et ont leurs propres réseaux de communication via des magazines spéciali- ses, des fan clubs el des conventions, comme le «Montréal Science-Fic-tion Festival» dont la deuxième édition aura lieu samedi et dimanche au Ramada Inn du centre-ville, à deux pas du métro Guy-Concordia.Durant ces deux jours d'intense célébration, fans et mordus partageront leur passion commune pour les films, les téléséries et la littérature de science-fiction.On ne parlera que de ça, en compagnie des organisateurs et de leurs invités, tous des artisans dans ce domaine à leur façon: acteurs, écrivains, dessinateurs, maquettistes, etc.Au programme: conférences, présentations de vidéos, vente d'objets de collection et spectacle de variétés ( Saturday Night Cabaret ), où fans et invités feront des numéros de chant, de danse et de comédie.Entre autres invités, le festival accueillera quelques vedettes du petit écran fantastique, dont les acteurs Barry Morse ( le professeur Bergman dans la série britannique Cosmos 1999, qui a connu beaucoup de succès ici ), Majel Barrett ( qui était de la distribution de l'émission pilote de la série Star Trek)et Mark Goddard ( Major Don West, dans la série Per- du dans l'espace.Ils seront là, tout chauds, prêts à signer des autographes.La convention \u2014puisqu'il s'agit davantage d'une convention que d'un festival \u2014 se déroule donc les 24 et 25 septembre au Ramada Inn ( 1005, rue Guy).Les coûts sont de 25$ pour la journée de samedi et de 20$ pour celle de dimanche.Et ça n'est pas très cher, compte tenu du nombre d'activités offertes et aussi de la rareté de tels événements à Montréal.Pour plus de détails concernant le déroulement des activités, composez le 931-1815.wiîwâ C1 ATTAVC TTT\"\\r Si tu os entre 1 2 et 18 ans.Inscriptions.Oxy-Jeunes (514) 849-5297 Inscris-toi! \u2022 » .théâtre, littérature, photo vidéo, sculpture, dessin, peinture, mime, monologue, musique, danse, costumes, maquettes et marrionnettes.Petite annonce Mère et fille, toutes les deux dans les communications, cherchent petit contrat d'appoint pour souligner l'Année de la famille et faire concurrence aux clans Payette, lasmin, Cournoyer, Coallier et compagnie.Toutes les offres de radio, de télé ou de cinéma seront étudiées et acceptées.Ma mère et moi n'avons aucun préjugé quant au choix des sujets.Nous sommes prêtes à discuter ensemble de tout et de rien.Surtout de rien.Nous sommes polyvalentes et verbo-motrices.Nous pouvons aussi bien nous crêper le chignon, nous engueuler comme des poissonnières ou nous réconcilier tendrement.Le tout sera laissé à la discrétion du client.PS: si le concept mère-fille vous paraît éculé, je peux aussi vous vendre un bon duo père-fille.Si aucune combinaison ne vous satisfait, sachez que mon frère et moi avons mis au point un excellent numéro de danse à claquettes.Avis aux intéressés.ovont le l l novembre 1994 lion cle: cKoi 96,9 FM du 16 au 22 mai 199p Hélène et Mario jmPmm LA UM.C'est dans 7 11TJf?\"ne nouvelle salie, le / 7 / IWm^rn\tQue Ligue d'improvisation mont-^w^W m réa^a'se entreprendra, M ce soir, sa quatrième Wkmmmm\tsaison ( 28 matches, mvMm»w&\ttous disputas le lundi soir ).La LIM, dont font partie les Bizarroldes, ^ mais aussi des élèves de l'École du rire et des finissants d'écoles de théâtre, consacre toujours sa deuxième période de jeu à de l'impro expérimentale.Mise en jeu : 20 h 30.¦ VIVRE! de Zhang Yimou.«Film touchant et profondément humaniste.Vivre!en appelle à ce qu'il y a de meilleur \u2014et.probablement de plus vivace\u2014 en l'homme.À voir!» ( Huguette Roberge) est inévitable: tous les deux ou trois ans, une jeune fille en colère contre le Québec fait la manchette.Cela commence en général par une lettre ouverte dans un journal.La jeune fille menace de quitter le Québec sous prétexte que la médiocrité érigée en système l'empêche de respirer.La lettre tombe entre les mains d'un ex ou futur premier ministre qui s'en émeut publiquement sur l'air de Ne me quitte pas.La jeune fille en colère devient le sujet du jour et la preuve qu'une fois par année, la jeunesse québécoise ne nous laisse pas indifférents.Suit alors une pluie d'invitations dans les émissions de télévision où des pleureuses professionnelles prennent le relais et déplorent en choeur ce terrible psychodrame.La jeune fille, aveuglée par les réflecteurs et intimidée par tant d'égards, en perd ses mots et sa furie.Trois fois sur quatre, sa colère éteinte lui donne l'air d'une abrutie.Le scénario que je caricature à peine vient tout juste de se produire.La jeune fille en colère s'appelle Hélène Jutras.Sa lettre, intitulée «Le Québec me tue», a été publiée le 30 août dans Le Devoir.Une belle petite lettre bien sentie et bien écrite, mais qui ne nous apprenait rien que nous ne sachions déjà.Hélène, qui aura bientôt 19 ans, est déçue du Québec.Pauvre petite chouette.Elle veut s'expatrier en Europe, aux États-Unis ou aux îles Moue Moue.N'importe où les habitants ne sont pas des deux de pique.Depuis qu'elle a piqué sa colère épistolaire, Hélène a été invitée chez les Payette, mère et filles, chez Denise Bombardier, à l'émission de Simon Durivage et probablement à une foule d'autres émissions que je n'ai pas eu le bonheur de capter.Chez les Payette et Bombardier, la pauvre enfant a été écoutée, plainte et consolée comme si elle avait été battue par ses parents et que ses frères l'avaient obligée à manger des chauves-souris pour déjeuner.On a pleuré son départ anticipé, sans chercher, même mollement, à la contredire.Avec comme effet, que son désir d'exil s'est mis à ressembler au rêve secret de ses interlocutrices.Plutôt que de la confronter, elles l'ont laissée braire.A les voir compatir en choeur, on se demandait si elles étaient tristes ou soulagées.Le fait est que le cas d'Hélène n'a rien d'extraordinaire.C'est même la norme.L'histoire du Québec moderne regorge de jeunes gens insatisfaits de leur conditions de Québécois-wa-wa.Dans la plupart des cas, les parents se sont saignés à blanc pour payer les études.Grâce à leur dur labeur, fillettes et fistons ont pu sortir de leur ignorance et s'élever au-dessus de la mêlée.Mais après coup, plutôt que de mettre leur grande instruction au service de la société, plutôt que de s'engager à fond auprès des leurs, ils ont choisi de foutre le camp.Les historiens appellent cela la trahison des clercs.Le monde est plein de généraux, de cures, de bonnes soeurs et de philosophes démissionnaires qui, de leurs tours d'ivoire lointaines, crachent sur leur pays trop petit.|e ne leur en veux pas, pas plus que je n'en veux à Hélène.Ils ont bien le droit d'aller où ils veulent et de faire ce qui les aide à passer la nuit.Ce qui me tue, moi, ce sont ceux qui restent ici et les citent en exemple.Ceux qui voient en eux la détresse de toute une jeunesse.Ceux qui cultivent des phantasmes d'exil sans avoir le cran de le vivre.Les menaces d'Hélène les comblent d'aise.En voilà une au moins, se disent-ils, qui ne menacera pas leur sécurité d'emploi ni leur stationnement à vie.Inversons maintenant l'histoire.Prenons un jeune de 20-24 ans, né et élevé au Québec et n'ayant pas la moindre intention de le quitter.Ce jeune en colère, est prêt à sacrifier les études à Harvard ou au MIT, pour s'engager à fond dans l'action politique.Plutôt que de claquer la porte, il s'inscrit dans un parti, fait ses classes et son petit bonhomme de chemin.Quand il comprend que les dés sont pipés et que les aînés seront toujours les plus forts, il fonce dans le tas et fonde son propre parti.Pour le ramener dans le rang, on tente de le séduire et de le soudoyer.Rien n'y fait.Le jeune est un entêté.On a beau rire de lui, lui couper l'herbe sous les pieds, le traiter de moron, de jeune con ou de vendeur de tapis, il s'obstine.Le jeune homme en colère part en campagne électorale et, contre toute attente, rafle un honnête pourcentage des voix.Qu'arrive-t-il au jeune homme en question qui est l'antithèse parfaite d'Hélène et de ses amis?Il arrive ce qui est arrivé à Mario Dumont.On ne croit pas un seul instant à la sincérité de son engagement.On le traîne dans la boue, on le traite de tous les noms dans les journaux, on l'accuse d'opportunisme, on tourne son action politique en dérision.Deux poids, deux mesures.D'un côté, la compassion.De l'autre, le procès d'intention.Comment voulez-vous après cela que les jeunes Québécois ne s'exilent pas massivement?Et pourquoi diable voulez-vous qu'ils ne soient pas désabusés politiquement?Le message qu'on leur envoie est clair.Partez et vous serez des héros.Restez et vous serez considérés comme des moins que rien et des tarés.¦ ABBITTIBBI.Richard Desjardins et ses vieux complices du groupe Abbittibbi (le batteur Richard Perrotte, le guitariste ?\tFrancis Grandmont, le bassiste Rémy Perron et le saxophoniste-flûtiste Claude Vendet-te) poursuivent leur série de spectacles au Spectrum, à 20h 30.Au programme: le nouvel album Chaude était la nuit et Boomtown Café (paru en 1980).Jusqu'au 1er octobre.¦ SHAWN PHILLIPS.Shawn Phillips est de retour avec un nouvel album, Truth If It Kills, qu'il présente au Café Campus.Artiste invité: le guitariste Normand Vanasse.À 20h 30./A ¦ PATRICK HUARD.L'humoriste Patrick Huard, qui a présenté avec succès son premier one-man show tout l'été au Vieux Clocher dfe Magog, fait son entrée montréalaise au Théâtre Saint-Denis 2.jusqu'au 1er octobre.ANDRÉ DUCHESNE collaboration spéciale.Cette pièce-là a fait ses dents depuis belle lurette dans le domaine du théâtre midi.«C'est la même pièce qui a été jouée au TNM en 1973 quand |ean-Louis Roux avait eu l'idée de présenter du théâtre à l'heure du lunch, explique Pierre Page, metteur en scène.À cette époque, il n'y avait pas autant de tours à bureaux près du TNM et pourtant, une semaine et demie après le début des représentations, on remplissait la salle.» La pièce de Barbeau possède tous les ingrédients pour plaire à un public qui ne demande qu'une seule chose: se changer les idées avant de reprendre le boulot d'après-midi.¦ L'éclairage dans la salle s'estompe tandis que la lumière des projecteurs inonde la scène.La musique annonce le début de la pièce, les conversations cessent, les comédiens entrent en scène et.vous mordez avec appétit dans votre sandwich aux oeufs parce qu'il est tout juste passé midi! La formule du théâtre midi n'est peut-être pas nouvelle, mais elle n'en est pas moins fort agréable.Les pièces sont courtes, on mange sur place sans se faire regarder de travers par son voisin et on brise la routine du dîner au bureau, ponctué de l'éternelle conversation sur le téléroman de la veille ou les derniers résultats scolaires des enfants.La maison de production Gestion Son Image présente une pièce de Jean Barbeau, Joualez-moi d'amour, du lundi au vendredi de 12h 10 à 12 h 50 à la Cinquième salle de la Place des Arts.Des centaines de personnes travaillant à proximité peuvent s'y rendre sans mettre le pied dehors.Histoire drôle L'histoire est simple.Iules, un homme rendu complexé par son problème de virilité, et Julie, une péripatécienne (une pute, si vous préférez) d'origine française, essaient de s'apprivoiser en aplanissant leurs différences d'accent.C'est grâce au jouai qu'ils vont atteindre l'orgasme! Cela donne une histoire drôle, vive et truffée de bons moments.Le décor est réduit à sa plus simple expression et la mise en scène n'est pas pompeuse pour deux sous.En somme, le contenu est similaire à celui d'un bon théâtre d'été.«C'est une pièce tellement gratifiante qu'on oublie qu'on la joue.Elle est accrocheuse et très bien écrite», dit le comédien Guy Godin, qui est très bien placé pour en parler puisqu'il l'a maintes fois jouée au milieu des années 1970.«On éprouve autant de plaisir à faire cette pièce qu'en 1973.De la gaieté, c'est ce que les gens veulent durant l'heure du lunch», ajoute Pierre Pagé.La réaction des spectateurs â la sortie de la salle semblait confirmer que le producteur a visé juste.«C'est un bon moment pour présenter du théâtre.Comme nous avons un horaire flexible, cela nous donne le temps d'assister à la pièce sans avoir â nous dépécher», dit Mme Patricia Déry de la firme d'ingénieurs Tecsult.«Ça coupe en deux notre journée de travail», ajoute une collègue, Carole Lequin.Il n'y a pas que les travailleurs qui en profitent.Pour les gens âgés, le théâtre midi représente une occasion de sortir en plein jour, ce qui est rassurant.«|'ai apprécié la pièce.Ça ouvre des horizons dans mon quotidien», se réjouissait Mme Thérèse Faust, une dame âgée qui espère retourner voir le spectacle avec une amie.Les représentations de loualez-moi d'amour se poursuivent jusqu'au 7 octobre.On apporte son lunch ou on l'achète sur place.11 y aura prolongation si l'affluence est bonne.Le producteur aimerait bien présenter d'autres pièces ensuite.«Si on Du théâtre midi à la Cinquième salle de la Place des Arts.PHOTO PIERRE McCANN La Presse crée une habitude, je crois qu'on pourrait avoir une programmation régulière», conclut Pierre Pagé.Au Theàtre d'Aujourd'hui Le Théâtre d'Aujourd'hui de la rue Saint-Denis reprend, quant à lui, sa programmation de théâtre midi à compter du 18 octobre avec une pièce de Michel Tremblay: lohnny, Carlotta et Kiki.L'institution dirigée par Michelle Rossignol avait connu beaucoup de succès l'an dernier en relançant la formule de théâtre midi avec Surpri- se! Surprise!, une autre oeuvre de Tremblay.lohnny.Carlotta et Kiki, c'est l'histoire d'un chanteur de charme (Donald Pilon) et d'une strip-teaseuse (France Castel) qui, après leur numéro des «Astonishing Dogs», nous emmènent dans les coulisses de leur vie amoureuse pour le moins tourmentée.Pour un prix unique, on vous offre la pièce et le lunch, qu'on mange sur ses genoux.Les représentations auront lieu du mardi au vendredi, à compter de 12 h, jusqu'au 25 novembre.Avis à ceux qui aiment se nourrir la tète et le ventre! LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 22 SEPTEMBRE 1994 LA LICORNE MuMstw»' (1p In Cultuff,, «1rs Craièmnii «twwts ' Ciitie Si liems t^t» «1 A« tiAls p.ir l«* do c ««dit: 90 sa saison SONIA SARFATI collaboration spéciale ¦ L'angoisse de la rentrée scolaire est maintenant chose du passé, liston, Fillette et leurs copains-copines peuvent enfin se mettre aux choses sérieuses.Et (recommencer à s'amuser.Vous aussi, d'ailleurs.Comment?En tombant dans les pommes \u2014c'est de saison \u2014, en jouant les voyeurs auprès des feuilles rougissantes \u2014c'est aussi la saison.Ou en allant faire un tour.dans le métro \u2014c'en sera la «saison» demain, de 14h à 18 h 30, à la station Berri-UQAM.Le Festival de la littérature, organisé par l'Union des écrivai-nes et des écrivains québécois, ouvre en effet sa porte \u2014et le métro\u2014 à la littérature jeunesse, de même qu'à Sylvain-Hervé, dit le Camelot.Ce personnage bien connu des enfants qui coure les salons du livre, animera un «bingo littéraire» sur le quai Angrignon de la station.Quelques auteures (Su-sanne Julien, Lucie Papineau, Anique Poitras, Danielle Simard et une certaine.Sonia Sarfati) participeront à cette activité, avant de se livrer dans le cadre d'une mini-entrevue.Le volet jeunesse du Festival se poursuivra samedi, de 14h30 à 16 h 30, à la librairie Renaud-Bray située avenue du Parc.Là, le Camelot recevra Chrystine Brouil-let, Robert Davidts, Louis Emond, Carmen Marois et Danielle Simard, qui expliqueront comment ils font pour imaginer personnages et intrigues.Les jeunes seront ensuite appelés à répondre à la question «Qui a créé qui?» Voyages dans l'imaginaire Quant à ceux qui seraient davantage intéressés par le «Qui raconte quoi?», ils trouveront des réponses variées, exotiques et.gratuites (n'oubliez toutefois pas de vous procurer des laissez-pas-ser) dans les Maisons de la cultu- re Villeray/Saint-Michei/Parc Extension et Côte-des-Neiges.Samedi à 14 h, la première sera occupée par le conteur d'origine africaine Boubacar Diabaté.Accompagné de sa kora ( instrument à 21 cordes), ce griot.descendant de griots (son père, sa mère et son grand-père étaient eux aussi musiciens et poètes ambulants en Afrique noire) racontera légendes et traditions africaines aux enfants de 6 à 12 ans.Le lendemain, à 14h, cette magnifique conteuse qu'est (oujou Turenne s'installera à la Maison de la culture Côte-des-Neiges.Costumée, accompagnée d'un percussionniste, elle dansera, chantera et donnera vie à des personnages directement «venus» des Antilles, de l'Afrique, de.l'Amérique du Sud et de I Europe *de l'Est.Un voyage dans l'imaginaire qui se répétera le 22 octobre, à la Maison de la culture Marie-Uguay.Soirée d'anniversaire Une autre saison commence bientôt: celle du théâtre jeune public.À la Maison Théâtre (dont c'est, cette année, le dixième anniversaire), elle s'annonce par une grande fête familiale qui se déroulera le 29 septembre, à partir de 17 h 30.Durant cette soirée animée par le comédien Richard Fréchette, petits et grands recevront des cadeaux (tirages et surprises sont du programme) et goûteront (gratuitement s'il vous plaît, mais à condition d'avoir réservé demain au plus tard, au 288-7211 ).au traditionnel gâteau et, surtout, à la saison 94-95.Ceci, par le biais de sept extraits de pièces (séries Petite enfance et Enfance) présentés «en direct» ou sur vidéo.Une programmation qui offre un menu de choix : que l'on songe à Pierrette Pan, ministre de l'Enfance et des Produits dérivés, du Théâtre Bouches Décousues, à Alphonse, de l'Arrière-Scène, à Le Nez, du Théâtre de la Vieille 17, ou encore aux Contes du temps qui passe du Théâtre de Sable \u2014 avec lesquels la Maison Théâ- La conteuse Joujou Turenne sera, dimanche, à la Maison de la culture Côte-des-Neiges.le 8 octobre ( représentations grand public, les samedis et dimanches à 15 h, jusqu'au 30 octobre).Ces Contes du temps qui passe s'adressent aux enfants (4 à 9 ans).oui n'ont pas peur des ogres: c'est en effet là le thème des quatre récits que des marionnettes ( tantôt réalistes, tantôt stylisées) vont leur raconter.Couleurs d'automne Incontournable, et elle aussi célébrée: la saison des couleurs (de l'automne, s'entend).Dont l'arrivée sera dignement saluée le 25 septembre, dimanche donc, par le Mouvement québécois des camps familiaux.Au programme de cette journée appelée La Fête des couleurs, des activités (intérieures ou extérieures, selon le temps) destinées à toute la famille \u2014 randonnée pédestre ou bricolage, chasse au trésor ou théâtre, etc.Bien sûr, il fallait réserver.Bien sûr, le nombre de places dans les autobus qui mettront le cap vers le Camp familial Saint-Urbain (à Chersey, dans la région de Lanau-dière ) sont limitées.Mais les intéressés possédant une voiture pourront se joindre à la fête, après s'être renseignés et avoir ré- un soir seulement septembre 20h llliràfrr lit Items i » \u2022\u2022\u2022 wi'nlr nui coin|ttoifs CMÏT*\" Hem - 15 SI -Opuw*-\u2014^-\u2014 .llenseiçineménts.049 421 i i .h ,%>\u2022.(J»« sn vt »\u2022 En spécial chez Les Maîtres Pêcheurs Huîtres de Malpèque EN SPÉCIAL À 7Q99$ Moules du Marne EN SPÉCIAL A 07/ib Dames de saumon frais de l'Atlantique EN SPÉCIAL A La R*ïm \\* M«r rotssonnen* 1840, René Levtsque E coin Popweau 522-6703 STATIONNEMENT GRATUIT OUVERT 7 JOURS WiIdniR Plus .Marché du poisson Traiteur & Deii 74, Roy près de Si Laurent 842-4483 STATIONNEMENT GRATUIT OUVERT 7 JOURS Marché du poisson Galeries îœctereou 641t Tasdierwo GreenfaM PorV 466-2300 STATIONNEMENT GRATUIT OUVERT 7 JOURS Piiiimirh !\u2022 MUr 6290 Victoria coin Von Hocnf 7373304 STATIONNEMENT GRATUIT servé au 252-3118 (5$ par personne ou 18$ par famille, dîner non compris).À part l'apparition de feuilles rougissantes, l'arrivée de l'automne est marquée par des journées qui se «couchent» de plus en plus tôt.Au Jardin botanique de Montréal, c'est le signal de départ de cette idée \u2014 brillante \u2014 qu'est La magie des lanternes.Pour la deuxième édition de cet événement, qui se déroulera du 7 au 23 octobre, quelque 900 lanternes en soie, brodées à la main par une cinquantaine d'artisans chinois, écuireront le Jardin de Chine tous les jours jusqu'à 21 h.Grand bal Mais s'il y a une saison qui va très bientôt ravir les enfants (en fait, plusieurs en parlent déjà), c'est bien celle de l'Halloween.Or, qui dit Halloween, dit citrouille.Et, depuis neuf ans, qui dit citrouille, dit lardin botanique: c'est en effet le haut-lieu de rendez-vous des cucurbitacées décorées, qui y tiennent le Concours provincial de citrouilles (le9edu nom).Du 10 au 26 octobre, les décorateurs en herbe \u2014 et en citrouille\u2014 sont invités à déposer leur LES PROMOTIONS PLEINE LUNE PRÉSENTENT FELLAG ACCOMPAGNÉ DE: BRAHIM IZRI LES 23 ET 24 SEPT.20 H cft> Cinquième salle Place des Arts Billets en vgnte à la PdA/514 842 2112 et Réseau Sdrrrission/514 790 1245 Redevance et frais de service.INTTRAC.VISA & MASTERCAPO SONT ACCEPTÉES DANS NOS MAGASINS oeuvre dans les serres du jardin.Histoire d'amuser \u2014ou d'effrayer?\u2014 les visiteurs, et de participer au concours dont les résultats seront dévoilés en grande pompe, durant Le grand bal des citrouilles.Entre-temps, à compter du 13 octobre, Esméralda la sorcière reviendra hanter la grande serre, au très grand plaisir des petits.Ces derniers (et ceux qui les accompagnent) pourront également participer aux ateliers de décoration \u2014 devinez de quoi.\u2014 donnés par l'artiste Normand Hudon et assister à la pièce Pepo-citrouil-le, qui sera présentée trois fois par jour par te théâtre du Zef, à l'auditorium du Jardin botanique.Créer des liens Une autre grande célébration est prévue pour le 9 octobre: elle portera le nom Créer des liens, et soulignera l'Année internationale de la famille de même que la Semaine nationale de la famille.On parle d'un défilé rue Sainte-Catherine.On parle aussi de spectacles, d'expositions, de théâtre et de différentes activités culturelles qui se tiendront au Musée d'art contemporain, au Complexe Desjardins et à la Place des Arts.PHOTO MARIO BELISIE.collaboration spéculé Les détails de cet événement ne seront connus que le 27 septembre.En attendant» on peut toujours faire une croix sur le calendrier ou un noeud dans notre mouchoir \u2014afin de ne pas l'oublier.Voilà pour les «saisons nouvelles».Je m'en voudrais toutefois de ne pas en souligner une qui est en train de finir, et qui vaut vraiment le détour: la «saison» des Lego, qui se terminera le 30 septembre.Directement venue de Lego-land, au Danemark, l'exposition Intergalactica a passé l'été dans le Hall touristique du Stade olympique.On peut y voir, gratuitement, onze visions futuristes de l'univers \u2014 on parle de l'an 2250! Par exemple, le vaisseau spatial Orbis 2, qui n'est constitué «que» de 5175 briques et a exigé «à peine» 105 heures de travail.Ou encore la planète Aquatica -qui, elle, utilise 56 200 briques et a exigé.375 heures de travail.En passant, saviez-vous qu'il y a 103 millions de possibilités de combiner six briques Lego à huit tenons?Si Fiston et ses amis n'ont pas envie de sortir, vous pouvez toujours leur demander de vérifier.Ça devrait les occuper un petit moment.Du rétro au Capitale DORIS 1AROUCHE collaboration spéciale m Branché sur les années soixante, le théâtre Capitole accueille, demain et samedi, le Festival rétro: deux soirées au cours desquelles une dizaine d'invités, chanteurs et chanteuses, nous rappelleront l'époque de la populaire émission jeunesse d'aujourd'hui.Joèl Denis ouvre le bal, demain, avec son spectacle leunesse d'aujourd'hui.Il présentera tour à tour les Ginette Sage, Tony Massarelli, Claire Lepage, Dino L'Espérance, Rosita Salvador, Jenny Rock et Gilles Girard.Vous souvenez-vous de leurs succès?Qui interprétait Aimer et mentir, Bang, ban g, Douliou, douliou St-Tropez, Splish, splash, Donne-moi ma chance?Plusieurs clips de l'émission leunesse d'aujourd'hui seront projetés au cours de la soirée et on pourra voir des danseuses à gogo évoluer sur d'énormes pastilles.Présenté au Vieux Munich pendant tout l'été, ce spectacle conçu par le maître du yaya prévoit faire un arrêt au Théâtre Saint-Denis à la fin du mois d'octobre.Samedi soir, le Festival rétro accueille Renée Martel, Johnny Farago, Guy Harvey (ex-Gendar-mes) et Dino L'Espérance, qui sera entouré de la formation originale de César et les Romains.Cheveux gominés, bottes à gogo, minl-jupes ou «hot pants» devraient donc envahir, en fin de semaine, le Capitole et ses alentours.Vague rétro Comment expliquer cette vague rétro que nous connaissons depuis quelques années?L'avènement du laser?L'effet génération ?« Un mélange de tout ça, répond Richard Baiïlargeon, spécia-ilste de la musique rétro à Québec, concepteur et principal auteur de la revue Rendez-vous, qui se consacre à la musique des années 60.«Cette vague rétro n'a rien d'anormal ou d'exceptionnel.Rappelons-nous qu'au début des années 60, on a réimprimé des chansons de la Bolduc et du soldat Lebrun sur 33 tours pour satisfaire ceux qui ne pouvaient plus faire tourner leurs vieux 78 tours.C'est la même chose qui se passe aujourd'hui avec le laser.«Je pense aussi que nous sommes allés au bout de l'innovation et de la recherche musicales, a-joute M.Baiïlargeon ; alors, on se tourne vers le passé pour ressortir de 'nouvelles' choses et faire ainsi découvrir à une autre génération ce qui a connu du succès il y a 25 ans.C'est ainsi que Roch Voisine chante l'entends frapper et que Mitsou danse le yaya.» Pour mordus seulement Quelle sera la moyenne d'âge du public lors du Festival rétro?Les plus de 40 ans iront-ils accompagnés de leur ados pour leur prouver qu'eux aussi étaient «su-perdébilécoeurants»?Les vieux rockers assagis se sentiront-ils revivre, le temps d'un week-end?Une chose est certaine, les mordus de l'époque, ceux qui collectionnaient les 45 tours et auraient vendu leur mère pour un scopito-ne, verront leurs souvenirs en noir et blanc se transformer soudainement en couleurs.Et vous, ètiez-vous un mordu?Saviez-vous que les Classels s'appelaient les âpecial Tones avant d aller chercher un jeune chanteur du nom de Danny Boy (Gilles Girard )?Que Joèl Denis fit en 1961 la première partie du spectacle de Georges Brassens a la Comédie-Canadienne?Que Renée Martel fut la révélation féminine de l'année en 1968 au Gala des artistes?Que Johnny Farago, né Jean-Yves Béland, fit d'abord carrière sous le nom de Johnny Stevens?Que les membres du groupe César et les Romains (qu'on appelait les Questions, au début de leur carrière), ont brûlé leurs fameux costumes lors d'une conférence de presse en 1967?Si vous avez répondu «oui» à toutes ces questions, vous serei probablement au Capitole en fin de semaine.V LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1994 d'illusions MARC COITEUX collaboration spéciale ¦ Un jour, si je rencontre le réalisateur français Michel Gondry, je lui demanderai où il puise cet .extraordinaire talent qui fait qu'à chaque fois qu'il réalise un clip, je m'extasie devant l'originalité de son travail.Et Gondry est de plus en plus en demande.Il y a trois semaines, je vous entretenais du vidéoclip de Sinéad O'Con-nor.Plus tôt cette année, c'était IAM.Les références pleuvent.Daho, Bjork, Kra-vitz, Terence Trent D'Arby, Voulzy.L'imaginaire du réalisateur ne semble pas se tarir.Toujours un nouveau truc, et un univers qui commence à devenir sa signa-ture, tels les maquettes de petites maisons, des couleurs chaudes, et des personnages qu'on dirait sortis d'émissions pour enfants! D'ailleurs, Gondry, qui ne ratait jamais un épisode de Pépin La Bulle étant petit, aime bien comparer la réalisation d'un clip à un jeu de.Lego.Alors, qu'a-t-il fait cette fois pour me jeter par terre?Eh bien, tout le contraire de ce que vous venez de lire! Et bien sur, il m'a ébloui ! Rien de ludique donc, cette fois.Mais une prouesse technique assez hallucinante: un plan-séquence.Un procédé de tournage qui équivaut à filmer une action sans interruption ni coupure, du début jusqu'à la fin.Et l'artiste qui a eu le bonheur d'avoir un tel réalisateur se nomme Lucas.Qui?L-U-C-A-S.Connais pas, moi non plus! Mais j'ai le curieux pressentiment qu'il va faire causer sous les chaumières.Lucas est un jeune artiste en début de vingtaine, qui est né à Copenhague, a bourlingué du Danemark jusqu'à New York, et habite en ce moment à Londres.Apatride, mais citoyen du monde, ce rap-per dit de sa hip hop de musique qu'elle intègre toutes les autres.Son album, Lu-cacentric, sera disponible le 11 octobre, mais le premier extrait vidéo, Lucas With The Lid Off, est déjà un hit.Une chanson irrésistible, du genre «acid ragtime» \u2014 l'expression est de moi ! Or donc, Gondry a imaginé tout un décor pour ce clip en noir et blanc.L'action débute avec Lucas dans son petit studio d'enregistrement.Puis, la caméra se déplace, sans Lucas, pour se retrouver dans un appartement où des jambes dansent derrière une table de cuisine.On se dirige vers la chambre d'en dessous pour y trouver Lucas chantant sur le lit; on passe ensuite à la chambre voisine où quelqu'un chante encore sur le lit: Lucas, évidemment! Vous avez compris le concept.Lucas est partout, ou presque, à condition qu'il puisse se déplacer rapidement d'un élément de décor à un autre, sans qu'on le voit.Gondry le fera donc voyager d'un escalier à un souterrain de métro, puis du wagon de métro à la table d'un café, d'un écran de cinéma à la salle même.Un tour de force au niveau de la mise en scène.Mais ce n'est pas tout.Gondry a de plus agrémenté le clip de projections qu'on peut voir en arrière-plan et sur les vitres du métro grâce à un habile jeu de miroir.Ayoye! Ajoutez à cela deux actions parallèles, soit une femme en voiture et des déménageurs de piano, et vous avez le plus grand casse-téte de l'année au niveau de la réalisation.Un de mes clips préférés en 1994! Avec tous les autres de Gondry.Cildor Roy |e crois sincerement que le nouvel extrait de l'album Une autre chambre d'hôtel de Gildor Roy, Le soleil se lève aussi, est une excellente chanson.Mais le vidéoclip qu'on en a tiré fait vraiment cheap et gnochon! Plus quétaine que Les arpents verts.Un cours sur les tondeuses à gazon avec un humour tellement débilitant qu'on en oublie la chanson.)'ai pas vraiment envie d'élaborer sur les gros rires épais que ce clip va provoquer.l'espère seulement qu'ils ne se retrouveront pas tous au show de Gildor.«Gildor, on veut la toune su lé tondeuses!» C'est se couper l'herbe sous le pied.NOUVEAUTES ¦ Ces nouveautés seront diffusées à midi (et à 20h, en reprise) dans le cadre de rémission Vidéo Plus.Beastie Boys Sure Shot Rude Luck Ma science The Cranberries Zombie Richard Desjardins et Abbittibbi Les mammifères Julio Iglesias & Sting Fragile Offspring Self Esteem Joe Cocker The Simple Things Marc Gabriel Les 3 cloches i 1 Le bluesman Rick Weston sur la scène des Beaux Esprits.MARIO CLOUTIER collaboration spéciale ¦ Qui dit blues, dit bars enfumés, bière qui coule à flot et chanteurs qui s'exécutent les yeux fermés en se tortillant pour mieux faire émerger la note bleue.Le blues, c'est une voix rauque, de la sueur aux tempes et un rythme lourd qui fait hocher de la tète aux amateurs.Voilà une image blues qui, de plus en plus, «passe pu dans porte» de Montréal.La métropole a quelque peu perdu sa réputation de bonne ville bleue, contrairement à la ville de Québec, devenue un «must» sur le circuit blues nord-américain.Mais tout n'est pas perdu.Entre les grandes années du Rising Sun de Dou-dou Boicel, du Rockhead Paradise ou du G-Sharp, qui a fermé ses portes en janvier dernier, et la morosité actuelle, la scène blues change, se modifie, s'adapte.Et les filles prennent la relève! Une jeune femme de 29 ans, Nathalie David, a acheté l'ancien Taxi de la rue Saint-Dominique dans l'espoir d'en faire une vraie salle de spectacles de blues.Elle avoue avoir englouti beaucoup d'argent dans cette aventure, mais la qualité du lieu et des musiciens invités est indéniable.En fin de semaine dernière, le St-Louis Blues présentait l'Amérindienne lani Lauzon, de Toronto, qui se spécialise dans le funky blues.Demain, ce sera au tour de la spectaculaire bète de scène Cha Cha Da Vinci et, samedi, du groupe de filles Kiss My Passion, une formation qui vibre au son du rhythm & blues.Nathalie David compte tenir le pari du blues jusqu'au bout, «l'aime le vieux blues et je cherche à développer le goût de cette musique chez les jeunes, mais surtout chez une clientèle un peu plus âgée, qui a autre chose à dire que 'wow, y'é ben bon, lui'.» On ne retrouve pas de piliers de bar au St-Louis Blues.Un prix d'entrée minime est exigé parce que, selon Mme David, «on ne fait pas de fortune avec la boisson chez nous.Les gens viennent pour écouter de la bonne musique jouée par des musiciens qui ont fait du chemin, qui ont un vécu à chanter.» La semaine dernière, le Torontoîs Morgan Davis y lançait son troisième album, Morgan Davis Band Live.Nommé musicien blues de l'année par le lazz Report Magazine, l'habile guitariste es nuageux n'était pas venu jouer à Montréal depuis huit ans.«je reviendrai beaucoup plus souvent maintenant qu'il y a le St-Louis Blues», a-t-il promis.Le bar de la rue Saint-Dominique offrira bientôt son propre festival, le Week-End Blues Fest, aux amateurs du genre.L'événement occupera les cinq fins de semaine du 29 septembre au 30 octobre et mettra notamment en vedette )im Zeller, Gina Seram, Dutch Mason et le Mumbo )umbo Voodoo Combo, un groupe qui envoûtera les spectateurs avec ses airs de la Nouvelle-Orléans à la veille de l'Halloween.Rue Saint-Denis, l'autre château fort qui tient bon dans la nuit black du blues, Les Beaux Esprits, est aussi défendu par une femme, Sylvie Rousseau.Elle croit, pour sa part, que le Casino est en partie responsable du fait que les gens sortent moins.«Les temps sont durs.Il n'y a que les vrais de vrais amateurs de blues qui viennent aux Beaux Esprits.Et ils ne veulent rien savoir des groupes francophones.» Force est d'admettre que les choses étaient d'ailleurs tranquilles, la fin de semaine dernière dans la rue Saint-De-nis, même dans des endroits comme Les Retrouvailles ou le Quai des brumes qui programment à l'occasion du blues live.Entre les deux, Rick Weston et son groupe High Temperature faisaient toutefois grimper le mercure aux Beaux Esprits.Dans l'ouest, le Blues Masters présente également des groupes.L'endroit est bien tenu, comme il se doit dans la chic rue Crescent, mais le Last Call Blues qui s'y produisait, samedi, ne cassait pas des briques.Un peu plus loin, rue Bishop, le Grumpy's fait dans le BCBG avec sa place réservée à Nick Auf der Maur et ses enregistrements blues et surtout jazz.Dans le genre boite musicale, on peut plutôt se rabattre sur le Blues Clair du boulevard de Maisonneuve, près de Ber-ri, mais rien ne va à la cheville du Snack'n'Blues qui, avec le Blues Maître Renard, semble en exil sur la Main \u2014 pour reprendre le titre du meilleur album des Stones.Au Snack'n'Blues, le système de son avec double amplificateur offre une qualité qui nous rapproche merveilleusement de l'expérience «live».Plus bas, sur Saint-Laurent, dans une sorte de «no man's land» entre le Mile End et l'avenue du Mont-Royal, se dresse le Blues Maître Renard dont le co- propriétaire est le sympathique Daniel Audet, ancien patron du bistrot Timé-nés de l'avenue du Parc.Ce véritable ami des musiciens \u2014Ray Bonneville, Gina Seram, Karen Young\u2014 a ouvert, le printemps dernier, sa nouvelle boîte sur le site défraîchi d'une ancienne taverne portugaise.«On cherche encore la bonne formule pour le bar, affirme M.Audet, mais une chose est certaine, on veut que les musiciens se sentent bien ici.On ne fait pas que du blues.Toute la bonne musique est bienvenue chez nous.» Déjà, côté houblon, notons que le Blues Maître Renard est branché sur les microbrasseries québécoises.Un bon point en sa faveur.Dans le Vieux-Montréal, le bar Nuit Magique continue de présenter des groupes de blues, du dimanche au mercredi.L'endroit ne paie pas de mine, mais il vaut le détour quand on sait que )immy lames en a pratiquement fait sa demeure secondaire! Et si le blues peut vous attirer jusqu'en banlieue, on trouve à Brossard, à deux minutes du pont Champlain, le O'Blues Billard.Seule salle de spectacle de blues sur la Rive-Sud, c'est probablement aussi la plus grande dans toute la région montréalaise, à l'exception de l'ex-Vieux Munich, qui doit encore faire ses preuves.Ouvert depuis trois ans, le O'Blues s'étend sur 8000 pieds carrés, car il contient, ce qui semble indispensable à tout amateur de blues, 24 tables de billard.Sur la scène, se produisent notamment des groupes de la relève blues montréalaise qui brassent fort, comme Wang Dang Doodle, ancien finaliste à l'Empire des futures stars.Les spectacles ont lieu les vendredis et samedis, et le prix d'entrée de 5$ donne l'accès gratuit au billard.Dire qu'il y en a qui donneraient leur blues pour jouer aux boules.BLUES CLAIR: 901, de Maisonneuve Est 1523-0572).LE BLUES MAITRE RENARO: 4910.Saint-Laurent 1845- 0955).BLUES MASTERS: 1425.Crescent (288-0081 ).LES BEAUX ESPRITS: 2073, Saint-Denis lN«ttiM> mâches.rt pour la promenade automnale Coiit : 37 $.Rens.: 728-8034.Itéra Ubu avec ça ?Le samedi 24 septembre de 11 h à 17 h, bazar à la Nouvelle Compagnie théâtrale au 4553 rue Sainte-Catherine Est Perruques, corsets, chaises, souliers.de 0.25e à 60 S.Et à 15 h, encan : le costume du père Ubu, le nez de Cyrano porté par Cilles Pelletier; la couronne de Tirésias dans Antlgone, etc.Pour participer à I encan, inscription à 14 h 50.Rens.: 255-8974.t Montréal, jeudi 22 septembre 1994 D 7 \u2022 Spectacles y./ Vx '/- /y.-^/Myy.-, Michael Jackson considère que l'affaire est maintenant close.Fin de l'enquête contre Michael Jackson AP LOS ANGELES ¦ Michael lackson ne sera pas inculpé pour outrage à la pudeur sur un mineur, mais le dossier restera ouvert pendant encore cinq ans, ont annoncé hier les procureurs de Los Angeles et de Santa Barbara.Un jeune garçon de 14 ans, dont Michael lackson était très proche, accusait la star américaine de s'être livrée sur lui à des attouchements et attentats à la pudeur.L'enquête, menée par la tribunaux de Los Angeles et du comté de Santa Barbara, a duré plus d'un an.Au total 400 personnes ont témoigné dans le cadre de cette affaire et 30 ont été convoquées devant un grand jury.Quant à la victime présumée, elle a retiré sa plainte après avoir conclu un accord financier (de plusieurs millions, dit-on) avec la star, mais la justice américaine a poursuivi l'enquête.«C'est la bonne décision», a déclaré l'avocat de Michael jackson, Howard Weitzman.«Michael a toujours clamé son innocence.Nous croyons que l'affaire est terminée.Pour Michael, elle est terminée et il peut maintenant vivre sa vie.» ÉUTTON TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES DU 3 SEPTEMBRE AU 10 OCTOBRE Un automne d'activités récréatives, culturelles et sportives pour toute la famille.Du belvédère, des points d'observation spectaculaires, accessibles à tous par télésiège.POUR CONNAÎTRE TOUTES NOS ACTIVITÉS 3\tAPPELEZ LE 1 800 565-8455\tI tn o> S cv BUREAU D'INFORMATION SUTTON BEAVER CLUB Samedi soir plus que jamais: BEAVER CLUB où la gourmandise devient une vertu.à la carte - menu de dégustation ou table d'hôte à partir de 29,75$ CHANSONS TENDRES CUISINE DIVINE DANSEZ LA ROMANCE Réservations: 861-3511 * Hôtels el Villégiatures Canadien fectâque _ LcReineElizabeth _ Réseau du Ouétwe Ministère de la Culture « ctos Commun icattona Dn nni .RICHARD DESJARDINS - 18 sep* 20h LES NONNES 11 - 1er oct.20h DLLUlIL.LUC DE IAROCHELUÈRE - 8 oc».20h - Centre Culturel de Beloeil 600, boul Richelieu, tél.: 464-4772._________ nDANRV- LÉVESQUE-TURCOTTE - 30 sept.20h MARIE-DENISE PELLETIER - 1er oct.URHIIDT .20h BERNARD PRIMEAU - 2 oct.20h LA LOCANDIERA - 6 oct.20h FOUS DU ROCK'N ROLL - 7 et 8 oct.20h - Le Poloce, 135, rue Principale, Granby, tél.: 375-2262.____ ini irTTF' SHÉHÉRAZADE - 23 sept.20h 23 $ CLAUDINE MERCIER - 30 sept.20h JULIL I IL.24 $ LE PETIT SAPIN - (3-8 ans) 2 oct.14H30 5 $ MICHEL LOUVAIN-13 oct.20h 24 $ QUATUOR JOACHIM - 14 oct.20h 12 $ EQUUS (prod.TPQ) - 22 oct.20h 23 $ - Salle Rollond-Brunelle (cegep de Joliette) tél.759-6202._ I APMHTF' FR,PE ET POU,LlE \"avenir en vroc\" - 25 sept.14h Auditorium de la LnOnU i l.Polyvolente lavigne.452, ov.Argenteuil.LES FOLLES AVENTURES DE PIERRO ET MYRZA - 16 oct.13H30 spectode pour enfonts.Maison de la Culture, 378, Principale tél.: 562-3781 poste 246.__ I flNfîtlFIIII ' ZÉBULON * ,lère Part'®: Bocchus) 23 sept.20h LA LOCANDIERA de LUIiUULUIL.Goldoni, avec Sylvie Drapeau, Robert Lalonde et 7 autres comédiens 30 sept.20h - JOIE de la compagnie Pol Pelletier - 6-7 oct.20h Théâtre de la ville, 180, de Gentilly Est, tél.670-1616._ MANIU/AKI' JEAN LApOINTE dans UN DERNIER COUP DE BALAI - 13 oct.21h LES mHMVVHM.NONNES 11, LA SUITE-26 oct.20h - Solle MeHin.181, rue Commerciale, tél.: (819) 449-1651.___' CAIMT MIMAT- lAUKENCE JAIBERT - 24 sept.20h Lo fougue, la passion, l émotion On IN I \"UUtlH I.IFS ROCK'N ROLLE&Ç - 1er oct.20h ROBERT CHARLEBOIS - 8 oct.20h - Café théâtre Centre civique Paul Mathieu.485, rue Desrocher*, tél.(819) 424-2383 ou 424-2833.-r CAIMTT Turorcr* l\"**»\"*\"* au Collège Lion^-Groulx, tél.: 434-4006 BERNARD OMin I L\" I IILKlOL.PRIMEAU JAZZ ENSEMBLE - 13 oct.20h JEAN LAPOINTE -15 oct.20h QUATUOR AiCAN 23 oct.20h LE GRAND GALA - 30 oct.20h RICHARD DE S JARDINS ET ABBITTIBB1 - 6 nov.20h - réservation»: tél.434-4006._ CAIMT niCTAftir- SYlV,E CARON, harpiste - 23 sept.20h CARMEN CAMPAGNE OHHiI'LUOIHUIIL.- 25 sept.11h - 14h PIERROT FOURNIER - 30 sept.21h SCÈ NES MUSICALES DE VIE CONJUGALE - 7 oct.20h - Centre d ort la petit église, tél.s 472-4440.\t_ CAIMT ifonur* CinéConférence - Horizon du Monde: NORVÉGC - 28 sept.19h30 OAini-JLRUmL.LÉVESQUE-TURCOTTE se reproduisent - 7 oct.20h ALAIN MORISOD, SWEET PEOPLE - 15 oct.20h - Salle Germotne Guèvremont (cegep), 445, rue Fournier, Saint-Jér6me, tél.: 436-1580 (poste 265).CAIMT irAN' PATR,CK NORMAN - 1er oct.20h SHAWN PHILLIPS - 6 oct.20h OMIHI \"JLHH.JICI LAUZON -20 et 21 oct.20h - Centre culturel Fernond Charest, 190, rue Laurier, tél.: 357-2157.__ çnnri TDAPV*\tFERLAND - 30 sept.2!h Théâtre du Marché.BERNARD OUftLL* I RHO I.PRIMEAU - 7 oct.21h Cofé-Théôtre Les Beaux Instonts GRANDS EXPl ORATEURS: GRAND NORD SCANDINAVE - 27 oct.20h - Théôtre du Morché tél.: 743 2785._ TrDDCDnMMr* MARIE-HS£ PILOTE - 23 et 24 sept.20h30 PAUL P1CHÉ - 7 oct.ItVtnLDUlinL.20h30 MARIE-DENISE PELLETIER - 14 oct.20h30 CARMEN CAMPAGNE - 16 oct.14h JEAN LAPOINTE - 21 et 22 oct.20h30 avec les Jérokis - Théâtre du Vteun-Terrebonne, 867, rue Si-Pierre, tél.: 492-4777._ UAI I rvnn n* HUBERT-REEVES - 7 oct.20h LA LOCANDIERA - 8 oct.20h30 avec tMLLLl lILLU.Sylvie Dropeou GASPASHOW - 9 oct.14h BERNARD PRIMEAU - 14 oct.20h30 Saison Jozx en tournée - CHÉRI.LE CIEL T'ATTEND 15 oct.20h30 Sotie Albert Dumouchel (Collège de VoUeyrieid), Cherrp^r.tél.: 373-5794.Richard Desjardins et Abbittlbbï Chaudes seront les nuits.ALAIN BRUNET ¦ Sylvie Paquette avait à peine déposé sa guitare que les criquets ont procédé à une stridulation annonciatrice.Chaude serait la première nuit d'automne, nous ont-ils fait savoir.Sur bande magnétique, bien entendu.Et Richard Desjardins a glissé dans son canot d'acajou.Et ses comparses ont pagayé comme des démons à bord de l'embarcation.Et le public, gagné d'avance, s'est laissé emporter par le courant.Saute-moutons dans les rapides du Spectrum.Abbittibbi filait droit devant, tentait d'éviter les grands remous, éclaboussait les rives.Francis guitare (Grandmont), Claude sax (Vendette), Richard drum (Perrotte), Rémy basse (Perron), Desjardins en chemise rouge (avant l'entracte), Desjardins en chemise noire (après l'entracte).Et bienvenue au Boomtown Café de Kooloo Kooloo\\ Du succès dans vos amours jusqu'à la fin de la nuit.Y a rien qu'icitte qu'on est ben.Au menu, des rappels d'une autre époque (Boomtown Café, Déboutonne ton blues, M'a mettre un homme là-dessus, mais aucun méga-tube du spectacle précédent), la réitéraiton du présent (Ciego, La Musulmane, Tu m'dis toujours, Rouler collés, Les mammifères, etc.), des incursions dans le futur (T'attends, Toutte se peut, etc.).En prime, des monologues bien fagotés, des boulets tirées sur le pouvoir, notamment la célèbre famille (ohnson (au sommet Richard Desjardins d'une «démocratie héréditaire»), l'illustration du travailleur forestier rustre et con, prêt à raser les forêts si chères au poète en chef d'Abbittibbi, la dédicace du Coeur est un oiseau à Richard Barnabé «enfermé à perpétuité par la Fraternité des policiers de ontréal quelques salves autonomistes à la sauce Desjardins («la souveraineté ça paraît ben, mais kossé qu'on veut c'est un pays libre»), on en passe.Chaude était la nuit, donc?Mmmmmoui.J'aime beaucoup Abbittibbi, j'ai évidemment applaudi cette formidable matière brute livrée PHOTO ROBERT MAILIOUX.U Presse en vrac, sans artifice aucun.Et comme ce fut le cas à l'écoute du disque, j'ai applaudi avec.réserve.Nombre de défauts inhérents au rodage ont un tantinet désamorcé une performance qui ne fut pas exceptionnelle.Mixage discutable (la basse souvent trop forte, par exemple), nombreuses petites erreurs de synchronisation à l'intérieur du band, impression légère de mal ramassé.Un Desjardins déjà à l'aise, un band un peu trop crispé pour l'occasion.Quelques bons coups de varlope et ce sera encore nettement supérieur, et chaudes seront les nuits.Mais, même en pleine possession de ses moyens, je ne sais si Abbittibbi procédera à autre chose.Le show sera certes trois fois plus puissant dans quelques nuits, mais.Comme me le faisait remarquer un spectateur qui a vu Abbittibbi avant que la formation ne se retire dans ses terres (il y a déjà treize ans), ce groupe en était un de club.et se veut toujours un band de club.Or, nous n'en sommes plus là, messieurs.Richard Desjardins est un de nos chantres nationaux, il ne peut plus s'escrimer dans les cabarets de la même façon.Et vous avez fait un grand bout de chemin, messieurs.» On sent le désir de sophistication chez Abbittibbi, tangible sur le nouvel album.«Les tounes sont là», comme on dit dans le milieu, les arrangements et le «musicianship» itou.Il y a effectivement une matière exceptionnelle qui ne demande qu'à être achevée.Mais non, les mecs, vous ne faites pas dans le grunge, ni dans la poésie post-punk: vous faites dans la grande chanson rock, forte d'une poésie exceptionnelle, teintée de country (Caroline, par exemple), de latineries (Senorita, etc.), de jazz, de blues, et vous êtes tous d'excellents musiciens.Il ne vous reste que bien peu de choses à accomplir avant d'atteindre le niveau des grands groupes.Alors pourquoi ne pas allonger le plaisir dans le studio, dans l'espace scénique, via les éclairages, via les textures sonores, les effets?Un peu de maquillage n'est pas toujours superflu.\u2022j .-.y \u2022 .''\t.iï^M ¦\tr .il.REPRÉSENTATIONS A GUICHETS AU THÉÂTRE ST'DENIS 3 FERMÉS ANS yyf?-.Bi m va rJm RATED \u2022 ,-\u2022 \u2022 : \u2022 *V < \\ -V v ¦ \u2022\u2022 om, DU 27 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE mmm > Fm ¦ ans?ayvttW IÉÉÉ1MMI o US Se-.- Jsfc * \u2014 mm-\"\" v v .I \u2022 «S.& « \\ r.mï * .¦ï&Êi \u2022 Jf-r- ¦>?\ty S*-: m: EN WÊ ' M 1 fcOO Co*bus'*f » TERREBONNE\t' CHATEAUGUAY6912461 ST-3ASILE 441 \u2022 7» 2 ¦ sj- H Y ACINTH E JOLIETTE ST-JEROME «e CENTRE EATON|FAM0USPJIVEAS6M\" ««I VERS AILLES i *ICENTRE LAVAL ^Ijt» VrfvyWr LOEWS Kathleen Battle est arrivée à gramme «plusieurs fois», nous dit-on, avant d'en faire connaître la «version définitive» en fin de semaine.Le maintiendra-t-elle?Pour l'instant, le programme se ramène à trois pièces: les deux airs principaux de Juliette dans 1 Capuleti e i Montecchi, de Belli-ni, et dans Roméo et Juliette, de Gounod, et le motet Exsultate, ju-bilate, de Mozart.Mais elle a préparé «trois ou quatre rappels».En début de concert, Dutoit dirigera l'ouverture de La Battaglia di Legnano, de Verdi.Blagueur, peut-être a-t-il voulu établir un rapport entre «battaglia» et «battle » (les deux mots signifient « bataille»).Chose certaine, l'OSM n a pas cherché à exploiter le scandale de la saison dernière puisque Kathleen Battle avait été engagée avant de se faire chasser du «Met».¦ Kathleen Battle, jeune soprano noir américain qui sera la soliste du concert bénéfice de l'Orchestre Symphonique de Montréal demain soir, 19h, salle Wilfrid-Pel-letier, est à Montréal depuis lundi soir.Elle a commencé dès mardi à répéter son programme avec Dutoit et l'orchestre.Congédiée du Metropolitan de New York la saison dernière pour indiscipline, la jeune diva a déjà changé d'hôtel une fois depuis son arrivée ici.On ignore où elle logeait, on ignore aussi où elle a maintenant déposé ses valises.À l'OSM, on croise les doigts.Battle avait déjà modifié son pro- ULISSE BONAVENTURA ¦ Un pianiste italien de 29 ans, du nom de Ulisse Bonaventura, qui dit avoir étudié surtout en Hongrie, donne un récital dimanche soir, 20h, à la salle Marie-Sté-phane de l'école Vincent-d'lndy.Son programme: suite Pour le piano, de Debussy, Sonate K.330 de Mozart, Sonate op.26 no 3 de Clementi, Études op.25 nos 1 et 8 de Chopin et pièces de Kodâly.+ d'avoir RÉDUIT l'euthanasie tout en favorisant l'adoption des chiens et des chats et le développement des foyers d'acceuil.?\td'avoir ARRÊTÉ la saignée à mort des animaux errants lorsque des requettes de sang étaient reçues.(Ce n'est guère le mandat de la SPCA).?\td'avoir EMPÊCHÉ que 83c de chaque dollar reçu servent à payer: salaires et bénéfices sociaux d'employés syndiqués, payes et dépenses de cadres et frais professionnels.?\td'avoir eu le COURAGE de procéder aux mises à pieds essentielles.?\td'avoir UTILISÉ les services de bénévoles, réduisant ainsi le fardeau des salaires de presque 60%.?\td'avoir MAINTENU ouverte une SPCA pratiquement en état d'insolvabilité depuis juin 1994.La SPCA riche d'une nouvelle vision, et d'une nouvelle vigueur, fait appel à vous, bienfaiteurs corporatifs et amis des animaux.Car sans votre appui, les animaux n'ont aucune chance.Il est urgent que vous nous aidiez maintenant, comme vous l'avez toujours fait.Faites nous parvenir rapidement un chèque à l'ordre de : Kathleen Battle SECOURS SPCA 5215, Jean Talon ouest, Montréal (Québec) H4P 1X4 Incluant : m 2 nuits en condo m cocktail d'accueil m party chien-chaud m activités sur le site avec des animateurs VIVA par personne en occupation quad.Taxes en sus NOUS AVONS BESOIN DE BÉNÉVOLES Reçu d'impôt sur demande Profitez sans tarder de cette offre spéciale (valide jusqu'au 15 octobre 1994) en réservant chez Voyages Vacances-Familles : Baie-Comeau : Chicoutimi : Creenfield Park : Laval : Montréal (Est) : Montréal (Ouest) Rimouski : Saint-Félicien : Sainte-Foy : Saint-Georges : Sherbrooke : Trois-Rivières : (418) 589-1208 -(418) 545-9166 -(514)926-1333 (514) 975-2713 » (514)251-8811 \u2022 (514) 286-5411 (418) 722-4933 (418)679-8242 (418)657-7030 -(418) 227-0088 (819) 823-5511 (819) 371-3731 1 800 965-1208 1 800 361-9166 Permis du Québec MATHIEU DEMY \u2022 JULIE GAYET \u2022 CHIARA MASTROIANNI DES DEMAIN * 00! «ibv wmpi Un film de ANTOINE DESROSIÈRES CKAC730O CLEAR 4 PRESENT DANGER (O) DOLBY Tous les jours 1 20-4 15-7 10-10 X COLOR OF NJOHT (16*) DOLBY 1 30-4 20-7 15-9 45 OANOER IMMEDIAT (O) DOLBY 2 00-4 40-7 20-10 10 ANORE (V.F.) (O) DOLBY Tous tes jour» 12 05 BARCELONA (O) DOLBY Tous te* sots 7 30-0 45 SIMPLE TWIST OF FATE (G) DOLBY 12 45-3 00-5 15 POOCETTE (G) DOLBY dm 12 30 NATURAL BORN KILLERS (16*) DOLBY Tous tes jours 2 10-4 30-7 20-9 50 MtLK MONEY (O) DOLBY 12 30-2 45-5 00-7 25 9 40 LA REINE MARGOT (13*) DOLBY 3 45*45-9 45 QUANO LES GAMINS S'EN MELENT (O) DOt.Br 1 30 CAMP NOWHERE (O) DOLBY JouS tes jOu*s 12 00 FORREST GUMP (V F.) (O) DOLBY 2 00-4 50-7 35-10 15 LE ROI UON (G) DOLBY 12 25-2 40-4 50-6 504 55 FORREST GUMP (O) OOLBY Tous tes jours 4 30-7 15-10 00 ANORE (Q) DOLBY Tous tes jours 1215-2 15 TRIAL BY JURY (1» OOLBY 12 20-2 45-5 00-7 25-9 50 LE SOURIRE (13*) DOLBY 1 45-3 45-5 45-7 45-9 55 LE ROI UON (O) DOLBY 12 45-2 35-4 35-7 20-8 15 FORREST GUMP (V F.) (O) DOLBY 12 30-4 00-7 10-9 50 COUPLE ET AMANT* (1*) OOLB12 35-245-5 007 15-9 25 PERSONNE NE M'AIME (G) DOLB1 05-3 05-5 10-7 25-0 35 KABLOONAK (V.F.) (O) DOLBY 1 10-4 10-7 30-8 40 LE SOURIRE (13*) DOLBY 1 15-3 20-6 20-7 36-0 30 LA REINE MARGOT (13*) DOLBY 200-5 30-6 45 BUTTBfTE WHEN A MAN LOVES A VYOMAN (O) OOLBY dmJun-msr-jsu 5 00-7 20* 40 m*r 8 40 ANORE (V F ) (G) DOLBY Tous te* jour» 1 00-3 00 F RE SU (13») OOLBY Tous tes sors 7 10-9 30 CAMP NOWHERE (O) OOLBY Tous tes jours 310-510 ANORE (G) OOLBY Tous tes joua 1 10 DANGER IMMEDIAT (O) DOLBY Tous tes jours 4 00-7 00-9 40 QUANO LES OAMMS 6'EN MELENT (O) DOLBY Tout tes jours 1 30 FORREST GUMP (Oî OOLBY 1 30-4 15-7 00-9 40 THE CROW (16*) OOLBY Tous tes jours 1 15-3 15-5 15-7 15-9 15 M THE ARMY NOW (O) OOLBY dm-nw-msr-fsu 1 20-3 15-5 10-7 05-9 00 lun 1 20-315-9 40 Mlke Clark de a dit: Ta saison automnale débute en grand avec QU1Z SHOW; en position pour les Oscars/ lanet Maslln de KABLOONAK (G) DOLBY 12 05-2 20-4 50-7 15-9 40 THUM8CLMA (O) DOLBY «m 12 30 TRIAL BY JURY (11*) DOLBY Tous tes sot» 7 D0-9 50 dim 2 30-5 00 lurwTw-nter-fS'J 12 10-2 30-5 00 CLEAR A PRESENT OANOER (O) OOLB 1 00-3 45-6 30-9 30 COL OR OF NKJHT (16*) DOLBY 1 05-4 20 7 05-9 35 CLEAR ft PRESENT DANGER (O) DOLBY Om-torwrw 1 30-4 15-7 10-1000 mar-jtu 1 30-4 15 M1LK MO*:EY (G) DOLBY 1215-2 35-5 05-7 45-10 05 NATURAL BORN KILLERS (**?> DOLBY 1 15-4 00-7 05-10 00 SIMPLE TWIST OF FATE (G) DOLBY 12 20-2 30-4 45-7 00-9 25 FORREST GUMP (O) DOLBY 12 45-3 40-6 45-9 35 LION KING (O) DOLBY 12 50-3 00-5 10-7 25-9 20 THE CLCNT (O) DOLB* 1 30-4 15-7 15-9 50 NATURAL BORN KLLERS (14 Tous tes sors 7 45-10 15 *m DANGER IMMEDIAT (O) Tous 0m 1 25-4 20 LE ROI LION (O) Tous tes son 7 16-1005 THUMKUNA (O) OOLBY 12 30 NATURAL BORN KILLERS (1*») OOLBY Tous tes sors 710-0 40 flffll l4 TTME COP (16*) OOLBY Tous tes «or» 7 20-9 30 dm 1 00-3 05-5 10 THE MASK (O) DOLBY Tout tes sors 7 30 CAMP NOWHERE (G) DOLBY Om 1 15-3 20-5 20 THE CUENT (O) DOLBY Tous tes sors 9 50 FORREST OUMP(O) OOLB Tous tes sok» 7 00-9 45 dm 4 15 BLACK BEAUTY (O) DOLBY dm 2 00 SIMPLE TWttT OF FATE (O) m* 3 204 30-« 00-1010 dm 3 20-6 30-ê 00 mom* 5 30-6 00 fWJiOO LASSE (O) OOLBY ftmmar 1 00 UON KINQ (O) DOLBY nw 1 30-3 30-5 30-7 30* 30 um 1 30-3 30-5 30-7 X lufwiw-«u 1 30-6 30-7 30 MILK MONEY (O) DOLBY rrwr 12 36-2 35-5 05-7 36-10 06 dm 12 35-3 10-5 36-6 06 k*v-m»f-jsu 6 36-6 06 rmr 1206-2 35-5 06 FORREST GUMP (O) DOLBY nw 2 004 40-7 30-10 30 dm 2 30-5 25-6 25 lurvfn«r-fMj 5 25-6 25 THUMSEUNA (O) DOLBY 6m 12 30 TRIAL BY JURY (13*) DOLBY m* 12 00-2 25-4 50-7 15* 40 dm 2 50-5 50-8 40 mn-msf-fsu 5 50* 40 ssm 2 25-4 50-7 15-8 40 COL OR OF NIOHT (1S«) OOLBY tmt 5 107 45-10 20 dm-lurM dm 12 30 NATURAL BORN KILLERS (16*) OOLBY Tous tes sots 7 40-10 15 Orrvmar-moc 1 304 15 TRIAL BY JURY (13*) DOLBY Tous tes sors 7 20-0 35 d»m-mdr-msf 2 30-5 00 FORREST GUMP (V F ) (O) DOLBY Tous tes sor» 7 00 * 55 dm-maf-msf 1 15 QUANO LES GAMMS SEN MELENT (O) OOtBv TIME COP (16*) DOLBv Tous trs sors 7 304 40 dm r«r m»» 12 45-3 00 5 15 LE ROI UON (O) OOLBY Tous tes sors 7 10-9 10 «MW-ASf 1 10-3 10-5 10\t\u2014 lioN À L'AFFICHE Dès DEMAIN! LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 22 SEPTEMBRE 1994 D 9 GUIDE H O R_A I R^ l C_ I N E P L E X ODLON 'millneu à 4.99J lun.|«u «I ven., \u2022nardls et mercredi» * 4 99J toule le journée (\u2022¦copié itmidii et dimenchee tl |our» lerlée.Terll Régulier) Pour informations/ appelez 849- ?u5m de 1 lhOO à 22h00 GALERIES LAVAL 8 849-FILM 1545, bou! Corbuner MATINEES A COTE-DES-NEIGES 6700 Cotc-dcs-Nptges b49j£lLM ASTRE - 327-9480.Boul Lacordairc BERRI \u2022 1280.rut- St Denis 849-FILM POINTE-CLAIRE 849 FILM 6361.Trans-Canadienn« CENTRE-VILLE 849-FILM 2001.Univer&ùe Station Mctro McGill LANGELIER 255-5551 Carretour Langclicr CARREFOUR LAVAL 2330.boul.Le Carrelour 849-FILM CREMAZIE 849-Fll M 8610.rue St-Denis LAVAL 2000 849 FILM ' Centre 2000.3195 ouest, boul.Si Martin LE DAUPHIN 849-FILM 2396 est.rue Beaubien BOUCHERVILLE 449-6404 Autoroute 20.sortie Boul Mortagne LONGUEUIL 849-FILM Place longueutl \u2022 825 ouest rue St-Laufeni EGYPTIEN 849-FILM 1455.rue Peel BERRI 849-film ¦ LANGELIER as-sssi I CARREFOUR LAVAL849-^! BOUCHERVILLE449\"^4 Sl-O*/\"» * BC*/rrlo.» Lmylfr ¦61?130 boul L» Carrrtou» ?fr ¦ Corn De UnrUgn* «I V0M1 * fr CHAIIAUGUAyENCORE691i46.3|TERREBONNE 47,^6J4|STE-THÈRÊSE 97^|ST-JERÔME «6-5944 11»0 Boul O Anjou\t» 6 lion Ch^'Q duCcKtu *\tSf Thtrtu\t» Ç> g Carrefour du Nord\tW ¦¦¦¦MÂJSÔFTDU Clf^EMA S66-8782|ST-HYACINTHE 773-9492|TRoi§.R|VIERÊPpfM|M * |f Irur rte \u2022 F fr I^T^PWkMI NOUVEL ELYSEE 288-1857 i 35 rue Miltoo ianqle CUrh.une rue au fx>rd de Sherbrooke' 63 King O ShgrtorooM LE FAUBOURG 849-FILM 1616 ouést, rue Sic-Catherine \u2022 UN EXPLOIT MONUMENTAL! DECARIE Dccarie.coin Vezina 849-FILM Rod Lurie.LOS ANGELES MAGAZINE PLACE ALEXIS NIHON Mctro Atwater 849-FILM CONSULTEZ LE CINE-HORAIRE LA PRESSE ET LES GUIDES-HORAIRES CINEPLEX ODEON ET FAMOUS PLAYERS SHAWSHAN LE FAUBOURG «W' Ut» Stfr Cpir»fnn O olxifest Gilbert Sicotte Véronique Le Flaguais- LE LUNDI 3 OCTOBRE 94 à 19h30 AU CINEMA PARISIEN I ouïs** Hl.mt harcl tournai cl»* Montréal Ecrit et réalise par MICHELINE LANCTÔT NOUVEL ELYSEE m™ du 20 septembre au 30 octobre Les Bizarroides au Club Soda .humour carabin à son meilleu vingt-dix, c'est-à-dire moins «local » dans ses préoccupations, donc plus universel; moins parlant, donc plus visuel.Sans doute est-ce la raison pour laquelle la télévision allemande s'intéresse à eux et qu'ils ont été invités à plusieurs festivals européens, avant même d'avoir donné un premier vrai spectacle ici.Utilisant un décor simple, et très astucieux, fait de panneaux pivotant de manière à assurer les changements (on sent ici l'influence de leur entraîneur, Dominique Lévesque, de Lévesque et Turcotte) les quatre gars donnent une suite de numéros qui empruntent à différents genres \u2014la magie, le mime, le théâtre, la danse, la chanson, l'acrobatie.\u2014 le plus souvent en ridiculisant ces genres-là même, dans des scénarios complètement farfelus.Us en passent aussi des «petites vîtes» entre les numéros, des flashes visuels comme La larve humaine, un personnage complètement difforme qui ne fait que répéter «la larve humaine» en morvant et en bavant de plus en plus.C'est un humour à plusieurs étages, jeune et lâché lousse, irrévérencieux sans être épais, qui demande aux gars une bonne synchronisation et une bonne forme.Pour se lancer dans les airs com- Un combat de boxe qui se transforme en combat de mots avec les Bizarroïdes.¦ Il y a dans l'humour des Bizarroïdes quelque chose qui fait penser à ce que l'on appelait, autrefois, à la lointaine époque des Cy-niques, l'humour de carabins (étudiants à l'université).Peut-être parce que les Bizarroïdes sont quatre amis qui se sont connus au collège et à l'université, dont ils sont sortis il n'y a pas si longtemps, qu'ils arrivent sur scène en habit noir et cravate noire, alors qu'on nous fait attendre leur entrée avec de vieux airs yé-yé et des chansonniers démodés, toujours est-il que mardi soir au Club Soda, on se serait cru au temps d'avant les Beatles.Mais c'est aussi le contenu du show des Bizarroïdes qui est carabin, entendu ici dans son sens positif et rafraîchissant.Pour faire preuve d'une aussi belle et saine irrévérence envers des monuments culturels comme Michel Tremblay, La La Human Steps et Carbone 14, (acques Brel, les poètes en général et l'art du mime par exemple, il faut au moins savoir de quoi l'on parle.On est loin de l'humour de cabaret.Mais ce n'est pas pour autant de l'humour improvisé et il n'y est pas question de politique.Les temps ont quand même changé depuis 1960.Les Bizarroïdes, c'est-à-dire Martin Petit, Guy Lévesque, Stéphane Roy et Ken Scott, ont mis au point un produit original, branché sur les années quatre- me les danseurs de La La, par exemple, ou donner l'illusion de vraiment jouer du verre d'eau musical, ou léviter, la tète sur une chaise (même quand on a le fou rire), ça demande certainement une bonne condition physique.Mardi soir, il y a des numéros qui ont suscité l'admiration \u2014 pour les prouesses physiques, la coordination, les idées\u2014, d'autres, le délire.Les choses les plus simples étant souvent les meilleures, le public ravi est sorti de là les larmes aux yeux après le numéro le plus dépouillé: les Bizarroïdes voulant prouver qu'ils peuvent être aussi de vrais comédiens se sont mis à pleurer des vrais larmes en écoutant Ne me quitte pas de lacques Brel.Tous, sauf un qui après avoir fait toutes les tentatives pour y arriver, y compris la torture sur lui-même, n'y arrive pas.Ça a l'air de rien, n'est-ce pas?C'était de la folie! Les Bizarroïdes sont au Club Soda jusqu'au 24 septembre, puis les 6,7,8,13,14 et 15 octobre.CORRtNA CORR1NA (v.française) (G) * Sam.Dmr.Mar.et Mer : 2:00 - 4 50 \u2022 7:10 - 9:30 Ven., Lun., Jeu.: 7 10-9:30_ VRAI MENSONGE (v française) (13 ans) * Sam.Dmv, Mar et Mer : 1:05 \u2022 3:50 \u2022 6:35 \u2022 9 20 Ven.Lun., Jeu.: 6:35 - 9 20__ GROSSE FATIGUE (v o française) (G) \u2022 Sam.Dtm.Mar.et Mer : 1:10 \u2022 3:00 - 5:00 \u2022 7.00 \u2022 9:00 ' Ven.Lun.Jau.: 7:00 \u2022 9:00__ NOUVEAU KARATE KID (LE) (v.française) (G) » Sam.Oim.Uêt.et Mar.: 2:10 - 4:45_ MEURTRE DANS LE SANG (v.française) (18 ans) 7:00 \u2022 9:25 _ CLANCHES ! (v.française) (G) 9:25_ VENT DU WYOMING (v.o.française) * Sam., Dtm., Mar.et Mer: 1:05 \u2022 3:10 - 5:05 - 7:05 » 9:10 Ven.Lun.Jeu.: 7 05 \u2022 9:10_ MASQUE (LE) (v.française) (G) * Sam.Dim.Mar et Mer : 1:00 \u2022 3:05 - 5:10 - 7:15 -9:20 Ven., Lun., Jeu : 7:15-9:20_ AU-DESSUS DE LA LOI (v.française) * Sam.Dtm.Mar.et Mer.: 1 00 - 3:05 - 5:10 \u2022 7:20 » 9:35 - Ven., Lun., Jeu.: 7:20 \u2022 9:35_ PROCES DEVANT JURY (v française) (13 ans) » Sam.Dtm.Mar.et Mer.: 2:05 - 4:50 -7:10 - 9:30 Ven.Lun., Jeu.: 7:10 - 9:30 BARCELONA (v.o.anglaise) * Sam.Dim.Mar.«rt Mer.: 1:30 - 3:30 \u2022 5:25 \u2022 7:30 - 9:30 / Ven., Lun.et Jeu : 7:30 ?9:30 FORREST GUMP (v.o.anglaise) (G) * Sam .Dim.Mar.et Mer.: 1:30 \u2022 4:10 \u2022 6.45 - 9:25 Ven., Lun.et Jeu : 6:45-9:25_ PRINCESS CARABOO (v.o.anglaise) * Sam., Dim., Mar.et Mer.: 1:30 - 3:25 - 5:20 « 7 20 \u2022 9:20 ¦ Ven., Lun.et Jeu.: 7:20 \u2022 9:20 NEXT KARATE KID (THE) (v.o.anglaise) (G) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1:35 \u2022 3:55 -7:10 \u2022 9:30 Ven., Lun.et Jeu.: 7:10 » 9:30_ NATURAL BORN KILLER (v.o.anglaise) (18 ans)'7:00 - 9:40 _ LITTLE RASCALS (THE) (v.o.anglaise) (G) ?Sam., Dim.Mar.et Mer.: 1 50 - 3 50_ TIME COP (v.o.anglaise) (16 ans) ?Sam.Dim., Mar.et Mer.: 1:30 - 3:30 -5:25 - 7:25 - 9:30 Ven., Lun.et Jeu.: 7:25 \u2022 9:30 Laissez-passer refuses_ PRISCILLA OUEEN OF THE DESERT (v.o, anglaise) (13 ans) * / Sam., Dtm., Mar.et Mer.-.1:40 \u2022 3:55 -7:10 - 9:25; Ven.Lun.et Jeu.: 7:10-9:25 TIME COP (v.o.anglaise) (16 ans) / Sent : 7:00 - 9:00 Sam.et Dtm.: 1:00-3:00-5:00 7:00 \u2022 9:00 « Couche tard: Ven.et Sam.11:00 Laissez-passer refuses_ TRIAL BY JURY (v.o.anglaise) (13 ans) * Sem.: 7:10 \u2022 9:20 Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:05 - 5:05 -7:10 - 9:20 Couche tard: Ven.et Sam.: 11 25 MASK (THE) (v.o.anglaise) (G) * Sem.: 7:10 > Sam.et Dim.: 1:10- 7:10 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:45_ TRUE LIES (v.o.anglaise) (13 ans) * Sem.: 9:10 / Sam, et Dim.: 3:10 - 9:10__ CORRINA CORRINA (v.o.anglaise) Sem.: 7:00 / Sam, et Dim.: 12:45 - 2:50 - 5;10 _ COLOR OF NIGHT (v.o.anglaise) (16 ans) Sem.: 9:15 / Sam.et Dim.: 7:05 - 9:25 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:40 «Le Secret de Jérôme obtient un A du public.L'Acaclie Nouvelle Germain Houde Remy Girard Myriam Cyr VENT DU WYOMING (v.o.française) * 12:30 - 2:45 - 5:00 .7:15-9:30 PRINCESS CARABOO (v.o.anglaise) * Sam., Dtm.Mar.et Mer : 1:10 \u2022 3:10 - 5:10 7:10 - 9:10 Ven., Lun.et Jeu.: 7:10 - 9.10 CORRtNA CORRtNA (v.o.anglaise) * Sam.Dim., Mar.et Mer.: 2:00 \u2022 4:15 - 7:00 9:15 Ven.Lun.et Jeu.: 7:00 - 9:15 FLIC DU TEMPS (LE) (v.française) (16 ans) ?12:45-3:00-5:15-7:30-9:4 5 Laissez-passer refusés__ MEURTRE DANS LE SANG (v.française\")\"\" (18 ans) /1:00 - 4:00 ?6:30 - 9:30_ PROCÈS DEVANT JURY (v.française) (13 ans) 1:00-4:00-7:00-9:15 Exc.: 19 sept.: 1:00 - 4:00 - 9:30 SPEED (v.o.anglaise) (G) Sem.: 3:30 .7:00 - 9 20 CLIENT (LE) (v.française) (G) Sem : 4:00 - 7:00 - 9:25_ FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL (v.o.anglaise) (G) Sam.et Dim.: 1:30- 4:15 7:00 \u2022 9:30 Sem.: 4:15 - 7:00 - 9:30 MASK (THE) (v.o.angU Sam.Dim., Mar.et Mer Ven., Lun.et Jeu.: 7:15 Restaurant LIBANAIS METS SANTÉ à compter du 22 septembre, pour un mois laise) (G) * NOUVEAU KARATE KID (LE) (v.française) (G) Sam.et Dlm.: 1:30-4:00-7:00-9:15 Sem.: 4:00-7:00-9:15 _ CORRINA CORRINA (v.française) (G) Sem : 3:30 - 7:00 - 9:30_ ÉTÉ INOUBLIABLE (UN) Sam.et Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 \u2022 7:00 - 9:00 Sem.: 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00_ AU-DESSUS DE LA LOI (v.française) Sam.et Dim.: 1:15 - 4:30 - 7:00 \u2022 9:30 Sem.: 4:30-7:00-9:30_ VRAI MENSONGE (v.française) (13 ans) * Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3 40 - 6:30 \u2022 9:20 Sem.: 3:40-6:30-9:20 TIME COP (v.o.anglaise) (16 ans) ?Sam.et Dim.: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 \u2022 9:30 Sem.: 7:30 - 9:30 / Laissez-passer refuses CORRINA CORRINA (v.française) (G) Sam.et Dim.: 1:40-4:00 -7:00-9:25 Sem.: 7:00 - 9:25_ TRUE LIES (v.o.anglaisa) (13 ans) * 6:40-9 20 LITTLE RASCALS (THE) (v.o.anglaise) (G) Sam .Dim., Mar et Mer : 1:00 - 3:00 - 5:00 MEURTRE DANS LE SANG (v.française) (18 ans) Sam et Dim.: 1:45 - 4:15 - 7:00 - 9:20 ! Sem.: 7:00 \u2022 9:20 QFFRE SPECIALE CORRINA CORRINA (v trança;sei (G)Sem : 7:00 VENT DU WYOMING (v.o.française) \u2022 Sam.et Dim.: 1:00- 3:10-9.15 Sem : 9:15 MEURTRE DANS LE SANG (v française) (18 ans) Sem : 7:15-9:20_ VRAI MENSONGE (v.française) (13 ans) \u2022 Sem.: 9:00_ C'ETAIT LE 12 DU 12 ET CHILI AVAIT LES BLUES (v.o.française) * Sam, et Dtm.: 12:45 - 5:15 - 7:00 Sem.: 7:00 MASQUE (LE) (v.française) (G) * Sem.: 7:10-9:10 TRUE LIES (v.o.anglaise) (13 ans) Sam.et Dim.: 1:00 - 3:40 - 6:30 - 9:20 Sem.: 3:40-6:30-9:20 NEXT KARATE KID (THE) (v.o.anglaise) (G) Sam.Dtm., Mar et Mer.: 1:15 - 4:15 - 7:00 Ven., Lun., Jeu.: 7:00__ CLIENT (LE) (v.française) (G) 9:15_ PRINCESS CARABOO (v.o.anglaise) * Sam., Dim.Mar.et Mer.: 1:15 - 3:15 \u2022 5:10 - 7:10 - 9:15 Ven., Lun., Jeu.: 7:10 - 9:15__ MASK (THE) (v.o.anglaise) (G) * Sam., Dtm., Mar.et Mer.: 1:15 - 3:15 - 5:15 - 7:15- 9:15 Ven., Lun.Jeu.: 7:15 \u2022 9:15_ CORRINA COHRINA (v.o.anglaise) Sam., Dtm., Mar.et Mer.: 1:30 - 4:10 - 7:00 Ven., Lun., Jeu.: 7:00_ C ÉTAIT LE 12 DU 12 ET CHILI AVAIT LES BLUES (v.o.française) 9.20_ TRUE LIES (v.o.anglaise) (13 ans) * Sam., Dim., Mar.et Mer.: 1:10 \u2022 3:50 - 6:40 \u2022 9:25 Verv.Lun.Jeu.: 6:40 - 9:25 _ AVENTURES DE PRISCILLA.FOLLE DU DESERT (LES) (v.o.sous-titres français) (13 ans) » /1:45-4:30 -7:15-9:30__ GROSSE FATIGUE (v.o.française) (G) * 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00_ VIVRE ! (v.française) » M:1S - 4:00 - 7:00 - 9:30 C'ÉTAIT LE 12 OU 12 ET CHIU AVAIT LES BLUES (v.o.française) /1:45 \u2022 4:30 \u2022 7:10 \u2022 9:25 Exc.le 22 sept.: 1:45-4:30-9:30 à nos clients 7 jours par semaine de 11 h à 23 h -\tFilet poulet mariné 5V99 $ le 2ème plat à 990 \u2022 Assiette boeuf mariné 4,99 $ le 2ème plat à 990 -\tAssiette végétarienne 4f99 $ le 2ème plat à 990.Assiette FALAFEL 4,99 $ le 2ème plat à 990 APPORTEZ VOTRE VIN 6666, rue Sherbrooke Est ?Métro Lanqelier S TÉL.: 251-8799 PROCES DEVANT JURY (v.française) (13 ans) * Sam.et Dtm.: 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:00 - 7:05 - 9:15 Sem : 7:05-9:15 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:25 FLIC DU TEMPS (LE) (v.française) (16 ans) ?Sam.et Dim.: 1:00 - 3;00 \u2022 5:00 - 7:00 - 9:00 Sem : 7.00 - 9:00 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:00 Laissez-passer refuses FORREST GUMP (v.fra Sam.et Dim.: 2:30 - 5:15 TIME COP (v.o.anglaise) (16 ans) ?Sam., Dim., Mar.et Mer.: 1:00 - 3:00 - i 9:20 Ven., Lun.Jeu.: 7:00 - 9:20 Laissez-passer refuses_ FLIC DU TEMPS (LE) (v.française) (16 ans) * Sam.et Dim.: 1:40 \u2022 3:40 \u2022 5:40 - 7:40 - 9:40 Sem.: 7:40 - 9:40 Laissez-passer refuses MASQUE (LE) (v.française) (G) Sam.et Dim.: 1:30 - 3:25 - 5:25 - 7:25 - 9:25 Sem: 7:25-9:25 GROSSE FATIGUE (v.o.française) (G) * Sam.et Dim.: 1 00 - 3:00 - 5 00 - 7:15 - 9:15 Sem.: 7:15-9:15_ DANGER IMMEDIAT (v.française) (G) * Sam.et Oim.: 1:10 - 4:00 - 6:45-9:20 Sem : 6:45-9:20 FLIC DU TEMPS (LE) (v.française) (16 ans) ?Sam., Dim., Mar.et Merc.: 1:10 \u2022 3:10 - 5:10 -7:20 - 9:40 / Ven.Lun.et Jeu.: 7:20 - 9:40 Laissez-passer refuses_ PROCES DEVANT JURY (v.française) (13 ans) * Sam., Dim., Mar.et Merc.: 1:00 - 3 00 - 5:05 - 7:15 - 9:30/ Ven , Lun.et Jeu : 7:15 \u2022 9:30 _ VENT DU WYOMING (v.o.française) \u2022 Sam.Dim., Mar.et Merc.: 1:10 - 3:10 \u2022 5:10 -7:10 - 9:20 / Ven , Lun.et Jeu.: 7:10 - 9:20 GROSSE FATIGUE (v.o.française) (G) * Sam., Dim., Mar.et Merc : 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:00 \u2022 7:00 - 9:00 Ven., Lun.et Jeu.: 7:00 \u2022 9:00 C ETAIT LE 12 OU 12 ET CHIU AVAIT LES BLUES (v.o.française) ?'9:30 _ MASQUE (LE) (v.française) (G) * Sam.Dim., Mar.et Merc.: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 ' Ven., Lun.et Jeu.: 7:30__ VRAI MENSONGE (v.française) (13 ans) * Sam , Dim.Mar.et Merc : 1:30 - 4:15 - 7:00 -9:40 Ven.Lun.et Jeu : 7:00 - 9:40 DÈS DEMAIN FLIC DU TEMPS (LE) (v.française) (16 ans) Sam.et Dim.: 1:00 - 3:05 - 5:10 \u2022 7:20 - 9:35 Sem.: 7:20- 9:35 Laissez-passer refuses VRAI MENSONGE (v.française) (13 ans) Sam.et Dtm : 3:30 - 9:00 ¦ Sem.: 9:00 BARCELONA (v.o.anglaise) * 1:15-3:15-5:15- 7:15-9:15 Exc.le 21 sept.: 1:15 - 3:15 \u2022 5:15 - 9:15 TRUE LIES (v.o.anglaise) (13 ans) * 1:15-4:00-6:45-9:25 Exc.19.21 et 22 sept.: 1:15-4:00-9:30_ CIAO PROFFESSORE (v.o.s.-titre anglais) (G) \u2022 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 MASQUE (LE) (v fi Sam.et Dim.: 1:00 rançaise) (G) - 7:00 \u2022 Sem : 7:00 JEANNE LA PUCELLE: LES BATAILLES ?Sam, et Dim.: 12:00-6:15 Sem.: 6:15_ JEANNE LA PUCELLE: LES PRISONS * Sam, et Dim.: 3:05 - 9:10 Sem.: 9:10_ MEURTRE DANS LE SANG (v.française) (18 ans) Sem : 4.00-7:00-9 30 PRISCILLA OUEEN OF THE DESERT (v.o.anglaise) (13 ans) Dolby THX 1:30 - 4-00 - 7:00 - 9:15_ MASK (THE) (v.o.anglaise) (G) / 1:10-3:15-5:20-7:25-9:35_ PRINCESS CARABOO (v.o.anglaise) * 2:00 - 4:10 \u2022 7:00 - 9:10_ CORRINA CORRINA (v.o.anglaise) * 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:20 CLEAR AND PRESENT DANGER (v.o anglaise) (G)* Sam.et Dim.: 1:00 - 3:50 - 6:45-9 25 Sem: 6:45-9:25_ TRIAL BY JURY (v.o.anglaise) (13 ans) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:15 - 5:25 \u2022 7:25 - 9:35 Sem : 7:05-9:30 TIME COP (v.o.anglaise) (16 ans) ?1:15-3:15-5:20 \u20227:30-9:35 Laissez-passer refuses_ NEXT KARATE KID (THE) (v.o.anglaise) (G) \u2022 1:00-3:15-7:00-9:15__ A GOOD MAN IN AFRICA (v.o.anglaise) (G) \u2022 2:00-4:00-7:10-9:10 ATTENTION, CHEF OEUVRE O.Tremblay.Le Devoir saucisses européennes et bières importées m*** 105,7 fm ^ ont le plaisir d'inviter 450 PERSONNES à la Première de IrtAWCi nm DÈS DEMAIN «fr nnr bbuv grftgtn Un film de NIKITA IKHALKOV GRAND PRIX DU jURY - CANNES 94 PRIX OECUMENIQUE Tirage d'une chope à bière de collection à tous les Jours FILM DE CLOTURE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE / MONTRÉAL 94 Goûtez notre SCHWEINSHAXE, jarrets de porc sautés au poivre noir et servis sur une montagne de choucroute.Ce plat est accompagné de carottes, de pommes de terre et nappé de son jus de cuisson 7.50$ BACIO TROÏKA QmaruisVxms Retourner le coupon de participation avant le 27 septembre 1994 a \"CONCOURS SOLEIL TROMPEUR a/S Compagnie Franc* Film, I f tirage aura lieu A midi le 21 septembre 1994 g.priants recevront pjr la poste un laissez-piisser double.La valeur totale des prix est oe 3600$.Cette annonce sera publiee d ms La Presse du I 7 .iu 22 se ptembre 1991 Fat sirrules faits à la main «KC'-ptév! Pegicments du concours disponibles chez France Film Nom Adres A4&-OK* 861-2617 344-0971 681-1727 4JIJ2 DCW SMOur#nl Mit »310400 oes\tMU 2183 boui l«Can**ou» lovai DES DEMAIN LES GRANDES NOUVEAUTES LES GRANDS CLASSIQUES LE GRAND CHOC ROCK t>uun Votre soirée de télévision TV5: nouvelles à l'heure juste, Anne Sinclair et cie plus ou moins tard 21 h ou plus tard.Les mercredis à 21 h, on offrira des téléfilms dont un réalisé par Roger Vadim.Les samedis 21 h, on verra une fois par mois un magazine de recherche intitulé Perdu de vue.On espère que sa diffusion ici permettra de retrouver des chers disparus.Un autre samedi, ua» «anti-jeu» animé par Nagui inît^ tulé N'oubliez pas votre brosse dents.Chela ouate, ça vous dit quelque chose?C'est le verlan pour Lâche-toi, un droit de parole de trois heures aux jeunes, avec le Doc.On verra ça à compter du 9 octobre.Vous avez peut-être déjà découvert l'émission Télématin qui ouvre dorénavant les programmes à'.8 h 30.L'extrait présenté hier a fait rire aux larmes: on y présen-.tait un gadget pas encore au point ' pour peler les pommes.Ce qui a fait beaucoup rire aus-1-si, c'est une série de petits films-de trois minutes et demie sur Ie\u201e sida.Exemple: une jeune femme-échappe le bocal de son poisson-rouge dans la rue.Le poisson agonise.Elle court à la pharmacie,-réclame un préservatif, l'emplit\" d'eau et le poisson reprend ses couleurs.Conclusion: le préservatif peut sauver une vie.En ondes à compter du 1er novembre à 20 h 45.a grande parti- Wp c\\ mm cularité de W ¦k\tTV5 cet automne, f a.\t> c'est que le télé-\t^iÊslfr : hk^'^Ê journal de 19 h Wi partira à l'heure fe juste tous les soirs, H\tA ¦BlWWi mais que tous les B magazines d'information qui sui- m| * Jfl vent seront plus ou moins à l'heu-re, le téléjournal français ayant la m liberté de durer tant qu'il y a des nouvelles.Ça sera bien embêtant pour fai- re démarrer vos magnétoscopes à - l'heure pour voir Anne Sinclair Michel Desautels ou Temps présent.Mais pendant la diffusion du TJ, qui sera dorénavant toujours celui de F2, un bandeau vous révélera à quelle heure commencera l'émission suivante.TV5 a consulté ses spectateurs cet été et ils ont voté en majorité pour que le grand téléjournal français soit diffusé à 19h.TV5 avait décidé de caser Michel Desautels et Visions d'Amérique à cette heure-là.Le public a dit non.Mais l'émission de M.Desautels ne sera pas traitée comme un bouche-trou: elle est à l'affiche à 18 h 45 précises, tous les soirs.C'est Paris lumières qui fera le bouche-trou jusqu'à 21 h.Autre nouveauté pour les amateure de téléjournaux: celui de F3 est dorénavant diffusé à 22 h 30, soit plus tôt que les années passées.On s'est rendu aux désirs du public.Bernard Pivot revient cette saison, l'excellente Mireille Dumas aussi à Bas les masques.Mais pas Christine Bravo (voir article ci-contre).Ne cherchez plus Michel Drucker: il s'essaie à une nouvelle émission en France, émission que TV5 n'a pas retenue.L'École des fans, l'émission HORAIRE - PROGRAMME DOUBLE EN DIRECT DE L'ESPACE / GRAND CANYON Du 20 septembre 1994 au 15 janvier 1995 (relâche les lundis) VERSIONS FRANÇAISES VERSIONS ANGLAISES 11 h 45 mercredi, vendredi et dimanche préférée du public ici \u2014 elle attire entre 80 et 100 000 spectateurs\u2014 revient le dimanche à 18 h.Mais le jeu Des chiffres et des lettres n'est plus en ondes que du mardi au vendredi à 18h : c'est qu'en France on n'en fait plus que quatre par semaine.Le Cercle de Minuit reprend l'affiche, mais pas Michel Field qui est désormais remplacé par Laure Adler.M.Field est passé à Canal Plus.La plupart des nouveautés de cette saison seront en ondes à 20 h 45 mardi jeudi et samedi 14 h 45 mardi à dimanche \u2022 16 h 45 mercredi, vendredi et dimanche VERSIONS ANGLAISES 16 h 45 mardi, jeudi et samedi Voyagez en trois dimensions dans l'esprit humain.Grâce aux lunettes 3D, vous découvrirez un monde de perceptions et de rêves.L'irréel deviendra réel.Des images spectaculaires qui explorent les grands mystères du cerveau.Un film fantastique! A en perdre la tête! mm xpérimentez la vie des astronau- tes de la NASA! Vivez leur formation et leurs missions.Marchez dans l'espace, côtoyez les satellites.Laissez-vous étourdir par la grandeur de l'univers.Un film qui vous fait voir des étoiles! m M ssistez au spectacle de l'énergie IÂJ pure! Voyez la puissance des Stones sur un écran haut de sept étages.Vibrez au son audionumérique de 25 000 watts.Le grand choc rock de 90 minutes, enfin de retour à Montréal! HORAIRE\t^Q R0LLING STONES «AT THE MAX» Du 23 septembre 1994 au 14 janvier 1995 (en version originale) î\\ jj écouvrez les différentes tech-LA niques de vol et les fabuleuses machines volantes d'hier à aujourd'hui.Déployez vos ailes et parcourez le monde du haut des airs.Des images à couper le souffle! Un film présenté à Montréal dans le cadre du 50e anniversaire de l'Organisation de l'Aviation civile internationale (O.A.C.I.).HORAIRE \u2022 PROGRAMME DOUBLE IMAGINE-3D / À VOL D'OISEAU Du 20 septembre 1994 au 14 mai 1995 (relâche les lundis) VERSIONS FRANÇAISES 22 h 15 vendredi et samedi seulement Qessentez le grand frisson! Vivez l'expérience du Grand Canyon, l'un des plus impressionnants sites naturels de la planète.Des images renversantes! Un film colossal.Au Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune et Saint-laurent, sur le quai King-Edward.\u2022 10 h 15 mardi/ mercredit jeudi, vendredi et dimanche 11 h 45 mardi jeudi et samedi 13 h 15 mardi à dimanche 19 h 15 mardi à dimanche RENSEIGNEMENTS : (514) 496-IMAX (Réservations particulièrement recommandées les week-ends) \u2022 20 h 45 mercredi vendredi et dimanche Jacques Camerlain Jacques Camerlain patron de TV5 Canada LE VIEUX-PORT DE MONTREAL ¦ C'est Jacques Camerlain, l'actuel directeur de la programmation à Télé-Métropole, qui succédera à Andréanne Bournival à la direction des programmes de TV5.Mme Bournival s'en va à la direction des programmes de la nouvelle chaîne Arts et Divertissements.Elle était à TV5 depuis deux ans et demi.La nomination de M.Camerlain doit être entérinée ce matin par le conseil d'administration de TV5.DËHELOPPEAIENr EF PAIX Un espoir : votre solidarité! (514) 257-8711 5633, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1N 1A3 CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau L'Arche de Zoé LeTéiéjoumal Le Point (22h25) Sports/Météo Jardins d'aujourd'hui Fout de pub Tout pour un CBS News Chicago Hope (début) D.Letterman (23h35) tmeruinmem lonrçjni Eye To Eye wRh Connie Chung (début) 19:30 O \u2014 DES JARDINS D'AUJOURD'HUI Pour fêter la 100e émission, on repasse les jardins préférés des spectateurs.Notamment ceux de Clémence, de Pierre Gauvreau, de Gi-verny et de Keukenhof.20:00 © \u2014 DUE SOUTH Un membre de la GRC (en tunique rouge) et son chien s'associent à un flic de Chicago pour chasser les méchants.21:00 O \u2014 TOUS POUR UN Le concurrent sait tout des Jeux olympiques de Montréal et l'animateur est pas mal bon.GD \u2014 CLAIRE LAMARCHE Elle visite le festival western de St-Tite.Se roule-ra-t-elle une cigarette d'une seule main.CD \u2014 SEINFELD Ce que les gens branchés vont regarder.CD \u2014 ILS VONT TOUS BIEN Mastroianni et Michèle Morgan dans une fresque italienne.22:00 GD \u2014 CHICAGO HOPE Une puissante saga médicale qui, hélas, fait face à £./?.à CTV, une autre puissante saga médicale, un cas de magnétoscope.uar UMIM nDO ncW» ER (début) Tonight Show (23h35) Jeopardy! Seinfeld (début) Madman of the Peopte Newswatch it Eleven Cineroe Cansda CBC Prime T;mô Nçws Street Légal Lotto (23h56) LeTVA/Sports BewtyHSs 90210 Lotto (23hS6) CtofhSuey BevertyHis 90210 LeTVA/Sports ER (début) CTV National News vWparCyl Njghtf{ne(23u35) News 8 New England GD News 8 New Entend « \u2014 * » jeopanjyi MySo-CaMUfe L'Arche de Zoé LeTéiéjoumal Le Point (22h2S) Sports/Météo Aujourd'hui Jardins d'aujourd'hui Fous de pub Tous pour un Lotto (23h56) LeTVA/Sports Choo-Suey BevertyHMs 90210 Claire U marche: Chez les cow-bovs.¦WWWITI Wi'»¦ WWW \"\t« tntenaïunem i owQni ER (début) The Simpson* MadmanofthePeople L'Arche de Zoé Le Point (22h25) LeTéiéjoumal Aujourd'hui Jarjins d'aujourd'hui Fous de pub Tous pour un Téléservice (23M0) Chariemagne(3deS} tlll.\u2014!-i C'v»vi nw Aéc Wortd Newt Newscentof 22 I NiçM'ine (22h35) MySfrCaAedLMe Croee-TraWng Eric's Wortd Roger WhJîtaker Uve From The Tivoli.The Makingof Baseball ttovfcFéarMttfel Business Report L'Épicerie en fofie Sports Plus Sports Plus Extra Sonia Benena DWnflOut DennisWholey Business Report Le Soir 3 Visions d1 Amérique/Le Cercle de minuit HeAo Einstein! (2e de 4) Musique Vidéo Musique Vidéo \u2022 RDS motorisé Sports 30 Le Monde du sport \u2022 Le Hockey èRQ*D*oHvs Toronto Zoom (23*20) D 10\tLA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1994 La Priîssr Montréal, jeudi 22 septembre 1994 D 11 : i nnonces ¦ m ¦m pour annonces classées régulières: .Mardi au samedi\tDimanche et lundi 17 h 00\t17 h OO la veille de la parution.le vendredi précédent.Pour annonces classées encadrées: 48 heures avant parution.IIM' INTERURBAIN 8ANS FRAIS:\tI du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30: l (800) 361-5013 ANNONCES COMMERCIALES ENCADREES: du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30: 285-7000 RÉSIDENTIEL Achat - Vente - Échange Visites libres.100 île de Montréal.101 Centre-ville.102 Vieux-Montréal.103 Laval.Rive-Nord.105 Rive-Sud.106 Banlieue ouest.107 Banlieue est .\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022108 Laurentides.109 Estrie/Cantons de l'Est.110 Extérieur de Montréal.111 Bord de l'eau.112 États-Unis - Hors frontières.113 Condominiums.copropriétés.115 Maisons de campagne/ Domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles.118 Propriétés à échanger.119 Propriétés demandées.120 Fermes / Terres / Fermettes.121 Terrains résidentiels.122 Prêts hypothécaires.123 Location île de Montréal.131 Centre-ville.132 Vieux-Montréal.133 Laval, Rive-Nord.135 Rive-Sud.136 Banlieue ouest.137 Banlieue est.138 Laurentides.139 Estrie/Cantons de l'Est.140 Extérieur de Montréal.141 États-Unis - Hors frontières.143 Condominiums copropriétés a louer.145 Maisons de campagne.146 Chalets à louer.147 Chambres, pensions.148 Propriétés à louer.149 Maisons de repos, centres d'accueil.150 G 8r3^6SMI**>MIM*IMMIM(MMMMIM(M«ll*l ^^ On demande à louer.153 On demande à partager.154 Sous-location.155 Appartements meublés.156 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Échange Propriétés à revenus.160 Propriétés comm.industrielles.162 Fermes, terres.168 Commerces.170 Copropriétés, espaces comm.industriels.172 Terrains commerciaux et industriels.173 Gestion immobilière.175 Location Espaces comm.industriels à louer.180 Commerces à louer.182 Entrepôts à louer.184 Bureaux à louer.186 Magasins à louer.188 Terrains à louer.189 Marché aux puces espace a louer.190 À louer, divers.192 OFFRES D'EMPLOI MARCHANDISES ET SERVICES 200 Marchandises Systèmes de sécurité.201 Équipements téléphoniques.202 Audiovisuel.203 Instruments de musique.205 Appareils électroménagers.206 Mobiliers, articles maison.207 Machines à coudre.208 Vêtements, fourrure.210 Collections.211 Antiquités, oeuvras d'art.212 Bijoux, métaux précieux.213 Livres.214 Le coin de l'ordinateur.217 Animaux.220 Perdu.221 Trouvé.222 Piscines.224 Bois de foyer.225 Pépinières.226 Alimentation.227 Équipements de bureau.228\t^ffi^eulement).300 Imprimerie.229\tProgrammes de formation.303 Machinerie, outils.231\tPostes cadres Équipements commerciaux.232\tet professionnels.304 Matériaux de construction.233\t.306 Marchandises diverses.235\tÉducation On demande a acheter.236\tenseignement.307 Encans.237\tGarderies.308 Vente de garage.238\tBureaux.310 Vente de charité.239\t'n]ormar^ue.Marché aux puces.240a\t.« S r\tVente, commerce.Immobilier.320 Services\tClubs, hôtels, restaurants.322 Entretien de la maison.250\tAlimentation.323 Maîtres-électriciens.251\tTechnique métiers Cnfronronoi ,re oco\tsous-traitance.325 Entrepreneurs.252\tCojffure esthétique.327 Planchers.254\tindustrie du vêtement.328 Peinture.255\tIndustriel,manufacturier.329 Paysagistes, déneigement.256\tEntretien, sécurité.Transport, déménagement.257\t.Garderies, gardiennage.259\tSSS Professionnels.260\tMannequins, modèles.339 Musiciens/Artistes.261\tEmplois divers.340 Esthétique, coiffure.262\tEmplois à l'étranger.341 Rédaction, traduction.263\tEmplois divers Traitement/Textes\tp'SŒ;._ .\tEmplois demandes.343 Travail de bureau.264\tReCherche d emplois.348 Préparation de c.v.265 Covoiturage.267D\tCOURS Services divers.268 Cours.350 ?rubriques promotionnelles _ SERVICES PERSONNELS 400 Compagnes, compagnons.403 Agences de rencontres.404 Clubs de rencontres.405 Lignes de rencontres.406 Correspondance.407 Astrologie, occultisme.410 Massothérapie.414 Consultations.415 Billets de spectacle.419 Activités sociales.420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage.445 Divers.450 « Souhaits».460 Naissances, graduations, Services divers.560 Achat, vente, location, échange.565 Entretien et réparations.567 Pièces et accessoires.568 H AFFAIRES 700 Propositions d affaires âme ct vtuiri 11 ce (encadrées seulement).700 SIRS ET VEHICULES Hypothéqués.705 RECREATIFS Occasions d affaires.710 Associés demandés.712 Franchises.714 Services financiers.715 Services spécialisés.717 Argent demandé.718 Tenue de livres, impôt.725 Informatique, bureautique.726 L'immobilier.735 Divcrj\tm 600 LOISIRS Achat \u2014 Vente \u2014 Échange Articles /équipements desport.605 Camping, chasse CAHIER ÉCONOMIE Proposition» d'affaires, mercredi et samedi et pèche.606 fiançailles, mariages.465 Bicyclettes, ski, golf.608 Villégiature, voyages.610 a T ET VÉHICULES AUTOMOBILES ÉQUIPEMENTS RÉCRÉATIFS Achat \u2014 Vente \u2014 Échange AVIS 800 500 Motocyclettes.655c Communiques Bateaux-moteur.\thmmbnbi yachts, voiliers.658 Planches à voiles.659 Motoneiges, véhicules tout terrain.661Q Avis légaux, appels d'offres.801 Avis divers.805 .810 M DÉCÉS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS Machineries diverses.501 Camions, jeeps, fourgonnettes.511D Remorques.665 Autos à vendre.550D Véhicules récréatifs.667\tRemerciements.995 Autos/camions antiques\tAvions.670\tPrières.____1-.997 et de collection.555 Entreposage de véhicules.675\tDécès.999 900 a ïf IMMOBILIER 101 Ile de montréal 106 rive-sud 109 laurentides 115 condominiums, copropriétés 122 terrains résidentiels 151 à louer île de montréal 151 à louer île de montréal A ROSEMONT, duplex, 2e Av.Sel-lechdsse, 176 000 S.376-9155.ADAM VIAU, triplex 1*5\" ?, 2x4' j, AUBAINE SANS ATTRAPE, èvol.142 000 $, prix 115 000 S.661-2242 AHUNTSIC, duplex bocheior, frais'peint, oubolne 1Ô9 000 $.9010 Andrè-Grosset, 663-4709.ANJOU sur le lac, maison oe ville.coint 3 chambres, chêne blanchi et ceromiaue aux 3 etoges, très ensoleillé, cour omènogee, arbres vivoçes, pavé uni, deck, clôturé, olscihe.Autobus, métro, voies raoldes et services tout près.A voir! 139 950 S.355-0155 ANJOU, 9270 Yvette-Noubert cottooe 3 chambres, oarooe s solflni, 129 000 S.354-5849 EST, grond triplex dèt., 1x7'/, 2x4' S, 1x3'*, rev: 23 350 S.parfurf état,'ooroge, 234 000 V 661-3920 , 0SDir0teiir central ^ taxes MÔtfTREAL-EST.très b*iu tri- 1700 S, prix 169 500 $.441-6042 plex; 4 looemcnb rénovée ?if qaraoe au s sol.3 X 6' >.l xT/j, possibilité rev.21 000 S, 2u9 QQO S, 351-7825 pas d'ogents.MONTREAL-NORD aubaine, grorvJ duplex rénové, beau secteur, 159 000 S.Llna Guarlno 327-2886, 326-8084, Service Immobilier General courtier ogrèe BORD de l'eau Richelieu, luxueux, voleur 475 000 S roison décès prix 225 000 S ou faites offre, 251-8136 BROSSARD.(Section MJ, bung., 3 chambres, très propre, évaluation m un.: 153 000 S, prix: 130 000 S.Pas d'opent! 376-1375, 462-1050.BROSSARD, secteur P, duplex, prix réduit, 659-4976_ CHAMBLY \u2022 FACE AU CANAL Maison de ville 1992.2 chambres, fover.Fout voir) 99ft)0$.672-0952 LA ClTIERE, spllt level, 3 chom-bres, 2 sboins, iardin sur porc, goroge, porte èlect.près services, prix eval.mun.3/6-7124 ST SAUVEUR, luxueux 4 cham-bres, piscine int\u201e 325 OOOS.227-6877 | ST-SAUVEUR, maison neuve, vue loc, paysager, 99 000 S.227-3355.URGENT! Vente terrain sur Loc Masson, 18 000 pi car., ?maison, 5 chombres à coucher, sur terrain odjocent de 10 000 pi car.Prix des 2 (149 000 $) .(514) 386-4760 110 OUTREMONT ADJ., ouest Av.du Porc, nouveau projet rénovation, lolis condos 1 ou 2 chambres, dans 6olex semi-det., 870 à 985 pi cor., terrosse, stationnement, aménagement personnalisé possible, de 84 000 $ à 104 000 $.278-2387 OUTREMONT ADJACENT- EN RENOVATION 1700' cor.3 et 4 chambres, r.-de-ch.149 000$; 2e 143 000$; 3e 154 000S- hyp.8 V4% 3 ans.941-71V8 OU 598-8215 MTL, sud ouest, 28X85- avec plan AHUNTSIC, 3' ssol, libre, choutfé, iBOURBONNiERE (2777), «'A.450$ pour 7 condos, 39 995 S.591-1196.|frals peint, 400 $, 381-lil4.IdaRLING (1512) v/lIM AHUNTSIC, 4' ; bos auodruplex, ^LIAM-DAVfb (1861).4^, 425$ chauffe, stationnement, près |leclair (1827), 295$,656-2355.métro, $35$, 385-3069 ou 430-6792.|breb6EUF 42*0, coin Rochei, T r.410 S, JVfc 485 $, chauffés, trois peints, paisible, $21-1871 C.D.N.à louer chambre, IV,, 3V»: estrie cantons de l'est i^e^t\",^ Luxueux pl car., 2 chambres, vue, 1300 OTTERBURN, aubaine 119 900$.site Idéal, amenooé, montogne.1ô pieces, bung.(ou louer).446-1097.ST-BRUNO.spllt 84, aire ouverte, 4 paliers, 4 chombres, 2 s1>alns, 5T-LUC cottooe 1992, seml-dét.2 chambres.Très propre.Bien Insonorise.Bien sluiè.349-2350.IJVU W\" V.IM ., * VIIVHIIWSJ.DUNHAM, moison de campagne, I terrasse, oarogeJ63 000$.Denise 14 pièces, 6 chombres, 3 st>alns, jChortrand, Le Phénix, 270-5757 2salons.PossibilitéB&B.Terrain pierrefONDS, oup^rbe condo !ocr^2?rV^r- 1,75,0S2AcO.moderne a vendre ou a louer avec Jour 1-295-2766, soir 1-295-2596.Up^ d'ochat, 7\",, 3 chambres, ESTRIE, superbe domaine chasse fover, tourillon goroge privé-1res et pèche, 90 acres boisées, maison bien éclairé, 103 000 $, 430-9571 4 saisons, 130 00^819-5^-1221, PLATEAU rue Chambord sud du lun.ou ven.entre 8 h et 17 h.MAGOG 107 banlieue ouest MTl>NORD, duplex.11 855 Pichet.bos comptant, 129000$, 324-6946 NOUVEAU-ROSEMONT, COttoge semf dèt.béton, 8 pieces.3 cham-bres} goroge et autre.254-5519 P.kJ.j reprise, cottooe, gorooe, 2055; 36e Ave, offres, 324-6948.PLATEAU, De Lorlmier, moison de \\4lle, 9 pièces, 3 chambres, 3 stat.'orrière, 119 000 S, 344-8171 PLATEAU.Gllford, 5-plex.27.5x41, rev.[23 50b $, 185 000$.274-8203.PLATEAU, 4394-96 rue St-Andrè, duoie* 1x6, 1x5.libres, 140 000 $, pas d'agent.644-2713._ PLATEAU, 5218 De Gaspe, 6-piex, très propre! Rev.: 34 100 $, prix demande: 218 000 $¦ Inf.: 651-2985.ROSEMONT de la Roche, triplex.2x4M>, 1x5'/>, 272-7940, $14 S33-40S7.ROSEMONT, bungalow 25x45, rénové.3 chambres.91 000 S.6536, 27e av., 721-2051._ ROSEMONT, duplex avec boene-lor, doit vendre, cause départ.1 Sri 000 $¦ 891-9620.ROSEMONT, rue Louls-Hèmon duplex en rongée, 5\"i, 6v1, très bien.entretenu, cour arriéré amé-oog^e.Fout voir.374-6901 ROSEMONT.2plex 2X4 rue POi-sible, 109 000 $.financement disponible.IMKA inc crtr ogree.Peml Rov agent ogrèe 252-5252 ROSEMONT, 4825 Beoublen E.unlfttmilole impeccable, face parc, | s sol fini, goroge, evol.146 000 $, prix* 130 000 $.ÎT74-7628 AUBAINE! REPRISE DE FINANCE Bung.6 Pierrefonds et 4-plex a Lasoiie.Meilleure offre.Possibilité de financement à 100%.696-2058 DD.O - PIERREFONDS Superbes maisons de ville 0 prix imbattable, incluont foyer, goroge, boln romoln, etc.A quelques pas de k) gare du train de banlieue, inf.: M.Julien 684-3090_ D.D.O.Elm Porv, belle demeure de 4 chombres à coucher, située ou coeur du West islond, près de 111 Gllford, 5Vî \u2022 960 pi çor., dans triplex en cours de rénovation, | cochet, terrosse.*J4 000 $.278-2387 PLATEAU HYPOTHEQUE 8.25 ^ 3 ANS 169 500 $ et plus, 1 ou 2 chambres, terrosse, fover, rénovation totale, 3475 $ comptant, 530 $ por mois.941-7178, 598-8215 PLATEAU, av.Lavol, r.-de-ch., , 1500 pi cor.3 pièces fermees, tout exterieur rénové, pqfio.128 000 $ 287-1289 de montréal PLATEAU, en rénovation 1100' uc biwihcwl i ?chQ'mbre$ fermées.Serrasse, r.-de-ch.avec cour.120 000 $.2e, 110 000 $.Hyp.8 1/4%.3 ans, 941-7178 ou 598-3215 villa 12 pieces, 1700' d'attitude, vue d'avion, très prive, 750 000 $.1-819-843-3871.MAGOG.condo-studlo meuble, tennis, piscine, ploge privée, plusieurs extra.464-0581_ OWL'S HE AD, condo, sfcl ou pied, clés en moin, meublé, 819-822-4858 ORFORD \u2022 LAC A LA TRUITE iTerroln 40 000 pl cor., services, loccès loc, 16 900$, (819)-843-4638.OTTERBURN PARK 15500 et 6600 pi cor, 4.50 $ pi cor.IFoce a porc.Prêts 0 construire.466-7269, 671-5984 SUPER TERRAIN |A 1 Km de \\o 13, terrain ou bord de l'eou, environ 10 000 pi cor.|ovec tous les services.327-7285 terrains dessus de montogne, a Mt-Rollond, ou coeur des Lou-rentides, boise, codostrès, 661 -3441.terrains nve-sud, ?d'un million de pl cor., rès.et comm., 463-5072.VILLE de Lery, 80 000' cor., droit de passoge au loc St-Louls 20 000$ | Doit vendre.644-5123, 644-0230 AHUNTSIC, 4 go, 1 mois gratuit, pc let bus.956-0242, Ô98- 7 chouffe, poêle tri-otutt, porc, piscine 0341.AHUNTSIC.4''i demi s-sol récent, |mètro, chouffe, équipé,' 344'-Q46^ 382-3105, 382-9224 ld.D.N.(U de M, hôprtoux).V/j, 2}/i, V?, 4'/j, 5'/i propres.Irrtercom.t Meublés ou non.737-9300 9 à 19h I AHUNTSIC, A\\\\ 6e ètoge.« goroge Int., 625 S, 336-0930.| style condo,_ AHUNTSIC, 4 pièces fermées, haut duplex, 721-2295.avec CD.N.3 Meublés_ ICD.N./ Linton, près CD.N.et AHUNTSIC,près métro Sauvé, 5\"j, haut duplex, 520 Smois.non i chouffe, libre oct., 389-754Ô.U de M.Fout voir! Grands 4Vi et 5Vj ensoieillés; 300 $ et Rénoves, non chouffes, équipes.739 \u2022 5115 AHUNTSIC To 703 Grande-ATTèe, beau chouffè, eou chaude, métro H.-Bourasso.381-8689, 254-5273 luxueux 3V» neuf, chouffè 123 AIRD, .u-x-v\u2014 - , - eou chaude, équipé, 485$, 227-6877 prêts AIRE ouverte, 4 pièces, très belle hypothecaires vue, accès jardin 480 j 629-5848 ANGUS ROSEMONT Nouveou protêt de condos prêts pour maintenant.30^5 Gllford.Béton, olorme; soocleux.Stat.4' j sur étage: 600 $ ' 625 $.727-6609.PREMIERE et 2e hvpotheaue, résidentiel, commercial, industriel.| Achat de balonce de vente.Dencol Mortgoge 342-1356.| C.D.N.face porc Kent, 3 V2 [tranquille, 3221 Appieton \u2022 6.CD.N.DARLINGTON, près U de m, grand 4' Immocuiee, 733-7600.C.D.N.LUXUEUX PRES METRO IU de m et 4 hôpitaux.V\\2} j.3vï 4''j, équipes, sécurité, 739-3199.C.D.N.2 Vi, 3 '/,, 4 ' > CHAUFFES \u2022 1 MOIS GRATUIT 2745 Gover, concierge opp.7 2735 Goyer, concierge opp.4 ICD.N., odi.Outremont.Très grond 13* ?, impeccable, calme.731-1339.C.D.N.fôce hôpital iulf, beau v chouffe, meuble ou non, 341-1871 GRAND-MERE, Pointe a Comeou, moison avec vue et accès sur rivière St-Mourlce, terrain pavso-ger.Près du porc national de la Mourlcie.Après 17 MÔNT -;- | \"icil V T IL I/-», Itl l>w»., V».14 z a\ta louer secteur tranqulile.522-4347.1191 île de montréal ANGUS, grand 4',, 3e etoge.ores C.D.N., foce porc, 5' ;, 1er ètoge métro Pie IX, 1er nov 620 S, 600 S, elect., goroge, 637-4431 h, 819-533-5419 Ste-Anne, coodo vllioge 11tf ue, studio directement sur la montogne, 75 000 $,819-474-5649 _ .000 $.hypothèque 8 1/4 touristique, studio directement sur |3 0ns.941-7178, 598-8215 PLATEAU, Gornler/St-Joseph, r.-de-ch.avec cochet, 7Vj, sous-sol, iardin, 1200 pl car.,_ % Foirvlew.Toit en tuiles ains, aoroge.Aubaine.322-5373 TETREAULTVILLE, bung.30x37, tout brique, rénove, 351-0703.VHXÊRAY, St-Gerord, 6' ?SSOl, cour, 175 000 S.274-8203.VUE spientfltfe, cottoge, 522-3344 2735 Dorllno, près métro 105 [a S MIN à pied du Mt-Blonc, 10 min de Tremblont; cholet 8 pieces dont 3 chombres.foyer, cuisine à neuf; 49 500 $.137-2543._ ILAC ACMGAN, maison» Vlceroy neuves.339-5380 ou 563-2121.MaT^on luxueuse 40x42, bois I franc, cathedrale, tourbillon et ] plus, prés pentes ski, 150 000 $ pour 124 000 $ ferme.Couse transfert.1 Libre maintenant.819-322-S647 MONT St-Souveur, condo en bor-dure de pistes, 2 chombres, meuble, prix sous l'évaluation municipale, (514) 449-2747 \\44t\tetats-unis \\44m 119 hors frontieres 11/ A DEUX PAS MfîRO Près Rodîo-Canodo, 4T:, rénové, 1 mois gratuit.493-9665 toine, 2 cholets sur 47 000 pl cor., chauffés èlect., FORT LAUDERDALE, condo 4'^r, piscine, près conal, 4 milles de la mer^4 [000 S U.S.1-305-963-7829.meubiés,chauffés èlect., 744-9999, INVERRARY.condo 2 chombres, 1-514-229-9736 trois vires.golf, piscine 229-7513,305-739-7224\t^\tR, Vq|.maison mobile.1989 Fieetwood, i David, roulotte meublée.2 chom\u2022 35x12, toute meublée, air climatise, | bres, salon, fover, 671-8274.chalets ïlâsallE, boro de l'eou, condo 14' r, foyer, stat., èlevateur, 383-5562 A LOUER au mois, 6\"> dons .Rosemont, bos triplex, A ENTRELACS, bord_Loç Lpton- |lav.séc.fournis, 383- I Rosemont, bos triplex, poèle-frlgo, ' M 800 _ A LOUER rue Valois.6\"j bas ANJOU, 4V, très propre, dupie*; entrées lov.sèc.patio.Services ct Goleries d'Aniou 0\tproximité.Libre.353-0417.ANJOU, 5' , fover, hout duplex, tout rénove, \"deoi couple ou personne seule.Référencés requises, 595 $ mois, 640-9850, 354-5104.ATTENTION Foce Porc Olympique, mois gratuit, beoucoup d'inclus !!! A partir de 350 $ Studio et 4' i 4465 Rosemont_287-9?72 AU CENTRE-VILLE.Maison style loft, 1400 et 1700 pi cor., près Atwater et Canoi, 937-8124 AU MOIS Métro Souve, tout compris, 1 '>», 2' j meubles, stationnement, 330 $.10 231 St-Lourent, 387-1629 AU 6660 Ch.-Colomb, près métro, grond 3'fr mooerne.271-4594.AUBAINE, près Outremont, V.MJ*.1\tmois gratuit.l'A à 5'/», o portir de $256.Près hôpitaux, université.C.D.N., près U de M, grond 2' bolcon.460 $.Sept, gratuit.Soir: ! 772-1009, jour: 343-6111 POSte 3964.C.D.N., super beaux 3'/», semi vsol, 360 $, chauffé, équipé, idéal pour etudionts, près U.de Mtl, 484-8091 C.D.N., sur Edouard-MontpëtRJ près de U de M.métro, 3' i, trois I peint, bon prix, chouffè, eau [chaude, poêle, frigo.738-3152.CD.N., Dupuis; 3V, 4'Vchouffè5, équipés.Libres.733-2974.( C D.N- Lovoie, libre, 4\"i, chouffes, équipés.Inf j 342-9242.131 À LOUER ILE DE MONTRÉAL 131 a louer ile de montréal CHAMBORD / Jeon-Tolon, 4V,( chouffe, propre.Libre.274-9555.CHAMBORD.3' : dem.ssoi, repeint, chouffè eou chaude, foce porc P.Marquette, 370$, 355-3295 CHAMBORD, 4\"» fermé, demi vsol, chouffe/eou choude, foce porc P.Marquette, 390$.LOUE.CHAPLEAU et Rochei.6''»chouffè.lav.volss^ boiseries chêne, kJeoi professionnel, 750 S.670-7146 CHAPLEAU 5179.5 fermé, hout duplex, libre, 273-8166 324-8882 CHATEAUBRIAND prés grond 4 '/»« hout IMMEUBLE NEUF SUR JARRY EST Jusqu'à 2 mois gratuits APPELEZ MAINTENANT! 721-1917 CAMILLE MICHAUD 131 A LOUER iLE DE MONTRÉAL Jorrv __ ffifVJÎ5 1 LA CHINE, coin 24e.grond 4', j 597-1801 \\ ferme, bos; libre, 4W S, 684-1223.JARRY/Fabre, 3'/j pos chauffe, 290 S.728-8449.CÔTE S te-Catherine chauffés, meublé si 1W.-désiré' U de Mtl_ CONDO 4V?luxueux, elect.3981 Rosemont; libre, 675 S.Et bocheior confort, moderne, 295 S.276-2S57 COOP., grond 5\"» chouffè.RD.PV eau chaude, 459 $.643-0171.COTE STE-CATHtRWE A y/i, 4\", rénové, équipé.737-9581.CÔTÉ- STELLA BUCU_ .- , ?slrè.près et 2 hôpitaux, 734-5416 LACHINE, haut duplex, 4V», 413 $ avec stat., réf.637-4431, 637-4865 LACHINE, 1ère Av.4\"i triple*.450$ pour 360$, 466-9521, 674-9416 LACHUE, 21'*, 3Vï, 4'/ï, 211$ a 363$, èlect., entrées lav.sec.637-4431 LACHINE, 3' j, 625 Sherbrooke, paisible, propre, securltoire.equl-| pé, mois gratuit, 634-6774 3&1371.chauffés, Z6fË .Ubrïiro' LAÇiiNL 4vj chouffes, taxes pavées, a portir de 460 $, 365-0270.peints, chauffés.733493î.295 S et COTÉ ST-LUC, 3' ?vsol; S chauffés, équipés.481-6514.LACHfttE 4' t 5 \u2022\u2022 Possibilité'2 moHS orotu\"its\".684\"?603' LACHMÇ.4' j.y\\ chouffes, taxes pavees, 2 mois gratuits, 637-6539.COTE-ST-PAUL CHAUFFAGE COMPRIS J'A \u2022 359 S «v» - m s ^ nrnna rtl r n ftnlhla uoroge oisponiDie Jour - 364*5878 Soir - 933-4579 un LAJEUNESSE 7470, V 3 ;, 4' :, près métro Jean-Talon.274-1020.LASALLE, ogreoôîe environnement, 3V£ 4'/j.quodrupiex, foce ou porc, 366-3396.METRO Charlevoix.5'/» rénové, moderne, 450 $¦ 670-7128.METRO Crèmaxierue Berri, 4V» frais peint, 1 mois gratuit.723-5920 METRO Crémaiie.rue St-Andrè, 3'% poêle, frigo, il5 S.664-2944.metRO Fabre, 3\"'j demi sous-sôT peinturé, colme.381-4733,582-2467 METRO Fronteooc, rue Ibervllîe 2288 - 90 - 92, très beaux 3 Vj, 2 mois gratuits, rénovés.464-1065.METRO FroflAmoc.6'/j style victorien, rénove, 595 $.844-2150.METRO a Beougrond, 4'/j luxe.2e dupiex, iov-sec, 495 S 354-0886 METRO Honore-Beougrond 4'> neuf, piooehers béton.Meilleur prix en ville! 493-9742.MÉtfcb Jorrv (65Ô).bas i''?, pdx réduit 475 S, 948-0*80, 277-2305 METRO Jorrv, beau 4Vj, boiseries, bois tronc, ensoleille, 440$.382-7692 MÉTRO Jorrv.Qrond 4l j, 530 S tout Incl.979-8459_ METRO Jorrv, 3' i, 5'/» avec sous-soj.chauffes.GRATUIT.92 _ METRO Jan-v.4' vsol, fermé, 475 S, libre, 523-9468,_ METRO Jorry, 6 j.2e, non chouf-fe, propre, stot., libre.381-0448 sol, choutfés.poéletrigo, 1 MOIS Û1-9274 lasalle, grand 4\":, propre, près bord de l'eou.520 $ tout compris, le iour 366-1242, le soir 363-6254 .HëTï piéc 340 $.527-8645 Ris: C.D.N.MOIS GRATUITS gronds 4' j.5\"/.eauTpes, ensoieïs les, près Ude M.métro, o partir de 335 S, 340-94&5, 736-1485.rond 3 Vi et eou C.D.N\u201e rénové, choude.932-0907, 737-2991 soir C.D.N., Ridgewood, 3 4 \"j, très propres, prés bus et métro, roi-sonnoble.937-5498 r -wwwr, ¦ \u2014\tVF ' ¦ oe i/50.nopuaux.univcrsnr, ferme, rénové, 485 $, réf.737-6169.I ^ # centre d'ochat.Poêle el A LOUER 3 S rue Tiilemont; | trigo.Bureou de location: 737-7593.C.D.N., 1vj 6 4V;, chombre; meu-Oies; colme.738-5728, 341-1229.C.D.N- 4V,, réi rn »novè| tm mois gratuit, St-Kevin, té, 488-2229 342-8485.Gover; 4' ?chouffè.a Les laval, rive-nord)mont st sauveur, pist« 68, condo 2 chombres, meuble, r.-de-ch.119 000 S.497-6795.êas dé comfr+ant, terrains boises 1 à 18 ocres, locs, rivières, a portir de 8000 S a 106 Smois, BLAINVILLE, Proiet G.Goiollle, villos de La Côte Blolnvllle venez louer à lo GoxoMIopoiy, aagnez de 10 000 S iu^au'à 100 000 S, 6 maisons modeles à visiter.Prenez Côte St-Louls lus-qu'au projet.979-4402.A LORRAINE, cottoge 1987, pro-priéte superbe située dans croissant.Construction supérieure 1 pieces.Décoration.H pa^sooe ment por professionnels.279 900$.Agent s'abstenir.591-4401.BLAINVILLE, construirons selon v os ' besoins, cottooe de 1800 pi cotj dernier terrain rue l*Herml-tooe.169 000 $.898-9085._ BOtSBRIAND.cottoge 4 chombres, e«t.Ténové, terrain 14 000 oi car.pré| 13-15-^40, 125 000 $, 430-1343 DÛVERNAY, cottooe neuf su» Moqtrctte f Levesoue.661-6020.L D*.AUBAINE MA* AttftA^é! 6-olex, Ampere, rev.30 000 $ éval.245 000$.prix: 195 000 $¦ 6ôl-224î .URGENT! Grond bungalow J 172 000 $ vendrois 145 00C .bwi 17 160 annuel,629-61?» L.D>, îplex ?bochelors, oarooi det- aucun comptant, occupahon imrcediote de r de ch.7 p.eces finance proprio, 1-800-563-4364 PIEDMONT, grand bungalow 1988, 3 chombres, oarooe, gronde chambre des maîtres avec vboins prlvee.Planchers de lottes.Boin tourbillon.Salon 21x20.A 1 km St-Souveur, o 2 pas ooff-ski Olvm-pia 139 000 S.646-2708, 227-4397 ST-DONAT, loc Archambouft, con-do hout de gomme, super panoramique, 3 chambres, mezzanine.2 balcons, sundeck.quoi.DOIT VENDRE.647 6624; 819 424-4877.ST-DONAT, Loc Arcnamb maison conodienno, 3 chombres, goroge, superbe ploge*vue, quai sundec 25X70.A voir 819-424 4061.E-AÔATHE SU6, bord Loc Bru net, devant vitré, non meuble, 2 chombres, immense s.tooln luxueuse, fover.sous-sol non fini, i patio.14 000 pi cor.de terrain, coût: 105 000 S demande 90 000 i non négociable.Vente rapide.381-1156 i Fort Louderdole.Possibilité loco-tton.15 000 $ U.S.658-3200 |N.MIAMI QEACH, 3V» apo.meu-biè, decore o neuf.Piscine, tele française.Entrolt sécuritaire.15 min de lo mer.Photos disponibles.26 700 $ US.(514) 923-8698.POMPANO, condo 1520 pi cor., sur introcostol.avec quoi.35 000 $ comptant.Bol.870 Vmols.654-6423 tïïrks~ân5\" c aïcôsTsl a nos Immeuble résidentiel 6 unités, meublés, revenus 45 000 $ U.S.net d'Impôts.Prix ferme 450 000 $ U.S.i fax seulement 416-941-2795 LAC SIMON, 4 chambres, ooroge.3.5 ocres, 74 900 S.613-443-163^ possibilité 1325 $, 330 TôUër rue concleroerie; équipé.$.648-6409, 623-0945.TT A LOUER, 3\"» fermé, entrées Iqv.séc, St-Germoin, 365i, 526-3850 ST-DONAT, ioc Archomboult 1 km C LOUER 4^;^.^wijtt.jeljf.BAS 4\"» neuf, du vllioge' 4 chombres, fever, menogefort, posonimoux.274-9514 | 5052 rue Ste-M.meublé, 352-2201, (8191-424.398/ | A VILLE EMARD, 4\"v entrée lov sèc., eou choude, très propre.1 mois gratuit, libre, 360 S.729-2968 A Vôto! srrçsr mm JOm superbes 4'A rénoves, soleil, èlec-tro, 500$ à 550$, 381-6^69,522-2419.X AV.«TOutremont, IV», chouffè.meuble, ècioire, 277-4606 381-4041 AYLWIN, rénové, 6'^, 3e.4 cham-bres fermees, 450 $.664-2944.ckr: .440 $ ?2 mois gratuits.340-9780.làôt -V 440 S, r>ï chounes, poéie, frigo.279-9825.CD.N., 3Vj moderne, chouffè.près commodités, libre, 667-3963.VENISE-EN-OUEBEC bord de l'eau, choiet tout équipé.25 000 pi car., 90 000 S, 655-272* entrées kjv^sèCv _Ste-Morte, 425$.768-0480 BEAUBIEN est, 3V4V, chouftés, eou choude, poéie-frigo.buonde-, près College Rose-5$.324-3801,663-7816 ÇD.N- 3245 Linton, 41', équipé, libre.y; ' .38-6791, qpres 16h 731-5040.tranquille 7.rie, foce bus.près mont, 405$-495 119 propriétés A echanger 634S Henri-Julien, 4Vi neuf, I toutes commodités, prés métro Beoubien, 505 S.7*5-6502.WAUBIEN, près St-Lourent, 4' j, | (eh 621-3265.mois CX)M., 41 '?propr-3555 Linton, concierge opp CDJi, 4\"i.grands, propres, balcons, 515 $, 739-2913.V, Moc'Kenzie, 1er ètoge, entree lav.sec), adultes, roi 1505 d.N., 5 nove, CONDOS ges, tableaux vous o offrir?115 bateaux, terrains, cotto-oux a echonoer.qu'avez-trir?858-6190, t poéletrigo,' 400 $, 1 GRATUIT7931-9274\t_____________ BELANGER et Vlou.4 V> emoleilté, 1/hN,\t\\ '' 3e, entree lov.^éc.i90 $.324-9256.ùSStx^lS^lS $.chouffe, 737-4>08 _ ^34-2438._ condominiums i l6n6ueuil, m besmorchds.ao^mvicw.4^ > copropriétés i\t^ maison Kixueuse bord eou.Lovai contre condo et ou devises.M.entrées 661-2242 BELANGER 2S33, propre.elect., les entrées, 375 S.694-»8$ BcLANOCftBordeaux.bëôû\" 1:artSr, S\\'i rénove.Iour: 728-1491, soir: 521-f619 CÂRnRvsxr i 1 bons revenus, propriété en trèî bon état.IMKA Inc crtr ogre?RèflDi Rov ogent ogrèé 252-525; -\u2022 nouveau Cote Terrebonne, P^e'» Bols de« Flliens, grond bung.rénové, plancher lattes chêne, boin tourbMlon, etc.ooroge et pettt entrepôt, ternpin 34 000 pi cor, 156 600 $.Vendeur très motivé.964-6695 _ cottoor « f,\" flonc de tdteou, terfoin 70ï235.èvol mu».: 197 000 $.Demonde 159 000$.49?0136, 588-3540 B .buna^ioue^.wvl sol 5.toxes moins de 7000 S, près de Lrt.100 000 $.668-1674 106 RtVE-SUO i± ___», bung., 3*2 chombres, | , oos d'ogents, 669 ?^f|i, ANJOU, nord de Métropolitain, 4 \"» sur 2 étoges, 1180 pl cor., fover, 2 vtoalns.gorooe, remise, frais de condo 8$ $ mois.116 200$.Jour: 524-2020, soir: 654-6193.AUBAINE, 1 condos neufs.1250 pi cor., moins de 95 000 $.crédit p« oprio, secteur Mercier.674-8485.CENTRE-VILLE.Prlnce-AHhur O., stvle victorien, 2 niveaux.3 chom-bres, 2 sboins, stat., 847-0213 CONDO à ver»dre ou à louer, situe coin Sherorooke et Simpsony 2000 pi cor., entièrement rénové, editice prestigieux.Tél.ou 937-8613.CÔNDO a vendre ie erooe.centre-ville est.prés métro et université.85 000 i 418-628*0346.Turcotte, Mox-lmmo crtr.854-1220 STE-THERESE, 4 logements con-tre terrain ou propriété St-Souveur, 952-7928, 430-4768 4*4 fermesterres/ amunimuc ai triplex rveuf 5;: 1/1\tccDiiCTTCC M ^ ' w * h n3451t, M2-1Î35.*_reKIWBTTBb |aMOnYsic «rond 41 -, eou choude, -mois gratuit, 388-1858, 259-2845.AbAA^ prés sKxWtro,\ta^Mffil chambres fermées, planchers I matlsseur frais oeint.libre près\t^ 'y>5TtXJT' m **4, wo-31.chêne, Impeccable, soir 629-3667.|\tTilVmM\tCARTIER VILLE, beau hout 4- 6c.^LAcéA/U.41.r^lw* K-i,\"\tchauffage èlect.près parc, enso- BELLECHASS6, mois orotuit, l' i, ^^^ commodité?très grands 4'% 5'/j, triplex rénové, chauffage élect.; avec grond lordln.Libres.4s0 $\t684 - 8391.AMUNSIC, Fleury est, 3 V?hout duplex propre, balcons, foce porc.| stat., 3^5 $.1 mois grotuk 381-0049.AHÛNTSC 383-6347 TW 748-1819 3' t, 4''7, poéletrigo ou non.oscen-seur, gorooe 376-4732, 725-8327.BERCY/ Sherbrooke, .très b«ou* maison 5 pièces, orpents, bâtiments, Mtl.IA St-Cutbert, terroin 4.6 a _ ^ .boisé, petite rivière.1 h de 254-8899, 514 *36-6320 [ESTIME, terre boisée.50 ocres, lavec droit de bôttr, to 500 $.(514K52I-0951 ou 354-4799 3\"i, chouffè, rénové, v.con, métro, ensole'llè, éONAVlSTA 4è40 equ T 2^358 bol- PROMOTION 3' j PEINT ahunTSK o., oeton, porte patio, ceromioue, 357 S, 858-9559.AHUNTSIC O., grond 4 ' ,, modi^ tapis, 2 chambres fermees, par-hlr.o , poêle, frlop, lav.voKs., VISITE LIBRE Dim.14 à 16 h ESTEREL 18 de VertalMes, Lac Dupuis.Très privé.210 pi.de rive, terrain: 30 30û pi car bungolow moderne, 4 chombres, chombre principale avec bokon surplombant loc; 2 vbalns, fover, grond séjour, souna, cave a vln^, pcrtio neuf, très ororxî stat»onnement pavé uni, exposition plein sud.Réduit à 299 000 $ ou meilleure offre.Froncement- a n.1 (514) 228 \u2022 4318 R 109 amTO pàrk condo-pen-\tRive-Sud, 8 arpents, lov^séc, stores, 6j, 967-2405 sssfe lis^^^fi 11306 pi car., 96 S00 S, 441-60421 HÛTÊHtS5N>« Mont-Aovai.4Vl 99 500 S.fover, nouveaux plon-1 chers chêne, pas d'ogents.731 -4202 M-E bèi SÔëu^S.penthouse 9e, 137S pi car., 149 900 S, 383-6123J ILE DÉS SÔCURS, Le Chomploln, moisonnette, 2 etoges.3 chombres,1 3 s1»lns, foyer, 2 terrasses, gorooe ft Occupation ropioe, couse déport.Privé.766-9134.| RECHERCHE ferme, environ 150 ocres, terre vallonneuse avec boisé, maison et oranoè bo condition, échange.944-5720.122 TERRAINS RÉSIDENTIELS A S TE-LUCRE, terrain boisé, à echonoer pour motorisé de valeur èauivolente à 17 000 S.581-7758 R.E RATON.Héritage.900 pl car.1.\t.-r-\u2014 meublé, goroge, oubo/ne! 949-137< |\t^«g1 chets, prix réduit, vroie oubolne.\t.Lotsser messooe, 767-0878 Terrains borte 150 x 440, toc 'pr es M AHUNTSIC, orood 3 orepre, poèle-frigo neufs, 435 $.i89-3763 mORTK rue Mon4- hout duplex, non atouffé, stationnement, 5»S.664-1390 ÀHONfSKi, Ôronde-Àliie, 71 chauffé, eau chaude, terrosse, près métro Souvè, (Ml, 382-836/ ÀUQUYiiC, Llgh#xHl près St-1 |HHMMHenrl.Boiirasvo, 3\"i, ¦eauioe, 390 $, càb^el «-47», grond, clair, redecore, eaulpe, chouffe.P-lx raisonnable.Serœ, 4U-4877.W)UL.L'ACADtfc 8385, iS, 4 Chouffes, 849-7061 BOUL PIE IX JARRY 3\"7 impeccable, ensoieroe, planchers bols tronc.Réf.754-6385.! èôuL WJSBBBSttS™ I entrées KMéC 253-8247,449-1418 400 $\t_ CARTIER VILLE, 2e, non enouf te semi-meuble, 500 $, 388-4078.CARTit «Ville, 3 ' \\ balcon, pôeiê et réfrigérateur, 34^ $, 387-1313.BAS DUPLEX cartierville, 4Vi rénove, stol Hm, elect., C0ÙO31-4589,856-2539.CENTRE SUO, rue Dufresne.4'/% 350 $.Elyse ou Denis 527-5217.6L-C0L0W6.iirouoien, beau 3^7, poéletrigo, eou choude, 948-3423.I ourent m»tro, r \u2022\tX 440, tOC nlne, fover, oarooe.electromeno- b>en situé, 29 QQO $, 639-8694\tiusou 0 500S.484-7575, 484-2239.\u2022 \u2022 Tio5o6 S 637-9339 i.AéÉOKEÉ,doniomdeIW,prM\tÀHÙWtilé, chouffè.vsoi, a construire, après 19h: 658-4787.\tPOèle, frigo, 305 $.667-7172 gers Inclus ¦LaVaLI S tàHOài % Ltt Prisse m réserve le droit de refuser i insertion Oe toute annonce contraire au* normes et traditions établies dans notre société » Stv'e cottoge.ovec oorooe.A partir de ocieux 3' 7J19861, | urgent, 47 pob iou louer 6*9-0879.N.D.G, rut Melrose, 6S hout duplex, rénové.boHeries chêne, fover, balcons, rénové, 375 S.Métro.511-0941, 524-6308.ED.MÔNTPET1T, 3' 7 chouffè.poète frigo, près U de m.738-302Ô METRO l'Acodle, V\\ 2 :, chauf-fes.poéie^rloo, propres, calmes, 250$ et Mois gratuit, 278-5310.EDOUARD-MONTPET1T, beau ?rond V/i ensoleillé, très propre, er nov., 345-1097, 736-0554.chouSfJèau&.MEtRO Acodie; î'/j ensoleillé.Réduit: 420 S.a voIrS 336-1693.METRO Beoubien 3,':.4\"J.cllmo-ttse, 4 appareils, 495$, 6&$,&6M213 METRO Beoubien, 3' j, 368 $, boll à ceder.948-0069.Ubre.frSo77! | FABRE 7759, 5', peinture frokhe, libre, prés Vlllerav.256-8382.^RÔkfëkÀd feochei, 4-plex JS, ^ TS^L\"*,:\tI\t(todilloc.beau 3 2e, GOLD 2410 (Vllk St-Lourent), | repeint, 325 $.4^7-\"\" METRO Beoubien, 4V» fermé peint, 325$, 6565 Cosgroin 662-8279 METRO Beoubien, 6285 Bover, 2' * V'i, 592-7296, 274-0453.grond 4 \u2022/», chouffe, poêle, frioo.-2832.piscine, ascenseur, trois pelt* libre, 540 S.744-47S2, 748-6639.HQCHELAOA 3405-3421, t bie, chauffé, très propre, 577- METRO dwrlevolx, 3' i, construc-tion récente, 678-4872, 926-2127 meu-9473.HOCHELAGA NOUVELLE AOMSTMTION 2 3 \\ I % chouffès 340$ a 485 $, poêle frigo incl.et gorooe disponible.256-1965 METRO Fabre, 3Vi, 4V», retoit complet, ultra moderne, foce parc, près hopitoi, libre, 327-7285 METRO Jeon-Tolon, 2'.\\meublé, moderne, tronoullle, 381-8125.METRO Jeon-Toion V/i, 4 V, 7v.rénovés, eoulpes.libres.1 MOIS GRATUIT.931-9274 METRO Jean-Talon, 4 1 : très propre, cour, 460 Vmols, libre, 1 mois gratuit, 277-9077 après 17 h.METRO Joiiette, foce ensoleillé, bois franc, 370 $ T: METRO Joiiette, rue Davidson, 4V», entrées lav/séc., possibilité poêle trigo, 665-1969, 729-9737.METRO Joiiette, SherbrookeCu-villier, 4Vj, 2e.rénové, les entrées, sept.oct.gratuits, 464 S.329-4567 METRO Joiiette.4'/ï, poètetrloo, tronoullle, 350 S, libre, 477-9499.METRO Joiiette.7', bos, 650 S; 4\"j 3e, 350 $; libres.528-8160 METRO JARRY, orood 4W, r.de ch., peinture et planchers refaits, eled., entrée lav.sec 38 M 800.MëTRO Lasalle, 4Vj, stat.3\"2.350$ 1 mois gratuit, 766-34».METRO Laurier (en foce).Peau 3 Chouffè, 844-4331, 389-5*02.METRO Laurier, 4618 St-Denis, 2V> tout indus.844-9296 METRO Vonk, grand 5\"j.haut, chouffè, repeint, 525$.630-3911 METRO Papln^ou, 495 S, grand 4' ; (27x40), entrées lav/séc, 668-6153 METRO Parc, 3W chauffé, poëie frigo, idéal 1 ou 2, 320 s, 272-9508 METRO Pw-IX, Jeanne tfArcJV» meuble, propt- 305$, 321-2972 METRO fromondon, grond X propre, 295$.731-0728.731-5682 METRO Prèfofltolne, beau grond 3 ensoleillé, 3e, 340 $.497-2832.METRO Prefontaloe.grand 3Wf 350 $, 1 mois gratuit ?peinture.471-8589 ou 672-8803 METRO fVetontalnt, 4'A rénové?r-de-ch., tav/séc., 380 $, 278-4188.metro Prefontalnt\"-SSOl, rénoves, 443-2S1 V» et demi 648-6826.MEfRO ^rê^ontoine, S'/t chauffe,\" rénové, bolcon, 500 $.5:s-5456 MÉTRO PtE-ix (EN FACE) 3'/i chauffé, eou choude, entrées lav.sec, poèletrloo.4O0 $.Infj 259-4/86 MÇTRO Rodbson, bocheior.ssol, poele trigo, aire ouverte.725-6907.ÉTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence KJentkjues.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.IBERVILLE prés Sherbrooke^!, choutfés, 495 $ et 503 $, 255^707.île tes sôÊÛRi- Immédiate-ment, luxueux condo, 2 chombres, 1200 S.748-9122 Nié EB vmm: grand m ensoleillé, libre oct., 583$ chouffè.eou choude.761-07» ou 761-8614 SOEURS, sous-location, ètoge, vm ILÊ-DÊf __ .3 '^i.14e ètoge, vue centre-ville, piscine, gymnase, goroge, 804 i mois, Chouffè.76V-6737._ O DES SOEURS, soocleux condo vue sur .très propre, patio, espace vert.stat.inclus, 830 $ non chouffè, 761-8475, 843-3161 ké bét tttufes, 4 coin, vue vlllttleuve, 766- JARDINS 8T-OE0RGB8 CHAUFFAGE COMPRIS S^ - 349 0 4% \u2022 ses $ 6% -487 Q Occupation lmmet1!are (entre 24e et 27e ave., PAT) 645-4505 LOGEMENT a LOUER Discrimination interdite L a Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposes a payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondee sur la race, la couleur, re sexe, la grossesse, ( orientation sexuelle, l'état civil, rage du locataire ou de ses enfants, la rebgton.les convictions poétiques, la langue.I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d un moyen pour pallier ce handicap En outre, les médias ne peuvent publier d annonces qui comportent de telles distinctions, exclusions ou préférences VOm SOLUTION ALARNDCS ANNOHCWS ClASSêCS LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1994 votre HOROSCOPE IMMOBILIER VIERGE du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE 131 Dans vos relations sentimentales, le climat serait plutôt passionnel avec des coups de foudre à répétitions.Mais du calme, votre conjoint a quelque chose à voir avec votre passion.Les finances sont excellentes, une période superbe pour courir quelques risques financiers.Au travail, vous avez envie d'effectuer des changements dans votre technique de travail.Côté santé, gare aux chutes en tout genre, le plâtre n'est pas très seyant.A LOUER ILE DE MONTRÉAL 131 A LOUER ILE DE MONTRÉAL METRO Rodlsson, 4 V».rénové,\tPLATEAU, rue Fobre, 4V» \u2022 3»/» chouffé, M, 1er.2e, v*sol, chouffé, rénové.AVANTAGES GRATUITS.327-4539 MTL-NORD, bas, grand 4' j chauffé, propre, calme, 450 t, 321-1626 MTL-NORD.grand JW.propre, rénové, 320$, 499-3477, 955-9887.MTL-NORD.grand 5': haut du- HFiLW^E?0^ ptex, tranquille, très propre, pion- terrosse.845-4137, 289-9297.chers crlstol! Après 17 h: 323-3156.\tPRES UQAM, 5 rénové, entrées MTL-NORD.mois gratuit, 4V,,\tpossibilité poéle-frlgo.#4-9562.rénovés, chauffé/eau chaude,\tROSEMONT, od|., 5'/:.2e.non Et 4'/7 non chauffes, 370$.\tchauffé, repeint, réf., $59-&76.POINTE ST-CHARLEi, 3»/, 1er étoge, choutfoge éiect.prés métro Charte voix, 729-9737 PRES métro H.-Boougrond, 2'/i hout triplex, équipé, 300 $, 271 -3375.PRES Jordin Botanique, Lourier, 3/t, 4'/i chauffé, eau choude.rénové, fenêtres neuves.327-7285 PRES METRO Jcon-Tolon, grond 7 '/», 4 pièces fermées, grande terrosse, prix discutable.Sur rendez-vous seulement.Jour: 948-6303, soir: 382-2800 PRES U.de PRES U.de M., 4Vi# libre, 4 opporells, 560$.345-982$, 985-3*176 PRES UQAM, CAPRICORNE du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER En amour, décidément la belle saison est arrivée et vous n'y échappez pas.Vous tombez en amour comme un maladroit tombe de son lit.En affaires, soyez discret sur vos projets.Pour certains, des changements seront pour le mieux bien que soudains.Au travail, votre patron aura besoin de vous.Soyez disponible et confiant, ce n'est pas pour vous mettre à l'épreuve.Prés commodités.328-7844.MTL-NORD, 12353 Loplerre, en-I trées lov/sec., tranquille, locataires paisibles, bâtisse moderne en béton, état neuf, porte patio, poéletrigo, chouffé éclairé, I luxueux, très grand 4Vj.503 $ tout (compris, 893-3134 ou 321-7993.i'/.ROSEMONT, al grond 4'/j moder ne, chauffé, 384-2123, 665-2023 ROSEMONT, boul.St-Mlchel et Masson, 37», 4V2.chauffé, eau choude, poêle et frigo, ménooe fait, gens serleux.729-9737, 728-1776.3V» (demi repeint, sem ROSEMONT, grand s\"sol), ensoleillé, rei MTL-NORD, 3 \u2022'?, 4'/» rénovés, I lïï^'J^Fi^ïïSZÏk chauffes, eau choude Incl.350 $ à 450 $,2 mois gratuits, foce centre I metro' ref\" M'-W03; 593-5799.commercial.594-1361_ MTL-NORD, 3' »-400 $, 4'V420 $, meublés; très propres, chauffés, , 324-7 ROSEMONT, parc Molson, grand 4V», 2e, rénové, oct., 535$, 728-1557 ROSEMONT, rue __________ _._ jrtter, 3'/j eau choude , 324-2432, 324-0452.chouffé, 1 mots gratuit, 277-3363.MTL-NORD, 4V» 350 $, aussi lover ROSEMONT.Angus, 5V», réduit ^our conciergerie^ minime, terrasse, 675 $, 1er oct, 738 739 \u2022 5856 m VERSEAU du 21 JANVIER au 19 FEVRIER En amour, vous voilà atteint de «durabilité aige».Pour une fois, votre sensualité exige le même partenaire sous peine de depression.Alors si vous avez envie de faire ménage, c'est le moment ou jamais.En affaires, vous ne serez pas très bien inspiré et vos initiatives risquent de vous attirer plus d'ennuis que d'avantages.- - g______._ROSEMONT,BeoublefV39e Av.3V» MTL-NORD, 4153 Mo eau, près I propre, eau choude.Option poêle, Centre For est.grond 4Vj rénové, frigo, garoge.350 $ 259-5167 450 $, 254-1554._ ROSEMONT, Bordeaux, 3V, MTL-NORD, 6362 Villeneuve, 4'/» | rénové, libre, 324-5350.choufféeau chaude, frais peint.I pnccMiw 73CS 7 wU.1 MOIS GRATUIT! 465$, 669-5210.«^Cj^^ffqjg, '^ N.D.G, hout duplex, 5 V», non | poêletrlgo, 661-2972, 661-8544 ¦ \u2022.t#.v.\u2022ivwi vupivn\tr tj iivii ¦ ynj^iu'11 lyv, ooi't chouffé,poelefrigo,550$,48^-9054.\\ B^MQttT\t- quille, réf., semi-meuWé, 327-7690.N.D.G.TOUT RENOVE POISSONS du 20 FÉVRIER au 20 MARS Les affaires vont sur des roulettes.Tout vous réussit.Les projets prennent une grande ampleur et vous atteingnez les échelons supérieurs.En amour, c'est plus difficile; vous êtes si secret que vous pouvez laisser s'accumuler des malentendus qui disparaîtraient si vous parliez plus de vos émotions.Les couples eux vivent une nouvelle lune de miel.Nouvelles: cuisines - stoolns -| fenestrotion, planchers chêne.1 mois aratuit.Grands 4V?éclairés i chauffés, eau choude, buanderie, conciergerie, SOOpi Villa Maria 369 1712 ROSEMONT, 20e / Beoublen, Tonds 3'/» à 365$, 4Vv a 395$.bols ronc, repeints, paisibles, 721-8168 ROSEMONT.20e av., 3'/», 3e étoge 1er oct., 30Ô $.654-1267.ROSEMONT t 3\"j propres, balcons, semi-meubles, entrees.Libres 729-1922 721-2584 655-5620 ROSEMONT, 3Vï rénovés, entrées, N.D.G«od|.universitéLovola.3Vî, .\u2014 4Vj, 5V>, peints, libres, 489-7783 armoires melomlne, 350$, 594- 136Ï.beau et grond 4V», équipé, ROSEMONT.3V», 2685 Lourier est, , 580$.Prés métro Vllto- opp 1; 3V», 5262, 4e av., 667-6964.N.D.G-1 chauffe.Morlo.489-4651, 482-3319.I pp^MOMT.1»/, iV, rinr^ N.D.G., beau et grand 4V», r.-de- I chouffés,eou choude incl.! 725-1416 MlX&JFfcFàMto ROSEMONT, 3e près Masson, 5V», s sol, calme.A voir.475 $.482-1843.élect-< entrée lov^frols peint, 500$.N.D.G., beau 6V», tout rénové.| Réf.exigées.Libre.324-1832.duplex.foyer, parking, grand ^ BELIER du 21 MARS au 20 AVRIL I I fw n\" lordln, 775 $, 1er sept N.D.G _ 486-2077 rue Oxford, 7'/», bas du- ROSEMONT, 30e Ave, bas duple type loft, 2 niveaux, l chombre goroge, libre, 800 $, 861-1213.e!-' Vos chances seront proportionnelles à votre patience et à votre diplomatie car vous êtes sous le règne des oppositions en amour.En affaires, si vous êtes capable de ne pas riposter trop vivement aux attaques de vos associés, ce sera un bon jour pour des rentrées d'argent.Au travail, soyez strict pour éviter les critiques déplaisantes; ne cédez pas au favoritisme et vous maintiendrez une bonne ambiance.ROSEMONT.30e Ave.haut duplex, 5'/», 2 chombres, 575 S.861-1213.ROSEMONT.35e av, grand 4V», résidentiel.689-3035.plex, avec sous-sol non fini, 750$ non Chouffé, 483-4128, 649-4609 N.D.G., Grond Boulevard, app.4V», 5Vi chauffés, propre, tronqullle, face au porc.535 $, 625$.1 mois gratuit.684-S993, 486-8136 N.D.G., 2' t chauffe, eclolré, très propre, 375 Sfnois.486-9104.- N.D.G., 31?chauffé, ensoleillé, ^fh^Vlus /nsoleiSe0^ poêle trlgo inclus, 43^$, 482-6856.| £eupC,Kr^-frS^&î N.D.G., 6V, repeint, planchers ROSEMONT, 4 V».3 '/», chauffés, eau choude.poéle-frlgo fournis menoge fait a neuf.722-3825.refafè\" ^le^iav^eche't ROSEMONT, 5675.16e av., ar \\ A ' ^vert, 2 chombres, bols fre lov-valsselle Inclus, 725 $, A87-9629 (ov/^C( mv., 485 $, 721-529 131 a louer ile de montréal 4 9ç\ta louer 133 laval, rive-nord 138 a louer banlieue est BOISBRIAND I^SGRÂtUIT RERENTKÎNY, Bout.« Ibervllle, sans poêle, ATA .Tolme.430 », wîîoB SWJ^Yhtnrt^x, S'A, trM I J 9 a\u2014__A a____i .i,\u2014t\tpropre, >,\t______ a louer laurent1des ZISS.625 $Grc°hnaduffrL.brem0,S I\t^ 738 \u2022 3434\t739 \u2022 5856 | S^^'lS^SSbff'lï CMOMEDEV.4V».récent, stat., i ifre 344-4348' ou 282-V654 P^'o.lov.-votss., i mois q/atults, , irore, 444 ou ai\tentrees,ov/sèc.>69S.13W MONT-TREMBLANT, saison hiver, luxueux condo 2 chombres, prés des pistes.875-2083 PRES Mont Blanc et Tremblant, xe j.-ry.-.l .-j\u2014;-i nui cra iuv/>cv., otj* i jor,tf o-t i^c V.MJ?., 3V», 4 /».béton, piscine, runucnrV ÀQr .^ Hll garage, a partir de 425 S.947-2833 | ^^ï^é^cSS^S, | libre.681-5012, poget: 859^)489.VERDUN ouest, Foon, 5 pieces, 3e, rénové, élect.ensoleille, occupation sept., soin 762-113é.cholet pour saison ski 819-688-285$ ST-DONAT, condo à louer, 2 fin de sem.des couleurs et saison d'hiver, prés des pistes, 1-224-5050.VERDUN, bas 41/» élect., entrées av/séc., métro, 410$.739-7333 VERDUN, grand 4'/» neuf, style coodo, métro, stat., 766-4460.CHOMEDÊY,4'/», bochelor, prés « 13, repeint, mois gratuit, 687-64951 DUVERNAY près St-Martin, grand 4'/j rénové, poêle frigo, lov-séch, 500$,libre, 861-1213 STE-ADELE.superbe cottoge 3 chombres, 2 foyers, vue.année ou saison, boisé, 1-514-229-9105 STE-AGATHE, cholet suisse en montagne, V/j S.bain, VERDUN, orand S'A neuf, 1841 de tollse, n- \" 4-plex, 45 5 38/-37^ tapis, très propres.Promotion 40 $ USIour.305-865-2291 Michel g-^^T, bord de P'^.Mont app.centre-ville 3'V4Vï luxueux.l mois gratuit.591-6772, 347-7648 BEVERLEY BEACH Daytonc, mai- fS^Ss' ÏÏlSn^ Tciï& meubles, court-long terme 949-496^ son eoulpée, go If, près mer.Sept.514 737^235, fin sem.8i9 424-51^8.\tEXECUTIF y MM.o fev.Ideol 55 ans -f .969-3544.1