La presse, 7 septembre 1994, C. Vivre

[" i i I P A R E N T iflifi./ y 6000 4 et 5 NOV.Une prr»pnlolion dr à 20h RÉSERVATIONS: 790-1245 (frai.d.«rviui V H\t» »\u2022 t.» Montréal, mercredi 7 septembre 1994 ¦ i » .VIVIANE ROY collaboration spéciale Encore secouée par le grand raz-de-marée grunge, la mode tente de retrouver un juste équilibre.Entre les deux mon coeur balance, dit la chanson.Fonctionnant selon le mode binaire, les créateurs passent d'un extrême à l'autre, saison après saison, et étourdissent le consommateur avec leurs propositions contradictoires.Après le retour du maxi, on eut droit au mini.Après la mode en noir et black, resurgit tout à coup la mode en technicolor.Puis, juste après le look de clocharde apparaissait le look vamp.Plutôt que de chercher à épater la galerie ou d'essayer de réinventer la roue deux fois l'an pour nous faire dépenser un peu plus, les designers prennent enfin une pause rafraîchissante et redécouvrent les pièces classiques.Résultat, les termes «élégant», «impeccable» et «bien mis», relégués aux oubliettes depuis quelques temps, retrouvent leur place dans le petit code vestimentaire du branché.Certes, les femmes n'ont plus envie de s'étouffer dans des bustiers ligides ou de passer trois heures à se pomponner devant leur miroir, mais elles ont envie de se sentir à leur avantage.N'est-ce pas la raison d'être de la mode?SUITE A LA PAGE C2 Robe, 295 $, chez Holt Renfrew.Bottes Michel Perry, chez Simard & Voyer.Photos ; Pierre McCann / Graphisme Hélène de Guise / Styliste Brigitte Boulanger / Coiffeur : José Cano pour Folio / Maquilleur Bruno Rhéaume pour Montage / Mannequ.n Amta pour Folio LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1994 touchée par la grâce Robe et ceinture DKNY.225 $ et 90 $, en vente chez Holt Renfrew.Chaussures signées Michel Perry.chez Simard & Voyer.AAgence France-Presse - P&ÇIS \u2022 !Terminé la transparence, la jupe afa ras des fesses et les baskets, Karl Lagerfeld est touché par la grâce et donne à la vénérable maison une mode d'hiver saçe que Mademoiselle Chanel apprécierait.?La grande couturièie ne renierait certainement pas les jolis tailleurs nçrvurés qui font le buste menu sur jupe marine a peine evasee, les manteaux de petite fille travaillés de découpes en lainage caviar et les stricts noeuds de velours noir qui ferment les cols.La veste de la saison sera le spencer, bien court et galbé à l'extrême, sur une jupe corolle en faille ou en satin qui découvre le nombril.On pourra même remplacer le tailleur par une combinaison-pantalon de tweed, étroite comme une seconde peau.Jupe, T-shirt et lunette versace, 155 $, 35 Set300 $.Botte signée Michel Perry, chez Simard & voyer.Mardi 6 septembre au samedi ly septembre ÉVÉNEMENT FRUITS A f A S t I 0 N POMMES ROUGES cadeau avec achat D H G U station Les Petits Plaisirs, rez-de-chaussée A compter du mercredigi septembre OFFRE EXCLUSIVE PHYTO, SOINS CAPILLAIRES serviette eponge phyto en cadeau avec achat de deux produits phyto Les Petits Plaisirs, rez-de-chaussée une tenue ample et obligatoirement déchirée.Mais comme toute mauvaise chose a une fin, le vent a donc tourné.La mode à l'envers, c'est fini.Pour de bon.Les créateurs redécouvrent les vertus du fil à coudre, des belles finitions et des beaux matériaux.Bien sûr, toute période de crise n'est pas sans entraîner des changements d'attitude.Le grunge, pour sa part, a eu de bon de décoincer les choses.Lorsqu'on regarde les collections automne-hiver des principaux couturiers, on constate que la frontière entre vêtement de jour et vêtement de soir est effectivement plus fragile.C'est ainsi que les grands voiles et les chiffons ne seront plus réser- vés uniquement pour les soirs de cocktail mais se porteront aussi bien les jours de semaine avec une veste appropriée.Même polyvalence pour ce qui est du T-shirt blanc, de la robe-jupon, du legging, des tissus métalliques, des chaussures plates ou à talons hauts, toutes des pièces double usage qui se porteront à toute heure du jour et de la nuit.SUITE DE LA PAGE C 1 Pourtant, depuis quelques saisons, les créateurs étaient beaucoup plus préoccupés à déchirer à belles dents les sacro-saints principes de la mode qu'à esquisser des vêtements portables.Plutôt que de se faire une beauté, on se faisait donc une laideur avec un maquillage blafard et Jeudi 22 septembre.à iSb VENEZ RENCONTRER SUZI ROHCR Une designer de ceintures des plus créatives Présentation informelle de la collection automne 1994 Cadeau avec achat Ogilvy Maroquinerie, RtZ-DE-CHAUSSÉE Mardi 6 septembre au rnsmi samedi ty septembre ÉVÉNEMENT C A M t0 « W I L D ROMANCE» REPRÉSENTANTE CAMÉO VITRINE NARLEV-DA VIDS 0N Cadeau avec achat Ogilvy Bas, rez-de-chaussée de Lourdes, village Pointe-Claire 694-0816 ^jG^Ortisan/ « CENTRE DE PEINTURE mt M\tSUR T0LE DU WESTISLAMD MyM&W\tNOUS VOUS INVITONS À VISITER [ I T^SS:\tNOS LOCAUX RÉCEMMENT AGRANDIS II\tVendredi 9 sept., de 9 h 30 à 21 h r.r\tSamedi 10 sept., de 9 h 30 à 17 h * Nous avons maintenant deux salles de cours! 40 nouveaux projets de peinture sur tôle! ?Cours de peinture sur tôle, peinture au pochoir, pastiche, arrangements floraux! * Rubans ravissants, fleurs séchées ou imitations de fleurs séchées, fruits, paniers! * Nouvelle gamme de produits pour le travail au pochoir, notamment les vidéos et pochoirs de Debbie Travis! ?Magnifique gamme de papier peint à motifs très spéciaux! ?Des centaines de nouvelles pièces de bois! Nouveaux livres! Profitez de votre visite pour peindre une épinglette que vous pourrez conserver.C'EST GRATUIT! 3391 » bou1, des Sources, Doliard-des-Ormeaux, 684-4727 âfcr S\tLE CENTRE D'ARTISANAT W^M*?^\tDU WEST ISLAND ( f W^T.NOUS VOUS INVITONS À \\ : I)\tNOTRE GRANDE OUVERTURE \" y\tVendredi 9 sept., de 9 h 30 à 21 h Samedi 10 sept., de 9 h 30 à 17 h VENEZ VISITER NOTRE IMMENSE NOUVEAU MAGASiN! * Deux grandes salles de cours! Nouveaux cours pour tous les groupes d âge! * INSCRIPTIONS D'AUTOMNE.Cours d'artisanat a seulement 10 $ chacun! ?Tout pour l'artisanat et les arrangements floraux! Des milliers de nouveaux articles! * Nos prix sont imbattables! Profitez de votre visite pour vous fabriquer une paire de boucles d'oreilles ou un bracelet que vous pourrez conserver.C'EST GRATUIT! A compter du mercredi y septembre LANCEMENT, OFFRE EXCLUSIVE 0E LANCÔME, PARIS Achat spécial de 15$, montrii lancôme vôtre à l'achat de 25$ et plus de produits lancôme Quantités limitées Ogilvy Beauté, rez-de-chaussée JeuJïzs, septembre ^ 19b DÉFILÉ DE LA COLLECTION BURBERRYS PRÊT*'À- PORTER ET ACCESSOIRES Prêt-à-porter en exclusivité chez Ogilvy R.S.V.P.avant le 15 septembre (3x4)842-7711, poste 239 Ogilvy Femme, deuxième étage Samedi 10 septembre à 14b 3 o DÉFILÉ DE L A COLLECTION E L L E N TRACY Cadeau avec achat de 300 s et plus Ogilvy Femme, deuxième étage Jeudi zk Septembre m m\twNRRR\t.»\t.et vendredi 23 septembre, a iyb CLINIQUE MANTEAUX Défilé informel, représentants des compagnies Hilary Radley, Luhta, La Parka, Hannah Ogilvy Femme, deuxième étage A comter du lundi 12 septembre ANNICK OOUTAL, PROMOTION EXCLUSIVE CNEZ ANNICK ACCESSOIRES POUR LE BOUDOIR Cadeau avec achat de 80$ et plus.Bouteille signature 10 ml Gardénia Passion Ogilvy Parfumerie, rez-de-chaussée Samedi 24 septembre à 14b30 DÉFILÉ DES COLLECTIONS OGILVY FEMME Geiger, Yarell, Buruerrys, Lyse Spénard, Timiierland,.Ogilvy Femme, deuxième étage Mercredi 28 septembre à 19b VENEZ RENCONTRER Vendredi le 16 septembre, 1 $b à VCNEZ RENCONTRER NATALIE BISN0P TOURNÉE MONDIALE Cocktail et défilé R.S.V.P.avant le 2 1 septembre (514) 842-77 * * .poste 239 Ogilvy Femme, deuxième étage ACCESSOIRES CNEVEUX Cadeau avec achat Ogilvy Accessoires, rez-de-chaussée Jeudi 29septembre., 12b à 17h VENEZ R E H C0NTRER KOKIN CRÉATEUR NEWVORKAIS CÉLÉBRÉ POUR SA CNAPELLERIE Défilé informel Ogilvy Accessoires, rez-de-chaussée Samedi 17 septembre à 14b30 DÉFILÉ DES COLLECTIONS DE NOTRE NOUVELLE BOUTIQUE TARTAN Cadeau avec achat Ogilvy Femme, deuxième étage rance Anne Klein 1994 De l'émail noir sur du métal doré mandé Les bijoux Anne Klein se remarquent depuis toujours par leur style audacieux et sculptural.Cette saison, la compagnie présente une sélection de modèles originaux en métal doré émaillé, une exclusivité Holt Renfrew.Vous avez le choix entre le collier multirangs 110$, les boucles d'oreilles pour oreilles percées 50 $, le large bracelet 85 $ ou le petit 65 $.Vous recevrez un tee-shirt signature commémorant le 25e anniversaire d'Anne Klein pour tout achat de bijouterie Anne Klein de plus de 50 $, dans la limite des stocks disponibles.Un seul par client.Lundi 19 septembre LANCEMENT OFFICIEL DE LA NOUVELLE FRAGRANCE Oh la la DE LORIS AZZARO Cadeau avec achat de 63$ et plus de Oh la la Superbe sac de soimée ht Eau de parfum 3 ml Ogilvy Parfumerie, rez-de-chaussée VEUILLEZ NOTER Les dates et les heures des événements sont sujettes A changement.Prière d'appeler pour confirmation tél.: (514) 842-7711 Sherbrooke et de la Montagne.842-5111 \u2022 Rockland.738-3500 Fairview, teinte-Claire, 694-6310 Magasins ouverts du lundi au mercredi jusqu'à 18 h, les jeudi et vendredi jusqu'à 21 h, le samedi jusqu'à 1T h et le dimanche de midi à 17 h Rex-de»ehiimée et deuxième étage rue SaJnte-Catherj.no, anfte Oe La Montagne LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1994 C3» Achetez les vôtres par TÉLÉPHONE! \u2022 Servez-vous de votre cane Hoir ou de toute autre cane de crédit reconnue pour acheter des billets pour l'exposition Bornes en nous appeleant au l-800-670-5464.HOLTRENFREW Des chefs-d'œuvre de la peinture française, de Cézanne à Matisse La Collection Barnes Musée des Beaux-Arts de l'Ontario Lu pmiiitre fois.L'uiiiqut» foi».L'été en toute liberté HIP HOP TENDRE ATHLÉTIQUE MACHO LATINO OGIIVY OGII.VY BEAUTÉ.RCZ-DC-CHAUSSÉE \u2022 842-7711 POSTE 216 STF-CATHERINE ANGLE DE LA MONTAGNE \u2014\tvestes style pyjama ; \u2014\tpantalons à taille coulissée ou montée sur élastique ; \u2014\tgilets, coordonnés ou non ; \u2014\tcache-poussière au genou ou très long, doublé ou non doublé.Matières : \u2014\tpriorité au lin dans tous les f>oids, du plus rustique au voile de in pour chemises et tuniques ; \u2014\tencore beaucoup de viscose ou de mélange viscose pour donner un aspect soyeux ou satiné.Coloris : \u2014\tblanc en total look ou associé à toutes les tonalités de beige ( sable sec.sable mouillé ) et gris pierre.MACHO LATINO Une mode voyante qui se permet des mélanges « détonnants » et des gammes epicées associées à du marron.Formes : \u2014\timportance du costume croisé à boutonnage haut ; \u2014\tvestes de planteur à col rabattu et poches plaquées ; \u2014\tpantalons larges ; \u2014\tgilets de guardian en cuir ou en tissu uni ou imprimé avec plusieurs poches ; \u2014\tchemises rebrodées ; \u2014\tpulls à jacquards très coloriés.Matières : \u2014\ttoile rustique ; \u2014\tlin à fines rayures ou rayures irrégulières ; \u2014\tlin flammé ; \u2014\tviscose imprimée.Coloris : \u2014\tmarron chaud, ocre et terre de Sienne.TENDRE Une mode à la fois raffinée et décontractée pour un homme qui a la nostalgie des grandes croisières.Formes : \u2014\tpriorité aux vestes seules avec trois boutons ou sans col ; \u2014\tpantalons à bassin plus souple ; \u2014\tchemises à col boutonné ou sans bouton à col ouvert de style marinière ; \u2014\tchemises à manches courtes ; \u2014\tmarinières à col ouvert ou lacées ; \u2014\ttoujours beaucoup de gilets, parfois taillés comme une veste sans manches Matières : \u2014\tlaines mélangées au lin, au coton, à la soie.Coloris : \u2014\tbeige et blanc avec des pointes de pastel ( rose blanchi et jaune paille ).HIP HOP Une mode streetwear conçue pour les adolescents : vêtements utilitaires mélangés à des pièces plus ludiques de style militaire détourné.Formes s \u2014\tpantalons de surplus multipo-ches ; \u2014\tshorts longs et flottants ; \u2014\tgilets avec poches outils ; \u2014\tchemises sans manche et près du corps ; \u2014\tblousons courts et plus étroits ; \u2014\t« T-shirts » trop larges volontairement ; \u2014\tpolos à col tunisien.Matières : \u2014\tdenim délavé ou non, uni à fines rayures ; \u2014\tmoins de denim surteint ; \u2014\tsergé Twill ; \u2014\tcoton et jersey de coton.Coloris : \u2014\timportance du kaki et dessins camouflage recoloriés avec pointes de broderies vives.ATHLÉTIQUE Retour en force des sous-véte-ments classiques, mais travaillés avec des découpes graphiques, ana-tomiques ( bords côte contrastés, rayures ).Formes : \u2014\tslips traditionnels ; \u2014\tboxer shorts moulants ; \u2014\tcaleçons ; \u2014\tstyle maillot de grand-père.Matières : \u2014\tprédominance du coton.Coloris : \u2014\tpriorité au blanc, gris chiné, blanc à rayures noires ou bords de côté contrastés.OGIIVY C'EST CELUI DE LA VIE PIER AUGÉVOUS INVITE AVENIR NOUS RENCONTRER CHEZ OGILVY BEAUTÉ, LES 14 ET 15 SEPTEMBRE.MINI-SOIN GRATUIT SUR RENDEZ-VOUS.MAQUILLEUR PROFESSIONNEL COULEURS AUTOMNE / HIVER 1994.PRIME-BEAUTÉ AVEC TOUT ACHAT PIER AUGÉ DE 50$ ET PLUS.¦ Aussi bien à Paris qu'à New York ou Montréal, il souffle un vent de liberté du côté de la mode pour hommes.C'est du moins ce qui se dégage des collections des couturiers et créateurs français, présentées à Paris un peu plus tôt cette année.Le sportswear, omniprésent dans le prêt-à-porter masculin, y est pour auelque chose dans ce revirement de situation.Liberté des formes avec ces vestes souples et non doublées qui rappellent le style pyjama.Parfum d'évasion aussi pour les coloris des collections masculines du prin-temps-été 95.Suivez la gamme et vous connaîtrez l'homme.Puriste, il jouera la carte de la fraîcheur avec les tons naturels associés au blanc pour les jours de grand soleil.Macho latino, il osera les imprimés voyants qui font vibrer les marrons terre cuite et « chahutent » les costumes à rayures.Tendre, il aimera les bleus aquatiques qui évoquent le grand large, les croisières lointaines.Hip Hop, il est un fan du streetwear, une mode junior qui mélange les genres, denim avec militaire, camouflage avec rayures et imprimés romantiques au gré de sa fantaisie.Athlétique, il revient à la fraîcheur du coton blanc et aux sous-vêtements à découpes anatomiques.PURISTE Une silhouette souple et fluide basée essentiellement sur la legèreté des tissus et des effets de superposition.Formes : \u2014 vestes souvent plus longues et déstructurées ; C'est à partir de séparés éclectiques aux lignes sobres coupes dans des tissus de qualité que la femme de carrière moderne se monte une garde-robe.C'est pourquoi nous avons créé ce Cinq-picccs pour 595 S.un ensemble très couture qui se compose de pièces souples confectionnées dans une somptueuse laine texturée, que vous pourrez combiner et assortir ou incorporer à votre garde-robe actuelle pour avoir encore plus de choix.Commencez par la veste droite, 195 S, le gilet court, 95 $.le pantalon fluide.145 S et la mince jupe, 85 $, tous disponibles en champignon ou marine.Et si vous ajoutez notre chemisier ivoire à col droit, 75 S, vous avez de quoi vous monter une belle garde-robe sans vous ruiner, et vous en profiterez pendant des années.Vous ne trouverez ce Cinq-pièces que chez Holt, dans la Collection Holt Rcnfrcw.Sherbrooke and et la Montagne, 842-5111 \u2022 Rockland.738-3500 Fairview.Pointe-Claire, 694-6310 PURISTE Portrait de simplicité 1994 LE SECRET DES PRODUITS A tous les magasins A.Gold & Sons et à notre entrepôt | Composez SANS FRAIS à l'extérieur de Montréal 1 \u2022800-263-2050 « A Montréal 288-46r>3 Entrepôt 2050-2056/Bleury \u2022 960 Ste-Catherine O.\u2022 Fairview Pte-Claire Centre Rockland \u2022 Carrefour Laval \u2022 Les Galeries d'Anjou \u2022 La Place Vertu Promenades St-Bruno \u2022 Mail Champlain Brossard \u2022 No.11 York, Ottawa < '.h te- Ami i ic.m Kxpi'ess.Visa.Miislcri'ard, Dim-rs.IlUorac.A.(îold &,Si>ns Economisez 56$ m Notre nlânteau caban \u2022\tBleu marine \u2022\tTailles 8 à 14 \u2022\tChaudement doublé Et.Comme toujours, les retouches \u2022ont sans frais! LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1994 Le jeudi 8 septembre, 12 h 30 à 13 h 30 La robe cocktail revue et corrigée par Donna Karan Rayon des produits de beauté, Eaton Centre-ville, rez-de-chaussée Prenez rendez-vous dès maintenant au comptoir Nina Ricci, Eaton Centre-ville, ou composez le 284-8827.EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas 6570, rue Saint-Hubert\tTél.: 276-3701 (métro: Beaubien)\tJean Labetle, prop.Retour a 'élégance ¦ Après avoir déchiré à belles dents les principes de base de l'élégance, après avoir barbouillé les mannequins d'un maquillage blafard, puis les avoir fait défiler pieds nus, les designers changent tout à \u2022coup leur fusil d'épaule.En effet, c'est toutes voiles et toutes paillettes dehors que les cou- turiers entament la saison d'automne.Comme en témoignent ici les créations de Christian Lacroix, de Donna Karan et de Chloé, la robe cocktail, boudée depuis des années au profit du tailleur puis du look grunge, retrouve enfin sa place dans les collections de la saison froide.PHOTOS BRIGITTE BOULANGER.collaboration spéciale Un ensemble signé Chloé Une tenue signée Christian Lacroix L LIBERTÉ ™B 20, 30 et 50% DE RABAIS Présence de l'artiste-maquilleur Frédéric Cartier, de la maison Nina Ricci Découvrez notre merveilleuse collection de vêtements et d'accessoires pour l'automne qui vous permet de coordonner en toute liberté.Ainsi, quelle que soit l'occasion, vous pourrez obtenir l'allure classique que vous recherchez.Et comme toujours, notre service personnalisé et chaleureux vous assure d'un magasinage des plus agréables.L'oeil d'une femme Comme son père, sa mère et sa grand-mère, Caroline Labelle connaît bien la fourrure.Elle vous présente sa nouvelle collection 1994-1995.La maison est bien de chez nous.La fourrure l'est aussi.Découvrez la remarquable ' gamme de produits de soins et de maquillage «LE TEINT RICCI», offerts chez Eaton Centre-ville seulement, et profitez-en pour venir discuter beauté avec Frédéric Cartier, artiste-maquilleur renommé de la maison Nina Ricci ! I êtements et accessoires classiques pourfemmes depuis 1947 Centre c mmercial R< ckland, 1305, chemin Rockland, Ville Mont-R yal.Tél.: (514) 344-9295 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1994 ' C5 Salon de la mode enfantine « Les ventes ont réellement progressé lorsque nous avons livré notre collection d'automne, indique Ronald Houle, de la griffe La mère Michèle.La propriétaire de la boutique Deslongchamps m'indiquait récemment qu'elle n'avait pas enregistré d'aussi grosses ventes depuis plusieurs années.U faut dire que nous \u2014 les intervenants de la mode enfantine - avons peut-être la vie plus facile.Les enfants, qui grandissent rapidement, doivent changer plus souvent leur garde-robe.» Comme les adultes Pour ce qui est de la mode du printemps prochain, les styles pour enfants ressemblent sensiblement aux vêtements pour adultes.Cette tendance, amorcée il y a quelques années avec les boutiques Gapkids, Jacob Junior ou Friscot gagne en popularité chaque année.« Mis à part la collection bébé naissant, Michèle Fortin ( la dessinatrice de la ligne La Mère Michèle ) s* inspire des vêtements pour adultes pour créer ses collections », indique Ronald Houle.En effet, lorsqu on regarde les collections printemps-été 95, on remarque que les tendances pour adultes et pour enfants se suivent et se ressemblent.Chez Deux par Deux, par exemple, on offre les looks nau tiques, campagnards, garagistes, ethniques, tous des thèmes exploités dans la mode pour adultes.Idem du côté des griffes comme la Mère Michèle, Erika Erikson ou Ma divine Clémentine.La marque québécoise très populaire Louis Garneau% qui fait maintenant dans le vêtement pour enfants, offre elle aussi des styles athlétiques que l'on connaissait déjà dans sa collection pour adultes.« Au fil des années, nous avons dû changer notre look, indicfue Maurice Elmaleh, président jde Deux par Deux.Avant la récession, nous nous permettions plus de fantaisies, alors que maintenant, les consommateurs recherchent des valeurs sûres, des vêtements qui pourront durer plus longtemps et qu*on pourra passer d'un enfant à l'autre.» t $ photo PIERRE CÔTÉ.La Presse Comme en témoignent ici ces créations signées Deux par Deux, les styles pour enfants et pour adultes se suivent et se ressemblent.VIVIANE ROY collaboration spéciale ¦ Aux dires des exposants qui participaient au salon de la mode enfantine la semaine dernière, la récession serait bel et bien terminée.« Le thème du salon cette semaine devrait être l'enterrement de la récession, dit en riant Maurice Elmaleh, président du comité organisateur du salon.Il y a un vent d'optimisme qui règne au salon, optimisme qu'on n'avait pas vu depuis des années.Nous avons connu des années très difficiles ; les faillites de boutiques se comptaient par dizaines.L'arrivée de la TPS et la TVQ ne nous a pas non plus facilité la tâche, de même que l'arrivée des Club Price ou autres grands magasins du genre.» En fait, ce revirement de situation coïncide avec la rentrée des classes.Plusieurs exposants du salon constatent que cette heureuse tournure d'événement a débuté avec l'achat des vêtements d'école, il y a quelques semaines.cCair net Salon Juliette est le centre de la mode.Tailles 14 à 26 Rte SALON JUll\u20acTT\u20ac 5457, QUEEN MARY 484-3558 NOS PRIX INCLUENT LAT.P.S.Lun.au ven.9 a.m.- 6 p.m.Samedi 9 a.m.- 5 p.m.3.CM STATIONNEMENT GRATUIT 5120, Earnscliffe (angle Quctn Mtry) 11 h a.m.- 5 h p.m.Nature morte n° 6 1994 Textures mixtes sur peaux luxueuses Seulement chez Holt : un assortiment sans précédent de gants mode style italien.Vous trouverez des modèles en cuir ou suède souple ainsi qu'en peau de daim douillette ou agneau retourné.Les doublures en soie et cachemire ajoutent une note de luxe et grâce à des détails mode vos mains seront bien au chaud et toujours élevantes.Venez dès aujourd'hui découvrir notre grande sélection de gants tout à fait uniques.HOLTRENFREW Sherbrooke ce de la Montagne, 842-5111 \u2022 Rockland.738-3500 Fairview, Pointe-Claire.694-6310 Magasins ouverts du lundi au mercredi jusqu'à 18 h, les jeudi et vendredi jusquà 21 h, le samedi jusqu'à 17 h et le dimanche de midi à 17 h » .» » \u2022 \u2014 / \u2022\t9 k \u2022 0 \u2022 ?% ' % pureté des formes .toute la seduction de claude montana.Venez voir sa Collection Automne 94 dans la Boutique HR au 2e, HOLTRENFREW Sherbrooke et de la Montagne, 842-51 1 1 PHOTO PIERRE CÔTÉ.U Présse Chez Ma Divine Clémentine, on mise sur des vêtements confortables C 6 LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1994 Venez célébn ier cri de Westmount pour définissable.t.Westmount Tél.: 481-4724 Les trois enfants de Maureen Boyce sont toujours très bien habillés: Angela, 13 ans, porte une robe de tricot côtelé neuve (12,99 $); Tara, 10 ans, porte une jupe bleue neuve (6,99 $) et une blouse de coton Holt Renfrew (9,99 S) et une veste de tricot (6,99$) presque neuves; et Logan, 4 ans, porte un chandail de molleton Osh Kosh (8,99 S), des jeans Mexx (9,99 $) et une vesté de jeans Osh Kosh (14,99 $) presque neufs.PH0T Le magasin situé à côté de la manufacture Les Textiles Goldtex remporte un immense succès.On y trouve une large sélection de vêtements pour enfants de grandeurs nouveau-né jusqu'à 16 ans.enfants compte Lorsque le premier magasin à vu le jour, il y a neuf ans, on n'y vendait à escompte que des vêtements pour dames, indique Katà-rina Novak, porte-parole de l'entreprise.Puis petit à petit, il y a cinq ans, on a commencé à y offrir des vêtements pour bébés.Ceux-ci remportaient tellement de succès qu'il y a environ trois ans, les propriétaires ont décidé de ne vendre des vêtements pour dames que dans une seule succursale et de vendre uniquement des vêtements pour enfants dans les quatre autres.L'an dernier, la chaîne comptait 13 magasins; elle en comprend maintenant 21, dont plusieurs sont situés dans d'importants centres commerciaux (Place Bonaventure, Centre Eaton, Plaza Alexis Nihon, Plaza Côte-des-Neiges, etc.).Et d'ici à un mois, deux nouvelles succursales ouvriront leurs portes aux Galeries d'Anjou et aux Promenades St-Bruno.\t^ « Les gens adorent nos prix, dique Mme Novak.Nous vendons des marques connues comme Esprit, Mexx et Boston Traders,; et nos produits sont au moins 30 p.cent moins chers qu'ailleurs.» Leur secret?Us achètent, par exemple, les surplus des manufac-.turiers et leur marge de profit est relativement peu élevée.Depuis deux ans, par ailleurs, ils ont leur propre collection de vêtements.«À cause de la récession, il y a un besoin pour des magasins comme les nôtres, estime-t-elléj* Plusieurs ont des budgets limités et les enfants grandissent tellç*, ment vite, il faut bien les habîj^ 1er!»\t*\t~ Natale Mercuri, co-propriétalr£.de la manufacture Les Textiles Goldtex, a lui aussi tiré profit dés nouvelles tendances dans le marché.11 y a près de trois ans, il a ouvert un magasin à côté de son usine, qui remporte un succès inespéré.« De plus en plus de manufactures ouvraient leurs portes au public et beaucoup de consommateurs appelaient pour demander s'ils pouvaient venir chez nous.Nous avons donc décidé d'ouvrir ce magasin.» À peu prés de tout Il y vend à peu près de tout, pour les bébés et les enfants de tous les âges jusqu'à 16 ans: defr couches de coton, des pyjamas; des couvertures pour bébés, des robes, des habits, des robes de baptême, des robes pour la première communion, etc.Des gens de partout se rendent-au magasin, qui se trouve à LaSal-le.Contrairement à d'autres manufacturiers, qui ouvrent leurs portes au public seulement le dimanche, son partenaire et lui ont décide, dès le début, d'accueillir les consommateurs cinq jours par semaine, du mardi au samedi.Mais comme trop de gens se pointaient le lundi, le magasin est maintenant ouvert six jours par semaine.Les deux propriétaires; ont également décidé d'agrandif leur commerce.Dans environ vtr mois, celui-ci mesurera 7500 pieds carrés, soit 2500 pieds car-rés de plus que maintenant.«Nous avons une très grande sélection et nous manquons de place, explique M.Mercouri.Environ 50 p.cent de ce que nous vendons provient de notre manufacture.Comme nous avons beaucoup de contacts dans le milieu, nous offrons aussi des fins de ligne et nous liquidons les surplus de d'autres compagnies.Ces vêtè-ments, qui sont d'excellente qualité, représentent environ 30 p.-cent de la marchandise.*!\u2022 sieurs kilomètres pour trouver de bonnes aubaines.Marie-Josée Guilmette, mère de quatre enfants, Myriam, Jeanne, Joseph et Françoise, qui ont respectivement 6 ans, 4 ans, 2 ans et 8 mois, se calcule chanceuse: sa mère coud beaucoup de vêtements pour les petits.Ses soeurs et elle, par ailleurs, s'échangent des vêtements à mesure que leurs enfants respectifs grandissent.«Lorsqu'ils sont bébés, les enfants portent leurs vêtements un mois ou deux, puis le linge ne leur fait plus.Celui-ci est donc impeccable.Quand j'achète des vêtements, je vais dans de bons magasins et je profite des soldes.Je préfère acquérir des choses un peu plus chères, dont le prix est réduit, car je sais que les autres enfants pourront les porter.Les vêtements étant de bonne qualité, ils peuvent être lavés souvent et restent beaux.» Sandra Phillips, auteure du guide Consommateur Averti Montréal, à l'intérieur duquel on trouve une bonne description des multiples endroits offrant leur marchandise à rabais, dans la région de Montréal, a elle-même trois enfants.Son fils plus jeune, qui a maintenant 11 ans, porte lui aussi les vêtements de ses deux frères aînés.« Je m'assure, par contre, qu'il a toujours un bel ensemble neuf lorsqu'il va à un party ou est invité quelque part.Car le linge de ses frères n'est pas nécessairement d'une couleur à la mode ou peut être un peu défraîchi.» Le marché des vêtements pour enfants a beaucoup changé au cours des dernières années, a-t-elle remarqué.Il est beaucoup plus facile qu'avant de trouver de vraies aubaines.Le nombre de.magasins vendant des vêtements pour enfants à rabais mentionnés dans son livre, a d'ailleurs doublé depuis le lancement de sa première édition, en 1986.«Plusieurs magasins à escomptes qui vendaient auparavant uniquement des vêtements pour dames ont soit commencé à vendre aussi des vêtements pour enfants ou changé complètement leur vocation pour ne vendre que du linge pour enfants, explique-t-elle.«Cela n'avait aucun sens, avant.Il y avait beaucoup d'endroits pour les femmes et presque rien pour les jeunes.Mais les prix des vêtements pour enfants sont peut-être rendus tellement chers que plusieurs parents n'ont pas le choix et cherchent des aubaines ailleurs.Les magasins à escompte sont peut-être aussi mieux acceptés.Les gens vont en voyage aux États-Unis, en Floride, et le mot escompte n'a plus la connotation négative qu'il avait jadis.En allant dans ces endroits, les parents savent maintenant qu'ils en auront plus pour leur argent.» Les magasins Triks La chaîne de magasins Triks, par exemple, a pris beaucoup d'expansion depuis qu'elle a commencé à vendre des vêtements pour enfants.Lorsque vient ^^ le temps d'a-^MRMfl cheter des vête-jipS ments pour leurs enfants, les pa- mÊkp¦¦ Ifll rents trouvent tou- tes sortes d'astuces pour économiser: ils surveillent les soldes dans les grands magasins et les boutiques, se prêtent des choses d'une famille à l'autre, se découvrent des talents insoupçonnés pour la couture, ou encore, parcourent plu- Myriam, qui tient dans ses bras la petite Françoise, Jeanne et Joseph portent beaucoup de vêtements confectionnés par leur grand-mère maternelle.:r avec nous Mode couturier, dans les tailles 14 + à prix réduits La nouvelle boutique den la femme ii 4917, rue Sherbrooke Oue 2134709 - 907 DEFILE DE MODE SAMEDI 10 SEPTEMBRE àl3h dans notre boutique 15% de rabais cette joumée-là seulement.Des rafraîchissements seront servis.1290 RUE SHERBROOKE OUEST MONTREAL, QUEBEC (514) 288-3988 rooke Ojieit (coin ruô Peel) \u2022 845-4350 ient gratul^à l'arrière de l'immeuble.! i » ¦ i i LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1994 À l'approche de l'hiver, plusieurs clients appellent pour savoir quand ils pourront acheter des habits de neige et des manteaux (incidemment, ils sont offerts à compter d'aujourd'hui).Cela vaut la peine: on peut y trouver, par exemple, un costume de neige Benetton toujours à la mode, payé plus de 150$, pour 60$, ou encore, un costume de neige Robin payé l'an dernier plus de 180 $, pour 65 $.Un joli manteau de laine Holt Renfrew, par ailleurs, coûte 60 $.Qui achète les vêtements?Des gens qui ont de l'argent et savent comment le gagner, souligne-t-elle.«Ils connaissent les prix, les marques et la qualité.C'est très culturel.Beaucoup de gens demeurant dans le coin viennent chaque jour, en passant, pour voir ce qu'on a de nouveau.Ici, c'est considéré comme du recyclage.Laura Everett, qui a deux fillettes, Araya et Darianna, âgées respectivement de 6 ans et 2 ans, et demeure tout près, y va régulièrement.«le trouve de très beaux vêtements qui sont presque neufs et j'économise de 50 à 70 p.cent, dit-elle.l'aime acheter des vêtements de bonne qualité, mais ils coûtent très chers dans les boutiques.Comme les enfants grandissent très vite, je trouve que c'est raisonnable de venir ici.» vends les costumes de neige, par ailleurs, de 20 $ à 50 $.«Parfois, c'est plus amusant d'acheter des vêtements presque neufs, poursuit-elle.Car certains ont été donnés en cadeau par des parents vivant en France, en Italie, en Angleterre, en Californie, etc.La sélection est très variée.» Ses trois enfants, indique-t-elle, ont toujours été exceptionnellement bien habillés.Elle a d'ailleurs commencé à élargir sa sélection lorsqu'ils se sont mis à grandir.«Il faut être très compétitif, in-dique-t-elle.Les consommateurs magasinent beaucoup et sont prêts à parcourir 60 km pour aller dans des manufactures et des ma- gasins d'usine.Tellement de manufactures ont des problèmes, la! marchandise est disponible, je m'assure que ce que je vends est à.un prix avantageux.» Bebe Boum: 295 C.boulevard Saint-Jean.Pla-: 2a Pointe-Claire.694-9942 Oz 342 B.avenue Victoria, Westmount.485-.9610 Village des valeurs.plusieurs succursales VENTE DE LA SAISON C'EST LE TEMPS OU JAMAIS D'EN FAIRE PROVISION, DANS VOS STYLES ET COLORIS PRÉFÉRÉS % sur les styles de bas-ailottes suivants, du 7 au 17 septembre 1994 NOUVEAU! TOUCHER VELOURS 8364 MICROFIBRE, CULOTTE ET POINTES RENFORCÉES 8362\tMICROFIBRE-TOUT DIAPHANE, POINTES RENFORCÉES 8363\tMICROFIBRE-OPAQUE \"S1LK REFLECTIONS\" ( AVEC LYCRA SPANDEX ) 8718 CULOTTE AMINCISSANTE, PIED SANDALE 8715 CULOTTE RENFORCÉE, PIED SANDALE 8780 TAILLE ÉLÉGANTE, PIED SANDALE 8725 MIS-BAS, POINTES RENFORCÉES PRIX COURANT $6.50 $ 7.00 S 10.00 PRIX RÉDUIT $ 4.87 $ 5.25 $ 7.50 $ 6.75 $ 6.25 $9.00 2/$ 5.50 $ 5.06 $ 4.69 $ 6.75 2 /$ 4.13 OGILVY ACCESSOIRES \u2022 REZ-DE-CHAUSSÉE \u2022 STE-CATHERINE ET DE LA MONTAGNE \u2022 842-7711 EXT.202 SPECTACLE AERIEN DE MONTREAL l,ES 1Q ET 11 SEPTEMBRE 1994, DE 9 H À 17 H A L'AEROPORT INTERNATIONAL DE MONTREAL M l R A B E 1 PRF^fWTP PAR EAU DE SOURCE NATURELLE NATURAL SPRING WATER L'A^' SPECTACU ÀÉRIt MOMTR1 VOUS EN AUREZ LE SOUFFLE COLIPÉ.DE L'ACTION DANS L'AIR Retenez votre souffle en ossistont à des manoeuvres acrobatiques époustouflantes, exécutées par certains des meilleurs pilotes civils et militaires et d'incroyables cosswou ! Au programme : des M 5, F-18, cascades, vrilles et tonneaux en plus de Philippe Laroche et son Québec Air Force.DES DÉCOUVERTES SUR TERRE Prenez place aux commandes d'un des avions de chasse ou des gros-porteurs figurant au nombre des 75 oéronefs civils et militaires en exposition ! Discutez avec des spécialistes des nouvelles technologies aéronautiques ! Roulez ô bord des transbordeurs à la découverte du monde fascinant de l'aéroport ! Et propulsez-vous dans l'espace.d'animation Bouts de chou où rire et plaisir attendent jeunes et moins jeunes! KIOSQUES DE RESTAURATION ET DE SOUVENIRS SUR LE SITE.Adultes Enfonts de 6 ô 16 ans Personnes de 60 ans ou plus GRATUIT pour les moins de 6 ans STATIONNEMENT GRATUIT 10S 5$ 5$ MM (514)790-1245 11-80(^361-45951 Réservez vos places dès aujourd'hui et courez la chance de gagner UN VOYAGE POUR 4 PERSONNES EN FLORIDE, gracieuseté de Vacances Air Canada ! Ce soir, Anne-Marie Dussault reçoit MM.Johnson et Parizeau.Elle a encore quelques questions pour eux.En direct Anne-Marie Dussault s'entretient avec les chefs du PLQ et du PQ pour enfin obtenir toutes les réponses.Deux entrevues à ne pas manquer ! # Réalisateur: Robert Lachapelle & Québec ÛWMWMM Air Canada Canadien - Les vêtements usagés pour enfants : qualité bon prix » % air transit DANIELLE BONNEAU ¦ Pour économiser, bon nombre de parents vont dans des boutiques vendant du linge usagé.Très sélectifs, ils y trouvent souvent des vêtements de qualité en excellente condition.Ce genre de commerce, toutefois, n'est pas florissant.Certains magasins réussissent à se former une bonne clientèle et persistent, mais plusieurs autres ouvrent et ferment quelques mois plus tard.* C'est très difficile, estime San-dra Phillips, auteure du guide de magasinage à bon compte Consommateur averti Montréal.Car les consommateurs acceptent des vêtements de leurs parents et amis, mais n'achètent pas du linge usagé.Et s'ils le font, il faut que les vêtements aient l'air neuf.Mais c'est dur, pour les magasins, de trouver régulièrement de la marchandise.» Perception négative .Selon Raymond Duplessis, directeur régional des magasins Village des valeurs, les magasins de linge usagé sont encore perçus très négativement.«Les gens pensent que ce sont des endroits mal éclairés et qu'il faut fouiller à travers des guénil-les pour trouver un morceau intéressant.Ils n'entrent donc pas.Et pourtant, lorsque des consommateurs viennent par hasard ou par erreur, ils sont agréablement surpris par la qualité de la marchandise et les bas prix.Pour qu'un vêtement coûte quelques dollars, par exemple, il faut qu'il soit flambant neuf et d'excellente qualité.» Les magasins achètent toute la marchandise donnée à la Fondation québécoise de la déficience intellectuelle.Un tri est effectué et tout ce qui ne peut être acheminé aux magasins est vendu à des entreprises de recyclage.Les vêtements et autres articles jugés vendables, quant à eux, sont étiquetés ei classés selon leur couleur et leur grandeur.Cette année, les six magasins situés au Québec (cinq à Montréal et un à Québec) ne vont pas aussi bien que l'an dernier, révèle M.Duplessis.«Il y a un problème de perception», dit-il.Oz La boutique Oz, située rue Victoria, à Westmount, réussit de son côté assez bien.Existant depuis bientôt quatre ans, on y trouve une multitude de vêtements usagés, mais aussi des livres, des jouets et des accessoires pour bébés pouvant encore servir et plaire à d'autres enfants.PHOTO PIERRE McCANN, La Pmse Laura Everett, que l'on voit avec sa fillette Darianna, économise de 50 à 70 p.cent en achetant de beaux vêtements presque neufs.Mère célibataire, Viva Singer, co-propriétaire du magasin, désirait bien habiller sa fille.Mais avec son budget limité, elle ne pouvait se permettre d'acheter des vêtements dans les boutiques.Ayant beaucoup de linge dans son sous-sol et personne à qui le donner, elle a ouvert son commerce en se disant que plusieurs parents devaient être dans la même situation qu'elle.- Très sélective, elle ne vend pas n'importe quoi: les vêtements ne peuvent être tachés, aucune altération ne peut avoir été faite, ils doivent être lavés et être de la saison en cours.Elle ne tient ni sous-vêtements ni chaussures.«Les vêtements en meilleure condition et les meilleures marques partent tout de suite», dit-elle.Tous les vêtements sont consignés.Les gens ayant du linge à vendre l'apportent au magasin, un tri est effectué et les prix sont fixés avec leur accord.Lorsque des vêtements sont vendus, ils reçoivent la moitié du montant payé.Deux mois plus tard, si de la marchandise n'a pas trouvé preneur, ils peuvent soit la reprendre ou confier à la boutique le soin de la donner à des oeuvres de charité.#».« .* .7k /WjFvœL^ s» Bébé Boum Depuis 1987, Maureen Boyce, propriétaire de la boutique Bébé Boum située à Pointe-Claire, vend des vêtements usagés, des vêtements neufs et des jouets usagés.Pour les tout-petits, qui n'ont pas vraiment le temps d'user leur linge, elle tient principalement du linge usagé, tandis que pour les enfants de 7 à 14 ans, elle offre surtout des vêtements neufs.«C'est plus difficile, à ces âges-là, de trouver des vêtements en parfaite condition, explique-t-elle.La récession aidant, c'est aussi relativement facile de dénicher de la marchandise neuve à des prix vraiment bas.» Mme Boyce achète les vêtements usagés.et assume le risque.Elle sélectionne donc les morceaux qui n'ont aucun défaut et ont le plus de chance d'être vendus.«Les clients recherchent de la bonne qualité, indique-t-elle.Ils réalisent d'ailleurs des économies beaucoup plus importantes s'ils achètent des vêtements chers.l'ai une robe de Françoise Bouthil-lier, grandeur 8 ans, par exemple, qui a été mise une ou deux fois, que je vends 50 $.Or je sais qu'elle a coûté au moins 180 $.le 8706 CULOTTE AMINCISSANTE, POINTES RENFORCEES\tS 7.00 \"ULTRA SHEER\" 8950 CULOTTE ET POINTES RENFORCEES\t$ 6.00 \"AUVE SUPPORT\" 8810 SUPPORT TOTAL, POINTES RENFORCÉES\t$ 10.00 \"EVERYPAY\" 5082 CULOTTE ET POINTE RENFORCÉES\t$ 4.50 OGILVY $ 5.25 $ 4.50 $ 7.50 $ 3.38 DEPECHES HAÏTI Pression centraméricaine ¦\tLes États d'Amérique centrale exigent le «départ immédiat» des dirigeants militaires d'Haïti comme «ultime solution pacifique» à la crise qui frappe le pays depuis le putsch de septembre 1991.Les ministres des Affaires étrangères de ces pays ont conclu hier à San José une réunion de 48 heures en réaffirmant l'intention de leurs gouvernements d'appuyer «la reconstruction» de la société haïtienne.«Les putschistes ont une dernière possibilité» de quitter Haïti, a dit le Nicaraguayen Ernesto Leal.«Nous espérons que les militaires se rendront compte qu'il y a une décision ferme de tous les pays pour aboutir à une solution à la crise haïtienne», a déclaré le Costaricien Fernando Naranjo.À Martha's Vi-\u2022neyard, la Maison-Blanche indiquait qu'elle n'envisageait pas «à ce stade» d'imposer une date limite pour une intervention militaire en Haïti.TCHÉTCHÉNIE Trois ans d'< indépendance».¦\tDes milliers de personnes ont célébré hier, à grand renfort de chants et danses traditionnels et de rafales de Kalachnikov en l'air, les trois ans de ('«indépendance» tchétchè-.ne, tandis que le président Djo-khar Doudalev et l'opposition prédisaient leur élimination mutuelle pour les prochains jours.À Grozny, capitale tchétchène, où étaient concentrées les célébrations, Doudalev a promis de «lutter jusqu'au bout» pour préserver l'« indépendance » \u2014jamais reconnue par Moscou\u2014 de la petite république du Caucase russe.À 20 km de là, l'un des principaux chefs de l'opposition, Rouslan Labazanov, affirmait que le président tchétchène serait renversé «très bientôt».NIGÉRIA Crève suspendue ¦ Les dirigeants du Syndicat des cadres des industries pétrolières ( PENGASSAN ) ont entériné hier la suspension de la grève dans le secteur pétrolier déclenchée début juillet, sans pour autant s'avouer vaincus, alors que les militaires ont réussi à casser leur mouvement sans céder à aucune de leurs revendications.Plus d'une semaine après que la grève se fut éteinte d'elle-même, les travailleurs ayant opté pour le retour au travail à la suite des menaces de licenciement brandies par le régime militaire fédéral, les leaders du PENG ASSAN réunis dans la clandestinité ont annoncé la suspension de la grève.Le syndicat a cependant ajouté qu'il pourrait être amené à reconduire la grève, ses revendications politiques et économiques étant indissociables, et la crise politique demeurant entière.KOWEÏT Irak-embargo ¦\tLe Koweït enverra des émissaires dans neuf pays pour expliquer sa position avant l'examen par le Conseil de sécurité de l'ONU des sanctions impo-.sées à l'Irak, a indiqué le chef de la diplomatie de l'émirat, cheikh Sabah al-Ahmed al-Sa-bah.L'Irak estime avoir rempli les conditions d'une levée de l'embargo pétrolier après son acceptation de la mise en place, d'un programme de contrôle à long terme de ses armements, prohibés par l'ONU.Cependant, les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) exigent que l'Irak reconnaisse la souveraineté du Koweït et le nouveau tracé de la frontière entre les deux pays.ISRAËL Rabin-reproches ¦\tLe premier ministre israélien Yitzhak Rabin a reproché hier au Japon et à l'Europe de ne pas faire pression sur l'Iran qu'il a accusé d'être «derrière la vague de terrorisme islami- tue dans le monde».«Les tats-Unis sont avec raison pour des sanctions contre l'Iran comme celles contre l'Irak, mais ils n'ont pas réussi à mobiliser le lapon et les pays européens à l'exception de la Grande-Bretagne», a déclaré Rabin à la radio.Rabin s'est dit préoccupé également par l'aide de la Chine et de la Russie à l'Iran pour la construction de centrales nucléaires, mais tout en soulignant que le problème «majeur venait de la Corée du Nord».D'autre part, le Washington Post rapporte que Rabin a écrit aux quelque 4000 rabbins des États-Unis pour leur demander d'appuyer J'accord israélo-palestinien lors de leurs prêches du Nouvel An juif.\t, Castro a répondu aux propositions US Les pourparlers reprennent aujourd'hui après 45 minutes d'entretiens hier d'après AFP NEW YORK méricains et Cubains se sont séparés hier à New York au bout de 45 minutes d'entretiens en décidant de poursuivre aujourd'hui les pourparlers sur l'immigration cubaine aux États-Unis, a annoncé un porte-parole américain.Le chef de la délégation cubaine, Ricar-do Alarcon, a remis à son homologue américain, Michael Skol, la réponse du président Fidel Castro à la dernière proposition américaine prévoyant d'accorder un minimum de 20000 visas chaque année aux Cubains, a indiqué le porte-parole David (ohnson.À Martha's Vineyard, au Massachusetts, où le président américain Bill Clinton passe ses vacances, le porte-parole de la présidence Dee Dee Myers avait peu aupara- vant déclaré: «Nous nous attendons à ce que les Cubains répondent à la proposition que nous leur avons faite la nuit dernière», qualifiant cette proposition «d'offre substantiellement sérieuse».Entre-temps, 64 boat-people cubains venant de la base américaine de Guantana-mo, à Cuba, arrivaient par avion à Panama.11 s'agit du premier groupe des 10000 réfugiés qui seront accueillis dans des camps militaires américains au Panama, indique-t-on de source militaire américaine.À Guantanamo se trouvent actuellement 21947 Cubains, a indiqué le porte-parole du Pentagone.À-ceux-ci vont s'ajouter les 4461 à bord de navires de la marine américaine en route vers la base.En outre, 380 balseros ont été interceptés en mer hier, après 1129 lundi et 1179 dimanche.Sur le plan politique, un haut responsa- ble colombien déclarait hier que Bogota répondrait favorablement à une demande de médiation émanant des États-Unis et de Cuba afin de contribuer à mener à bien les actuelles conversations entre les deux pays.Cuba s'apprête par ailleurs à recevoir la première visite d'un membre du gouvernement britannique depuis 1975 avec la venue de lan Taylor, secrétaire d'État au Commerce et à la Technologie, la semaine prochaine, «pour se rendre compte de l'avancée des réformes dans le pays».Taylor a admis, à Londres, «que le moment n'est peut-être pas le mieux choisi pour effectuer cette visite», mais il a souligné que «Cuba occupe une position stratégique importante commercialement en Amérique centrale, ce qui peut lui permettre d'entrainer les pays voisins s'il se dirige vers les réformes économiques».il sera accompagné d'une vingtaine d'hommes d'affaires désireux d'accroître leurs investissements à Cuba, notamment dans les secteurs agricole et touristique.À Caracas toutefois, les démocrates-chrétiens de 26 pays des Amériques mettaient en garde hier contre un risque de guerre civile à Cuba si Fidel Castro refuse tout changement politique.L'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique (ODCA) avertit dans un communiqué qu'«aujourd'hui les Cubains désespérés risquent leur vie sur des radeaux.Si les choses ne changent pas, par l'effet du ' même désespoir, ils risqueront leur vie dans d'inévitables explosions de violence ».Selon l'ODCA, «la première priorité est que le peuple cubain puisse s'exprimer librement» et «il est temps que la communauté internationale prête assistance à Cuba en exigeant cette liberté d'expression et le respect des droits de l'Homme».Le gouvernement cambodgien écarte une autre demande du roi Sihanouk d'après Reuter et AFP Portant son fils, Eileen Crilly a éclaté en sanglcts aux funérailles, hier à Belfast, de son ami John OHanlon, assassiné par des extrémistes protestants.\tPM0T0 Associated Press Le premier ministre d'Irlande accueille Adams et John Major écondult lan Palsley PHNOM PENH Le gouvernement bicéphale du Cambodge a repoussé hier une demande du roi Norodom Sihanouk de régler la question des trois otages occidentaux détenus en zone khmère rouge en abolissant l'interdit frappant le Parti du Kampuchea démocratique.» «Les Khmers rouges ne sauraient exploiter la crise des otages pour faire pression sur le gouvernement», a déclaré le ministre de l'Information Khieu Kanharith, alors que des combats faisaient rage dans la province méridionale où les trois sont maintenus en captivité depuis six semaines.Il s'agit du Français Jean-Mi-chel Braquet, du Britannique Mark Slater, et de l'Australien David Wilson, capturés le 26 juillet lors d'une attaque de train, avec trois Vietnamiens et un nombre indéterminé de Cambodgiens, et détenus à la Colline du Vin, à 150km au sud de Phnom Penh.Khieu Samphan, le leader du PKD, avait écrit au roi Sihanouk, en exil à Pékin, pour réclamer l'abrogation d'une loi qui fait de son mouvement une organisation illégale.Sihanouk lui-même refuse de signer cette loi, et il avait jugé possible lundi d'obtenir la libération des otages en accédant à cette requête.Selon des sources gouvernementales et militaires, 21 rebelles et soldats ont été tués lors de combats livrés ces deux dernières semaines.Entre-temps, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cam, appelait l'ONU à intervenir auprès des autorités cambodgiennes pour protéger les «droits fondamentaux» de la diaspora vietnamienne au Cambodge.Dans une lettre datée du 30 août, Cam a demandé à Boutros-Ghali, secrétaire-général de l'ONU, et à Mmc Sadako Ogata, Haut commissaire de l'ONU aux réfugiés (HCR), d'«user de leur influence» auprès de l'Assemblée nationale et du gouvernement du Cambodge pour défendre les droits de la communauté vietnamienne dans ce pays.Les députés cambodgiens ont adopté le mois dernier une loi qui prévoit l'expulsion sous sept jours de tout étranger ne possédant pas de permis de séjour cambodgien.Ce vote, quasi-unanime, a rallumé une polémique traditionnelle entre Hanoi et Phnom Penh au risque d'envenimer les relations difficiles entre les voisins.La taille de la diaspora vietnamienne est controversée à cause de l'absence de statistiques fiables.Des estimations de l'ONU faisaient état l'an dernier de 200000 à 500000 Vietnamiens, mais des observateurs avancent aujourd'hui le chiffre d'un million.Les Khmers rouges parlent de plusieurs millions.Mais pour Hanoi, les Vietnamiens au Cambodge ne dépassent pas les 100000.Le Vietnam a protesté vigoureusement contre l'adoption de la loi cambodgienne, et le président Le Duc Anh a demandé l'intercession du roi Sihanouk.Celui-ci a invité les députés cambodgiens à «reconsidérer la loi sur la base de la justice, de l'équité et de -l'amitié» par égard pour les «Vietnamiens innocents» qui vivent au Cambodge.Pour Cam, la loi cambodgienne est contraire à la Charte de l'ONU sur les droits de l'Homme et aux Accords de paix de Paris signés en novembre 1991 entre les factions cambodgiennes.Il s'inquiète des «dangers de discrimination.de purification et d'exil massif des résidents étrangers, en particulier des Vietnamiens installés depuis longtemps au Cambodge».Le pape renonce à visiter Sarajevo, cible des obus des forces serbes d'après AFP d'après AFP DUBLIN Le premier ministre irlandais Albert Reynolds a donné un coup d'accélérateur au processus de paix en Ulster en recevant, hier à Dublin, Gerry Adams, malgré les réticences de Londres sur le caractère permanent du cessez-le-feu de l'IRA.Moins d'une semaine après l'annonce de l'IRA, Reynolds a posé le geste le plus éminemment symbolique pour montrer sa confiance en la parole de l'IRA et dans les intentions du président du Sinn Fein, son aile politique.À l'issue de l'entretien de 90 minutes, auquel participait aussi |ohn Hume, président du parti nationaliste modéré d'Ulster SDLP, ils ont affirmé dans un communiqué commun que leur but est «un accord durable et équitable».Ils ont lancé un vibrant appel aux protestants unionistes pour qu'ils saisissent la main tendue du Sinn Fein: «Nous ne pouvons pas résoudre le problème sans la participation et l'accord du peuple unioniste.Nous appelons chacun à user de toute son influence pour permettre un tel accord.» «C'est un jour historique, c'est une occasion historique, c'est une rencontre historique», avait dit Adams en gaélique en entrant pour la première fois au siège du gouvernement irlandais.Ce n'est pas l'avis des leaders protestants d'Ulster, qui ont hurlé à l'«indécence», le révérend lan Paisley en tête, selon qui «on peut mettre l'IRA et Albert Reynolds dans le même sac».Le chef du parti unioniste le plus extrémiste a réservé sa plus grosse colère au premier ministre britannique |ohn Major, qui l'a reçu pour un rendez-vous qu'il demande depuis six jours.Mais l'entretien n'a duré que cinq minutes, car Major lui a de- monHA H'nmKl^p Hp