La presse, 1 juin 1994, C. Vivre

[" Sari et corsage, 99 $ et 15 $, chez Uma Sarees.6272 Côtes-des-Neiges.Haut de bikini, 47 $, chez Club Monaco.Chaussures Aldo.£ £ lusieurs spécialistes du costume s'entendent pour dire qu'il est le vêtement le plus fémi-nin au monde.Le sari, cette longue étoffe de huit à dix mètres drapée sur le corps, ne cesse effectivement d'inspirer les créateurs de mode.«Dans la tradition indienne, le sari symbolise une certaine maturité, indique Dali Sanschagrin, une journaliste pigiste qui a une affection particulière pour le costume exotique.Cette tenue n'est pas destinée aux jeunes filles, il marque le passage dans la vie adulte des femmes.» Ce printemps, les designers sont nombreux à effectuer un virage à l'Est.Après avoir posé leur regard sur la culture africaine, puis russe et amérindienne, les couturiers font maintenant escale en Inde.Parmi ceux qui évoquent ce look dans leurs collections estiva- les, lean-Paul Gaultier, l'enfant terrible de la mode française, ressort une fois de plus du lot avec une série de tenues aussi bigarrées qu'exotiques pour fashion victims citadins.En effet, le couturier bricoleur n'a pas hésité à associer le traditionnel sari, avec des bottes d'armée, des tatouages-tapisseries et toute une quincaillerie d'accessoires piercingl Un tuyau, en passant, si vous voulez vous donner une allure à la Gaultier pour pas cher, vous pouvez vous procurer des brace-lets-bagues, ces bracelets munis de chainettes reliées aux cinq bagues (une pour chaque doigt), pour 25 $ dans les boutiques indiennes.« Les modes ethniques sont souvent reliées à des événements importants, indiquait récemment Chantai Gagnon, directrice d'une boite de tendances à Montréal.À l'époque Gorbatchev, par exemple, les designers s'étaient inspirés de la culture soviétique.je crois que le Dalai-lama, récipien- SUITE A LA PAGE C2 V.I 0 1 k.a 8.v» ¦8 «S I | O I a 8.2J O S a: 02 S a.2 a a 8.a I 1 c: o S a 1 s: o I C2 v.C3 I IN COLLABORATION AVEC HMV Budweiser HMV MANQUEZ PAS LA FINALE EN STÉRÉOPHONIE LE SAMEDI il JUIN 18H30 SUR LES ONDES DE RADIO-CANADA ET DE CKOI-FM 96,9 / R Dali Sanschagrin, une journaliste pigiste, porte le sari dans sa vie de tous les jours.Chemisier, 69 $, au Club Monaco.Pantalon, 79$; chez Uma Sarees.Ceinture, 40 S, chez Roots.Chaussures Aldo.LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED11\" JUIN 1994 Sari, 99 $, chez Uma Sarees.Débardeur, 39 $, au Club Monaco.Bottes Pegabo.SUITE DE LA PAGE C1 daire du prix Nobel de la paix, y est pour quelque chose.D'ailleurs, on lui avait déjà confié le mandat de rédacteur en chef du Vogue Paris Tan dernier.» Trop costumé de porter un sari dans la rue?«Ça dépend comment on le porte, affirme Dali Sanschagrin.Il y en a de superbes, très colorés et couverts de paillettes, mais qui sont peut-être trop folkloriques pour porter tous les jours dans la rue.» Plutôt que de rabattre l'étoffe de tissu sur l'épaule, Dali préfère porter son sari en soie bleu de huit mètres comme une jupe.«Premièrement, je le plie en deux, indique-t-elle.Ainsi doublé, le chiffon de soie fait nettement moins transparent.Ensuite, j'enroule simplement l'étoffe trois ou quatre fois autour de mes hanches.Pour le faire tenir, je prend une grosse ceinture qui vient retenir tout ça puis je rabats le tissu au-dessus de la ceinture.» Combien peut coûter une telle tenue?« Les prix s'échelonnent de 20 $ à 300 $, indique Dali.Plus l'étoffe est travaillée, ornée de fils d'or ou de paillettes, plus elle sera dispendieuse.» Vous serez peut-être aussi surpris d'apprendre que le sari a moult vocations.En plus d'habiller les femmes, il peut aussi bien décorer votre maison ! «Mon sari a dernièrement passé quelques mois en guise de rideau dans ma fenêtre, poursuit Dali.Il peut aussi bien servir de nappe.Pour avoir oeuvré à ses côtés, je sais que Lise Watier a aussi un faible pour les saris en décoration.» Lorsqu'on magasine un sari, on doit faire attention à la tombée du tissu.Vaut mieux qu'il soit souple, pour ne pas dire fluide, afin d'éviter l'effet tente ou Obé-lix.Pour un effet encore plus ethnique, on pourra porter son sari avec un c holi, le terme désignant le corsage moulant de coton, munie de manches courtes que portent habituellement les Indiennes.Ils sont disponibles dans toutes les couleurs possibles et inimaginables.Le fameux point rouge entre les deux yeux, qui a la cote en ce moment chez les professionnelles de la mode, fera aussi son effet.«Je me suis informée auprès d'un Indien pour savoir si c'était une offense à leur culture que de porter un troisième oeil, de dire Dali.Il m'a dit qu'auparavant ces points avaient diverses significations, mais aujourd'hui on était beaucoup moins à cheval sur les principes.» \u2022 WHwdta/h VMaM/à \u2022 r-M^Âu/h DE LIQUIDATION SEMI-ANNUELLE ÉPARGNEZ JUSQU'À / il /o % \\ Gk Marshalls vous présente sa vente de liquidation semi-annuelle.Epargnez jusqu'à 60% sur une vaste sélection de marchandise de qualité.Cette vente d'inventaire s'applique seulement aux tissus à prix régulier.Aucun achat par téléphone ni mise de côte.¦ i ¦ y l195, RUE STE-CATHERINE O.844-2555 240, RUE SPARKS, Ottawa (613) 234-7232 / m ungaro ungaro, le maître-coloriste, disponible seulement chez holt renfrew présentation hors-malle automne 94 avec rafraichissements et défilé impromptu Mercredi 8 et jeudi 9 juin de 11 h à 16 h dans la boutique hr au 2e barry becker, représentant spécial, sera là pour vous aider dans votre sélection HOLT RENFREW sherbrooke et de la montagne, 842-511 1 nn nous avez-vous ran oubliés?\\nnjr: ftlwvrWr »c»it etnt ir iwrmbfr jukWvfhtil- spca.s2is )nn-til\u2022 'xi' '«À m-i FIN DE BAIL VENTE 30% À 70% DE RÉDUCTION MODE EUROPÉENNE POUR HOMME m Habits et vestons italiens \u2022\tPantalons » Chemises sport \u2022\tEtc.W*HABITS Rég.: 895 $ -1 200 $ 395*-595* MAMTiHANT il / i veux plus de cheveux » fl Au Centre de soins capillaires Normico, nous savons ce que nos clients veulent : plus de cheveux.La façon la plus simple d'en avoir plus pour moins cner, c'est d'acheter une perruque au Centre de soins capillaires Normico chez Eaton Centre-ville.normoco CENTRE DE SOINS CAPILLAIRES Perruques haut de ça (cheveux naturels inaoi mme onésiens ou européens) 700 $ à 1 600* $ BOUL.DE MAISON NEUVE - norrofco EATON I Perruques designer en cheveux synthétiques (signées René de Paris) 160$ à 300* $ \u2022Les prix varient selon la longueur et la qualité des cheveux.PRIME ! Obtenez un shampooing et un conditionneur appropriés (valeur de 35.00) sans autres frais, avec tout acnat de perruques et sur présentation de cette annonce.En vigueur jusqu'au 30 juin 1994.i i I i I i Eaton Centre-ville, rez-de-chaussee.Composez : 284-8860 Le Centre de soins capillaires Normico est situe près de l'entrée nord-est, à l'angle du boulevard de Maisonneuve et de la rue University.5107, av.du Parc 274-4114 (IfteteMMtBt L'AVUTHE pur hiiiii) EATON Ar&ml rfmk ti La marchandée ne uOsù* pas C6* LA PRESSE, MONTREAL.MERCRED11\" JUIN 1994 Quelques nouveautés pour le barbecue Sjgg\tWBÊÊ& ifil\t n\taCnijj \t .' V\\ r.,,,.;- MWÊÊÊMÊ^tâ .: :V ¦'¦ ¦ ttfc&SM DANIILLI BONNIAU ¦ Pour faciliter la cuisson sur le barbecue et aider à varier un peu le menu, la compagnie Weber-Stephen Products, qui fabrique les barbecues Weber, a récemment enrichi sa gamme d'accessoires.Parmi ceux-ci, notons le panier à charbon de bois Char-Basket et le porte-rôti.Le panier à charbon de bois Char-Basket est conçu pour les barbecues au charbon de bois de bonne taille (22 pouces et demi de diamètre).Vendus en jeux de deux, ils contiennent chacun 25 briquettes de charbon de bois et permettent une meilleure concentration de la chaleur.« Les consommateurs qui possèdent des barbecues de cette di- *\tr k / ./t \"\t.v /.vft* BÊmmmSÊrn ArtW/o/.IWWMW/ïJt X- LE rUPERTOICU DES BONNES ADRESSES ^PfliMMMigiil.UJn répertoire de bonnes adresses DÀNIELLE BONNEAU ¦ Le magazine Enfants Québec vi^nt de lancer la deuxième édition du guide Le Grand Montréal dés tout-petits.Les parents y trouveront une liste des nombreux organismes au service de la famille, y compris certains dont il$ ne soupçonnent même pas l'existence.è \u2022Le guide a été conçu pour être feuilleté régulièrement et annoté, explique Lucie Côté, éditrice du magazine Enfants Québec et responsable de la conception et de la réalisation du livre.t Les parents sont tellement pressés, ils veulent trouver rapidement le renseignement désiré, irùdique-t-elle.C'est pourquoi le gqide est facile à consulter.11 y a pkus d'un millier de bonnes adres-seis pour tout ce qui touche la santé, l'éducation, les loisirs et la consommation des enfants.» \u2022On y trouve, par exemple, les coordonnées des hôpitaux, d'organismes offrant divers services aux femmes enceintes, de groupes d'entraide, de garderies, d'écoles publiques et privées, et de centres offrant toutes sortes de cours aux enfants (cirque, danse, informatique, .musique, escrime, gymnastique, natation, ski, soccer, tennis, etc.).11 y a aussi un répertoire des camps de jour et des camps avec hébergement, de nombreuses suggestions de sorties en famille, et uùe liste intéressante de commerces spécialisés qui répondent aux innombrables besoins des famil-leSïfcouches de coton, jouets recy-clJSC animation pour fêtes d'en-farrts, meubles, etc.) tes restaurants Une attention particulière a été accordée aux restaurants «qui aiment les enfants».«Ce n'est pas évident, explique Mme Côté.Les enfants dérangent, ne consomment pas et peuvent faire fuir les clients réguliers.Il n'y a pas tant de restaurants où les enfants sont bienvenus et ne sont pas vus comme des éléphants dans des magasins de porcelaine.Nous avons essayé de sortir hors des sentiers battus, en suggérant des établissements qui proposent autre chose que la restauration minute.» Cette édition revue et corrigée contient plusieurs textes qui donnent, en quelques lignes, des renseignements très utiles aux parents.La recherche et la rédaction sont l'oeuvre de Marie-Andrée Amiot, une journaliste spécialisée en consommation qui collabore notamment à la revue et qui a déjà été présidente de l'Association des consommateurs du Québec.Le magazine Enfants Québec, qui a lancé la première édition du guide en 1990, a l'intention de le remettre à jour chaque année.Il reçoit donc avec intérêt les suggestions des parents qui désirent partager certaines adresses appréciées.et les appels des organismes qui aimeraient figurer dans la prochaine édition.Ces derniers sont invités à contacter la revue (comme dans tout bottin téléphonique, les organismes à caractère commercial désirant faire paraître une annonce payent une certaine somme.Ce qui explique pourquoi des explications n'accompagnent pas tous les commerces mentionnés.Pour les organismes à but non lucratif prodiguant des services, l'information supplémentaire fournie est gratuite).Le Grand Montréal des tout-petits, publié par les éditions Héritage, est disponible dans la plupart des librairies.Son coût: 7,95$.mension ont tendance à éparpiller les briquettes, explique Marie-France Michaud, responsable des communications au Québec.Or les briquettes au centre brûlent bien, mais ce n'est pas le cas des briquettes situées aux extrémités.Avec les paniers, le degré de chaleur est uniforme partout.» En plaçant les paniers côte à côte au centre du barbecue, sous la grille, on peut saisir à haute température, hamburgers, steaks ou côtelettes.«La chaleur étant concentrée au centre, on ne peut toutefois faire cuire de très grandes quantités à la fois, précise Mme Michaud.On peut faire cuire ensemble, par exemple, trois ou quatre steaks.11 faut les mettre au-dessus de la source de chaleur et ne pas les disperser sur la grille.» En disposant les deux paniers à une certaine distance l'un de l'autre, on peut faire cuire indirectement de plus grosses pièces, comme un poulet entier, un rôti ou une grosse fesse de jambon, qui seront retournés à intervalles réguliers.Le porte-rôti Le porte-rôti, de son côté, est En plaçant les paniers à charbon de bois Char-Basket côte à côte au centre du barbecue, sous la grille, on peut saisir à haute température, hamburgers, steaks ou côtelettes.conçu pour faire cuire un rôti ou un poulet entier sur les barbecues de 18 pouces et demi de diamètre (ou plus) et sur les barbecues à gaz.«Comme on ne met pas directement la viande au-dessus de la flamme, elle sera tendre même si on la fait cuire longtemps», indique Marie-France Michaud.On peut aussi faire preuve d'imagination et utiliser l'accessoire avec des côtes levées, des pommes de terre, des épis de maïs et des légumes enveloppés dans du papier aluminium.Le porte-rôti est muni d'éléments en acier nickelé brillant qui peuvent être retirés de la base et qui vont au lave-vaisselle.La base en acier recouverte de porcelaine est munie de poignées qui permettent de transporter facilement le rôti jusqu'à la planche à découper.Le prix de détail suggéré du panier à charbon de bois Char-Bas-ket est 17,99$, et celui du porte-rôti, 34,99$.Renseignements: (514)629-7080.Le jeu et les achats compulsifs ¦ Mardi soir prochain, l'ACEF du Sud-Ouest de Montréal tiendra une soirée d'information sur le jeu et la surconsommation (achats compulsifs), à 20 h, au local Ensemble, 3900, rue Notre-Dame Ouest.On y indiquera, notamment, comment reconnaître ces deux phénomènes, qui ont souvent un impact sur le couple, le budget ou la santé mentale.Sheryl Gau-det, psychothérapeute et vice-présidente de l'Association des psychothérapeutes conjugaux et familiaux, traitera de ces problèmes et répondra aux questions.Une surconsommatrice et un joueur partageront leur expérience et les solutions qu'ils ont trouvées pour s'en sortir.Renseignements: 932-5577.Le porte-rôti est conçu pour faire cuire un rôti ou un poulet entier.Comme la viande n'est pas mise directement au-dessus de la flamme, elle sera tendre même si on la fait cuire longtemps.\t don\t \t va\t^aEfeJ ETMX loin\tfj\\ ATTENTION DETAILLANTS NE MANQUEZ PAS ^ PTIKIJFZ DU GRAND MONTREAL ÉLECTROMÉNAGERS Les gagnants du concours Événement-Solde sont: Mme Denise McCabe de Saint-Laurent Mme Gisèle Trépanier de Châteauguay Mme Monique Alie de Laval Mme Denise Benoit de Varennes M.Pierre Ouellette de Saint-Lambert Mme Yolande Lalonge de Le Gardeur ¦k jp Mmui MoBiCgn, B I L T M O D E .SOFAS k LA CARTE Mme Kathy Baller de Greenfield Park Mme Michèle Labrecque de Beloeil Mme Jennifer Gurklys de LaSalle M.Chambers de Saint-Léonard Mme Judith Tremblay de Saint-Lambert uaymar.^litemor PUBLIEZ VOTRE ANNONCE À nv » \u2022 V I \u2022 \u2022 .\t sont totalement dépendants de l'aide alimentaire, en raison notamment de la désorganisation de l'économie et de l'effondrement du marché céréalier dû aux années de guerre.Depuis 1975, date de son indépendance, l'Angola n'a connu que 17 mois de paix, suivant la signature des accords de Bicesse en mai 1991.« Il est urgent que les vols reprennent, la situation s'est améliorée mais les besoins restent très importants» relève Christophe Harnish délégué du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) en Angola, joint au téléphone.Avec 62 expatriés travaillant dans le pays, le CICR a lancé en Angola une de ses plus importantes opérations d'urgence en Afrique.Dans le seule ville de Huambo contrôlée depuis plus d'un an par l'UNITA, J 31 expatriés et 600 employés locaux du CICR tentent de gérer avec d'autres organisations internationales et non-gouver- .nementales les besoins de la population civile souffrant de carences de tous ordres.Mais la suspension par le gouvernement angolais des vols humanitaires sur Huambo en représailles aux attaques contre Malange \u2014 contrôlée par les autorités de Luanda » mais assiégé par l'UNITA \u2014 et \" les bombardements aériens de ces derniers jours ont rendu à nouveau le fief de |onas Sa-.I vimbi inaccessible à l'aide in-! * ternationale.Selon des analystes militaires dans la capitale angolaise, \u2022 -les combats devraient s'inten- ' ' sifier au cours des prochains jours.«Depuis 10 jours nous ne volons plus sur Huambo et nous ne pouvons plus travailler», déplore M.Harnish qui n'envisage pas toutefois un repli du CICR de la région centrale de l'Angola.La situation de famine n'est plus comparable avec celle qui prévalait l'an dernier, mais selon le PAM, «la livraison et la sécurité des vivres comme la situation nutritionnelle restent fragiles partout».À Malange, aucun appareil ' du PAM ne s'est posé depuis le \u2022 20 mai, alors que près de 300 000 personnes ne survivent que grâce aux ponts aériens.De l'avis des observateurs, la récente escalade militaire et le manque de résultats tangibles des pourparlers in ter-angolais de Lusaka, maintenant dans leur sixième mois, n'incitent pas à l'optimisme.« Plus ça change, plus c'est la même chose» note avec décou- .ragement un diplomate à Luanda.j -M L* I IP > J\" M M \u2022s m d ¦ i ê ê » »1 'J I I .' » L'ONU courtise un nouvel échec ou Sahara occidental, dit le Pollsario JOONEED KHAN Des résidants de Cité Soleil, un quartier populaire de Port-au-Prince, ont été évincés de leurs taudis hier.-Nous n'avons pas d'argent pour construire une autre maison.Nous allons vivre dans les bois», a expliqué cette femme qui n'a pas voulu s'identifier de peur d'autres représailles.photo ap Jonassaint interdit au gouvernement Maival de quitter le territoire national d'après afp port-au-prince Le gouvernement illégal du président de facto Emile Jonassaint, donc non reconnu par la communauté internationale, a interdit hier aux membres du gouvernement démissionnaire du premier ministre Robert Maival d^quitter le territoire national.T)ans un communiqué rendu pifrlic par la télévision d'État, le ministère de l'Intérieur et de la Défense nationale «porte à la connaissance des postes frontières et des principaux concernés que l'ordre formel d'interdiction de départ est d'ores et déjà appliqué contre tous ceux et celles qui ent des comptes à rendre au sujet de leur gestion des deniers publics».Cette mesure, qui concerne également tous les haut-fonction-naires nommés par le président en exil |ean-Bertrand Aristide ou par M.Maival, a officiellement pour but de faire les comptes du Toutefois, selon les observateurs à Port-au-Prince, cette directive risque de provoquer des tensions entre les autorités de M.jonassaint et le gouvernement de M.Maival qui, bien que démissionnaire, gère les affaires courantes en attendant la nomination d'un nouveau chef de gouvernement par le président légal Aristide.Cette mesure est prise «dans le légitime souci de garantir l'intérêt de l'administration publique et ceux de l'État nation», précise le communiqué.Les anciens responsables doivent présenter une décharge officielle sur leur gestion au moment de quitter le territoire.Un certain nombre de ministres de M.Mal-val se trouvent déjà à l'étranger, selon des sources informées.Non à Genève sans retrait serbe de Corazde d'aprùs AFP SjRAIEVO m^ e président bosniaque Alija ¦p Izetbegovic s'est prononcé contre toute participation aux négociations de Genève sur la cessation des hostilités tant que les forces serbes ne se retirent pas de la zone d'exclusion des 3 km autour de Gorazde (est dç la Bosnie).«Nous ne pouvons pas nous rendre à Genève sans que cette condition soit remplie.C'est ce que je propose», a-t-il dit devant le parlement de Bosnie-Herzégo-vine dans un exposé consacré à la poursuite des négociations politiques et militaires en Bosnie.11 a rappelé qu'il répète «depuis 6 à 7 jours» que les autorités bosniaques pnt posé ce retrait com- me condition à leur participation aux négociations de Genève, organisées les 2 et 3 juin par le représentant spécial de l'ONU pour l'ex-Yougoslavie Yasushi Akashi.«Ils ne se sont pas retirés et notre participation est incertaine», a-t-il dit en ajoutant que «s'ils se retirent au dernier moment, nous nous y rendrons pour discuter d'une cessation des hostilités».Après 15 ans d'oubli, et deux années de retard sur son propre «Plan de paix», l'ONU est-elle enfin décidée à régler la crise du Sahara occidental?C'est ce que détecte Mahmoud Abdelfettah, membre de la direction du Front Polisario responsable de l'identification des électeurs en vue du referendum que réclame le peuple sahraoui pour exercer son droit à l'autodétermination et rejeter l'occupation marocaine de son territoire national.«En vertu de la résolution 907 adoptée au mois de mars par le Conseil de sécurité de l'ONU, la Commission d'identification des électeurs sahraouis a décidé de se mettre au travail lundi matin, le 6 juin », a indiqué Abdelfettah dans une interview à La Presse.Boutros-Ghali, secrétaire-géné-ral de l'ONU, doit faire rapport au Conseil de sécurité au plus tard le 15 juillet, et le leader sahraoui espère que l'opération sera bien avancée, voire achevée, d'ici là, « pour que justice nous soit enfin rendue».Mais des doutes l'assaillent et il cache mal son amertume.«Nous avons le sentiment d'avoir été dupés par la communauté mondiale, et notre décision de ranger les armes n'a fait qu'aider le Maroc à se refaire des forces, à renforcer son occupation de notre pavs avec l'implantation de 100 000 colons, le déploiement de 150 000 soldats et l'exploitation de nos ressources océaniques», dit-il.Ses premières réserves portent d'ailleurs sur les «options» de Boutros-Ghali qui servirent de base à la résolution 907.Celui-ci en proposait trois: tenue du referendum sans tenir compte de la position des parties ( favorable au Maroc qui a établi des faits accomplis sur le terrain); début avant juin de l'enregistrement des électeurs en vue de l'application du plan de paix dans les trois mois par les deux parties; retrait pur et simple de l'ONU, sauf pour une cinquantaine d'observateurs chargés d'encourager les deux parties à observer le cessez-le-feu.Déjà le pontingent canadien, pa-ti en avant-garde en 1991, s'est retiré.«Avec un budget de 180 millions voté en 1991, la Ml-NURSO \u2014 Mission de l'ONU pour le referendum au Sahara occidental \u2014 est celle qui coûte le moins cher à l'ONU, poursuit-il.Contrairement au Cambodge, en Somalie, en ex-Yougoslavie, et au Rwanda, pas une seule goutte de sang de Casque bleu n'a été versée.Le Polisario ne demande que la réussite de l'ONU, mais il faut que l'ONU le veuille aussi ».L'impatience et la frustration croissantes de son peuple ont des fondements chiffrés: 74 000 après un siècle de colonialisme espagnol en 1976, les Sahraouis sont aujourd'hui 170 000 dans les camps de réfugiés d'Algérie seulement, dont 80 p.cent des jeunes nés hors du pays; le Maroc, qui a annexé le Sahara et agrandi son territoire de plus de 50 p.cent, refuse un referendum sur cette base, affirmant qu'il y a 1,5 million de Sahraouis et apparentés.«Nous voulons être raisonnables.Un siècle de colonisation a laissé des registres d'état civil.Une marge d'erreur de cinq à dix pour cent, c'est possible.Mais 1,5 million?C'est une marge de 220 pour cent! C'est absurde», dit-il.«Mais c'est bien dans la logique du régime marocain, poursuit-il, et un referendum selon les conditions du Maroc ne sera qu'une mascarade électorale comme le Maroc a l'habitude d'en faire, avec 99 pour cent et plus de votes favorables! Si cela se produit, le Maghreb sera encore plus déstabilisé qu'à l'heure actuelle».L'ingénieur formé en Algérie admet que la crise algérienne a affecté le Polisario et enhardi le Maroc dans son expansionnisme.«Mais le Maroc sait bien que la guerre est ingagnable contre la guérilla au Sahara.Or au lieu de poursuivre une vraie mutation démocratique pour l'après-Guer-re froide, dans le respect de la volonté des deux peuples, le marocain et le sahraoui, le Maroc profite de l'impasse en Algérie pour détourner la démocratie au profit de l'ancien régime».Abdelfettah affirme que la fermeture des begnes de Tazmamart photo luc simon pctrauit.I* PRtSSE Mahmoud Abdelfettah, membre de la direction du Front Polisario responsable de l'identification des électeurs en vue du referendum que réclame le peuple sahraoui.et Qalat Mgouna, où étaient détenus les Sahraouis, ou même la tenue du sommet de GATT à Marrakech, «n'étaient que du maquillage».«La nature du régime marocain n'a pas changé, les problèmes de fond non plus, qui restent démocratiques et économiques.L'Afrique du Sud a du lâcher la Namibie et l'apartheid pour se démocratiser.Israël doit lâcher la Palestine pour sauver son âme.Le Maroc ne peut pas continuer de s'accrocher au Sahara».Aziz Fall, du GRILA (Groupe de recherche et d'information pour la libération de l'Afrique) qui accueille le dirigeant sahraoui, a indiqué que celui-ci aura des rencontres avec des responsables canadiens et québécois, fonctionnaires et politiciens, champions de droits de l'Homme et spécialiste d'élections.Il s'est déclaré déçu du retrait du contingent canadien et émis le vif espoir que le Canada demeure engage sur le terrain et exerce son leadership en vue de faire aboutir enflS le referendum du Sahara occideTP tal.\t\u2014 C 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1\" JUIN 1994 Aide aux familles démunies ¦ Devant les membres de la Commission des affaires sociales, le Conseil scolaire de l'île de Montréal a plaidé une fois de plus hier la cause des quelque 160 000 familles à faible revenu de l'île de Montréal.C'est dans ie cadre de ia consultation publique effectuée par la CAS sur le rapport d'activité du Conseil de la famille que le conseil scolaire a présenté son mémoire, dans lequel il souscrit à l'ensemble des travaux réalisés par le Conseil de la famille.Mais il s'étonne que la priorité ne soit pas accordée à l'état de pauvreté qui afflige présentement des milliers de familles montréalaises avec enfants.Selon le conseil scolaire, la densité et la diversité de la population de l'île de Montréal créent des problèmes sociaux et familiaux d'une acuité particulière avec lesquels les intervenants municipaux, sociaux et scolaires doivent vivre quotidiennement.Plusieurs quartiers de Montréal sont affligés par une très grande pauvreté et sont souvent limitrophes à des zones où la richesse s'étale sans gène.C'est aussi sur l'île de Montréal que l'on retrouve une concentration de familles mono-parentales, des populations analphabètes ou sous-scolarisées, des familles de communautés culturelles ou de réfugiés en attente de statut qui ne maîtrisent ni la langue commune ni les codes de leur nouvelle société et un taux de criminalité plus élevé que dans les autres régions du Québec.Corps retrouvé Presse Canadienne SUDBURY ¦ Le corps d'une fillette de deux ans retrouvé flottant sur un lac de la région de Sudbury a été identifié comme étant celui de Katie Lynn Brosseau.On était sans nouvelle de l'enfant depuis plus d'une semaine.Elle devait passer le week-end en camping avec son père, Richard Brosseau, qui s'est alors enlevé la vie près d'Elliot Lake.Il avait laissé une note indiquant qu'il ne pouvait plus vivre sans sa fille ou supporter qu'elle soit élevée par quelqu'un d'autre.Brousseau et son épouse Lynn se disputaient Ja garde de leur enfant depuis leur séparation en avril.Un meilleur dialogue Devant le succès d'une initiative de rapprochement interculturel entre les communautés juive et québécoise francophone, des gens d'affaires ont décidé hier d'élargir le mandat du Comité Rapprochement Québec et d'inviter les autres communautés culturelles à y participer.Créé l'an dernier sous l'impulsion de la Fédération des services communautaires juifs de Montréal ( Fédération CJA).le Comité Rapprochement Québec finance, en collaboration avec la communauté québécoise francophone, des projets servant à bâtir des liens et à développer un dialogue entre les communautés.Déjà, le groupe, présidé par M.Stephen Vine-berg de Rockwell Invest-ments et M.Claude Béland du Mouvement Desjardins, a suscité l'émergence de projets visant à aider les jeunes et les femmes des communautés juive et québécoise francophone.M.Vi-neberg a indiqué hier que le comité, dont font partie des entreprises comme Hydro-Québec, Ivaco, Télémédia, Donohue, ainsi que le Conseil du patronat, va inviter les autres communautés culturelles à présenter des projets similaires.Fondation québécoise du cancer 2075.rue de Champtoin MontréoJ (Québec) H2L 2T1 TAI\t07.010* AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS l CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter à notre cahier «Solde de blanc» (roto 5.1), publié en juin 1994.PAGE 13.Article 1.On aurait dû lire: Ja-mestown Qold.Ord.25$.Solde 12,50$ ch.Article 2.On aurait dû lire: Ord.20$.Solde 9.99$ ch.PAGE 20.Article 2.Retard de livraison.NOTRE CLIENTELE VOUDRA BIEN EXCUSER CES CONTRETEMPS.W2104&24 J MISE AU POINT Dans la circulaire Sears tJours primes», en vigueur du 2 juin au 8 juin 1994 et distribué le 1er juin 1994, veuillez noter qu'en page 13 les sandales pour femmes, offertes à 6.99$, ne seront pas disponibles en blanc pour la promotion.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.COMMUNAUTÉ URBAINE DE L'OUTAOUAIS Remplacement des systèmes de conduites des usines de traitement d'eau potable de Buckingham et d'Aylmer CONTRAT No T-94-16 APPEL D'OFFRES La Communauté urbaine de l'Ou-taouais recevra jusqu'à 13 h 45 (heure locale), le vendredi 17 juin 1994, des soumissions pour le remplacement des systèmes de conduites des usines de traitement d'eau potable de Buckingham et d'Aylmer.Les documents de soumission seront disponibles au siège social de la Communauté urbaine de l'Outaouais.i5.rue Laurier, bureau 500.Hull (Québec) J8X 4C8.apics 9 h.le jeudi 2 juin 1994.moyennant un dépôt non remboursable de cent dollars ( 100 S).Toute soumission, pour être acceptée, doit être accompagnée soit d'un chèque visé fait à l'ordre de la Communauté urbaine de l'Outaouais pour un montant égal à dix pour cent (10%) du prix de la soumission (taxes incluses), soit d'un cautionnement de soumission correspondant a dix pour cent (10%) du prix de la soumission et émis selon les prescriptions de l'appel d'offres.Toute soumission doit être présentée sous pli cachete.dans l'enveloppe qui accompagne les documents de l'appel d'offres et se trouver physiquement au bureau du secrétaire adjoint de la Communauté.Monsieur Pierre Gosselin.25.rue Laurier, bureau 500.Hull (Québec).le vendredi 17 juin à 13 h 45 (heure locale), tes soumissions seront ouvertes publiquement à 14 h.le même jour, par le secrétaire adjoint ou son mandataire officiel, accompagné d'un témoin.La duree de validité des soumissions sera de cent v ingt ( 120) jours à compter de ia date du dépôt des soumissions.Une visite des lieux, a l'intention exclusive ctes soumissionnaires ou de leur mandataire, sera tenue le mardi 7 juin 1994 à 10 h à l'adresse suivante: Usine de traitement d'eau potable à Hull.151.boul.Brunei.Hull (Québec) J9A IS3.La Communauté urbaine de l'Outaouais ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.\t2 Le secrétaire adjoint Pierre Gosselin\t\u2022£ Service»\tGovernment gouvernementaux Services Canada\tCanada l+l EXPRESSION D'INTÉRÊTS Des intérêts, pour louer des locaux dûment identifiés et adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des Marchés, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, région du Québec, Complexe Guy-Favreau, 200, boul.René-Lévesque Ouest, Tour Est, 6e étage (courrier, pièce 702-14), MONTRÉAL (Québec) H2Z 1X4 seront reçus jusqu'à 15h00, à la date limite déterminée.No.demande: No appel d'offres: No projet: Superficie: Description: Date limite: Endroit: Occupation: Durée: TPA 38PW1-4-BOOO/OOQ/A 3941-018-1 528576 (A4-654296) 2 922 mètres carrés utilisables d'espaces à bureaux et 60 espaces de stationnement réservés Centre d'emplois Longueuil et Réseau Montérôgie 10 juin 1994 LONGUEUIL (Québec) 1er mai 1995 Cinq (5) ans INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des immeubles situés à l'intérieur du secteur délimité par les périmètres suivants: Nord: Route 132 (côté sud seulement) Sud: Boul.Ste-Foy Est:\tChemin Chambty Ouest: Rue Lafayette A moins d'avis contraire, les emplacements visés couvrent les deux côtés de la rue.Seuls les immeubles de bureaux roront considérés.Les édifices ayant un usage industriel ne seront pas retenus pour analyse.Les locaux offerts seront idéalement localisés sur un seul plancher ou répartis sur un maximum de deux (2) étages adjacents.Les locaux ne pourront être localisés à un étage supérieur au 3e étage NOTE: Accès facile aux immeubles et leur utilisation doivent être adaptés aux personnes handicapées Pour information: Manon Lafteur, A.LO.Téléphone.(514) 496-3325 La présente n'est qu'une demande de renseignements qui n'engage le Ministère d'aucune façon et aucun document d'appel d'offres n'est distribué pour cette demande.Depuis le 3 janvier 1994, TPSGC a élargi son service de publication électronique des appels d'offres pour inclure les marchés de location concurrentiels dont ta valeur dépasse 60 000,00$ au moyen du Service des Invitations ouvertes à Soumissionner (SIOS).Po'ir s'at^onner au SIOS, composer le 1-600-361-4637 ou le (613) 737-3374 (région de la Capitale nationale).Renseignements: (819) 956-3440 (ligne d'information sur les soumissions ouvertes).Cenlret Drapeau et Deschambault APPEL D'OFFRES SERVICE DE BLANCHISSAGE ET D'ENTRETIEN DE LA LITERIE ET LINGERIE (250 OOO À 275 000 kilos/année) Le document relatif à cet appel d'offres sera disponible à compter du 30 mai a i «iuicsm; suMumt.a tu ivvvpiiuii de l'entrée principale: Centres Drapeau et Deschambault 100, rue Chanoine l.ionel-Groulx Sainte-Thérèse (Québec) J7E5E1 Seules sont admises à soumissionner les entreprises possédant un équipement industriel et ayant leur principale place d'affaires au Québec.L'ouverture des soumissions se fera publiquement au bureau du directeur des Ressources financières et techniques, le mercredi 22 juin 1994 à 15 h.Pour de plus amples informations, s.v.p.communiquer avec M.Michel Giroux au numéro 437-4267, poste 307.W21W437 POINTE-CLAIRE APPEL D'OFFRES Ouvrage no: # 91028 Règlement: # 2572 DESCRIPTION: RECONSTRUCTION DE LA RUE ET DES SERVICES DANS LA RUE DIEPPE ENTRE LES RUES MAYWOOD ET CAVELL, EN LA VILLE DE POINTE-CLAIRE.Les soumissions doivent être adressées au Conseil de la vil'e de Pointe-Claire et livrées au Gérant de l'Approvisionnement de la Ville, à l'hôtel de ville, au 451.boul.St-Jean, Pointe-Claire.Québec, le plus tard à onze heures (11 h), le mercredi 15 juin 1994.Les soumissions seront ouvertes en public à l'hôtel de ville à onze heures, à la date indiquée ci-dessus.Les enveloppes contenant les soumissions doivent être marquées clairement quant à leur contenu.Les documents de soumission peuvent être obtenus au Service de l'Ingénierie contre un dépôt non remboursable de 25 $ fait à l'ordre de la Ville de Pointe-Claire.L'entrepreneur qui ne possède pas déjà une copie officielle du cahier des charges, enregistré à son nom.devra s'en procurer un exemplaire au Service de l'Ingénierie moyennant un paiement de 50 $ non remboursable.Un chèque certifié ou un cautionnement de soumission représentant au moins dix pour cent (10%) du montant total de la soumission doit être inclus avec chaque soumission.La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.Donné a Pointe-Claire, ce premier jour de juin 1994 Denis Robillard Gérant-Approvisionnement W2102879 Collège Lionol-Groulx APPEL D'OFFRES pour la fourniture de mkro-ordina-tturi «t acc«s»oir«s de réseau certifiés Novell \u2022» OS2 Le collège Lionel-Groulx.propriétaire, demande des soumissions pour: LA FIHIfTilE K «NMftMATWtt et àecasNus h Atsui eamrts mtui et m m» a\ta \u2022 t ëê a m » a jv/umujivii \u2022» 4TH \u2014 ANNEE 1991 ÎE INDIQUÉE CI-HAUT, LES BIENS ENCAN PUBLIC LE MARDI 7 JUIN 1994 \u2014 11 h SUR LES LIEUX 1380, AV.QRAHAM BELL EN LA MUNICIPALITÉ DE BOUCHERV1LLE, QUÉBEC INSPECTION DES ACTIFS: LUNDI 6 JUIN DE 9 h À 16 h LA VENTE SERA EFFECTUÉE «EN BLOC» ET/OU EN LOTS DÉTAILLÉS LES CONDITIONS OE VENTE SERONT DISPONIBLES AU BUREAU DE L ENCANTEUR ET SUR PLACE LORS DE L'INSPECTION ET DE LA VENTE DES BIENS DATÉ A MONTREAL CE Hr JOUR DE JUIN 1994. s Place des Arts éb Appel d'offres Impression du Magazine de la Place dçs Arts et des programmes de spectacles\t.Des soumissions adressées à la direction des Communications et du Marketing de la Société de la Place des Arts de Montréal et portant la mention «Soumissions pour l'impression du Magazine de la Place des Arts et des programmes de spectacles» seront reçues jusqu'au 14 juin 1994 à midi.La Société ne tiendra pas compte des soumissions reçues après la date ci-haut mentionnée.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document qui peut être obtenu contre un dépôt non remboursable de 20 S (taxes incluses) payable en argent comptant ou par chèque visé fait à l'ordre de la Société de la Place des Arts de Montréal.Un cautionnement de soumission ou un chèque visé de l'ordre de dix pour cent (10%) du montant de la soumission fait à l'ordre de la Société de la Place des Arts de Montréal et valide pour une période de trente (30) jours de la date d'ouverture de la soumission doit accompagner celle-ci.Le chèque visé ou le cautionnement de soumission devra être changé à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution du même montant.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant un bureau d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société de la Place des Arts de Montréal sont admises à soumissionner.La Société de la Place des Arts de Montréal se réserve le droit de rejeter la plus basse ou toute-autre soumission et de diviser les commandes; de plus, la Société de la Place des Arts de Montréal ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues, même la plus basse.Société de la Place des Arts de Montréal Direction des Communications et du Marketing 260.boulevard de Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H2X 1Y9 Téléphone: (514) 285-4270 Demande de soumissions publiques 1810-06-94 Fourniture d'équipements micro-informatiques ggçuments disponibles STCUM - Service de l'approvisionnement Édifice administratif, 8845, boul.Saint-Laurent rez-de-chaussée (réception), Montréal, à compter du mercredi 1 Juin 1994 de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.(Information générale : Tél.: (514) 2d0-4927) Prix 25,00 S (non remboursable) pour chaque exemplaire, en argent comptant chèque visé ou mandat à l'ordre de la STCUM.Pépflt et ouverture dts soumissions Siège social de la STCUM, à l'attention du secrétaire et directeur du Contentieux, 800, rue de La Gauchetière Ouest accueil principal (1-4100), Montréal, le vendredi 10 juin 1994 jusqu'à 15h00, lesquelles seront ouvertes immédiatement après, è l'endroit qui sera indiqué.Garantie de soumission Chèque visé ou cautionnement de soumission de cinq pour cent (5%) du montant total de la soumission.Note Les soumissions (l'originale et deux (2) copies) doivent être présentées sur les formulaires spécialement préparés à cet effet et contenus dans les enveloppes fournies à cette fin et accompagnées de la garantie de soumission ci-haut mentionnée.La Société ne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Daniel Robert avocat le secrétaire et directeur du Contentieux.& STCUM "]