La presse, 28 février 1994, Cahier A

[" LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI 28 FEVRIER 1994 I Demain dans La Presse SUITE DE LA UNE Un poster souvenir de Myriam Bédard ¦ Dans son édition de demain, mardi, La Presse offrira, en plus de son cahier spécial de 24 pages sur les Jeux olympiques de Lilleham-mer, un souvenir impérissable de cet evenement: un poster géant de Myriam Bedard, avec l'inscription, sur fond or.argent et bronze, des noms de nos athletes qui ont remporte une médaillé durant ces Jeux d'hiver.Tout un souvenir a conserver et a offrir a vos parents et amis.La bataille de l'industrie des télécommunications ¦ L'industrie des télécommunications est en train de se transformer et I on commence a assister tant aux Etats-Unis qu'au Canada a un vaste mouvement de concentration.Un article a lire dans La Presse demain dans le Cahier Economie explique, sous la plume de Valerie Beauregard.l'évolution que connait cette industrie et notamment les liens qui se tissent entre compagnies de téléphoné et de càblodistribution.en particulier le projet de fusion avorte entre Bell Atlantic et Tele-Communications.Inc.(TCI).Une transaction evaluee a 12 milliards US, tandis qu'au Canada.Rogers Communications tente de mettre la main sur Maclean Hunter.JEUX Des Jeux exceptionnels! tant fait vibrer le pays de l'Atlantique au Pacifique, j'ai pu lire les journaux de Toronto et de TAI-berta et partout, Myriam a eu droit à des Unes éclatantes avec photos couleurs.Et les articles étaient encore plus dithyrambiques qu'au Québec.Les Anglos qui ne sont pas habitués à se faire embrasser par une athlète qui vient de gagner une deuxième médaille d'or, ont capoté.Ça se sent encore quand ils parlent de Myriam.Si Myriam Bédard, |ean-Luc Brassard et les gars de l'équipe de hockey auront été les belles surprises de ces |euxt il faut dire que l'équipe de patinage de vitesse sur courte piste aura vécu des |eux frustrants et décevants.Nathalie Lambert et les filles ont gagné des médailles d'argent et Marc Ga-gnon une médaille de bronze, mais tout au long des trois soirs de compétition, les patineurs canadiens ont tombé comme des mouches.On espérait cinq médailles, ils reviennent avec trois.Et arrachées dans de très pénibles circonstances.On retiendra également un autre chiffre.Un chiffre qui en dit beaucoup.Le Canada a gagné 13 médailles, le même nombre que les États-Unis.C'est jamais arrivé depuis les matchs de crosse opposant les Algonquins aux Iroquois et depuis la débandade de Phipps La délégation canadienne : la plus compétente des Jeux ULLLHAMMtR ¦ Le personnel de la délégation canadienne aura été la plus compétente de tous les leux que j'ai couverts.Nous avons reçu l'aide dont nous avions besoin pour régler la plupart des problèmes.On tente d'offrir les services dans les deux langues officielles.Malheureusement, parfois, l'effort confine à l'insulte.Ainsi, hier, le journal interne de l'équipe du Canada, on écri- vait: «What year did Canada win its last Olympic Gold me-dal in hockey?» La traduction maintenant.«Quelle année que le Canada s'est-il mérité une médaille d'or au hockey aux Olympiques?».«l'étais presse ce matin, je n'ai pas eu le temps de faire vérifier ma traduction du journal», a expliqué Phil Legault, le relationniste de l'équipe.Dommage puisque plus le tournoi progressait, plus il était efficace.devant Frontenac.Et Phipps n'était même pas Américain ! * * ?Et il y a les Norvégiens.Ils ont dominé leurs propres Jeux.Ça veut dire qu'ils ont remporté plus de médailles que les Etats-Unis, 260 millions d'habitants, que la Russie, 185 millions, que la France, l'Italie, l'Allemagne, des pays de plus de 60 millions d'habitants avec de vieilles traditions sportives et beaucoup de dollars, de francs, de lires et de marks.La Norvège est un pays de 4,2 millions d'habitants, 30 p.cent de moins que le Québec.Mais ils sont fous des sports d'hiver.Pas comme spectateurs, comme sportifs.|e n'ai jamais vu autant de gens sur des skis dans les campagnes ou derrière des luges finlandaises dans les rues.Ils sont grands, blonds, en santé et vêtus pour jouir de l'hiver.Les bottes sont chaudes, les chandails de laine sont épais et les tuques sont bien enfoncées sur les oreilles.Ça doit aider à jouer dehors! Mais les Norvégiens sont réservés.On nous avait prévenus.Ils vous invitent chez-eux mais vous n'avez pas d'affaire à aller fouiller vous-mêmes dans le frigo.Attendez qu'on vous offre de quoi boire et manger.De plus, faites attention au tapis! Ils ont un côté germanique.Après certains événements, ils pouvaient être 50000 à descendre dans les ruelles de Lillehammer, marchant d'un bon pas, en ordre.Toujours en ordre.Quand il y avait un toto qui courait ou qui criait, c'était habituellement un Américain.Ce sens de l'ordre a son côté négatif.Les Norvégiens suivent les règlements même si les règlements n'ont plus de sens.Si les ordres disent que vous devez prendre une route de campagne pour revenir de Hamar, même à deux heures du matin, quand il n'y a plus un chat sur la route, le chauffeur va prendre la même foutue route.Alors que la E6, la grande route nationale, est désespérément déserte.A Sarajevo, la sécurité s'était assouplie dans les derniers jours.Même chose à Calgary.À Albertville, c'était le party dans la dernière semaine.Un clin d'oeil suffisait pour franchir un cordon de sécurité.À Lillehammer, jusqu'à la dernière seconde, il a fallu se plier aux règles.C'est un peu moins swingant mais ça fait des Jeux fabuleusement bien organisés.?TABAC Tabac : la réduction des taxes porte un dur coup a la contrebande nés, les deux tiers des répondants et 79 p.cent des fumeurs estiment que ces mesures ne modifieront pas les habitudes des jeunes à l'égard du tabagisme, alors que 24 p.cent croient qu'elles entraîneront une augmentation de la consommation.Les jeunes eux-mê-mes partagent cet avis dans les mêmes proportions.Pour ce qui est de l'ensemble des fumeurs, soit 30 p.cent de Sa population, c'est presque à l'unanimité (99 p.cent) qu'ils proclament que la baisse du prix des cigarettes ne les incitera pas à fumer davantage.La réaction est la même chez les jeunes fumeurs de 18 à 34 ans.Le marché noir des cigarettes était très étendu et touchait toutes les couches de la société sans égard à leur appartenance linguistique.Ainsi, 5b p.cent des fumeurs du Québec reconnaissent avoir fumé des produits de contrebande, autant parmi les anglophones que les francophones.La proportion de fumeurs «< illégaux» s'élevait à 63 p.cent à SONDAGE CROP LA PRESSE- TVA mm.yyyyXf Degré de satisfaction lace à la réduction i;|RR| des taxes \tSatisfait ;\t71% \tInsatisfait\t22% V.V.v.v.\twmm\t7% \t\t Infographie La Presse Montréal et 57 p.cent à Québec alors qu'ailleurs en province elle était de 50 p.cent.Les hommes étaient un peu plus nombreux que les femmes à encourager ce trafic.Ce comportement illégal était plus répandu chez les biens nantis où il touchait 66 p.cent des fumeurs, contre 53 p.cent chez les gens à faibles revenus.Il atteignait 66 p.cent des fumeurs fortement scolarisés, mais seulement 33 p.cent des moins scolarisés.Les résultats de ce sondage reposent sur 1011 entrevues téléphoniques effectuées du 17 au 21 février dernier.Un échantillon de cette taille est précis à trois points prés 19 fois sur 20.?ISRAËL La quotidienne\ta trois chiffres\t569 Tirage d'hier\ta quatre chiffres\t1945 rr.ABONNEMENT\t285-6911 Le servico des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h a 17 h RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classees 30 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSÉES lundi au vendredi de 8 h 30 a 17 h 30 Décès, remerciements GRANDES ANNONCES Détaillants National, Tele* Vacances, Voyages Carrieres et professions, nominations 285-71 ïl\"j 285*6816 | 285-7202 I 285-7306 285-7265 Les Arabes suspendent les négociations avec Israël reprise des négociations «aussitôt que possible».Des désaccords persistaient entre-temps à New York entre les États-Unis et l'OLP sur un projet de resolution au Conseil de sécurité de l'ONU.Le secrétaire général Boutros Boutros-Ghali envoyait une lettre au premier ministre Yitzhak Rabin lui proposant ses services en vue de l'envoi d'observateurs de l'ONU dans les Territoires.Le ministre français des Affaires étrangères.Alain Juppé, s'est dit hier favorable à l'envoi d'«observateurs des nations unies», mais pas d'une «Force d'interposition ».Interviewé par Radio-Monte-Carlo, Arafat a fait état d'un projet de résolution français au Conseil de sécurité de l'ONU, et il l'a qualifié d'«acceptable».Il a accusé l'administration américaine d'avoir «cherché à empêcher une réunion» du Conseil samedi, et il a affirmé que le projet palestinien réclame le déploiement d'une force internationale pour protéger les civils palestiniens.Selon le représentant de l'OLP à l'ONU, Nasser Al-Kidwa, «les Américains ont refusé toute allusion à l'idée d'une protection internationale».Arafat a affirmé pour sa part qu'il existe «au sein de l'armée israélienne des officiers et des forces opposées au processus de paix, qui ont fait bloc avec les colons».Au Caire, la Ligue arabe réunie au niveau de délégués permanents s'apprêtait à demander au Conseil de sécurité de l'ONU «l'envoi d'une commission internationale pour enquêter» sur le massacre d'Hébron.Après avoir «fait assumer à Israël la responsabilité de l'agression contre les fi-deles de la mosquée d'Abraham », le texte appelle les co-parrains du processus de paix, États-Unis et Russie, à «assumer un rôle princi- Une femme est soutenue par des proches dans un hôpital de Jounieh, près de Beyrouth, où elle vient d'apprendre que son frère faisait partie des victimes de l'attentat à la bombe perpétré hier dans une église catholique maronite.Neuf personnes ont été tuées.\tphoto ap pal dans la protection du peuple palestinien dans les Territoires occupés».Près de 4000 étudiants de toutes tendances ont manifesté hier à l'université d'Ein Chams, au Caire, contre le massacre d'Hébron.Le ministre russe des Affaires étrangères Andrei Kozyrev s'est déclaré «satisfait» que le gouvernement israélien «ait commencé à agir» après la tuerie d'Hebron, et il a souligné que la Russsie sou-haitait user de son influence «pour maintenir en vie fe processus de paix et le faire progresser».Lee ministre grec des Affaires étrangères, Carolos Papoulias, et le Commissaire européen aux Relations extérieures, Hans van den Broek, commencent demain une tournée au Proche-Orient destinée à faciliter la reprise du dialogue entre Israël et l'OLP.?OTTAWA LA PRESSE est oubliée par LA PRESSE.LTEE.7.rue Samt-Jacques.Montréal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de LA PRESSE et celles des services de la Presse Associee et de Reuter Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également reserves ¦ Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement : numéro 1400 » Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS 285-7272 i-i i -i L£' CODE DU JOUR 09-1 LUNDI 28 FEVRIER 1994 | Développement régional: Ottawa favorisera les projets createurs demplois est, de toute façon, moins pressé de demandes à ce chapitre que son prédécesseur conservateur.En fonction de la réorganisation en cours, Ottawa se retire de secteurs complets traditionnellement identifiés au développement régional et réduit son rôle dans plusieurs autres pour ne retenir que les initiatives qui lui semblent plus performantes au niveau de remploi.Loisirs Les loisirs saisonniers arrivent en téte de liste des retraits: le gouvernement fédéral, par le biais du Bureau, ne participera plus financièrement à l'amména-gement de quais, de marinas, de terrains de golf, de pistes cyclables, de terrains d'hébertisme ou autres.Et, sauf exception, il ne collaborera plus à l'aménagement d'infrastructures culturelles.Réglé générale, le gouvernement fédéral n'entend plus non plus contribuer à la construction de bâtisses, ou investir dans le secteur de l'hébergement (hôtel, etc ).Le Bureau fédéral de développement régional réduit également sa contribution aux projets d'organismes à but non-lucratif, comme les musées et les universités.Dans le cas de tels organismes, la participation fédérale prend la forme de subventions.Seulement 15 p.cent de l'enveloppe du Bureau seront toujours réservés à cette fin, soit la moitié moins.En 1994-95, le gouvernement fédéral consacrera 193 millions de dollars au développement régional au Québec soit 14 millions de moins que prévu avant les compressions du budget Martin.En 1995-96, son budget sera encore plus modeste.Cette réduction des budgets aura un impact sur la renégociation prochaine de I entente-cadre Ottawa-Québec qui vient à échéance à la fin de l'année.Elle comporte des engagements de près d'un milliard de dollars sur cinq ans des deux paliers de gouvernement.?Collectes de sang \u2022\tAujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: \u2022\tà Montréal: Centre des donneurs de sang.Centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est (métro Préfontaine), de9 h à 18 h; \u2022\tà Montréal: Collège de Rosemont, Café étudiant, 6400.16e avenue, de 10 h à 16 h ; \u2022\tà Verdun: Centre hospitalier de Verdun, salle S.109 ( sous-sol ), 4000.boulevard Lasalle.de9 h 30à 16 h; \u2022\tà Fabreville: Organisée par le Club Optimiste, École Marcelle-Gauvreau, 3150, boulevard Dagenais (face au Centre commercial Gilbert), de 14 h 30à 20 h; \u2022\ta Sainte-Agathe: Organisée par les Filles d'Isabelle 994, École secondaire Fleur-des-Neiges, 99, rue Ste-Aga-the.de 14 h 30 à 20 h 30.Vous aurez toutes les images au GRAND JOURNAL de 17h et 23h »**¦i ¦m m O TOS LA PRESSE.MONTREAL.LUNDI 28 FÉVRIER 1994 \u2022 A3 \u2022 0 i Johnson doit prendre la défense du Collège de Saint-Jean fgIPIfJJfpii GILLES FAQUIN Sylvain Simard ¦ Le gouvernement du Québec doit prendre les moyens nécessaires pour que soil annulée la décision « inique» d'Ottawa de fermer le Collège militaire de Saint-|ean, soutient le Mouvement national des Québécois.Réunis à Montréal hier, une cinquantaine des délégués représentant les 15 sociétés régionales du MNQ ont adopté une résolution demandant au premier ministre Daniel lohnson de se porter à la défense du Collège.« Nous trouvons que M.lohnson ne joue pas son rôle dans cette affaire.Il parle du Collège mi-iitaire comme s'il s'agissait d'un simple immeuble en béton alors que c'est une institution universitaire respectée», a déclaré le président du MNQ, Sylvain Simard.Selon lui, M.lohnson ne semble pas comprendre que la richesse du Collège tient à la qualité de l'enseignement que reçoivent les étudiants et à son corps professoral composé de gens très compétent.C'est plus qu'une question d'actifs immobiliers, dit-il.Le MNQ ajoute que cette décision «inique» d'Ottawa affecte durement l'économie d'une région et sonne le glas du processus de promotion des francophones à l'intérieur des Forces armées.Elle est la marque d'un gouvernement fédéral insensible à la réalité québécoise estime le Mouvement.Tout en souhaitant que ce Collège devienne un jour l'école de préparation des officiers d'un Québec souverain, M.Simard veut protéger les étudiants actuels.«Pour l'heure, il est hors de question que les officiers québécois aillent se faire angliciser à Kingston.Cette ville n'est pas tout à fait ce qu'on pourrait appeler le meilleur lieu de formation universitaire de langue française», de dire M.Simard.D'après lui, certains dirigeants fédéraux se comportent en fonction d'un éventuel partage des actifs entre Ottawa et le Québec.Il croit qu'on a commence a vider le territoire des institutions fédérales en prévision de ces inévitables négociations.Roch Carrier rabroue Pour sa part, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal a aussi déploré la fermeture du Collège et accusé son recteur, Roch Carrier, de faire preuve de complaisance face à la décision d'Ottawa.Selon le président de la SSJB, |ean Do-rion, Roch Carrier multiplie les déclarations tendant à justifier cette fermeture, notamment lorsqu'il compare le gouvernement a un investisseur.«Cette analogie est inexacte, les fonds publics perçus par le gouvernement ca-.> nadien au Québec ne sont pas la propriété de M.Chrétien», souligne M.Dorion.À son avis, le recteur tente de faire croire à la population que l'attitude d'Ottawa est moralement admissible.Tant que les Québécois seront membres de la fédération, ils doivent recevoir les services pour lesquels ils payent et le Collège de Saint-Jean est du nombre, dit M.Dorion.Il n'est que normal que les Québécois reçoivent une formation dans leur langue et sur leur territoire.Des bourrasques de neige font la vie dure aux automobilistes sur les routes de la Rive-Sud RAYMOND GERVAIS ¦ Des centaines d'automobilistes sont demeurés prisonniers dans leur véhicule durant plusieurs heures hier sur l'autoroute 15, entre Brossard et la frontière américaine, lorsque des bourrasques de neige atteignant parfois 40 à 50 km/h ont créé des congères en travers de la route, paralysant ainsi toute circulation automobile.Une personne a perdu la vie et huit autres ont été blessées, dont une grièvement, lors d'un carambolage impliquant 12 véhicules survenu sur l'autoroute 15, vers 12 h 20 à la hauteur de la sortie de Napierville.Les policiers et les ambulanciers ont mis près de 45 minutes à se rendre sur les lieux de ce carambolage afin de porter secours aux blessés, les véhicules d'urgence devant attendre que les déneigeuses leur ouvrent le passage.Un autre carambolage, impliquant cette fois pas moins de 25 véhicules, surve- ' nu vers 10h sur l'autoroute 30, à la hauteur du boulevard de Montarville, à Saint-Bruno, a causé la fermeture de l'autoroute dans les deux directions entre Montarville et l'autoroute 20 durant deux heures.Une fois la voie dégagée, le ministère des Transports a décidé de procéder à la fermeture complète de l'autoroute à partir de l'autoroute de l'Estrie ( 10) jusqu'à l'autoroute Jean-Le-sage (20), la poudrerie ayant rendu dangereuse la circulation automobile et la visibilité étant devenue complètement nulle.Dès 7h hier matin, l'état des routes s'est rapidement détérioré dans la région de Lacolle et les policiers de la Sûreté du Québec ont du secourir plusieurs automobilistes en détresse.Mais comme l'a expliqué hier l'agent Pierre Robichaud, de la SQ, «c'est vers lOh que le ciel nous est littéralement tombé sur la téte».Soufflant à près de 50 km/h, le vent a soulevé facilement la neige tombée jeudi et a créé des embâcles infranchissables sur les autoroutes 30 et 15 ainsi que sur de nombreuses routes de la Rive-Sud, particulièrement dans les régions de La Prairie, Lacolle et Saint-Jean.Les automobilistes circulant sur ces routes et particulièrement l'autoroute 15 ont été pris au piège, se retouvant face à Des centaines d'automobilistes sont demeurés prisonniers de leur véhicule, hier,lorsque des congères se sont formées sur les routes situées au sud de Montréal.\tPHOTO ARMAND TROTTIER.La Presse face avec de véritable murs de neige atteignant par endroits de trois à quatre mètres et demi de hauteur.Même les charrues de la voirie se sont embourbées dans cette neige.Une char-geuse a dû être utilisée pour dégager ces véhicules.Les patrouilleurs de la Sûreté du Québec ont été complètement débordés par les événements et ont dû faire appel à leurs forces de l'unité d'urgence.L'hélicoptère ainsi que toutes les mo-toneiges de la SQ de la région de Montréal ont été mises à contribution, afin de localiser les véhicules immobilisés dans la neige.Les policiers ont même sorti leur véhicule de protection blindé à quatre roues motrices pour patrouiller l'autoroute 15 et secourir les automobilistes en détresse.À Lacolle, les agents ont porté secours à une femme enceinte de neuf mois dont l'automobile était enlisée.Mais tous les efforts des policiers pour porter secours à ces centaines d'automobilistes coincés n'étaient pas suffisants, et les forces de l'ordre ont dû demander l'aide de clubs de service de radio générale (CB), afin que leurs membres passent le mot aux propriétaires de moto-neiges pour leur demander de patrouiller l'autoroute et de porter secours aux automobilistes immobilisés.Ce n'est qu'à 21 h hier soir que la route a été rouverte à la circulation automobile, après que des équipes de la voirie aient eu le temps de dégager la route et de remorquer les automobiles qui avaient été abandonnées par leur conducteur.Quant à l'autoroute 30, entre la 10 et la 20, elle a pu être rouverte à la circulation à 17 h.À 19 h hier soir, le ministère des Transports a décidé de procéder à la fermeture de l'autoroute de l'Estrie entre Brossard et la rivière Richelieu, les bourrasques dans cette région rendant la visibilité complètement nulle.Plusieurs municipalités de la Rive-Sud ont même dû procéder à la fermeture de rues à l'intérieur des villes, les congères s'accumulant trop rapidement pour les équipes de la voirie.Par ailleurs, un autre accident mortel est survenu vers 14 h 20 hier sur l'autoroute 25 à la hauteur de Lachenaie, lorsqu'une automobile ayant à son bord cinq personnes a dérapé puis à été heurtée par un véhicule qui venait en sens inverse.Le conducteur de ce dernier véhicule, Denis Gagnon, 39 ans, de Saint-Lin, a perdu la vie.L'EXPRESS DU IVIATim A LA POINTE DU FUSIL \u2022 ¦ Deux malfaiteurs armés ont fail- ; li réussir un vol hier matin, au bar' Lipstick, situé au 5745 Saint-Hu-; bert.Ils ont dévalisé à la pointe détour arme des clients présents sur! les lieux, emportant des bijoux et une somme de 400 $.Un des clients a pu avertir la police par té- ! léphone, forçant le duo à prendre la fuite.Plusieurs voitures du poste \u2022 43 sont arrivées en trombe pour! coincer les suspects.Ceux-ci-avaient trouvé refuge dans un des! logements situés au-dessus du bar.Ils se sont rendus sans résistance.-Aucun coup de feu n'a été tiré.VICTIME DU FEU ¦ Une femme de 39 ans est décédée samedi soir vers 19 h 30, à l'Hôtel-Dieu, des suites de brûlures infligées dans l'incendie du 5885 leanne-Mance, survenu le 25 février.Cet incendie, considéré comme accidentel, avait pris naissance vers 20h.Une friteuse s'était enflammée mettant le feu aux vêtements de la victime.Les flammes s'étaient attaquées au plancher.L'incendie avait été rapidement maîtrisé.La pauvre femme avait été brûlée sur 90 p.cent du corps.INDESIRABLE DESIRE ¦ La police recherchait toujours hier un homme de race noire, âgé d'environ 25 ans, qui a pris la fuite après une agression au couteau survenue samedi matin, vers 3h, à ; l'entrée de la discothèque Big Bang, située au 1400 rue Mont- ! calm, au cours de laquelle deux portiers ont été poignardés.L'un \u2022 d'eux a été légèrement blessé à la tète mais son collègue a subi des blessures plus graves au thorax.Les ! blessés ont reconnu un homme ; qu'ils avaient expulsé en raison de son comportement agressif.Les po- ! liciers possèdent une bonne des- ; cription du suspect.PIETON FAUCHÉ ¦ Un piéton de 44 ans est décédé hier matin, vers 3h, à l'Hôpital général, à la suite d'un accident de la route survenu vers 23 h, la veille, devant le 6603 rue Sherbrooke Ouest.Apparemment, le piéton a voulu traverser la rue entre deux intersections.Il a surgi entre deux voitures et s'est fait frapper par un véhicule.L'automobiliste ne serait pas poursuivi car il n'aurait pas vu le piéton fautif dans la nuit.LE FORCENÉ SE REND ¦ Un quadragénaire de Beauport s'est rendu aux policiers de Sainte-Foy, hier vers 4 h 30, après s'être barricadé dans une chambre d'un motel durant plus d'une heure, menaçant de s'enlever la vie.Une fois rendu devant l'établissement situe sur le boulevard Laurier, le sergent Pierre Gagné a amorcé une discussion téléphonique d'une durée de 15 minutes avec l'homme, avant que ce dernier ne coupe brutalement la ligne.L'homme, qui n'était pas armé, s'est finalement rendu sans problème.Il a été hospitalisé en attendant la suite des procédures.* » \u2022 * « La Sûreté du Québec a dû procéder hier à la fermeture de trois autoroutes de la Rive-Sud ainsi qu'à de nombreuses autres routes secondaires, en raison des bourrasques de vent qui créaient de véritables murs de neige sur la chaussée, en plus de rendre la visibilité complètement nulle.\tPH0T0 ARMAND trottier l, Presse Mise au point concernant les performances de la thermopompe Turcotte publiées dans le guide d'achats de PrOtégeZ-VOUS.PUBLIREPORTACE En mars 19 9 3, la revue Protégez-Vous publiait un guide d'achats concernant les thermopompes.La performance des thermopompes Turcotte dépassait de loin, celle de ses concurrents.Cependant, parce qu'à cette époque les performances des modèles Turcotte n'avaient pas encore été vérifiées par un laboratoire indépendant, leurs concurrents ont déclenche un tollé de protestations ceci a créé un doute sérieux dans l'esprit des consommateurs et même des gens du milieu mettant en doute la bonne foi des ingénieurs de Turcotte et la crédibilité de leurs avancés concernant la performance des tliermopompes Turcotte.Les concurrents allaient jusqu'à prétendre qu'il était impossible, que ce produit atteigne un coefficient de performance aussi élevé.Les thermopompes Turcotte ont maintenant été vérifiées par un laboratoire indépendant selon les normes 210/240 de l'A.R.I.(American Réfrigération Institute).Suite aux résultats de ces tests, les dirigeants de la compagnie Turcotte sont très fiers de vous annoncer en primeur que les prévisions concernant les performances de la thermopompe Turcotte ont non seulement été atteintes mais même dépassées.Monsieur Yvon Turcotte est heureux aujourd'hui de déclarer avec fierté qu'au Québec on ne fa-brique pas uniquement les thermopompes les plus belles et les plus fiables mais en plus, elles retrouvent parmi les thermopompes les plus performantes AU MONDE.Si vous désirez de l'information concernant les thermopompes Turcotte, vous pouvez communiquer au 527-4531 et demander, tout à fait gratuitement, une brochure couleur de 26 pages avec plus de 30 photos, vous expliquant le cheminement suivi par monsieur Yvon Turcotte pour en arriver à réinventer une thermopompe pour le climat du Québec.Turcotte recherche un distributeur pour la Floride.Une percée importante pourrait avoir lieu en Floride car les thermopompes Turcotte et les chauffe-piscines Turcotte sont particulièrement bien adaptés aux contraintes du climat fioridien.A titre d'exemple, son boîtier en polypropylène est garanti 20 ans contre les rayons UV et le sel marin, ce dernier faisant rouiller rapidement les thermopompes concurrentes.Aux dires de Monsieur Robert Léonard, directeur général chez Turcotte, il ne reste qu'une étape à franchir pour que la thermopompe Turcotte connaisse un succès fioridien aussi important que celui qu'elle connaît au Québec.Nous devons trouver un bon distributeur qui connaît bien le marché fioridien.À qui la chance ! À l'achat d'une thermopompe, ' modèle Opus de Turcotte CKAC offre aux 100 premiers clients qui en feront la demande 1 ECHANGEUR D'AIR avec récupérateur de chaleur intégré GRATUITEMENT Aucune autre promotion ne peut être jumelee a celle-ci » Thermopompe Turcotte atteint maintenant une renommée internationale Nous savons déjà que Turcotte fabrique des thermopompes conçues pour le climat du Québec.Dans le contexte économique actuel, il est intéressant de savoir que ces thermopompes sont fabriquées entièrement au Québec.Les québécois sont de plus en plus sensibles à la création d'emplois mais pas à n'importe quel prix.Ils veulent avant tout en avoir pour leur argent.Le produit correspond-il aux besoins?Le prix est-il abordable?Est-ce vraiment un bon investissement?Ce sont là des questions importantes que l'on doit se poser avant d'arrêter son choix sur un produit.Selon Monsieur Yvon Turcotte, plusieurs personnes se disent, conscientes de l'importance d'acheter un produit québécois et par \u2022 conséquent de contribuer à la création d'emplois.Cependant, nous souhaiterions que plus de gens con- \u2022 sidèrent ce facteur au moment d'investir.Par ailleurs, l'intérêt pour notre produit va grandissant à travers le monde.L'exposition mondiale, qui a eu lieu à Hasray en Nouvelle Orléans, nous a attiré des félicita-, tions de tous, même de concurrents.venant de tous les coins du monde.\u2022 Ce qui nous a permis de faire uriç, percée extrêmement retentissante en Turquie, en Israël, en Bulgarid et ailleurs.\u2022 Quelle fierté de savoir que les-thermopompes les plus perfor-.mantes sont fabriquées au Québec.* RÉSERVEZ IMMÉDIATEMENT VOTRE ÉCHANGEUR D'AIR au 527-4531 Une valeur de 1200$ AUCUN DEPOT REQUIS « MISE DE COTE POUR 6 MOIS ACCEPTEE \u2022 APPELEZ MAINTENANT A4 LA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 28 FÉVRIER 1994 visite de Lucien Bouchard en sol américain suscite beaucoup d'intérêt Presse Canadienne OTTAWA ¦ La visite de trois jours que Lucien Bouchard doit effectuer cette semaine aux États-Unis suscite une grande curiosité au sein des cercles politiques de Washington, même si la politique canadienne intéresse habituellement peu nos voisins du Sud.Le chef du Bloc québécois, dont les frais de voyage seront défrayés par son parti, a l'intention de rassurer ses interlocuteurs, a-t-il laissé entendre récemment dans une entrevue avec la Presse Canadienne.Si jamais le Canada se disloque, cela ne constituera pas une menace pour les États-Unis, leur dira notamment M.Bouchard.«l'aimerais savoir quel genre de questions nos amis américains se posent concernant notre projet souverainiste.et tenter d'y répondre de façon objective.» M.Bouchard a déjà déclaré qu'il voulait convaincre les Américains qu'un Québec indépendant ne deviendra jamais le «Cuba du Nord».Bien au contraire, dit-il, les Québécois comptent parmi leurs plus grands admirateurs.Mardi, à New York, M.Bouchard devrait rencontrer le secrétaire général de l'ONU, Boutros Boutros-Ghali, ainsi que l'ambassadrice du Canada auprès de l'organisme international, Louise Fréchette.Mais c'est à Washington que M.Bouchard passera la plus grande partie de son voyage.Il devrait y rencontrer en privé des membres du Congrès intéressés par les affaires canadiennes, en plus de prononcer un discours devant le Centre d'études stratégiques et internationales.«Nous l'avons invité à nous dire ce qu'un Québec souverain représenterait pour les États-Unis», a déclaré Joseph (ockel, du Centre d'études.M.Bouchard a reçu cette invitation avant les dernières élections, a précisé M.(ockel, à un moment où très peu de gens auraient pu prédire que le Bloc québécois remporterait suffisamment de sièges pour devenir l'Opposition officielle à Ottawa.Le statut de M.Bouchard a donc fait grimper l'intérêt envers son séjour en sol américain.«Seize membres du Congrès ont demandé à participer à la rencontre privée avec M.Bouchard, ce qui est énorme en ce qui concerne les relations canado-améri-caines», a ajouté M.Jockel.En plus de son discours devant le Centre d'études, M.Bouchard rencontrera l'équipe éditoriale du Washington Post, le sous-secrétaire pour les affaires \u2014tlél- du département d'État, i wivi iai noff, et il dînera en compagnie de l'ambassadeur canadien Raymond Chrétien et des ex-conseil-lers présidentiels pour les affaires de sécurité, Zbigniew Brzezinski et Brent Scowcroft.GALA DES AUBAINES TOYOTA WÊmà.k&êtm mMmmMm S£I NBMMMUMMIIMUI (ïV;.\t'\u2022:, Sièges baquet avant à dossier inclinable Coussin gonflable côté conducteur Moteur EF11,6 litre, 16 soupapes, 4 cylindres Boîte manuelle 5 vitesses Rétroviseurs jumelés télécommandés CDRDIU SPÉCIALE 1994 par mois/48 mois ST-LEONARD TOYOTA' * Location 48 mois, 76 800 km inclus, W du km n excédentaire, la valeur future du véhicule est garantie, r Les taxes sont en sus.Paiement partiel de 1 000 $.Les S frais du transport exigés sont de 695$.Premier versement et dépôt de sécurité 36 mois disponibles.requis.Termes de 24 et ¦ ÎCSarfc:'.>v V ¦ ».\u2022 * v 7665, LACORDAIRE (au sud de Métropolitain) 252-1373 Assurance-chômage : la réforme annoncée fait craindre le pire Presse Canadienne OTTAWA ¦ Les grandes orientations de réforme au régime d'assuran-ce-chômage annoncées dans le budget la semaine dernière, font craindre le pire.En effet, plusieurs organismes sociaux se demandent bien à quoi servira la réforme sociale annoncée aux Communes en janvier par le ministre du Perfectionnement des ressources humaines, Lloyd Ax-worthy.Même les groupes les plus timides sont décontenancés par les modifications apportées à l'assurance-chômage.Les jeux semblent pipés d'avance, laisse entendre le directeur général de l'Organisation nationale anti-pauvreté François Dumaine, un groupe, dit-il, qui n'a pas «l'habitude de défoncer les portes.» «A l'heure actuelle, au moment où l'on se parle, avec le budget qui a été déposé la semaine dernière, la crédibilité du système a certainement été touchée», a-t-il dénoncé ouvertement au cours d'un entretien téléphonique.M.Dumaine craint aussi que le groupe de travail nommé par M.Axworthy pour le conseiller reléguera la consultation aux oubliettes.Ce groupe de travail ne soumettra aucun rapport au ministre.Cependant, il est clair que ce comité a l'oreille du ministre Axworthy.Celui-ci s'est déjà réuni à au moins trois reprises avec le groupe de 14 experts, a-t-on appris.L'une des membres de ce groupe, Guylai-ne Saucier, du Québec, n'entend pas perdre son temps.«11 va prendre ce qu'il va vouloir prendre.C'est à nous de lui présenter des suggestions valables pour qu'elles attirent son attention.Je pense que si on n'avait pas de rôle, je ne serais pas là», a souligné Mme Saucier au cours d'une entrevue.La présidente du Comité d'action sur le statut de la femme Sunera Thobani, craint elle aussi, que les modifications à l'assurance-chômage ne soient qu'une excuse pour réduire le déficit et non pour «améliorer les programmes sociaux.» Le budget du ministre Martin prévoit des changements considérables: un barème de prestations à deux niveaux, une baisse du taux de cotisation générale sauf pour les petits salariés avec personnes à charge et des critères d'admissibilité plus sévères.Par ces mesures, le ministre des Finances compte aller chercher des économies de près 5,5 milliards sur trois ans., Et s'il n'atteint pas cet objectif, il creusera davantage.«Nos objectifs sont fermes concernant les économies que nous voulons réaliser, disait-il en Chambre.Si la réforme ne permet pas d'atteindre au moins ces chiffres, d'autres mesures seront prises pour obtenir ces économies», avait-il avancé.Selon la députée de Mercier, Francine Lalonde, l'exercice de consultation ne servira finalement qu'à confirmer les décisions du gouvernement Chrétien.«C'est extrêmement trou-bant d'être au début d'une consultation et d'avoir une orientation précise tracée dans le budget du ministre des Finances.», s'inquiète-elle.Le ministre Axworthy réplique pour sa part que ces «mesures modestes» ne sont «pas nécessairement permanentes».«Nous voulons offrir des stimulants aux assistés sociaux qui ont épuisé leur recours à l'assurance-chômage afin de les réintégrer au marché du travail.Si cela donne le ton à la réforme, je ne m'en excuse pas.C'est le ton qu'il faut donner», admettait-il candidement la semaine dernière.Le processus de consultation entamé par le Comité du perfectionnement des ressources humaines a du mal à démarrer.Ce comité présidé par le député libéral Francis LeBlanc, du Cap-Breton, en est à troisième semaine d'existence et il a à peine entendu une poignée de témoins.D'ailleurs, la semaine dernière, la liste des témoins à comparaître indiquait pour tout renseignement «À confirmer.» Le désarroi était tel que jeudi, l'un des membres de l'Opposition a dû «piquer une colère» pour que les choses se mettent en branle.« A 9 heures, on avait des témoins et on ne le savait pas.On a fait une colère et on nous a assurés que cela ne se produirait plus comme ça», s'est exclamé un député sous le couvert de l'anonymat.Pressé par le temps, ce comité a décidé d'accelérer ses travaux.On innove.Pour économiser de l'argent et minimiser les déplacements, on tiendra une série de vidéos-conféren-ces dans les villes de Vancouver, Edmonton, .Windsor, Québec et Sydney.À compter du 7 mars, les audiences se dérouleront pendant 12 heures par jour pendant une semaine complète.HÂTEZ-VOUS ! CETTE OFFRE SE TERMINE LE 31 MARS 1994.* I\tl I Pour recevoir la brochure Essai routier BMW.une publication qui\t| I explique en détail les diverses phases d'un vôntaWe essai routier\ti I et qui permet d'effectuer de ventables comparaisons, composez\tl I le 1 800 667-6679.ou télécopiez ce bon au 1 905 666-3672 ou\tI I encore, postez-le à BMW Canada.920 Champlam Court.Whitby,\tI I Ontario L1N6K9.\tI I\tI I DM OMrne OMUe\tI I Nom ____________________________________________________\t| I Adresse__I Ville_Province_Code Postal_ I Tél.(Résidence)_(Bureau)__I 1\tA\" 1 1\t« I © LE PLAISIR DE CONDUIRE.programmes fédéraux d'emploi aux étudiants Le favoritisme et patronage ont dominé les Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le favoritisme et le patronage politique ont dominé les programmes d'emploi pour étudiants, selon une enquête interne du gouvernement fédéral réalisée l'an dernier.Le rapport de la Commission des services publics critique principalement la façon dont étaient attribués les emplois et l'absence de données précises sur les emplois disponibles et les étudiants embauchés.Il y a eu «peu de supervision» et «des données insuffisantes» pour déterminer si les centaines de millions de dollars alloués à ces programmes ont été utilisés à bon escient.L'administration de ces programmes par le ministère de l'Emploi et d'autres organismes fédéraux «n'était pas efficace: il y a eu création de systèmes parallèles.un manque d'information et de directives chroniques, qui ont occasionné de la frustration et des délais».« Il a été impossible de déterminer combien d'étudiants avaient postulé pour un emploi d'été en 1992», expose le rapport de la commission.Le rapport recommande que les programmes d'emploi pour étudiants «soient totalement réexaminés», car il est impossible «de déterminer si les coûts d'opération étaient raisonnables compte tenu du peu d'information disponible».L'accusation la plus sérieuse du rapport d'enquête: les qualifications des étudiants n'avaient que peu d'importance dans la sélection des candidats.La liste des postulants a été «sujette à la manipulation» afin que les «étudiants choisis» puissent être engagés.«Les informations disponibles étaient insuffisantes pour conclure que le programme était basé sur le mérite des postulants», a établi l'enquête, complétée en mai dernier et obtenue en vertu de la Loi d'accès à l'information.«Le patronage politique» était particulièrement évident pour les emplois disponibles dans la région de la capitale nationale.« Les étudiants et les gérants du programme avaient tous l'impression que les contacts faisaient une différence dans l'obtention d'un emploi, mais tous estimaient que c'était là une approche acceptable.» Les résultats de l'enquête montrent que ces problèmes existaient en 1992.On n'a pas vu de changement dans les programmes de 1993, mais des modifications majeures pourraient survenir en 1994.- «L'inégalité dans les opportunités d'emploi doit cesser», conclut le rapport d'enquête.UN DE SES MEILLEURS ATTRAITS EST QUELQUE CHOSE QU'ELLE N'A PAS.POUR UN TEMPS LIMITÉ, VOTRE CONCESSIONNAIRE BMW PAE JUSQU'À 2 000 $ DE TPS À L'ACHAT D'UNE NOUVELLE BMW 3181 *.Jusqu'au 31 mars, la très accessible BMW 318i est plus intéressante que jamais, parce qu'il y a quelque chose au'elle n'a pas : la TPS.Par conséquent, quand vous considérez en plus son incomparable ingénierie, son puissant moteur de 138 cv et sa révolutionnaire suspension-Z, des caractéristiques qui enthousiasment les amateurs de voiture du monde entier, vous savez que vous faites une vraie bonne affaire.Pour 27 900 S \" vous pouvez démarrer dés aujourd'hui en BMW .et laisser derrière vous la TPS.Si vous n'êtes pas encore convaincu, rendez-vous chez le concessionnaire le plus près et effectuez l'essai routier le plus concluant qui soit. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 FÉVRIER 1994 \u2022\tShefford: situé en région semi-urbaine, au sud-est de Montréal \u2022\tPopulation: 67 345 personnes \u2022\tÉlecteurs inscrits: 45 551 personnes (après révision) \u2022\tBureaux de scrutin: 203 \u2014 Rep^ntigny^ Jérôme) m.A St-HyacintJ)fc\"\"/ Granby SHEFFORD L'élection partielle dans Shefford aujourd'hui couronnera une campagne sans grand éclat Circonscription de Shefford LIA LÉVESQUE de la Presse Canadienne ¦ Une semaine après ceux de Bo-naventure, les 45 551 électeurs de Shefford iront aux urnes aujourd'hui.L'élection complémentaire dans Shefford a été rendue nécessaire par le départ du député pé-quiste Roger Paré, qui quitte la vie politique pour des raisons de santé.Shefford, situé au sud-est de Montréal, regroupe les municipalités de Granby, Cowansville et des environs.Il s'agit de la sixième élection complémentaire depuis l'élection générale du 25 septembre 1989.Les électeurs ont à choisir entre un péquiste candidat-vedette, un libéral de la région et trois autres candidats.Une campagne tranquille qui n'a pas convaincu les indécis Presse Canadienne GRANBY ¦ Convaincre les électeurs d'aller voter, c'est probablement là le plus grand défi qui attend aujourd'hui les candidats à l'élection partielle dans Shefford.S'il faut en croire la majorité des personnes interrogées hier par le quotidien de la région, La Voix de l'Est, ce scrutin ne battra pas de record de participation.À moins de 18 heures de l'ouverture des bureaux de vote, ce sont encore les indécis qui tenaient le haut du pavé.Comme dans les sondages qui ont ponctué la campagne électorale.«le n'irai pas voter, je ne connais pas assez les candidats», dit Aline Bernier, de Granby.Mais n'a-t-elle pas une petite préférence, un détail discret qui pourrait faire pencher la balance d'un côté?«Je n'aime pas la face à Ni-colet et je ne connais pas Bernard Bordeur», répond-elle.Selon Charles Hamel, on a manqué de «véritable» information pendant la campagne, et il est toujours aussi indécis qu'il y a 40 jours.« Les candidats ont beaucoup parlé mais ils n'abordaient pas les vraies choses.Moi, ce que je veux savoir, ce n'est pas si on va créer des emplois mais comment on va les créer.C'est ça qui est important.» Quelques électeurs se sont dits déçus de ne pas avoir eu droit à un débat entre les deux principaux candidats, où on aurait eu une idée de la personnalité de ceux qui courtisent l'électorat.lacqueîine Mongeau, par exemple, se rappelle avec délice des débats orageux des élections municipales de novembre dernier.«On a vu qu'il y avait des candidats qui étaient cohérents et d'autres qui disaient n'importe quoi, affirme Mme Mongeau.Qui me dit que Nicolet ou Brodeur ne sont pas des «twits» qui savent juste lire des bons discours?» Richard Crook résume l'opinion de toutes les personnes interrogées: «Ç'a été une campagne tranquille, une campagne qui ressemble à toutes les autres.» Difficile de se ces conditions.brancher dans Le péquiste Roger Nicolet, 62 ans, est ingénieur de formation et maire d'Austin, une petite municipalité sise dans le comté voisin.11 est surtout connu pour avoir présidé l'Union des municipalités régionales de comté ( UMRCQ) et avoir oeuvré comme commissaire à la Commission Bélanger-Cam-peau.Le libéral Bernard Brodeur, 37 ans, est notaire.Il mise sur le fait qu'il vient du comté, qu'il en connaît bien les problèmes.Aux électeurs, il parlait essentiellement d'emploi, le thème sur toutes les lèvres.Trois autres candidats s'offrent aussi aux électeurs sheffordois: Réal Charette, du Parti économique du Québec, Sylvain Guérin, du Parti de la souveraineté du Québec, et Robert Lalonde, sans désignation sur son bulletin, indi-que-t-on au bureau du directeur général des élections.La campagne n'a guère suscité de passion, voire même peu d'intérêt.Les dossiers régionaux les plus discutés ont été ceux de l'agrandissement du palais de justice et des subventions au zoo de Granby.Lundi dernier, les électeurs de Bonaventure, en Gaspésie, ont causé tout une surprise en élisant un député péquiste, Marcel Landry, dans l'ancien fief du ministre libéral Gérard D.Levesque.Les observateurs y ont vu un avertissement au gouvernement Johnson ou un profond goût de changement en cette période morose.Dans Shefford, le député sortant était péquiste, et ce, depuis 1981.De plus, la région a élu le Bloc québécois au dernier scrutin fédéral et il s'agit du comté d'une ancienne figure dominante du Bloc québécois, |ean Lapierre.Aussi, 93 p.cent de la population déclare être de langue maternelle française.Aux dernières élections générales du 25 septembre 1989, le pé- quiste Roger Paré avait remporté le comté avec 56,9 p.cent du vote devant la libérale Colette Gagnon avec 40,2 p.cent.Le taux de participation au vote avait alors été de 79,6 p.cent.Traditionnellement, aux élections complémentaires, le taux de participation est plus faible que ¦ lors d'élections générales, oscillant souvent autour de 60 p.cent.Dans Laval-des-Rapides, en décembre 1993, à peine 39 p.cent des électeurs inscrits s'étaient rendus voter.Par contre, dans Bonaventure la semaine dernière, 79 p.cent avaient exercé leur droit de vote.Lors du vote par anticipation dans Shefford, qui s'est tenu les 20 et 21 février, 1837 électeurs ont exercé leur droit de vote, soit' quatre p.cent des inscrits.s ,10 lowansvïll Candidats: Roger Nicolet: PQ \u2022\tBernard Brodeur: PLQ \u2022\tRéal Charette: Parti économique du Québec Sylvain Guérin: Parti de la souveraineté du Québec \u2022\tRobert Lalonde: sans désignation Résultats des élections de 1989: \u2022\tRoger Paré, PQ: 56,88 % Colette Gagnon, PLQ: 40,20 % Participation en 1989: 79,58 % Source: Directeur des élections du Québec Fabienne Sallin - (PC) Richard Holden remporte de justesse l'investiture du PQ dans Verdun SCOLAIRE C'EST 100 % DE LOISIRS MARIE-FRANCE LÉGER ¦ L'ex-député du parti Égalité, Richard Holden, a remporté hier de justesse l'investiture du Parti québécois dans le comté de Verdun devançant la jeune Kim Beau- -doin, 24 ans, après un deuxième tour de scrutin.Au premier tour, les deux rivaux ont obtenu le même nombre de voix tandis qu'un troisième candidat, Maurice Rock, militant péquiste de longue date, était éliminé.Kim Bcaudoin avait retenu l'attention lors des dernières élections fédérales.Candidate du Bloc québécois, elle avait été battue par seulement 500 voix par le libéral Raymond Lavigne.Hier, les résultats du vote devaient rester confidentiels, selon une entente conclue entre les candidats.Au deuxième tour, l'écart entre M.Holden et Mme Beaudoin était suffisant, a-t-on appris, pour éviter toute contestation.D'ailleurs, les deux candidats défaits se sont ralliés immédiatement au vainqueur.«le ne m'attends pas à une marée anglophone dans Verdun pour le PQ mais moi au moins je pourrai les rejoindre.|e représenterai les anglophones même contre leur gré!» a lancé à la blague M.Holden aux journalistes.Verdun est en effet un comté où le nombre d'anglophones est important.Il est représenté actuellement à Québec par un député libéral, Henri-François Gautrin.Le discours de candidature de Richard Holden a été visiblement apprécié des militants, il a insisté sur le fait que le Parti québécois Richard Holden a devancé de peu la jeune Kim Beaudoin, 24 anS.\tPHOTO ARMAND TROTTIER.Li Presse devait augmenter ses appuis chez les anglophones et du côté des communautés ethniques.L'iledes Soeurs sera aussi ratissée, a-t-il promis.«Le terme «Québécois» comprendra dans un proche avenir les différentes races, les différentes religions et même les anglophones.», a indiqué M.Holden sous les applaudissements.Le candidat victorieux a rappelé que dans le Québec de demain la dimension multi-ethnique serait très importante et qu'il fay*.drait donner aux communautés une place de choix.«Le nouveau nationalisme doit englober les gens d'origines différentes.» Il a expliqué que dans Verdun \\J pourrait «faire la différence avec ceux qui hésitent.» Hier, l'intervention de la députée de Maisonneuve, Louise Har rel, n'a certainement pas nui.Elle a demandé aux militants de bien mesurer l'impact stratégique d'un élu anglophone faisant la promotion de la souveraineté, «je suis reconnaissante envers Richard d'avoir défriché dans sa communauté le choix du Québeé d'abord.On peut être à la fois anglophone et québécois.» Mme Harel a également loué le courage du candidat qui a résisté à la «tempête de reproches et de méchanceté déclenchée contré lui lorsqu'il a traversé la Chambre ».La candidate Kim Beaudoin a prononcé une allocution à savpur «locale».Son discours était surtout axé sur la relance économique du sud-ouest, le décrochage scolaire et les logements sociaipt.Elle a évidemment rappelé sen excellente performance lors deUa derniere bataille fédérale sous*la bannière du Bloc québécois.Elle avait récolté 19 095 voix contre 19 594 voix pour le candidat libéral.Ses partisans étaient nombreux et bruyants hier dans la sçl-le.\t- Quant au troisième candidat, Maurice Rock, il a mis l'accôit sur sa grande expérience dans*le comté sans toutefois informer les militants de sa vision d'avenir.* Les libéraux de Notre-Dame-de-Grâce préfèrent Russell Copeman à Robert Keatoft RAYMOND CERVAIS Une majorité de Canadiens favorables à la réduction des taxes sur les cigarettes « Qu'il fasse beau, froid.n'importe quoi, mes vacances, j'ai l'intention d'en profiter! Y a tellement de choses à faire -à l'extérieur comme à l'intérieur - la météo va m'aider à me décider.En tout cas, je m'en promets! Surtout que la Ville a modifié les horaires de ses arénas, de ses piscines et de ses patinoires extérieures.Contrairement aux années passées à ce temps-ci, là, elles restent ouvertes! Avec un congé scolaire aussi chargé, il va falloir que j'organise mon horaire.» Ville de Montréal ¦ Les libéraux de la circonscription électorale de Notre-Dame-de-Grâce ont choisi hier de faire confiance à un candidat qui a ses racines dans le comté depuis trois générations.Ils ont élu Russell Copeman, 33 ans, attaché politique du député de Saint-Laurent.Copeman a recueilli 353 voix, soit 158 de plus que son plus proche rival, Robert Keaton, ex-président d'Alliance Québec.Quant au troisième candidat en lice, Michel Décary, un conseiller en affaires de 38 ans, il n'a récolté que 72 voix.Quelque 650 membres des 1900 que compte le Parti libéral dans Notre-Dame-de-Grâce, se sont prévalus de leur droit de vote.C'est entouré de sa femme Beverly et de ses deux fils, Alex et Rommney, que Russell Copeman est monté sur la scène de l'auditorium de l'école secondaire Royal Vale où se déroulait l'assemblée d'investiture.Dans le premier discours qu'il a prononcé en tant que candidat libéral, M.Copeman a déclaré que «le Parti libéral était de retour dans N.D.G., qu'il était dans une forme splendide et qu'avec l'aide de tous les membres, la circonscription de Notre-Dame-de-Grâce redeviendrait libérale lors des prochaines élections».Remerciant brièvement ses adversaires pour la campagne qu'ils avaient menée, le nouveau candidat libéral a tenu à préciser que la Les libéraux de Notre-Dame-de-Grâce ont choisi Russell Copeman.33 ans, de préférence à Robert Keaton, comme candidat officiel de leur parti.\tPHOTO ARMAND TROTTIER.Lj Presse couise à l'investiture avait été «une lutte fraternelle, une compétition à l'intérieur de la famille libérale et que maintenant, il fallait que la famille se resserre pour la prochaine étape qui consiste à aller chercher une victoire libérale dans N.D.G.».Selon lui, ce sont ses racines dans le quartier et le travail qu'il a accompli par le passé qui ont été les facteurs décisifs de sa victoire.Au chapitre de l'intégration des immigrants dans les écoles, le candidat libéral a déclaré qu'il faudra examiner la question de la survie des écoles anglophones.Par la suite, il faudra choisir le moment opportun afin d'évaluer la possibilité pour des immigrants anglophones d'avoir accès aux écoles anglaises.«|e crois que notre société est ouverte et qu'ils est tout à fait logique et normale que des anglophones qui viennent de l'extérieur du pays puissent avoir le choix de la langue d'enseignement dans les écoles et que cela n'empêcherait d'aucune façon la survie de la langue française au Québec», a-t-il dit.Quant à Robert Keaton, il a déclaré hier à ses supporteurs qu'il avait l'intention de prendre du repos, de s'occuper de sa famille et de ses étudiants.M.Keaton a également précisé qu'il prendrait le temps de réévaluer son avenir politique avant de prendre une décision.même que 59 p.cent des Onta-riens, 56 p.cent des résidents des provinces de l'Atlantique et 53 p.cent des résidents des Prairies.L'appui à la réduction des taxes sur les cigarettes est le plus faible en Colombie-Britannique, où une majorité des résidents ( 54 p.cent ) s'oppose aux réductions des taxes.Les résultats du sondage sont fondés sur des entrevues téléphoniques faites auprès de 1005 personnes du 7 au 14 février.Un échantillon de cette taille comporte une marge d'erreur de 3,1 p.cent, 19 fois sur 20.Au Québec.268 entrevues seulement ont été faites et la marge d'erreur est de 6 p.cent, 19 fois sur 20.Du 28 février au 4 mars, la Ville de Montréal offre aux vacanciers 12 sites pour le toboggan et 166 patinoires (si la température le permet) ainsi que 19 arénas, 47 centres de loisirs, 18 piscines intérieures, certaines maisons de la culture et de nombreuses autres installations.Pour tout renseignement, composez le 872-6211.¦ La majorité des Canadiens appuient la récente décision du gouvernement fédéral de réduire les taxes sur les cigarettes afin d'enrayer la contrebande.C'est ce qu'indiquent les résultats d'un sondage Gallup effectué récemment.Plus précisément, 58 p.cent des répondants sont favorables à une baisse des taxes qui frappent les cigarettes, 32 p.cent s'opposent à la mesure et 10 p.cent n'ont pas d'opinion sur la question.Le 8 février, à la seconde journée du sondage qu'effectuait l'Institut Gallup, le gouvernement libéral fédéral a annoncé une série de mesures pour enrayer la contrebande de cigaret- tes, qui comprenaient notamment la réduction des taxes sur ce produit.L'appui à la réduction des taxes sur les cigarettes est le plus fort au Québec, ce qui n'a rien de surprenant étant donné le volume énorme des cigarettes de contrebande qui inondait cette province.Soixante p.cent des Québécois sont favorables à l'abaissement des taxes sur les cigarettes pour réduire la contrebande, de A 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 2B FÉVRIER 1994 Venez vous D'HrVERTIR forfaits oompreDADt l'hébergement, le «ta m mont Orford et le petit déjeuner.en Estrie! Dans la région Magog-Orford.Chéribourg: 1 «00 567-6132 69 $ par personne, en ôcc.double.Taxes en sus.Les syndiqués du Journal de Montréal se prononcent aujourd'hui sur l'entente de principe intervenue vendredi dernier Manoir des Sables: 1800 567-3514 77 $ par personne, en occ.double.Tkxes en sus.206402t.212 Mont Orford: Ski seulement 37,75 $ par jour Autoroute 10, sortie 118 - 39 pistes sur la plus haute montagne de V Estrie Auberge Estrimont: 1 800 567-7320 77 $ par personne, en occ.double.Taxes en sus Information: 819-820-2020 H Tourisme Québec MAf E-FWMNCE IÉCEK ¦ Les syndiqués du tournai de Montréal se prononcent aujourd'hui sur l'entente de principe, intervenue vendredi avec la direction, prévoyant le départ volontaire de 80 des 156 employés du Service de la préparation, composé surtout des typographes.Tout porte à croire que la proposition pourrait être acceptée sans trop de déchirements, si l'on se fie aux commentaires formulés hier après-midi, à la fin de l'assemblée d'information au Centre Saint-Pierre, situé au 1215 Visitation.L'entente prévoit surtout que la ; : Oui les vous moyens de voiture importée de annee.à Voiture importée de l'année \u2014 1W4 MACiAXINk MOIOK l'KKM» HONDA ACCORD HONDA ACCORD 36 mois CARA( TI*ÉR1STIQIÏES IM«: I/ACCORD LX : Résistance aux impacts latéraux (normes de 1997).Suspension indépendante à deux leviers triangulés aux 4 roues avec barre stabilisatrice avant.Coussins gonflables avant gauche et droit.Miroir sur les deux pare-soleil.Direction et freins assistés.Programmateur de vitesse.Rétroviseurs télécommandés, lelécommande verrouillable du coffre et de la trappe d'essence.Conduits de chauffage à l'arriére.Chaîne AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes, 4 haut-parleurs et antenne électrique.Montre numérique à quart/.Tableau de bord complet.36 MOIS En plus, l'Accord EX offre : Boîte automatique.Climatisation sans CFC.Vitres et serrures électriques.Rétroviseurs à télécommande électrique.Chaîne AM/FM stéréo de 50 watts avec lecteur de cassettes et 4 haut-parleurs.Porte-gobelets.Miroir éclairé sur le pare-soleil droit.Freins à disque aux 4 roues avec système antiblocage en option.Rétroviseurs et poignées de porte de couleur assortie à la carrosserie.Bien entendu, comme toutes les Accord, la berline EX est protégée par la Garantie Sans Détour 1 londa de 5 ans ou 100 000 km.H\tO\tixr\tD\tA I,j cciiNiirc île mK.iirite, mi .ut-nhc l.«&jtMm nfTcrtc |Uf l'eutrcinKc «le IIihkIj (JiuiIj I iiuttee Int.\\l«*Kjr*\\ ÏihkIcn sur Ij W-jthni d'une \u2022IhtIiik* \\iviifil IA neuve j Imite uuuuelle (C.I)VS!K), v«t f jur ii*n> tltir.ii* V» iikhn I|uk;iiicik t«0 s VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE JEEP ET EAGEE DÈS AUJOURD'HUI ! VOUS POÏJVEZ LUI FAIRE CONFIANCE.\u2022 P0SM de la Eaflle Vision avec çamme d'options TTC moins l'escompte du concessionnaire POSM de la Eagle Summit avec Qamme d options 21A et de la Eaçle Summit Familiale oamme d'options 21B après déduction de la remise du fabricant et de l'escompte du concessionnaire TPS incluse dans la remise du fabricant Taxes, immatriculation enregistrement et transport de 760$ (Vision) et 41S$ (Summit).en sus Ces offres remplacent et annulent toutes autres offres avec lesquelles elles ne peuvent être combinées Le concessionnaire pouvait avoir à passer une commande dans le cas de la Vision; ou obtenir la Summit d'un autre concessionnaire Voyw-ta pour plus de détails Ces offres sont en viçueur iusqu à avis îontraire de Chrysler Canada Limitée contracter le virus du sida dans les années 80, pourrait avoir découragé les gens de donner du sang.«La controverse a sûrement eu un effet», a déclaré Carlos izagui-re, l'assistant-directeur de la Société canadienne de la Croix-Rou-ge.«Il est devenu beaucoup plus difficile de recruter de nouveaux donneurs ou de remplacer ceux que nous avons perdus.» Les dons de sang pourraient également avoir décliné à cause des précautions supplémentaires qui sont maintenant prises afin de se prémunir contre les risques d'infection.Donner du sang est donc devenu une opération plus longue, ce qui a occasionné de nombreuses plaintes, a précisé M.Izaguire.David Page, le président de la Société canadienne de l'hémophilie, se préoccupe de l'avenir des dons de sang au Canada.«Lorsque nous avons exigé que le gou- David Page, président de la Société canadienne de l'hémophilie.vernement examine le fonctionnement du système de distribution du sang, nous avons toujours craint que ces critiques ne découragent les donneurs éventuels, a-t-il indiqué.Nous avons évité tout commentaire alarmiste parce que nous ne voulons pas que les dons de sang ne s'effondrent.» Les donneurs de sang ne sont pas rétribués au Canada, contrairement à ce qui se fait aux États-Unis, par exemple.Les recherches ont démontré que le sang provenant de donneur rémunérés est plus susceptible d'être infecté par le virus du sida.«Il faut faire une distinction entre le travail très professionnel, des 17 centres de transfusion ( opérés par la Croix-Rouge ) et les décisions qui sont prises dans les hautes sphères du système de distribution du sang», a souligné M.Page.Trois organismes se partagent la responsabilité de la distribution du sang au pays: la Croix-Rouge, l'Agence canadienne du sang et le Bureau de biologie.Les rôles respectifs de ces trois organismes ont toujours été confus et les ministres provinciaux de la Santé ont exigé une nouvelle répartition des responsabilités.Des pourparlers en ce sens ont commencé la semaine dernière.De mars à septembre 1993, les dons de sang ont chuté de 5 pr cent par rapport à la même pério-j de l'an dernier, a précisé M.Izaguire.Un important déficit dans les réserves de sang à Toronto, en janvier dernier, a entraîné une campagne de sensibilisation à la grandeur de la province.« Nous avions l'habitude d'avoir de larges réserves afin de faire face efficacement aux urgen* ces.a déclaré M.Izaguire.Mais présentement, cette capacité supplémentaire est pratiquement à zéro.» . LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 FEVRIER 1994 Les Québécois ont déserté le « petit Québec » de Floride Presse Canadienne