La presse, 27 février 1994, Jeux d'hiver 1994 Lillehammer

[" ; i 1 frKTAPKfcSS roio 100 IKTAPfttSS 400 EKTAPttfc^ G6io1600 PHOTO BERNARD BRAUlT.envoyé spécial U Presse vous recherchez l'excellence Film prof«stlonnol noU-ft»-fc|«M Film négatif ooulaur profattioRPial LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 27.FEVRIER 1994 Après la quinzième journée Biathlon, relais hommes O - ALLEMAGNE A - RUSSIE B- FRANCE Courte piste, 500 m hommes O - Chae Ji-hoon, Corée du Sud A - Mirko Vuillermin, Italie B - Nicholas Gooch, G.-Bretagne Courte piste, 1000m femmes O - Chun Lee-kyung, CdS A - Nathalie Lambert, Canada B - Kim So-hee, Corée du Sud Courte piste, relais hommes O - ITALIE A - ÉTATS-UNIS B-AUSTRALIE Ski alpin, slalom femmes O - Vreni Schneider, Suisse A - Elfriede Eder, Autriche B - Katja Koren, Slovénie Chine Finlande\t0\t0\t4 4 Grande-Bretagne\t0\t0\t2 2 Slovénie\t0\t0\t2 2 Australie\t0\t0\t11 Hockey Les Russes ratent le podium ! page 7 Wtim pages 13 à 19 PAYS\tOR AR.BR.TOT.\t\t\t Russie\t11\t8\t4\t23 Norvège\t10\t11\t4\t25 Allemagne\t8\t7\t7\t22 Italie\t1\t4\t8\t19 Etats-Unis\t6\t5\t2\t13 \t\t\t\t Canada\t3\t5\t4\t12 Suisse Autriche\t3 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 1\t3 3\t2 4\t8 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 8 Japon\t1\t2\t2\t5 Suède\t1\t1\t0\t2 Ukraine\t1\t0\t1\t2 Ouzbékistan\t1\t0\t0\t1 Biélorussie\t0\t2\t0\t2 Kazakhstan\t0\t2\t0\t2 France\t0\t1\t4\t5 Pays-Bas\t0\t1\t3\t4 MARDI, NOTRE CAHIER SOUVENIR ¦ Ils sont beaux et ils sont bons.À la demande de plusieurs lecteurs et devant les très grands succès obtenus par nos athlètes à Lillehammer, La Presse consacrera la presque totalité du cahier Sports de mardi aux Bédard, Brassard, Eisler, LaRoche et cie : un cahier souvenir de 24 pages, bâti en grande partie sur des scènes croquées là-bas par notre photographe Bernard Brault.À réserver.COURTE PISTE Charest : « Mes loues tremblaient Presse Canadienne IIAMAR ¦ Isabelle Charest a remporté la finale consolation du 1000m fé-minin sur courte piste hier quand elle s'est retrouvée seule sur la patinoire après deux disqualifications.«c |e n'ai jamais été aussi gênée de ma vie, a-t-elle mentionné en riant, l'avais peur de tomber, l'étais tellement nerveuse que mes joues tremblaient, l'avais envie de rire quand j'ai vu les spectateurs faire la vague.» Charest, qui sera probablement des prochains |eux olympiques, représente elle-même la nouvelle vague.Elle n'a pas oublié de souligner l'apport de Nathalie Lambert.«Nathalaie est ma grande amie.C'est grâce à elle si j'ai commencé à m'entraîner.|e lui dois tout.Elle a été une athlète brillante.Elle était toujours là pour donner un coup de main à tout le monde.Ce fut la plus grande.« Par ailleurs, ce soir, j'ai moi-même apprécié le spectacle.C'est ça le short track.C'est un sport enlevant, passionnant, l'espère que les gens auront pu se réconcilier avec notre sport.» Excuses chinoises Reuter LILLfUAMMER ¦ La Chine s'est excusée auprès du CIO et des organisateurs pour le geste de mauvaise humeur de l'une de ses athlètes de patinage de vitesse sur courte piste au cours d'une cérémonie de remise des médailles.Médaille d'argent, Zhang Yanmei avait refusé de serrer la main de la médaillée d'or américaine Cathy Turncr et avait ensuite jeté son bouquet de fleurs en s'éloignant du podium à peine l'hymne américain terminé.Zhang estime que Turner l'a poussée pendant la finale de l'épreuve du 500 mètres de jeudi, l'empêchant de décrocher la médaille d'or.C'était le minimum M£Q IFHY ¦ |e suis contente! C'est vrai, je la voulais m lu j lu a ccue môdailIe d-argent.C'était le minimum à espérer.C'est sûr que j'aurais pu risquer pour m'emparer de l'or.Mais avec la semaine que nous venions de passer, ce n'était vraiment plus le moment du risque.Quand j'ai vu que notre finale allait se disputer à cinq au lieu de quatre patineuses, mon choix de stratégie était fait.Il fallait absolument que je prenne la tête au début de la course et que je tente de tenir le coup devant, au maximum, sans m'exposer aux accidents qui se passent Nathalie P,us souvent en milieu de peloton.Isimhert 'e sava's 9ue 3e serais fatiguée vers la lmiiiuvii j-jn Les Coréennes étaient fortes et capables de s'appuyer mutuellement.Avoir été deux Canadiennes en finale, nos chances auraient été meilleures.Nous rentrons au pays mardi pour repartir peu après.Il s'agira des Championnats du monde par équipe, le 20 mars à Cambridge, en Ontario, et le week-end suivant, le Championnat du monde individuel à Gilford, en banlieue de Londres: deux occasions pour moi d'aller faire mes adieux à tout le monde.(Propos recueillis par La Presse) Dans les derniers tours, il me restait à espérer qu'une seule d'elles, et non les deux, me dépasse.Je n'avais plus de jambes.Avec le relais, ça me fait quand même deux médailles d'argent.Heureuse de ces médailles, fière, mais tout de même déçue, comme tous les autres de notre équipe, de cette semaine de cauchemar.Nous espérions bien plus six médailles ou davantage, et pas seulement trois, pour notre formation.Il y a quelqu'un à quelque part qui a jeté un mauvais sort sur l'équipe canadienne.Dans les deux relais, ce sont nos moins expérimentés qui ont chuté.Christine Boudrias et Stephen Gough ont manqué de contrôle sur leur nervosité, en plus d'avoir été malchan- ceux.Dans l'ensemble, les Canadiens, nous étions forts.Toutes sortes de circonstances, à oublier, ont fait que nous n'avons pas livré la moitié de la marchandise.w a LA/l LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 27 FÉVRIER 1994 ;vAv.v./.'.v.y\\>y\t.1 \u2022 \u2022 V.-.V.V ¦V.VV.V.V.V.V.,.V>.,.J'.' va COURTE PISTE « Ce soir, c'était plus sérieux.» Lambert espère que le monde a aimé Presse Canadienne HAMAR ¦ Nathalie Lambert a mis fin à sa carrière de patineuse de brillante façon hier à l'Amphithéâtre olympique de Hamar en remportant la médaille d'argent du 1 000 mètres féminin.La championne du monde a du se battre contre deux Chinoises et deux Coréennes en finale.Elle espère que les gens ont apprécié le spectacle et qu'ils se sont réconciliés un peu avec son sport après les événements disgracieux des premières journées de compétition.«l'espère que les gens ont aimé ce qu'ils ont vu.Nous avons assisté à des courses propres, disputées selon les règles, comme cela se fait la plupart du temps dans notre sport, a-t-elle dit.Nous avons un sport sain, un sport spectaculaire et j'espère que c'est ce qu'on pourra lire dans les journaux.» Lambert avait elle-même critiqué l'arbitrage lors des premières journées des épreuves.On avait joué du coude et le spectacle en avait énormément souffert.Ce fut bien différent hier.« le pense que les arbitres se sont fait parler, a-t-elle continué.Ce n'est pas notre sport qui était désolant l'autre jour, mais bien le travail des arbitres.Ce soir, c'était plus sérieux.C'est comme ça que ça se passe normalement dans notre sport excitant.Il y a des dépassements, pas de la bousculade.» Lambert, qui avait mérité une médaille d'or au relais à Albertville, quitte donc Lillehammer avec deux médailles d'argent.C'est la Coréenne Lee-Kyun Chun, 18 ans seulement, qui l'a emporté en 1:36.87, un dixième de seconde seulement devant Lambert.Une autre Coréenne, So-Hee Kim, a pris la troisième place.Maintenant, Lambert veut se lancer dans le journalisme.«Le patinage m'a tout donné.Il m'a permis de me faire une personnalité, de rencontrer des gens partout et de me faire des amis, partout dans le monde.Aussi, il m'a permis de connaître votre métier et c'est comme analyste que j'aimerais me retrouver aux prochains Jeux.» Nathalie Lambert (à gauche) a terminé un dixième de seconde seulement derrière la Coréenne Lee-Kyun Chun 9au centre) tandis que le bronze allait à une autre Coréenne, So-Hee Kim (à droite).\tphoto ap Des chutes, des chutes et de mauvaises performances Yves Nadeau: «Nous sommes arrivés ici avec des patineurs peu expérimentés, il ne faut pas l'oublier» Presse Canadienne IIAMAR ¦ L'hécatombe s'est poursuivie pour l'équipe canadienne de patinage de vitesse sur courte piste à l'Amphithéâtre olympique de Hamar quand l'équipe masculine, pourtant favorite pour ramener des médailles, s'est retrouvée une autre fois les mains vides.Des chutes, des chutes, encore des chutes et de mauvaises performances.Marc Gagnon, champion du monde, est tombé lors de la finale du 500 mètres chez les hommes quand la victoire est allée au Coréen Ji-Hoon Chae.L'Italien Mirko Vuillermin, qui avait forcé le train dès le départ et donné un ton d'enfer à la course, s'est fait coiffer au fil d'arrivée et s'est contenté de l'argent.Le Britannique Nicho-las Gooch est celui qui a le plus profité de la chute de Gagnon et il a mérité l'argent.Le patinage sur courte piste est un sport plein de rebondissements et les chutes sont fréquentes, c'est vrai.Mais c'est encore un coup du sort qui a coûté une médaille au Canada dans le relais 5000 mètres.À une vingtaine de tours de la fin, Stephen Gough, un jeune patineur de Fredericton au Nouveau-Brunswick, a perdu pied et chuté pour donner violemment contre la rampe.Frédéric Blackburn, Gagnon et Derrick Campbell ont eu beau pousser de toutes leurs forces, rien n'y fit.Le retard était trop important et le Cana- da n'a jamais pu combler l'écart.Les Italiens, les Américains et les Australiens sont montés sur le podium.Inexplicable Stephen Gough s'en voulait énormément après l'épreuve.À sa première participation aux (eux olympiques, il a admis avoir été très nerveux.Mais ce n'est pas ce qui explique sa chute.«l'étais plus nerveux jeudi lors de la demi-finale, a-t-il admis.|e ne sais pas vraiment ce qui s'est passé.Dans le tournant, j'allais vite et j'ai mis le patin gauche dans une fissure.Le patin a levé immédiatement.» Gouch s'en voulait.Il avait l'impression d'avoir tout gâché.« l'ai l'impression d'avoir laissé tomber l'équipé, a-t-il dit.Après avoir vu Marc tomber en finale, je savais que c'était notre dernière chance de mériter une médaille d'or à ces Jeux olymm- La contestation Irrite Samaranch Associated Press HAMAR ¦ Deux jours de contestation et de manifestations de mauvaise humeur autour des résultats des épreuves de patinage de vitsse sur courte piste ont irrité le président du Comité internatinal olympique |uan Antonio Samaranch, qui a demandé un rapport sur la question.Ce n'est que la deuxième fois que le patinage de vitesse sur courte piste, sport aussi populaire que contesté, est présent aux |eux olympiques, mais à Lillehammer les épreuves ont été marquées par un certain chaos.Parmi les divers incidents, on a vu le Canadien Derrick Campbell éliminé en demi-finale du 1000 mètres après être tombé, poussé par le Britannique Ni-cholas Gooch; un médaillé quittant les lieux pendant la céré- monie de remise des médailles, et entendu l'Américaine Cathy Turner déclarer qu'elle craignait pour sa sécurité.L'Union internationale de patinage (ISU) envisage d'utiliser la vidéo pour aider les juges, a déclaré, hier, son vice-président Ottavio Cinquanta.«C'est un sport dans lequel il faut décider sur-le-champ, et peut-être parfois les décisions ne sont-el-les pas parfaites», a-t-il reconnu.piques.le savais que les gars la voulaient tellement.» L'entraîneur Yves Nadeau a été bombardé de questions de la part des journalistes.11 n'avait certes pas toutes les réponses.«11 va nous falloir analyser toute la compétition, a-t-il dit.Chose certaine, nous sommes dans une période de reconstruction.Nous avions ici trois jeunes patineurs qui en étaient à leurs premiers Jeux olymmpi-ques.je ne veux pas que vous commenciez à dénigrer mes patineurs.On a malgré tout gagné trois médailles (une seule par les hommes).Nous sommes arrivés ici avec des patineurs peu expérimentés, il ne faut pas l'oublier.» Blackburn, médaillé d'argent à Albertville, n'a pu passer l'étape de la demi-finale quand il a été battu nettement.Il a cependant remporté la finale B, une bien mince consolation.Il était plus enclin à parler de la performance de son amie de coeur Nathalie Lambert que de ses propres malchances.«Nathalie est la plus grande athlète de l'histoire du patinage sur courte piste», a-t-il dit. \u2022 I * * r » * * * 'A »>>»*¦ » .¦ .« * \u2022 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 27 FÉVRIER 1994 Des adieux drôles et réussis en patlnage(s) COUP DE COEUR ¦ La course d'argent de Nathalie Lambert, les sprints de l'Italien Vuil-lermin, l'effort surhumain des relayeurs canadiens pour remonter le peloton après la chute.le patinage sur courte piste a profité de sa dernière journée aux feux pour quelque peu redorer son blason.Oui, il vaut la peine de sortir de son cocon, de penser spectacle, de réviser les règle-jmk\\ \u2014#\tments et de s'attaquer à la très lourde ^f iB^\ttâche de former des officiels.^A^SHSlS^^J C'est vous dire comment ils ont été Gilles Blanchard excitants* hier- Sans jamais perdre de _ leur naturel.En demi-finales du sprint par exemple, il s'est trouvé deux Québécoises au sein d'un quatuor, deux vétérans à leurs toutes dernières courses, Nathalie Lambert et Sylvie Daigle.Elles ne se sont pas nui.Nathalie a pris une forte avance et Sylvie, au moment où la Chinoise s'apprêtait à la reléguer au quatrième rang, l'a expédiée dans le décor en même temps que la Coréenne.Nathalie a complété l'épreuve en tricotant.Disqualifiée, Sylvie incarnait pourtant l'innocence à la caméra: «Elle a ralenti devant moi, je ne savais trop que faire, le ne l'ai pas poussée.» À la reprise vidéo, on voyait la main droite de Sylvie se perdre quelque part, devant.ou sur la Chinoise, avant que celle-ci ne fauche les pieds de la Coréenne en chutant.Moi, je retiens la version de Sylvie.Et s'il m'arrive jamais, en rêve ou dans l'autre vie, de disputer la demi-finale d'un sprint olympique, c'est elle que je veux avoir derrière.Moins chanceuse, c'est l'Américaine Cathy Turner, la Méchante, qui accompagnait Isabelle Charest dans sa demi-finale.Turner a fait son possible, étirant le patin devant la Coréenne et encourant même sa disqualification (par comparaison, elle avait mérité la prison en huitièmes de finale!).Trop tard; Isabelle n'y était plus.Panne d'essence.On la retrouvait cependant en finale consolation, seule, puisque toutes les autres candidates avaient été disqualifiées.Isabelle contre Isabelle, avec signal de départ, chronomètre et tout et tout! Télédiffusé de par l'univers! La course la plus invraisemblable de l'histoire des Jeux! Forte, Isabelle: elle a fait ça dignement, perdu-gagné sans s'étouffer de rire, et mérité sa cinquième place, patins aux pieds, ce qui constituait probablement l'objet de l'exercice.illëhaiiiméïK Comme en courte piste, le patinage artistique a affiché des tendances suicidaires pendant les |eux.Oh! c'était mieux enveloppé, tout plein de musique, de paillettes, d'habits de gala, de fleurs qu'on se lance et se relance, mais souvent les règles du jeu tenaient du même mystère.Et les arbitres \u2014pardon, les distingués membres du jury!\u2014 ont souvent perdu la face.11 faut cependant concéder au patinage artistique qu'aucun sport ne sait mieux prendre congé de ses hôtes: on cache les juges et on laisse les champions s'exprimer.Éclatants, Stojko et Candcloro; toujours aussi sublime, le boléro de Dean et Torvill; Gordeeva-Grinkov, de la soie, de la glisse à l'état pur; et quelle belle surprise que ce swing synchro de Petrenko et de sa protégée, Bajul! 11 s'est aussi révélé quelques vérités.Toute belle soit-elle, Kerrigan ne sent pas sa musique.Et Bonaly, elle, le peut pour peu qu'on lui choisisse une pièce qui a de l'allure.Et Bajul sait se faire aussi classique que le grand Urmanov; quand elle sera grande.Génial que de laisser le mot de la fin aux athlètes! S '\u2022\u2022«KWWlw Brassard : « Je ne veux pas être un super star » FRANÇOIS BÉLIVEAU ¦ «j'ai réussi à faire changer mon billet d'avion parce que je tenais à participer aux cérémonies de clôture des feux.Ça n'a pas été facile, l'avoue que j'ai joue du violon au représentant de Scandinavian Airlines, quand j'ai téléphoné à Oslo, l'en mettais.|e lui disais qu'à cause de ma médaille d'or, je me devais de défiler avec la délégation de mon pays.Il a fait le changement gratuitement.Ça va me coûter une carte postale.» lean-Luc Brassard s'amuse à Lillehammer.Il prend une vacance méritée alors que ses coéquipiers sont déjà partis pour les prochaines compétitions, ou pour des spectacles en France dans les cas de Philippe LaRo-che, Lloyd Langlois et Nicolas Fontaine.« C'est fou ce que ça ouvre des portes, une médaille d'or.On me traite comme un roi.|e reçois des fax du Québec pour que je sois président d'honneur de çi et de ça.Pizza Hut veut m'of-frir une commandite, mais je réfère tout ça à mon agent à Toronto.«|e pars demain pour l'Autriche rejoindre les autres pour l'avant-dernière compétition.|e suis deuxième derrière Grospi-ron en Coupe du monde et j'ai encore une chance de le rattraper.Après, ce sera la finale en Suisse et je rentrerai pour le Championnat canadien du 18 au 20 mars au Relais, à Québec.» «Je me pince encore» lean-Luc court les compétitions olympiques.Il se demande pourquoi, au patinage de vitesse courte piste, les juges refusent de revoir les épreuves sur vidéo.Il assiste à toutes les épreuves dans la salle de télévision de la délégation, quand il ne peut obtenir de billets.Aujourd'hui, il sera au bobsleigh.«Au centre-ville de Lillehammer, c'est la cohue.Trop de monde, et tous avec leurs drapeaux.Les Norvégiens sont fiers de leurs |eux et ils participent beaucoup.Ils marchent tout le temps.Une quarantaine de foulures ou de fractures par jour.«Pour ma part, après les succès de Myriam Bédard, il y a eu relâchement dans le nombre d'entrevues avec les médias.Ce serait logique que Myriam porte le drapeau du pays.On me l'offrirait et je trouverais ça injuste pour elle.» La joie de vivre, le jeune homme de 21 ans de Grande Ile.«Aye, je me pince encore! Champion olympique.Le sourire toujours accroché.Il faut que je retombe sur terre, que je redevienne réaliste.Dans ma frénésie, j'ai acheté toutes sortes de souvenirs, l'ai pas hâte de voir le compte de ma carte Visa.Heureux comme ça «Mais dans mon sport, qui est encore jeune, ma médaille ne paiera pas comme celle d'une Kerrigan, en patinage artistique, qui est déjà millionnaire.Avant qu'on m'offre 20000$ de commandite d'un coup, j'ai le temps de commencer une deuxième carrière.Au Canada, c'est le hockey! Dans les Alpes, Grospiron fait 200000 S parce qu'il était dominant au bon endroit.«Et puis après tout, je suis heureux comme ça.La Kerrigan est escortée de gardes-du-corps, elle ne peut pas regarder les compétitions avec les autres, elle ne peut se promener seule dans la rue.Ce n'est pas un genre de vie comme ça que je veux.Après le médaillé d'or de Calga-ry (en sport de démonstration) lean-Marc Rozon, après les La-Roche et Langlois, je veux donner une bonne image à mon sport.Quand il y a plus d'argent dans un sport, il perd de son esprit de famille.Les contacts entre les athlètes des pays deviennent plus tendus, ils ne se parlent plus.» Pour Brassard, la parole, mes aieux, c'est comme les bosses.Quand |ean-Luc Brassard donne son code postal, il dit «4V3, V pour Victoire.» S'il dit qu'il va vite, c'est encore V pour.Le Québécois Marc Gagnon est tombé derrière son coéquipier Stephen Cough durant le relais de 5 000m à l'Amphithéâtre de Hamar.\tphoto bernard brauit ta pr«$e LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 27 FÉVRIER 1994 « Les médailles, c'est déjà le passé » Myriam Bédard espère avoir fait sourire les gens pendant au moins deux semaines LILLEHAMMER f il y a une chose au monde que Myriam Bédard ne veut pas être, c'est Sainte Myriam! C'est toujours dangereux quand on gagne deux médailles d'or de devenir un symbole et de ne plus s'appartenir.Myriam Bédard en est consciente.Hier, elle a «écopé» d'un autre honneur.C'est elle qui portera le drapeau du Canada lors des cérémonies de clôture des Jeux de Lillehammer.Le choix a été unanime, toutes les fédérations et toutes les équipes nationales ont proposé son nom.«Même si on porte davantage attention à l'athlète oui oorte le drapeau aux cérémonies d'ouverture, je trouve personnellement que c'est un plus grand honneur de porter celui de la fermeture.À l'ouverture, on choisit l'athlète plus pour ses réussites dans le passé ou pour sa personnalité alors qu'à la fermeture, c'est plus la réussite aux derniers leux qu'on récompense», a-t-elle dit hier midi quand Bill Warren, le chef de mission canadien, l'a présentée aux journalistes.Myriam est consciente qu'elle est attendue avec impatience par les Québécois et les Canadiens.On va se l'arracher, on va la fêter, on va la couvrir d'honneurs.«Je vais accepter avec plaisir ces invitations mais on ne peut pas me demander de sauter de joie à toutes les fois.On ne peut pas être dans les nuages tout le temps.Quand j'ai gagné mes CHRONIQUE NORVÉGIENNE Réjean Tremblay deux médailles, j'ai été euphorique pendant une ou deux journées mais la vie reprend son cours.Les médailles, c'est déjà le passé», a-t-elle noté.Mais elle aura permis au Québec de passer une fichue de belle semaine.Les usines ferment, le chômage tue les hommes et les femmes, les Nordiques perdent, y a trop de taxes, le peuple est morose.Et il y a une fille de Loretteville qui gagne deux médailles d'or! «Je n'apporterai pas d'araent à Québec, je ne créerai pas d'emplois.Les Québécois ont traversé un mois de janvier épouvantable.Il a fait une moyenne de -28.La situation économique est difficile et je le vis par mes proches qui sont touchés eux aussi par ce PHOTOPC Myriam Bédard est consciente qu elle est attendue avec impatience par les Québécois et les Canadiens.qui se passe.Mais j'espére avoir fait sourire les gens pendant au moins deux semaines», a-t-elle dit.Myriam a été «adoptée» par les gars de l'équipe de hockey.Pour le match de demi-finale contre la Finlande, elle était dans les gradins.Et elle sera là cet après-midi pour le match de finale contre la Suéde.«Je les ai peut-être inspirés, je l'espère, mais ce sont eux qui vont gagner la médaille.Ce sont eux qui sont sur la patinoire et qui comptent des buts.Moi, j'aime le hockey et je les encourage», de dire Myriam.En fait, elle a fait sourire les Québécois pendant deux semaines, elle a inspiré les gars de Team-Canada jusqu'à la finale du tournoi olympique, cette Myriam peut tout faire sauf.Sauf réveiller les Nordiques et leur donner une parcelle de son coeur de lionne! O Hier, Myriam en riait en racontant l'histoire mais il n'aurait pas fallu que son erreur lui coûte une médaille aux 7,5 kilomètres.« Pendant la course, je me suis rendu compte qu'un de mes skis n'avait pas une bonne glisse mais j'ai laissé faire après la course puisque j'avais gagné.«Mais le lendemain, quand mes préparateurs ont vu que j'étais de bonne humeur, ils m'ont annoncé que je m'étais trompée dans le choix de mes skis.J avais un ski préparé pour le sprint et l'autre pour le 15 kilomètres.Ils sont identiques en apparence mais la base est différente, ce ne sont pas les mêmes éléments chimiques qui la composent.C'aurait été terrible si j'avais perdu par ma faute», a-t-elle raconté.Il y a deux ans, à Albertville, c'était les préparateurs de Biathlon-Canada qui avaient scrappé ses skis, cette fois, c'est elle qui s'est trompée.À Nagano, ça devrait être facile sur de bons skis! Un « 6 » pour les luges ¦ Les juges sont constamment critiqués en partinage artistique.Mais vendredi soir, on peut leur donner une excellente note pour leur travail.La pression était épouvantable, en sachant que l'auditoire international à la télévision devait surpasser certaines finales de la Coupe du monde de soccer.Nancy Kerrigan, extrêmement élégante, a très bien patiné.Elle sait admirablement camoufler les lacunes de son programme.Mais ça prenait quand même beaucoup de courage pour décider de consacrer championne olympique la jeune Oksana Baiul, d'Ukraine.Depuis le début de ces Jeux, on a senti constamment la pression exercée par la grosse machine américaine.Ça commence avec les gens de CBS qui se promènent en véritables propriétaires des Jeux et ça se poursuit avec les spectateurs qui réussissent à imposer leur présence dans la plupart des arénas contenant moins de 10000 places.Ce qui est le cas à Lillehammer.Trouvez donc quelqu'un qui porterait seulement français ¦ Bill Warren, le chef de mission de la délégation canadienne, rencontrait les journalistes hier pour faire le bilan des Jeux de Lillehammer.Un bilan très positif, évidemment puisque le Canada a remporté plus de médailles, a placé plus d'athlètes dans les huit premiers et dans les seize premiers que dans tous les autres Jeux olympiques d'hiver de l'histoire.Et tant qu'à être parti, Warren a embouché la cause nationale en disant et répétant que les athlètes avaient formé une très grande équipe unie, qu'ils avaient servi de modèle et d'inspiration pour l'unité nationale.« Nous avons éprouvé un problème dans la composition de l'équipe de hockey mais nous avons pu intégrer un joueur du Québec avant le début des Jeux», a-t-il expliqué.On peut se bomber le torse devant le succès des Québécois à ces Jeux de Lillehammer.Mais rien ne dit que l'avenir est si rose que ça.Il n'y a pas de centre d'entraînement national en ski acrobatique et ski de bosses.Et Myriam Bédard s'est hissée au sommet de son sport «malgré» Biathlon-Canada.non pas à cause de l'encadrement et de l'aide qu'on lui a fournis.Et puis, il faut aussi éviter de faire de l'autocensure et écrire et dire les faits.Le sport amateur au Canada est le domaine où la discrémination envers les Québécois est la plus fréquente et la plus perverse et hypocrite.Pensez-vous que Warren est capable de répondre à une seule question en français?Et trouvez donc quelqu'un, au sommet de la hiérarchie du sport au Canada, qui parlerait seulement français! LES CANCANS DU RENNE EN PAGE 8 Schneider: la plus grande slalomeuse de Thlstoire « J'ai bien fait mon travail et j'ai eu de la chance » REUTER HAFIELL ¦\tVreni _ Schneider n'a SP^jftffljfl p,us 8uère de *rmMlm place sur sa carte de visite pour inscrire la totalité de ses succès: trois titres olympiques, une médaille d'argent, une d'or, trois titres mondiaux, une Coupe du monde, 49 victoires en Coupe du monde.Championne olympique hier à Hafjell dans le slalom des |eux de Lillehammer, dernière course olympique de sa carrière, la skieuse d'Elm, âgée de 29 ans, résume ses 10 ans de ski de haut niveau avec modestie: «l'ai bien fait mon travail et j'ai eu de la chance.» La Glaronaise, certainement meilleure slalomeuse de tous les temps, a aussi de la classe à revendre.Et sa victoire d'hier, sa dernière aux Jeux donc, ne doit rien à la chance.Modeste cinquième temps de la première manche, la Suissesse a surclassé ses adversaires dans la seconde pour un dernier morceau de bravoure: «|e me suis dit, tu as déjà deux médailles \u2014 l'argent du combiné, le bronze du géant \u2014 alors skie pour te faire plaisir.C'était la bonne attitude, el!e m'a permis de me couler entre les portes», a-t-elle dit.Se couler entre les portes, c'est son style inimitable depuis toujours.Se cacher derrière une touchante timidité fut longtemps sa meilleure esquive devant le succès, notamment après son premier titre mondial en 1987, puis après son doublé de Calgary.«Dans le passé, nous avions des grandes skieuses comme Michela Figini ou Maria Walli-ser et je pouvais m'abriter derrière elles.Elles me manquent, comme skieuses, mais surtout comme amies», confie Vreni, qui a peut-être eu du mal à endosser toute seule le fardeau des espoirs suisses après la retraite des stars des années '80.La Québécoise Mélanie Tur-geon a joué de malchance en ratant une porte dans la première descente et elle a été disqualifiée.Voix intérieure À Albertville, elle avait entraîné l'équipe suisse \u2014 une seule médaille en ski alpin \u2014 dans sa propre déroute.A Lillehammer, sa volonté de disputer le combiné malgré ses craintes en descente, malgré le souvenir de sa meilleure amie, Ulli Maier, l'a libérée, ainsi que sa médaille d'argent.Pour enlever sa deuxième Coupe du monde \u2014 après celle remportée en 1989 \u2014 Vreni tentera peut-être d'ici la fin de la saison de disputer quelques descentes pour repousser la menace de la Suédoise Pernilla Wiberg, qu'elle ne précède que d'un point au classement général provisoire.«Cela dépendra si le parcours me plait, si je n'ai pas peur.» Un nouveau trophée est en vue, qui n'entame pas la simplicité de Schneider, que l'on voyait, à ses débuts, tricoter dans un coin de salle de presse après une victoire.«Mes victoires ne sont pas seulement les miennes.Elles sont celles de mes entraîneurs, de mes préparateurs», dit-elle.Pour Vreni, la joie de skier reste intacte.Elle ne sera pas à Nagano mais elle va cet été «écouter sa voix intérieure» pour décider de son avenir sportif.Après viendra l'heure de ranger les skis: «l'y pense parfois.Je ne sais pas encore ce que je ferai mais ce sera dans le sport », dit-elle.« Alors, quand j'aurai terminé ma carrière, peut-être que je commencerai à me pencher sur mon palmarès, sur ce qu'on a écrit sur moi.» LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 27 FÉVRIER 1994 Le Grand ordre AUTCIIMCC\t¦ Quatorze jours et I50 heures plus Hn I tnnto tard, la chronique ANTENNES profite de cette dernière journée des XVIIe Jeux d'hiver pour distribuer les divers rubans et récompenses du Grand ordre de l'Antenne fleurie, fondé hier après-midi.Sans autre préambule, voici les lauréats de TVA pour Lillehammer 94.Pour la qualité de son travail d'analyste au patinage artistique, nous décernons une Antenne dorée à Alain Gold-berg.Pendant les quatre compétitions, sa compétence ne s'est jamais démentie et même avec des «impressions» con- 10mn\\i traires, il n'a jamais volé le show.Alain Daniel L^may GoIdberg a dù ral|ier bien du monde, vendredi, quand il s'est emporté «Assez, c'est assez!» \u2014 devant le traitement de faveur accordé à Tonya Hardi ng qui a «tout déréglé par sa bêtise».Comme la majorité d'entre nous, il ne croyait pas aux lacets trop courts.Une Antenne dorée va aussi au tandem du patinage de vitesse, Danielle Rainville et Gaétan Boucher pour le soin apporté à l'explication des aspects techniques de ces disciplines.Danielle Rainville met à profit sa grande expérience radio-phonique pour maintenir le rythme des reportages tout en tirant le maximum de l'expertise de Gaétan Boucher qui, lui, est maintenant capable de la «traduire» au public de façon claire et concise.Belle job.Quoique moins «ouvert», Pierre Harvey s'est néammoins montré à la hauteur de la compétition au ski de fond et au biathlon.Déçu par la qualité de la relève, Harvey a noté que c'était l'impatience qui expliquait la faible présence du Canada et du Québec dans les sports d'endurance: «Un fondeur doit mettre entre dix et quinze ans d'entraînement pour accéder au niveau international alors que dans les disciplines basées sur la force ou le talent brut, cinq ans peuvent suffire».Antenne dorée à Pierre Harvey pour son calme et sa vision.O Les Antennes argentées sont décernées aux commentateurs et analystes qui, sans avoir brûlé l'écran, ont offert une performance solide, comme on est en droit de s'attendre d'un réseau comme TVA.Richard Garneau, malgré sa longue expérience olympique, n'avait jamais été chef d'antenne et les premiers jours ont inspiré les pires craintes; les choses se sont replacées mais il serait surprenant de voir M.Garneau se recycler dans le métier d'anchor.La prochaine fois, on pourrait penser à Paul Houde.comme l'a fait la direction des Sports de Radio-Canada, il y a quelques mois.Houde possède une vaste culture sportive \u2014 une rareté chez les pros de la télé \u2014 et excelle dans l'art de «passer le crachoir», longuement poli à la radio.En bob et luge, son talent était mal exploité même s'il a fait montre de son dynamisme habituel, aux côtés de Jean-Paul Baert.Dans le rôle difficle de présidente \u2014 et promoteure \u2014 du comité Lys d'or, Sylvie Bernier a montré de belles qualités de reporter et d'intervieweuse; bien encadrée, elle pourra progresser dans le monde merveilleux des « joueumalistes».Au hockey, Jean-Paul Chartrand fils a passé le test à la description mais il aura avantage à transcender l'influence de Richard Garneau qu'il est appelé à remplacer au hockey de TVA.Quant à l'analyse d'Yvon Pedneault, elle se résume souvent aux exclamations et aux personnalités des protagonistes, reléguant la game au second plan.O Des Antennes argentées sont décernées au commentateur Michel Lacroix, correct au patinage artistique, au commentateur Louis Bertrand, énergique au ski de fond et au biathlon, et aux analystes Peter Duncan au ski alpin et à Dominique LaRoche qui a toutes les qualités de base \u2014 connaissances-expérience, télégénie, voix-diction-débit \u2014 pour devenir un bon sportcaster, au saut à skis, on le sentait toutefois un peu «étiré» dans sa « recherche de vitesse».Des Antennes bronzées vont à Cari Larouche (ski), Lucie LaRoche et François Gariépy (alpin), des recrues, tantôt brillantes comme le cuivre tantôt grises comme l'étain.Autour du podium, le jury du Grand ordre de l'antenne fleuri a créé des catégories spéciales.Le prix Oreilles de lapin est décerné conjointement à Paul Rivard et à François Huot: «réception intermittente», dans des fonctions qui dépassaient leurs capacités respectives.Yves Létourneau, finalement, se voit décerner l'Antenne parabolique.Comme dans les paraboles de Salomon.SKI ALPIN \tM\t \t\t y v.V\t\t¦ ¦ \u2014-> PHOTO REUTER Vreni Schneider a dominé le slalom hier, la dernière course olympique de sa carrière.La Suissesse a surclassé ses adversaires dans la seconde manche pour un dernier morceau de bravoure. « Pour l'or et pour Olivier » Savage et l'équipe canadienne affrontent les Suédois ce matin en finale ' Dimanche 27 février 199a Écrasés 7-1 par la République Tchèque, les membres de l'équipe de Slovaquie, ménée par Peter Stastny (à droite), ont serré la main aux vainqueurs comme le veut la tradition des matches internationaux.\tphoto ap La Finlande exclut la Russie du podium Presse Canadienne CIOVIK nant la Russie ¦ La Finlande s'est assuré la médaille de bronze du tournoi olympique de hockey sur glace, hier, en domi- Les Finlandais, qui n'avaient jusqu'à présent remporté qu'une médaille d'argent, en 1988 à Calgary, au tournoi olympique de hockey ont ainsi exclu du podium la Russie, qui se retrouve quatrième, alors que ses prédécesseurs, URSS puis, en 1992, Communauté d'Etats indépendants, avaient remporté depuis 1956 huit des 10 médailles d'or.Presse Canadienne ULLtHAMMEK ¦ Le rêve olympique de Brian Savage repose sur un lit d'hôpital de Sudbury, en Ontario.Savage veut remporter une médaille d'or à Lillehammer autant pour lui-même et ses coéquipiers que pour Adrian Olivier, un jeune hockeyeur de 15 ans qui est resté paralysé après donné tête première dans la bande au cours d'un match au mois de janvier.Olivier, qui comme Savage est originaire de Sudbury, a été 'adopté' par la formation canadienne et, surtout, par Savage.« |e ne l'ai jamais rencontré, a précisé Savage, mais quand je vais retourner au pays, je vais aller lui montrer ma médaille d'or.» Le Canada s'entraînait hier en prévision du match d'aujourd'hui face à la Suède.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Cette finale aura définitivement sa place dans l'histoire olympique: le Canada n'a pas remporté l'or au hockey depuis 1952 et la Suède n'a jamais raflé les grands honneurs.«|e vais regarder le match à la télévision, a déclaré le jeune Olivier.|e ne voudrais pas le rater pour tout l'or au monde.C'est incroyable ce que cette équipe (le Canada) a accompli!» De son lit d'hôpital, Olivier peut apercevoir un chandail de l'équipe canadienne avec le numéro 94 au dossard.Tous les joueurs de l'équipe y ont apposé leur signature.Avant de quitter pour l'Europe il y a un mois, les joueurs canadiens ont fait la file derrière un téléphone public de l'aéroport de Toronto pour souhaiter bonne chance à Olivier.11 avait des tubes dans la gorge et n'était pas en mesure de parler, mais il a été très touché par le geste des olympiens canadiens.«Ce coup de téléphone l'a vraiment encouragé, a déclaré sa mère, Tricia.IL souriait jusqu'aux oreilles et il n'en revenait pas que les joueurs aient pris le temps de l'appeler.» «Ca m'a fait du bien, a confirmé Olivier.C'était incroyable.|'ai peine à croire qu'ils aient pensé à moi.» Savage a reçu sur un télégramme de la mère d'Adrian jeudi et c'est à ce moment qu'il a appris que le jeune hockeyeur se portait bien et qu'il était désormais en mesure de parler.La nouvelle s'est répandue comme une trainée de poudre dans le vestiaire de l'équipe.«Personnellement, ça m'a fait l'effet d'un remontant, a déclaré Savage.On oublie souvent que le hockey n'est rien de plus qu'un jeu et qu'on est privilégié de pouvoir le pratiquer à un niveau comme celui-ci.«Tous les joueurs étaient heureux d'apprendre qu'Adrian se portait mieux.On était tous surpris parce qu'on nous avait dit qu'il ne serait pas en mesure de parler avant plusieurs mois.» L'entraîneur de l'équipe canadienne Tom Renney s'est dit fier et ému du comportement de ses joueurs: «C'est vraiment plaisant de voir qu'on peut apporter un peu de joie dans la vie de quelqu'un.C'est inspirant pour chacun d'entre nous.«Le fait que sa famille et lui aient pris la peine de nous informer de sa situation jeudi a aussi servi d'inspiration à l'équipe.Maintenant, nous sommes prêts, comme lui, à relever tous les défis.» Kariya a pris la bonne décision PIERRE LADOUCEUR ¦ Paul Kariya a l'impression de vivre dans un rêve.Après avoir remporté le championnat national collégial américain le printemps dernier avec l'Université du Maine, Kariya, le joueur par excellence, gagnant du trophée Hobey Baker, a été \u2022 \u2022 un choix de première ronde des Mighty Ducks d'Anaheim.Kariya aurait pu commencer la saison avec les Mighty Ducks.Mais celui qui a aidé la formation junior canadienne a remporté une médaille d'or en 1991 voulait vivre l'expérience olympique.«l'ai toujours rêvé de participer aux |eux olympiques, leune, mes entraîneurs et coéquipiers faisaient allusion à ma petite taille et ils me disaient que j étais taillé sur mesure pour les grandes patinoires européennes.Cela m'a lancé sur la voie olympique des mes débuts dans le hockey mineur», de dire Kariya.« Maintenant, à ce point-ci de ma carrière, les |eux olympiques et le désir de gagner une médaille représentent la priorité dans ma carrière.Après, je penserai à la Ligue nationale de hockey», a-t-il conclu.Maintenant Kariya n'est plus qu'à une seule victoire de réaliser son plus grand rêve: une médaille d'or aux leux olympiques.Marko Palo et Mika Alatalo, en première période, et Ville Peltonen et Mike Stromberg, en deuxième, ont marqué pour la Finlande.Derrière les Russes, les Tchèques ont pris la cinquième place, en dominant 7-1 leurs anciens compatriotes de Slovaquie, à l'occasion du premier grand affrontement sportif entre les deux pays depuis leur «divorce de velours» consacrée le 1er janvier 1993.La finale doit opposer aujourd'hui, à partir de 09h:15, le Canada à la Suède.Autres matches L'Allemagne a battu les Etats-Unis 4-3, hier, dans le match de classement pour la septième place du tournoi olympique de hockey sur glace.C'est la première fois en huit rencontre olympique que les Allemands parviennent à vaincre les Américains.Ces derniers, avec la huitième place, obtiennent le plus mauvais résultat de leur histoire en tournoi olympique.Dans un autre match de consolation, les Tchèques, très offensifs, ont largement dominé 7-1 leurs anciens compatriotes de Slovaquie et obtenu la cinquième place du tournoi. R \u2022\tLA\tMONTRÉAL DIMANCHE \"27 PÉVBIER 1994 Un problème majeur.Les du cancans renne ¦ T'es à Hamar, le samedi soir, tu traînes ta carcasse et de qui tu parles?De Robert Duguay ! Le vieux Bob a écrit cette semaine qu'une seule médaille de Gaétan Boucher valait plus que 52 médailles en courte piste.Hier soir, Gaétan s'est tortillé un bon bout de temps sur son banc quand j'ai abordé le sujet avec lui et le leader de l'équipe canadienne, (acques Biais.«Le sport avait été très valorisé à Albertville, On a écrit et dit partout que le courte piste était tellement spectaculaire et excitant que ça ferait mourir la longue piste.«Il est évident qu'en devenant un sport olympique, le patinage sur courte piste a attiré de nombreux athlètes.Les patineurs ont évalué beaucoup plus vite que les officiels.Il y a un problème majeur à corriger.«Ce ne sont pas les athlètes qu'il faut fustiger mais les dirigeants du sport qui n'ont pas su suivre la progression des patineurs.Le courte piste a sa place aux Jeux.J'ai pratiqué les deux sports et ça demande une très grande habileté et un sens aigu de la stratégie et de la compétition», de dire Boucher.qui aime beaucoup Bob quand même.Réjean Tremblay BIATHLON Remarquez que Duguay avait mauditement raison l'autre soir.Le roller derby n'a pas sa place aux |eux.Mais hier soir, on a retrouvé la même magie qu'à Albertville.Les courses étaient passionnantes, stressantes et les athlètes, sans doute prévenus, ont patiné beaucoup plus proprement.Angela Cutrone, médaillée d'or d'Albertville, a une idée brillante pour régler le problème d'arbitrage en patinage sur courte piste: «C'est plein d'excellents athlètes qui vont prendre leur retraite après les Jeux de Lillehammer.Qu'on les prépare à prendre la relève comme officiels.Avec leur expérience et une bonne préparation, notre sport se retrouverait avec d'excellents arbitres», a-t-elle dit avant le début des compétitions hier soir.Marcel Aubut est à Lillehammer.Il est allé manger dans un restaurant «viking» où on lui a servi une sorte de salami de renne.Marcel, qui fréquente les tables les plus rafinées de Québec, n'a pas tellement apprécié ce qu'il y avait dans son assiette: « Mais le décor était très typique, très intéressant », a-t-il expliqué.Marcel a compris deux autres grands faits historiques mal connus.Les Vikings ont fait des razzias en Europe et en Amérique parce que ce n'était pas mangeable chez eux.Et les Anglais ont conquis le monde parce que c'est pas vivable en Angleterre.«Si on peut réussir de beaux )eux olympiques dans un trou comme Lillehammer, imaginez ce qu'on pourra faire à Québec», a déclaré Marcel en contemplant le centre-ville de Lillehammer.Les israéliens protégés impériaux, les Allemands ¦ La sécurité sera accrue pour les cérémonies de clôture des Jeux olympiques, aujourd'hui, à Lillehammer en raison du récent massacre de 60 Palestiniens, dans un lieu saint d'Hé-bron en Cisjordanie, par Ba-ruch Goldstein, un tireur fou.« Les incidents d'Hébron ont été évoqués et pris en compte dans le dispositif de sécurité des Jeux.Nous restons mobilisés pour toute éventualité et nous assurons toujours la protection de la délégation israélienne», a-déclaré, hier, Roger Andresen, porte-parole de la police de Lillehammer.La délégation israélienne, composée de trois personnes, a déclaré ne rien vouloir changer à son programme et participera, comme prévu, a la cérémonie de clôture ce soir.«Ce qui est arrivé est terrible mais nous ne changerons rien.Nous sommes ici pour le sport et non pour la politique», ont-ils déclaré.La délégation de l'Israël est composée de Michael Shmer-kin, un patineur âgé de 24 ans, de même que deux autres accompagnateurs.AFP et PC REUTER LILLEHAMMER ¦ Réalisant un superbe sans faute au tir, les Allemands ont survolé, hier, le relais 4X7,5 km de biath-lon aux Jeux olympiques de Lillehammer.La médaille d'argent est revenue aux Russes et celle de bronze aux Français Thierry Dusser-re, Patrice Bailly-Salins, Lionel Laurent et Hervé Flandin, qui offrent ainsi à la France sa cinquième médaille de ces Jeux \u2014 dont trois en biathlon.Les Allemands, déjà en or aux IO d'Albertville, ont dominé leurs adversaires au point que leur dernier relayeur, Sven Fischer, médaille de bronze dans l'épreuve individuelle, s'est offert le luxe de s'arrêter dans la dernière ligne droite pour s'emparer d'un drapeau allemand tendu par un spectateur.Le Russe Serguei Tchepikov, médaille d'or du 10 km individuel, a imitél'Allemand en brandissant à son tour le drapeau de son pays à l'arrivée.La France a pu s'emparer du bronze grâce à la remarquable performance de Hervé Flandin qui, dominé aux tirs, a été plus rapide que son adversaire biélorusse Alexandre Popov dans les derniers 2,7 km.Les Français ont terminéà 2:09.2 des champions olympiques et à 1:07.7 du relais russe.« |e suis content qu'ils concrétisent cette médaille», a dit David Moretti, le directeur des équipes de France de biathlon.«On savait qu'on pouvait accrocher cette troisième place.Vu le déroulement de la course, nous ne pouvions pas espérer mieux.On ne pourra plus dire que les garçons ne sont pas présents dans les grands rendez-vous.» Effondrement italien Le quatuor allemand, qui comprenait les médaillés d'argent individuels Ricco Gross et Frank Luck, ainsi que le champion du monde Mark Kirchner, s'est imposé avec une minute, une seconde et 50 centièmes d'avance sur les Russes, grâce à des tirs précis et rapides.Leur victoire est une belle consolation après la grande déception du relais féminin, qui n'a été que médaille d'argent vendredi derrière la Russie, et l'absence de médaille d'or dans les épreuves individuelles messieurs.L'équipe italienne, qui a terminé à la sixième place, a manqué cinq des quarante cibles \u2014 le plus mauvais score au tir parmi les 18 nations participantes.Le Canada n'était pas représenté.Kerrlgan ¦ La patineuse Nancy Kerri-gan s'est excusée d'avoir monopolisé l'attention des médias aux dépens des autres membres de la délégation olympique américaine à Lillehammer.« |e n'ai pas voulu cela », a-t-elle déclaré lors d'une conférence de presse donnée par cinq athlètes américains pour tirer les enseignements de ces leux._ La somptueuse Kerrig^n.» dont l'agression début janvier a défrayé la chronique, a été EN BREF choisie pour participer à cette conférence de presse mais sa grande rivale Tonya Harding, soupçonnée d'avoir commandité cette attaque, n'a pas été invitée.Ail O ¦\tDouze millions de communications ont été enregistrées pendant les feux, dont deux millions à partir de téléphones mobiles, journée record, la veille de l'ouverture des leux avec 900000 appels.¦\tAprès les-Ieuxrdes-oassettes vidéo des meilleurs moments et des cérémonies d'ouverture et de clôture seront mises en vente dans le monde entier.Le LOOC escompte 3 millions de couronnes de recettes, soit plus de 400000$.iiiiitit ¦ Manuela Di Centa va rentrer au pays avec 215 millions de lires (130000$) de primes de médailles.Soit selon le barème promis par le Comité olympique italien, deux médailles d'or à 70 millions de li-* i ras, deux* émergent lions et une de bronzé.\" millions.\t.Au départ du relais 4X7km, le Lettonien Olegs Malushins et le Tchèque Petr Carabik tentent de - démêler » leurs skis après être venus en collision.\tPH°T°AP 2?FEVRIER 1994* ' \u2014.i ¦ ¦ ii ¦ i » ¦ i 111 ii i ¦ Allemagne II, conduit par le pilote Harald Czudaj, occupe la tète du classement provisoire à l'issue des deux premières manches PHOTO AP BOBSLEIGH Le pilote n'a pas fait sa lob.la pression MES JEUX ¦ Ça pas bien été du tout.Treizièmes après deux descentes, c'est sur qu'on n'aura pas de médaille en bobsleigh à quatre.Avec plus d'une seconde à remonter, on peut espérer, au mieux, faire une dizième place.Pourtant, on a été très fort au départ.On a été les plus rapides chaque fois.Ce sont les erreurs de pilotage qui nous ont coûté les bonnes places: Pierre Lue-ders ( Edmonton ) a mal conduit tout au long de la piste: il était trop tôt ou trop tard dans tous les «coins».Ce n'est pas habituel chez lui.On est Pascal Coron tout de même quatrièmes au classe- ment de la Coupe du monde.Probablement qu'il avait trop de pression sur les épaules.Il n'a que trois ans d'expérience, il n'est pas habitué à ça.Et ce sont ses premiers |eux olympiques.En bob à deux, il est bon mais a dû se contenter de la huitième place.Les autres membres de l'équipe sont déçus.Tout ce que les trois autres peuvent faire, c'est de pousser au maximum au départ de la descente.Après, rien à faire.Pierre n'a pas fait sa job.le ne sais pas ce qui va arriver.On ne se verra pas de l'été, ça va appaiser les esprits.Quant à moi, j'aurai un choix à faire: le bob ou l'athlétisme.un ancien espion de la Stasl en tête REUTER et PC LILLEHAMMER M L'Allemand Harald Czudaj, qui avait défrayé la chronique à Albertville en révélant ses liens avec la Stasi, a pris hier la tête de l'épreuve olympique de bob à quatre avec ses trois coéquipiers.L équipé Allemagne II, composée de Czudaj, des pousseurs Karsten Brannasch, Olaf Ham-pel et du freineur Alexander Szelig, occupe la tête du classement provisoire à l'issue des deux premières manches grâce à un temps cumulé de 1:43.55.Elle devance de 12 centièmes l'équipage suisse de Gustav We-der, champion olympique de l'épreuve de bob à deux.L'Allemand Wolfgang Hop-pe, le pilote le plus titré de la discipline, est troisième avec un temps de 1:43.73.Les deux manches qui décideront du podium se dérouleront aujourd'hui, dernier jour des feux de Lillehammer.Les deux formations canadiennes ont éprouvé des difficultés.Canada II, piloté par Chris Lori, de Windsor (Ont.), et complété par Chris Farstad, de Coquitlam (C.-B.), Sheridon Baptiste, d'Ottawa, et Glenroy Gilbert, d'Ottawa égalemnt, occupe le neuvième rang après les deux premières descentes.Canada I, piloté par Pierre Lueders, d'Edmonton, et complété par David MacEachem, de Charlottetown, Jack Pyc, de Calgary, et Pascal Carori,* de Çap-dc-la-Madeleine, occupe le 13e rang! Envie de brailler, SUR MON BOB Robert Duguay ¦ Au moment où je l'ai rejoint, il écoutait justement les |eux à la télé pendant que sa femme commençait à préparer le souper.«Ça fait trois heures que je suis plo-gué là-dessus; j'me tanne pas.Nos p'tits gars du relais viennent de tomber.C'est pas mal pareil, ils ont bien fait ça.11 y a autant d'injustice aujourd'hui qu'il y en avait dans mon temps.Sauf que moi quand je me plaignais, je passais pour un haïssable.» \u2014 Neuf médailles pour une trentaine d'athlètes québécois.il faut reconnaître que la moisson de Lillehammer.|e n'ai pas eu le temps de me rendre au terme d'une réjouissante question - au sujet de notre patrimoine sportif qui s'enrichissait.Au bout du fil, mon interlocuteur s'était déjà mis à rugir: «Imagine-toi qu'est-ce que ça aurait pu être si on avait été aidés dès le début plutôt que de toujours se faire mettre les bâtons dans les roues.C'est bien simple, aujourd'hui, on les mangerait tous».Le «on» mis pour «nous, les deux dernières générations d'athlètes québécois»; ceux qu'ils auraient pu «manger» été comme hiver, ce sont les athlètes du monde entier, les Allemands de l'Est surtout, et les ex-Soviétiques surtout, les Bulgares, les Hongrois, les tricheurs hautement subventionnés qui lui ont gâché une partie de son existence.«Regarde Gaétan Boucher.Les médailles qu'il est allé chercher sans drogue, sans rien, sans même un anneau de vitesse pour s'entraîner.C'est de toute beauté ce qu'il a fait.Regarde Myriam Bédard; ils ont essayé de l'écœurer elle aussi mais elle est allée en chercher deux.Regarde-les tous aller.Ils ont prouvé qu'on était un peuple capable.Des Québécois sur la scène internationale, on pourrait en sortir tant qu'on en veut».\u2014\tUne chance qu'ils vous ont eus pour leur montrer le chemin.Un silence au bout du fil; assez long, je vous jure, pour entendre sa femme brasser des chaudrons dans la cuisine.«Si j'avais été aidé dans le temps, j'aurais gagné une médaille à Los Angeles; j'étais plus fort que tout le monde, excepté le Mexicain.Mais ils m'ont tellement écœuré.l'avais deux enfants à la maison et je me faisais écœurer par la politique.sur la ligne de départ, j'étais tellement dépressif.» \u2014\tSi c'était à recommencer?«Aujourd'hui, les jeunes ont tout cuit dans le bec.C'est tellement plus facile d'aller chercher une médaille olympique Il suffit de la vouloir et d'avoir les moyens».\u2014\tVeux-tu dire que l'argent.«|e veux dire que ça prend de l'encouragement, sentir que le monde est dernière nous.Si j'avais été encouragé, j'aurais peut-être même battu le Mexicain à Los Angeles.» Une autre silence.« Moi, ma médaille, je l'ai eue le jour où j'ai vu 10000 personnes attendre le départ du marathon sur le Pont-Jacques-Cartier.C'est là que tout est parti.» Dans son autobiographie, le gars qui aurait pu gagner une médaille à Los Angeles a écrit quelques lignes émouvantes.Dont celles-ci pour décrire ses états d'âme trois secondes avant son épreuve aux feux de Montréal: «Dans ma longue vie, c'était la première fois qu'un stress de cette nature m'envahissait.l'étais parfaitement dépassé par les événements.«Une chose cependant - je m'en souviens comme si ça s'était passé hier - reste très présente à mon esprit: j'étais complètement heureux.plus qu'on peut l'être dans toute une vie.«La foule était là.à mes oreilles, à mes yeux, tout entière avec moi.Le préposé au signal de départ leva le bras.Il se fit un grand silence dans le stade.Alors, moi, Marcel Jobin, au beau milieu du grand stade et du peloton de marcheurs olympiques, je me sentis étreint par une immense envie de brailler.» Marce[ m foc Maléjac pour bec.Voilà.'a fait promettre de souligner le rôle qu'avait joué pour le développement du 'sport amateur au Qué- # \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 12 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE Y7 FÉVRIER 199a 1 \u2022 *.» » \u2022 « » >.Les résultats » V » » l t 500 m, HOMMES FINALE PREMIÈRE DEMI-FINALE 1.\tMirko Vuillermin.Italie.43.58 2.\tChae Ji-hoon.Corée du Sud .43.72 3.\tFrédéric Blackbum, Chic.44.40 4.\tMartin Johansson.Suède.46.04 DEUXIÈME DEMI-FINALE 1.Marc Gagnon, Chicoutimi.44.08 \u20222 Nicholas Gooch.G.-Bretagne.44.40 3.\tLee Jun-jo.Corée du Sud.45.97 4.\tSteven Bradbury.Australie .1:03.51 FINALE B 1.\tFrédéric Blackburn, Ctiic.44.97 2.\tLee Jun-ho.Corée du Sud.45.13 3 Martin Johansson.Suède.45.24 4.Steven Bradbury.Australie.45.33 FINALE 1.\tCnae Ji-hoon.Corée du Sud.43.45 2.\tMirko Vuillermin.Italie .43.47 3.\tNicholas Gooch.G.-Bretagne.43.68 4.\tMarc Gagnon, Chicoutimi.52.74 5000 m, RELAIS, HOMMES, FINALE FINALE B 1.\tJapon.7:19.11 2.\tNorvege.7:24.29 3.\tChine.disqualifiée ^ £ Nouvelle-Zélande.disqualifiée FINALE 1.\tItalie.7:11.74 2.\tÉtats-Unis.7:13.37 3.\tAustralie.7:13.63 4.\tCanada.7:20.40 (Gagnon, Blackbum, Campbell, Gough) i ooo m, FEMMES, FINALE PREMIÈRE DEMI-FINALE 1.\tKim So-hee.Corée du Sud .1:37.17 2.\tZhang Yanmei.Chine.1:37.26 3.\tIsabelle Charest, Montréal.1:37.S9 Cathy Tumer.É.-U.disqualifiée DEUXIÈME DEMI-FINALE 1.\tNathalie Lambert.Montréal.1:38.82 2.\tChun Lee-kyung.CdS.1:55.07 3.\tYang Yang.Chine.2:12.06 Sylvie Daigle, Sherbrooke.disq.FINALE B 1.Isabelle Charest.Montréal .1:37.49 FINALE 1.\tChun Lee-kyung.CdS.1:36.87 2.\tNathalie Lambert.Montréal.1:36.97 3.\tKim So-heé.Corée du Sud .1:37.09 4.\tZhang Yanmei.Chine.1:37.80 5.\tYang Yang.Chine.1:47.10 » l ».t » i 4 x 7,S km.(Peloton de 18; entre parenthèses le nombre de cibles ratées) 1.\tAllemagne.1:30:22.1 (0) (Gross.Luck.Kirchner, Fischer) 2.\tRussie.1:31:23 6 (2) (Kirienko.Dratchev.Tarasov.Tchepikov) 3* France\t1-32.31.3 (1 ) (Dusserre.B.-Salins.Laurent.Flandin) 4.\tBiélorussie.1:32:57.2 (0) 5.\tFinlande.1:33:11.9(1) 6.\tItalie.1:33:17.3 (5) 7.\tNorvège.1:33:32.8(0) 8\tPologne.1:33:49.3(0) 9\tAutriche.1:34:02.9 (4) 10 Slovénie.1:34:19.6(1) 11.\tSuede.1:34 38.8 (0) 12.\tRép.Tchèque.1:35:26 0 (0) 13\tEstonie.1:35:34.3 (3) 14\tÉtats-Unis.1:35:43.7 (0) 15.Ukraine.1:35:4e.0(4) m SLALOM, FEMMES, FINALE ( Peloton de 56; entre parenthèses le temps de chaque manche) 1.\tVreni Schneider.Suisse.1:56.01 (59.68.56 33) 2.\tElfriede Eder.Autriche.1:56.35 (59.54.56.81) 3.\tKatja Koren.Slovénie.1:56.61 (59 00.57.61) 4.\tPernilla Wiberg.Suède.1:56.68 (59.05.57.63) 5.\tGabriela Zingre.Suisse.1:57.80 (59.62.58.16) 6.\tChristine Von Gruenigen.Sui.1:57.86 (1:00 76.57.10) 7.\tRoberta Serra.Italie.1:57.88 (1:00.39.57.49) 8 Urska Hrovat.Slovénie.1:58.07 (1 00.38.57.69) 9.Morena Gallizio.Italie.1:58.19 (1:00.43.57.76) 10.\tDeborah Compagnoni.Italie.1:58.26 (1:00.25.58.01) 11.\tSpela Pretnar.Slovénie.1:58.65 (1:00.78.57.87) 12.\tMonika Maierhofer.Autriche.1:58.74 (1:01.05.57.69) 13.\tChristina Rodling.Suéde.1.59.07 (1:01.01.58 06) 14.\tMartina Ertl.Allemagne.1:59.65 (1:01.23.58.42) 15.\tTrude Gimle.Norvège.1:59.87 (1:01 55.58.32) Mêlante Turgeon, Québec, n'a pas terminé h QUATRE (Peloton de 30.deux premières manches de quatre) 1.\tAllemagne-ll.1 min43.55s (51 67.51.88) (Czudaj.Brannasch.Hampel.Szelig) 2.\tSuisse-1.1:43.67 (51 80.51.87) (Weder.Acklin.Meier, Semeraro) 3.\tAllemagne !.1:43.73(51.82.51.91) (Hoppe.Hielscher.Hannemann.Embach) 4.Autnche-1.1:43 80(51.76.52.04) 5\tItalie-ll.1 44 07 (51.78.52.29) 6\tSuisse-ll.1:44.14(51.98.52.16) 7.\tAutriche-ll.1:44.16 (51.94.52.22) 8.\tG -Bretagne-I.1:44.27 (52.03.52.24) 9.\tCanada-ll.1:44.43 (52.11, 52.32) (Lori.Farstad, Baptiste, Gilbert) 10 É.-U.-l.1:44.45 (52.03.52.42) 11.\tE U -Il.1 44.54 (52.25.52.29) 12.\tG.-Bretagne-ll.1:44.68 (52.23.52 45) 13.\tCanada-1.1:44.73(52.22,52.51) (Lueders, MacEachem, Pyc, Caron) 14.\tLettonie-1.1:44.76 (52.49.52.27) 15.\tRép.Tchèque-I 1:44 80(52.35.52 45) RONDE PRÉLIMINAIRE SAMEDI.12 FÉVRIER Finlande 3.Rep.Tcheque 1 Russie 5.Norvège 1 Allemagne 4.Autriche 3 DIMANCHE.13 FÉVRIER Suede 4.Slovaquie 4 Italie 2, Canada 7 France 4.E -U.4 LUNDI.14 FEVRIER Allemagne 2, Norvege 1 Rêp.Tcheque 7, Autriche 3 Russie 0.Finlande 5 MARDI.15 FEVRIER Suéde 4.Italie 1 E.-U.3.Slovaquie 3 Canada 3.France 1 MERCREDI.16 FÉVRIER Autriche 1.Russie 9 Rep Tchèque 1.Allemagne 0 Norvege 0.Finlande 4 JEUDI.17 FÉVRIER Slovaquie 10, Italie 4 France 1.Suede 7 Canada 3.EU.3 VENDREDI.18 FÉVRIER Allemagne 4.Russie 2 Finlande 6.Autriche 2 Rép Tcheque 4.Norvège 1 SAMEDI.19 FÉVRIER Canada 1, Slovaquie 3 Italie 7, France 3 E U 4.Suede 6 DIMANCHE.20 FEVRIER Russie 4.Rep Tchèque 3 Allemagne 1.Finlande 7 Norvege 2.Autriche 4 LUNDI.21 FÉVRIER Suede 2.Canada 3 Slovaquie 6.France 2 E U 7.Italie 1 FIN DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE RONDE ÉLIMINATOIRE MAROI.22 FÉVRIER CONSOLATION Autnche 4, France 5 Fu».Italie 6.Norvège 3 MERCREDI.23 FEVRIER QUARTS DE FINALE Canada 3, Rép Tcheque 2 Prol.Finlande 6.États-Unis 1 Allemagne 0.Suede 3 Slovaquie 2.Russie 3 Prol.JEUDI.24 FEVRIER 9« POSITION Franco 2, itaHc 3 11e POSITION Autriche 1.Norvège 3 CONSOLATION Rep Tcheque 5.Etats Unis 3 Allemagne 5.Slovaquie 6 Prol VENDREDI.25 FEVRIER DEMI-FINALES Finlande 3.Canada 5 Russie 3.Suede 4 SAMEOI.25 FEVRIER 7e POSITION Allemagne 4.Etats-UniL 3 5e POSITION Rep tcheque 7.Slovaquie 1 MEDAILLE DE BRONZE Russie 0.Finlande 4 DIMANCHE.27 FEVRIER MEDAILLE O'OR Canada vs Suede 9hl5 POUR LA MEDAILLE DE BRONZE FINLANDE 4 RUSSIE O Première Période 1.\tFINLANDE.PalO (Nieminen).17:32 2.\tFINLANDE.Alatalo (Stroemberg).19:16 Pénalités \u2014 Nikolishm Rus (trébucher) 5:15.Sormunen Fin (coude) 8 30.Ojanen Fin (trébucher) 11:49.Torgaev Rus (retenir) 12:24.Deuxième Période 3.\tFINLANDE.Peltonen (Koivu).1030 (an) 4.\tFINLANDE.Stroemberg (Nieminen).1924 Pénalités \u2014 Stroemberg Fin (accrocher) 0:36.Shendelev Rus (retenir) 6:43.Tarasov Rus (retenir) 8:33.Troisième Période Aucun but.Pénalité \u2014 Stroemoerg Fin (trebucher) 5:18 lirs au dui RUSSE .7 S- FINLANDE.11 12 8\u201431 Gardiens RUSIE.Ivanikov FILANDE:.Myllys Buts et avantages numériques RUSIE:.4 FINLANDE.1-4 Arbitre \u2014 Borje Johansson.Suéde Juges de lignes \u2014 Wilhelm Schimm.Allemagne: Stephan Eriksson.Suede Assistance \u2014 9.215.POUR LA 5e PLACE SLOVAQUIE 1 RÉP.TCHÈQUE 7 Première Période 1.\tSLOVAQUIE.Satan (Hascak).2:21 2.\tRÉP.TCHEQUE.Janecky (Kucera.Kadlec).9:33 3 RÉP.TCHÈQUE.Srsen (Horak.Kastak).11:11 4.\tRÉP.TCHEQUE.Zemlicka (Geffert.Vykoukal).18:43 5.\tRÉP.TCHEQUE.Horak (Srsen).19:14 Pénalité \u2014 Svehla Slov (assaut) 12:04.Deuxième Période 6 REP.TCHEQUE.Kucera (Janecky).17:28 (an) Pénalités \u2014 Kontsek Slov (obstruction) 3:52.Palffy Slov (rudesse).JaneckyR T(double rudesse) 5:13.Petrovicky Slov (retenir).VeberR-T(rudesse) 7:48.Petrovicky Slov (accrocher) 14:55.Slo banc (trop de loueurs: purgee par Dano) 15 54.HrbekR-T(accrocher) 17:59.Troisième Période 7.REP.TCHEQUE.Geffert (Zemlicka).3:30 8 REP TCHEQUE.Zemlicka (Vykoukal).17:56 Pénalités \u2014 ZemlickaR-T(retemr) 1:04, SrsenR-T(trèbucher) 10:09.Pucher Slov (bâton éleve) 11:35.Svehla Slov (majeure.mauvaise conduite) 20:00.Tirs au but REP.TCHEQUE.8 6 7\u201421 SLOVAQUIE.11 10 12\u201433 Gardiens REP TCHÈQUE:.Turek SLOVAQUIE: .Hartmann Buts et avantages numériques REP TCHÈQUE:.1-6 SLOVAQUIE: .0-4 Arbitre \u2014 Peter Slapke.Allemagne Juges de lignes \u2014 Jouni Lojander.Finlande: Johan Norrman.Suede Assistance \u2014 4.465.POUR LA 7e PLACE ALLEMAGNE 4 ÉTATS-UNIS 3 Première Période 1.\tALLEMAGNE.Stefan (Brandi.Meyer).11:03 (an) 2.\tETATS-UNIS Sacco (Richter).17:44 Pénalités \u2014 Roberts E-U (rudesse) 138.Campbell É-U (double échec) 4 00.Imes È-U (accrocher) 10:34.Deuxième Période 3.\tÉTATS-UNIS Drury (Roberts.Sacco).6:27 (an) 4.\tALLEMAGNE.Mayr (Handnck).9:34 Pénalités \u2014 Truntschka Ail (obstruction) 5 44.Beaufait É-U (cingler) 15.01.Richter É-U (rudesse) 16 29.Troisième Période 5.\tALLEMAGNE.Hilger (Ustorf.Mayr).9 57 6.\tALLEMAGNE.Hegen 12:20 7.\tÉTATS-UNIS Ferraro (Richter).12.35 Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but ALLEMAGNE .8 9 9\u201426 ÉTATS-UNIS.10 7 12\u201429 Gardiens ALLEMAGNE:.Heiss ÉTATS-UNIS.Snow Buts et avantages numériques ALLEMAGNE: .1-5 ÉTATS-UNIS:.1-1 Arbitre \u2014 Kevin Muench.Canada Juges de lignes \u2014 Sergej Feofanov.Russie; Lonme Cameron.Canada Assistance \u2014 9.045. LA PRESSE, MONTRÉAl.DIMANCHE 27 FÉVRIER>1894- ¦ 13 CANADIEN-MAPLE LEAFS RESULTATS hockey HIER DANS LA LNH Canadien 3, Toronto 0 Anaheim 6, Nordiques 3 San José 0, Détroit 2 New Jersey 1, Hartford 1 Buffalo 3, Pittsburgh 4 Floride 2, Washington 4 St.Louis 11, Ottawa 1 A L'ANTENNE Los Angeles 2, Calgary 4 Tampa Bay 1, Vancouver 3 NY Rangers 1, Dallas 3 VENDREDI, 25 FÉVRIER Chicago 3, Buffalo 1 Philadelphie 0, NY Islanders 2 Boston 7, Winnipeg 6 Los Angeles 5, Edmonton 5 AUJOURD'HUI 12\th 00 Baskctball : NCAA, Syracuse vs St.lohn's, CBS Basketball : NBA, Charlotte vsOrlando, NBC Golf : La Coupe Chrysler, ABC 13\th 30 Curling : Le tournoi des Cœurs Scott, TSN 14\th 00 Basketball : NCAA, Indiana vs Minnesota, CBS Curling : Le tournoi des Cœurs Scott, RDS 15\th 00 Golf : Dernière ronde du tournoi Buick Invitational, NBC 15 h 45 Basketball : Temple vs Duke, ABC 17 h 30 Basketball : NBA, New York vs Phoenix, NBC 19 h 30 Hockey de la LNH : Nordiques vs NY Islanders, RDS Curling : Le tournoi des Cœurs Scott, TSN Burns: « Quand Roy est dans cette forme-là.» rORONTO ¦ Pat Burns n'avait rien à reprocher à ses joueurs après le match d'hier et il était calme quand il a rencontré les journalistes.«Quand Roy est dans cette forme-là, il n'y a pas grand chose à faire.Nous avons assez bien joué pour gagner, nous les avons complètement dominés en deuxième période.Mais quand il prendra sa retraite, Roy sera reconnu comme l'un des plus grands gardiens de la l'histoire du hockey.« |e savais qu'on était en difficultés quand ils ont compté les deux buts rapides en avantage numérique.Le Canadien est capable de protéger son avance.» Quant à lacques Demers, il a entrepris depuis quelques jours une campagne de promotion pour que Patrick Rpy_soit.élu le joueurs par excellence -> contre les foreurs de Val d'Or*J l.apcrricrc a récolté dix points, dont trois buts; Laroeque huit, incluant quatre buts, cl Duchesne sept, avec un truc du chapeau lui aussi.- Duchesne et l.aperrière ont aussi été punis deux fois chacun, histoire île se reposer, sans doute.Au lendemain d'un revers de 4-1 contre les l igres de Victoriaville, c'est un baume inespéré pour les Voltigeurs qui tentent de toutes leurs forces de se classer parmi les six premiers de leur \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 division.mérité ses premiers points dans l'uniforme de l'équipe d'expansion, à son troisième match.N'affichant pas la forme des derniers matchs, Fiset a alloué six buts sur 22 tirs avant d'être remplacé par le vétéran (acques Cloutier au début de la troisième période.Pas dérouragé Pierre Pagé ne se découragera donc jamais.«C'est un match que l'on devait gagner mais pas question de se laisser abattre, il faut se reprendre en volant une victoire à New York», a-t-il déclaré après le match.L'entraîneur des Nordiques a souligné que les quatre buts à quatre contre quatre en deuxième période avait été le fait saillant de la rencontre.«On envoie nos meilleurs joueurs sur la patinoire et ils veulent tous marquer.Ils ne se soucient pas de leur défensive.Pourtant, on a de bien meilleurs joueurs qu'eux», a-t-il dit en faisant allusion â Joe Sakic et Mats Sundin (il a marqué deux buts) qui étaient sur la glace pour deux buts des Mighty Ducks.SOMMAIRE SAMEDI ANAHEIM 6 QUEBEC S Première Période 1.\tANAHEIM.Dollas 8 (Ferner.Van Allen).2:30 2.\tQUÉBEC.Sutter 10 (Sjodin.Kamensky).9 28 (an) 3.\tANAHEIM.Lebeau 10 (Yake.Sweeney).18.37 4 QUÉBEC.Sundm 24 (Sjodin.Kamensky).19:53 Pénalités \u2014 Yake Ana (rudesse) 7:43, Williams Ana (retenir) 11:52.Deuxième Période 5.\tQUÉBEC.Sundin 25 (Butcher.Sutter).10:30 6.\tANAHEIM.Ferner 3 (Semenov).15:01 7.\tANAHEIM.Valk 12 (McSween.Corkum).16:49 8 ANAHEIM.Houlder 12 (Lebeau.Williams).17:23 9.ANAHEIM.Sacco 13 (Van Allen).18:31 Pénalités \u2014 Ferner Ana (retenir) 4:30.Loney Ana.Butcher Qué (conduite antisportive) 15:28.Ricci Qué (mauvaise conduite) 17:23.Ferner Ana.Sutter Qué (rudesse) 18:14, La-pointe Qué (retenir) 19:59.Troisième Période Aucun but.Pénalités \u2014 Sacco Ana (double bâton élevé) 4:15.Kamensky Qué (bâton éleve) 6:10.Sweeney Ana.Bas-sen Qué (rudesse) 6:47.Hill Ana (retenir, rudesse).Lapointe Qué (rudesse) 11:51, Bassen Qué (cingler) 14:48.Simon Qué (cingler, rudesse) 17:58 Tirs au but ANAHEIM .S 13 8\u201430 QUÉBEC.11 16 6\u201433 Gardiens ANAHEIM: Hebert.(G.14-19-3) QUÉBEC: Fiset.(P.12-18-1.22-16) Oloutior\t(30t 8*8) Buts et avantages numériques ANAM^I^^» OU^BECt\t1 \"ô Arbitre \u2014 Dave Jackson; Juges de iignes \u2014 Gérard Gauthier.Mark Vines Assistance \u2014 15.032.Le 14 mars, quatre (4) personnes souperont à la MISE AU JEU puis assisteront au match contre les BRUINS DE BOSTON, de la loge du Canadien.Tout çaf en compagnie de Maurice et Henri Richard.¦ HENRI RICHARD ATTENTION! Si les gagnants sont abonnés à La Presse, ils mériteront en plus, deux (2) billets pour assister à un autre match du Canadien, cette saison POUR PARTICIPER -Remplissez le coupon do participation d-Joinl en répondant correctement â la question et retournei-le I l'adresse Indiquée avant midi la 4 mars 1994.Las fac-similés laits I la main tarent \u2022CCfl DÎéX -Ce coupon sera publié les dimanches, mercredis et samedis.Jusqu'au 27 février Inclusivement.\u2022La 4 mars, parmi tout la courrier reçu, un tiraoe au sort déterminera les deux tannants d'une Invitation douMo à cette soirée extraordinaire.-La valeur approximative des prix est da 650 -Le texte des règlements est disponible à La Pnss*.I Adresse \" Ville 1 Tél._ Question : 4 x 8 + 4 ?15 - 5 16 LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 27 FÉVRIER 19S Maurice Richard collaboration spéciale Que retiendra-t-on de Lillehammer?Les |eux olympiques de Lillehammer ont fait passer les téléspectateurs par toute la gamme des émotions.Au Québec et au Canada, on a plusieurs bonnes raisons de se réjouir parce que nos athlètes ont remporté un nombre record de médailles.On se souviendra longtemps des performances de Myriam Bédard, Jean-Luc Brassard, de nos patineurs et patineuses de vitesse, des skieurs acrobatiques Lloyd Langlois et Philippe LaRoche, dont la famille a fait tellement pour ce sport, du patineur Elvis Stoiko et de Susan Auch, de Winnipeg, que je ne connaissais pas avant ces jeux.On n'oubliera pas non plus la médaille, d'argent ou d'or, que le Canada va remporter aujourd'hui à la suite du match de hockey contre la Suède.Pas pire pour une équipe de joueurs pas très connus.Mais malheureusement, dans quelques années, les feux de Lillehammer seront surtout synonymes de controverses, de ratés et d'erreurs de jugement.On ne se souviendra probablement plus de la controverse entourant la victoire de Myriam Bédard, alimentée par le réseau CTV.Cette affaire est réglée une fois pour tou- tes.Mais on n'a pas fini de jaser de l'histoire impliquant les patineuses artistiques américaines Nancy Kerrigan et To-nya Harding, surtout que Harding a encore une fois fait des siennes lors de la finale de vendredi.On se souviendra aussi de toutes les chutes survenues lors des épreuves de patinage de vitesse sur courte piste.Lors du 500m féminin de jeudi, ça n'avait vraiment plus de bon sens.C'est toujours pareil: chaque fois que quelqu'un se fait toucher par un adversaire, il blâme l'autre.Mais jeudi, ça dépassait les bornes.Les trois patineuses québécoises étaient unanimes à dénoncer l'Américaine Cathy Turner et la petite patineuse chinoise était tellement d'accord avec elles qu'elle a fait une scène lors de la remise des médailles.Il me semble que les patineurs fautifs devraient perdre des points et il faudrait que les juges soient plus sévères.Mais plus les juges vont intervenir et plus ça risque de nuire au sport.C'est justement ce qui m'agace tellement en patinage artistique! Les juges n'ont pas été corrects envers le patineur canadien Elvis Stoiko qui méritait de gagner la médaille d'or.C'était en 1967, à l'Expo de Montréal.Cordie Howe et moi avions signé des centaines d autographes et Howe m'avait même demandé le mien.Trop de photos de l'émeute ¦ jeudi, pendant qu'il faisait tempête à Montréal, j'ai passé la journée à Toronto sur l'invitation des réseaux RDS et TSN qui avaient organisé une séance de signatures d'autographes au Temple de la renommée du hockey.Ce n'était pas la première fois que je me rendais au Hall of Famé, mais j'ai enfin pu en visiter une partie dont le vestiaire du Canadien et le coin qui rappelle ma carrière.Mon unique regret, c'est qu'on y voit trop de photos de l'émeute de 1955.Il me semble qu'on aurait pu montrer autre chose.Le Hall of Famé est situé dans un très bel édifice qui abritait jadis la Banque de Montréal.Il parait qu'on peut mettre une journée ou deux à le visiter.|eudi en tout cas.avec tous les ieuncs oui profitaient du congé scolaire, et pour lesquels j'ai signé des autographes pendant trois heures, il était impossible de tout voir.Je me reprendrai.|e veux profiter de l'occasion pour souhaiter une belle retraite au journaliste sportif de La Presse André Trudelle.André est un gentilhomme que j'ai eu le plaisir de côtoyer au fil des ans.Je le félicite pour tout ce qu'il a fait pendant sa belle cprrière et je suis assuré que ce passionné du bridge va savoir quoi faire de ses journées même s'il ne travaillera plus touie la semaine.Bravo André! Propos recueillis par La Presse Rafraîchissants, ces Jeux olympiques s Les récentes déclarations de Pierre Pagér sa sortie, entre autres, après le match contre Buffalo, contre les journalistes de Québec à qui il impute 33 p.cent des insuccès des Nordiques cette saison, devraient servir d'avertissement à tous ceux ui aspirent à devenir entraîneur du nadien ou des Nordiques.Pour l'avoir vécu personnellement, je dois avouer que l'immense pression que subissent les entraîneurs québécois dans le hockey professionnel nous fait faire des gaffes.Malgré toutes nos bonnes intentions, malgré la grande communication qui existe entre nous et les journalistes, on finit pas se laisser emporter.Je me souviens avoir mis sur ma liste noire des gars comme Réjean Tremblay, Pierre Bouchard, Marc Simoneau, parce qu'ils remettaient mes décisions en cause.Pagé a pris leurs critiques personnellement.Il devrait savoir que c'est le jeu des journalistes de susciter la controverse.Quand ils critiquent le travail qui se fait derrière le banc des joueurs, ce n'est pas nécessairement l'homme qu'ils discréditent.Je me suis toujours refusé à réclamer la peau de Pagé et je persiste à croire qu'il est un excellent entraîneur.Sa grande erreur à Québec a été d'écouter tout le monde, ses joueurs surtout; il n'a pas su mettre son pied à terre quand il le fallait.Il ne faut pas oublier que Pagé n'a pas été habitué à autant de présence journalistique.À Calgary, il était entraîneur adjoint tandis qu'au Minnesota, il n'y avait que deux journalistes qui suivaient l'équipe.Aujourd'hui, après avoir vécu des deux côtés de la clôture (entraîneur et commentateur sportif), je suis bien placé pour dire que les entraîneurs n'ont pas la bonne attitude face au problème: Michel Bergeron et moi sommes tombés en guerre parce que je l'ai critiqué en ondes, ce qui n'aurait pas dû arriver.J'ai aussi critiqué Pierre Pagé mais pas tant pour son talent d'entraîneur comme pour son incapacité à se dénicher un bon quart-arriè-re.Au lieu, il a récemment utilisé Mat Sundin à la pointe.pas de farce.O Pendant que ça se passe, à cause aussi du contexte économique, du budget fédéral et de tous les problèmes politiques internationaux, trouvez pas (\\ue les Jeux olympiques sont rafraîchissants?J'ai surtout suivi le hockey et le patinage artistique.Le hockey m'a rappelé mon expérience à Sarajevo en 1984.La médaille d'or va peut-être faire oublier l'absence de Québécois au sein de l'équipe nationale.Je souhaite à Danny Dubé, dont je comprends la situation, et à toute l'équipe de l'emporter.J'ai aussi vu du patinage de vitesse.On dirait que tous les sports de glace sont aux prises avec de mauvais officiels à Lillehammer.Pas mieux de notre côté: le hockey d'ici a vécu trois changements de règlements en un an et demi.Et, présentement, tout le monde craint que le travail des officiel soit différent durant les séries éliminatoires.J'ai hâte de voir.Pour terminer sur une note de hockey, j'ai comme l'impression qu'on va voir les meilleurs professionnels au monde, surtout ceux du Canada et des Etats-Unis, s'aligner à Nagano, pour les Jeux de 1998.C'est mon rêve et celui du commissaire Gary Bettman et ce n'est pas impossible.Voyez-vous ça d'ici, Burre et Federov avec la Russie, Modano, Chclios et Roenick avec les Etats-Unis et nos meilleurs Canadiens de-.vant Patrick Roy.?\u2022i EN BREF TENNIS ¦\tCreg Rusedskl, de Pointe-Claire, a été honoré à titre d'athlète par excellence du tennis québécois, hier soir, et ce pour une troisième année consécutive.Jocelyn Robichaud, de Joliette, a décroché le titre de joueur junior par excellence pour une deuxième année consécutive.Du côté féminin, Cristina Popescu, de Ville Saint-Laurent, a été couronnée joueuse junior par excellence.BOXE ¦\tL'ancien champion du monde des poids lourds, l'Américain Jersey Joe IVa/cott, est décédé dans la nuit de vendredi à samedi, à l'âge de 80 ans.Sacré champion du monde de la catégorie reine en 1951, à l'âge de 37 ans, en battant son compatriote Eziard Charles, Walcott était surtout connu pour ses deux combats épiques contre |oc Louis.CURLING ¦ Le quatuor de Guy Hemmings, du club Montréal-Mont-Bruno, a facilement remporté la finale du Championnat provincial de curling mixte lnves-tors, hier soir au club Victoria de Sain-te-Foy, disposant du rink de Danny Bédard, du Sud-Ouest, au pointage élevé de 14-2.L'éauipe championne est complétée par Nathalie Audet, Guy Thibo- deau et Josée Beaudet.En demi-finale, Danny Bédard avait défait la formation lean Daoust.de l'Estrie, 11-5.NATATION ¦ La nageuse chinoise Zhong Weiyue, auteur de deux records du monde en janvier à Pékin, a été suspendue pour deux ans après un contrôle anti-dopa-ge positif, a annoncé hier la Fédération internationale de natation (FINA). .,»,\t\u2022 f « I * * r-t t \u2022 f \u2022 » t « \u2022 * * \u2022 \u2022 * * ' ' * \u2022 » \u2022 * \u2022 LÀ PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 27 FÉVRIER 1994 17 Inscrits à Blue Bonnets DIMANCHE (13h30) PREMIÈRE COURSE: Trot \u2014 N.G.4000 6 D.Dèp.\u2014 Bourse: $6,700.1\tTravelling Classic.A OagenaiS 2 4 2\t5-1 2\tBonmecastle Cokey.S Bouchard 5 2 4\t4-1 3\tLiaise D Coville 5 6 3\t9-2 4\tMathers Brûlot.J Hébert 2 18\t5-2 5\tSenous Gariand.R.Zeron 3 17\t6-1 6\tY LCeM Volant.G Gendron 8 5 1\t3-1 DEUXIÈME COURSE: Amble \u2014 N.G.1000 6 D.Dép.\u2014 Bourse: $2,800.1\tStonehouse Jason .S Bouchard 9-6\t6-1 2\tArmO'0 Kipling .R Zeron 6 1 -\t5-1 3\tDtvor B'endon.C Emond 8 6 5\t10-1 4\tWisper Eurêka .R Gingras 8 8 4\t4-1 5\tBonanza Angus .Y St-Jacques 7 7 4\t8-1 6\tOcypete .Y F.lion 114\t5-2 7\tBazooka Power .D St-Pierre 4 6 8\t12-1 8\tTough Row .J Marchand 5 9 6\t3-1 9\tAtmahurst Cnmson.M Barneau 1 5\t9-2 TROISIÈME COURSE: Amble \u2014 G.15000 Lt Cond.\u2014 Bourse: $11,500.1\tHeavy Gambier.G Plourde 116\t4-1 2\tGénérais Gait .M Mac Donald 3 6 4\t5-1 3\tVictonous Brecze .S Brosseau 4 3 1\t6-1 4\tTotheietter.G Lamy 2 2 1\t5 2 5\tHunterstown .M Barneau 1 2 2\t3-1 QUATRIÈME COURSE: Amble \u2014 N.G.2000 6 D.Dèp.\u2014 Bourse: $4,200.1\tTurbulent Wind C Emond 9 3 5\t6-1 2\t\u2022 Campiam.G Gendron 5 5 6\t3-1 3\tDiagnostic .Y.Filion 3 8\t5-2 4\tSrr.ashmg Victory.M Bamoau 3\t4-1 5\tLog« .D St- Pierre 4 6 5\t5-1 6\tThree Times Chai .R Simard 5 9 1\t10-1 7\tBoomerMan .S Ouellet 4 6 2\t9-2 8\tOriando Skipper .R Oueliette 7 5 1\t8-1 CINQUIÈME COURSE: Amble \u2014 6000 à réclamer \u2014 Bourse: $2,300.1\tSabre Spur.R Zeron 8 4 2\t5-2 2\tObsession Gale .J Beausoteil 9 7 7\t12-1 3\tTnstad F Maguire 8 2 1\t10-1 4\tFee De Semaki .S Bouchard 4 2 5\t3-1 5\tMaven Hanover .S Fiiion 9 3 2\t8-1 6\tOntobeQuick.Y Poiner 3 4 1\t6-1 7\tNatiska Hanover .G.Plourde 7 13\t4-1 8\tDon Ar»gus .R Simard 1 9 7\t9-2 9\tDi Lescar.G Lamy 6 4 4\t5-1 SIXIÈME COURSE: Trot \u2014 N.G.3000 6 D.Dép.\u2014 Bourse: $5,600.1\tKenyon Kathy.P Loranger Jr 4 3 1\t4-1 2\tContessa Superstar.G Bourgon 5 3 2\t9 2 3\tCrown Time Démon.R Zeron 7 2 2\t3-1 4\tEm»lys Yankee J B .S Turenne 6 7 1\t8-1 5\tClark Canyon .S Filion 15 1\t5-2 6\tTara Reebo.E Jansen 7 5 9\t6-1 7\tJobSeeker.R.Sirnard 1 4 2\t5-1 8\tFaithful Hanover .R Fihon 4 7 2\t10-1 9\tWedmgbeM Starlit.R Oueliette 8 6 1\t12-1 AE1 Berto Surprime .A Lachance 6 2 7 SEPTIÈME COURSE: Amble \u2014 6000 à réclamer \u2014 Bourse: $2,100.1\tByes Snowman .R Simard 5 5 5\t5-2 2\tRugosity .D St- Pierre 6 6 5\t9-2 3\tZee Man.G Gendron 4 4 3\t3-1 4\tUptothemmute .G Hebert 4 2\t12-1 5\tBuzz Falcon .E Toth 5 5 1\t6-1 6\tStroke Of Midn.qht.S Ouellet 7 7 7\t10-1 7\tToo Fast Tobe True.S.Filion 5 8 5\t8-1 8\tItaKan Digmty .H Smith 5 13\t5-1 9\tAdaptive.A Gendron 2 4 -\t4-1 HUITIÈME COURSE: Amble \u2014 N.G.10000 Cond.Qué.\u2014 Bourse: $4,700.1\tHeaven Intentions .M Audet 1 9 4\t9-2 2\tFaucon Gagne .J Hébert 2 4 1\t4-1 3\tNordemJo»e.R Zeron 9 5 3\t8-1 4\tMa't Be Quick.M Lachance 2 2 1\t3-1 5\tFirst Cat .R Simard 5 7 2\t12-1 6\tDance On F»re .G.Lamy 6 6 7\t10-1 7\tChialeux .E Lafleur - 5 2\t6-1 8\tNorthcrest Claude.P R«cher 6 3 2\t5-1 9\tCanaco Trouble .S.Bouchard 1 7 8\t5-2 NEUVIÈME COURSE: Amble \u2014 N.G.20000 Cond.Què.\u2014 Bourse: $5,200.1\tSamsara Shany .D Dube 3 2 6\t9-2 2\tCadou.R Turenne 7 4 1\t10-1 3\tMooch»e Chooch.R Bouv.er 8 18\t4-1 4\tLuna Fantasia .M Lachance 2 5 4\t3-1 5\tAu Revoir Contesse.G Gendron 5 3 2\t6 1 6\tAvantage Ray No.R Simard 7 11\t5-1 7\tJustmeandyou .S Ouellet 1 7 4\t5-2 8\tFrancis Senter .G Gendron 1 7 6\t8-1 DIXIÈME COURSE: Amble \u2014 N.G.6000 6 D.Dép.\u2014 Bourse: $8,700.1\tPoconoWoJf S Filon 5 2 6\t9-2 2\tNights Flash.D St- Pierre 119\t5-1 3\tThePeddler .J Hebert 4 5 2\t12-1 4\tEspoir Des Rhodes.G Lamy 5 8 1\t10-1 5\tNia Ne! .R Simard 1 2 8\t8-1 6\tSheidonsFeMa .R.Zeron 3 13\t4-1 7\tPegasus Racmg .J Marchand 4 3 4\t6-1 8\tNeros Trojan.S Bouchard 5 2 2\t3-1 9\tUsa Union .Y Fihon 118\t5-2 ONZIEME COURSE: Amble \u2014 N.G.4000 6 D.Dép.\u2014 Bourse: $6,700.1\tMiktary Man .M Mac Donald 5 6 4\t5-1 2\tHawaiian Kala S Chartton 3 7 1\t8-1 3\tCuitivate.D St-Pierre 2 4 1\t4-1 4\tElite Cam.M Barneau 4 12\t9-2 5\tKawartha Playmaker .R Zeron ' - 3 2\t10-1 6\tSmty F»ve Roses .R Simard 3 13\t3-1 7\tRehobeth Seven .A Gendron 3 3 3\t6-1 8\tObject Los son.S Bouchard 5 4 6\t5-2 DOUZIÈME COURSE: Amble \u2014 N.G.3000 6 D.Dép.\u2014 Bourse: $5,600.1\tMeaMeadow Nukes .Y.Filion - 3 6\t5-1 2\tNe Nebna.G.Lamy 8 5 7\t8-1 3\tOf Otfer To Purchase .S.FiUon 7 3 9\t5-2 4\tBoyOBee.F.Picard 7 9 3\t12-1 5\tCowCowboy Shane .S Bouchard 5 7 9\t10-1- 6\tSuiSuHivan Hanover .R Simard 4 3 4\t9-2 7\tFred Du faubourg .S.Turenne 7 6 7\t6-1 8\tNatNatchez Hanover .M Lachance 4 7 2\t3-1 9\tMustBeCool.M Barneau 2 10 3\t4-1 Les choix de La Presse RESULTATS SPORTIFS - / .* Événements spéciaux ANDRÉ TRUDELLE L Hockey LHJMQ es événements spéciaux proposés par le secrétariat des courses de Blue Bonnets ont été acceptés par l'ATAQ, vendredi dernier.Il s'agit de six événements dont les bourses totalisent 525000$.Le premier prendra l'affiche le 29 avril prochain.11 porte le nom de Série Graduate, tranche Blue Bonnets, qui offrira un enjeu de 75000$.Cette course s'adresse aux am-bleurs âgés.Le Défi Blue Bonnets, pour pouliches de 3 ans de propriété ou de copropriété québécoise, comprendra deux qualifications de 9000$ chacune et une finale de 40000$.Ces trois courses auront lieu les 5, 12 et 19 juin.L'Amble Les Montréalaises, pour pouliches de 2 ans de propriété ou de copropriété québécoise, sera présentée en deux courses de qualification de 7000$ chacune, les 17 juin et premier juillet, suivie d'une finale de 30000$ le 17 juillet.Telle que déjà annoncée, la 37e édition du Circuit juvénile canadien pour am-bleurs de 2 ans de propriété canadienne offrira une finale de 30000$ le 20 août, précédée d'une seule qualification le 13 août.Le Trot jazzman, open, sera doté d'une bourse de 60000$ ajoutés et il est prévu pour le 19 août.Plusieurs chevaux de propriété locale pourraient être de la distribution.On pense à Cavale Accent (1:59.4), Pont Noir (2:01.1), Aventure Bayama (2.01.2), de même qu'à Geneva Bambino ou à Talk Tuk.L'Amble Castor est prévu pour le mois d'octobre.La course réunira des ambleurs de 3 ans, classe ouverte.Une qualification aura lieu le 7 octobre suivie de la finale de 30000$ le 14 octobre.Les nominations en vue de ces événements, sauf la Série Graduate, doivent être faites avant le premier avril.O Blue Bonnets a reçu Steven Primeau, âgé de 5 ans, vendredi soir dernier, dans le cadre de l'organisme Un Monde de Réve.Le bambin a visité l'écurie de Marc Camirand avant d'assister au programme régulier.O Cet après-midi I - Y L Cerf Volant, Mathers Brûlot, Bon-niecastle Cokey.2-\tOcypete, Almahurst Crimson, Wisper Eurêka.3-\tHunterstown, Totheietter, Générais Gait.4-\tDiagnostic, Camplain, Turbulent Wind.5-\tSabre Spur, Di Lescar, Natiska Hanover.6-\tClark Canyon, Crown Time Démon, |ob Seeker.7-\tZee Man, Rugosity, Adaptive.8-\tFaucon Gagne, Matt Be Quick, Heaven Intentions.9-\tjustmeandyou, Moochie Chooch, Luna Fantasia.10-\tUSA Union, Neros Trojan, Sheldons Fella.11-\tObject Lesson, Cuitivate, Military Man.12-\tNatchcz Hanover, Offer to Purchase, Meadow Nukes.Gagnants de vendredi: Goofy du Domaine (5.20), Walters Gambier (3.50), Wal-ly Chow (3.90), Hornby Alert (6.80), Lili Gariand (5.10).VENDREDI ST-JEAN O SHERBROOKE 5 Prttmere penode Sieooc^e.Dave Be*-vçaj 16 iB^-e'P RivarûF)\t043 | (2 SSîepnaneJuien 11 iDuceC)\t0^9 3\tPascal Ber-e* 12 (Rrvarû*)\t501 I \u2022 « S^e^ooke Osta\" Duûe 30 iBra^CyE Turcotte H) .1528 PenaMes - Patjœre S*e 2 46.Arc*amfcau't |.5U430 T^ai*SU(r.an.lo*S*e(mcha-p i SU 14 58 Gardiens St-Jean jose Tnecoce Sn^i/ceve Luc Berger Tirs au but S»Jean.\t4 5 5-14 S^-fco-e\t.14 15 635 Arbitre - Luc Mivie Assistance - 2094 VICTORIAV1LLE 4 DRUMMONDVILLE 1 Prf mtere penode i V.^oria»ire.Dany Laroche»* 9 (Fa^'dD Mormj)-.- 2 20 (an) |2 V-CtonavtHe CaMPo.r>erlB (Ourou»«nM 0uPau«C).14 25 «an) Pénalités \u2014 Djnoui«n V»c (rraj ).larocque Dru (nsj ) 0 06 Lapone V< (mai ).isabei Dru («min et ma< ) 1 35.Ge^ neau V»c 345.Plante i Ou 1036 Gautier Dru 1358 Deuxième penode 3\tvnci 17 14 Ta'd^ Dru (m»n ).IsaDel Dru (\u2022ne » 18 53 Gajt^er Dru (dCo&«e nwi ) 1923.Raci Vk: (mm.mai et me ).D*arosù ' Dru (ma,) 19 52 Gartkens V ctc-riavi'ie Pat'^ck C^a^neau D'ummondvt«e Yann^J» Gagnon.Tirs au but VictoraviMe\t7 6 5-iB Dfommondvtie :.19 9 15-43 Arbitre - Beno-t tapette.Assistance \u20141176 ST-HYACINTHE 4 SHAWINICAN S KTem»ere peooot 1\tSt H>ac>ntne Remy Boudreau 7 (Cote G T'emwayj).042 2\tSn3z.-n.3an E\"c Ladoxeur 5 iB-osseau 0 )\t.158 Pénalités - OW StH 341.Bnsscn Sfta 11846 Deui»eme penode 3\tSt Hyacmtrve J«mmy Dro^et 9 iVaneu» M.Paquet N).\u201e.15 34 (an) 4\tS^a^nçan Davd B'osseau 22 (LadojceurE Paradis C)\t(652 PenaMes - Boudard Sha 054 Lepage S^a 8\t37 Ducna'me StH 927.Desnoyws StH.Ca^na\" S^a 1021.Loranger Sfta 1515.Ho-cet StH tma^).Bessere Sfta im-n et mai 1 1809 Troisième penode 5\tSt Hyac^tr* Eric Gauvm 33 iPaoœt S )\t5 34 6\tSt Hyacmtne Yanm F'e3erte Foy\t43 31 11 1\t222\t141\t63 \u2022 -t >\u2022i\t43 29 12 2\t207\t164\t6C i\t43 21 19 3\t206\t187\t45 \t43 14 26 3\t147\t213\t31 jsi.fc\t4t 1 37 6\t115\t243\t8 \tSection Ouest\t\t\t \tPJ G P PB\tBp\tBc\tPis ùjT/yau\t44 30 11 3\t207\t161\t63 AC-t\t43 28 14 t\t163\t150\t57 w Brassa\t43 23 19 1\t190\t170\t47 L.K SM.3U»5\t43 22 18 3\t175\t177\t47 LU.\t43 17 23 3\t163\t189\t37 J- es.ye-f'.yif jr pont pou* un rcvcs en 'uVade Ligue internationale_ VENDREDI.25 FEVRIER fort Wayne 5.Cincinnati 4 l'idianapohs 2.Kalamazoo 4 C»eveland 2.Peona 5 Sait Lake 1.Las Vegas 3 Atlanta 5.San D»ego 3 SAMEDI.26 FEVRIER ind anapoiis 3.Miiwaukee 2 Cincinnati 5, Fort Wayne 3 Oeveland vs Kalamaroo Sait Lake vs Phoenix Atlanta vs San Diego DIMANCHE.27 FEVRIER Kansas C'ty vs Cincinnati Peona vs Cle^eland Fort Wayne vs IndianapoliS Atlanta vs Las Vegas Milwauvee vs Phoemx EST Division Atlantique PJ G P F BP\tBC\tPt« S8 35 19 4 244\t219\t74 frtftiyrç 60 31 19 '0 258\t221\t72 'J'e.9'3-2 59 24 24 11 200\t235\t59 Division Centrale PJ G P F BP\tBC Pis 58 36 17 5 240\t215 56 34 17 5 234\t203 51 19 37 5 1&3\t240 OUEST ¦ > i y T '3 43 \tDivision Mid-Ouest\t\t \tPJ G P F BP\tBC\tPts A' à -1\t58 32 15 11 23i\t203\t75 v .vi>e?\t60 31 20 9 260\t22 5\t71 \u2022 rus Gty\t57 27 24 6 222\t229\t60 \tDivision Pacifique\t\t \tPJ O P F BP\tBC\tPts .\"\t57 42 10 5 239\t190\t90 -,r 0-e 30\t61 33 21 7 231\t218\t73 «\t60 28 30 2 235\t241\t58 Sat L*e\t60 15 40 5 180\t291\t35 Ligue de l'Ouest VENDREDI.25 FEVRIER Spokane 3.Kamloops 10 Tn-City 7, Lethtxidge 6 Seattle 3.Portland 4 Moose Jaw 0.Red Ooer 9 Regma 3.Saskatoon 4 Prmce Albert 1, Tacoma 0 SAMEDI.26 FEVRIER Reg-na 2.Swift Current 0 Tn C.ity vs Medicme Hat Prince Albert vs Seattle Spokane vs Tacoma Portland vs Victoria CLASSEMENT DIVISION EST \tPJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts aSas«atoon \u2022\t63\t43\t19\t1\t282\t197\t87 B'2-ttn\t61\t34\t22\t5\t243\t209\t73 Hat\t62\t31\t26\t5\t230\t220\t67 S/.'t Cj\"eri\t60\t30\t27\t3\t237\t211\t63 UTS'\t63\t29\t29\t5\t260\t287\t63 \t63\t29\t32\t2\t271\t306\t60 P A ttt-t\t61\t27\t30\t4\t283\t271\t58 Peo CW'\t61\t27\t33\t1\t243\t280\t55 WODSe J3.V\t61\t20\t38\t3\t226\t296\t43 DIVISION OUEST PJ G 60 41 P 14 63 42 20 62\t31 26 63\t26 32 23 35 17 42 16 42 N BP BC Pts \u2022f-Ko-na «Sp^ane Seatte .vcyia Tf-CittfS a c assurés d'une place en séries 61 62 63 5 314\t181 1 345\t235 265\t247 277\t266 226\t269 182\t328 244\t328 67 65 67 59 49 37 37 Universitaire féminin SÉRIES ELIMINATOIRES TOURNOI A LA RONDE VENDREDI.25 FÉVRIER UOTR 0.Concord.a 6 DIMANCHE.27 FEVRIER St Laurent vs Concordia I4h Universitaire masculin SAMEDI.26 FEVRIER DEMI FINALES DE CONFÉRENCE 2 DE 3 UQTR 5.Ottawa 3 (UOTR gagne 2 à 0) Gueiph 5.Toronto 4 Prol.(Guelph gagne 2 à 0) Brock vs York iBrock mène 1 à 0) Caigary vs Atberta (Calgary mène 1 à 0) Reqina vs Lethbr»dge «Regma mene 1 à 0) Junior A Tier II du Que.VENDREDI.25 FEVRIER Buck.ngham 3.Chàteauguay 14 CowansviUe 2.St Hubert 6 Montréal Est 3.Longueuii 2 La Salie 3.La Piame 8 Jol»ette 11.Pierrefonds 3 Lorette-.iie 7.Ste M de Beauce 6 Fus SAMEDI.26 FEVRIER La Salle 3.Montréal-Est 13 Fin du calendrier regulter Classement final Section Lafortune \tPJ\tG\tP\tF\tBP\tBC\tPis aVw^a-Est\t48\t35\t13\t0\t312\t211\t70 \t48\t32\t13\t3\t288\t194\t67 \u2022S' :e*cne\t48\t25\t23\t0\t283\t269\t50 ai\t48\t25\t21\t2\t257\t267\t52 0 i \"e\t48\t19\t27\t2\t235\t287\t40 S'« v Cea.re\t48\t13\t31\t4\t222\t320\t30 \tSection Hébert\t\t\t\t\t\t \tpj\tG\tP\tF\tBP\tBC\tPts aC\" jtea^^ay\t49\t37\t11\tC\t321\t200\t74 \u2022Cov.ansr*\t43\t33\t14\t1\t299\t197\t67 \u2022St H^ty^\t48\t30\t16\t2\t268\t189\t62 aLQ-g^o\t48\t28\t20\t0\t287\t197\t56 \t49\t17\t30\t1\t225\t372\t35 LaSae\t48\t9\t37\t2\t187\t330\t20 \t18\t9\t39\t0\t199\t361\t18 a Assure d une place r\t\tîser*.\t\t\t\t\t Une defarte en prolongation donne 1 pomt Féminin Mtl-Métro SERIES ELIMINATOIRES MERCREDI.2 MARS Supra vs Dynamo (a Lucerne 19h30) (She Devils mène 2 à 0) Quebec Mauricie Estrie SERIES ELIMINATOIRES (Quarts de finale 4 de 7) VENDREDI.25 FEVRIER Chanesbourg 4.St-Raymona 3 (Serie égalé 2 a 2) Vai-Belan 6.St-Henr.4 (St Henri mene 3 à 2) Warw.ck 4.Coaticook 6 (Warwick mene 3 à 2) DIMANCHE.27 FEVRIER St-Henn vs Val-Beiair 20h Coaticook vs Warwick 20h Becancour vs Acton Vale 19M5 (Becancour mène 2 a 1) Collégial majeur\t\t\t SAMEDI.26 FEVRIER\t\t\t Chicoutimi 4, Français 8\t\t\t DIMANCHE, 27 FÉVRIER\t\t\t Chicoutimi vs Lennoxviîle\t\t\t (a Lennoxville 12h15)\t\t\t Montmorency vs Dawson\t\t\t (a Verdun I9h30)\t\t\t \tCLASSEMENT\t\t \tSection Montréal\t\t \tPJ G P PN BP\tBC\tPis St La-*ent\t29 28 1 1 202\t58\t57 F'3Ta'S\t31 25 6 1 253\t102\t51 JC n-ANJCtt\t29 17 12 0 147\t144\t34 BfeDejt\t31 7 24 5 116\t239\t19 Dawso'ï\t30 4 26 1 95\t207\t9 \tSection Périphérie\t\t \tPJ G P PN BP\tBC\tPts \t24 12 12 1 114\t129\t25 v-«*3'e R\t25 8 17 1 80\t159\t17 le'^oviae\t24 3 21 1 64\t197\t7 \tSection Est\t\t \tPJ G P PN BP\tBC\tPts Levsljjron\t27 22 5 0 203\t80\t44 L.i P;>:3!*re\t25 16 9 0 171\t102\t32 Cr-couvni .\t26 14 12 0 126\t133\t28 Jonque\t.24 11 13 1 120\t100\t23 LaVcne TR\t25 8 17 2 101\t152\t18 Ligue américaine\t\t\t SAMEDI.26 FEVRIER\t\t\t Hamilton 4.Albany 2\t\t\t Hershey 1, St John s 5\t\t\t Saint John 0.Cornwall 3\t\t\t Portland 5.Binghamton 7\t\t\t Providence 5, Sprmgf»eld 2\t\t\t \tCLASSEMENT\t\t \tDivision Atlantique\t\t \tPJ G P N BP\tBC\tPts St J:*is\t60 31 18 11 270\t223\t73 \t59 30 26 3 242\t224\t63 Sj\"'Jo^n\t61 25 26 10 210\t225\t60 Cat-Breton\t.56 25 23 8 230\t232\t58 F'ede'^yi\t.59 21 31 7 214\t216\t49 IPE\t61 17 40 4 198\t277\t38 \tDivision Nord\t\t \tPJ G P N BP\tBC\tPts \t62 35 21 6 253\t206\t76 Pot'a-vj\t62 32 21 9 243\t209\t73 Asaiy\t63 28 30 5 244\t256\t61 \t60 24 24 12 219\t227\t60 Sp- ^^\t61 22 28 11 234\t252\t55 \tDivision Sud\t\t \tPJ G P N BP\tBC\tPts He*s^ey\t59 30 22 7 236\t220\t67 Co^/.a'i\t64 27 29 8 236\t234\t62 \t61 24 25 12 220\t231\t60 Ha-r ton\t59 25 29 5 222\t229\t55 B \"g^aw'C\"\t59 25 28 6 228\t236\t56 Ligue de l'Ontario\t\t\t SAMEDI.26 FEVRIER Kingston 0, Ottawa 0 Sauit Ste Marie 5.Niagara Fails 2 Détroit 8.Windsor 3 Nonh Bay 4.Be\"eviile 3 Gueiph 4.Owen Sound 3 DIMANCHE.27 FEVRIER Windsor vs Détroit Owen Sound vs Guelph Sault Ste Marie vs Kitchener Ottawa vs Newmarket Nofth Bay vs Oshawa K.ngston vs Sudbury CLASSEMENT Division Leyden \tPJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts No'îrt Ba>\t61\t43\t13\t5\t325\t207\t91 Orta.-.a\t56\t27\t20\t9\t238\t208\t63 Sudtu'y\t57\t28\t23\t6\t262\t240\t62 \t.57\t28\t25\t4\t264\t234\t60 K.^s'on\t56\t26\t23\t7\t235\t220\t59 0sn3Aa .\t58\t22\t28\t8\t-237\t274\t52 \t58\t14\t36\t8\t233\t317\t36 \t.57\t8\t41\t8\t197\t329\t24 \tDIVISION EMMS\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts Detro-t\t.59\t38\t17\t4\t277\t210\t80 S S Va'-e\t58\t31\t20\t7\t274\t228\t69 CA«r.SD-'HJ\t58\t31\t25\t2\t277\t248\t64 \t57\t27\t26\t4\t246\t272\t58 LCKKJon\t59\t27\t28\t4\t250\t243\t58 G-e»oh\t.55\t24\t25\t6\t260\t250\t54 Windsor\t56\t23\t29\t4\t213\t246\t50 N y;3'3 Fa