La presse, 23 février 1994, E. Arts - Spectacles

[" CAHIER i: Montréal, mercredi 23 février 1994 \u2022 * ; L- * r > fk Spectacles Annonces classées Francine Grimaldi collaboration spéciale Juste pour rire en vacances JW ai observe une minute de silence, le temps d'une bonne pensée pour Fran-çois Massicotte, Patrick Huard, les Blzarroïdes, Anthony Kava-naghei Daniel Lemire dont c'est la grande première floridienne ce soir a l'Amphithéâtre Young Circle de Hollywood, près de Miami.C'est le jeune Massicotte qui anime les quatre galas, mis en scène par la grand /aune Denise Fillatrault, Juste pour rire.en vacances, un mini-festival ouvert hier par Jerry Lewis.Pour sûr que Jean-Guy Moreau et Yvon Deschamps seront les meilleurs observateurs de la naissance ce soir de ce Festival Juste pour rire pour les francophones en vacances.François Massicotte Ils seront en coulisses (les nerfs!) et puis en vedettes demain et vendredi.Le mot de Cambronne à toute l'équipe! Si la promotion est bien faite et que la réponse du public est bonne, Gilbert Rozon pourra récidiver chaque année! TERRE PROMISE: LE VIETNAM ¦\tQuelle est la première compagnie théâtrale du Canada à jouer au Vietnam?Les deux mondes! Daniel Meilleur, Monique Rioux et Michel Robidoux ne sont pas peu fiers de voir des mois d'efforts enfin porter fruit.Pas étonnant, leur spectacle sans parole Terre promise / Terra promwwj créé avec le Teatro dell'Angolo de Turin roule à travers le monde depuis cinq ans.C'est une oeuvre universelle, signifiante, saisissante et envoûtante.Nul doute qu'elle saura étonner et séduire le public vietnamien! La troupe a joué en fin de semaine au Hong Kong Arts Festival et commence demain à Hanoi, au National Opéra House.EXCURSIONS BLANCHES ET GOLF BLANC.¦\tl'ai failli prendre une semaine de vacances pour aller voir ça en Floride mais finalement, il faisait si beau et si doux ici en fin de semaine que nous avons abouti a l'Estérel dans les Laurentides avec l'intention de faire du traîneau à chiens.Il y a 102 chiens d'attelage qui campent à côté de leurs traîneaux à l'Estérel pour l'hiver.Ils sont magnifiques.Très doux aussi.Certains ont eu des petits alors ils sont là mais en congé de maternité.Eh bien! pas de chance.Tous les traîneaux étaient déjà loués! Il y a de nombreux Européens et des japonais qui ne viennent que pour faire des Excursions Blanches en traîneau à chiens, m'a dit la belle Christine Couston chargée des relations publiquesé Une jeune fille dynamique de Saint-Jean-sur-Richelieu que j'ai connue à ses débuts au Festival de montgolfières.Maintenant qu'elle habite l'Estérel, elle fera venir des montgolfières à l'Estérel vers la mi-mars.Il parait que le golf sur la neige est très populaire.C'est original ça.Pas de chance.Le doux temps et le soleil radieux ont fait fondre la neige: pas jouable.C'était drôle de voir les gens traverser les grandes flaques d'eau en ski de fond.Quelques degrés de plus et ils auraient fait du ski nautique.Nous, nous avons fait de la motonei-ge.C'est un bel engin mais si bruyant que j'en ai été gênée.LES TROIS TILLEULS EN FÊTE ¦\tMichel Aubriot, l'heureux propriétaire de l'hostellerie Les trois Tilleuls à Saint-Marc-sur-Richelieu, célébrera demain soir le 20e anniversaire de son établissement et le 10e de son adhésion au réseau international de Relais et Châteaux (chaîne qui fête son 40e anniversaire cette année).Pour marquer cette occasion, l'hostellerie Les trois Tilleuls a été jumelée à l'hostellerie Le Clos, de Verneuil-sur-Avre en Normandie, où est né Monseigneur François de Montmorency-Laval, nommé premier évêque du Canada à Québec en 1659.Demain soir, les invités des Trois Tilleuls auront droit à un dîner gastronomique normand spécial 40e anniversaire préparé par les deux chefs-pro-priétaircs du Clos: Patrick Simon et son fils Alain Simon avec l'excellent chef des Trois Tilleuls.Roger Robin.Puis, il y aura tirage au sert de trois pieds de vigne d'un vignoble champenois, ce qui donnera une récolte annuelle d'environ cinq bouteilles de Champagne qui seront livrées au gagnant.DU BORDEAUX POUR LA MOELLE OSSEUSE ¦\tTiens, tiens: les grands crus de bordeaux rouges peuvent sauver des vies?Oui, ce soir au Centre de dégustation de Montréal, rue Fleury est.Il s'agit d'une dégustation bénéfice, à 150 dollars p.p., au profit de la Fondation de la greffe de la moelle osseuse.Cet événement est présidé par la comédienne Marina Or-sini.La soirée débutera au Champagne.On dégustera ensuite les Châteaux Mouton Rothschild, Lafite-Rothschild, Latour.Haut-Brion, Cheval Blanc et, bien sur, le Château Margaux.Ces merveilleux vins seront accompagnés de fromages fins et des pains maison de James McGuire.La dégustaton sera animée et commentée par les chroniqueurs Noël Manseau et Pierre Seguin.DIX ANS DE THÉÂTRE A LA CARTE ¦\tLe théâtre a la carte célèbre son 10e anniversaire.Vous ne connaissez pas cette compagnie?Depus 10 ans.plus de 500 scénarios humoristiques ont été créés sur mesure, en français ou en anglais, et plus de 1400 représentations ont été jouées à la carte.Spécialisée dans le théâtre d'intervention, la compagnie a adapté avec succès ce médium au milieu des affaires, pour véhiculer des messages.De plus-,le président-fondateur du T.A.C., Christian Poisonneau, a ouvert un bureau à Paris et réalisait en 92 un premeir spectacle pour France Télécom.Après 18 mois d'existence en France, le TAC a réalisé une soixantaine de créations pour de grandes entreprises comme Renault, le Crédit Lyonnais, etc.M.Poisonneau s'occupe principalement du Théâtre à la Carte de Paris mais il arrive à Montréal aujourd'hui, pour quelques jours.CLAVIER-CHAZEL ¦\t|e vous ai annoncé la venue du couple d'acteurs comiques français Clavier-Chazel pour le premier mars; malheureusement, leur séjour a dû être annulé hier.Marie-Anne Chazel a été opérée lundi à la suite d'une crise d'appendicite aiguë.Son mari, Christian Clavier.restera auprès d'elle.Leur film La vengeance d'une blonde sortira quand même le 4 mars en salle à Montréal.MARY MEDUSA A LA GALERIE OBORO ¦\tAprès Annie Sprinkle voici Shawna Dempsey et Lorri Mlllan dans une* performance intitulée Mary Medusa qui ne devrait pas passer inaperçue, demain et vendredi soir à la galerie OBORO rue Berri.Leur renommée s'est établie avec leur performance We're Talking Vulva dont l'adaptation cinématograhique (!) faisait partie des sept oeuvres représentant le Canada récemment à la Biennale internationale d'Istanbul.Les deux artistes rencontreront le public samedi à 14 h à la galerie.Elles s'affirment, avec humour parait-il, comme féministes et lesbiennes et mettent l'accent sur l'utilisation de costumes.Roger Frappier, Manuel Foglia et Stéphane Bourguignon, l'auteur de L avaleur de sable.PHOTO JEAN GOUPIL la Pr«S\u20ac Roger Frappier produira le premier long métrage de Manuel Foglia HUCUETTE ROBERGE # est sous l'aile du producteur Roger Frappier que Manuel Foglia tournera bientôt son premier long métrage de fiction, tiré de L avaleur de sable de Stéphane Bourguignon, a qui l'écriture du scénario a du reste été confiée.Le président de Max Films, qui annonçait hier ce projet a La Presse, a reconnu du même souffle la responsabilité des producteurs vis-à-vis des premières oeuvres: «Contrairement à ce qui se passe en France où depuis trois ans, le tiers de la production est constitué de premiers films, ici au Québec, on néglige terriblement les créateurs de la relève.Avec L 'ava-leur de sable, on parle non seulement d'un premier long métrage, mais aussi d'un premier roman.» Accompagné des deux débutants, dont les talents affirmés doivent maintenant se conjuguer pour se confirmer, Frappier, à qui on doit, entre autres.Un zoo la nuit et les trois derniers films de Denys Arcand ( Le Déclin de l'empire américain, lés us de Montréal et De l'amour et des restes humains) affirme volontiers: « l'apprends plus d'eux, qu'ils n'apprennent de moi !» Le tiim a tourner est, au départ, un « film de producteur».C'est Roger Frappier qui en a lancé l'idée.« En lisant L'avaleur de sable à sa sortie l'automne dernier, dit-il, j'ai eu un vrai coup de coeur pour les héros de Bourguignon.Ce sont des personnages vivants et touchants.Des personnages de film!» Au début de cette aventure commune, Foglia ci Bourguignon ne se connaissaient pas.«Ça aurait du rester comme ça!» blague le premier, laissant le second expliquer que les deux semaines qu'ils viennent de passer ensemble, a «dépouiller» son roman pour en Pour un premier film, un premier roman, L avaleur de sable de Stéphane Bourguignon faire une ébauche de scénario, ont été pour le moins animées.Ceux qui ont lu le roman de Bourguignon peuvent s'attendre à en retrouver à l'écran les cinq personnages principaux.Et de l'intelligence, de la tendresse, de l'humour.Beaucoup des trois.En quelques mots, L'avaleurde sable, qui a reçu toutes les fleurs de la critique (et pas de pots), raconte l'histoire de Julien, un chômeur de 26 ans, qui émerge du deuil de Florence, en se jurant que plus jamais il ne se fera reprendre au piège de l'amour.«Sauf qu'à 2b ans, constate l'auteur-scénariste et scripteur humoristique, on a tendance à surestimer ses forces.» Et pour ceux qui ont suivi Foglia dans sa course autour du monde, ce «film de producteur» s'annonce déjà.différent.«Même si j'ai un souci certain de la forme, je n'ai pas l'intention de réinventer le cinéma, jure le néophyte.On y va donc d'une caméra energique, avec notre innocence, notre amour des comédiens, notre ironie et notre générosité.Pour nous, ce sera un film très québécois, urbain, mais avec échappées sur la campagne.Un film a texte, qui ne donne pas trop dans le non-dit cher a certains critiques, mais aussi un film d'action.Et surtout, j'espère, un film qui intéressera les gens.» Ils n'ont encore aucun titre (même de travail) en tète, et aucune vedette dans le collimateur.Ça viendra.Le début du tournage est prévu pour la fin de l'été prochain, et la sortie du film, pour le printemps 1995.«On n'est pes pressé, dit Frappier, rassurant.Comme l'action de L'avaleur de sable s'étale sur les quatre saisons, on peut commencer à tourner n'importe quand.» Et le budget?Sans aller jusqu'à chiffrer sa mise, le producteur promet que le film de Manuel Foglia aura tout îe finaiiceincui nécessaire à l'histoire qu'il a à raconter.«Quitte a couper l'histoire!» glisse malicieusement Bourguignon.Télévision fi Santa Maria: il ne manque qu'une comédienne LOUISE COUSINEAU on Confucius vous faisait rire tous les soirs aux Détecteurs de mensonges et son Clovis n'a pas séduit que Blanche, avouez-le.La grande question pour le dimanche 20 mars: le Richard Léonard de Patrice L'Ecuyer fera-t-il notre conquête?Richard, c'est un des personnages principaux de Santa Maria, la nouvelle comédie romantique écrite par lohanne Seymour \u2014 la blonde de Patrice L'Écuyer \u2014 qui prendra l'affiche l'automne prochain à Radio-Canada, mais dont on servira un avant-goût d'une heure le 20 mars, histoire de nous mettre en appétit.Santa Maria se déroule dans un centre de désintoxication dont Richard est le conseiller responsable des thérapies.Son adversaire principale sera la directrice du centre.Élise Lalonde, jouée par Christine Séguin, «qui lutte contre son penchant hormonal» pour Richard.Mme Séguin a joué dans le téléroman Robert et compagnie.«C'est une histoire de romance et de désir Patrice L'Ecuyer sur toile de fond de délire et de thérapie», expliquait Patrice L'Écuyer hier.Les autres comédiens seront Rita Lafon-taine dans le rôle de Maria la réceptionnis- te, Raymond Bouchard dans celui du directeur-fondateur du centre.Bernard hortin qui fait le ménagé mais qui joue surtout le rôle d'un comédien sans emploi, Louise Turcot, l'infirmière, et Jean-Pierre Char-trand, le psychologue.Il y a un huitième rôle important, pour lequel on avait pressenti Sophie Lorain.Mais les horaires de tournage de Mme Lorain dans Scoop tombent en même temps que ceux de Santa Maria et on cherche une autre comédienne.lohanne Seymour a écrit les textes du spectacle sur scène Merci Beaucoup qui mettait en vedette MM.L'Écuyer et Fortin.Elle a aussi été script-éditrice du spectacle lacques et Normand.Comme La Petite vie, Santa Maria sera enregistrée devant un public en studio.Deux enregistrements par émission, histoire de découvrir au premier ce qui fait réagir l'auditoire et de s'ajuster en conséquence au deuxième.Le premier enregistrement aura lieu le 18 mars à Radio-Canada.On peut se procurer des billets en appelant le 597-4855.L'equipe a tourne un pilote et l'a testé auprès de différents publics.«Certains patients de la Maison lean-Lapointe ont trouvé que ça collait bien a la réalité», de dire Patrice L'Écuyer.Une nuit de vieille télé à la Cinémathèque vendredi Wous rappelez-vous du capitaine Troy Tempest, de Mike Mercury?Ils étaient les héros de L'escadrille sous-marine (en anglais Stingray) et de Supercar.Trop loin?Sûrement, Simon Templar sonne une cloche plus récente, étant donné que les reprises du Saint ont passé longtemps à Télé-Métropole.Si vous voulez no«talgiser, vous êtes invités ce vendredi 25 février à 22 h 30 à la Cinémathèque québécoise (Boul.de Maison-neuve à l'ouest de Saint-Denis) à «La Nuit psychotronique».Au programme, toute la nuit, des vieux épisodes de séries des années bO et 70.En ouverture, c'est Alerte dans l'espace (en anglais U.F.O.).À minuit 15, le premier épisode des Champions qui suivra L'Escadrille sous-marine.Seront également a l'affiche: Cosmos 1999.loe 90, Le Saint à 3 h 45, Furie ensuite et, pour dessert aux aurores Faux Bond de Louis-Georges Carrier, avec l'écrivain Hubert Aquin dans le rôle de l'agent double Hubert Desaulniers.lean-Louis Roux, lean Lajeunesseet Jean Duceppe font aussi partie de la distribution de cette parodie québécoise des séries de l'époque.Il reste quelque 80 billets qui seront disponibles vendredi en fin d'après-midi.Pour 10$.on fournit aussi les beignes et le café.Renseignements: 842-9763.L Escadrille sous-marine, qui a peut-être enchante votre adolescence, est au programme de - La Nuit psychotronique a la Cinematheque.-\u2014- LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 23 FÉVRIER 1994 Premiers États généraux de la danse: 80 recommandations La structure actuelle de financement ne permet pas à des compagnies qui ont fait leurs preuves de prendre de l'expansion UTéJéfountf ferions The Nature o< Tïings Scaies o4 Justice (1re de 5} BreadlRosee (Iredei) La TVA/Sports Gens riches Icéfcfcrts Las XVltos Jeux otyoçiques d'hiver Le TVA/Sports Jcopariyl ti.\u2022\tJ rwwl 0 Hfw CrçMPG News I Kew Engtond >iflhttnt (23h35) Aujourd'hui Enfer, c'tst nous au*es Seua un de! variai* Aujoinfhw La Poule cui oeufs d'or LoOo(73h51) m-*-»-'\u2014 ** -\u2022 * * tmtwimemjoreçpii UAMA I \u2014S f\\/>L, OJM.nwnç in^XuVnTiCfn Aujourd'hui (18h25) Enfer, c'est nous auares Sous \\s\\ c>H variatte Enjeu* Aimeivous vota patron?Destination Monde Star Trefc The NeiY GenenHon Nelyre Bj Design Movi?* Eirty Mrtc^codr 7N» Lodgf Spom Plus r\\-h» i - uermwnoW! La Journal télévisé Vision S (1lh35) Sobdraà (1Th30) Las Aventuras du grand Tifcot Musique Video Sports 30 Sports 30 LeGar* MAZDA 323 '87, 3 portas, 5 vit., 103 000 km, excellent état, pos de rouille, 2950 $.941-1735.MAZDA 323 DX 1990, 85 000km.mon., garantie, 4900 S, 382-3754.MAZDA 323 DX Ê9.out- A-l.92 0*0 km, 3950 S.Unlk 278-6661 MAZDA 3*3 DX 89,3 porte», mon., A-l, 4100 S, Lustrocor 591-6560.MAZDA 323 LX 1986, 5 vH, 185 000 km.condition exceptionnelle, 1900 $.662-6355 oprés 18 h.MAZDA 323 LX 87, 2 portes.comme neuve, 2 900 >, 762-6080 MAZDA 323 SE '91, out.Garantie.6495 S.Beauvois Auto 628-9562.MAZDA 323\" 86 LX, 5 vtt, 2SOO S.831-0048.\t_ MAZDA 323 8J et 88.4 porte», 100 000 km, m .S.Auto, 661-8577 MAZDA 323 90 LX, très propre, rouge, 5 vtt, mécanique A-l 5 400 S, 348-1541._ MA7HA ftfl\tft?000 KfT*, comme neuve.'4350'1 f4341l£ 943-0113 Henri crtr.NISSAN Stanza 84, 57 998 km, 334-0012.MSSAN SleniÔ 84, 5 vit, 122 000 km, mècorkjue A-l, tout éoulpée, fout voir.1 499 $.demander Cor line 955-8158; 388-4583 NISSAN 200 SX 85 out, tout équipée, 99 000 km, 2995 S.374-1140 Ferr-onte Autos NISSAN 200 SX 86, système cfa-larme, ont!-démarreur tout équipée, 116 000 km, 2500 $, 387-1383.NISSAN 240 SX 89, mon, équlpee.LONGUEUtL HONOA 479-4TlO NISSAN 240 SX 89.noire, équipée, non fumeur, 6900 S.653-5212.OLDS cutloss Clera '85, tout pée, très propre, bon état, 663-5235 OLDS CalaI'.5 6 4 cyl, 1res propre, 104 000 km, 2500 $, 881-0048 OLDS Cuti as Supreme SL 91.51 000 km, tout équipé, 333-7899.OLDS Detto 88, 1981, tout equipée.out, Overdrive, mécanique A-l, s, freins, suspension neufs, propre, 1295 S.347-3534.SffS OLDS Oméga 62, A-l, tout egulpé, V-6,1 500 S.Autos Doca, 430-2744 OLDS Regency Broughom 9Î, '90.comme neuf, 9700$, crtr, 594-0309 \"SLDS Regency 1985, 116 000 km, .ou.Pontioc Bukk 1 seul proprlo, bifou.Goyette _.\u201e 652-3933, 875-3933 Mourlce OLDS Regency 98, 1990, blanc Int.bleu.13 800 S, comme neuve.Particulier 622-158S, 437-9053.LOCATION OMEGA OLDS Supreme 94, 4 portes, 12 000km.location ou vente.Jour 737-3577.Soir 669-3019 OLDS Tourlng sedon 1989, excel-lent état, 8500 S, tel.cell.Inclus, .-Inclus, laissez message: 441-8716 OLDS 94, modèle 88, LSS, 5000 km, blanc, 1-819-474-7614 OLDSMOBJLE Clero 93, 4 portes, bîonche, équipement complet bas kilométrage.Spécial.Speckil.Demandez Y von ou 744-6401 OLDSMOBILE Cutloss International 88, 2 portes noir HAMEL HONDA 491-0440 OLDSMOBtLE Tourlng Sedan 90, 70 000 km, équipé de A à Z.Spécial gérant.PARK AVENUE 725-9811 OPTIMA LS 88, 2 portes, 5 vtt, 2800 S néq.984-1026, crtr.PASSAT fomllloie GL 91.blanche.75 000 km, freins avant neufs, 4 pneus d'hiver neufs, tout équlpee, 12 300 $, 621-6219 PASSAT GL 91, charcoal, 64 000 km, mon, tout eouipee, 11 999 $.Do me proprlo, 382-5172.PASSAT GL 91.noir, monoeile, condition exceptionnelle.ACURA PLUS 435-4455 PASSAT GL 92.familiale, noir.5 vtt., 48 000 km, toit ouvrant, crulse, sièges chojffonts.mogs 15\".pneus d'hiver Nokia avec Mi S 14\", 17 800 S, 466-6968 PASSAT GL 92, mon, 5 vtt, tout eouipee.Prix a negocler.Butz Autos 627-4466 PASSAT 91, familiale et Berline, out, tout équipée.Butz Autos 627-4466 PASSAT 91, familiale, 5 vtt.tott ouvrant, rouge.Teddv Auto 386-7198 PLYMOUTH Acclaln 93.2 en Inventaire _Coocontto Auto 273-2373 PLYMOUTH Caravelle \"87.102 000 km.4 portes, aut, 2450 $.669-4315.PLYMOUTH Reliant SE 85.2 portes, out, 1450 S.442-1206.PLYMOUTH Sundonce 1988, out 4 portes, vitres et miroirs élect.blocage central, tott ouvrant, radio cassette, 90 000 km.bon etot, 3600 $ nég.735-9309.PLYMOUTH 87 Tourlsmo (Horl-zoo), aut, 63 000 km, ImoeccoWe, R.crtr, 2100 S.342-7040.PONTIAC Acod.an 85, 4 portes, out, 96 000 km, r.crtr, sans rouille, IBM i HO f RENAULT 5 GTL '86, tott, excellent état, 900 $.272-9852.RENAULT S GTL 85, très bon état, 56 000 km, 900 522-3484 SABLE GS 88, équipée, un procrio, 149 000 km, 2 950$.1-293-4659 SABLE 88 toute équipée, très bonne condition, 3950 $, 286-4278 SATURN 93.SCI, 2 portes, 5 vtt, 9000 krrv raison voiture de compagnie fournie, 14 750 S ou bail de location tromtéroble.Téh 441-0230 après 18h iCWOCCO W, 16V.noir,- 100 000km, 6 000 i, 723-1522 S ENTRA 87, aut.90 000 km, auto neuve, MS.Aufo 6614572.SHADOW noJrë~9?, 5 vtt.air, 32 000 km, 7500 S, après lBh: 641-0384.SHADOW 91, 4 portes, out.éqûT pée, 50 000 £m, 6900 $.27^-0953.SONATA GL 89 out.olr.77 000km, 4750 S.M.B.Inc.668-6020 SPRifT 1990, 5 vtt.2 portes, rouge vif, tott ouvrant, 51 000 km, oarontie nov.'96, 3 500 S.259-8916 oprés 18 h ou a vont lOh SPRINT 91, mon, 37 000 km, condition A-l.227-1133 soir.SPRINT 91, 4 portes.5 vit.37 000 km, 5200 J.1-229-6533 SUBARU Choser hatchbock 88, out, 49 000 km, 2 400 S, 593-4786.SUBARU GL 83,5 vtt, 115 000 km, tott, 2350 S neg, 947-8313.SUBARU GL 1997, 5 vtt, 4X4, 4 portes, très propre, 589-3743 crtr SUBARU GL 85.5 vtt, blanche, comme neuve, 1200 S, 933-2868.SUBARU Gl 3P.59 000km, 2 350V Grothè Auto 381-5267.SUBARU GL-10 familiale '88, 89 000 km.Équipement luxueux.4 500 S.331-0365.SUBARU Legocv turbo '91, 4X4.out, 60 000 km, 14 500S.937-4518 SUBARU 87.familiale, 108 000 km, bourgogne Int.gris, radio om-fm stéréo, 8 pneus sur roue, très bonne condition, 3 100 S.254-1642; 868-7365.SUBURBAN 79, recondttlonné à neuf, moteur, transmission, freins.5000 km.Bonne condition.6Î7-2414.SUNBIRD 88, 4 portes, 118 000 km, bien entretenue, 596-1478.SUNBIRD 90.4 portes, out, olr.90 000km.balance de garantie G M, 6500 $, 455-4977 âpres 18h.SUNOANCE 91 4 portes.2.2, outo air.Original.Gorontie Chrysler.Touchettç Auto 526-6691.SUZIKI Sldeklk 89 rouge 2 portes, om-fm cassette, console, mogs Concordto Aulo 273-Î373 SUZUKI Swttt GL '89 5 vtt, 4 cyl.Autos Souvè, 582-8500.SUZUKI Swttt GT 1992, 5 vit.40 000km.G.T.P.Autos, 494-4001.SUZUKI Swttt 89, 4 cyl, 5 vtt, 2 portes, hatchbock.3500S, 594-3025 SUZUKI Swift 92, GLX, sedan.équipe, Longueull Suzuki 442-1286 SWIFT GT 91, 45 000 km, très propre, extra, 661-9893 SWIFT 90.mon, 3 portes, 3995 $ taxes Incl.L.C.Inc.498-8875.TAURUS familiale 1991, v-6, olr, 71 000km G.T.P.Autos, 494-4001.TAURUS GL 93: 13 995$.TAURUS L 92: 10 500$.TAURUS familiale 92: 10 995$.Reprise de banque.Gestion CL, 386-8565.TEL ¦ A .CAR Acura.Audi, BMW, Bulck.Ponttac, Mozda, VW, Honda, Toyota.Chew Ford, Mercedes, Volvo, Lexus, Jeep, Nissan, Codilkx ?\u2022\u2022 Accès o des milliers de véhicules 739-AUTO tempo L 37, parfaite condition, olr, bas km, 2400 $, 975-1594.TEMPO 1992, olr.39 000km, stper spèclol! G.T.P.Autos, 494-4061.MAZDA 626 LX 1987, 4 , hatchbock; A-1.2 995 $¦ 623-7835.MAZDA 626 LX 1933 \"s v,r/ vf?croislere.tott soleil, vitres éiect.A-l, 4906 $.678-4439_ MAZDA 626 LX 85.out, 2 portes, pos de rouille.A-l, 2500 $, 487-6480.MAZDA 626 88.LX.4 portes, OUt, 120 000 km, A-l, tout équipée, 6500 $.659-3159_ V a/da 626, 84, 4 portes.5 vtt;.1 000 $.toit ouvrant, mog, 388-9743 MAZDA 91, 626, coupe, turbo, 5 vit, A-1, R.crtr, 85 000 km.presque neuve, 10 600 8, 342-5128.MAZDA 929 1983.71 000km, tout équipee, 7495 $.JCL Auto 685-7733 MERCEDES '89, iôÔE.81 000 km, 8 roues, 24 506 $.668-7055 MERCEDES Benz 91, 350 SD 33 000km _ _ MONDIAL 733-6993 MERCEDES 1901789, 2 6, argent.Impeccable, cell.Soir 641-1230.MERCEDES 190e 1988, tout èqul-pee.Impeccable, peinture orlgino-le.Auto Lonaudlere 1-752-2680 MERCEDES 240 diesel 32, mon, condition A-1, 6 700 $, 466-7830 MERCEDES 300e 2.6, 1991, 64 000 km, encore 9 mois de garantie originale, chompoone, très propre, 386-2133, 87S-6889._ MERCEDES 3000, 1992.noir Int.noir, 2 ballons gonflables, ASD, prix nèg.Jour: 462-3132 Relean.MERCEDES 300E 8*, 99 OOOKm eouipee, 29 500$.467-7426,464-5733 MERCEDES S60SEL '63.55 OO^m.\" comme neuve, 1-774-3577 .-A-T, 82 OOWm 90, modele 300, A-1, impeccable.92.190 E-(2), out., noèr ou blanche 88.190 E.out, il 000 km, no* Echange.Auto Orlolnale.aubaine 7 jours, 9h-21h.433-7595.MERCURY Sable GS 91, V6, équipé, spécial.Automobile Lètourneau, 973-1401 MERCURY Topoz *90.aut, olr.Autos Souvè.582-8500.MERCURY Topaz L 89 aut.3995$.Goroge Denis 678-4820, 953-2499 MERCURY TOPOZ LTS 83, W équipé.Concordk) Auto 273-2373.MkttOftV tracer éé, mon.6a-rontle.79 000 km.2 650 $.696-8006.MGB 77, rouoe.U 000 ml, porfolte\" coodWon.éM neuf, 987-3822.MUSTANG C-T Qr au», neuve MONDIAL 733 6993 MÛSTANg'rïir 4 evi ; 5 000 km.4000 $.475-7420, 476-4W).mustang ivisttcrc/irrvt; 9?000 km, stéréo couette, propre, etc.1550 S, 595-5511 mUTTANG 5'0\u2022 r97.noire, mon.; | cyt., impeccable remisée n»lver.962-7735 presque neuve.8000 km, out, otr garonne, 17 99^ $, S P.Auto 95^-9908.Nfii AN Attlmo ^3GXÉ,i900Ôkm, aut., etc., etc.16 900 1 Elégante Plus.374-6661.945-6629 NISSAN Mkra 1986, bônifat, mon, 1250 $.^77-8133, 464-9721.NtSSAN Micro Ï991^6 SÔÔ^T?portes, mon, 5 vit, comme neuve.Demandez Pierre o 341-2922.NISSAN Mkra è7,5 vit.W Ô00 km^ 2350 $.Gérold: 926-2^40\tI NISSAN NX 1600, 9?.noire, t-top, 35000km, \"crulse\".garantie 6 ans, 10 999 $.SJ>.AUTO.952-9908.NtiiAN ^u'sar V, 5 vH, ok T-Top.Autos Souvè, 582-850*0.Hàikk Sen+ro 'Éi, mon., 4 porte-, 88 000 km, 621-9152.MSSAN Sentro 199L 4 portev 5 vit, goronhe Isuqu'en 9i ou 100 000 km.Mourice Goyette Ponttoci i r'.Bukk 657-3933, 875-3933 MLAk ieniro §7.auL 4 porW 000 km, 3 500$.CRTR, 94^8771 K* W «¦# PÛHTIAC BonneTil'e '89 SSE noirç, 1 proprlo, out, 109 000 km, équipé, mécanique / corosserie Impecco-bles, 9450 $ nèg.278-3791,733-3077.PONTIAC Flero '84.out., blanche, bllou, 2300$.L.B.V.968-2296 PONTIAC Flreflr 88 et 89, oJ.374-1140 Ferrante Autos.PONTIAC Flrefiy '88, 5 vît, 2 portes, Autos Souve 582-8500.PONTIAC Flrefiy *91, 5 vit., 2 portes, 51 000 km, garantie 100 Ô00 km.Auto M.Gagnon.951-0262 PONTUC Flrefiy 90.out, 3295 $.Auto Route 60, 984-6919,^81-4085 PONTIAC Formula 89, 70 000 km, to»jt équipée, balance de garantie, 8500 $.Soir 473-9332.PONTIAC Grond Am LE B4 out.2 portes, état A-l, 3200 $.337-3660 PONTIAC Grond Am l i 83 Wonc.2 portes, 1 seul proprlo, 5295$ Goroge 6enis 678-4820, 953-2499 PONTSAC Grond Am SE 93, V6, ontie, spèclol.Letourneau, 973-1401 équipé, gorontie, spèclol.Automobile ' PONTIAC Grond Prix GT 1991, 24 valves, 6 cyl., blanche.Lectohr Auto.376-2630 W>NTlAt Grand Prix STE *90, 4 portes, bkmehe.42 000 km, tout eaulpee, 1 proprlo.non fumeur 13 500 $.G.W.Investment.951-58M PONTIAC Lemons SE '92 reprise de finance.19 000 km.Aut.Servos.Cassette.SpoWer.Goron-tle.7 250 $.SD.Auto, 952-9908 PONTIAC Lemons SE 92, 5 vtt, 40 000 km.servos.spolier, garantie, 5499 i, S.D.Auto, 952-9908.PONTIAC Lemons 92, SE.4 portes, blonc, 4 cyl, mon.5 vit.21000 km.omtm cassette.6600 $ toxes Ind.Brossard.672-2287 Alpin.PONTIAC Optlmo LS 1988, 4 cyl.out, 94 000 km.944-3291 PONTUC Sunbird LE 93,21, mon, 5 vtt, rodk> omtm cassette, noire, Int.gris, 43 000km, 521-1949.PbNTlAC Sunbird SE 1993 rouge, aut, L éclair Auto 376-2630 WNtlAé Sunbird Sfe l#6.1506$; 1-565-6889; pogette 853-6459.PONTIAC Sunbird 91.4 portes, 5 vtt, 65 000 km, comme neuve, 5 950 $, Gestion CD 686-8789.PONTIAC Tempest LE '89, autl tout équipée, V6,90 000 km, 5995$ 374-1140 Ferronte Autos._ pontlad terrât 19^7000 PARKA VENUE 725-9811 PONTIAC Tempest 88.4 po?WJ OUt, 116 000km, V6,4200$ 589-9701| PONTIAC 6000 LE 88, 4 oorles, Ok, 16 cyl, A-1, 3900 I H1ITHM OUt.V6, tott, 2400 $,' 98i-1 PONTIAC 6000,85.LE, Vôjïropre, bonne condition.1950 V 676-3270.ires propre, o vo*r* it*- i»w wr 20 000 km.a> 819-424-3486.WRSdMC voir, 7 lours.AutoHable 657-1197 MÈLUbÈ U, mon- 110 ÔÔ0 km.2950 $.M.S.Auto 6614572.PROSE 6T 91 éouipée.4 d'hivers*, fontes, aileron c ¦pneus arriérel brassière, gcrantie prolonoée.Il 500$.Message ou soir 665-1752 PRWWr^/TÔoo km.blanc Liquidation.ACClK A PLU$ 4)5-4455 IfGAL Grand Sport f 1, blanche impeccable.Hocheioga-Molsonneuve.526-4471 RÊ6AL L^e W équipée, 67 000 km.balance garantie G M, 589-3743 marchand.RELIANT *85.out, 4 portes, bat-ter le, 115 000km, 1350 V 621-3110 RELIANT 85.out, 107 OOOkmN portes, très propre 1350$, 373-9479| RENAULT Alliance DL 87,4 portes, out.118 000km, R.crtr, sons rouble, 1650 $.342-7040 r!nàùl7 Alikmce U i vtt, 113 000 km.bon meneur, b corosserie, 1 000 $.TEMPO 86, 5 vft, \"^ull Injection\" Impeccable, 1650 S nég, 593-9243 TEMPO 91, 57 000 km, olr, excel-ent état, négociable, 677-0398.TERCEL '84, mon.et Chevette '86, out., 1 350Vch.r>eg.663-7055.terCEL 1988, out, 2 portes, 100 000 km 589-3743 marchand.TERCEL 89, 2 portes, mon., 3950 $, 523-5614 TOPAZ GL 87.4 portes.79 OOOlmT olr, 2400 $, ^84-1026, crir TOPAZ GS 90, 50 000 km.olr.4 portes, garantie, 6700$.338-4168 topaz 86.out, vitres élect., air, 4 portes, ^900 $, 376-9041.TOPAZ 89, Tourus 87, 3500 $ choque, Auto-Pon, 669-1151.TORONADÔ 50e onniversolre, 1992.tout équipe, 21 495 S.Deslourlers Auto 667-7330 TOWN CAR 9.1, 19 000 km, t*>nc.tout équipé, balance gorontie.29 900 $.Deslourlers Auto 667-7330 TOYOTA Céiko GTS *90, rouge, 5 vtt.ta», CD., A o Z.Lectok Auto.376-2630 TOYOTA Comfy LE '89, out., 4 roues motrices, 2 tons de gris, tout équipée, ABS, alarme, retrofte.gronde route exclusivement, très propre, 8000 $, Richard.624-6314.TOYOTA Comry LE Tourlng937 15 000 km, prix nég.599-6545.TOYOTA Çomrv LE 92.V6.noire, tout équlpee.44 000 km, lé 500$, vendeur, 92Î-4340; 949-5699 TOYÔTA Camry Lfe 9i.V-6, blanche, tout équipée, 44 OôO km, 18 000 X, 594-8175 (répondeur).TOYOTA Comry LE 93.4 portes, out, vert, 7500 km, il 500 $, 949-5699, 922-4340.vendeur.TOYOTA Comrv Se 9175^000 km, tout équipé, outx 4 cyl.ACURÀ PLUS 435-44S5 Vendez\tou cftimon H^ annonce! ^ avec 7 JOURS CONSÉCUTIFS POUR (6.95 $ par ligne additionnelle) iginal en œurs de pubSÉfàn On peut d'autre part se prévaloir du privilège d'annulation en tq# temps à partir de la première publication.Mais telle annulation n'altèfflÉfïen la V.y ;\u2022/;\u2022:\u2022»//>>.;.;.v&s.ïv/.y.>:\u2022>: i s'établira obligatoirement sur 7 jours de publication.¦ H ¦ u J lU^^tççégËW vv.y.v/.y.>::\u2022:>¦.«KvSiîS^^ \u2022 ¦\u2022.:;.¦\t:\u2022 \u2022 .M y-: M UJtWTvM .+ : ¦ ANNONCES CLASSÉES 285-7111 Appels Interurbains sans frais: 1 800 361 -5013 TOYOTA DUVAL 655-2350 1033 Comrv DLX.vttres, 12 000 km Corolk) LE, vitres mogs 12 000 km Corollo DLX, cass., Il 000 km Suzuki Swift\tBilou 1992 Poséo Sport Wlou,\t18 000 km Corollo LSX outo,\t11 995 $ Corollo LSX mon.\t10 995 $ Honda Clvlc 4 portes\tAl Comrv LE olr\trare Prèvto LE toits, air,\tbllou Maido Pkk-up\tExtra cob 1991 Tercel outo.oorantle prolonoee Tereel 2 portes, rouge 7 450 $ Corollo 5 vit.& out.extra (3) Aerostar XL.7 paîs.11 995 $ Tempo 26 0Ô0 km olr, out 1990 Corollo DLX.LE, 5 vit.3 unités Coroilo fom.aut.\t8 450 $ Subaru fom.GL\touto.Chev.Sprint out.4 porte 5995$ Honda avlc hatchbock bijou 1989 Voida 323 H-bock\touto.Corollo DLX, LE.out, 5 v».2 unités Honda Clvlc 4 portes Bijou Géo Trocker 4X4 impeccable 1988 & MOINS 88 Coroita DLX, LE 1 ?fam.Spécial pour cette semaine Financement 7.9% de 1991 à 1994 8.9% de 1989 et 1990 655-2350 TOYOTA Tercel DX '87, A-l.mon., 4 portes, 2450 $.Unlk.276-6661 TOYOTA Tercel DX 89, 2950 $.TERCEL DX 87, olr, 2850 $.UNIR, 278-6661 VOLKS 90, rouoe, 132 000 km, 4 portes, à 002, bonne condition, demonde 4600 $, couse tronsftrf de pays.455-7847, poget 749-4334.VOLKS 9?, Golf, 2 portes, 5 vit., toit ouvrant, oorantle, MortJréol 4 Cvllndres, 678-0971.VOLKSWAGEN Rabt* 84, 4 portes, 5 vit., 2100 $, 984-1026, air VOLKSWAGEN Sdrocco 1985, 220 000 km, 2500 t «21-7241.VOLKSWAGEN 6î>6 4811 PASSAT 93, familiale, aut.6 cyl.PASSAT 93, 6 cyl.out.24 000 km.CORRADO 93, VR-6, tott, Recaro JETTA 92, turbo diesel, air.JETTA 92, 5 vttesses, 001.JETTA 92, out.toit GOLF 92.5 vit.rouoe 12) JETTA 91, diesel, rouge PASSAT 91.GL.out.aîr.GOLF 91, 4 Dortes, diesel.AUDI 91, 100, Carte Audi, out.JETTA 90, 4 portes, 5 vH.toit GOLF 89.2 portes.6995 $ JETTA 89, out., tort PARK AVENUE 656-4811 VOLKSWAGEN VÔLVO-'BerWTSOj^UoOÔO km, bordeaux, cuir, turbo plus, oarontie inimitée 5 ans.Impeccable, 23 500 $.464-2691 VOLVO GLT 1981 5 vit., 4 mops.meconlque A-1, 1100 $.434-1169 VOLVO 24^, '89.43 000 km, out.Impeccable, MGB outo, 949-1593.VOLVO 745, turbo 1988 out.olr AUTOHOR, MAURICE 434-0111 VOLVÔlôb turtK) 8fi, nolre cuir, \"air bog\", très propre.127 000 km.pos TPS, 10 700 $.418-694-1259.VOLVO 760 GLE ,857lmpecccble, 156 000 km, 5800 $.761-6305, prlv TOYOTA Tercel DX 91 out.47 000km servo direction rodlc cassette, oarontie Toyota CHASSEE TOYOTA 537-3411 TOYOTA Tercel SE 90, 78 000 km, 3 portes, charcool, oarontie 6 ons km Illimité, 4950 S.731-9705.VOLVO 760 GLE Turbo 1988, Int.cuir, 12750 S, H514)-773-0384 soir.VOLVO 760 GLE 89.orls charcoal, tout équipé, pas d'hiver, 83 000 km, mécanique A-1, 14 250 $, 441-4082 VOLVO /à® t, 69.impeccable.740 GL, 90, oui.81 000 km.740, turt».88, aut, 85 000km.760, 87, V6, cuir, out.Aufo Orlolnale, 1 jours, 433-7595.565 ACHAT.VENTE, LOCATION ÉCHANGE ACHAT autos vente 80 Remor-quope.471-1625 Ou 478-4362.ACHAT d'autos 82 à 89.Allons voir.Payons comptant.Auto Al.953-8282 ACHAT D'AUTOS, pour ferroille ou route.7 tours 386-3399 ACHATS outos 1984 et plus, toutes conditions! 944-9248 ou 668-4861.ACHETE autos cornions pour pie-ces ou outre.Pavons plus.334-5112 ACHETE voitures, corosserie oc-ckJerrtee.Vend voitures recondl-ttonnees.Goroge MD.849-3836.ACHETERAIS voiture défectueuse avec bonne carrosserie.321-8625 ACHETONS outos «t camions, mellteur prix, 278-2886_ RECHERCHONS Dodoe Carovan ou Ptvmouth Voyooer 7 passagers.1988 o 1992 et Je^P YJ Loredo ou Reneoote 1988 a 1992.Payons comptant.Demandez Mark) ou 374-6661 OU 945-6629 567 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS DIFFERENTIELS, transmissions monjelles reconstruits.Installons.Joron Auto 2144 Poplneou, 522-7775 TOYOTA Tercel 1986, 5 vrt.160 000 km, 1 200 S, 582-67$S TOYOTA Tercel 12.out.méco-nlque A-l, 675 $, 9M-2W8 TOYOTA Tercel 88, aut, comme neuve, bas prix.Auto-Route 60, 984-6919.581-4085.__ TOYOTA Tercel 90 out 55 000km WOOPLANO TOYOTA 741-2001 TOYOTA 1993, Camry, démons-trateur, bas kilometrooe.Echanges recherchés.BLAINVILLE TOYOTA 435-3685 LOISIRS ET CRMFS 605 ARTICLES' ÉQUIPEMENTS DE SPORT TABLES billard; plusieurs tables en montre.Polason B Word 631 \u2022 1069 TOYOTA 1993-94: ltô véhicules pour livraison Immédiate.A prix saecioi.Echange recherché.BLAINVILLE TOYOTA \u2022 435-3685 TÔYOTA 92 Tercel.4 portes, ouf, cassette, bas kilometroœ, très propre.Echonoe occepté.Robert BLAINVILLE TOYOTA 435-3685 VOLKS Cabriolet 87, 94 000 km, btonct>kjnc.5 vit, très propre, 7500 $, 1-276-3618 Nicole.VOLKS Cabriolet 87, 94 000 km, 5 vit.Impeccable, 8S» $, 337-3a5.VOLKS Cabriolet 90 rouge, oche-tée neuve été 91,70 OOOfcrrL 2 sets MM.kl.u.M 1 < ruA» 224310.3 specWHe'ôTàW.Achèterais moteur défectueux.471-2958.POLARIS Ckissk Touring 93, si^je double, demorreur élect, reculons, 3000ml, 4800 $.455-4977 après 18h.667 VÉHICULES RECREATIFS MOTORISE Eurocooch 31 pl.Pu-sher diesel.1990, 16 000 ml., v équipé, 1ndes, bdn, dooche auvent, oeneratrlce, 6 pneus neufs, freins neufs oux 4 roues, etc.Ktfqrmotlons: 592462t.VOLKS Golf 89, blanc.2 oôrïëv toit.138 000 km.3000 S.Après 18 K 9224204.VOLKS GoW 92 4 por+e^ 5 vit, 1419-32^-6068.2^-4666.VOLKS Golf 92.53 000km.balance oorantle, to«.8995 $, 473-7211 vOLki 6o*M>, 2 por+es, 5 63 000 km.Teddy Auto 3é6-: VOLKS 6TI 16 V, ÉJ.bour vC 7198 vitres teintées, okarme.000 km, extra propre, 132 000 km,, 6000 $, Denis: 387-9397 16h o 23h.VOLKS Jetfa 17, 5 vH\u201e Autos Sauvé, 5124500.5 vit, 4 pcrïrs, VOLKS jetto '91 mon.54 000 km, bon état.7800$.Bemcrd, 588-5482.VOLkS JeWo ^lolr 89, i vtt, très propre, 6300 S.6224952, R DM.VÔLki JeHo GL 85, turbo dleseL 4 portes, mon, 1200 1 6254654 VOLKS Jttta GL 87, ouvrant, miroir élec, ! 105 000 km, très propre.94^-0554 ou 5924628.crtr ton re.4995 1 ETES-VOUS OBSERVATEUR?RtPOMSB S 1)\tCol d« l'homme.2)\tBase du couvercle indiquée.3)\tBase de l'aile du canard.4)\tQueue du canard plus étroite.5)\tÉtang 7) incomplet, derrière le couvercle.Les herbes sur le haut du talus de gauche.Branche droite de l'arbre complétée.La rive plus longue, devant le canard.vÔLki JeHo diesel, TO 666 km, 5 vtt- Auto Dolron 766-8813 VOLKS Jetto 1987.out.extra P«wej^g pooette 957 VOLKS Jetto 6'., dks^.4 portes, mon, A-1,2200 $, 6224952, RD.M.VOLKS Jetta 87.turbo diesel.A voki 39501 Auto Brtsson.444-4004.VOLKS Jetto 90, bWncfte, Aulo l_B.942-2441.coal.VÔLKS Jetto 9).nrbo.dtesëlTôÇ; Heur vit, 105 OOO km-cKar-A-1, MF*.Auto 447-1580 VOLKS Jetto 91 marv bien équl-péeTn 000 km, H2-7142.9814099.VÔLKS Possat\\ Tvïï; km.tout équipée, comme neuve.10 »5 V PJkl.Autos 592-3101.ras *»»at S6,000krn.| (KsoTTâmliia^ i->90, Gowonsvy Toyota I VOLKS POHOt GL t2.aut.39 000 km AAoas.freins AB!>.ton CK*an-He.14 999 1 SJ)>u*0 952-9900.Il, M M km.¦¦\u2022«\u2022«\u2022imn\tnoire, prix discuter.1-771-6476.VOLKS Passat GL 1992.out., alarme, 50 000 km, 13 àio V Auto Orlolnole, 7 lours, 433-7^95 VOLKS Passat 91, rouoe, 30 000~ knv 5 vtt.touknrs stqtiomtemtwt Intérieur, 13 OOO $ non neg., Dortei 985-4969, sam.dknj 4424434.VOLKS ûcBSfGTTiTbtonc^ volrl 735-2725, POOJ 339-6949.VOLKS Sdrocco 44, 129 tott, vitres, pneus tm propre.2300 $ fer me I n£» A % A 0 Association Canadienne «le l'/%taxie de Friedreich FONDATION CLAUDE ST-jEAN C.P.3725 SUCCURSALE B MONTRÉAL, QUÉBEC H3B 3L7 Dominique Lévesque et Dany Turcotte font preuve d'ingéniosité dans l'utilisation des décors et des accessoires.\tPHOTOS l3-10-25 198.St-Alphonse.Drummondville\t93-11-22 6072.Dumas.Montréal\t93-11-27 15.St-Georges.app.116.Gatineau\t93-09-05 4250.Bannantyne.app.502.Verdun\t^3-07-09 2.rang 11.Ste-Aurelie.(Beauce)\t93-05-30 789.de Belmont.Ste-Fov\t93-10-08 Valley fîeld\t93-01-24 1484.ShelTord.Bromont\t93-04-24 5844.Louis-Hébert.Montréal\t92-10-30 2545.Bardy.app.2.Québec\t^3-03-02 5250, Gatineau, app.606.Montréal\tW3-0I-I9 290.Napoléon, St-T ite\t93-08-22 29, Ste-Genevievc.Québec\t93-10-27 12395, Alfred, app.2.Montreal-Nord\t93-11 -26 7905.Sherbrooke Lst.Montréal\t93-05-14 223.Principale Est, F arnham\t93-09-02 6869.24e Avenue, app.16.Montréal\t93-06-28 478.Rang Nord.Ste-Victoire\t93-06-27 23.de Montigny, app.4.Ste-Aguthe-devMonts\t92-10-08 4250.Bannant>ne.app.502.Verdun\t93-09-10 331-A, de la Promenade, app.9, Boisbriand\t93-08-04 380.Montee Monrougeau.app.102, Laval\t93-08-27 Le Curateur public UU MUUUCV/ 6300, lUnrMtaratta, MtMUrd 325-4700 PARC OLYMPIQUE MONTR APPEL D'OFFRE S LA RÉGIE DES INSTALLATIONS OLYMPIQUES SOLLICITE DES OFFRES POLfc CONTRAT C-83-210-14-01-01 TRAVAUX RELATIFS AIJ REMPLACEMENT DU SYSTEME D'ALARME-INCENDIE DU STADE, AU PARC OLYMPIQUE Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou en Ontario.gui détiennent la licence requise en vertu de la Loi sur le Bâtiment (L.R.Q.c.B-I.l) et qui auront réquisitionné les documents de soumission à leur nom.Un paiement non remboursable de 40 $ (toutes taxes incluses) sous forme de chèque tisc ou de mandat payable a la Regie des installations olympiques, est requis pour l'obtention des documents.Garantie de soumission: \u2022\t10 % du montant de la soumission si la garantie est fournie sous forme de cautionnement, ou \u2022\t5 % du montant de la soumission si la garantie est fournie sous forme de cheque vise, mandat, traite, lettre de garantie irrévocable, obligations payables au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou le gouvernement du ( anada et dont l'échéance ne dépassé pas cinq (5) ans.Les documents sont disponibles à l'adresse suivante: Régie des installations olympiques Service des achats 4141, ov.Pierre-de-Coubertin (coin rue de LaSalle) Montréal (Québec) HIV 3N7 Téléphone: 252-4675 (Lundi au vendredi 9 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h) La RÉCEPTION des soumissions se fera à la même adresse et les enveloppes dûment scellées seront de-posées aux soins du secrétaire.Une visite des lieux est prévue pour le mardi 8 mars 1994 à 9 h 30.Pour de plus amples informations techniques et /ou rendez->œs.veuille/ communiquer avec Madame Dansele Vachon au numéro 252-4639.La CLÔTURL de la reception des soumissions est fixée au lundi 21 mars 1994 a 14 h.L'ouverture des soumissions se tiendra immédiatement après l'heure de clôture.La Régie des installations olsmpi-ques ne s'engage a accepter ni la plus basse m aucune des soumissions.Le Secrétaire Me André Ufreniért W30M7M fx Hôtel-Dieu de Sorel 400 av.de l'Hôtel-Dleu, Sorel (Québec) J3P1N5 APPEL D'OFFRES PROJET 75-9302 SOREL L'Hôtel-Dieu de Sorel, propriétaire, demande des soumissions pour le réaménagement de la salle d'urgence et observation.Les documents contractuels pourront être obtenus le lundi 28 février I994 à compter de 9 heures au bureau de Renald Desrosiers, architecte, au 76.rue Augusta, SOREL (Quebec) J3PIA5, téléphoné: (514) 743-8184.contre un cheque visé non remboursable de 50 S émis à l'ordre du propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi au montant de quatre-vingt-dix mille dollars (90 000$) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de quarante-cinq mille dollars (45 000 S) fait il l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Quebec ou du Canada dont la valeur nominale est de quarante-cinq mille dollars (45 000$).Cette garantie de soumission sera échangée à la signature du contrat, contre un cautionnement d'exécution pour gages, matériaux et main-d'œuvre égal a cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions seront reçues au bureau de la Directrice des Finances, au 400.av.de l'Hôtcl-Dicu à Sorel (Qc) J3P IN5.téléphone: (514) 746-8068.le lundi 21 mars 1994 à 15 h.heure locale en vigueur, pour être ouvertes publiquement le même jour et a la même heure.Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs a>ant leur principale place d'afTaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sdUs-fraitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas a accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.M.Pierre-Yves DESJARDINS Directeur gémérml WSOMTift Lachine PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LACHINE SERVICE DES ACHATS ET DU GÉNIE APPEL D'OFFRES COLLECTE SÉLECTIVE DES MATIÈRES SECONDAIRES RÉCUPÉRABLES POUR VILLE LACHINE ET VILLE SAINT-PIERRE Soumission 94-03 La Ville de Lachine demande des soumissions publiques pour la collecte sélective des matières secondaires récupérables sur son territoire incluant la municipalité de Ville Saint-Pierre, pour une période de deux années plus une année optionnelle.Des soumissions cachetées, adressées a M.Paul Roy.ing.Directeur du Service des Achats et du Génie, seront reçues â l'Hôtel de Ville.1800, boul.St-Joseph, Lachine (Québec) H8S 2N4, jusqu'à 12 h 00 (midi), le mardi 8 mars 1994 et elles seront ouvertes immédiatement à cette même heure et au même endroit.Les soumissions doivent ctre accompagnées d'un dépôt minimum de dix pour cent ( 10 %) du montant annuel pour chaque Ville, sous forme de chèque visé ou de cautionnement de soumission.Toute la documentation pertinente sera disponible moyennant un dépôt de vingt-cinq dollars (25 $).NON REMBOURSABLE, à compter du jeudi 24 février 1994, à l'adresse mentionnée ci-haut.Les Villes ne s'engagent à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'encourent aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Paul Roy, ing.LACHINE, Te 21 février 1994 i*I gouvernementaux Canada Government Servicoe EXPRESSION D'INTÉRÊTS Des intérêts, pour louer des locaux dûment identifiés, adressés au Gestionnaire régional.Politique et administration des marchés.Services gouvernementaux Canada, région du Québec.Complexe Guy-Favreau, 200, boul.René-Lévesquo Ouest, Tour Est, 6e étage (courrier, pièce 702-14), MONTRÉAL (Québec) H2Z 1X4 seront reçus jusqu'à I5h00 à ta date limite déterminée.No demande: TPA 38PW1-3-B007 No appel d'offres: 3941-008-1 No projet:\t528853 (A4-652289) Superficie: approximativement 1 318 mètres carrés utilisables en espace de bureaux ainsi que 25 espaces de stat»onnement réservés et aussi grandes facilités de stationnement à moins de 100 mètres.Description: les locaux offerts seront idéalement localisés sur un seul étage ou sur un maximum de deux (2) étages adjacents, le tout partagé dans une proportion de 85/15, la partie la plus grande étant à l'étage inférieur.Les locaux ne pourront être localisés à un étage supérieur au troisième étage.Date limite: 9 mars 1994 TERREBONNE (Québec) Entre le 1er avril 1995 et le 1er juin 1995 Cinq (5) ans 3x 1 an Endroit: Occupation: Duree: Options INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des immeubles situés sur les artères suivantes: -Chemin Gascon et boul.Moody.du sud de l'autoroute 640 jusqu'au boul.des Seigneurs -Boul.des Seigneurs entre le boul.Moody et ta Montée Masson \u2022 Montée Masson.entre le boul.des Seigneurs et le boul.Grande-Allée.A moins d'avis contraire, les emplacements visés couvrent les deux côtés de la rue.Seuls les immeubles de bureaux seront considérés.Les édifices ayant un usage industriel ou manufacturier ne seront pas retenus pour analyse.Aucun bien et/ou produit ne doit être manufacturé à l'inténeur de l'édifice où les locaux sont offerts.NOTE: Accès facile aux immeubles et leur utilisation doivent être adaptés aux personnes handicapées.Pour information: Mario Pelletier.B.Sc., BAA.Téléphone: (514) 496-3349 La présente n'est qu'une demande de renseignements qui n'engage le Ministère d'aucune façon et aucun document d'appel d'offres n'est distnbué pour cette demande.Depuis le 3 janvœr 1994.TPSGC a élargi son Qprvirp Ha nnhliratinn Alectroniaue des - \u2022\t-\t0\t\u2022 appels d'offres pour indure les marchés de location concurrentiels dont la valeur dépasse 60 000$ au moyen du Service des Invitations ouvertes à soumissionner (SIOS).Pour s'abonner au SIOS.composer le 1-800-361-4637 ou le (613) 737-3374 (région de la Capitale nationale).Renseignements: (819) 956-3440 (ligne d'information sur les soumissions ouvertes).Canada \t don\tDËttLGPPLUENT va\tvELJ ETMIX loin\tm AVIS PUBLIC QUÉBEC R-3293-94 RÉGIE DU GAZ NATUREL GAZ MÉTROPOLITAIN.INC.ASSOCIÉE COMMANDITÉE DE LA SOCIÉTÉ EN COMMANDITE GAZ METROPOLITAIN (SCGM) AYANT SON SIÈGE SOCIAL AL 1717.RUE DU HAVRE.EN LES CITÉ ET DISTRICT DE MONTRÉAL Requérante REQUÊTE POUR L'ATTRIBUTION D'UN DROIT EXCLUSIF DE DISTRI-BUTION Articles 19 (5).44.45.46 cl 47 de la Loi sur la Régie du ga/ naturel.L.R.Q .c.r-k.o: AVIS PUBLIC es! donne que la requérante GAZ METROPOLITAIN.INC.ASSOCIEE COMMANDITÉE DE LA SOCIÉTÉ F.N COMMANDITE GAZ MÉTROPOLI-1 AIN.distributeur de ga/ naturel assujetti à la juridiction de la Régie du r.a/ naturel, conformément à la Loi sur la Régie du gaz naturel (L.R Q.c.R-8.02) demande â la Régie par la requête R-3293-94 portant la date du 28 janvier 1994.de: -\tDONNER AVIS au gouvernement a l'effet d'octroyer à la requérante le droit exclusif de distribuer du ga/ naturel dans les territoires du Nord-Ouest du Québec et des Hautes-Laurentides: \u2022 RÉGION NORD-OUEST DU QUÉBEC -\"Projet Val d'Or\" l'ensemble de !a municipalité régionale de comté d'Abitibi-Ouest ainsi que la partie non encore octrosée des municipalités régionales de comté de la Vallée de l'Or.Rouyn-Noranda et Abitihi.\u2022RÉGION DES HAUTES-LAI REM 1-DES - \"Projet Moni-Tremblant - Mont-Laurier\" la partie non encore attribuée des municipalités régionales de comté de Papineau.la Vallée-de-la-Galineau.Antoine Labcllcet les Laurentides.Copie de celte requête peut être obtenue en s'adressant a: Me Nathalie LongVal Lassondc.LongVal.Allard et Hebert Procureurs de la requérante Société en commandite fia/ Métropolitain 1717.rue du Havre Montréal (Quebec» H2K2X3 Téléphone : ( 514 ) 598-3365 Télécopieur: cédure suivante: -\tDans son écrit, elle tait état de son intérêt et de l'objet de son intervention ainsi que de son intention de présenter une preuve et de faire entendre des témoins, le cas échéant: -\tElle fait signifier copie de son intervention et de ses représentations a la requérante et les transmet également aux intervenants; -Elle transmet à la Regie l'original de son lîiiv i «viiîiûti ci ui h > iiprcscnttiion».uifi'M que la preuve de signification à la requérante.le tout dans les trente (30) jours à compter de la dernière date de publication du présent avis.Les audiences se tiendront a Montréal, le h avril 1994 a 4> h 30.a l'adresse suivante Tour de la Bourse XOO.place Victoria 2l étage, salle 250 Montréal ( Quebec i H4Z IA2 Montréal, le 10 février 1994 Lyse Précourt.Secrétaire Régie du ga/ naturel 800.place Victoria 2e étage.Bureau 255 Montréal (Quebec i H4Z 1A2 Téléphone: (514)873-2452 Télécopieur: (514)873-2070 APPEL D'OFFRES La corporation ANJOU 80 recevra, sous pli cacheté, au plus tard le mardi 15 mars 1994.à midi, au 7010.rue Jarry Est.bureau 15.Ville d'Anjou, des soumissions pour les : ASSURANCES GÉNÉRALES DE LA CORPORATION Les documents de soumissions sont disponibles au 7010.rue Jarry Est, bureau 15.Ville d'Anjou, à compter du 28 février 1994.Les soumissions seront ouvertes le mardi 15 mars 1994 au 7010.rue Jarry Est.bureau 15.Ville d'Anjou.La corporation ANJOU 80 ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n'encourra aucun dommage de ce fait.Tout renseignement supplémentaire relatif a cet appel d'offres pourra être obtenu en communiquant au no de téléphone 352-7080.t .Anjou 80 \t\t Si vous Sui\tne suppor1 la misère pportez-no \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tez plus us Merci de donner à Centraide 288-1261 < y LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 23 FÉVRIER 1994 Pieter Cornelis Mondriaan est né le 7 mars 1872 à Amers-foort (centre des Pays-Bas) et est décédé à New York le premier février 1944.Début d'une année Mondriaan aux Pays-Bas LAURENCE BLAIRON Agence France-Presse LA HA YE ¦ Ses Compositions de carrés rouges, bleus et jaunes insérés dans des grilles de lignes noires ont fait le tour du monde.Cinquante ans après la mort du peintre néerlandais Piet Mondriaan, les Pays-Bas rendent hommage au fondateur de l'abstraction géométrique.Une grande rétrospective se tiendra du 17 décembre 1994 au 30 avril 1995 au musée municipal de La Haye, mais déjà le coup d envoi de l'année Mondriaan a été donné avec l'inauguration de l'exposition Mondriaan sur les bords de l'Amstel 1892-1912au Gemeentearchief d'Amsterdam.Cette exposition, ouverte au public jusqu'au 15 mai, révèle un Mondriaan encore à la recherche de son style à travers de 60 dessins, aquarelles et huiles aux couleurs sombres représentant des moulins, des fermes et des fabriques des bords au bord du fleuve Amstel.«C'est fascinant», explique Boudewijn Bakker, conservateur du Gemeentearchief.«On voit dès 1900 que Mondriaan recherche un équilibre géométrique.Il structure ses paysages avec des lignes verticales et horizontales fortes.Il met de l'ordre dans le chaos».Selon M.Bakker, Mondriaan adorait jongler avec les techniques et les sensations.«Il pouvait peindre cinq ou six fois le même moulin, reculant chaque fois d'un pas pour modifier la perspective, travaillant à la lumière blafarde de la lune ou sous un soleil de plomb».Sur les 850 oeuvres produites par Mondriaan, 700 l'ont été avant 1912.Pieter Cornelis Mondriaan voit le jour le 7 mars 1872 à Aîr.crsfoort {centre des Pays-uas).Hls d'un instituteur calviniste, il reçoit très jeune des leçons de peinture d'un de ses oncles, puis poursuit sa formation à l'Académie des Beaux-Arts d'Amsterdam.En 1912.il rencontre Picasso et Braque.C'est le choc du cubisme.D'oeuvre en oeuvre, Mondriaan simplifie, condense, recherche l'abstraction la plus rigoureuse.Installé à Paris 1919, il réduit sa palette aux couleurs primaires (rouge, en bleu, jaune) accompagnées du noir et du blanc.En 1940, il fuit à New York.Dans ses ultimes toiles, la grille noire fait place à de petits carrés aux couleurs claires.II meurt à New York le premier février 1944 d'une pneumonie.La rétrospective de décembre 1994 présentera une sélection de 150 oeuvres.Plus de 300 000 visiteurs sont attendus.Le musée municipal de La Haye, qui renferme la plus grande collection au monde de Mondriaan (136 toiles et 90 dessins), sera ouvert au public sept jours sur sept.Les billets d'entrée devront être réservés à l'avance.DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Çoeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lésus soit loué, adoré éi glorifie, a travers le monde pour les siecles.Amen.Dites cette prière 6 fois Çar jour pendant 9 jours er vos prières seront exau-«écs même si cela semble Impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.N.P, REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.Rosalyne.Le Complexe funéraire Saint-François-d'Assise garderie salles de réception chapelle service international* \u2022 choix d'urnes et de cercueils 252-6700 ntm WÊiemm février a 111 trablcs.Q^bcc.Pour heures, en l'église Saint-|rens.418-529^)035.Viateur d'Outremont.rue Laurier.995 REMEROEMENTS à St-Judt VOQf\\ faveur oWeoue.RfeMÉRCgMEHTSouioaê/oeurl pour faveur ofaterxje.R.C\u2014| RfeMfeRàfeMEHTSou ^crèStuH .pour faveur octet.S.T.¦auSocré-Coeur ¦ \u2014 ¦ 1 jeudi de 19 à 22h et vendredi dès 9h.Les funérailles auront lieu ven-| dredi le 25 courant.Le convoi funèbre partira du | salon Alfred Dalkrire Inc.3254 Bellechasse Montréal pour se rendre è l'église St-Casimir où le service sera célébré à 10 h et de la au crématorium Alfred I||CU 'trient appréciés Dallaire Longueuil.fevrier 1994, à l'âge de 100 ans.est décédét» Juliette Stebenne, fille de feu Henri Stebenne et de feu Octavie Stebenne.Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces.Elle sera exposée à la chapelle du salon Alfred Dallaire Inc 1120 Jean-Talon Est cathédrale de St-Jean, I vendredi le 25 février de suivies de la crémation.|14 a 15 h.Des dons à la Fondation de l'hôpital Haut-Riche- liïca suud ta direction des résidence funéraires Claude et Edgar LeSieur 280 Jacques-Cartier Nord St-Jean-sur-Richelleu auront lieu ieudi le 24 février à 15 h en la NECROLOGIE VAILLANCOURT HOLDEN, Marsha Décédée, le 19 février 1994.à l'âge de 47 ans.â la suite d'une longue maladie à l'hôpital Royal Victoria.Elle laisse dans le deuil sa mère Eliza-beth, sa soeur Sandra, son frère Ross (Doreen), son ex-époux Gilles, sa fille loanne (Alain), ses fils Martin et Philippe, sa petite-fille Eve ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis.Un service ccra-mémoratif aura lieu au cimetière Rideau.4239 boul.des Sources, D.D.O.samedi le 26 février à 10h30.Au lieu de fleure des dons ù la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Direction salon funéraire Armstrooo .REMERCIEMENTS NECROLOGIE fett feu Montréal, le 21 février 1994.à l'âge de 79 ans.t décedéc Mme Geor-te Labelle.épouse de eu Léopold Portelance.Elle laisse dans le deuil tes filles Lise (Serge Ber-geron) et Claudette (André Couvrette), sa belle-fille Manon Whalen-Por-telance, ses petits-enfants Stéphane, Manon.Patrice, Luc, Isabelle.|osée et Vicki.ses frères et soeurs: Gérard et Jean-Marc.Cécile.Denise et Germaine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée , 745 Est Crémazie (Madeleine Vallerand) Les funérailles auront A Montréal, le 21 février lieu Jeudi le 24 février à 1994, â l'âge de 63 ans.10 h en l'église Notre-est décédée Mme Made- Dame-du-Roaaire et de lâ leine Vallerand, fille de laucimetière Notre-Daroe-Gertrude Gervais.Elle des-Neigt».Parents et laisse dans le deuil son lamis sont priés d'y assis-époux Jean-Jacques Ouel- ter aans autre invitation.I XEl vu ri r^Use^Fran-\th^^^ R^nNorand^eTc .,4 A 17 h Cl dC 19 I rine de St-Hyaci, tour); ses belles-filles, Pascale et Marie-|osée Ouellette ainsi que son beau-fils Serge Ouellette (Francine Huot); ses petits-enfants.Nicolas.Simon et Amélie et de nombreux parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons â la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Exposée au salon Urgel Bourgie Ltée 3503 Popjneou Montréal Une liturgie de la parole aura lieu jeudi â 20h au salon.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures BARON, Pierre À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 20 février 1994 a l'âge de 50 ans ct 9 mois est décédé M Pierre Baron, époux de leanne Demers qui demeurait à St-Hyacinthe et autrefois de Les Cèdres.Outre son épouse, il lai un fils et une fille, Martin de Cathe- .\t,\tHyacinthe, I® \" n-\tI aussi un petit-fils Chris- ^\u2014\u2014 tophe- Lu» survivent ses DcHcoriCUCUTC I parents M.Henri Baron KfcJVtfcKlIfcMbNlet Cécile Desrochers de Drummondville, sa belle-mère Mme Lucienne Charland Demers autrefois» de Parisville.trois frères ct une soeur, M.le Curé Claude Baron dc Drummondville.Jacques (Lise Tousignant) de St-Pierre Les Becquets, Louise (Charles St-Gcrmain) de St-Liboire, Jean (An-gèle St-Germain) dc Québec, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs.Hu-* V\tfl I guette.|can-Yves.Jac- ?K ^^ fl ques, Michel, Mariclle, M,1 ' .\t^di Ailles, Guy, Sol-Ange, de visite: mercredi de 19h I Remerciements au Sacré- johîu.nombreux'pawi'ts â 22h et jeudi de I4h x 1 '-'-\t\u2014 M 17h et de 19h â 22h.S pour faveur obtenue.DM.âÈMâROÈMEMTS ou Socré-Coeur pour faveur obtenue.S^.OFFREZ UN CADEAU PRÉCIEUX À LA VIE En commémorant te souvenir