La presse, 16 décembre 1993, D. Sortir de l'ordinaire

[" EN VENTF 5 musiciens 5 part y pour le temps des fêles peur toute la famille LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 16 DECEMBRE 1993 ¦ Si le temps des Fè-^œar les vous ren^ P*cc* ^ J^%¦< alerte et l'âme joyeu-' y vsgLr^ se, les Sortilèges sau- ront faire votre bon-//\theur à la salle Pierre- AjIfa^ Mercure, à l'UQAM.N VS L'Ensemble national ** de folklore présente un nouveau spectacle.Le canot magique, puisé dans le vaste répertoire de la troupe fondée en 1966.Les danseurs des Sortilèges s'exécuteront jusqu'au 23 décembre, relâche le 20 décembre.Entre-temps, dernière chance, ce soir, de voir Le magasin de tissu, un spectacle de danse et de musique présenté par Danse-Cité au Théâtre La Chapelle, à 20 h 30.ANNE-MARIE LECOMYE collaboration spéciale K r * a Ils s'appelaient les Ifc^S&ki \u2014 r\tCésar et les VAS?Romains et les Gen-/4b»\tdarmes, portaient res- /MJ\tpectivement le blanc, Qflla toge ou «l'habit de j police».Il y a 25 ans, ^ ces groupes étaient à la fine pointe de ce qu'on appelait la vague yé-yé, premier genre pop francophone où la guitare se soit électrifiée.Samedi, l'aréna Maurice-Richard dansera au son rétro des Romains, des Gendarmes et de Gilles Girard, l'ex-soliste des Classels.Celui du Sentier de neige.DANIEL LE MAY ^ .\tH Encouragé par feu ijîS^ * Jim Morrison, Wayne Campbell veut orga-/TnilP^I niser un gros festival H\tA pop : Waynestock ! Son copain Garth Al-gar explore pour la première fois l'univers féminin en sortant avec la troublante Honey Hornée (Kim Basinger) qui a un but bien précis en tète.Tout est en place pour que la coméd:® Wayne's World 2, bonne première au box-office américain dès sa sortie, fasse un malheur.Plus flyé mais moins drôle que le premier Wayne's World, ce film de Stephen Surjik est une enfilade de clins d'oeil à la culture rock et au cinéma américain.ALAIN DE REPENTIGNY écoutant du jazz et en jetant un coup d'oeil blasé aux tableaux qui y remplacent \u2014 avantageusement quand même \u2014 la publicité des pléthoriques marques de bière.Jadis vouées à la géhenne, ensuite menacées de disparition pour vétusté sociale, les tavernes semblent reprendre du poil de la béte en mêlant les âges, celui des vieux qui n'ont pas décroché et celui des plus jeunes découvrant la buvette ramenée à sa plus simple expression, après la promiscuité tonitruante des discothèques dont la proche trentaine commence à se voir.( Eh ! oui, c'est né au milieu des années soixante, ces moulinettes â tympans.Tempus fugit.) JACQUES CIMON collaboration spéciale epuis le début de ce siècle agonisant, Montréal tSasF est La Mecque des tavernes.Présence obstinée et obsédante sur le chemin qui ramène l'honnête travailleur au foyer.Et voilà notre homme crawlant dans la broue, la queue de billard entre les dents, vers sa prochaine escale: la machine à poker et sa voisine, la machine à pinottes.Si Montréal est la ville aux cent clochers, elle est aussi la ville aux 150 tavernes.Comme quoi le diable est plus fort que le bon Dieu.Niches privilégiées des écrans géants branchés à perpétuité sur RDS, les tavernes puent le tabac, la bière répandue et l'urine ancestrale.Le concert des éclats de voix sur rumeur continue et tintements de verres entrechoqués fournissent à Baptiste le mantra idéal pour rêver qu'il gagne à la 6-49 et placer dans sa tête l'usage qu'il fera de ses trois millions.Mais cela n'est pas exclusif à Montréal.Ce qui l'est* c'est le nombre de tavernes qui, malgré la législation permettant aux femmes de fréquenter un préau naguère stricte chasse gardée des mâles, ont retenu une clientèle masculine à peu près homogène et très largement majoritaire.L'arrivée timide des femmes n'a rien changé aux gueules souvent miteuses des tavernes de quartiers ouvriers.Il nous a surtout valu l'atroce «Bienvenue aux dames» qui n'est battue dans l'ineptie que par la «Licence complète» des restaurants qui, sémantiquement, signifie «liberté totale, vous pouvez copuler sous la table!» Il y a aussi les tavernes, peu nombreuses, qui se sont modernisées au chrome rétro de notre bizarre époque, ou, plus rarement encore, ajustées à une clientèle ciblée.Elles peuvent alors aller du discret refuge gai à l'exubérant troquet marginal, un peu intello, où il fait chic de boire de la grosse Molson en ¦ La metropole des tavernes.Page D5 vçtj^v\t¦ Le Tapis stressé de f^KtSï Jean-Jules Soucy est ^ wïljjl enfin assemblé au MHfaf Musée d'art contem-\u2022K^IflFa porain et, de l'avis ^BSgSà même des experts en fléché, c'est de la «belle ouvrage» \u2014 quoique, selon certains historiens de l'art contemporain, il s'agit bien là d'une «peinture» sur plancher.Mais il n'y a pas que le résultat, impressionnant, qui compte dans l'Oeuvre pinte de cet artiste du Sague-nay.Il y a tout ce qui vient avec: les milliers de personnes \u2014écoliers, citoyens et gens de l'industrie laitière \u2014 qui ont donné des contenants, et les dizaines d'autres qui ont «tressé» les pintes de lait, dont 57 qui ont fait leur part à La Baie, là où vit Soucy.Au MAC, jusqu'au 23 janvier.JOCILYN K LEPACB Sur la photo, le petit s'appelle Hubert.Quant au père, qui se cache derrière lui, sa naissance remonte à 1963, à Sorel.Avec son bagou, son énergie et sa force de persuasion, il aurait pu se lancer dans la plus improbable des entreprises et il serait probablement devenu millionnaire! Il a plutôt choisi d'entrer en écriture dramatique à l'École nationale de théâtre, trois années folles pendant lesquelles il écrivait le jour et faisait la fête la nuit, avec son colocataire de l'époque, Roy Dupuis! Depuis, il s'est assagi, mais a tout de même poussé l'audace de créer sa propre compagnie, le Théâtre il va sans dire.On lui doit des pièces comme Donuts, Toupie Wildwood, La répétition, La Cité interdite.Cet infatigable est aussi à l'origine de Cabaret Neiges Noires.Ce spectacle fou et démesuré, plein de numéros satyriques, de musique, d'humour cynique et de provocation a été présenté plus de 75 fois et a attiré à La Licorne des adolescents et de jeunes adultes qui, habituellement, ne courent pas les salles de théâtre.L'avez-vous reconnu?La réponse est en page D2.17-18-19-25 laîEl?26-29-30-31 I3S3jB3 Décembre et 1erjanvïer TOUT \" * NEUF D2 LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 16 DÉCEMBRE 1993 ¦ SOS CARGO.Le groupe SOS Cargo ( Plus haut, plus loin, À quoi ça sert) se produit au Grand Café, jusqu'à samedi, à 22h.Ces spectacles serviront à l'enregistre-ment d'un album «live».?B ROCK BENEFICE.Les Parfaits Salauds, Plume Latni-verse, |can Millaire, France D'Amour, ./ii .\tCorbacli, Sylvie Pa- li\tqueite, DédéTrakê, Pierre Bel mar et Rock Larue sont tous réunis sur la scène du Club Soda, à 20h, pour un show rock dont les profils seront versés à la banque alimentaire Garde-manger pour tous.¦ DANIEL LEMIRE.Eu plus de donner à Moisson-Montréal 1,50$ par spectateur présent lors de ses st>cctaclcs au Saint-Denis 1, depuis mardi et jusqu'à samedi, Daniel Leml-re invite tous les détenteurs de billets à apporter des denrées non périssables.D SIMON FAUTEUX.Accompagné du guitariste Michel Lambert et de la bassiste Patricia Deslauriers, Simon Fauteux (Impulsif) est en spectacle au St-Louis Blues (3580, rue Saint-Dominique), à 22h.B JEUX DE REVES.Cette production magique du Théâtre Sans Fil, qui reunit une vingtaine de marionnettes géantes, est destinée aux 5 à 12 ans et présentée à la Maison Théâtre, à 15h.-f .>.vr-.t -r M 'ài ANNE-MARIE LECOMTE coHnboration spiJcialc ¦ Dominic Champagne répète souvent une phrase qu'aurait dite Christophe Colomb: «Il n'est pas nécessaire de savoir où Ton va pour décider de partir »: Quand il s'est assis avec |ean-Frédéric Messier, |ean-François Caron et Pascale Rafie pour écrire un spectacle (devenu Cabaret Neiges Noires), le cofondateur du Théâtre il va sans dire ignorait vers quel port il entraînait ses comparses.«On s'est dit: tout est possible, lâchons notre fou! Montons un show anti-excellence, anti-efficacité, anti-plan de carrière.On trouvait que l'urgence de dire des choses collectivement, dans nos mots, se perdait au profit d'un théâtre d'images, fignolé et réglé au quart de poil.» Ce petit-fils de soudeur du côté paternel et de juge du côté maternel a acquis tôt son âme un peu contestataire et son irrépressible envie de brasser la cage.Transplanté à dix ans d'un quartier mo' deste de Sorel aux rues de Sainte-Foy et de Sillery, «dans lesquelles habitaient des ministres et des dentistes», ce grand énergique a toujours vécu comme une grande blessure ce déchirement entre deux classes sociales, «l'étais hostile à ce petit enfer bourgeois et en même temps tenaillé par le désir de charmer les gens de ce milieu-là.» Au beau milieu des années 1970, alors que ses pairs inauguraient les magnifiques corridors orangés des polyvalentes.Dominic Champagne, lui, étudiait dans une aimosplii-re digne des années 1940.«Pavais une messe à mon horaire quotidien!», se rappelle cet ancien élève du très catholique Séminaire des pères maristes, de Québec.Les religieux voyaient dans cet adolescent turbulent et charismatique l'étoffe d'un futur prêtre.Le principal intéressé rêvait plutôt d'un autre type de pèlerinage, en Europe, dans le but de trouver sa véritable vocation.Le voyage s'est concrétisé, mais il s'est pratiquement transformé en chemin de croix.L'amie de coeur avec qui il croyait s'installer à perpète sur une île déserte s'est volatilisée et tous ses biens ont été volés.«Il ne me restait plus que mes lunettes, mon passeport et le texte d'En attendant Godot, de Beckett, raconte-t-il.|e me suis dit : j'ai Tessentiel.» Dominic Champagne avait trouvé sa voie, le théâtre, et les fondements de son écriture dramatique: toutes ses pièces racontent l'histoire de quelqu'un qui n'arrive pas à réaliser un rêve, qui erre.Mais il aura fallu un autre coup dur pour que l'auteur trouve son équilibre et cesse de croire au mythe de l'artiste qui se défonce pour mieux créer.Mutation «Du temps de mon passage à l'Ecole nationale, je fermais la brasserie Laurier tous les soirs, ra-conte-t-il dans la plus grande franchise, j'étais ambitieux, mais quand, avec import-Export, j'ai connu mon premier flop monumental, je me suis laissé tombe du toit du hangar du Vieux-Port où l'on jouait.» Un suicide déguisé qui a bien failli le laisser paralysé.C'est un miracle prénommé Iules qui a redonné à Dominic Champagne non seulement l'usage de ses deux jambes, mais aussi la force et la discipline nécessaires pour faire du bon théâtre.«La naissance de mon fils Iules, puis celle d'Hubert ont mis fin à mon adolesccncc, reconnaît-il.Quand tu changes ton petit de couche et que t'as les deux mains dans la mardc.tes problêmes existentiels sont relégués très loin.» Lui qui se faisait un devoir de défier Tautoriié est subitement devenu l'autorité pour deux petits êtres remuants.«Les enfants par définition foutent le bordel quotidiennement; ça fait partie de leur apprentissage.Ils cherchent constamment à outrepasser les limites.Dans le fond, ce sont des anarchistes!» Ce qui n'est pas pour déplaire à cet artiste-père.Car Dominic Champagne s'ef- PoiN'ŒvVCvijjkKH ' Le musee a voyager dans le temps î \u2022 , ; \u2022 V.\t; ^Gnbid ptnr In «fatt di 12 m t( «oins it ^ ta.^ Rwwiyiauti : (5t4) 872-9150 - Noi.'I à Poinle-à-C;iIIièa', c'est alrouver l:i magie thi temps des l'êtes.Tour les enfants et kurs partînls, noiit' proj^nunme ti':icliviiês fait n'\\ivrv les plus belles înulitions d'ici et d'ailleurs.Qui est le «vrai» Père Noël?Faites la connaissance de cinq personnaj^es de Noël d'autres cultures et découvav, leurs léj;endes : Saint Nicolas.la Befana d'Italie, Mclchior, l'un des Rois Ma^cs.la liahouchka de i^ussieeiSania (lias.t^ Ces personnages c^)^Uliîlé^ pronitMiemni dans le musée t-i raconienint aux iK'lils et gnuuLs lenrhist()in\\.TotLK fesjnurs.du // (hrcmhn* au 2jamicr, de î^h à I7h )ontes et légendes du monde À travers le monde, les contes et léi^endes sont porteurs de magie.Trois conteuses font découvrir des contes ou des légendes du Québec, des histoires de curés et de diables, ainsi qu'un choix de textes venant de la Scandinavie et de i'Kurupe œntrale.Du 18 décembre au SJ .i E I 3 I 7» ¦3 ¦ - S Lrï LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 16 DECEMBRE 1993 A\t.» mf 'est le décor qui change un peu chere.pour une taverne.Stationnement facile rue Saint-Hubert.Aucun parco-metre VIAU-AMICO le l ai aussi trouvée, la rare, celle qui ne détient toujours qu'un «vieux» permis de taverne, mais accepte les femmes, l'ai cherché loin et pourtant elle était là, pas très loin des bureaux de La Presse.Boulevard Saint-Laurent, juste un peu au nord de l'ancienne Taverne Montréal (maintenant Brassade Montréal devenue un lieu douteux à clientèle heavy, à éviter à tout prix ).l'y suis entré par hasard et j'ai été agréablement surpris.Le patron, Gaston Viau, un homme jovial qui n'est pas du dernier printemps, ouvre sa taverne et fait le service de jour, du lundi au jeudi.Un vrai Monsieur.Il a entièrement rénové sa vieille taverne, ouvrant largement, avec de nouvelles fenêtres, la vue sur Saint-Laurent.Évidemment, on fait avec ce qu'on a et Saint- Laurent, ce n'est pas exactement les Champs-Elysées.Avec une vue imprenable sur ce qui dépasse du Complexe Desjardins et de l'arrière du siège d'Hydro, on boit une bonne bière dans un lieu propre d'où sont exclues toutes les bibittesdu proche Red Light.Pourquoi Viau-Amico?C'est l'ancienne taverne Amico, achetée par Viau depuis des lustres.Il y a encore six mois, il n'acceptait pas les femmes.Raison : une seule toilette.Aujourd'hui, il considère discriminatoire de ne pas les accepter, mais les prévient tout de suite du désagrément de la toilette unique.Gentleman, le propriétaire s'arrange pour «faire le trafic» quand une dame veut aller au petit coin.Il fait en sorte qu'il n'y ait pas d'homme dans le lieu idoine.D'autre part, pour la tranquillité de sa clientele.il ressort les vieilles histoires sur son permis de taverne s'il veut refouler des putes chassees de leur milieu naturel par une police bornée.Quand j'y suis allé, une cliente débarquée de Saint-|érôme était au comble du bonheur et m'affirmait que quant à venir dans ce secteur-là de Montréal, elle choisirait toujours, pour un pot avant de remonter, cette taverne théoriquement fermee aux femmes.Une curiosité a voir au moins une fois.I.C.VIAU-AMICO: 1579.Doul.Saint-Laurent un peu au nord de Sainte-Catherine.Gobelet ^ 1.60S.Parcometre a 2S cents le quart d heu re ( 1S l heure ).Si vous *aites toute la crois jp re.n oubliez pas de boue votre dernier verCL a la santé de Ne* Rouoe' 0\tL'idée n'est pas de vous faire connaître toutes les tavernes de Montréal, mais quelques-unes valant le détour.Si donc vous aimez la broue et avez le goût d'aller voir ce que sont les tavernes de vos pères devenues \u2014 ou restes\u2014, bienvenue à bord.JARRY Voici le prototype de la taverne de quartier ouvrier moyen.Elle est intéressante parce qu'elle a peu changé, malgré quelques améliorations, depuis le temps où elle avait le vieux stade Jarry pour voisin immédiat.Elle s'appelait alors la Taverne du Nord et était la dernière avant les débits de Pont-Viau.Son permis de bar lui permet d'ouvrir sept jours.La taverne larry se limite néanmoins à la vente de bière et, notamment, offre la draft la moins chère en ville: 1,30$ le gobelet, Labatt ou Molson.La larry, tenez-vous bien, appartient à une gentille et frêle septuagénaire, Clarence Denis.Cette dame distinguée, ex-institu-tricc, a hérité, à la mort de son mari emporté prématurément, de cette taverne à laquelle elle ne connaissait rien, occupée alors à elever ses trois enfants à la maison.Bravement, elle a relevé le défi de poursuivre l'exploitation du commerce, gênée, raconte-t-elle, de devoir passer chaque jour dans la salle pleine de joyeux buveurs pour rejoindre son bureau.Mme Denis en a vu des vertes et des pas mures avec un personnel enclin à profiter de son inex-j perience, jusqu'à ce qu'un nouveau gérant vienne mettre un ter-| me au désarroi de la propriétaire, lacques Paquette, en poste depuis 1\t23 ans.est l'âme de la larry.Blagueur, généreux, il a toujours le i bon mot quand il faut, surtout si un client a besoin de sortir de son spleen.Cette taverne rassemble une sorte de famille.Des gens qui se connaissent depuis des lunes, la plupart du temps retraités.Le Doc, Steve, Claude, les sourds-muets qui jouent aux dames en s'enguirlandant en silence dans ce qui ressemble à un combat de calmars du plus bel effet kaf-kaien, voilà toute la Petite Patrie résumée sur un seul coin de rue.Les passants sont reçus avec bonne humeur, telle une bonne brise rafraîchissante.Même le plus agressif des extraterrestres | s'y butera à l'humour de Paquette.Un lieu simple, au mobilier suranné, avec la cantine minimale (Jjrs années 50.Une belle remontée dans le temps qui vaut le Ouatre habitués de la taverne Jarry (Jean-Marc Repper, Victor Beauchamp, Remi St-Amour et Normand Halle) entourent Jacques Paquette, le gérant, et la propriétaire Clarence Denis, une septuagénaire.\tphoto armand trottier u pr** l'accès aux seules femmes des propriétaires», explique Simone Armand, secrétaire de l'Association pendant une quarantaine d'années.Qu'advenait-il alors d'une femme propriétaire?«Elle n'avait pas le droit d'entrer chez elle aux heures d'ouverture», répond Mme Armand qui ajoute, goguenarde: «Ce n'est pas d'hier que les gouvernements font des lois ridicules.» 11 n'y a donc rien qui empêche les tavernes d'aujourd'hui, même celles dont le permis remonte à l'époque de la discrimination.de recevoir les femmes.La disparition de la loi de Taschereau augmentée des dispositions de la Charte des droits et libertés leur garantit absolument l'accès de ces lieux, bien que dans certains cas rares, elles doivent s'accommoder de l'existence d'une toilette unique généreusement garnie d'urinoirs.Certaines tavernes ont profité du droit acquis pour ne rien changer à leur disposition intérieure, d'autres ont voulu profiter de la clientèle féminine et ont procédé aux changements requis.C'est avec l'aide involontaire de l'émission /.£.que j'ai finalement trouvé LA taverne qui exclut comme pestiférées nos blondes et leurs consoeurs.Après les propos de M.Dufresne, j'étais bien perplexe quand j'ai eu vent du topo de cette émission du réseau TVA.Quoi?Il en reste une?Enfourchant mon fier destrier à moteur, je fonçai vers la taverne rieur de Lys, rue Sainte-Catherine, face à l'UQAM.un peu à l'ouest de Saint-De-nis.Dans la salle sombre, un noirâtre amalgame de buveurs sur le retour célé- braient la messe de la broue en petits gestes blasés.Moyenne d'âge: la cinquantaine confortable, voire débordante.Même chose pour les waiters dont le grand mince frisé, qui folâtrait en step-pettes spasmodiques et qui jouait l'hom-me-oiseau pendant son service, me fit sourire.Pas nécessaire d'être bien malin pour comprendre pourquoi ce lieu repousse le jupon avec une ferveur de chanoine qui se noie.Le plus comique, c'est que la porte a côté, à trois mètres, s'ouvre sur une boite de danseuses nues! La taverne-type A la Régie, on m'a fait part de chiffres intéressants: en 1992, il y avait 251 permis de taverne et 182 permis de brasserie au Québec, pour un total de 433 vendeurs de broue, concentrés pour plus de la moitié dans le grand Montréal.Cette donnée devrait d'ailleurs être réévaluée à la hausse (entre 10 et 20 p.cent) puisqu'elle n'inclut pas les tavernes fonctionnant avec des permis de bar.Ces dernières ne vendent pas nécessairement de spiritueux bien qu'elles en aient le droit, mais profitent surtout des heures d'ouverture des bars (sept jours jusqu'à trois heures du matin, fériés inclus, contre fermeture a minuit pour les tavernes conventionnelles et à 1 h pour les brasseries, avec obligation de fermer le dimanche et les jours fériés ).Les tavernes «restées tavernes» sont a peu près toutes pareilles.Deux portes, deux vestibules.Ces antichambres aux angles savamment calculés sont des vestiges de l'époque où la taverne devait se soustraire a la vue des passants en général et des femmes des buveurs en particulier.Une fois dans l espace-paravent, on pousse une porte presque aveugle, percée seulement d'une petite fenêtre en meurtrière (obligatoire à l'époque afin de faciliter l'inspection policière), pour pénétrer dans le lieu naguère maudit: même plancher de « terrazzo ».mêmes tables au dessus vaguement faux marbre, mêmes lourdes chaises de bois, mêmes murs sombres qu'en 1960.On y a ajouté la publicité au néon des marques de bière vendues céans, celle, plus cheap, de Loto-Québec et une affichette: «|eux de hasard interdits».Particulier pour un lieu qui a sa valideuse d'une société d'État dont les scrupules sont moins angéli-ques.Le groupe lave-verres et pompes en inox trône toujours au centre du lieu, face à un mur complet de portes brunes derrière lesquelles la grosse Labatt attend, au frais, son amateur.La «décoration», ici comme ailleurs, est à saveur sportive et révèle la passion du propriétaire.Notre taverne-type s'orne de poissons empaillés et d'une tête de chevreuil.Le genre «chasse et pêche».Dans d'autres troquets, on boira sa draft sous les photos défraîchies de «Boum Boum» Geoffrion ou de |ean Béliveau, avec bâtons autographiés a l'avenant, ou on se noiera dans les casquettes des Expos.La cantine est réduite à sa plus simple expression, comme dans les années 50: croustilles, langues de porc, saucisses, oeufs vinaigrés et, on n'arrête pas le progrès, hot-dogs au micro-ondes.Steve Faulkner dans «sa* taverne, l'Inspecteur Épingle, dont un des murs est illuminé par une oeuvre thématique de Pépin, Les PapGS .\tPHOTO BERNARD BRAULT.U PTW* détour, surtout le jour, quand Paquette mène le bal.JARRY: 552.rue Jarry.angle Lajeunesse.Go-belet: 1.30$.Cantine minimum.Stationnement sur parcometres a 25 cents I heure ou gratuit sur transversales.L'INSPECTEUR ÉPINGLE C'est la plus originale, la plus incroyablement indescriptible des tavernes de Montréal.Pour reprendre une expression in des années 70, on pourrait la qualifier de «taverne d'art et d'essai».Mais aussitôt cela écrit, ça se met à sonner faux.Le grand Plume Latraverse, qui a d'une certaine façon baptisé la taverne en y lançant son premier roman, dirait « fuck l'art l'essai.Chose, on est icitte pour prendre un coup.» Et il remettrait sa queue de billard en face de la blanche pour essayer de battre son vieil ami Cassonade.Steve Faulkner et Plume sont un peu à l'image de «leur» taverne: un peu rockers, un peu întellos, un peu bums, un peu straights.À l'Inspecteur, les deux stars interlopes n'ont pas de groupies, mais une flopée de chums de gars et de filles.Ils jouent au billard et boivent leur broue tranquilles.C'est ça, l'Inspecteur: la caverne d'Ali Baba des amitiés, des coups de gueule, des musiques étonnées de se retrouver ensemble dans la chaîne stéréo (après Satie.Cassonade pousse « Moi.je joue au cow-boy».avait* Aznavour et Richard Desjardins! Il ne manque que Céline Delisle, mais ça s'en vient.).des audaces en tous genres, comme ces vernissages perpétuels de tableaux parfois délirants, des rencontres du troisième type entre ouvriers de la construction et notaires, mécaniciens et profs de l'UQAM, vieux clients du quartier et écrivains.Tous les mercredis soirs, l'Inspecteur offre un spectacle.Gratuit.Et de la broue pas chère.Clientèle nombreuse, jeune ( vingtaine et tendre trentaine ) et conviviale.La taverne-phénomène est la seule en ville, et probablement en Amérique, à avoir un directeur artistique! Pierre Pépin, sculpteur de son métier, est le chorégraphe de toute l'activité culturelle de cette incroyable agora intérieure où passent toutes les caravanes.Il s'occupe aussi de gestion et de relations publiques.Et il est sympa.Alors, si vous êtes peintre, demandez-le au 598-7764.Mais armez-vous de patience: les murs de l'Inspecteur sont retenus jusqu'au printemps! Actuellement, et pour encore quelques jours, à travers une diarrhée de dessins d'enfants exposés pour les Fêtes, il y a une oeuvre thématique de Pépin qui illumine un mur de l'Inspecteur.Les papes rend hommage aux grands de l'art contemporain.Flippant, avec des effets au néon flyés.Un détail important: n'entrez pas à l'Inspecteur pour regarder le match Canadiens-Nordiques.La taverne n'a pas plus de télé que d'enseigne! Et elle ne fait vraiment pas dans le sport, sauf celui de la bonne jase.Autre détail: le personnel est à découvrir pour sa qualité et sa verve.Allez au bar boire un pot avec Denis ou Adgé, vous m'en direz des nouvelles.En plus, au bar, vous jouirez à la vue des créations du sculpteur Régis Pelletier: des pompes à bière inouïes et un-autel de la broue! Si vous ne connaissez pas l'Inspecteur Épingle, le temple de la folie douce, vous ne connaissez pas Montréal.L'INSPECTEUR EPINGLE: 4051.rue Saint-Hu-bert.angle Duluth Gobelet a 2 S Aucune cantine.Stationnement aise, sans parcometres.BOUDRIAS/ «VERRES STÉRILISÉS» Cette façade en coin m'intriguait.D'enseigne, il ne subsistait qu'une bribe: «Verresstérilisés», cependant bien tournee au néon.Fondée il y a près de 50 ans par Mozart Boudrias, elle est maintenant la propriété de son fils lacques ( qui a deë intérêts dans l'Inspecteur Épingle).Il raconte que la taverne Boudrias était fière.dans les années 50.de sa machine à laver les verres protégeant les clients contre les «feux sauvages».Autres temps.C'est la clientèle qui a donne son nom à la taverne Verres stérilisés.L'enseigne Boudrias ayant été déboulonnée on ne sait trop pourquoi, il ne restait à allumer que ces fameux verres stérilisés à la tombée de la nuit.Les clients s'étant mis à dire «on va aux Verres Stérilisés», l'affaire fut entendue.L'entreprise a même enregistré le nom.Situé au coeur du Plateau Mont-Royal, le troquet est original par plus d'un aspect.Quand j'y suis allé, c'est une belle jeune fille intelligente et curieuse qui m'a servi ma Molson.Annie Boudrias, 21 ans.fille du patron, est un sourire ambulant qui n'a pas craint de me demander, me voyant sortir stylo et papier, si j'écrivais et, le cas échéant, quoi ! La taverne Verres stérilisés \u2014 faut le faire, quand même-est elle aussi une exception à découvrir absolument.Située à mi-chemin entre l'Inspecteur Épingle (ici.il y a un piano rescapé d'un bar country, des toiles sur les murs, de la chanson en français dans les haut-parleurs et même une «chapelle» avec des bancs d'église) et la taverne de quartier traditionnelle, lieu de rencontre de vieux habitués, elle se démarque résolument.Denis Côté, pour ne nommer que lui, foule ce parquet depuis 37 ans et a élu domicile dans.la «chapelle».Le propriétaire (acques Boudrias, à.lui seul, vaut le déplacement.Éveillé à tout, il regorge d^historiettes hilarantes sur la vie d'une taverne qu'il a commencé à fréquenter à l'âge de sept ans, quand il allait chiper un sac de chips à cinq cents ou quand, le dimanche, il «jouait à l'ascenseur» avec sa soeur, dans les deux antiques cabines téléphoniques qui sont toujours là.Ne demandez pas s'il a le sens du patrimoine, ce Boudrias! «Ici, dit-il, on vit Broue chaque jour, à une petite échelle.Et les clientèles se mélangent avec bonheur.Les professionnels qui ont retapé des maisons rue Saint-Hubert et les bons vieux clients d'an-tan participent ensemble à une sorte de transition vers la nouvelle taverne».Comme c'est a côte de l'Inspecteur.je vous suggère une broue dans chacune pour une soirée ( ou un après-midi ) vraiment hors des sentiers battus.BOUDRIAS/VERRES STERILISES: 800 rue Ra chel Est, angle Saint Hubert Gobelet a 2S Cuisine exceptionnelle pour une taverne mais SACQUES Cl MON ollaborntion spùciulc réussi a retrouver l'homme qui a pu dénouer le noeud gordien.2 Bien sur.ce ne sont pas les Montréalais lui ont inventé la taverne.La première a j»'u le jour à Québec sous jean Talon.Les Voûtes qui portent son nom, où des ancêtres un peu pompettes ont chanté des :hansons paillardes de la vieille France in levant leur gobelet de terre cuite, sont toujours là, bien conservées, et font par-:ie du patrimoine culturel de la capitale.Le mot taverne, qui vient du latin «ta-.oerna», était chez les Romains un lieu jù l'on servait des breuvages divers, surtout du vin.Le mot et le principe du dépit populaire ont traversé les âges et les frontières, pour être lentement remplacés par le pub en Angleterre, le bistro en i-\"rance et divers types de cafés dans les uitres pays d'Europe.Mais ils avaient eu le temps de traverser aussi l'Atlantique! > C'est l'ère industrielle qui a fait de Montréal la métropole du Canada.C'est »ille aussi qui en a fait la métropole des tavernes.Le modèle montréalais, taillé sur mesure pour le travailleur mâle en :,jcs années de machisme béni par l'Église wM l'État réunis, proposait aux buveurs une bière en vrac moins chère, dsns un décor sans luxe où, à l'abri des femmes.Baptiste pouvait exagérer ses exploits en ious genres, dormir sur sa table, engueuler sa belle-mère en parlant tout haut à une chaise vide ou aller gerber dans les urinoirs.Sans compter les petits commerces d'objets de provenance douteuse.Québec, entre autres, a reproduit le modèle montréalais intégralement, probablement parce qu'elle a connu son heure industrielle et ses travailleurs à la petite enveloppe verticale du vendredi, contenant la parcimonieuse rétribution de leur sueur en espèces sonnantes.Aujourd'hui, il n'y a pratiquement plus de ces authentiques buvettes d'âge canonique toujours fermées aux femmes, l'ai fait le tour de Montréal pour ne trouver qu'une foule de lieux ambivalents.À la Régie des permis d'alcool du Québec, on m'avait dit qu'il restait «peut-être une ou deux tavernes du genre à Montréal» en ajoutant: «Peut-être pas non plus.» Désespérant de ma source, pourtant en principe la plus informée, j'ai Emile Dufresne, grand tavernier À soixante-dix ans, Emile Dufresne, cet ex-lutteur bien connu des aînés, qui fit les beaux jours des défunts stades larry, Ontario et Exchange, fut aussi un grand tavernier et occupa pendant une bonne quinzaine d'années, jusqu'à 1983, la fonction de président de l'Association des propriétaires de tavernes et de brasseries du Québec.Cet organisme, fondé en 1884 sous le nom d'Association des taverniers de Montréal, était le plus vieux regroupement commercial au pays à sa dissolution, en 1991.Avec une verve alerte, Émile Dufresne, qui fut tavernier pendant 31 ans à l'angle de la rue larry et du boulevard Pie-IX (il a vendu son commerce il y a quelques mois seulement ), raconte début du siècle, les femmes étaient admises dans les tavernes mais que l'habitude de fréquenter ces estaminets n'était pas le fait des dames de bien.Après les années folles vinrent des temps ultramon-tains, clergé et effet de balancier conjugués aidant.Cela amena le gouvernement d'Alexandre Taschereau à promulguer, en 1935, une loi interdisant aux femmes l'accès aux tavernes.Le but avoué alors: enrayer la prostitution, puisque les péripatéticiennes de la belle époque, pas folles, préféraient aller jouer de la cuisse aguichante dans la chaleur enfumée des troquets plutôt que sous la brise froide des trottoirs.Cet interdit devait durer jusqu'au début des années 70.au moment où Lise Payette, profitant d'une grande influence médiatique et s'insurgeant contre la loi discriminatoire, obtint la révision des textes légaux et provoqua l'arrivée des brasseries, où les Québécoises pourraient enfin avoir le droit de goûter à la draft (corruption de «draught beer».signifiant bière à la pompe), jusque-là réservée aux tavernes des hommes.Le Gobelet, boulevard Saint-Laurent près de Cré-mazie, fut la première transfuge du Québec.Emile Dufresne est formel: rien, dans le libellé de l'ancien permis de taverne, n'empêchait l'entrée des femmes.«C'est la vieille loi provinciale qui en confinait D6 LA PRESSE, MONTREAL, JEUD116 DÉCEMBRE 1993 \u2022 \u2022 Noëls français avec l'ensemble Claude-Gervaise voir Concerts de Noël Noël victorien à la Maison Sir George-Etienne-Cartier voir Dans les musees Noël folklorique a la Veillée du Plateau voir Noël Noël Votre communique doit comporter le nom de l'organisme, l'événement, la date, l'heure, l'endroit, le téléphone ET le coût de l'activité.Pour l'adresse, voir en haut de la page.Quoi faire parait le lundi et le jeudi L heure de tombée pour le jeudi est le mardi midi.Colette Lafreniere Responsable de la rubrique \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Noël \u2022\tJeudi 16 : Symbolique de Noël.Nouvelle Acropole présente une conférence sur la symbolique de Noël.La bûche et le sapin, les guirlandes et les chandelles, les rois mages et les étoiles, les cloches et les lutins.Une invitation à revivre l'esprit de Noël en compagnie du conférencier Denis Bricnet, le jeudi 16 décembre à 20 h au 1651 St-Denis.Entrée, 10$.8$ étudiants.Rens.: 848-0553.a Vendredi 17 : La Charlotte.Spectacle autour de \u2022 La Charlotte prie Notre-Dame ».conte pour adultes avec Julie Vincent et Claude Simard, le vendredi 17 décembre à 19 h sur la grande place du Complexe Desjardins.Gratuit.\u2022\tVendredi 17 : Noël pour tous.La Maisonnée, service d'aide et de liaison pour immigrants.vous invite à son Noël pour tous avec Père Noël, musique et danses multiethniques.cadeaux pour enfants, ce vendredi 17 décembre 93 à partir de 18 h 30 jusqu'au 23 h au 7378 Lajeunesse, près de Jean-Talon.Croustilles, café, boissons gazeuses, etc.Rens.: 271-3533.\u2022\tSamedi 18 : Oiseaux de Noël.Le Club d ornithologie d'Ahuntsic consacre sa prochaine sortie au recensement des oiseaux de Noël du Parc régional de lïle-de-la-Visi-tation le samedi 18 décembre.Frais de participation pour les non-membres.Rendez-vous au chalet du parc, 2425 boul.Couin Est, à 9 h.Rens.: 325-6267.\u2022\tSamedi 18 : Souper des aînés.L'association es préretraités Horizon 45-65 invite ses membres à un souper dansant avec repas chaud a l'occasion des Fêtes, le samedi 18 décembre a 18 h au Centre Berthiaume-du Tremblay.1474 Fleury Est.Coût : 18 S.Rens.: 382-0310.\u2022\tSamedi 18 : Veillée du Plateau.La Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise tient une veillée du plateau, un vrai party de Noël en danses et en chansons, avec call, violons, piano et accordéon, le samedi 18 décembre à 20 h 30 au 2275 boul.St-Joseph Est.Entrée.7 $.Rens.: 598-8295.Q Dimanche 19 : Magie de l'hiver.La corporation de gestion des marchés publics de Montréal invite toute la population à découvrir la magie de l'hiver en prenant part a la grande fête du dimanche 19 décembre aux marchés Atwater et Jean-Ta-lon.Décorations, chants, musique, dégustations et petites surprises pour les enfants.Et n'oubliez d'apporter vos dons pour Moisson Montréal « Dimanche 19 : Solstice de la Noël.Le Nouveau Penser présente une conférence intitulée \u2022 Le Solstice de la Noël \u2022 avec Bernard Cantin, le dimanche 19 décembre à 11 h a la salle 2950 du pavillon Judith-Jasmin.UQAM, angle St-Denis et Maisonneu-ve.Entree, 5 $.Rens.: 254-2951.\u2022\tDimanche 19 : 4e dimanche de l'Avent.Le Choeur mixte de la basilique Notre-Dame de Montréal, sous la direction de Pierre Grandmaison, interpretera la messe « Pour un temps de pénitence » de Marcel Laurencelie et « Ave Maria » de Vittoria, le dimanche 19 décembre à 11 h.Métro Place d armes e Dimanche 19 : Solstice d hiver.Le Centre intsrculturel Strathearn vous convie a son exposition-evenement « Solstice d'hiver .realisee par 200 participants de divers horizons sur le thème de la lumière et des célébrations entourant les Fêtes.De plus, activités d'animation pour tous avec théâtre, danse, surprises et chorales dont le Choeur Mah et le Choeur Cleveland Brown Gospel.Invitation à tous le dimanche 19 décembre de 13 h a 17 h au 3680 rue Jeanne-Mance.Rens.: 872-9808.N.B.L exposition « Solstice d'hiver : célébration de la lumière » se poursuit jusqu'au 9 janvier e Dimanche 19 : Creche de saint François d'Assise.L'equipe Ora-Je ( Oratoire-Jeunesse ) présente \u2022 L'histoire de la premiere creche de saint François », première crèche vivante de l'histoire, le dimanche 19 décembre a 14 h à la salle Pichette de l'Oratoire.3800chemin Queen Mary.Creche vivante, chants, théâtre.Animation musicale de 13 h 30 à 14 h et activité a 14 h.Pour toute la famille.Rens.: 735-8211 poste 2795 9\tDimanche 19 : Variétés de Noël.Mono-vie Ahuntsic invite les gens seuls à participer aux variétés de Noél comprenant spectacles, souper B.B.Q et danse avec des invites spéciaux, le dimanche 19 â 15 h au 10\t007 rue Parthenais.Coût : 10 S.Rens.: 388-9664.répondeur.^ Ho Ho Ho e Samedi 18 : Defile du Père Noël.Grand défile dans les rues de Longueuil avec près de 15 chars allégoriques, dont celui du Pere Noël avec son traîneau et celui de la fee des Étoiles, plus 5 corps de majorettes, des fanfares, des clowns.Le samedi 18 décembre a compter de 10 h de langle des rues St-Charles et Jo-liette, ensuite chemin et Curé-Poirier.Le Pere Noël reserve des petits cadeaux pour les enfants \u2022\tLe village du Pere Noël.Le Pere Noël reçoit les enfants du mardi au dimanche, de 10 h a 17 h (relâche de 15h a 14h) au Complexe Desjardins.Horaire des spectacles pour enfants: du mardi au vendredi a 13 h 30 et 15 h 30; samedi et dimanche.11 h, 13 h 30 et 15 h 30.Egalement balade en petit train.\u2022\tBiblio-ho-ho-ho-thëque.Les bibliothèques de la Ville de Montréal présentent des livres sur Noël a la vue, au toucher et au choix de la jeune clientele.Durant tout le mois de décembre dans toutes les bibliothèques.sauf la Centrale, la Centrale-annexe et la Métro McGill.Tous les livres exposes peuvent être empruntés \u2022\tMaisons de la culture.N oubliez pas de consulter le programme des maisons ip la culture, il y a plein de spectacles intéressants pour les enfants.\u2022 \u2022 CE \u2022: \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 END W ?musees \u2022\tMusée McCord, 690 Sherbrooke Ouest, 398-7100.Portes ouvertes.Jusqu'au 2 janvier, portes ouvertes au Musée McCord d'histoire canadienne, ce qui coïncide avec le lancement de deux nouvelles expositions : \u2022 Un beau geste : les nouvelles acquisitions, deuxième partie \u2022 et « En voiture I Le train du temps des fêtes démarre C'est une collaboration de Cité Rock Détente, The Gazette et La Presse.Ouvert dés 10 h du mardi au dimanche.Ferme à 18 h mardi, mercredi, vendredi; d 21 h jeudi; à 17 h samedi et dimanche.De plus pour la période des fôtes, les visiteurs qui se rendront au Salon de thé du musée, pourront se procurer une bûche de Noël à la mousse au chocolat ( 10.50 $ ) ou un léger cake aux fruits confits ( 8,50 % ).Pour commander ces gâteaux, il faut s'adresser au 987-1513.Au profit du musée.\u2022\tMaison Sir George-Etienne-Cartier, 458 rue Notre-Dame Est, 283-2282.Noël victorien.Si vous êtes à ta recherche d'une activité gratuite pour la famille à l'approche de Noël, visitez l'exposition « Le Noël victorien ».Vous v découvrirez le charme et l'ambiance feutrée des Noëls d'antan.Pour l'occasion, toutes les pièces de la maison ont été décorées selon la tradition des années 1860.Animation costumée le samedi et le dimanche en après-midi, les 18 et 19 décembre.Horaire : de 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h.Entrée gratuite.\u2022\tMusée David M.Stewart, musée du fort de l'île Sainte-Hélène, 861-6701.Atelier du fondeur de cuillères.Pour le temps des fêtes, le Musée du fort de l'île Ste-Hélène tient un atelier sur le fondeur de cuillères et raconteur de légendes, avec René Beaudoin, alias Baptiste Durand.Autrefois ce coloré visiteur parcourait les campagnes et s'installait au poêle de la cuisine pour refondres les vieilles cuillères et en faire de beaux ustensiles tout reluisants.René Beaudoin, surnommé Baptiste Durand, fond encore les cuillères.Le samedi 18 et dimanche 19 de 10 h à 17 h.Entrée, 3 S, 2 S étudiants et aînés, 6 $ tarif familial.Le stationnement à proximité est gratuit et des tarifs spéciaux de groupe et de famille sont disponibles.\u2022\tMusée d'art contemporain, 185 Ste-Ca« therine Ouest ( 847-6212 ).Visite avec Invitée.Dans la série « Visites avec invités », au cours desquelles des personnalités de diverses disciplines du monde culturel commentent, selon leur choix, certaines oeuvres exposées au Musée, le dimanche 19 décembre à 15 h, visite avec Lise Bissonnette, du Devoir, qui commentera certaines oeuvres de l'exposition « La Collection : second tableau ».Entrée gratuite.Rendez-vous dans le hall d'entrée du musée.Boule et boules.Atelier d'arts plastiques qui vous permettra de créer des boules de Noël originales et même insolites, qui seront ensuite offertes à des personnes trop souvent oubliées en cette période de réjouissances.Le musée est ouvert du mardi au dimanche, de 11 h à 18 h; le mercredi, de 18 h à 21 h, l'entrée est gratuite.Entree : régulier 4,75 S, aînés 3,75 S; étudiants 2,75 S; famille 11,50 S.\u2022\tMusée du Château Ramezay, 280 Notre-Dame Est, métro Champ-de-Mars.861-3708.En choeurs, en couleurs et en fleurs.Le musée invite les visiteurs à une présentation spéciale du Temps des fêtes qui comprend une exposition d'illustrations fin XIXe et début du XXe siècle tirées entre autres de La Presse et La Patrie sur l'atmosphère du temps des Fêtes.Et arrêtez-vous pour écouter des airs de Noél entonnés par le choeur Renaissance, le dimanche 19 décembre entre 13 h 30 et 16 h.Également des arrangements spéciaux de Noél par des fleuristes montréalais.Entrée au musée : 5 $ adultes, 3 $ aï-nés, 2 $ étudiants, 10 $ famille.\u2022\tMusée canadien des civilisations, 100 rue Laurier, Hull.819-776-7000.Décorations latlnos.Le musée offre un atelier familial de fabrication de décorations de Noël du Mexique et de l'Amérique centrale avec explication sur les traditions, le samedi 18 décembre entre 9 h 30 et 11 h 30 au Studio.Le prix d'entree est de 4,50 $ adultes, 3 S pour les 16 a 21 ans, et gratuit pour les moins de 16 ans accompagnés.m £ m m 1 a_ 11-:'- ¦ i \u2022 \u2022 h m V \" # ,- .r>y BP*1 Si \u2022 mm m m m y ImFÊÊSÊSmiïkPII^SSl MA W> m-m m j A'-.' ffli \".*1 vi im En voiture tout fe monde s Si vous voulez admirer des petits trains d'autrefois, rendez-vous au Musée McCord pour l'exposition < Le train du temps des fêtes démarre », d'autant que l'entrée est gratuite jusqu'au 2 janvier.Pour plus d'informations, voir ci-haut.\tPHOTO MICHEL GRAVEl U Presse \u2022 w JMMQ v»v.y \u2022 vw,\" w.> £388138$ Concerts de Noël JEUD116 \u2022\t19 h 30.Messiah.Le Choeur et l'Orchestre symphonique de Monréal, sous la direction d lvor Boiton.donnera le Messie de Handel ce soir 16 décembre à 19 h 30 à la basilique Notre-Dame, métro Place d'armes.Les solistes : Ann Monoyios, soprano, Catherine Robbin, mezzo.Kenn Chester, ténor, et Mark Pedrotti, baryton.Prix des billets, 8.08 S, 16,18 $, 28,76 S.Rens.: 842-2112, 790-1245.VENDREDI 17 \u2022\t20 h.Concert instrumental.Le Conservatoire vous convie à une soirée « Verebes et ses amis \u2022 comprenant une dizaine d'instrumentistes participants dont Angè-le Dubeau au violon, le vendredi 17 décembre à 20 h a la salle Cabriel-Cusson, 100 rue Notre-Dame Est.Au programme, des oeuvres de Stamitz, Leclair, Dvorak.Clarke, Bach.Entrée gratuite.\u2022\t20 h.Noëls français.L'ensemble Claude-Gervaise présente un concert de Noêls d antan le vendredi 17 décembre à 20 h à l eglise Saint-Stanisias-de-Kostka, 1350 boul.St-Joseph.Entrée.5 $, au 524-3533.Au programme, des airs de Noél français du XVIIe siècle en trois tableaux - chez les bergers, à l'église et chez les bourgeois.Les dix musiciens de la troupe seront costumés et, comme d'habitude, ils joueront des pieces musicales reconstitués avec uon grand soin d'authenticité sur des instruments typiques de l'époque.également, Claire Poirier, organiste, jouera des Noéls d'autrefois.\u2022\t20 h.Le Choeur polyphonique de la cathédrale Mane-Reine-du-Monde, un choeur mixte de 80 voix sous la direction de O'Dwyer.donnera son concert de Noél en l eglise Notre-Dame du Très Saint-Sacre-ment, 500 Mont-Royal Est.Le comédien René Caron fera la lecture de monologues de Jean Narrache ( Emile Coderre ), dont on célébré le 100e de la mort en 1993.Également la soprano Dorothée Vallée et a l'orgue, Cisèle Guibord.Contribution volontaire.SAMED118 \u2022\t14 h.Artiste lyrique.Les Amis de la musique Stella Artois accueillent la soprano Natalie Choquette à la salle Tudor du magasin Ogilvy.Au programme, des airs de Gershwin, Cole Porter, folk songs et des airs de Noël.Accompagnement : Réal Lé-veille au piano et Eric Lagacé à la contrebasse.Billets.10 S.Rens.: 768-9534.\u2022\t17h.Messe de Palestrlm.En célébration de l'annee Palestrina.le Choeur St-Germain presnte la messe « Aeterna Christi munera \u2022 le samedi 18 décembre a 17 h â l'église St-Germain d Outremont, métro Edouard-Montpetit.Offrande a discrétion.\u2022\t19 h.Noêls d'antan.Les 40 Petits Chanteurs du Mont-Royal donneront un concert de Noêls d'antan le samedi 18 décembre à 19 h au Théâtre du Vieux-Terrebonne.Billets.17 $.15 $ étudiants et âge d'or.10 S pour enfants et adultes faisant partie d'une chorale.Rens.: 492-4777.\u2022\t19 h 30.Chants de Noél.L'ensemble vocal « Nuance », sous la direction de Pierre Fortin, offre un concert de chants de Noël le samedi 18 décembre à 19 h 30 à l'église St-Charles-Garnier, 1191 Sauvé Est.près de St-Hubert.Entrée gratuite.\u2022\t20 h.Chants de Noél.Le choeur Ambiance, de Lachine, donnera un concert de Noél le samedi 18 décembre à 20 h à l'église St-Paul's Anglican Church, 377,44e Avenue.à Lachine.Billets, 10 $.Rens.: 634-9905.\u2022\t20 h.Airs de Noël.La Petite Maison des arts présente un concert animé par Edgar Fruitier avec les artistes suivants : Normand Robert Boie, baryton, Gisèle Cré-peau et Dorothée Vallée, sopranos colora-tures, Paulette Goguen et Renée Lamrche, sopranos, Claude-Robin Pelletier et Mario Simard.ténors, et Olivier Brault, violon, Alexandre da Costa, piano et violon, Dominique Garant, clarinettiste, Yves Lussier, trompette.Janine Lachante au piano.Au programme, Adams, Gounod, Handel, Men-delssohn.Mozart, Puccini.Le samedi 18 décembre à 20 h à l'église St-Enfant-Jésus, 5039 rue St-Dominique.Don suggéré, 25 S - 50 S.Rens.: 288-5558.DIMANCHE 19 \u2022\t11 h.Gospels et chants de Noél.La chorale Gospel de Montréal, sous la direction de Léonard Wosu.en concert le dimanche 19 décembre a 11 h au Piano nobile de la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des arts, dans le cadre de Sons et brioches.Billets.4$.Muffin, jus et café gratuits servis a partir de 10 h 20.Rens.: 285-4200.\u2022\t11 h.Chants et légendes.Le duo Ambiance - Francine Gaulin et Gérald Bissonnette - donnera son concert de Noél le dimanche 19 décembre à 11 h au Moulin neuf de l'Ile-des-Moulins, à Terrebonne.Au vibraphone et à la guitare, ils donneront des airs de Noél populaires et religieux entrecoupés de légendes du Pere Noél, de la bûche et du sapin.Entree gratuite.Rens.: 471-0619, André Fontaine.\u2022\t13 h.Noéls roumains.La chorale Euter-pe de Montréal vous invite à son concert de Noél qui aura lieu le dimanche 19 décembre a 13 h à l'église orthodoxe roumaine St-Jean-Baptiste.1841 avenue Masson.coin Papineau.Au programme, Cantiques et chansons de Noél du répertoire roumain et international.Direction musicale, Da-niela Viespescu.Entree gratuite.Rens.: 962-5672 » 14 h 30.Violon et clarinette.Concert a l'édifice Centennial.Helga Dathè, violon, et lllian lliev.clarinette, donneront un concert d'une heure le dimanche 19 décembre a 14 h 30 à l'edifice Centennial.288 boul.Beaconsfield.Entrée gratuite.Rens.: 695-7710.?17 h.Cantate de Bach.L'église St-Jean l'Evangéliste, en collaboration avec le Studio de musique ancienne de Montréal, présente dans le cadre de l'office Evensong.la cantate BWV 132 de J.S.Bach « Bereitet die Wege, bereitet die Bahn! \u2022 le dimanche 19 décembre à 17 h a l'église au toit rouge, angle President-Kennedy et St-Ur-bain.Contribution demandée.5 $.Rens.: 843-4007.I 18 h 30.Chants religieux.Concert de chants religieux de Noél le dimanche 19 décembre à 18 h 30 à l'Église baptiste Emmanuel.4902 boul.St-Charles, angle boul.Pierrefonds.Entrée gratuite.119 h 30.Airs de Noèl.Louise Dumontier, soprano, Pierre Duval, ténor, Jean-Pierre Corbeil, piano, et Yvon Godbout, orgue, donnent un concert de Noèl Ip dimanche 19 décembre à 19 h 30 à l'église Saint-Rosaire, 388 chemin des Anglais.Mascouche.Billets, 10 S adultes, 5 S étudiants, gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.Au profit de l eglise de Mascouche.Rens.: 477-5512 (presbytère ).O 20 h.Chants religieux et profanes.La Chorale de l'église St-Édouard, composée de voix mixtes, donnera un concert de chants religieux et profanes «Chantons l'amour, Chantons Noèl » le dimanche 19 décembre à 20 h à l'église, angle St-Denis et Beaubien, métro Beaubien.Entrée gratuite.Rens.: 271-2073.ENSUITE \u2022\tMardi 21.La chorale de I hôpital Royal Victoria.Urgence Chanter, vous invite a un concert de Noèl le mardi 21 décembre â 19 h dans la chapelle de l'édifice Birks de l'Université McGill.3520 rue University.Le programme comprendra des oeuvres de Handel, Hassler, Mendelssohn et Rutter ainsi que des chansons traditionnelles françaises, allemandes, espagnoles, Israélites et polonaises.L'entrée est gratuite mais les contributions sont grandement appréciées.\u2022\tJusqu'au 23.Jusqu au 23 décembre, concerts des Fêtes au Westmount Square, du lundi au vendredi de 12 h 30 a 13 h 30 et le samedi de 13 h 30 à 14 h 30.Concerts additionnels les soirs du 16,17 et 23 décembre de 17 h 30 a 18 h 30.Se produiront cinq chanteurs, un pianiste et un violoniste de la faculté de musique de l'Université McGill.Westmount Square est au 4 Wéstmount Square, suite 100.Rens.: 932-0211 Adressez vos communiqués à: Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y 1K9 \u2022 \u2022 ® \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 H> Aussi \u2022\tLe Salon des métiers d'art.Le Salon des metiers d'art du Québec, qui se tient à la Place Bonaventure, se termine le dimanche 19 décembre.Les heures d'ouverture sont du 11 h â 22 h et le dimanche de 11 h \"n à 18 h.Entree libre.\u2022\tJeunes-discussion.La 20Taine invite les 18\tà 30 ans à sa soiree ou la discussion portera sur les relations hommes-femmes et sera animee ipar Patrick Cellier, conseiller matrimonial.Le vendredi 17 décembre â 19\th 30 au 4677 St-Denis.Rens.: 845-6568.\u2022\tGym-O-Thon.Le Club de gymnastique rythmique Flipgym vous invite â son Gym-O-Thon qui se tiendra le dimanche 19 décembre au Centre Étienne-Desmarteau, 3400 rue Bellechasse (palestre) de 10 h 30 a 15 h.Également bazar, casse-croûte de démonstration de gymnastique.\u2022\tSoirée de danse.Monovie Ahuntsic invite tous les gens seuls à une soirée de danse i le samedi 18 décembre a 20 h au sous-sol de l eglise Saints-Martyrs-Canadiens, 10 007 rue Parthenais.Entree, 6$ non-membres.Rens.: 388-9664.k Expositions \u2022\tRue Gilford.La Société des artistes han- j dicapès du Québec présente « Menus-formats regroupant des oeuvres sur papier t de petites dimensions réalisées par sept \\ de ses membres.Jusqu'au 31 décembre, de 9 h 30 à 17 h i du lundi au vendredi au 1380 rue Gilford.f angle Garnier.Rens.: 521-6170.\u2022\tCours Mont-Royal.Dix-neuf artistes et J artisans de St-Jean-Port-Joli.spécialisés en * art figuratif, exposent une cinquantaine d'oeuvres sur le thème \u2022 L'art de faire, l'art de plaire » jusqu'au 23 décembre, aux Cours Mont-Royal.1455 rue Peel, suite 213.& Retrouvailles e Prévost, Provost.Tous les personnes de cex deux patronymes ainsi que leurs conjoints sont invités a faire partie de l'Association des Prévost et Provost d'Amérique qui.en passant, organise un souper du temps des fêtes pour les personnes inté-ressees.Rens.: Adrien au 222-2479; Maurice au 967-0503; Lise au 652-2176.: 12 h 50.15 h 10.17 h 15.19 h 25.21 h 35 COOL RUNNINGS Centre Eaton (3».Ven., sam.dim.lun.mar.jeu.: 19 h 05.21 h 15; merc.21 h 15; ven.sam.dim.lun .mar.merc.jeu.: 12 h 45.15 h.17 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 25.DEMOLITION MAN Palace (1): 12 h 20.14 h 40.16 n 55.19 n 15.21 n 35.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.DE QUOI J'ME MELE MAINTENANT Berri (5): 13 h 30.15 h 30.17 n 30.19 h 30.21 h 30 Carrefour du Nord (4).Sam., dim.: 13 h.15 h.17 h.Cinéma 6 Boucherville (4).Sam., dim., mar., merc 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05; ven.lun.jeu.: 17 h 05.19 h OS.Cinema Cttfteauguay (2).Sam., dim.mar.: 13 h.19 h 20; ven.lun.merc.jeu.: 19 h 20Joliette (3).Sam., dim.: 13 h 45.16 h 15.Langelier (11:19 h 10; sam.dim.: 13 h.15 h.17 h.19 n.Laval 2000 (2): 19 n 25.21 h 15; sam.dim.: 13 h 40.15 h 35.17 h 30.19 h 25.21 h 15.Oméga (4): 19 h 20.21 h 30; sam.dim.: 13 h, 15 h.17 h, 19 h 20.21 h 30.Plara Repentigny (6): 19 h 10.sam., dim.: 13 h.17 h 10.19 h 10.DESTRUCTEUR (LE) Oméga (21:19 h 10; sam.dim.: 15 h.19 h 10.FAREWELL MY CONCUBINE Cineplex Centre-Ville (9): 17 h.20 h 15; sam.dim.: 13 h 10.17 h.20 h 15.FEARLESS Loews (5): 12 h 55.15 h 35.18 n 20.21 h 10.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 30.FIORILE V.F.Cineplex Centre-Ville (2): 21 h.FORTRESS Palace (2): 12 h 25.17 h 20.21 h 35.FUGITIVE Palace (6).Ven., sam.dim.lun., mar.ieu.: 19 n 05; ven.sam., dim.lun.mar.merc .jeu.: 13 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 45 GARÇON D'HONNEUR Cineplex Centre-Ville (6): 19 h 05.21 n 20; sam, dim.: 19 h 05.21 h 20.GERMINAL Dauphin (2): 20 h 15; sam.dim.: 13 h 50.17 h.20 h 15.Parisien (7): 13 h 30.17 h.20 h 25 GERONIMO Carrefour Laval (5).Sam., dim., mar : 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 40; ven., lun., merc.jeu.: 19 h, 21 h 15.Dorval (3): 19 h 05.21 h 25; sam.dim.: 13 h 10.15 h SO.Faubourg f1): 13 h 20.15 h 50.19 h.21 h 15.Versailles (3): 18 h 45.21 h 25; sam.dim.mar.merc.: 13 h 15.15 h 50.Dernier spectacle sam.: 23 h SO.Plaza Côte-des-Neiges (4).Sam., dim., mar.: 13 h 35.16 h 10.19 h 10.21 h 30; ven.lun., merc.jeu.19 h 10.21 h 30.Pointe-Claire (2).Sam., dim., mar.: 13 h 20.16 h.19h , 21 h 20; ven.lun.merc.jeu.: 19 h.21 h 20.GRAND (LE) BLEU L'Amour: 12 h 19.15 h.17 h 41.20 h 22 HELAS POUR MOI Complexe Desjardins (1): 13 h 15.15 h 05.17 h 19 h.21 h.IMAX - LA FORCE DU SOLEIL - AVENTURIERS DU SAVOIR /ieux-Port de Montréal: du mar.au dim.: 10 h 15 13 h 15.14 h 45.16 h 15.17 h 45; merc.ven .am.: 19 h 15; ven., sam.: 22 h 30 (représenta-rions françaises); du mar.au dim.: 11 h 45; mar., eu., dim.: 19 h 15 (représentations anglaises).MAX - L'HOMME ET LA BÊTE - LES FEUX DU KOWEÏT ^ieux-Port de Montréal: du mar.au dim.20 h 45 version anglaise mar.et sam.JOY LUCK CLUB Palace (5): 15 h 50.21 h 15.JUDGEMENT NIGHT Palace (5).Ven.sam., dim.lun., mar.merc.: 19 h; ven.sam., dim.lun.mar., merc.jeu.: 13 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.JURASSIC PARK Cineplex Centre-Ville (71:16 h, 18 h 45.21 h 15; sam., dim.: 13 h 05.16 h.18 h 45.21 h 15.KALIFORNIA V.F.Carrefour du Nord (4): 19 h.21 h 30.sam.dim.: 19 h.21 h 30.LEÇON (LA) DE PIANO Brossard (1): 19 h 05.21 h 35; sam., dim.: 13 h 30.16 h 15.19 h 05.21 h 35.Cinéma 6 Boucherville (3).\tSam., dim.mar.merc.: 13 h 15.16 h.19 h.21 h 30; ven.lun.jeu.: 19 h.21 h 30.Dernier spectacle sam.: minuit.Oauphin (1): 19 h, 21 h 30; sam.dim.: 14 h.16 h 30.19 h, 21 h 30.Laval (4): 13 h 10, 15 h 50, 18 h 30.21 h.Parisien (4):\t14 h.16 h 30.19 h.21 h 30.Parisien (5): 13 h.15\th 30.18 h.20 h 35.Terrebonne (5): 19 h 15, 21 h 40; sam.dim.: 13 h 05.15 h 30.19 h 15.21 h 40.Dernier spectacle ven .sam.: 23 h 55.LIFE (MY) Cinéma Chateauguay (2).Sam., dim.mar.: 15 h 15.21 h 15; ven., lun.merc.jeu.: 21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.Cinema Pine (4): 20 h 10; sam.: 19 h.21 h 35; dim.: 14 h.20 h 10.Egyptien (2).Jeu.: 14 h.16 h 30.19 h.21 h 15.Faubourg (4).Du ven.au mar.: 19 h 10.21 h 35; merc.: 13 h.19 h 10.21 h 35.Langelier (1 ): 21 h; sam.dim.: 21 h.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 15.Laval (3): 12 h 30.14 h 50.18\th 50.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.Pointe-Claire (6).Sam., dim.mar: 14 h.16 h 25.19\th.21 h 25; ven., lun., merc.jeu.: 19 h.21 h 25.LONG (LE) SILENCE Nouvel Elysee: 19 h 15 LOUIS ENFANT ROI Parisien (3): 12 h 25.15 h 20.18 h 20 MADAME DOUBTFIRE Berri (1): 13 h 30.16 h 15, 19 h.21 h 40.Boite a films (1).Sam.et tous les soirs: 19 h.21 h 30 dim.: 13 h.15 h 30.19 h.21 h 30.Carrefour du Nord (1): 19h .21 h 30; sam .dim : 13 h.15 h 30 19 h.21 h 30.Carrefour Joliette (1): 19 h.21 h 25 sam.dim.: 13 h 30.16 h.19 h.21 h 25.Cinéma Chateauguay (1).Sam., dim., mar.: 13 h 10.15 h 30.19 h.21 h 30; ven.lun.merc.Ijeu.: 19 h.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 40.Lange-lier(6): 19 h.21 h 25; sam .dim : 13 h 15.15 h 40.19\th.21 h 25.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 45.Laval 2000 (1>: 19 h.21 h 25.sam.dim.: 13 h 30.16 h.19 h .21 h 25.Longueuil (1): 19 h.21 h 35; sam.dim.: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 35.Pla-za Repentigny (1): 19 h.21 h 35; sam., dim.: 14 h.16\th 30, 19 h.21 h 35.Dernier spectacle sam.: minurt.St-Bafile (1): 19 h.21 h 35; sam.dim : 14 h, 16 h 30.19 h.21 h 35 Dernier spectacle sam.: minuit.Terrebonne (6): 19 n.21 h 25; sam., dim.: 13 h 15, 15 h 40.19 h.21 h 25.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 50.MALICE Palace (3): 14 h 35.19 h 05.Dernier spectacle sam.: 23 h 25.MALICE V.F.Cinéma 6 Boucherville (4): 21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.Cineplex Centre-Ville (1): 15 h 30.19 h.21 h 10; sam.dim.: 13 h 05.15 h 30.19 h.21 h 10.MONDE (UN) IDEAL Berri (3): 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 45.Capitol .(St-Jean).Dim.: 13 h.15 h 40,19 h.21 h 40; sam.et tous les soirs: 19 h.21 h 40.Carrefour Laval (1) Sam., dim.mar.: 16 h.21 h 10; ven.lun.merc.jeu.: 18 h 40.21 h 20.Cinema 6 Boucherville (6) Sam., dim., mar.merc.: 13 h 30.16 h 30.19 h 21 h 40; ven, lun.jeu.: 16 h 30.19h .21 h 40.Der-nier spectacle sam.: minuit.Cinéma Chateauguay (3).Sam., dim., mar.: 19 h, 21 h 30; ven.lun.merc.jeu.: 19 h.21 h 30.Dernier spectacle ven .sam.: 23 h 45.Crémazie.Sam.et tous les soirs- 20 h; dim.: 14 h.17 h.20 h.Joliette (3): 19 h.21 h 30-sam.dim.: 19 h.21 h 30.Langelier (2): 19 h 21 h 35; sam.dim.: 16 h.19 h, 21 h 35.Plaza Repentigny (5): 19 h.21 h 40; sam., dim.: 13 h 30.16 h 10.19 h.21 h 40.Dernier spectacle sam.: minui-t20.Rex (1): 19 h.21 h 30.Terrebonne (1): 18 h 40 21 h 20; sam., dim.: 13 h 10.15 h 50.18 h 40.21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 55.MRS.DOUBTFIRE Astre (1): 18 h 45.21 h 10; sam.dim.: 13 h 15.15 h 40.18 h 45.21 h 10.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.Brossard (3): 19 h.21 h 40; sam.dim.: 13 h 15.16 h.19 h.21 h 40.Carrefour Laval (6).Sam., dim.mar.: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 30; ven.lun.merc., jeu.: 19 h.21 h 30.Cinema Pine (5): 20 h; sam.: 18 h 45.21 h 30; dim.: 14 h.20\th.Cinema 6 Boucherville (5).Sam., dim.mar.merc.: 13 h.16 h.19 h 10.21 h 40; ven., lun.jeu.: 19 h 10.21 h 40.Dernier spectacle sam.: minuit.Decarie (1).Sam.et tous les soirs: I9h.21 h 30; dim.: 13 h 35.16 h 05.19 h.21 h 30.Dorval C1).19 h.21 h 30; sam., dim.:13 h 05.15 h 40.Egyptien (1): 13 h 45.16 h 15, 19 h.21 h 30.Place Alexis Nihon (1): 13 h 15.16 h.19 h.21 h 45.Plaza Côte-des-Neiges (6).Sam., dim., mar.: 13 h 45.16 h 25.19 h 05, 21 h 35; ven.lun.merc., jeu.: 19 h 05.21\th 35.Pointe-Claire (4).Sam., dim., mar.: 13 h 15 h 45.18 h 30.21 h 15; ven.lun.merc.jeu.! 18 h30.21 h 15.Pointe-Claire (5).Sam., dim.mar: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 45; ven.lun.merc .jeu.: 19h.21 h 45.NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS Loews (4): 12 h 20.14 h 10.16 h 10.18 h 10.19 h 50.21 h 35.Dernier spectacle ven.sam.23 h 15.NUTCRACKER Cineplex Centre-Ville (6): 15 h, 17 h; sam.dim.: 13 h, 15 h.17 h.Famous 8 (1).Ven.sam.dim.mar.: 13 h 30.ODEUR (L ) DE LA PAPAYE VERTE Complexe Desjardins (4): 13 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 30.LE PARC JURASSI0UE Cineplex Centre-Ville (5): 16 h.18 h 45.21 h 15 sam.dim.: 13 h.16 h.18 h 45.21 h 15.0mega (3): 19h .21 h 30; sam., dim.: 13 h.15 h 30.19 h 21 h 30.PARIS FRANCE Place Alexis Nihon (2>: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h CINEMA ADDAMS FAMILY VALUES Cinéma Chateauguay (4).Sam.dim .mar.: 13 h 15, 15 h 15.17 h.19 h 20.21 h 30; ven .lun.merc.jeu.: 19 h 20.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30 Du Parc (2): 19 h 05.21 h; sam .dim.: 17 h 10 Famous 8 (6): 19 h 05.21 h 10; ven .sam.dim.mar.: 12 h 15.14 h 25,16 h 35 Laval (1): 13 h.15 h.17 h 10.19 h 20.21 h 40.Dernier spectacle sam.: minuit.Loews (2): 12 h 40.14 h 45.16 h 50.Ces horaires couvrent la période du 12 au 16 décembre \\ ADIEU MA CONCUBINE (13») DOLBY Tous m so*i 8 1b dim-Jun-mar-mer 1 1S-4 45 feu 4 45 CIBLE EMOUVANTE (O) DOLBY 1250-310-515-7 25-9 35 LE SEXE DE9 ET«L£S (13») DOLBY Tous les so«fs 9 35 LOUIS ENFANT ROI (13*) DOLBY 12 25-3 206 20 LA LEÇON DE PIANO («?) DOLBY 2 00-4 30-7 00-9 30 LA LEÇON DE PIANO (13*) DOLBY 1 00-3 3^6 0^8 35 LES VALEURS DE LA FAMILLE ADOAMS («?) DOLBY 12 15-2 25-4 35-7 05-9 15 QERMINAL (13*) DOLBY 1 30-5 004 25 BARAKA (O)THX DOLBY 12 50-3 00-510-7 20-9 30 SISTER ACT II (O) DOLBY 1215-2 35-4 55-710-9 30 ADOAMS FAMILY VALUES (13*) DOLBY 12 40-2 45-4 50-7 00-9 00 THE PIANO (13*) DOLBY 1 30-4 004 30-905 NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS (O) DOLBY 12 20-2 10-4 10-6 10-7 50-9 35 FEARLESS (O) DOLBY 12 55-3 355 20-910 WAYNE'S WORLD II (O) DOLBY 12 55-3 10-5 15-7 20-9 30 WAYNE'S WORLD M (O) DOLBY 12 10-2 20-4 30-6 35-6 45 COOL RUNNINOS (G) DOLBY «Jirrvlun.mar-feu 1 059 15 mer 9 15 d«nvUjfvm»r-mer-jeu 12 45-3 00-5 00 TROtS MOUSQUETAIRES (O) DOLBY 12 15-2 30-4 45-7 00-9 20 THREE MUSKETEERS (O) 12 20-2 35-4 50-7 15-9 35 PERFECT WORLD (13*) DOLBY 12 25-3 156 10-9 00 SISTER ACT II (O) DOLBY Tous tes %o*% 7 10-9 20 dim 5 00 addams family values (13*) Tous les soitb 7 05-9 00 drm5 10 PERFECT WORLO («?) Tous les $o»rs 6 304) 10 dim 3 45 UNE PRODUCTION DES FILMS VISION 4 MRS.DOUBTFIRE (O) DOLBY Tous les so.rs 7 00-9 30 dim 1 05-3 40 SISTER ACT II (O) DOLBY Tous les wxrs 7 05-9 25 dim 1 15-3 55 GERONIMO () DOLBY Tous les so«s 7 05-925 3>m 1 10-3 50 PERFECT WORLD (13*) OOLBY Tous les soirs 6 459 20 d.m 1 00-3 35 PERFECT WORLO (13*) DOLBY Tous les 6 30 9 15 drm-mar 3 40 NUTCRACKER (O) DOLBY drfrwr»r 1 30 THE PIANO (13*) DOLBY Tous les sous 6 30-9 15 dirrvmar 1 10-3 50 THREE MUSKETEERS (O) DOLBY Tous les sors T 00-9 30 dim-mar 12 00-2 20-4 40 WAYNE'S WORLD » (O) DOLBY Tous les so-rs 7 00-9 20 dmvrrar 12 00-2 20-4 40 ADDAMS FAMILY VALUES (^3*) DOLBY Tous les soirs 7 059 10 dim-rr^r 12 15-2 25-4 35 SISTER ACT II (O) DOLBY Tous les soirs 7 10-9 35 dtnvmar 12 05-2 25-4 45 SISTER ACT II (O) DOLBY Tous les sohs 6 45-9 00 d»m 12 05-2 20-4 30 TROtS MOUSQUETAIRES (O) Tout les 7 05-9 15 dim 12 25-2 35-4 50 WAYNE S WORLD II (O) Tous les so«r» 7 159 25 d-m 1 00-3 05-5 10 ADDAMS FAMILY VALUES («?) DOLBY Tous les jours 1 00-3 00-510-7 20-940 SISTER ACT II (O) DOLBY 12 20-2 30-4 40-7 00-9 10 MY UFE (O) DOLBY Tous «es jour» 12 30-2 50-6 50-9 20 LA LEÇON DE PIANO («?) DOLBY 1 10-3 506 30-9 00 LES VALEURS DE LA FAMILLE ADDAMS (13*) DOLBY Tous les jours 1 00-3 10-5 10-7 10-9 20 PERFECT WORLD (13») DOLBY 250640-910 THREE MUSKETEERS (O) DOLBY Tous les jours 12 20-2 30-4 40-7 00-910 THE PIANO (134) OOLBY Tous les jours 1 20-4 006 40-9 20 WAYNE'S WORLO II (O) DOLBY 12 30-2 40-4 50-7 00-900 TROtS MOUSQUETAIRES (G) DOLBY Tous les jours 12 30-2 40-4 50-7 10-9 20 NUTCRACKER (G) DOLBY Tous les jours 12 10 SISTER ACT II (O) DOLBY Tous les soirs 7 00-9 20 dim-mar-mer 12 15-2 30-4 45 WAYNE'S WORLD II (O) DOLBY Tous »« soirs 7 00-9 10 dinvmar-mer 12 30-2 40-4 50 LES APPRENTIS CHAMPIONS (O) OOLBY dim 10 30 GERONIMO () DOLBY Tous les soir» 6 459 25 dim-mar-mer 1 15-3 50 ADDAMS FAMILY VALUES CAN4DA INVITENT IOO COUPLES AUX PROJECTIONS DU FILM Des créateurs de \"Retour à Howard s End\" Vestiges du tour VERSION FRANÇAISE DE \"THE REMAINS OF THE DAY\" UN FILM DE JAMES 1VORY\t(3 NUHHUl OOHUBLA RCTIRES fou\t- \u2022 Mikî SICH0L5 JCHiS MBCHAVTIVORY FSOPtCTTCS WTH0S> H W K5+EMMATH0VIVS+ \\ME5F ^ .-J CHRBTOTHES RHM - 'TTiE Of TîiE DAr * n kAZIO ISHIGIRO > 51TH PR.VIIR JR\\BYKLK MIKt K':DKH5+)OHSCU.ty*!SMA!LMEîOi^V7 L^zrz^' skiâmesrav\tfflff.VMl DEMAIN La Famille Newton s'agrandit.à vue d'oeil! PERFECT WORLD Astre (4h 18 h 40.21 h 20; sam.dim.: 13 h 10.15 h 50.18 h 40.21 h 20.Damier soectacle ven.sam: 23 h 55.Centre Eaton (6): 12 h 25.15 h 15.18 h 10.21 h Dernier soectacle sam.: 23 h 35.Cinema Pine (2) 20 h; sam.: 18 h 30.21 h 30: dim.: 14 h.20 h.Oor-val (4): 1e h 45.21 h 20: sam.dim.: 13 h.15 h 35.Du Parc (3): 18 h 30.21 h 10; sam.dim.: 15 h 45.Famous 8 (1): 18 h 30.21 h 15; ven.sam.dim.mar.: 15 h 40 Laval (6): 12 h 10.14 h 50.18 h 40.21 h 10.Plaia Côte-des-Neiges (7): 21 h 40 Versailles (6): 18 h 35.21 h 20.sam.dim.mar.merc : 13 h.15 h 45.Dernier spectacle sam.: 23 h 55.PETITE APOCALYSE (LA) Carrefour Joliette (4): 21 h 10; sam.dim.: 16 h 10.21 h 10.PIANO (THE) Cinéma Pine