La presse, 6 novembre 1993, L'hiver au soleil

[" Montréal, samedi 6 novembre 1993 Floride J^ Souvenirs des îles Vierges britanniques., / Plongeurs au Pennekamp Park à Key Largo, Floride.l^ ble*Note 4 Y.Goneau, Respect de l'horaire de vol Service exceptionnel * Personnel courtois B Menus gastronomiques \u2022\tVins français sâectionnés \u2022\tFines liqueurs importées la hauteur de leur CQurtomeP?A.Fleumti, Montréal \u2022FortUnuMak 'Bravo pour la ponctualité et h Y.Morm, Ptris \u2022 Québec * ¦ 4 UNE VAGUE DE SPECIAUX Forfaits croisières - Vol d'Air Canada \\MI:KK;AN ADM ?soveiœicîn of tue seas ?MONAUCLI OF 1 1 IE SEAS le programme «Sauvons les tor- : tues» et un programme écologi- *} que.Le parc Chandanaab est un parc .national situé à six milles au sud de : la ville.Aménagé autour d'un superbe lagon naturel, il faut absolu- .ment emprunter le sentier dans un i jardin botanique où sont disposées plus de 800 espèces de plantes.Il y a aussi de nombreux ar- ; bres, alors qu'un musée expose * ' des coquillages.Le phare Celarain est le point final d'une randonnée d'explora- iî tion de la côte est de l'île.Du som- \u2022\u2022 met du phare, les visiteurs sont ré- ; : compensés par une vue 4z: parnoramique spectaculaire.Le site archéologique de San Gervaiso est le seul à être accessible au public, même si Cozumel en compte plusieurs.On y trouve : des sanctuaires, des temples qui furent construits entre 300 et 1 500 avant Jésus-Christ.\t\u2022 « Cozumel a toujours respecté un .programme sévère de protection! de I environnement et cela a peut- 4 être retardé l'édosion des sites y< touristiques et la construction des : hôtels qui ont dû adopter une atti- : tude prudente.Par contre, plu- t sieurs hôtels de l'île scintillent { comme un tout nouveau monu- ; ment que l'on vient de dévoiler.Cozumel^ un autre joyau du Mexique dans les Caraïbes poissons variés et où les plongeurs retrouvent d'immenses plaques de corail et de forts courants.Profondeur de 60 pieds jusqu'à illimité au mur.Le récif La Ceiba est idéal pour les débutants.Ce récif, pas très profond, n'est qu'à une centaine de pieds du rivage.Les débris d'un avion reposent au fond.Profondeur de 20 à 40 pieds.La vedette des récifs de Cozumel est celui de Palancar de trois milles de longueur, avec d'imposantes colonnes et des tunnels décorés d'épongés.Ses gorges, ses cavernes et ses bordures, et des parois qui tombent dans un gouffre.Presque toutes les plongées se font à la dérive le long du mur en raison des fort courants.Profondeur de 40 pieds jusqu'à illimité.Les visites Si la plongée et l'exploration sous-marine, tout autant que les plages, accapare le temps des visiteurs, il ne faudrait pas oublier de leur suggérer quelques visites après qu'ils en auront terminé avec les jeux d'eau.Le musée de l'île de Cozumel, au centre-ville, expose les différentes phases du passé Maya de l'île.Le musée commandite aussi croisières ^^ituée à seulement 12 milles ^^de la péninsule du Yucatan dans la Mer des Caraïbes, la plus grande île du Mexiaue est enchâssée dans des étendues de plages blanches et dans des eaux tellement limpides que les plongeurs accourent de partout pour éprouver le plaisir de séjourner dans ses eaux exceptionnelles.Les récifs Les récifs les plus appréciés sont tout d'abord ceux de Chankanaab où des bancs de poissons nagent avec les plongeurs.Très près du rivage se trouvent des récifs et des têtes de corail.Profondeur de 10 à 35 pieds.Le récif Columbia avec ses piliers de corail géants et ses passages étroits où se tiennent des bancs de fait détendue, jusqu'à guindée, ou encore de très simple jusqu'à super luxueuse.\u2014\tQu'est-ce qu'une croisière air/mer?Un forfait vacances air/mer ou air/croisière comprend soit la totalité des frais de transport aérien ou une partie qui est comprise dans le prix de la croisière.Les frais comprennent généralement les correspondances entre les aéroports et le bateau, de même que la manutention des malles.\u2014\tY a-t-il différentes classes de service ?Aujourd'hui, les navires de croisières offrent une seule classe.Tout le monde à bord peut profiter de tous les aménagements du navire.Seul le prix des cabines est établi sur la erandeur et l'endroit.Peu importe la catégorie que vous réservez, vous profiterez du même service courtois, des mêmes menus, activités et divertissements que tous les autres passagers à bord.\u2014\tY a-t-il des frais pour les spectacles?jamais, car les divertissements et spectacles sont offerts gratuitement.Il n'y a pas de frais minimum ou d'entrée.\u2014\tPuis-je voyager seul(e) ?Les croisières tiennent grande- ment compte des personnes voyageant seules et il est très facile de rencontrer des gens.En fait, la plupart des navires de croisières organisent des soirées pour les personnes seules, de sorte qu'il est facile de connaître d'autres passagers dans la même situation.\u2014\tQue dois-je emporter dans mes malles ?Emportez les vêtements que vous porteriez dans une station de vacances.Les croisières sont généralement très détendues dans le jour, à bord ou dans les excursions sur terre, alors que la tenue de soirée varie considérablement.L'occasion semble dicter le type de vêtement à porter, par exemple, pour le gala du Capitaine, il est préférable de porter un habit foncé et une robe coquetel.\u2014\tPuis-je suivre ma diète à bord?La plupart des navires de croisières peuvent répondre au désir d'une alimentation sans sel, faible en calories ou de toute autre préférence d'une diète.Il vaut mieux aviser l'agent de voyages, lors de la réservation.\u2014\tPuis-je maintenir une communication avec l'extérieur?Très facilement car la plupart des navires de croisières ont des La Cruise Line International Association (CLIA) publie une brochure contenant quelques questions les plus fréquemment posées au sujet des croisières, avec des réponses qui pourraient éclairer les personnes qui songent à entreprendre une croisière, mais qui hésitent et qui sont face à plusieurs interrogations.Voici quelques questions (et réponses) les plus fréquemment posées aux armateurs ou aux agents de voyages au sujet des croisieres.\u2014\tUne croisière n'est-elle pas dispendieuse ?Pas du tout car le prix d'une croisière comprend votre passage, tous les repas, votre cabine, les activités quotidiennes, les fêtes en soirée, les divertissements, en plus du transport vers les ports les plus populaires au monde.En fait, vous saurez exactement combien vous coûtera votre séjour avant votre départ.\u2014\tEst-ce aue tous les navires et toutes les croisières sont à peu près semblables ?Loin de là.Ainsi, vous avez des navires qui mesurent 200 pieds et d'autres qui peuvent dépasser les 1\t000 pieds.Également, vous pourriez naviguer avec seulement 200 passagers ou encore jusqu'à 2\t500.Pour ce qui est de l'ambiance à bord, elle peut aller de tout à bulletins quotidiens portant sur les titres des- nouvelles dans le monde, sur les rapports financiers et sur les résultats des sports.Vous pouvez aussi appeler par l'entremise du technicien radio à bord ou par téléphone des ports d'esca- Au cours d'une croisière, vous faites ce que vous voulez.Vous pouvez participer à tout ou tout simplement vous étendre et ne rien faire du tout.Ce sont vos vacances! \u2014 Puis-je utiliser mon séchoir à cheveux ou un rasoir électrique ?Certainement.Presque tous les navires ont des prises de 110 volts dans les cabines.Ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses questions qui sont posées fréquemment.Votre agent de voyages ou les sociétés d armateurs répondront volontiers et de façon très précise à toutes les questions que vous aurez.Bonne croisière! Suis-je obligé(e) de participer aux activités à bord?NOUVEAU CONCEPT DE CROISIÈRES FAMILIALES Départs de janvier Croisière de 7 nuits au départ de Miami le samedi vers Nassau, Casa de Gampo, Serena Cay et Key West Cabine\tà partir\t1 Gl $\tSpécial enfants\t$ par intérieure de\tA V/JL J?\t2 à 17 ans\tJLV-F M personne Départs de janvier Croisière de 7 nuits dans les Antilles orientales au départ de Miami le samedi Cabine\tà p extérieure de Rabais jusqu'à Départs de janvier Croisière de 7 nuits dans les Antilles occidentales au départ de Miami le dimanche Cabine\tà partir §\t$\tRabais\tpar intérieure de\tXVAJvf\tjusqu'à\tM\tperso LE LUXE CLASSIQUE Croisière de 7 nuits dans les «capitales des Antilles» au départ de San Juan le samedi Départs du 23 octobre Cabine\tRabais au 11 décembre\tintérieure\tpers.\tde O^oa \u2022 Croisière seulement VACANCES AIR CANADA - PARCE QUE LA QUALITÉ A UN NOM RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Les tarifs induant le transport aérien, la croisière, les transferts de l'aéroport au navire et les taxes.Les prix sont par personne en occupation double pour une cafrno intérieure et sont sujets à ta disponibiité au moment de ta réservation.Los tarifs s'appliquent aux nouveles réservations uniquement et peuvent changer sans préavis.Cette offre ne peut être combinée avec toute autre promotion, prime ou offre en cours.Veuiez vous référer à la brochure Croisière pour plus d'informations.Les tarifs annoncés induant les taxes et frais de service.Vacances Air Canada est ta marque enregistrée de Touram Inc., une fiale à part entière «MK/BROitARD/ BAMT-UMBERT CLUB VOYAGES CARTIER (514) 872-1272 HULL OJJBWYAGESGU«TW (818) 777-1861 CLUB VOYAGES OUTAOUAIS (618)7784682 jounn CLUB VOYAGES ALBATROS §14)7184861 LAVAL OUB VOYAGES LAVAL §108674800 CLUB VOYAGES MER Si MONDE §14)881-800) MA OOG aUB VOYAGES ESTWE §18)848-2884 RAWDON CLUB VOYAGES AUREVOft §14)884-4648 REPfNDONY CLUB VOYAGES LES GALERKS REPEMTKJHY (514)582-8066 ST-WUBERT / LONGUE UU./ ST-tRUNO CLUB VOYAGES J JL §14)8780268 SAMT-HYACfffTHE CLUB VOYAGES AGEMA §14)7784687 SAMT-JEAflBUR-RICNELKU CLUB VOYAGES E0EN §14)8484281 BOREL aue VOYAGES AH46BR (514)7424428 TROMMÉRES aue VOYAGES SUPER SOÛL (818)174-1060 vAuxvneiD CLUS VOYAGES ATOU 014)8714462 VARENNEB OUS VOYAGES SAINTE-ANNI (514)8624806 VICTORIA VIII OUB VOYAGES MERJ80L §18)7844221 aue VOYAGES SUPER 80LÙL §18)238-2028 BOUCHERVELE OUB VOYAGES CUUDELLE (514)641-1867 CLUB VOYAGES JAR0 (514) 4)84820 SAiflV-TMÉRÊSE CLUB VOYAGES MARINA» §14)487-2)24 IMAMMOiN CLUB VOYAGES 0UR0CHER §18)5)8484) SHERBROOKE CLUB VOYAGES ESCAPADE 2000 (818)588-5844 aUB VOYAGES SUPER SOIEL §11) 878-7861 CHAMM.Y/MARKVUJ aue VOYAGES 0ANEL §14)6640654 ET DANS 30 AUTRES VILLES 2\tPUBLIREPORTACE la presse, Montréal, samedi 6 novembre 1993 1 Partout en Jamaïque, \u2022 c'est la rencontre : de l'histoire : et des paysages splendides » \u2022 ¦ \u2022 » « Tout touriste qui entreprendrait une visite détaillée de plusieurs coins de la Jamaïque retrouverait toujours l'histoire et de superbes paysages au rendez-vous.C'est par son riche patrimoine et ses étendues tropicales que la jamaïque réussit à tenir le visiteur en haleine et à lui offrir des attractions très appréciées.Montego Bay Dans le secteur de Montego Bay, les touristes retrouvent avec plaisir et intérét Rose Hall, cette demeure qui, selon la légende, serait hantee par le fantôme d'une des propriétaires Annie Palmer qui semblait se plaire à exterminer ses maris et admirateurs.Il y a aussi Falmouth Village à une demi-heure de Montego Bav.Cette ville portuaire compte fa plantation Good Hope et un marché aux puces oui attire beaucoup de monde tous les mercredis.Appleton State Express permet aux visiteurs de passer de Montego Bay jusqu'à la région des montagnes de la jamaïque dans un train climatisé avec, en plus, la chance de goûter à un échantillon du bon rhum du Appleton Estate Rum Distillery.Le trajet comporte aussi un arrêt à Catadupa Village.Ocho Rios Le Dunn's River Falls and Park est le point d'intérêt de cette ré- gion alors que les chutes casca-dent par étages d'une hauteur de 600 pieds jusqu'à une très belle plage.Inutile d'ajouter que ce coin fait les délices des photographes.Fern Gully, au sud d'Ocho Rios, est une forêt tropicale comptant de nombreux spécimens de fougère et d'arbres.Et, les visiteurs peuvent aussi entreprendre le voyage de 45 minutes par bateau sur la White River.Et les férus de littérature seront intéressés de visiter Firefly Hill où Noël Coward vécut de 1950 jusqu'à sa mort, en 1973.Il y a aussi pas très loin Goldeneye, la maison où lan Flemine écrivit ses romans de James Bond, mais il est interdit de visiter ce domaine.Runaway Bay/Discovery Bay Ce coin surtout renommé pour ses superbes plages et ses cavernes protégées est également l'endroit ou Christophe Colomb toucha pied lors de la découverte de la Jamaïque.Port Antonio Ce secteur est le coin par excellence pour retrouver la nature à son mieux avec les Cavernes Non-such et les Gardens of Athenry.Puis, Somerset Falls près du village de Hope Bay est un autre coin enchanteur avec trois des cascades formées par la rivière Daniels qui viennent se jeter dans la mer.MAROC \u2022\t2 repus par Jour \u2022\tHôtel ADR A R **-*\u2022* à Agadir pour 9 nuits \u2022\tTaxes d'aéroport de 42$ 1 1 JOIIU: en sui DÉPARTS TOUS LES SAMEDIS.du 20 nov.93 au 11 déc.93 du 08 Jan.94 au 26 mars 94 fil 2 repas par jour Hôtel CONGO PALACE ?à Glyrada pour 7 nuits Tkxes d'aéroport de 70$ en sus.ÎO'OIIUS \u2022\tStudio avec culslnette\t_ \u2022\tLe BENAL BEACII un des plus luxueux complexes de Costa Del Sol pour S nuits \u2022\tTkxes d'aéroport de 40$ en sus.DÉPARTS TOUS LES VENDREDIS» du 12 nov.93 au ÎO déc.93 du 07 Jan.94 au 18 mars 94 DÉPARTS TOUS LES SAMEDIS» du 06 nov.93 au 04 déc.93 du 08 Jan.94 au 26 mars 94 dlitalla / TUNISIE \\ WWrjf Btal a «cuptfas éouUt d tnm/trti.POUR PLUS (TINFORMATIONS, APP&E2: «98-5685 9iotixi \u2022\t2 repas par Jour \u2022\tHébergement aux SUITES \u2022\tLES AILES JASMINS pour 7 \u2022\tnuits, exclusif A EXOTIK TOURSf \u2022\tTaxes d'aéroport de 49$ en sut DE PARTS TOUS LES CAME! du 06 nov.93 au 11 déc.93 du 08 Jan.94 au 26 mars 94 /llitalia V/p x-^^\u2014' WU 35 S OC/3 tour CONSORTIUM D'AGENCES DE VOYAGES INDÉPENDANTES pcnuaououeacc LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 6 NOVEMBRE 1993 PUBLIREPORTAGE Monument Valley: à la rencontre de l'irréel Au sud-est de Port Antonio, les Chutes Reach se veulent un des coins de la jamaïque les plus appréciés des amateurs de pnotos et de belle nature.Kingston De la capitale Kingston, les visiteurs peuvent se rendre visiter les imposantes Blue Mountains qui s'élèvent à 7 400 pieds au-dessus du pays.On peut visiter le centre de confection du café Blue Mountain.Il y a beaucoup à visiter dans les environs de Kingston, par exemple le jardin botanique Hope, un parc de 200 acres; le Bob Marley Muséum pour les amateurs de reggae; Port Royal qui fut jadis la ville ouverte des Caraïbes; Spanish Town qui fut la capitale du pays et qui présente toujours son très joli square avec un orgueil bien justifié.Mandeville et le South Coast C'est tout au haut des montagnes que se niche Mandeville qui est un coin recherché pour fuir l'humidité.C'est dans ce secteur que l'on trouve l'entreprise de café High Mountain et le terrain d'expositions Denbigh.La côte sud C'est dans ce coin que se trouvent certaines des plus belles plages qui ne sont pas encore très connues et c'est aussi là que se situe le plus vieux club de golf de la jamaïque.Parmi les autres attractions de ce secteur, mentionnons Morant Bay où l'on retrouve le phare de Morant Point qui s'élève à 100 pieds qui fut construit à Londres en 1841 et transporté par la suite en jamaïque.Et, encore dans ce secteur des chutes, les Wyess Falls qui cascadent de sept étages et qui projettent une image fort intéressante pour les photographes et les amants de la nature.La jamaïque est une île oui présente une belle variété ae sites d'intérêt en plus de ses superbes ipides.Un coin enchanteur à tous (es points de vue.plages et de ses eaux limi SURFSIDE FLORIDE Le Centre de Villégiature dans le plus beau secteur résidentiel de la Floride.1000 chambres d'hôtel, studios et appartements au bord de l'océan, avec piscines et plages privées, stationnement gratuit Tarifs économiques et services personalisés dans une ambiance détendue.Surfside, c'est l'endroit idéal pour des vacances merveilleuses.Savourez l'atmosphère des tropiques dont vous avez tant rêvé, sans rien céder au confort que vous êtes en droit d'attendre.Et vous verrez pourquoi nous disons: «Surfside, chez nous vous êtes chez vous!» APPELEZ SANS FRAIS 1-800-633-7712 FORFAITS OFFERTS SURFSIDE TOURIST BOARD __«301 CCX.UNS AVE.AU BORD DE L'OCÉAN ENTRE SURFSIDE, FL 33154 BAL HARBOUR ET MIAMI BEACH (305) 864-0722 PRINCESS CRUISES THE LOVE BOAT iim DU 29 JANVIER AU 5 FEVRIER 1994\tg PRIX PAR PERSONNE, EN OCCUPATION DOUBLE -g 1389 $us ^ure 1489 $us ^ Incluant les vols Dorval-Floride-Dorval, les transferts et les taxes.VOYAGES DYNASTY CROISIÈRES FRANCO-FUN (514) 499-9878 C514) 844-5058 7MH5S3 \u2022 BQ6_1 800 361 2714 US AVEZ TOUT COMPRIS.L'AVION, L'HOTEL, LES TRANSFERTS, L'ANIMATION, ,\tLES POURBOIRES, LES REPAS, IE SPORT ET LES TAXES.z tôt et économisez jusqu'à $300 l 3 Même si Monument Valley en Arizona a été photo-raphiée et décrite de toutes les açons imaginables, rien ne prépare les visiteurs à l'étonnement et à la réaction des sens qui ne man-uent pas de se produire lors 'une visite dans cette vallée qui semble irréelle.Les visiteurs ne savent pas trop comment se placer ou se retourner pour avoir un meilleur coup d'oeil.En fait, il n'y en a pas car, selon les caprices de la nature ou de son évolution du jour, les ombres et les couleurs varient à chaque instant.Si par exemple, une ondée vient rafraîchir la vallée, les rochers prennent alors une toute autre forme et des que le soleil réapparaît, les monuments semblent briller de mille feux, alors que quelques instants plus tard, c'est le crépuscule avec le jeu d'ombres qu'il produit.Il est difficile de décrire Monument Valley et même de l'exagérer.Ses étendues à perte de vue, ses montagnes, ses ponts naturels, ses arches et ses longilignes pointes de rochers qui s'élèvent au firmament.Il ne faudrait pas oublier les couleurs changeantes et ses humeurs.et le silence.Les distances et les directions ne sont qu'illusion ici.Dans la vallée, les visiteurs prétendent que les monuments tournoient.Quel-ues-uns ressemblent à de gran-es cathédrales et à des cratères, d'autres apparaissent comme de gros animaux grotesques et plusieurs représentent les dieux et les esprits des Navajos.Sculptés par le sable, les vents de l'eau depuis 50 millions d'années, les gigantesques formations de rocher rouge portent des noms imagés tels que «les trois soeurs», «le eros Indien», «l'oreille du vent», «le totem», «le soulier de bois», «l'angle», etc.La position du soleil au-dessus sculpte et moule constamment l'apparence physique des rochers.La vallée est un immense kaléidoscope qui permet de découvrir tout ce que l'imagination et les yeux présentent.Le territoire des Navajos Monument Valley est un des nombreux parcs nationaux sur la réserve des Navajos qui s'étend sur quatre États.Ses 15 millions d'acres en font la plus grande propriété Indienne des États-Unis.3 Les Navajos forment un peuple poetique et spirituel.Ils sont des habitants de la terre qui voient leur vie comme un tout inséparable avec l'environnement et c'est pour cette raison qu'ils tiennent tant a une terre que plusieurs auraient abandonnée.Au centre des visiteurs de Monument Valley Tribal Park, on étale des carpettes et de la bijouterie Navajo.On offre aussi des cartes du territoire.Vous pouvez vous rendre en voiture dans certains coins du parc, mais pas dans les campements indiens.Et, de l'observatoire dont les murs sont en verre, les visiteurs ont une vue impressionnante des formations de roc.Si vous êtes en Arizona, vous découvrirez que les routes conduisant à Monument Valley sont carrossables toute l'année.Il faut prendre la U.S.89 au nord de Flagstaf jusqu'à Tuba City, puis la U.S.160 jusqu'à Kayeta.Au nord de Kayeta, la U.S.168 coupe ia route d'accès du parc.ROYAL* VACANCES t > £ DU NOUVEAU SOUS LE SOLEIL DE PUERTO PLA1A Un autre \"tout inclus\" en REPUBLIQUE DOMINICAINE Pourquoi celui-là plus qu'un autre?\u2022\tUne propriété complètement rénovée (Automne 93) \u2022\tSur la super plage ae Costambar \u2022\tPossédée et gérée par des experts du \"tout inclus\" TOUT INCLUS Incluant: 3 repas par jour (vin midi et soir), breuvages et boissons alcoolisées à volonté, barbecue en après-midi, casse-croûte à la plage, serviettes à la plage, chaises longues.ClU b~A LC E A .\"V Les services: piscine, restaurant, barbecue, bars, beach club.Les activités: sports nautiques, plongée en apnée, clinique de plongée en piscine, kayak, bicyclette, équitation.Golf a proximité ($).Discothèque.ClU tT> nls ga- f»V r,nt jv»v .Vf ' ' n jr>! iill.S Qfll Coup*C semn Bll^tfll\tfcf*SINtfH\"^itH\tvf^I n-, titJKtt* tes' r«i» - v-V.M' I \u2022 r-.vrv ,»t OCtii MIC y** 2 r> Vv , r i .r «.\u2022