La presse, 1 novembre 1993, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS O AMERIQUE LA PRESSE EN LBBGICOMPOUB T MARTIN 4 PAPÏNRAU Aujourd'hui: nuageux, neige fondante.Minimum - 3* Maximum 2* Dttmain: ensoleillé, frais.\u2022 MONTRÉAL.LUNDI 1er NOVEMBRE 1993 110e ANNÉE N° 13 52 PAGES.4 CAHIERS Iles de La Madeleine: 1.00 Une vingtaine de partis proclament la « caducité de l'Accord de Covernors Island CARDINAL GRÉGOIRE JOONEED KHAN envoyé spécial diateur international Dante Ca-puto.L'appel a été lancé en conférence de presse par Emmanuel Constant.leader du FRAPH (Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti), et Hubert de Ronceray.chef du Mouvement pour le développement national (MDN), au nom d'une vingtaine de partis, organisations, groupes et individus disant représenter «la société civile, les six millions d'Haïtiens».«Les élections de décembre 1990 étaient démocratiques mais je vous assure que les 67 p.cent qui élirent Aristide sont beaucoup moins nombreux aujourd'hui», a dit Constant en réponse à une question.Mais alors que Constant se disait prêt à nouer des discussions avec l'ONU et réclamait la nomination d'un nouveau médiateur, qui, a-t-il lâché en aparté, «pourrait être le général Colin Powell », l'ancien chef d'état-major interarmes des États-Unis et un républicain noir, de Ronceray, battu par Aristide en 1990, proclamait la «caducité de l'Accord de Gover-nors Island, du Pacte de New PORT-AU-PRINCE La dépouille mortelle du cardinal Paul Grégoire est exposée en chapelle ardente dans la cathédrale Marle-Reine-du-Monde Jusqu'à mercredi , jour des funérailles.La pétarade nocturne mêlant célébration et intimidation continue en Haïti, mais au lieu de rompre carrément avec l'ONU et de proclamer un nouveau «gouvernement provisoire» comme elle l'avait juré, la coalition antiAristide semblait hier avancer à HÉLICOPTÈRES ta CSN suggère à Jean Chrétien de consacrer la moitié des réductions des dépenses militaires à la création d'un fonds de reconversion des industries militaires.tâtons, prudemment, et même de façon plutôt désaccordée.De fait, le «gouvernement provisoire» n'a pas été proclamé, et ni le Parlement ni le Palais national n'ont été pris d'assaut.Quelques centaines d'hommes ont certes manifesté contre Aristide à l'appel du pasteur Vladimir Jean-ty dans une capitale quasi-déser-te, mais le gros geste de la journée a été un appel à la relance de l'Accord de Governors Island par le retrait des trois signataires, le président Jean Bertrand Aristide, le général Raoul Cédras et le mé- LAURENTIENNE PHOTO ARMAND TROTTS*.Lé Prmse Fidèles à la tradition de l'Halloween, des milliers d'enfants en costumes de sorcièrer.de fantôme ou d'animaux les plus divers, la frimousse bariolée de maquillage ou masquée, ont sillonné hier soir pour leur plus grande joie les rues de Montréal en quête de friandises de toutes sortes.Dans l'après-midi, 16000 enfants avaient participé à une grande fête organisée pour eux au Forum de Montréal par la station de radio-CJAD et la compagnie Pratt & Whttney, au profit de l'organisme Jeunesse au SoleirX Tire eh page A 4 À la faveur du rachat par le Mouvement Desjardins, les dirigeants de ta Laurentienne vont réaliser des 9$ns de 5 millions en exerçant leurs options d'achat d'actions.L'AUTOMOBILE VOIR CAMP EN A 2 Ay;30e Salon de I auto de Tokyo, Denis Duquet constate que les constructeurs conçoivent des voitures plus économiques comme la Qaihatsu aux formes étonnantes.¦ Un fardeau pour les contribuables ¦ Un handicap pour les élèves ¦ Une affaire pour les spéculateurs Federico Fellini (photographié ci-contre en mars \u2022 dernier alors que le tout Hollywood lui .remettait un Oscar pour .l'ensemble de sa carrière) est mort hier à l'âge de 73 ans.Le cinéaste laisse une oeuvre baroque, où se débat toute une comédie humaine, grotesque et tendre, avide de-communiquer et de trouver un sens à sa vie./Vos informations en page B 4 pourtant dévaluer qu'un terrain voisin valait 0,07$ le pied carré.Le dossier a été piloté par l'ancien directeur général de la commission scolaire, Serge Rochon, aujourd'hui un homme d'affaires.Le ministère de l'Éducation a payé le terrain et défrayé 95 p.cent de la construction de l'école, pour un total de 10 millions de dollars, sans poser trop de questions.L'école Félix-Leclerc a été érigée dans un champ, à l'extrémité est de Repentigny.Au moment de la cons- VOIR LONG DÉTOUR.EN B 1 municipal; et à lony Catania, un entrepreneur en construction, propriétaire d'autres bâtiments loués â la commission scolaire Le Gardeur.La vente \u2014 de 300000 pieds carrés \u2014 s'est faite pour 1,48$ le pied carré, alors que l'école aurait pu être construite sur un terrain mieux situé et offert pour 0.25$ le pied carré dans la ville voisine de Saint-Sulpice.L'offre d'achat à 1.48$ le pied carré a été faite par la commission scolaire en avril 1990, quand le terrain se trouvait encore en zone agricole.Le Bureau de révision de l'évaluation foncière du gouvernement venait Le choix de l'emplacement de l'école secondaire Félix-Leclerc \u2014 en plein champ, â Repentigny \u2014 a bien servi les intérêts de trois spéculateurs.mais desservi les élèves et les contribuables, montre une enquête de La Presse menée cet automne.Le terrain a été acheté en 1990 â Richard Maillette, alors directeur de la Corporation de développement économique de Repentigny et région (une société paramunicipale); à Normand Ladouceur, ancien conseiller PATINAGE DE VITESSE Nathalie Lambert réalise la meilleure performance mondiale sur 3 000 mètres à Llllehammer.remporte trois épreuves et mérite le premier rang au classement général.PHOTO RÉUTO?M vant de faire un tableau, de JPV s'installer pour un temps dans la solitude, elle fait le grand ménage de sa maison pour s'assurer que son esprit ne va pas vagabonder.«Les hommes peintres peuvent tout laisser traîner, moi je ne peux pas.» Dans son atelier, à Saint-Antoine-sur-le-Ri-chelieu, Miyuki Tanobe devient moine.La création est â ce prix.«Très cher payé», assure-t-elle parce que peu de gens, même les amis, comprennent ce postulat et cette urgence.Miyuki Tanobe a la voix joyeuse et l'accent plein des couleurs de lapon.Son rire cristallin, léger, cache souvent l'émotion passsagère comme un rideau baissé entre sa vie et celle des autres.Le peintre trouve les mots pour expliquer sa création: des mots simples, sans enjolivure, le doigt pointé en direction des personnages qu'elle a débusqués dans la vie de tous les jours pour nous signaler leur poésie ou leur tendresse.La femme, c'est autre chose.De la pudeur.Elle résiste â l'ancienne vision bouddhiste de la permanence de la douleur.De la vie c'est son humour, son espérance qu'elle choisit.Et si parfois le malheur arrive comme c'est le cas maintenant (sa soeur violoniste de 49 ans vient de mourir), Miyuki cherche avant tout à tirer la leçon fondamentale de cette expérience.« |e ressens la nécessité de vi- - :\t1\t¦\t¦\tvre, de profiter de ma vie.Avant je ^^^^ A MME\tcédais trop aux gens, ils envahis- m\tMIMIMC\tsaient mon bonheur.Je me sacrifiais dMPSBH&r\u2014' .ip^pT-\"\tpour faire plaisir aux autres.Cette RlP nFR '\tmort a changé la manière de penser Me'^m ' 11 ^» IL.I i\tde toute ma famille.» ronmntrp\tLeçon de choses sur la fragilité, la ^ / UlIUUIILI u.fugacité.Elle explique à sa manière il»ii ^TB^\tce qu'elle entend désormais faire: , ¦ J «Nous avons un plat au lapon com- AJHIVIIlf B\t*\triz et d'un homard au milieu.gfl3Fliy%J * MilWPt Comme tout le monde, je mange le ffyifflflWOTinïHim\triz d'abord en convoitant des yeux le ¦ homard.Le meilleur à la fin.Dans la vie de tous les jours, j'ai toujours voulu tout voir d'abord avant de faire un choix.|e n'ai plus de temps pour ça.11 faut aller à l'essentiel.» La vraie vie; l'équilibre «Quelle est la vérité?La vraie peinture, c'est comme la vraie vie: un homme seul au coin d'une rue.» Faut-il être tourmenté et triste pour peindre?Avoir peu de plaisirs?Elle n'est pas comme cela.«le peux m'amuser si je ne travaille pas.l'aime beaucoup parler aux gens, rire.» Mais si elle travaille, c'est entier, : c'est sérieux, rien ne peut la distraire.* «|e dois être seule.La peinture passe avant tout.Comment faire pour trou-' ver l'équilibre?Pour un vrai peintre, ce n'est jamais facile.Le travail de , ry., ;\tcréation est dur, très dur.» Un travail L ime pèse cinq cents grammes, dont elle est satisfaite la console du dit Miyuki Tanobe.photo p***- mcca**.\tvoir essentiel en a 2 Federico Sommaire Chacun garde en mémoire le Fellini auil a aimé.Le mien remonte à La dolce vita.C'était au début des années 60.Les jeunes de ma génération, ravis et comblés, découvrions alors le cinéma.Loin du divertissement presque anodin qu'il est aujourd'hui devenu, ce 7e Art, comme on l'appelait alors, faisait sur nous l'effet d'une drogue.Osons le dire: d'une religion même.Et parmi tous ces grands prêtres qui officiaient derrière l'écran, Fellini était peut-être celui qui y mettait le plus d'onction.Dire que ce film \u2014 que je n'ai jamais revu depuis avait produit sur moi une profonde impression me parait encore loin de la vérité.11 m'avait ébloui, abasourdi.jete par terre.Le titre en soi avait valeur de drapeau qu'une génération allait bientôt brandir, y trouvant un programme de vie: la douceur de vivre, signal du «tout est permis».Dans le Québec ultra-conservateur de l'époque, à peine émergé du duplessisme, toujours encadré qu'il é:ah par une armée de prêtres, le film faisait scandale.Pas seulement au Québec, d'ailleurs, mais en Italie d'abord et dans toute l'Europe.On allait le voir en groupes.Comme d'ex-Soviétiques abordant un continent inconnu, celui de la consommation, nous avions rendez-vous cette chaude soirée d'èté-là avec le plaisir ou, à tout le moins, sa promesse.Toute une expédition dans mon cas car je n'habitais pas encore à Montréal.Bandes dessinées £ Bridge.f Décès ; Êtes-vous observateur?Feuilleton .* Horoscope.r»»jic) \" ?\tLa cane personnalisée «L'ENGAGEMENT LINCOLN - ?\tLe centre Lincoln et le service de dépannage Lincoln 24 heure* sur 24 ?\tLi garantie Lincoln 48 mois/80 000 km LINCOLN Un programme global de satisfaction de la clientèle destine exclusivement aux propriétaires Lincoln.I La Lincoln Town Car 1994 s I ( NATURE \u2022 i\tMERCURY * - \u2022\tLINCOLN CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES LINCOLN MERCURY DU GRAND MONTRÉAL ENCORE PLUS POUR VOUS ! V1NW AU DÉTAIL A PARTIR DU STOCK DtSGÛNi LESIONS A 1RES ^Fl-ÏJ Ml Vf TRANsfORT.IMMATRICULATION FT TAXES F.N NUS LE OONCESSIONNAIRF PEUT VFSI »Rb A PRIX MOINDRE 1F V| IIKXI.F ITUT NFFFRFR l>f ll-LUI II LUSTRÉ CI-HAUT VOJT7 VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR LIS IHJ>IL> LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1«r NOVnEMBRE 199S AS Jeune homme assassiné dans un bar du quartier Rosemont au cours de festivités de i'Halloween IMARIB-PRAilCB LtfOHII ¦ Un jeune homme de 19 ans a été tué dans des circonstances particulièrement macabres, hier matin, dans un bar du quartier Rosemont, pendant les festivités de I'Halloween.Le meurtrier, portant un masque de hockey sur le visage, comme le personnage de lason dans la série des films d'horreur très populaires Hallo-ween, a abattu le jeune Ricardo Glzzi d'une balle à l'estomac avant de prendre la fuite sous les yeux éberlués des clients qui ne savaient pas encore que l'affaire était bien réelle.La dramatique mise en scène s'est déroulée au Bar 4040, situé au 4040 est, rue fean-Talon.Il a fallu quelques secondes aux fêtards pour réaliser qu'il ne s'agissait p^ d'une blague.Le plus ahurissant dans cette sinistre histoire, c'est que la victime avait porté le même déguisement pendant la soirée mais l'avait déjà ôté quand le tueur a fait irruption.Ricardo Gizzi a passé quelques heures avec des amis dans ce bar pour fêter malloween.11 apparaît également que Gizzi était un habitué de l'endroit.Hier soir, il attendait sa petite amie qui est serveuse à cet établissement.Certains clients étaient déguisés et d'autres non.Le jeune homme portait à son arrivée une cagoule noire, un habit noir et un masque de hockey sur le visage.Les policiers ont appris que le jeune s'était accoudé au bar, un peu à l'écart des autres, quand le tueur a pénétré dans l'établissement.C^ dernier était déguisé exactement de la façon que la victi- me quelques minutes plus tôt.Grand, peut-être 1,78 m ( 3' 11 \" »), et très costaud, il s'est dirigé immédiatement vers le jeune Ricardo.Sans un mot, il a tiré en coup de fusil dans sa direction.Le jeune homme est tombé à terre.L'assassin est ensuite sorti précipitamment et a tourné le coin à pied en s'enga^nt sur la 22\" Avenue.Sur le coup, les clients n ont pas compris le tragique de la situation.Ils ont dû se rendre à l'évidence en constatant que le jeune homme ne se relevait plus.Le décès a été constaté vers 4 h, â l'hôpital Mai-sonneuve-Rosemont.Hier, il était trop tôt pour émettre une hypothèse sérieuse sur le mobile du meurtrier.S'il s'agit d'un drame passionnel, comme certains l'ont affirmé, les policiers n'étaient pas prêts à le confirmer.On sait cependant que le jeune Gizzi, un résidant de Saint-Léonard, avait quelques antécédents judiciaires en matière de voies de fait.Les enquêteurs de la Section des homicides, Ronald Blanchette et Robert Fuller, sont chargés d'élucider ce 59^ meurtre, pour le moins troublant, à survenir cette année sur le territoire de la CUM.La victinrte du 59e meurtre de l'année, Ricardo Gizzi, 19 ans, de Saint-Léonard, possédait des antécédents Judiciaires dans de banales histoires de voles de fait.TRANS SPORT S E 19 94 La Trans Sport SE 1994 a été redessinée et est maintenant équipée d'un coussin gonflable côté conducteur.De plus, pour un temps limité, elle est offerte avec toutes ces caractéristiques pour seulement 18 594 S: Moteur Y6 % Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues Pbnneoux de polymère antirouille Climatiseur Espace pour 7 passagers Radiocassette AJVI-FM stéréo Régulateur de vitesse Système de chauffage à Tarrière Rétroviseurs extérieurs à commande électrique Garantie GM TOTAL*^ de 3 ans/60 000 km sans franchise\"\" vos CONCESSIONNAIRES f m m llli -JÉtl^ PARTICIPANTS Maxes et tronspon en sus.Offre d'une durée iMée, r^^ m sîock coïïïjiortcnî Tensenib des équipaments ch1«ssus.* *Selûn io imunièra évontualird.» l'Assutonce routiôfe PontiK est offerte su les modèles Pbrtw 1994.Ourt^^ votre concessionnajre potf tous les délais R O U T I È R ElfiS t Une mère et son petit 9uand on prend le chemin Morses Lines, vers le nord, on arrive tout de suite à un pont couvert, ei juste après, on arrive au grand bois où je ramasse, chaque année, de la Saint-)ean à la mi-septembre» des tonnes de chanterelles.C'est à l'orée de ce bois-là, pas très loin du pont couvert, qu'une mère chevreuil a élevé son petit, cet été.Comment je le sais?)e l'ai vue, La première fois, j'étais monté sur le toit de la remise à bois d'une cabane à sucre, quand je l'ai vue qui menait son petit à la prairie, de l'autre côté du chemin, l'étais à environ 300 pieds et c'est miracle qu'elle ne m'ait pas deviné.Un instant, elle a levé la tête dans ma direction, alertée par la brise qui lui portait mon odeur, ou par le reflet de mes jumelles, ou par je ne sais quoi, et j'ai cru qu'elle allait déguerpir.Mais non, elle s'est remise en marche tranquillement.Elle a mené son petit à la prairie, de l'autre côté du chemin, et s'en est revenue seule.Exactement comme une mère qui vient de mener son enfant à la sarderie.Il paraît que tous les chevreuils font cela.L'instinct de survie.Lorsqu'ils sont petits, les faons sont inodores, indécelables pour les prédateurs.Ainsi le faon est moins exposé seul qu'avec sa mère, d'où l'instinct de la mère de s'en séparer.N'empêche que je me demandais comment elle faisait pour lui expliquer tout ça.Qu'est-ce qu'elle lui raconte?Sois bien sage, je reviens te chercher à cinq heures?Toujours est-il que le petit reste docilement couché dans la luzerne et que la mère revient seule, vaquer à ses affaires, dans le bois.le les ai vu faire souvent.De temps en temps la mère retournait dans le champ, allaiter son petit, le lécher, lui raconter une histoire, bref ce que font toutes les mères.Chaque fois elle devait traverser la petite route où passent peu d'autos, mais tout de même quelques-unes.C'était de la voir rebrousser vivement chemin quand elle entendait une auto venir, attendre à l'abri des arbres que la voie redevienne libre, puis rejoindre son petit en une dizaine de bonds.C'était de voir le petit lui faire la fête quand elle surgissait: Maman !.Le jour de mon départ en vacances, vers la mi-septembre, je suis allé faire un dernier tour dans le bois.Ce jour-là, je n'ai vu ni la mère, ni son faon, mais j'ai fait une découverte qui m'a consterné: au pied d'une ancienne clôture, j'ai trouvé des pommes, plusieurs minots de pommes, jetées là exprès, comme appât.Les chasseurs à l'arc ont droit à ce déshonneur-là qui relève de l'assassinat, l'ai eu beau disperser les pommes à coup de pied, je savais que les archers reviendraient avec d'autres sacs et construiraient leur cache tout près.Au jour de l'ouverture, asurèment, ils «tueraient» comme ils disent.Quand je suis rentré de vacances, la chasse à Tare était finie.Là où étaient les pommes il n'y avait ni sang, ni entrailles.Mais peut-être étaient-ils allés faire leurs travaux de boucherie plus loin?Peut-être aussi que les chevreuils avaient À;happé par miracle aux archers.Comment savoir?l'ai fait souvent le détour par le chemin du bois, à la tombée de la nuit, l'ai surpris une chouette et deux jeunes coyotes.Mais point de mère chevreuil et son petit.De tout façon, même s'ils s'en étaient sortis, ce n'était pas fini.Les chasseurs sont revenus.Cette fois avec des fusils.Depuis samedi, ils passent en cortège ininterrompu devant chez nous.Ils pa^nt et repassent lentement, comme s'ils s'attendaient à voir sortir des chevreuils de mon garage.Ils se sont répandus dans les vallons, les vergers, les bois et les prairies, ils battent la campagne dans leurs uniformes de rambos-fluos.Leurs pick-up donnent du nez sur toutes les clôtures.Ils pique-ni-quent dans les petits cimetières en laissant leurs bouteilles vides sur les tombes moussues.L'air retentit de leurs coups de fusil.Ils font des high-five triomphants au-dessus des cadavres sanguinolants.Ils plongent leurs couteaux dans des chairs encore tiè-des.Depuis samedi, les chasseurs sont revenus.Au restaurant du village, des petits Schwartzkopfs verts parlent de surpopulation et de pommiers à protéger.Des petits Attila du plein-air parlent de rétablir l'équilibre de la nature.À la brunante, samedi, je suis allé faire un tour sur le chemin du bois.Heureusement que je n'étais pas seul, je croirais avoir rêvé.C'est ma fiancée qui les a vus la première, tout de suite passé le pont couvert: \u2014 Là, regarde!.Dans le champ, trois chevreuils, dont un tout petit.Ils se présentaient obliquement, quêtant le vent.l'ai ouvert et refermé bruyamment la portière de l'auto pour les faire détaler.Sauvez-vous! le venais d'apercevoir un pick-up, stationné sur le bas-côté du chemin.Le chasseur devait être en embuscade à l'entrée du bois, probablement dans une cache aérienne.Le coup allait pulvériser le paysage.Un des trois chevreuils tomberait.|e rentrais la tête dans les épaules en attendant la détonation.Les trois chevreuils atteignaient presc^ue le bois.Le petit légèrement distancé.Le coup allaitjpar-tir maintenant.Qu'est-ce qu'il attend ce con?Tire, qu'on en finisse.Les trois chevreuils se sont évanouis dans un dernier bond.Tout était paisible.En passant à côté du pick-up j'ai vu le chasseur qui donnait, la bouche ouverte.Il trompe sa femme avec sa meilleure amie à 86 ans AFP fÉRUSALEM ¦ Une Israélienne de 84 ans a demandé au tribunal rab-binique de Safed, dans le nord-est d'Israël, à divorcer de son mari de 86 ans car il la trompait, rapporte hier le quotidien israélien Ye-diot AharonoL Cette femme, originaire de Tibériade, mariée depuis 60 ans, a affirmé au rabbin «avoir décelé depuis plusieurs mois un changement d'attitude de son mari à son égard».«Il s'absentait de plus en plus souvent le soir et î*ai commencé à le filer.C est comme cela que j'ai découvert qu'il avait une maitresse.|e l'ai pressé de questions et il a reconnu qu'il me trompait avec ma meilleure amie qui a 80 ans», a-^-elle raconté. A6 LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 1er NOVEMBRE 1995 Passionnés de l'époque médiévale, des Jeunes chevaliers se sont affrontés hier, lors d'un tournoi organisé dans un bois du quartier Ahuntsic.« Mes CPG sont importants § t \u2022 maisie y f m \"i fi peux maintenant compter sur dautres options.» ^ous comprenons votre besoin d avoir accès à divers choix de placement.Le Trust Royal croit que sa responsabilité première est de découvrir ce qui compte le plus pour vous en matière de placement.Rendements garantis?Croissance?Après avoir discuté de vos besoins, nous pouvons ensuite chercher des solutions judicieuses.Nous commençons par vous offrir des taux CPG très concurrentiels.Lors de votre Mise au point financière personnelle, nos conseillers financiers vous indiqueront comment échelonner vos échéances CPG pour vous protéger des fluctuations de taux d'intérêt.Ensemble, nous obtiendrons de meilleurs rendements.Si vous êtes intéressé par d'autres placements, en complément de vos CPG, nous pouvons vous indiquer la façon de diversifier votre portefeuille de façon à combler vos besoins à long terme.Pour débuter, vous désirez peut-être considérer le Fonds d'obligations du Trust Royal, le Fonds à revenu avantagé du Trust Royal, le Fonds d'obligations internationales du Trust Royal ou le Fonds de croissance stratégique Zweig.Un conseiller financier chevronné du Trust Royal peut vous aider à prendre une décision éclairée.Passez à votre succursale locale du Trust Royal ou appelez-nous au 1 800 668-1990.Venez nous rencontrer.TRUST ROYAL l'N MEMBRE DU GROUPE DE U BANQUE ROYALE Lo tonds coremum de pl»(rment du TriM Royil lOQt tendut la Stnvn d'In«tum\u201e\tet de B)rm °n v°yao«» I> 1 Régence u ''«\"r/ PHOTO ARMAND TTOTTîER, Lâ Presse les secouristes efiercfiene un avion aans Ma nouva Les recherches se sont poursuivies, hier, pour retrouver l'appareil Cessna que des témoins ont vu disparaître samedi dans le fleuve Saint-Laurent à hauteur de Saint-Sulpice, après qu'il eut heurté un petit avion Beech Craft.Le pilote du Beech Craft a dû effectuer un atterrissage d'urgence.Ce résidant de Repentigny, de 45 ans, s'en est sorti indemne.La Sûreté du Québec indiquait hier qu'un avion Cessna, parti de l'aéroport de Mascouche avec deux Montréalais à bord[ manquait à l'appel.Les forts courants rendent le travail des sauveteurs difficiles.Les recherches doivent reprendre ce matin.Pas lambine la berline.LA NOUVELLE BERLINE SPORT INTEGRA Si les quatre portes vous chloroforment double fourchette et les amortisseurs à action qui rend les changements de vitesses plus souples généralement, voici une bonne dose d'adréna- progressive aux quatre roues.Et des carac-\tet plus précis que jamais.® Cela donne une line : la berline Integra 1994, avec le panache et téristiques avant-gardistes de sécurité comme\tvoiture «toute nouvelle et très améliorée»1.les deux coussins de sécurité gonflables, les\tEt encore plus améliorée grâce au Plan d'As- freins ABS et les renforts structuraux dans\tsistance routière Acura Plus pour 3 ans, en chacune des quatre portes.Quatre portes.ça\téquipement standard, en plus de la garantie de la fougue de l'Integra, deux portes en prime.(fù La voiture la plus populaire de sa catégorie pendant deux années de suite est vantée comme étant «vraiment une excellente commence à être plus intéressant, pas vrai?5 ans/100 000 km\".Venez faire un essai routier voiture»*.Pas surprenant.Sa grande soeur, (A) Et comment! L'Integra est «à la fois de la berline Integra.Vous serez littéralement l'Acura NSX, partage avec elle quelques traits amusante à conduire et nettement sportive»*4, de famille comme l'injection programmée de avec sa boîte à 5 vitesses, ou une boîte autocarburant, la suspension indépendante à matique à 4 vitesses avec contrôle Grade Logic transportés par cette quatre portes.INTEGRA 1994 ACURA LES VOITURES CONSTRUITES DE MAIN I)E MAÎTRE ACURA PLJLiS 255, boul.Seigneurie, Blainville Tél.:435-4455 LXJCIANI ACURA 4040, rue Jean Talon O., Montréal Tél.: 340-1344 PRESTIGE ACURA 3700, Autoroute440,0., Uval Tél.: 745-1234 LES GALERIES ACURA 7100.boul.Métropolitain, Anjou Tél.: 354-8811 ACURA GABRIEL.4648, boul.St.Jean, Dollard-des-Ormeaux Tél.: 696-2991 ACURA RIVE-SUD 820, boul.Taschereau, GreenfieldPàrk Tél.: 443-6555 t\tu Les Québécois votent pour l'indépendance quand ça ne compte pas, constate Richler Presse Canadienne OTTAWA ¦\tL'élection massive de candidats du Bloc québécois n'est pas aussi alarmante que les succès remportés par le Reform Party dans l'Ouest du pays, a déclaré hier l'écrivain Mordecai Richler.«Les Québécois votent pour l'indépendance seulement quand ça ne compte pas», a déclaré M.Richler devant environ 500 personnes participant à un festival culturel, à Ottawa.Selon l'auteur bien connu, le tiers des voix accordées lundi dernier au Bloc québécois, lors des élections fédérales, l'a été en guise de protestation.Mais il en va tout autrement du Reform Party, estime M.Richler, pour qui les réformistes sont dangereusement à droite et constituent une option inquiétante au Parti conservateur.Concernant le récent sondage de l'Office de la langue française sur les anglophones du Québec, M.Richler leur a donné raison de quitter la province si jamais l'indépendance y était déclarée.«Je ne les blâme pas.Ils n'auront jamais la paix.Ce n'est pas suffisant d'être bilingue, vous devez avoir un nom francophone.» M.Richler a été la cible de critiques lors de la publication de son dernier livre, Oh Canada Oh Ouebec - Requiem for a Divided Country, où il disait entre autres que le Québec traitait mal ses minorités, particulièrement les anglophones et les juifs.Sondages et opportunisme auraient guidé le PC Pfcsse Canadienne OTTAWA ¦\tCe sont peut-être les conclusions d'un sondage réalisé le printemps dernier pour le compte du gouvernement fédéral, sur la nécessité de venir à bout du déficit, qui ont incité les conservateurs à en faire un thème électoral.Le sondage explique également pourquoi Kim Campbell a suggéré, durant la course au leadership du Parti conservateur, de mettre fin au financement des groupes d'intérêts.C'est tout simplement parce que le public appuyait fortement ces idées.Ce sondage, obtenu en vertu de la Loi d'accès à l'information, a permis de découvrir que l'inquiétude touchant le déficit atteignait un niveau record et que les Canadiens voulaient qu'Ottawa réduise davantage ses dépenses, même si cela voulait dire mettre fin au financement des groupes d'intérêts.Un sondage effectué par Décima Research et des rencontres de groupes-tcaioins organisées par Anderson Stratégie Research suggéraient que les Canadiens croyaient que l'économie reprenait du mieux.'I 'Il * 11 'Jl I I 3 i i 1 A 4 1i i] I .i i! ; Kl.t ï » (i fij ¦ « f ii A ¦ # ï II S s », i \u2022 r H! I rJ 1 ; tt i IRA 1 ' Fi t» II.m LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1er NOVEMBRE 1993 A 13 VOICI LA ACMIEVA 1994 Cet objet énigmatique est en fait une cellule photosensible.Située sur le tableau de bord de la Achieva d'Oldsmobile, elle ajuste la luminosité de vos phares selon les changements de l'éclairage extérieur.Lorsque vous entrez dans un tunnel par exemple, l'intensité des faisceaux augmente automatiquement pour mieux éclairer la route.Du coup, vous devenez aussi plus visible pour les automobilistes qui roulent en sens inverse.Ce n'est peut-être qu'un détail, mais si nos ingénieurs mettent autant de soins à raffiner chaque petite chose, imaginez l'ensemble.La Achieva d'Oldsmobile.Oldsmobile L'Obsession du détail rf hJU'if , A 14 IA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1er NOVEMBRE 1993 Prisonniers de la falaise, deux jeunes sont rescapés au mont Saint-Hilaire Il est pourtant interdit d'y grimper.marik-pmncc léger Si En une semaine, cinq jeunes grimpeurs sont restés coincés dans les parois de la falaise du mont Saint-Hilaire dont l'ascension est normalement interdite.Ces jeunes, tous sains et saufs, ont été rescapés par des pompiers et des alpinistes de l'endroit.Un sauvetage s'est déroulé lundi dernier.Trois jeunes de la région de Montréal ont dû attendre la délivrance pendant plusieurs heures, prisonniers de la montagne.Leur excursion s'est terminée heureusement sans mal.La deuxième opération de secours a permis de rcscaper, samedi soir, deux autres jeunes, de 11 et 12 ans, de Mont-Saint-Hilaire et Beloeil, pris au piège pendant quelques heures.Les sauveteurs les ont rejoints seulement vers 22h alors qu'ils les avaient aperçus dans la falaise une première fois vers 19 h.Ils ont été sauvés notamment par le pompier Martin Chartand Pour que ça roule et l'alpiniste Sylvain Tanguay.Les deux jeunes étaient frigorifiés mais n'avaient pas une égratignu-re.«Les gens sont peut-être trop aventureux.Au départ, il est interdit de grimper sur la falaise du mont Saint-Hilaire.Les parois ne sont pas aménagées pour ça.C'est écrit partout, dans les dépliants et au centre d'interprétation qui se trouve au bas de la montagne», a souligné M.Chartrand, hier.Les escapades du genre se produisent surtout pendant les beaux jours.Des incidents sont rapportés l'été quand les visiteurs en mal de grand air s'improvisent alpinistes.En général, les grimpeurs malheureux sont bloqués à la «Grotte des fées».Ce gros escarpement nuit considérablement à la descente.Sans corde, il est alors impossible de passer ou de rebrousser chemin.Une chute mortelle, à cet endroit justement, est à l'origine de T interdiction imposée aux grimpeurs.11 n'est pas facile, même pour les alpinistes aguerris, de secourir les imprudents.GENERAL Beamni Service «c N0041 - A05 Montréal Lival\tSaintLionard 937-7423\t6M-S330\t326-0471 S St-Laurant longuauil\tMO-ES* 744-2721\t«79-2550\t254-6031 2 Fabriqué Mil Canada ci (nlt Qu'est-ce qui doit rester secret?L'emplacement IÉME POCt pour durer! Tïlley Endurables de la DIXIÈME POCHE du veston de voyaoe TiWey.Et pourquoi?Parce que les pickpockets aussi lisent les annonces.158, Laurier ouest _272-7791 TATAI.OGIJK GRATUIT 1800465-4249.ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS 9 26e CONGRÈS 4, 5, 6 NOVEMBRE 1993 École Sec.Les Estacades, Cap-de-la-Madeleine ACTUALISER LA CLASSE DE FRANÇAIS contenu \u2022 stratégies - gestion 4 TABLES RONDES : L'enseignement stratégique dans les écoles secondaires.Les stratégies de l'enseignement de la littérature.Textes littéraires ou textes utilitaires en classe de français ?Le choc interculturel à l'école d'aujourd'hui.150 ATELIERS - 180 intervenants (es) - six écrivains (es), 50 STANDS Conf.d'ouverture : \"La mission essentielle de l'école\": Charles-E.Caouette, U.de Montréal Conf.de clôture : \"Et la grammaire dans tout ça ?\" Patrick Charaudeau U.de Paris Conférence de MADAME LUCIENNE ROBILLARD vendredi, 5 novembre à 8 h 30 SPECTACLE : JEUDI 4 NOVEMBRE À 21 h 30 SERGE GRENIER Banquet : le vendredi 5 novembre 19 h 30 au Sélectôtel Le Baron Renseignements : Secrétariat du Congrès : 1 -800-267-0947 e lotoquebec PÊ S il LTAT S loto-québec Tirage du 93-10-30 5 13 22 23 28 38 Numéro complémentaire: GAGNANTS 6/6 0 5/6+\t9 5/6 315 4/6 19 075 3/6 361 785 LOTS 2 788 042,80$ 92 934,70$ 2 124,20$ 67,20$ 10$ Ventes totales: 20 430 968,00$ Prochain gros lot (approx.): 6 000 000,00$ Prochain tirage: 93-11-03 Efltra Tirage du *> 93-10-30 NUMÉROS 525546 25546 5546 546 46 6 LOTS 100 000$ 1 000$ 250$ 50$ 10$ 2$ ' \\ Tirage du 93-10-31 4\t_9\t10\t14\t15 18\t26\t28\t31\t33 39\t40\t44\t46\t52 54\t60\t63\t64\t67 Prochain tirage.93-11-01 mm ons Tirage du 93-10-30 4 7 14 21 24 36 Numéro complémentaire: 39 GAGNANTS 6/6 0 5/6+\t0 5/6\t87 4/6 2 713 3/6 32 166 LOTS 1 000 000,00$ 20 410,10$ 391.00$ 23,40$ 5$ MISE-TÔT 20 21\t27 35 GAGNANTS\tLOTS 74\t675,60$ Vetîtes totales: 911 687,00$ Gros lot à chaque tirage: 1 000 000,00$ 1- StllCTIO nain Tirage du 93-10-30 v ?Atout ?2* ULIC7«« ntr s @ s a @ r CATÉGORIE DE LOTS (Pour chaque sélection) 5 cartes ?atout 5 cartes 4 cartes ?atout 4 cartes 3 cartes ?atout 3 cartes LOTS 1 000 000$ 50 000$ 1 000$ 200$ 20$ 10$ 2 cartes ?atout 2 $ + mise gratuite T V A, LE RESEAU DES TIRAGES DE LOTO QUEBEC Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets rit£ et En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette damiere a priorité.PHOTOS MARCO WEBEft.coMatoontion spéejato Deux jeunes, de Mont-Saint-Hilalre et de Beloeil, ont eu la frousse samedi soir.Ils ont été rescapés de la falaise par des pompiers et des alpinistes.HT i F»*j S W ; j .t ; < \u2022 .KH «H >.i : » mi) C^t.¦Un.JTr '.«T ES* *?S8J ¦sa&T 'ïrfflBIS ï&WrtK AS HZ limPfie L ,\t, \\v» fVvryd\t' wi ?j\" a- .}Jm \u2022A \u2022 S-Vi l'A W'sJfa&t tf?;™ rarlHR iCrolliWl Eagle 4 \\\t\\\t¦ > ¦ f\tr \u2022 J 4 » Jeep Cherokee Sport 4RM 1994 21494 $* \u2022\tMoteur 4 L, grand rendement, 190 HP \u2022\tSystème 4 roues motrices Command-Trac \u2022\tEnsemble décor sport \u2022\tConsole centrale avec appuie-bras \u2022\tRadiocassette AM/FM stéréo \u2022\tBoîte automatique à 4 rapports \u2022\tClimatisation \u2022\tGalerie de toit \u2022\tVerrouillage sécurité pour enfants \u2022\tGlaces teintées Jeep Grand Cherokee SE 4 RM 1994 24994 448.21 $ * $t /mois OU M (terme de 48 mois, aucun versement initial) \u2022\tCoussin de sécurité côté conducteur \u2022\tPoutrelles d'acier dans les portes \u2022\tMoteur 4L grand rendement de 190 HP \u2022\tBoîte automatique à 4 rapports t Çvçtpmp 4 rmiPQ ^ j W » w * ¦ \u2022\t* \u2022 V W W motrices Command-Trac \u2022\tClimatisation \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tRadiocassette AM/FM stéréo \u2022\tVolant inclinable gainé de cuir \u2022\tFreins antiblocage aux 4 roues \u2022\tJantes sport en acier et pneus radiaux 4 saisons \u2022\tGalerie de toit \u2022\tBanquette arrière rahîiftahlp fd\\lAQ â\tw V Vf IV/ \u2022\tLave/essuie-glace de lunette arrière \u2022\tPhares aérodynamiques, halogène \u2022\tMoulures latérales Maintenant chez votre concessionnaire Jeep et Eagle! \u2022 Pox de détail suggérés pour le modète Jeep Cherokee Sport 4 X 41994 avec groupe d'optons NC26E et pour le modèle Jeep Grand Cherokee SE 4 X 4 1994 avec groupe d'options N°26D.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre L'offre de durée limitée s'applique aux véhicules en stock chez le concessionnaire et pour usage personnel.Le prix peut changer sans préavis.T Tarif mensuel établi d'après le PDSF d'un modèle Grand Cherokee 1994 SE avec groupe d'options NU26D.Transport au montant de 575 $.Sous réserve de l'approbation de Crédit Chrysler Canada Ltée.Un dépôt de sécurité équivalent a un versement mensuel sera exigé.Location pour usage personnel seulement.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 100 000 km, au taux de 0.06 $ le kilomètre.^Préparation, transport, immatriculation et taxes en sus.Cette offre annule et'remplace toute autre offre et ne peut être jumelée.Voir un concessionnaire pour le?détails."]