La presse, 1 octobre 1993, Week-end sportif

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED11* OCTOBRE 1993 LES CHOIX DE NOS CHRONIQUEURS OXYGENE Plus près de nous, une montagne à redécouvrir Le mont Royal, c'est tellement plus que ce qu'on en connaît qu'il est peut-être temps d'y remettre les pieds.Voyez ce que propose Gilles liourcier, sous la rubrique Oxygène, en page 2.L horaire du sport étudiant, page 2 COURSE À PIED Pour une bonne cause.La septième classique du mont Royal sera courue dimanche.à compter de lOh, et les organisateurs attendent plus de 500 participants pour cette course dont les profits sont verses aux |cux olympiques spéciaux du Québec.Organisée conjointement par l'Association des gymnastes amateurs du Québec et les (eux olympiques spéciaux, cette classique offre deux choix de courses.Les coureurs expérimentés apprécieront le défi de 12 kilomètres en terrain montagneux.Ceux qui préfèrent un parcours moins ardu opteront pour le circuit familial de cinq kilomètres.Prix de présence et rafraîchissements sont au menu de cette compétition.Le départ des courses sera donné à l'angle des rues des Pins et du Parc.Les épreuves se termineront au stade de l'université McGill.On peut s'inscrire le matin même au gymnase Sir Arthur Currie ou à l'avance en communiquant avec Mme Susan Durrell.au 845-2233.v ».wMM BASEBALL *\ti v, »\t\u2022 \u2022\t.\u2022 \u2022 \u2014«ÏU-I ^A Chapeau.aux amateurs! m Les Expos, assurés de terminer au deuxième rang de la division Est de la ligue Nationale, clôtureront leur saison ce week-end au Stade olympique.Ils disputeront trois mat-ches aux Pirates de Pittsburgh ce soir (I9h30), samedi-( I3h 30) et dimanche (I3h 30).Denis Boucher devrait lancer le dernier match dimanche, journée de reconnaissance où les Expos salueront leurs partisans.Au cours de ce 162e match, les amateurs pourront gagner des «objets de baseball autographiés»( bâton, uniforme, gant, balle, casque protecteur).Un spectateur chanceux pourra même gagner une «croisière de baseball» peur deux personnes.Les 10 000 premiers spectateurs recevront par ailleurs une affiche soulignant le 25e anniversaire des Expos.À la fin de la rencontre, comme le veut la tradition, le gérant Felipe Alou et ses joueurs seront présentés à la foule et remettront leur casquette autographiée aux spectateurs.- Pierre Terreux Monastère pour rêver Oui, oui, nous savons, c'est trop loin pour une balade de week-end, mais pourquoi ne pas se payer quelques minutes de rêve?Voici l'occasion: une excursion pédestre dans les montagnes du Népal, de la mi-décembre à la mi-janvier, pour 2 700$.Le parcours où Pierre Gougoux.prof de plein air au Cégep André-Laurendeau, mène ses étudiants, conduit au camp de base du mont Everest.Pour atteindre Kala Pattar, à 5 545 mètres d'altitude, et passer Noël au monastère de Tyan-boché (ci-contre) les jeunes vont manger du yak, des lentilles, du ri/, ils vont faire la marche de leur vie sans électricité, ils vont boire du thé, ne prendront pas de douche et vont partager l'existence pastorale du peuple sherpa.Aux dernières nouvelles, il ne restait que trois places.On parle à Gougoux au 364-3320, poste 250.Richard Chartter MONTRÉAL, VENDRED11< \\ I SPORT ETUDIANT FOOTBALL COLLÉGIAL AAA \u2014\tVarier vs Vieux-Montréal: le samedi 2 octobre, à 19h30, au stade Molson de l'Université McGill (475, des Pins ouest, Montréal).Admission: 3$.COLLÉGIAL AA \u2014\tMaisonneuve vs Collège Français: le samedi 2 octobre, à 19h30.\u2014\tValleyfield vs St-Jean: le dimanche 3 octobre, à 13h, au collège St-Jean-sur-Richelieu (30, boul.du Séminaire, St-Jean-sur-Richelieu).Admission: 3$.\u2014\tSt-Laurent vs Edouard-Montpetit: le dimanche 3 octobre, à 13 h, au collège Edouard-Montpetit (945, chemin Chambly, Longueuil).Gratuit.UNIVERSITAIRE \u2014\tOttawa vs McGill: le samedi 2 octobre, à 13h30, au stade Molson de l'Université McGill (475, des Pins ouest, Montréal).Admission: adultes, 6$; étudiants, 3$.TOUCH-FOOTBALL COLLÉGIAL AA \u2014\tSt-Laurent vs L'Assomption: le dimanche 3 octobre, à 10h, au collège L'Assomption (270, boul.l'Ange Gardien, l'Assomption).Gratuit.\u2014\tVanier vs Brébeuf: le dimanche 3 octobre, à 14 h 30, au parc Kent (angle Kent et Côte-des-Neiges, Montréal).Gratuit.SOCCER COLLÉGIAL AAA, masculin \u2014\tLennoxville vs John-Abbott: le samedi 2 octobre, à 13 h, au collège John-Abbott (21275, Bord du Lac, Ste-Anne-de-Bellevue).Gratuit.\u2014\tSt-Lambert vs Ahuntsic: le samedi 2 octobre, à 13 h, au parc Louisbourg (Cartierville), Gratuit.COLLÉGIAL AA, masculin \u2014- Collège militaire Royal vs Maisonneuve: le dimanche 3 octobre, à 12h.\u2014\tAndré-Laurendeau vs Edouard-Montpetit: le dimanche 3 octobre, à 14h, au parc St-Charles (Longueuil).Gratuit.\u2014\tValleyfield vs Mariannopolis: le dimanche 3 octobre, à 10h30, au parc Kent (angle Kent et Côte-des-Neiges, Montréal).Gratuit.\u2014\tUonel-Groulx vs Bois-de-Boulogne: le dimanche 3 octobre, à 10h, au collège Bois-de-Boulogne (10555, avenue Bois-de-Boulogne, Montréal ).Gratuit.\u2014\tCollège Français vs Joliette: le dimanche 3 octobre, à 11 h, au collège de Joliette (20, rue St-Chartes-Booromée sud, Joliette).Gratuit.COLLÉGIAL AA, féminin \u2014\tJohn-Abbott vs St-Lambert: le dimanche 3 octobre, à 11 h, au Parc de la Voie maritime (angle Notre-Dame et Riverside, St-Lambert).Gratuit.\u2014\tVanier vs Dawson: le dimanche 3 octobre, à 13h, au parc King George ( boul.Westmount, près de Belmont ).Gratuit.UNIVERSITAIRE, masculin \u2014\tConcordia vs UQAM: le samedi 2 octobre, à 15 h, au Complexe sportif Claude-Robillard (1000, av.Émile-Journault, Montréal).Admission: 2$.\u2014\tBishop vs Concordia: le dimanche 3 octobre, 15h, à l'Université Concordia (7141, rue Sherbrooke ouest, Montréal).Gratuit.UNIVERSITAIRE, féminin \u2014\tSherbrooke vs McGill: le samedi 2 octobre, 20 h, au stade Molson de l'Université McGill (475, des Pins ouest, Montréal).Gratuit.\u2014\tBishop vs Concordia: le dimanche 3 octobre, à 13h, à l'Université Concordia (7141, rue Sherbrooke ouest, Montréal) Gratuit.RUGBY COLLÉGIAL AA, masculin \u2014\tDawson vs John-Abbott: le dimanche 3 octobre, à 12 h, au collège John-Abott (21275, Bord du Lac, Ste-Anne-de-Bellevue).Gratuit.COLLÉGIAL-UNIVERSITAIRE, féminin \u2014\tMcGill vs John-Abbott: le dimanche 3 octobre, à 12 h, au collège John-Abbott.(21275, Bord du Lac, Ste-Anne-de-Bellevue.Gratuit.\u2014\tSt-Lambert vs Mariannopolis: le dimanche 3 octobre, à 13h30, au parc Crawford (Verdun).Gratuit.HOCKEY COLLÉGIAL AA \u2014\tCollège Français vs John-Abbott: le vendredi 1er octobre, à 19h30, au collège John-Abbott.(21275, Bord du Lac, Ste-Anne-de-Bellevue).\u2014\tAndré-Grasset vs Joliette: le vendredi 1er octobre, à 19h30, au Centre Marcel-Bonin ( Joliette ).Gratuit.\u2014\tChicoutimi vs Brébeuf: le samedi 2 octobre, à 20 h, au collège Brébeuf (3200, ch.Côte Ste-Catherine (entrée rue Decelles).\u2014\tMontmorency vs col.militaire Royal: le dimanche 3 octobre, à 19 t>30r au ooMège militaire (St-Jaarvsur-Richetieu ).OXYGEN Redécouvrir le mont Royal et ses trois sommets ( ?) Une aventure captivante de 12 kilomètres en plein coeur de Montréal CILLES BOURCIER T tr; K out bon Montréalais a, un jour ou l'autre, traversé !e mont Royal >ar la voie Camillien-loude.En voiture la plupart du temps.Peut-être même fait un peu de _ neckingaussi sur le belvédère surplombant Test de la ville endormie, non?En tout cas, peu de gens ignorent où se trouvent le lac aux Castors et le Chalet de la montagne.Mais, si on vous dit que le mont Royal regroupe trois sommets, combien répondront: «Ben oui, j'sais ça!»?La Côte Placide, le Piedmont, l'escarpement, le funiculaire, les pentes boisées, le parc Summit, ça vous dit quelque chose?Si vous hésitez, le temps est venu de vous recycler.Le mont Royal, c'est dans votre cour, mes vieux, en plein sous la grosse croix illuminée que personne \u2014 sauf les touristes ne regarde plus.Et ça déborde largement du chemin Olmstead où tout le monde a aperçu, un jour, une calèche nostalgique qui craque le long de la piste cyclable.Quoi apporter?¦ Une randonnée de 12 kilomètres, c'est à la portée du commun des mortels.Mais il y a quand même lieu de prévoir les coups: \u2014\tse chausser convenablement (espadrilles ou bottes de marche, avec de bons bas); \u2014\tsystème des «pelures» recommandé (pantalon long, plusieurs épaisseurs sur le corps et, selon la température, des trucs chauds); \u2014\tvêtements de pluie; \u2014\tun goûter et, surtout, de quoi se désaltérer; \u2014\tlunettes de soleil, lunettes d'approche, caméra, etc.; \u2014\tet un sac à dos pour mettre tout ça.Coordonnées: \u2014\tCentre de la montagne: 844-4928/8240.Le sentier peu fréquenté de l'escarpement du mont Royal permet une vue sal mais de la rive sud de Montréal également.À l'horizon, les monts Saint-Bruno Le mont Royal, c'est tellement plus que ce qu'on en connaît qu'il est peut-être temps d'y remettre les pieds.Dimanche, par exemple, et le lundi de l'Action de grâce ensuite, puis le dimanche 17 octobre aussi.Remarquez que vous pouvez y aller quand bon vous semble mais ce serait rater le coche que de laisser passer l'une de ces trois dates.Chaque année, le Centre de la montagne inc., un organisme sans but lucratif, s'évertue à raconter la «montagne» aux Montréalais \u2014 aux adultes et aux écoliers surtout \u2014 et aux gens de l'extérieur.Un de ses moyens, ce sont les randonnées, disons guidées, comme celle que nous vous proposons dimanche.Un beau trip, si l'on en croit |ean-Yves Benoit, le responsable des communications du Centre.Il se pointe 120 personnes environ à chaque occasion; on les répartit en trois ou quatre groupes.Pour vous mettre un peu plus dans le coup, précisons qu'on parle ici d'une ba- lade de 12 km, avec dîner en montagne, laquelle prendra à peu près cinq heures de voire temps de citadin.Assez de temps pour vous ouvrir les yeux et vous faire regretter de ne pas y cire allé plus tôt.Le départ se fait du monument Jacques-Cartier, sur la Côte Placide ( le long de l'avenue du Parc) à lOh pile.De là, on monte dans le Piedmont.vers les ruines du funiculaire (en 1885,avant que le tramway ne prenne la relève, on accédait au sommet via cette rampe, depuis la rue Duluth) pour s'engager dans le sentier ( malheureusement ) peu fréquenté de l'escarpement.Vues imprenables.Le premier sommet, c'est le mont Royal à proprement parler.Le Chalet ( lieu du diner) y a sa terrasse.Le deuxième sommet est à Outremont, au haut de la côte Bellingham (ancienne pente de ski de l'Université de Montréal).Le ou les grojpes s'y rendront par l'historique cimetière Mont-Royal.«Les gens reviennent» ¦ Les gens du Centre de la montagne promettent à leurs «invités» d'un jour une qualité de contact incomparable, selon leur expression.Curieusement cependant, les accompagnateurs causent peu durant la randonnée, dit |ean-Yves Benoit.«Nous ne parlons pas tout le temps, c'est certain, dit-il.Nous informons les gens à des endroits précis et quand le besoin se fait sentir.Nous avons même du matériel photo avec nous pour comparer les époques et expliquer ce qui s'en vient.» Les gens du Centre \u2014 un conseil d'administration, six permanents (biologistes, environnementalistes et urbanistes).une douzaine de contractuels et des bénévoles qui occupent le deuxième étage du Chalet \u2014 tiennent leur mandat du Service de l'environnement de la ville.Au début, en 1981, ce sont les finissants ers biologie de l'Université de Montréal qui se préoccupaient de la montagne.«Comme la montagne était menacée, raconte Benoit, l'idée de conservation a fait surface.«Aujourd'hui, avec les randonnées, notre objectif est de faire connaître les' trois collines.Nous sortons donc des sentiers battus et, finalement, les gens sont surpris du potentiel du mont Royal.Ils reviennent même.»\tG.B. EBt 3tfl£ 10QS \u2022 5 i \u20224 IA PRESSE, MONTRÉAL.VENDRED11» OCTOBRE 1993 m\t\"\t.-é^iv ' -,-\u2022 A»®.¦ Wk- ' \u2022- ¦ \u2022 \" -i ' \"\t\u2022 : \u2022 -\t\u2022 k 'Iffil\t\u2022\t* ¦ \u2022\tm HP ¦¦>\u2022: - A .- .\t.v _ - , xik- «W \u2022 Grissom comprend les Expos de compter leurs sous en vue de la saison 1994 pages a et 5 ASTROS10, BRAVES 8: le lanceur John Smoltz et les Braves ont perdu une belle chance de s'approcher du titre en s'inclinant devant les Astros de Houston.De leur côté, les Giants avaient l'occasion de rejoindre les Braves avec une victoire contre les Dodgers qu'ils affrontaient tard en soirée à Los Angeles.Voir détails, page 9.\tphoto ap ;\tMet» Les statistiques finales de la saison 1992-1993 Ui Tlirtrnnr -M- , t,\t, -\t_\"\ti * - .\t.- -\tq , .- - V ¦¦\tm m m « # » ¦ \u2022 pages 8 et 13 kn _ « \u2022 . LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED11* OCTOBRE 1993 RÉSULTATS HIER DANS LA NATIONALE Expos 5, Floride 3 Philadelphie 0, Pittsburgh 5 St.Louis 2, New York 3 Houston 10, Atlanta 8 S Francisco à Los Angeles, 22h35 MERCREDI, 29 SEPTEMBRE Expos 7, Floride 1 Colorado 5, San Francisco 3 Houston 3, Atlanta 6 Philadelphie 1, Pittsburgh 9 St.Louis 0, New York 117m Cincinnati 8, San Diego 0 Chicago 6, Los Angeles 1 A L'ANTENNE AUJOURD'HUI 16 h 00 Golf : Le tournoi senior Vantage de la PGA, TSN 19 h 30 Baseball Majeur : Pittsburgh vs Expos, SRC 21 h 30 Football de la CFL : Colombie Britannique vs Saskatchewan, RDS, TSN HIER DANS L'AMÉRICAINE Toronto 6, Baltimore 2 Californie 3, Minnesota 4 Détroit?, Boston 4 Oakland 2, Texas 6 Seattle 2, Chicago 111m MERCREDI, 29 SEPTEMBRE Toronto 9, MDwaukee 6 New York 8, Baltimore 3 Détroit 8, Boston 7 Californie 2, Minnesota 310m Seattle 2, Chicago 312m Oakland 6, Texas 11 Cleveland 2, Kansas City 3 ¦ - Taiiiibert enfin payé .ml ¦ Selon Pierre Bibeau, le président de la Régie des installations olympiques (RIO)» le dossier Roger Taiiiibert est clos.Mardi, les administrateurs de l'organisme ont approuvé une entente financière qui n'aurait été finalisée que la semaine précédente et, le lendemain, le Conseil des ministres l'aurait acceptée à son tour «sujet à validation par une firme légale indépendante».Comme il y a belle lurette que le trésorier de la RIO à prévu ce déboursé de quelques millions de dollars dans ses budgets, l'architecte français touchera vraisemblablement son dû dans quelques mois.Notons que le règlement intervient à quelques semaines d'une autre parade devant un juge de la Cour supérieure.Il y a environ deux ans, lors d'une entrevue accordée à La Presse, monsieur Bibeau et quelques-uns de ses ad-ministrateurs s'étaient engagés à liquider «les vieux, dossiers», soit une demi-douzaine de litiges totalisant quelque 12 millions.On ne pourra accuser Taiiiibert - ou d'ailleurs l'ingénieur Claude Phaneuf, un autre requérant - d'avoir volé son tour à l'intérieur du «vieux contentieux », L'archi- tecte a été expulsé du chantier olympique en même temps que les premiers artisans de la Ville en 1974.Depuis ce temps, tandis que le Stade devenait de Montréal le symbole international de Montréal malgré la toiture inopérante qu'un tiers lui avait fabriquée, Taiiiibert réclamait et vivait tous les opprobres.Dans l'entente qu'il vient de signer, il aurait d'ailleurs renoncé à poursuivre en dommages pour diffamation et usurpation de droits d'auteur.Il y a deux ans, les administrateurs de la RIO avaient \" rêvé à haute vfrix de hisser les anneaux ¦ s anneaux olympiques au mit du Stade.Vérification faite, le Comité in- aurait donné son aval.Selon son tsrïi sera en 1996, 100e anniver-modernes et 20e des feux de Montréal.| m \u2014 EXPOS - MARLINS Crissom : « si je le pouvais, je garderais tous les joueurs » Il exigera quand même d'être payé à sa * juste valeur» RICHARD MilLO Preste Cmnadieane MIAMI ¦ «C'est dommage qu'on ne soit pas les Yankees ou les Braves.Si on était dans un gros marché, il est sûr qu'on serait tous de retour.» Marquis Grissom comprend la direction des Expos de compter ses sous en vue de la saison prochaine.Il pense cependant que l'édition actuelle, c'est de l'argent en banque.«Si je le pouvais, je garderais tous les joueurs, y compris Den-nis Martinez.On a le noyau d'une grande équipe et il serait dommage de laisser partir des gars.Les partisans ne seront sûrement pas contents si ça se produit.On a une bonne attaque, de bons lanceurs, tout ce qu'il nous faut c'est de réduire le nombre d'erreurs.» Cet hiver, une dizaine de joueurs sont admissibles à l'arbitrage.Même sans Martinez, la masse salariale des Expos devrait augmenter de 16 millions à au moins 20 millions en 1994.Grissom est du nombre, lui qui gagne 1.5 million cette saison.Avec une saison de 100 points comptés, prés de 100 points produits et une cinquantaine de vols de but, il devrait doubler son salaire en arbitrage.«|e ne veux pas être le mieux payé.Tout ce que je demande, c'est d'être payé à ma juste valeur», a-t-il dit.«j'ai entendu les rumeurs d'échange à mon sujet mais je ne m'en fais pas.Si ça arrive, ça arrivera.le sais seulement que je vais jouer encore l'an prochain, l'aime le baseball.je suis content de jouer.» Grissom pense aussi que les Expos devraient retenir Martinez même si le vétéran droitier recherche un contrat d'au moins 4 millions pour deux ans.«C'est un vétéran et il mérite d'être le mieux payé dans l'équipe.A chaque fois qu'il lance, on a une chance de gagner.De plus, j'aime sa présence dans le vestiaire.Il parle peu mais il dit ce qu'il doit dire au bon moment.De plus, les gens l'adorent à Montréal.» Grissom se propose de se reposer cet hiver.Il ira à la pêche trois à quatre fois par semaine maintenant qu'il a tendu ses lignes en connaissant une saison exceptionnelle.À 26 ans, il devrait être choisi le joueur par excellence des Expos à sa quatrième saison complète dans les ligues majeures.«)e pense que je me suis amélioré à chaque année.» ,\t- ¦\u2022 ¦ __«_Il Marquis Grissom n aura aucun mal à doubler son salaire si son cas devait passer en arbitrage.Photo la Presse ¦ Kirk Rueter verra le médecin à Montréal.« |e ressens des douleur* à l'abdomen quand je respire profondément», a-t-il expliqué.Rueter (8-0) devait entre-, prendre le match d'hier mais il a été remplacé par Brian Looney.Cette saison, Rueter a totalisé 188 manches et deux tiers de travail avec trois équipes, Harrisburg (AA), Ottawa ( A A A ) et les Expos.«Il n'a jamais lancé au-, tant », a noté Felipe Alou.Rueter a remporté 17 victoires et subi seulement deux défaites, les deux avec Ottawa.Felipe Alou partira pour la République dominicaine, lundi.«Il y a longtemps que je n'ai pas vu mes parents.Ils ont 80 ans.» Les Expos terminent la saison en disputant une série de trois matchs contre les Pirates de Pittsburgh au Stade olympique.Cil Heredia (3-2) sera opposé au droitier Paul Wagner (8-7) lors du premier match.La rencontre débutera à 19h 35.Heredia a effectué une présence contre les Pirates cette saison et il a enregistré un sauvetage.Curieusement, il avait protégé une victoire de |ohn Wettcland, le 29 juillet.Wagner, lui, affiche un dossier de 0-1 et une ronflante moyenne de points mérités de 6.75 en trois présences contre les Expos. LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDRED11- OCTOBRE 1993 L'excellent Cary Sheffield, des Marlins de la Floride, n'a pu retirer Delino DeShields qui volait le troisième.Il s'agissait du 39e larcin de la saison pour le deuxième but des Expos.Marti nez: «Je ne suis pas préparé pour la politique pour le moment » Au Nicaragua, une pétition circule pour mousser sa candidature.Presse Canadienne MIAMI ¦ Dennis Martincz a bien voulu commenter la nouvelle selon laquelle une pétition circule au Nicaragua afin qu'il se porte candidat aux élections présidentielles de son pays en 1996.«|e ne me sens pas préparé pour le moment à me lancer en politique», a déclaré Martinez.«|e suis surpris qu'il y ait une pétition dans ce sens au Nicaragua même si en même temps je ne suis pas trop étonné.Il y a beaucoup de problèmes dans mon pays et j'ai tenté d'aider mes compatriotes au cours des dernières années.D'une certaine façon, je suis flatté de voir que mon nom circule», a reconnu celui que l'on surnomme El Présidente.41e sauvetage |ohn Wetteland a égalé une marque de leff Reardon en inscrivant un 4le sauvetage.Mais le releveur des Expos a presque voulu passer l'exploit sous silence.«Ceux qui me connaissent savent que les statistiques me lais-< sent plutôt indifférent: Mais si j'ai eu autant de succès, c'est à cause de toute l'équipe.Tout au long de la saison, j'ai eu l'occasion de protéger plusieurs victoires.» Il reste que Wetteland a conservé la balle après le match.«Cette balle n'est pas pour moi», a-t-il expliqué.«Je vais l'offrir à un ami.je n'ai seulement qu'égaler un record.C'est comme un match nul.Ce n'est pas une victoire.« Mais je pense garder la balle de mon 42e sauvetage si jamais cela se produit», a-t-il précisé.RICHARD MILO Presse Canadienne MIAMI ¦ Dans un match qui ne voulait rien dire, les Expos ont finalement eu le dernier mot grâce à Curtis Pride.En dépit d'une çontre-performance éloquente de Brian Barnes, ils l'ont emporté 5^3 contre les Marlins de ia Floride devant 25190 personnes.En relève à Butch Henry à la septième, Barnes a donné un but sur balles à Gary Sheffield avec les buts remplis et un simple de deux points à Orestes Destrade.Pride, qui est sourd à 95 p.cent, a réussi un circuit de deux points, te premier de sa carrière dans les ligues majeures.Après une erreur de Gary Sheffield, sa troisième du match, il a propulsé la balle à 411 pieds dans les gradins du champ droit.«Pride peut frapper la balle rapide aussi bien que n'importe qui.C'est ce qui en fait un si bon frappeur suppléant», a dit Felipe Alou.11 s'agissait du dernier match des Expos à l'étranger cette saison.Ils terminent avec une fiche 39-42-1, ayant remporté 14 de leurs 18 derniers sur la route.Mike Lansing a claqué trois doubles pour la deuxième fois de la saison en plus de réussir un superbe jeu défensif à la huitième.Il a plongé à sa droite près du troisième but pour voler un double à Henry Cotto qui aurait donné l'avance aux Marlins.«Il a eu l'air de Brooks Ro-binson sur le jeu.Il continue de s'améliorer à tous les jours.Il nous reste encore trois matchs.Je ne sais pas ce qu'il nous réserve.», a lancé Alou.|ohn Wetteland a enregistré son 41e sauvetage pour égaler une marque d'équipe établi par leff Reardon en 1985.Les Expos menaient 3-0 quand Barnes s'est présenté avec deux coureurs sur les sentiers à la septième.Il a donné un but sur balles pour remplir les buts et après avoir retiré leff Conine à la suite d'un ballon, il a donné une passe gratuite à Sheffield et un simple de points à Destrade.34 erreurs Sheffield, qui vient de signer un contrat de quatre ans évalué à 22.4 millions $, totalise 34 erreurs cette saison, 19 avec les Marlins.Après avoir saisi un dur rou-lartt âé 'Rôrfdelf White.il a ef- fectué un relais hors-cible au premier but sur ce qui aurait constitué le dernier retrait de la neuvième.Pride a ensuite claqué un long circuit contre Richie Lewis (6-3) avec un compte de deux balles et aucune prise.Limité à un simple en cinq présences.Marquis Grissom a réussi son 52e vol de but de la saison et il n'est plus qu'à quatre vols de Chuck Carr.Ce dernier s'est blessé au gros orteil du pied droit en courant au premier but a la cinquième.leff Shaw (2-7) a remporté la victoire.Le vétéran Charlie Hough, le partant des Marlins, a retiré huit frappeurs au bâton en six manches et un tiers, dont Cliff Floyd trois fois.Point fabriqué Delino DeShields a fabriqué un point pour donner l'avance aux Expos à la troisième.Après avoir obtenu un but sur balles, il a atteint le deuxième but à la suite d'une feinte illégale et il a ensuite volé le troisième but \u2014 son 39e vol de la saison.Rondell White a suivi avec un ballon-sacrifice au champ centre pour produire le premier point du match.SOMMAIRE JEUDI EXPOS 5 FLORIDE 3 MONTREAL abpcspp FlOfllDA abpcspp Grssomcc________4 0 1 0 Crrcc____________2 0 0 0 Fraziercg-1 0 0 0 CamQocc-1 1 0 0 DeSMa2t) \u20143 2 1 0 Cotto cd ._4 1 2 0 RWMecg .3 1 î 2 Corwecg_____3 0 0 0 DFlctvr.\u201e4 0 0 0 ShftekJ30__4 0 1 1 Barbes.0 0 0 0 Dstrdelb____50 12 \u2022Shaal-0 0 0 0 Ariasac\u20141__3 0 2 0 Pndetu.-.1 1 1 2 RLewtsI_____0 0 0 0 Wttand!.0 0 0 0 Whrtmrfu.0 0 0 0 VndrWlcd.5 0 0 0 Nata/r____5 0 0 0 Roydlb.4 0 0 0 Rntena2b_____40 10 Lnsmg3b.4 14 0 Houghl.2 0 0 0 Crderoac-4 0 0 0 Kk*l_________0 0 0 0 Loooeyl-1 0 0 0 lydenfu____1110 Srtdaitu________1 0 0 0 We*sac.0 0 0 BHenryl______1 0 0 0 Spahrr-1000 Totaux-37 5 S 4 Totaux-34313 Montréal-001 001 102\u20145 Roodj-000 000 300 \u20143 E-Sheff*d 3 (34).Anas (6) LS8\u2014Mcxtrta' 9.Rorv da 13 2S-DeSN*is (17).RWTitc (3).Lanang 3 (28).Rentes (9) CC-Prde (U BV-Gnssom (52).Oe-Sf*ws2(40) RWMe(i) S-We*s BS-flwtwe Montréal\t* C$ P PU 88 « Loocey.3 3 0 0 2 3 BHerry-34 3 2 2 1 1 Barbes-14 2 113 0 Sha» Q, 2-7- H 0 0 0 0 0 Wetteland VP, 41.0 0 0 1 2 Rond*\t* es P m m R8 Hough.\u2014.64 6 3 2 3 8 KM______________________________ ** 0 0 0 0 0 RUwis P, 6-3.2 2 2 0 0 2 APi-par Wetteland(Whamore) Mi-Hough2 Fi\u2014 Hough Artère au marbre .Hemandtz; 1er but We> a ¦ ^B*\tSA \u2022\t¦fiW \tS i\t Steve Shutt ( à gauche ) se retrouve avec une attaque et même trois ans.Jacques Demers lui a confié une tâche qui revenait l'an dernier à Charles Th'lffault.\tPhoto Jean Goupil.U Press* Shutt de relancer l'attaque à cinq.« Les joueurs étaient souvent statiques » CUV ROBILLARD Presse Canadienne ¦ C'est désormais Steve Shutt qui aura pour mission d'essayer de faire fonctionner le jeu de puissance du Canadien, sous la direction de Jacques Demers.Il ne faut voir là aucune rétrogradation pour Charles Thiffault, qui aura même des charges accrues, a assuré De- mers, qui a insisté pour prendre le blâme des insuccès de son équipe en supériorité numérique et qualifié Thiffault de «maître dans l'art de sortir quelque chose sur vidéo».Seulement, a rappelé l'entraîneur-chef, «dans le hcckey d'aujourd'hui, ça prend des spécialistes et Steve Shutt a gagné son élection au Temple de la Renommée sur l'attaque à cinq».Et, a-t-il rappelé, si on a ajouté un adjoint, c'est pour répartir le travail autrement.«On se doit d'avoir une meilleure attaque à cinq.Avec Pitts-ourgh, Québec et Buffalo, nous en affronterons parmi les meilleurs de la ligue dans notre division », a précisé Demers.Franc et direct Steve Shutt a été très direct dans ses propos hier: sans aucunement critiqué Thiffault, il a estimé que oui, parce qu'il est un ancien joueur qui a connu d'enormes succès offensifs, les joueurs l'écouteront «peut-être un peu plus».«Et à l'inverse je peux comprendre plus facilement et je saurai mieux quoi leur dire.De- puis quelques années, j'ai eu le très grand avantage de pouvoir surveiller le jeu de haut ( il était commentateur radiophonique au réseau anglais) et une des choses que j'ai remarquées, c'est qu'il n'y avait pas beaucoup de mouvement: les joueurs étaient souvent statiques à la ligne bleue et le long des bandes, semblant attendre que quelque chose se produise.Plusieurs avaient peur de commettre des erreurs.» «Le jeu aujourd'hui est axé sur le mouvement», a-t-il repris plus tard.Autre exemple de franchise: c'est vrai, a-t-il reconnu, qu'un bon avantage numérique commence à la pointe et que le Canadien n'a aucun grand spécialiste.« Conséquemment », a ajouté Shutt, «il va nous falloir faire comme à forces égales et compenser en travaillant plus fort que nos rivaux.«D'ailleurs, a-t-il insisté, il faut que les joueurs comprennent que çe n'est pas plus facile parce qu'on a un joueur de plus; il faut travailler encore plus fort en avantage numérique».De sa propre expérience de joueur, Shutt a retenu qu'on a souvent tendance à faire une passe de trop en avantage numérique et c'est un autre message qu'il va passer: éviter de faire trop de dentelle et lancer plus souvent.La principale différence avec son époque, c'est que « l'équipe actuelle ne compte «aucune vraie superstar; mais il y a beaucoup de talent pour faire fonctionner un jeu de puissance».«L'attaque à cinq ici ne fonctionne (pourtant) pas depuis quatre ans», a constaté Shutt, presque trop franc, avant d'ajouter en souriant: «du moins pas autant qu'on espérait, n'oubliez pas de l'ajouter».Québec, on parle argent.Forsberg, Lapointe, Foote, Gusarov.que de problèmes Presse Canadienne QUEBEC ¦ On a parlé d'argent et encore d'argent, hier, dans l'entourage des Nordiques.Des deux matchs contre le Canadien, ce soir et demain, il s'est dit bien peu de choses.Les cas de Steve Duchesne et de Peter Forsberg, qu'on a éplu- chés au cours des derniers jours, n'ont pas retenu l'attention.«Ca progresse dans le dossier Forsberg.On se parle à tous les jours», a brièvement mentionné Pierre Pagé.Ce sont les problèmes contractuels de Claude Lapointe qui ont alimenté la discussion avec le directeur général parce que Gilles Lupien, l'agent de Lapointe, a lancé un ultimatum à la direction.«Si Claude n'a pas signé de contrat avant le début de la saison, il jouera ailleurs l'an prochain même si on lui offrait 700000$ pendant la saison», a-t-il assuré.Lapointe, qui connaît un excellent camp, a quelque peu minimisé les propos de son agent en affirmant qu'il ne réclamera sans doute pas un échange advenant que les pourparlers ne débloquent pas.« Je suis un peu déprimé dans le moment mais je conserve espoir qu'une entente survienne au cours des prochaines semaines», a dit l'attaquant âgé de 24 ans.«L'affaire est devenue une querelle publique, a commenté Pagé qui a été rassurant.Gilles estime sans doute que l'unique façon d'obtenir ce qu'il veut c'est de négocier par le biais des médias.«Vous vous en faites pour rien, a-t-il poursuivi.On ne réglera pas le dossier en public mais je suis convaincu qu'on le reglera.Le plus important pour nous, c'est que Claude s'améliore.La balance c'est de la m.», a-t-il lancé.«Il semble qu'on suscite toujours la controverse avant les matchs contre le Canadien», a-t-il renchéri.Pagé n'a pas que le dossier Lapointe qui traîne sur son bureau.Adam Foote et Alexei Gu-sarov attendent également qu'on s'occupe d'eux.Hier, Rick Curran, l'agent de Foote, et Paul Theofanous, l'agent de Gusarov, ont défilé au Colisée.Foote est confiant qu'on règle son dossier au cours des prochains jours.Les négociations s'annoncent davantage ardues avec Gusarov qui désirerait un salaire annuel d'environ 700000$ pour les deux ou les trois prochaines saisons.Pagé a levé les yeux au ciel lorsqu'on l'a interrogé sur le sujet.L'agent du défenseur russe a confirmé que son client ira en arbitrage si les pourparlers achoppent «mais Alexei souhaite qu'on ne se rendra pas là».Savage s'impose Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Les deux derniers matchs présaison contre le Canadien sont cruciaux pour Réginald Savage qui lutte en compagnie de lain Fraser et de Chris Lindberg pour mériter le poste de quatrième joueur de centre des Nordiques parce qu'on a muté Claude Lapointe à l'aile.Savage connaît un excellent camp.« |e ne regrette pas d'avoir demandé aux Nordiques de négocier à la conclusion du camp d'entraînement, a assuré Savage.Mon agent, jay Grossman, a discuté cette semaine avec l'état major.Les négociations vont bon train.Elles pourraient débloquer rapidement si les deux parties le veulent réellement.Savage, âgé de 23 ans, veut obtenir le même traitement salarial que Fraser qui touchera 275 000$ peu importe s'il joue dans la LNH ou dans les rangs mineurs.C'est un facteur important qui influencera la décision de la direction.¦ Ce n'est pas une coïncidence si le Canadien dispute ses deux derniers matches pré-saison contre les Nordiques, ce soir au Forum, et demain au Colisée.Ces affrontements sont rentables et il n'y a rien de mieux pour préparer ces deux grands rivaux à entreprendre la saison et, dans le cas du Canadien, le réveiller un peu.«Ce sera comme un vrai match», a d'ailleurs souligné la recrue Pierre Sévigny, qui sera en uniforme ce soir.Encore hier, l'entraîneur Jacques Demers a dû revenir sur la pauvre fiche de l-5-l de sa troupe jusqu'ici: «Si j'avais quelque chose à demander à un magicien », a-t-il dit, «ce serait de faire dis- paraître la coupe Stanley et de la faire réapparaître le 9 juin.dans notre vestiaire évidemment».O Pour le premier des deux matches, Demers fera appel à trois joueurs qui n'ont pas affronté les Blues mercredi: Pierre Sévigny, Marie Ro-berge et Kevin ISdller remplaceront respectivement Cary Leeman, Benoit Brunet et Jean-Jacques Daigneault.C'est dire que Peter Popo-vie prendra part à un sixième match et hier, sans rien confirmer, Demers a été plus clair que jair Vis quant à la Kossibilité qu'il remplace laller à l'ouverture de la saison régulière mercredi contre les Whalers de Hartford. collaboration spéciale_ À moi de faire mes preuves LA PRESSE.MONTRÉAL.VEMDREDÏ 1\" OCTOtiRE l993 Je serai de retour à la barre de l'Impact la saison prochaine.|'ai eu une longue rencontre, recemment, avec le président Joe Sa-puto.Nous avons passé en revue tous les points qui l'intéressaient, lui, tous les points qui m'intéressaient, moi.Il est certain qu'en l'espace de quelques mois \u2014 M.Saputo a obtenu la concession de l'Impact en janvier dernier \u2014 il est impossible de mettre sur pied une équipe qui puisse aspirer au championnat de son circuit.Qu'on regarde ce qui se produit au baseball ou au hockey.Les Sénateurs d'Ottawa ont terminé au dernier rang dans la LNH l'an dernier et les clubs de la Floride et du Colorado n'ont supplanté qu'une seule équipe de leur division dans la Ligue nationale de baseball cette saison.Pourtant, l'édition 1993 de l'Impact est venue bien près de participer aux éliminatoires.L'Impact a gagné plus de matchs que deux des équipes qui l'ont précédé au classement.Nous en avons convenu, M.Saputo et moi, que si l'Impact a été l'une des meilleures formations défensives de la ligue, sinon la meilleure, à l'offensive, nous avons fait pitié.Nous n'avons pas marqué suffisamment de buts.Les statistiques le démontrent.Elles nous avantagent defensivement, elles nous condamnent offensivement.C'est le point sur lequel je devrai particulièrement travailler.Une autre de nos grandes faiblesses la saison dernière a été de ne pas consacrer assez de temps au recrutement.Faute de délai.Les événements se sont précipités, entraînement en Italie, puis en Floride, puis le début de la campagne.|e tiens à l'affirmer, ici, jamais M.Saputo ou quelqu'un de la direction de l'Impact ne sont intervenus dans mes décisions au niveau du terrain.l'ai eu mes coudées franches.Par ailleurs, en vue de la prochaine saison.j'ai tout mon temps.Ma grande préoccupation sera celle de trouver, pour la formation montréalaise, les meilleurs talents disponibles, quels que soient leurs pays d'origine.J'irai sûrement en Europe et en Amérique du Sud.Mais il ne suffira pas de me déplacer.11 faut que je sache, au départ, quels sont les joueurs disponibles.Ce qui est très important, je dirais primordial, c'est de voir les joueurs recherchés dans leur élément.C'est-à-dire les voir évoluer pour leurs clubs, dans leurs ligues.Il est possible que de bons joueurs canadiens évoluant à l'étranger soient aussi intéressés à revenir passer l'été au Canada et à y jouer au soccer.De plus, il y a au pays, en Colombie-britannique, en Ontario, et même au Québec de très bons joueurs.C'est à moi de les découvrir.De les évaluer.De les embaucher.Il reste un an à écouler au contrat que j'ai paraphé avec la direction de l'Impact.|e n'ai pas d'option pour 1995.C'est à moi de prouver au cours de la saison prochaine que, si j'ai les éléments sous la main, je suis capable de diriger une équipe de prestige dans la Ligue nord-américaine.Pour en arriver là, je devrai remplacer un joueur sur deux de la liste de ceux qui étaient à ma disposition entre mai et septembre derniers.Propos recueillis par La Presse PftOXIMATE ODD .a 6\tf\tm » » -\t;\u201e\u2022 t-4 9 2\tf\t3 \u2022 \u2022 \u2022\t» ¦ ?% é \u2022\t\u2022 ' - .\u2022\ty .'jÊT.\u2022 \u2022\t.% *\t4 M -fil \t\t.i\t- i -r Jm ».\u2022 \u2022 ¦Js» Ç^Sfj Sflr.\u2022 \" é -\u2022 .- : J&ËÈK r B* - fesifc .> v /y m : M*' m I LW histoire de Constant Montpellier, de Dorion, devenu jockey à l'âge de 29 ans, est quasi incroyable! Voilà un homme qui a suivi la filière habituelle des jeunes de son âge.École primaire dans son patelin, cégep à Valleyfield, études en arts visuels à l'Université d'Ottawa.À 20 ans, l'Écho et l'Étoile, deux hebdos de sa région, lui offre un poste de photographe.Il abandonne ses études et profite de l'occasion.Sept années plus tard, lors d'un reportage sur l'étalon Le Point de Mire, à la Ferme de Pierre Robillard, à Saint-Polycarpe, l'éleveur, comme bien d'autres avant lui, rappelle à Constant qu'il a le physique du jockey.Cinq pieds deux, 107 livres.«Et si c'était vrai?», s'interroge Montpellier.Par le biais d'un ami, dont le père, René Crète, est entraîneur à Fort Érié (Crète a monté des chevaux à Blue Bonnets au temps des pur-sang il y a plus de 20 ans).Constant décide d'aller voir sur place ce qui en retourne.«Ce fut pour moi une révélation, rappelle-t-il.le ne savais même pas qu'il y avait autre chose que du trot et amble au Canada, je pensais qu'il fallait aller aux Etats-Unis pour être jockey, l'étais émerveillé.J'ai dit à un ami: «Dans deux ans, je serai leading jockey à Fort Érié.» C'est exactement ce qui est arrivé.Cette année.Constant Montpellier a éclipsé un record et en a égalé un autre.11 a battu le record de 122 victoires pour une année à Fort Érié, détenu jusque-là par nul autre que Sandy Hawley et il a égalé le record de 103 victoires par un apprenti, propriété de Sydney Fenech.Alors qu'il s'apprête à terminer le meeting de Fort Érié, qui durera jusqu'au 26 octobre prochain, Montpellier présente une fiche de 575 départs, 125 victoires, 112 deuxièmes et 90 troisièmes places en 1993.Des gains de plus de 700000$ en bourses.«Ma moyenne gagnante est d'environ 22,5 p.cent, précise-t-il, et ma moyenne dans l'argent est de 59 p.cent.» Il faut beaucoup de courage et de détermination pour entreprendre, à 29 ans, le dangereux métier de jockey.«Nombreux sont ceux qui ont cherché à m'en dissuader, reconnaît Constant, maintenant âgé de 32 ans.Mais quand j'ai quelque chose là, dit-il en posant son index sur sa tempe, pas facile de m'en dissuader.« |e suis tombé plusieurs fois de cheval.En une occasion, je me suis fracturé la clavicule.J'ai obtenu ma Pi Le jockey québécois Constant Montpellier est fier de ses succès rapides dans un métier qu'il a entrepris à l'âge de 29 ans.On le voit, ci-haut, à Fort Erié, en selle de Disbelieve ( 6 ) devançant Master Woodman ( 5 ).licence de jockey en septembre 1991.Après quatre victoires, on m'a conseillé d'attendre l'année suivante pour remporter ma cinquième car après cinq victoires.l'apprenti perd cinq livres d'allocation.Il passe de 10 livres à cinq.«l'ai connu une bonne année, l'an dernier.Je pensais même que j'aurais droit au Sovering Award, un honneur que J.-Louis Lévesque et ses chevaux ont plusieurs fois obtenu.Mais le jury a préféré nommer Stanley Bethley qui avait moins de victoires que moi, mais amassé plus d'argent en bourses.De plus, Bethley faisait campagne à Woodbine, jugé circuit «A».Je monte toujours à Fort Érié, dit circuit «B».» Cette année, Montpellier l'espère, le Sovering Award lui sera remis.11 le mérite largement.«Le métier de jockey est le sport le plus dur qu'il m'ait été donné de pratiquer, assure-t-il.l'ai fait à peu près tous les sports, et mon grand rêve a toujours été de réussir dans un sport professionnel.Passer des heures dans un sauna, en sortir affaibli et aller monter huit ou neuf chevaux, jour après jour, non, je ne connais rien de plus dur.» Constant envisage l'avenir avec optimisme.Il est heureux à Fort Erié où la vie ne coûte pas trop cher.Il a fait la connaissance de Lorie Bitner, qui, comme il l'a fait lui-même, veut devenir jockey.Ses montures, c'est son agente Lorie Hutton qui les lui déniche.Un jockey touche 10 p.cent de la bonrse ou un prix fixe quand il ne termine pas dans l'argent.L'agent perçoit 25 p.cent des gains du jockey.Le circuit « A » l'effraie un peu, mais il y viendra.Sa méthode est simple.Il écoute d'abord les recommandations de son entraîneur.« En course, les choses ne se présentent pas toujours comme prévu.11 faut se montrer patient à l'occasion, mais agressif dans la ligne droite.Pour l'instant, j'aime ce que je fais et je veux réussir.|e ne me vois pas ailleurs que sur un hippodrome.» Briartic Ruler, sur un mille et un seizième, et No Moolah, sur six furlongs et demi, sont deux noms dont Montpellier se souviendra pour le restant de ses jours.Briartic Ruler lui a procuré sa première victoire et No Moolah lui a permis de battre le record de Hawley.Pendant que les horsemen de la région de Montréal cherchent leur voie, un gars tel que Constant Montpellier a trouvé la sienne et il s'y est lancé à fond de train sans regarder derrière lui.29 ans II Les statistiques de la Lique nationale de hockev » «r a\t« « t « M \u2022\t\u2022» » \u2022 ' \u2022 V ^J \u2022» » l M PfreSSf, MONTRÉAL, VI XUBR Ottes.\tH\t1\tA\tH\tV.\tta\tta\tta\tn\tÉ T %Bf\t \t64\t45\t97 142\t\t15\t32\t24\t1\t11\t0 254\t17.7 Juneau.\t64\t32\t70 102\t\t23\t33\t9\t0\t3\t0 229\t14.0 Bourque.\t78\t19\t63\t82\t38\t40\t8\t0\t7\t0 330\t5.8 Kvartatov_____\t73 30\t\t42\t72\t9\t16\t11\t0\t4\t2 226\t13.3 Leach.\t79 26\t\t25\t51\t-6 126\t\t9\t0\t4\t1 256\t10.2 Poubn_____\t84\t16\t33\t49\t29\t62\t0\t5\t0\t0 112\t14.3 Ruacka____\t60\t19\t22\t41\t-6\t38\t7\t0\t2\t0 146\t13.0 R*d.\t65\t20\t16\t36\t12\t10\t1\t5\t2\t0 116\t17.2 Donato.\t82\t15\t20\t35\t2\t61\t3\t2\t\t0 118\t1*7 D Sweeney____\t84\t7\t27\t34\t34\t68\t0\t1\t0\t0 107\t65 Westey________\t64\t8\t25\t33\t-2\t47\t4\t1\t0\t0 163\t44 Heroe-\t73\t18\t13\t31\t20\t24\t0\t2\t4\t0 146\t12.3 Shaw_________\t77\t10\t14\t24\t10 108\t\t1\t1\t1\t0 122\t82 IJMJu r*ee«y-\t13\t11\t7\t18\t4\t25\t6\t0\t1\t0 45\t244 Murphy.\t49\t5\t12\t17\t-13\t62\t3\t0\t2\t0 68\t7.4 Roberts-\t65\t5\t12\t17\t23 105\t\t0\t0\t1\t0 40\t12.5 Pantaleyev.___\t39\t8\t6\t14\t-6\t12\t2\t0\t1\t0 45\t178 Young-\t43\t7\t7\t14\t-6\t32\t1\t0\t1\t0 43\t16.3 Kmtte.\u2014\t55\t7\t3\t10\t4\t177\t0\t0\t0\t0 20\t350 Featherstone.\t34\t5\t5\t10\t6 102\t\t1\t0\t0\t0 33\t152 Hughes_________\t62\t5\t4\t9\t-4\t191\t0\t0\t0\t0 54\t9.3 Oouns________\t19\t4\t4\t8\t5\t4\t0\t1\t0\t0 33\t12.1 TSweeney.\t14\t1\t7\t8\t1\t6\t0\t0\t0\t0 15\t6.7 Murray__________\t27\t3\t4\t7\t-6\t8\t2\t0\t1\t0 28\t10.7 Wiemer______\t28\t1\t6\t7\t1\t48\t0\t0\t0\t0 39\t2.6 ficher.\t24\t1\t4\t5\t-9\t18\t0\t0\t1\t0 24\t4 2 McXim_______\t7\t1\t3\t4\t2\t0\t0\t0\t0\t0 12\t83 Smdinski.\t9\t1\t3\t4\t3\t0\t0\t0\t0\t0 10\t10.0 Stumpel.\u2014.\u201e\t13\t1\t3\t4\t-3\t4\t0\t0\t0\t0 8\t125 Banfcs______\t16\t2\t1\t3\t5\t64\t0\t0\t0\t0 15\t13.3 Bîue.\t23\t0\t2\t2\t0\t6\t0\t0\t0\t0 0\t0 Zhoftok-\t1\t0\t1\t1\t1\t0\t0\t0\t0\t0 2\t.0 Lavo«_________\t4\t0\t1\t1\t-1\t2\t0\t0\t0\t0 15\t.0 Winoes-\t5\t0\t1\t1\t1\t0\t0\t0\t0\t0 2\t.0 Mooa\t55\t0\t1\t1\t0\t14\t0\t0\t0\t0 0\t0 Baies.\t1\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 0\tJO Huard-.\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 0\t.0 Chcruyakov.\u2014\t2\t0\t0\t0\t-1\t2\t0\t0\t0\t0 2\t.0 lemebn.\t10\t0\t0\t0\t0\t4\t0\t0\t0\t0 0\t0 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022m JOUEUR LaFontaine Mog*iy Hawerchuk Bodger\u2014 Sweeney.Wood.K'rimytev, Presfey.SmeN* May Svoûoda Sutton Hannan Audette Errey.\u2014 Ledyard, 0:-c-\"y Cortum.GorM Moler.HouWer Patterson Camey Ray.Boucher Thon as Barmbjf\u2014.MacOonaJd BfOWÎl_______ Draper\u2014 Gavagia.Hasek Fuhr.BUPPALO \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Ss! 77\t76 81\t16 81\t9 80\t21 82\t18 68\t20 79\t15 80\t4 82\t13 40\t2 63\t8 55\t5 44\t12 62\t9 A\tPts 95\t148 51\t127 80\t96 45\t54 26\t47 25\t43 19\t39 17\t32 27\t31 13\t26 24\t26 14\t22 15\t20 7\t19 9\t18 50 60 68 16 35 15 36 30 68 18 7 2 5 10 11 3 28 58 2 14 16 3 6 3 2 3 4 2 3 0 1 1 1 0 0 0 0 c 8 4 6 7 5 2 4 2 4 1 0 0 1 1 0 0 0 11 10 9 9 8 6 K 5 4 2 1 1 1 1 0 0 0 4/.11\t63 7\t40 \u202217\t52 14\t87 2\t118 6\t77 6\t28 5\t96 9\t59 3\t242 3\t59 \u20223\t30 8\t43 -8\t51 0\t80 \u20222\t45 5\t221 -3\t38 4\t0 6\t83 5\t6 -2\t22 3\t55 -3\t211 1\t14 2 0 0 \u20225 0 0 0 0 15 10 2 6 2 0 0 10 20 27 8 6 4 3 0 0 0 0 1 1 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 3 2 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 BÉ\tT\t%Bf 7\t1\t306\t17.3 11\t0\t360\t21.1 2\t0\t259\t6.2 0\t1\t154\t58 3\t0\t120\t17.5 2\t0\t176\t10.2 3\t0\t122\t16.4 2\t0\t97\t15.5 0\t0\t82\t4 9 1\t0\t114\t11.4 1 2 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\t61\t13 1\t77\t10.4 0\t43\t116 92\t130 88\t102 79\t25 7.9 8.7 24\t12.5 25\t8.0 1\t29\t10.3 0 30\t13.3 26\t7.7 28\t10.7 28\t.0 4\t25 0 8\t12.5 1\t1000 10\t.0 0\t0 2\t0 0\t0 0\t0 0 0 0 0 38 0 69 0 0 Leôeau tX' \tCALCARV\t\t\t\t\t\t\t 6\tA\tP& tal\t\tta i\t\tBG\tBÉ T %Bf\t 34\t66 100\t\t14 88\t12\t2\t4\t0 250\t13.6 40\t48\t88\t25 54\t12\t0\t5\t0 238\t168 23\t58\t81\t-1 112\t10\t1\t2\t1 263\t8.7 38\t41\t79\t32 172\t8\t3\t4\t2 166\t22.9 38\t37\t75\t9 52\t14\t0\t6\t0 208\t183 18\t39\t57\t0 40\t5\t0\t3\t0 105\t17.1 11\t43\t54\t15 61\t7\t0\t4\t0 201\t5.5 19\t33\t52\t2 150\t6\t1\t4\t1 115\t16.5 21\t22\t43\t\u20224 26\t3\t4\t1\t0 179\t11.7 18 24\t\t42\t3 12\t4\t0\t1\t0 109\t165 10\t15\t25\t4 207\t0\t0\t1\t0 82\t12.2 10\t13\t23\t11 52\t0\t2\t1\t0 84\t119 9\t12\t21\t-3 18\t1\t0\t1\t0 74\t12.2 4\t16\t20\t13 62\t1\t0\t0\t0 101\t4.0 1\t16\t17\t9 67\t0\t0\t0\t0 61\t16 6\t10\t16\t28 131\t0\t0\t1\t0 87\t6.9 7\t7\t14\t4 65\t0\t2\t1\t0 51\t13.7 4\t8\t12\t-6 209\t0\t0\t2\t0 56\t69 3\t9\t12\t-5 54\t2\t0\t0\t0 56\t5 2 4\t7\t11\t10 8\t1\t2\t0\t0 30\t13.3 2\t9\t11\t9 56\t1\t0\t0\t0 40\t50 3\t7\t10\t0 66\t0\t0\t1\t0 64\t47 3\t4\t7\t6 19\t0\t0\t0\t0 35\t8.6 2\t3\t5\t-4 22\t0\t0\t0\t0 17\t11J 2\t3\t5\t2 41\t0\t0\t0\t0 17\t11J 0\t4\t4\t0 4\t0\t0\t0\t0 0\t0 1\t2\t3\t2 95\t1\t0\t0\t0 14\t7.1 0\t2\t2\t0 0\t0\t0\t0\t0 3\t.0 0\t2\t2\t0 42\t0\t0\t0\t0 0\t0 0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0\t0 0\t0 0\t0\tM V\t0 0\t0\t0\t0\t0 2\t.0 0\t0\t0\t0 2\t0\t0\t0\t0 0\t0 Hoeoc*.Chetos.Larmes Sntih.:* Godet Graham.CHICAGO al A\tta\tV- ta ta Mi n 50 57\t107 15 86 22 3 64 15 56\t73 14 282 8 0 64 35 35\t70 23 46 14 4 76 10 47\t57\t12 214 7 1 66203454106762 64 17 37\t54\t14 134 3 1 63\t23 21\t44\t10 41 10 0 64\t20 17\t37\t0 141 1 2 É 7\t%Bf 3\t3 255\t19 6 2\t0 290\t52 6\t1 226\t154 2\t0 212\t4.7 3\t0 151\t112 6\t0 167\t9.1 5\t0 12\t114 5\t1 167\t10.7 J0UBA\tN\tI\tA\tH\t+/¦ ta\tta\tta\tK\tBÉ\tT %Bf\t Mitteau.\t79\t15\t18\t33\t6 96\t2\t0\t4\t0\t95\t158 Gften.\t77\t13\t19\t32\t5 57\t0\t1\t2\t0\t72\t161 lemteux.\t81\t10\t21\t31\t5 111\t1\t0\t2\t1\t117\t85 Noonan.\t63\t16\t14\t30\t3 82\t5\t0\t3\t0 129\t\t124 Marchment .\t78\t5\t15\t20\t15 313\t1\t0\t1\t0\t75\t6.7 Kucera\t71\t5\t14\t19\t7 59\t1\t0\t1\t0 117\t\t4.3 Christian _____\t60\t4\t14\t18\t6 12\t1\t0\t1\t0\t75\t53 Murphy________\t19\t7\t10\t17\t\u20223 18\t5\t0\t1\t0\t43\t163 « ^oV\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022«\u2022\u2022\t51\t4\t7\t11\t-15 59\t2\t0\t0\t0\t77\t5.2 Muni.\t81\t0\t11\t11\t-14 75\t0\t0\t0\t0\t60\t0 KBrown.\t33\t2\t6\t8\t3 39\t0\t0\t0\t0\t47\t43 RBrown ,\u201e.\t15\t1\t6\t7\t6 33\t0\t0\t0\t0\t16\t63 Russe*.\t67\t2\t4\t6\t5 151\t0\t0\t0\t0\t49\t4.1 Dykhuts.\t12\t0\t5\t5\t2 0\t0\t0\t0\t0\t10\t0 Betfour.\t71\t0\t3\t3\t0 28\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Grimson________\t78\t1\t1\t2\t2 193\t1\t0\t0\t0\t14\t7.1 \t16\t0\t2\t2\t-2 8\t0\t0\t0\t0\t15\t0 lauer\u2014.\t7\t0\t1\t1\t-1 2\t0\t0\t0\t0\t8\t0 Tchy______\t13\t0\t1\t1\t7 30\t0\t0\t0\t0\t12\t0 Bancrofî\t1\t0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Tepper-\t1\t0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0\tn\t0\t0 Buskas\t4\t0\t0\t0\t2 26\t0\t0\t0\tÔ\t3\t0 Krivokasov\t4\t0\t0\t0\t-2 2\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Warte\t20\t0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 \t\t\tDETROIT\t\t\t\t\t\t\t JOUEUR\t«i\tB\tA\tPts\t+A ta ta ta K BÉ T %B1\t\t\t\t\t Yzerman_________\t84\t58\t79 137\t\t33 44\t13\t7\t6\t0 307\t189 Occareni.\u201e\t82\t41\t56\t97\t12 81\t21\t0\t8\t0 200\t205 Fedorov .\t73\t34\t53\t87\t33 72\t13\t4\t3\t0 217\t157 Cofey.-\t80\t12\t75\t87\t16 77\t5\t0\t0\t0 254\t47 Sheppard______\t70\t32\t34\t66\t7 29\t10\t0\t1\t0 183\t175 Ysebaert__________\t80\t34\t28\t62\t19 42\t3\t3\t8\t1 186\t183 Chiasson\t79\t12\t50\t62\t14 155\t6\t0\t1\t0 227\t53 Drake.\t72\t18\t26\t44\t15 93\t3\t2\t5\t0 89\t202 Proberl.\t80\t14\t29\t43\t\u20229 292\t6\t0\t3\t0 128\t10.9 bdstronu.\u2014.\t84\t7\t34\t41\t7 28\t3\t0\t2\t0 156\t45 Raone \u2014.\t80\t9\t31\t40\t10 80\t5\t0\t0\t0 163\t5.5 Burr.;\t80\t10\t25\t35\t18 74\t1\t1\t2\t0 99\t101 Howe.\t60\t3\t31\t34\t22 nd .\t22\t1\t1\t2\t\u20222\t43\t0\t0\t0\t0\t19\t53 Healy\t47\t0\t2\t2\t0\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Fftzpatnck .\t.39\t0\t1\t1\t0\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Parts.-.\t.2\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t3\t0 Towmshend .\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Uye^z .\t4\t0\tC\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 NV\tRANCIRS JOUEUR n\tB A\tPts\t?/-\tta Ban ta BG M Mess-er.75\t25 66\t91\t-6\t72 7 2 2 Amonte .83\t33 43\t76\t0 49 13 0 4 Gartner .84\t45 23\t68\t-4\t59 13 0 3 Graves.64\t36 29\t65\t-4\t148 12 1 6 Nemtfunov.81\t23 31\t54\t15\t34 0 1 3 Turcotte.71\t25 28\t53\t-3\t40 7 3 3 Oîciyk.71\t21 28\t49\t-2\t52 2 0 1 Tikkanen.81\t16 24\t40\t-24\t94 2 4 3 Kovatev.65\t20 18\t38\t-10\t79 3 0 3 leetch- 36\t6 30\t36\t2\t26 2 1 1 ZuOOV- 49\t8 23\t31\t-1\t4 3 0 0 Patnck.60\t5 21\t26\t1\t61 3 0 0 Bourçue\u2014.55\t6 14\t20\t-9\t39 0 0 2 Beukeboom .92\t2 17\t19\t9\t153 0 0 0 Efixon.45\t5 11\t16\t11\t10 0 1 1 ArxJersson.31\t4 11\t15\t4\t18 3 0 1 lowe .49\t3 12\t15\t-2\t58 0 0 0 Broten- 6059\t14-648010 SKing.24\t7 5\t12\t4\t16 5 0 2 Wefc.53\t1 9\t10\t-2\t107 0 0 0 Cretta- 55\t3 6\t9\t1\t85 0 1 0 Kocur.65\t3 6\t9\t-9\t131 2 0 0 Hurtbuî.23\t1 8\t9\t4\t16 1 0 0 Hartman- 61\t4 4\t8\t-7\t160 0 0 0 Mdmyre.6035\t8\t-14\t84000 Rtfrter.3805\t5\t0\t2000 Djoos- 6\t1 1\t2\t0\t2 0 0 0 Duncanson- 3\t0 1\t1\t0\t0 0 0 0 Vanbestxouck 48\t0 1\t1\t0\t18 0 0 0 Maronyshyn .2\t0 0\t0\t-1\t2 0 0 0 Hirsch.400\t0\t0\t0000 JMess«er- 11\t00\t0\t0\t6000 SE T\tSEf! 0\t215\t116 1\t270 122 1 323\t139 1 275\t13 1 0\t144\t160 1\t213\t117 1 190\t111 0\t202\t7 9 1\t134\t14 9 0 150\t4 0 0\t93\t86 0\t99\t51 0\t71\t85 0\t54\t37 0\t36\t139 0\t68\t5.9 0\t52\t58 0\t57\t88 0\t42\t167 0\t32\t31 0\t37\t8.1 0\t43\t70 0\t26\t3.8 0\t77\t52 0\t36\t83 0\t0\t0 0\t4\t250 0\t1\t0 0\t0\t0 0\t1\t0 0\t0\t0 0\t11\t0 JOUEUR\t¦j\tB\tA\tPts -fA ta\t\ttal\t\tBG\tBÉ T SEît\t \t80\t17\t46\t63\t-46 84\t7\t1\t2\t0 164\t92 DI^V \u2022*\u2022\u2022(y ' *.- :¦¦ v I r M ¦ ¦ 'A i tant un dossier de 19-1-2.11 a remporté 14 matchs par KO.Le poias moyen momrea?r?lais, 160 livres, qui devra éviter la longue portée de irtonroe et couper directement face à son adversaire, est classé le quatrième aspirant à la couronne mondiale de Gerald McClellan (WBC) alors que Monroe est neuvième.Soulignons que le promoteur montréalais Tim Cla-hane, de Phoenix, tente de conclure une entente de deux ans avec Otis Granfe qui, sur la route du titre mondial, devrait rapporter 5 S millions au champion.Grant, huitième au classement de la WBA, serait ainsi lié au proraotem américain Arc Pellulo (Banne- Promotions) pour une série de cinq combats, dans sa progression jusqu'au sommet.Comme combat majeur, Clahane envisage un match pour le championnat mondial en mai ou iuin 1994, face au monarque de la WBA, Reggie Johnson, qu'on présenterait à la télévision américaine.Ce combat rapporterait 150 000 $ à Grant.Advenant une victoire, il serait ensuite sur la route du champion de la Fédération Internationale, Roy loties, pour une bourse se situant entre 1,5 $ et 2 $ millions.¦¦«.\" < Notons que Clahane entend aussi placer ses autres principaux «poulains» sur la voie internationale.Ainsi, Alain Bonnamie, 10e au classement mondial des su-per-mi-moyens, a uit grand rendez-vous h Paris le 6 novembre tandis que l'autre Grant, te*poid* léger^Wo^ ward «35 livresptffrotiÉ*^ ra le champion NABF Rafaël Ruelas, pour la couronne, à une date encore indéterminée.wi i Yen n'aura pas de commercial ! Une histoire de logo coûte 10000$ à Myriam Bédard ¦ Elles devaient être six à figurer sur le commercial télévisé du Bureau laitier.Six championnes du monde, en train de boire du lait.Le scénario et le texte avaient été conçus pour les six, incluant Myriam Bédard, en biathlon, et Nathalie Lambert, en patinage de vitesse.Les autres sont la skieuse en style libre Katherina Kubenk, les avi-ronneuses Marnie McBean et Kathlecn Heddle ainsi que la joueuse de curling Sandra Pe-terson.Or, à cause d'une bataille de bureaucrates, elles ne sont plus que cinq.Myriam Bédard, la championne du monde de sprint au biathlon, médaillée de bronze des |eux olympiques d'Albertville l'an dernier, a été écartée.Elle a aussi perdu l'argent qui est rattaché à cette pub, soit 10 000 $, et autres considérations.Il est pour le moins étonnant que ce soit Biathlon Canada, par l'entremise de sa directrice de marketing Denise Pittuck, qui a la première indiquée au Comité olym- pique canadien la confusion qu'aurait pu créer sur le commercial l'apparition de Myriam.Etonnant, puisque Biathlon Canada, un organisme peu représentatif au pays, a pour mission de faire con-, naitre son sport tout en sou-' tenant ses champions, ses meilleurs portes-parole.Au Comité olympique canadien, on a refusé que Myriam apparaisse sur le commercial avec un uniforme qu'elle avait elle-même dessiné l'an dernier, et dont la décoration s'apparentait trop à celle des cinq anneaux olympiques, ce qui aurait provoqué une première confusion.De plus, Myriam portait aussi les couleurs de son principal commanditaire, la Métropolitaine Assurances, dont le logo figure sur son bandeau frontal.Or, la COC a déjà la Crown Life comme compagnie officielle d'assurances.« |e veux bien admettre ces arguments, mais surtout, je préférerais que les médias ne fassent pas une trop grosse histoire avec ça», explique Jean-Marc St-Pierre, direc- teur du marketing à la Métropolitaine.«Nous supportons financièrement Myriam Bédard pour qu'elle s'entraîne sans avoir des préoccupations monétaires.Les Jeux de Lille-hammer approchent vite et nous ne voudrions pas qu'elle soit perturbée par ça.» On a donc retranché du commercial les passages où l'on apercevait Myriam.Ccl-le-ci, actuellement sur le glacier Dachsteing, en Autriche, rencontrera iean-Marc St-Pierre à Munich, dimanche.Celui-ci lui apportera un nouvel uniforme qui ne devrait pas porter à confusion.«C'est malheureux pour le Bureau laitier, termine M.St-Pierre.On ne peut recommencer cette publicité.Myriam n'a plus aucune disponibilité avant les (eux olympiques de février.» Soulignons que les autres championnes, dont Nathalie Lambert avec le logo de Gaz Métropolitain, ont été acceptées sans difficulté avec l'uniforme pubiieisant leurs commanditaires.F.B.PATINAGE ARTISTIQUE ?Les 250 meilleurs patineurs et patineuses du Québec rivaliseront d'adresse, du 18 au 21 novembre prochain, à l'Auditorium de Verdun, dans le cadre des cinquièmes Championnats provinciaux Sun Life.Ils proviendront des 271 clubs des 18 régions de la Fédération québécoise pour les compétitions individuelles, de couple et de danse.11 s'agit de la première démarche menant à l'équipe du Québec puis aux championnats de division et finalement aux championnats nationaux, à Ed-monton.SPORT MOTORISÉ Le coureur motocycliste Mario Duhamel, champion canadien pour une sixième fois en carrière cet été (classe Supersport, sur Suzuki ), suivra les traces de son père, la semaine prochaine.Comme Yvon à la fin des années 60, il fera école en formule 1600 automobile au Circuit Mont-Tremblant.Le fils aîné (29 ans dans une semaine) pense à l'après moto «et pourquoi par à l'Indy», a-t-il suggéré.Deuxième aux 24 Heures moto du Mans en avril, Duhamel étudie une offre de Honda France pour une saison complète en courses d'endurance sur Honda RC45.Le circuit international de Grand-Mère sera le théâtre des deux dernières manches du championnat provincial de la spécialité, en fin de semaine.Si Alexandre Taglianl est déjà sacré champion de la classe formule A, aucun meneur des six autres classes n'est encore assuré du championnat.La rivalité la plus chaude confronte Mzthier Lafontaine et Jocelyn Sa-vard, à égalité en tète du classement cadet avec 122 points chacun.Les manches finales des deux jours commenceront vers lOh.TENNIS ¦ La championne allemande de tennis Stêffl Graf, 24 ans, a l'intention de prendre un peu de recul pour consacrer plus de temps à sa vie privée, selon le quotidien populaire Bild Zei-tung d'hier.«Cette année, c'était trop, je ne le ferai plus, a-t-elle dit.Je m'accorderai désormais de plus longues périodes de repos entre les tournois».Le journal fait état de sa relation d'un an avec Michael Barteh, 25 ans; et qu'ils se sont acheté un appartement, à New-York.On y lit également qu'elle songe à se concacrer à sa passion pour la mode; elle a déjà dessiné une collection de vêtements de tennis.La finale de la Coupe Davis 1993, qui opposera l'Allemagne à l'Australie du 3 au 5 décembre, se jouera sans Boris Becker, a annoncé hier le champion de tennis allemand.«La victoire de l'Allemagne en demi-finale contre la Suède ne change rien à mes projets», a souligné le champion.L'américain Jim Courier,, no.2 mondial et tête de sérine no.l, a été éliminé, hier, lors de la 4e journée du tournoi de Kuala Lumpur par le néerlandais Jacco Elthing, 75e mondial, en deux sets 6-4,6-3.GOLF ¦\tL'Américain Raymond Floyd, 51 ans, vedette de la dernière édition de la Ryder Cup qui a permis aux Américains de conserver le trophée aux dépens des Européens, a décidé de quitter le circuit professionnel (PGA).Floyd continuera de jouer sur le circuit des vétérans et participera notamment au Masters à Au-gusta (Georgie).BASKETBALL ¦\tLe groupe ayant à sa tête l'ex-premier ministre de l'Ontario, David Peterson, a obtenu les droits de la nouvelle formation de la National Basket bail Association ( NBA ) qui sera en opération dès la saison 1995-1996 à Toronto.Deux autres groupes étaient en lice pour l'obtention de cette première concession à l'extérieur des Etats-Unis.La formation disputera sa première saison au SkyDome avant de déménager dans un amphithéâtre de 20000 sièges qui sera adjacent au centre Eaton, lequel est situé au centre-ville de Toronto.FOOTBALL ¦\tMalgré le fait qu'il ait disputé la majeure partie des deux dernières rencontres de son équipe au bout du banc, le quart-arrière des Browns de Cleveland, Bernle Kosar, aurait signé un contrat de sept ans de 27 mi|lioiis.$.r mineur h Des adultes briment des jeunes ¦ « Moi, je n'ai pas de problème, mon fils n'a pas été «coupé» et il pourra jouer à son goût.Mais je suis écœuré de me la fermer.Surtout depuis que j'ai vu des parents et trois enfants sortir du bureau des Jeunes Sportifs Ho-chelaga en pleurant.» Ce père de famille ne demande pas l'anonymat.Cependant.le hockey mineur de la zone 3 est au milieu d'un grave dilemme.Le problème, dans la zone 3, à l'est de Saint-Laurent, c'est qu'il y a de moins en moins d'enfants.Et on veut quand même continuer à faire du hockey de compétition et rivaliser avec les cinq autres «zones», où la situation est vraiment à l'opposée.« Et ces difficultés, c'est généralement avec les adultes qu'on les a», affirme Léo Bcaudry, le président de la région de Montréal, pour la Fédération québécoise de hockey.«Sauf dans cette zone, où pour des raisons qu'on nous camoufle, les enfants ne veulent pas accéder à des niveaux supérieurs comme la logique le suggère.Partout ailleurs ils se battent pour graduer.Je vais tenter d'éclaircir cette situation lors d'une réunion avec les dirigeants de la zone 3, lundi soir.» La zone 3 devait se réunir hier, mais le directeur-gérant des |SH, Gaétan Barrette, qui refuse de «libérer» plusieurs jeunes joueurs, s'est subitement déclaré vacances jusqu'à lundi.Léo Beaudry devra faire appel à toutes ses qualités de diplomate et de négociateur pour tenter de régler l'impasse.Les Jeunes Sportifs Hoche-laga et les Loisirs Notre-Dame-de-l'Assomption auraient mauvaise réputation.Depuis longtemps les les jeunes sont plus rares à vouloir porter leurs couleurs.Et ça commence dès les rangs atomes.La guerre des clans fait ravage.Un entraîneur qui a laissé son fils s'entraîner avec le JSH, sur invitation, depuis fin août, ne peut plus le récupérer pour sa propre équipe.Il a fait appel à un avocat, avec six autres parents, pour autant de jeunes désireux d'être «libérés».\tpg M> \u2022\u2022 \u2022\u2022 a ED11\" OCTOBRE 1993 , JOUEUR nj B A ta +/\u2022 Mk v BG BÉ T\t%Gf Luongo.76 3 9 12 -47 68 1 0 0 0 78\t3.9 Lazaro____________ 2664 10-4 16 010038\t158 Muphy________ 44 3 7 10 -23 30 0 0 0 0 55\t55 loewen.79 4 5 9 -26 145 0 0 0 0 42\t9 5 Hammond 6244 8-42 104 000064\t63 Dineen.32 2 4 6 -19 30 1 0 0 0 36\t5.6 Marsh.59 03 3-29 30000035\t.0 Kyte.401 1 040000 1\t0 Atcheynum.\u2014 401 1 -3 000002\t.0 Bertftaune 2501 1 0 20000 0\t.0 St.Amour_______ 10000200002\t0 Cfneflaro- 2000 -2 00000 4\t0 Mafeiey.20000000000\t.0 Hanr____________ 4000-4 00000 2\t0 » Paymer________ 6000 -7 200000 3\t0 WeekS_______ 70000000000\t0 MiHer.11 000 -5 420000 2\t.0 S4o*«wtt .64000 0 80000 0\t0 PHILADELPHIE JOUEUR nj 8 A PU V- ta Bai 8* BG BE T\t%Bf Recch»________ 84 53 70 123 1 95 15 4 6 0 274\t193 Brind'Amour_____ 81 37 49 86 -8 89 13 4 4 1 206\t180 Undros .61 41 34 75 28 147 8 1 5 1 180\t22 8 D*een.83 35 28 63 14 201 6 3 7 1 241\t145 Gafley.83 13 49 62 18 115 4 1 3 1 231\t5.6 Fétfyfc.-.74 21 38 59 14 48 4 1 2 2 167\t126 Eklund.55 11 38 49 12 16 4 0 0 0 82\t13.4 Hawgood.69 11 35 46 -8 74 7 0 1 0 138\t8 0 Bvartk.66 15 18 33 -8 78 1 0 0 0 130\t11.5 YushkevKti.82 5 27 32 12 71 1 0 1 0 155\t3 2 Adon.83 8 15 23 -10 51 0 0 0 0 74\t10 8 Evans.65 8 13 21 -9 70 0 0 1 1 60\t13.3 Lomakm.51 8 12 20 15 34 0 0 0 0 64\t12 5 CarVner.83 3 16 19 18 150 0 0 0 0 45\t6 7 Nattress ______ 44 7 10 17 1 29 0 0 4 0 57\t12.3 Butsayev.52 2 14 16 3 61 0 0 0 0 58\t3.4 McGdl \u2014.72 3 10 13 9 238 0 0 0 0 68\t4 4 Sn-jggerud______ 39 4 7 11 -3 14 0 1 1 0 61\t66 Bovm_________ 30 5 4 9 -5 76 0 0 1 0 21\t23 8 Hynes - 37 3 4 7 -3 16 0 0 0 0 39\t7.7 Conroy.21 3 2 5 -1 17 0 0 1 0 24\t125 BêT« -.- 8 2 2 4 2 9 0 0 0 1 14\t143 Faust.10 2 2 4 5 4 0 0 0 0 11\t18.2 Cror».3521 3 0370000 12\t167 Rûussei________ 3402 2 0 11 0000 0\t0 Sodirstrom\u2014 440220400000\t0 Bro*n ______ 70 0 2 2 -5 78 0 0 0 0 19\t0 Bowei_______ 710 1 1 200003\t333 Bnurtgard.16 01 1 0000000\t0 WiJvenna .10000200001\t0 PITTSBURGH JOUEUR ni B A ta V- ta 8m Ml BG 9E T\t%BI Leroux.60 69 91 160 55 38 16 6 10 0 286\t24.1 Stevens.72 55 56 111 17 177 26 0 5 1 326\t169 Tocctiel.80 48 61 109 28 252 20 4 5 0 240\t20 0 Franos- 84 24 76 100 6 68 9 2 4 0 215\t11.2 Jagr.81 34 60 94 30 61 10 1 9 0 242\t14.0 Murphy.83 22 63 85 45 73 6 2 2 0 230\t9 6 Muton.72 33 37 70 19 14 9 3 3 2 175\t18 9 McEachem .84 28 33 61 21 46 7 0 6 0 196\t14.3 USamueJsson 77 3 26 29 36 249 0 0 1 0 96\t31 T-ppeît \u2014.74 6 19 25 5 56 0 1 1 0 64\t94 Loney.82 5 16 21 1 99 0 0 1 0 83\t6 0 Paek.77 3 15 18 13 64 0 0 0 0 57\t5 3 Stanîoo .77 4 12 16 7 97 2 0 1 0 106\t3 8 Straka__________ 423 13 16 229001 028\t107 Tsgfcanem 72 2 12 14 12 184 0 0 0 0 78\t2 6 Neadham______ 56 8 5 13 -1 14 0 0 2 0 49\t16 3 Stapieîon .78 4 9 13 -8 10 0 1 1 0 78\t5.1 Ramsey______ 45 3 10 13 17 28 0 0 0 0 35\t8 6 Dartfs.-.58 5 4 9 -5 14 0 0 1 0 30\t16.7 KSamuetsson 63 3 6 9 25 106 0 0 1 0 63\t48 Barrasso_______ 63 0 8 8 0 24 0 0 0 0 0\t0 Jr.mngs-.58 0 5 5 6 65 0 0 0 0 32\t.0 Fogafty.12 04 4-340000 11\t0 Wregget .25 01 1 0600000\t0 Cauftfo.26 0 0 0 -1 60 0 0 0 0 6\t0 QUÉBEC JOUEUfl\tai\tB A\tPb V-\t\tPwl\tBail\tUn\tBG\t\tT %Bf\t Slind^ MMI*KM**M\t80\t47 67 114\t\t21\t96\t13\t4\t9\t1\t215\t21.9 Sê^C\"\"-\".\t78\t48 57\t105\t-3\t40\t20\t2\t4\t1\t264\t182 Ducfwsne______\t82\t20 62\t82\t15\t57\t8\t0\t2\t1\t227\t8.8 Rico.\t77\t27 51\t78\t8 123\t\t12\t1\t10\t1\t142\t190 Man.\t73\t36 41\t77\t\u20221\t185\t15\t0\t4\t1\t241\t149 Kovaierko-\t81\t27 41\t68\t13\t57\t8\t1\t4\t0 153\t\t176 YOii^Q\u2014*»»»»»¦»«««»«\t82 M 30\t\t60\t5\t20\t9\t6\t5\t0 925\t\t133 Rucvwy.\u2014\t77\t18 30\t48\t16\t51\t4\t0\t1\t3\t.33\t13.5 Kaiensky\t32\t15 22\t37\t13\t14\t2\t3\t0\t1\t94\t160 Lapor.te.\t74\t10 26\t36\t5\t98\t0\t0\t1\t0\t91\t110 Le$cfryshyn._\t82\t9 23\t32\t25\t61\t4\t0\t2\t0\t73\t12.3 Hough.\t77\t8 22\t30\t\u202211\t69\t2\t1\t2\t0\t98\t8 2 Gusarov .\u2014\t79\t8 22\t30\t18\t57\t0\t2\t1\t0\t60\t133 Cavaftni_______\t67\t9 15\t24\t10\t34\t0\t0\t0\t0\t71\t127 Huffman.\t52\t4 18\t22\t0\t54\t3\t0\t0\t0\t86\t47 RxXe__________\t81\t4 12\t16\t6 168\t\t0\t1\t0\t0\t54\t7.4 Pearson.».\t41\t13 1\t14\t3\t95\t0\t0\t1\t0\t45\t28.9 Rnn \u2022\t80\t5 9\t14\t-3 160\t\t0\t0\t0\t0\t61\t8 2 lindsay-\t44\t4 9\t13\t0\t16\t0\t0\t0\t0\t58\t69 \u2022 3'3'iHOV.\t28\t2 6\t8\t6\t28\t1\t0\t0\t0\t46\t43 \t24\t1 4\t5\t9\t49\t0\t0\t0\t0\t17\t5.9 S^Hton nnmi»«»»'»»\t16\t1 1\t2\t\u20222\t67\t0\t0\t1\t0\t15\t6.7 \t34\t0 2\t2\t0\t64\t0\t0\t0\t0\t14\t0 Fiset.\t37\t0 2\t2\t0\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Ll.yijlll IIVai^H H»M»«»'M«H\t54\t0 2\t2\t0\t56\t0\t0\t0\t0\t1\t0 Andersson_____\t.3\t0 1\t1\t0\t2\t0\t0\t0\t0\t4\t.0 Esau.\t4\t0 1\t1\t1\t2\t0\t0\t0\t0\t1\t0 Ka^pa.\t12\t0 1\t1\t-6\t13\t0\t0\t0\t0\t2\t0 Ooutier________\t.3\t0 0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 JOUEUR\tai\tSI B A\tUi J1 ta\t\tM Nil\tB Bail\tMl\tn\tK\tT %81\t Ifitift .\t7b\t26 52\t78\t15\t90\t9\t2\t2\t0 152\t\t17.1 Girpsrtov-\t79 22 44\t\t66\t-26\t56\t14\t0\t1\t0 171\t\t129 Qsudreau___\t59 23 20\t\t43\t\u202218\t18\tS\t2\t1\t0 191\t\t12.0 Evaeon___\t84\t12 19\t31\t\u202235 132\t\tS\t0\t1\t1 107\t\t112 Faloon______\t41\tH 14\t28\t-25\t12\t5\t1\t1\t0 131\t\t107 OdDVt\t66\t12 15\t27\t\u202228 253\t\t6\t0\t0\t0 100\t\t120 Oiototo_\t37\t7 16\t23\t-9\t40\t2\t0\t0\t0\t83\t84 J0UBH\t4\t8\tA\tta V.\t\ttail\t1»!\t*\tBQ\t*\tT %Bf4\t Courtmey.\t39\t7\t13\t20\t\u202215\t10\t2\t0\t1\t0\t56\t125 T.Pederson.\t44\t7\t13\t20\t\u202216\t31\t2\t0\t2\t0 102\t\t6.9 là ri- wison.\t42\t3\t17\t20\t-28\t40\t1\t0\t0\t0 110\t\t2.7 M.Pederson.\t41\t10\t7\t17\t\u202222\t28\t2\t0\t0\t0\t63\t15.9 Canar.\t55\t7\t9\t16\t-25\t81\t0\t1\t0\t0 110\t\t64 Zmoiek.\t84\t5\t10\t15\t-50 229\t\t2\t0\t0\t0\t94\t53 M.Suflrvan.\t81\t6\t8\t14\t-42\t30\t0\t2\t0\t0\t95\t63 rçifams .More.\t40\t1\t11\t12\t-27\t49\t1\t0\t0\t0\t60\t1.7 \t73\t5\t6\t11\t\u202235 179\t\t0\t1\t0\t0 107\t\t4.7 Wtvtney_______\t26\t4\t6\t10\t-14\t4\t1\t0\t0\t0\t24\t16.7 Lawton.\t21\t2\t8\t10\t-9\t12\t0\t0\t0\t0\t29\t69 Maiev.\t56\t2\t7\t9\t-28 155\t\t1\t0\t0\t0\t57\t35 McOonough.\t30\t6\t2\t8\t-21\t6\t2\t0\t0\t0\t41\t14.6 Ahotê.\t50\t3\t5\tB\t\u202210\t36\t0\t0\t0\t0\t40\t75 DePaima.\t20\t2\t6\t8\t\u202214\t41\t1\t0\t0\t0\t29\t69 Wiunson.\t59\t1\t7\t8\t\u202250\t96\t0\t1\t0\t0\t51\t20 Skr*o____\t17\t4\t3\t7\t-8\t6\t2\t1\t0\t0\t35\t11.4 Berezan .\t28\t3\t4\t7\t\u202218\t28\t1\t1\t0\t0\t37\t8.1 Qwrtm.\t14\t2\t5\t7\t-4\t4\t0\t0\t0\t0\t12\t16.7 Zettfer-\t80\t0\t7\t7\t-50 150\t\t0\t0\t0\t0\t60\t.0 Bawa\t42\t5\t0\t5\t-25\t47\t0\t0\t1\t1\t25\t200 Byers.\t18\t4\t1\t5\t\u20222 122\t\t0\t0\t9\t0\t18\t222 Bruce.\t17\t2\t3\t5\t\u202214\t33\t2\t0\t0\t0\t36\t5.6 Picard\t25\t4\t0\t4\t\u202217\t24\t2\t0\t0\t0\t32\t125 Cra»gwe«.\tfi\t3\t1\t4\t-4\t4\t0\t0\t0\t0\t7\t42.9 Mcms.\t15\t0\t3\t3\t\u202211\t6\t0\t0\t0\t0\t12\t.0 Wood_____\t13\t1\t1\t2\t-5\t71\t0\t0\t0\t0\t10\t10.0 \t7\t0\t2\t2\t-6\t0\t0\t0\t0\t0\t4\t.0 Koistad .\t10\t0\t2\t2\t\u20229\t12\t0\t0\t0\t0\t22\t0 Beaufait.\t5\t1\t0\t1\t\u20221\t0\t0\t0\t0\t0\t3\t333 Scremm .\t.4\t0\t1\t1\t\u20221\t4\t0\t0\t0\t0\t4\t.0 Macleod.\t13\t0\t1\t1\t\u202219\t10\t0\t0\t0\t0\t20\t.0 Hayward.\t18\t0\t1\t1\t0\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t.0 Hackett.\t36\t0\t1\t1\t0\t4\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Fiaherty______\t- 1\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t.0 Kravets-\t- 1\t0\t0\t0\t\u20221\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 trttt.\t36\t0\t0\t0\t0\t10\t0\t0\t0\t0\t0\t0 ST.LOUIS JOUEUR\tm\tB\tA\tta\t4/- ta\tBK\tMi\tBQ\tBÉ\tT\t%Bf Janney.\t84\t24\t82 106\t\t-4 12\t8\t0\t6\t0 137\t\t175 Hu8_______________\t80\t54\t47 101\t\t\u202227 41\t29\t0\t2\t1\t390\t13.8 Stonahan____\t71\t51\t43\t94\t10 174\t18\t0\t8\t0 232\t\t220 Bro*n.\t71\t25\t53\t78\t\u20226 58\t12\t2\t3\t0 220\t\t11.4 Emerson____\t82\t22\t51\t73\t2 62\t5\t2\t4\t0 196\t\t112 MBer.\t82\t24\t25\t49\t2 100\t8\t3\t4\t2 163\t\t14.7 Crossman\t59\t10\t28\t38\t\u20227 28\t4\t0\t1\t0\t78\t128 RiSutter____\t84\t13\t14\t27\t-4 100\t0\t2\t1\t0 148\t\t8.8 RoSutter_____\t59\t12\t15\t27\t\u202211 99\t4\t0\t3\t0\t90\t13.3 Koroiev-\t74\t4\t23\t27\t\u20221 20\t2\t0\t0\t0\t76\t52 Bassen^.\t53\t9\t10\t19\t0 63\t0\t1\t0\t0\t61\t148 Wïson.\t78\t8\t11\t19\t-8 44\t0\t3\t1\t0\t75\t10.7 Buîcher______\t84\t5\t10\t15\t0 211\t0\t0\t2\t0\t83\t6.0 Zombo-\t71\t0\t15\t15\t\u20222 78\t0\t0\t0\t0\t43\t.0 Lowry.\u201e.\t58\t5\t8\t13\t-18 101\t0\t0\t0\t0\t59\t85 Bozon.\t54\t6\t6\t12\t\u20223 55\t0\t0\t0\t0\t90\t6.7 Quintal .m.\t75\t1\t10\t11\t-6 100\t0\t1\t0\t0\t81\t12 Norwood.\t32\t3\t7\t10\t\u20225 63\t2\t0\t0\t0\t36\t83 McRae\t47\t3\t6\t9\t\u202216 169\t2\t0\t0\t0\t45\t67 Hedîcan_____\t42\t0\t8\t8\t\u20222 30\t0\t0\t0\t0\t40\t0 Chase.\t49\t2\t5\t7\t-9 204\t0\t0\t0\t0\t28\t7.1 Pr OWkxov____\t26\t4\t1\t5\t\u20224 15\t0\t0\t1\t0\t21\t190 Mackey_____\t15\t1\t4\t5\t\u20223 23\t0\t0\t0\t0\t17\t5.9 Baron.\t53\t2\t2\t4\t\u20225 59\t0\t0\t1\t0\t42\t4.8 Miehm.\t.8\t1\t3\t4\t1 4\t0\t0\t0\t0\t5\t20.0 Qtes.\t48\t0\t4\t4\t\u20222 40\t0\t0\t0\t0\t23\t0 Feisner .\t6\t0\t3\t3\t4 2\t0\t0\t0\t0\t4\t0 Joseph-\t68\t0\t2\t2\t0 8\t0\t0\t0\t0\t0\t.0 lapemere\t5\t0\t1\t1\t\u20223 0\t0\t0\t0\t0\t7\t0 Karamrov\t.7\t0\t1\t1\t\u20222 0\t0\t0\t0\t0\t7\t0 Hebert-\t24\t0\t0\t0\t0 2\t0\t0\t0\t0\t0\t0 TAMPA BAV JOUEUR\ta\tB\tA\tta V-\t\tta\tBail\tM)\tBG\tBÉ T\t%Bf B^âdtey ».««»¦\u2014\u2014\u2014\t80\t42\t44\t66\t\u202224\t92\t16\t0\t6\t1 205\t20.5 Tucker_________\t78\t17\t39\t56\t\u202212\t69\t5\t1\t1\t0 179\t9.5 Kontos \u2014____\t66 27 24\t\t\t51\t\u20227\t12\t12\t1\t3\t0 136\t19.9 Zamuner.\t84\t15\t28\t43\t\u202225\t74\t1\t0\t0\t2 183\t82 \t83\t19\t20\t39\t\u202219 110\t\t7\t1\t0\t0 168\t11J ChamOers\t55\t10\t29\t39\t\u202221\t36\t5\t0\t1\t0 152\t6.6 Beers.\t64\t12\t24\t36\t\u202225\t70\t7\t0\t0\t0 138\t87 Bureau .\t63\t10\t21\t31\t\u202212\t111\t1\t2\t1\t0 132\t76 ArxJerssoo.\t77\t16\t11\t27\t\u202214\t14\t3\t2\t4\t0 169\t9.5 Co*e.\t67\t12\t15\t27\t\u20222\t23\t0\t1\t1\t0 100\t12.0 OMao\t54\t9\t15\t24\t0\t62\t2\t0\t0\t0 75\t120 Hanvttt.\t67\t6\t15\t21\t\u202221\t71\t1\t0\t1\t0 113\t53 Maftais .\t63\t7\t13\t20\t\u202220\t35\t4\t0\t1\t0 96\t73 Beroev*)- Reeîue-\t78\t2\t12\t14\t\u202216\t66\t0\t0\t0\t0 69\t2.9 \t42\t2\t11\t13\t2\t69\t0\t0\t0\t0 53\t38 Kasper.\t68\t4\t7\t11\t\u202217\t20\t0\t1\t0\t0 32\t125 1 1 - -A- Hooge.\t25\t2\t7\t9\t-6\t2\t0\t0\t1\t0 32\t63 Gften.\t44\t3\t4\t7\t\u202214\t14\t0\t1\t1\t0 45\t87 Latrerwce-\t11\t3\t3\t6\t-6\t4\t1\t0\t0\t0 17\t176 ^ergiand.\t27\t3\t3\t6\t-5\t11\t0\t0\t0\t0 44\t61 Lvuma.-.\t15\t0\t5\t5\t1\t34\t0\t0\t0\t0 17\t.0 Hervey_______\t17\t0\t4\t4\t-8\t38\t0\t0\t0\t0 18\t.0 Ruff .\t.8\t2\t1\t3\t-1\t8\t1\t0\t1\t0 8\t250 Dnjfci-\t24\t2\t1\t3\t1\t10\t0\t0\t1\t0 22\t9.1 Mongeau-\t.4\t1\t1\t2\t\u20222\t2\t0\t0\t0\t0 2\t50.0 Capuwo.C^ 't' ^'v4**r\t.6 .8\t1 1\t1 1\t2 2\t«4 \u20225\t2 2\t1 0\t0 0\t0 0\t0 10 0 12\t10.0 83 Osborne \u2014.\t11\t1\t1\t2\t\u20221\t8\t0\t0\t1\t0 11\t9.1 Rtvers.\t4\t0\t2\t2\t-2\t2\t0\t0\t0\t0 3\t0 Young.\t31\t0\t2\t2\t0\t2\t0\t0\t0\t0 0\tO JaWonsM________\t43\t0\t2\t2\t0\t7\t0\t0\t0\t0 0\t.0 Stevenson \u2014.\t.8\t0\t1\t1\t-5\t7\t0\t0\t0\t0 4\t Bergeron-\t21\t0\t1\t1\t0\t2\t0\t0\t0\t0 0\t.0 Lttman .\t.1\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 0\t0 Cols____________\t- 2\t0\t0\t0\t\u20221\t0\t0\t0\t0\t0 1\t0 Raglan\t2\t0\t0\t0\t0\t2\t0\t0\t0\t0 0\t.0 Simird.\t- 7\t0\t0\t0\t\u20221\t11\t0\t0\t0\t0 1\t0 Gimour.Andrevchuk-Borschevsky 3 1 A PU V- ta Bm B* BG IÉ T %B1 32 95 127 32 100 15 CuÊtn Gi\u2014 KrmhBtysU ________3 83544599\t45632\t0 78 34 40 74\t33 28 12\t0 78 22 43 66\t19 117 11\t0 66 11 32 50\t-23 111 13\t0 69\t11 32 43\t4 66 5\t0 70\t6 34 40\t19 46 4\t0 84 19 2039\t36262 2\t2 211\t15.2 4\t1 310\t17.4 4\t2 204\t18.7 3\t0 161\t117 1\t0 124\tI4i 2\t0 113\t6.7 1\t0 196 32 3\t0 130 14.6 JOUEUR\tH\tB\tA\tta tal\t\tftan 1\tMi\tBG\tBÉ T %Bf\t C*fc.\t66\t17\t22\t39\t2 193\t2\t0\t5\t1 146\t11.6 Pearson\u2014\u2014_\t78 23\t\t14\t37\t\u20222 211\t8\t0\t3\t0 164\t14.0 Zezei.\t70\t12\t23\t35\t0 24\t0\t0\t4\t0 102\t11.8 Mronov-\t59\t7\t24\t31\t\u20221 40\t4\t0\t1\t1 105\t67 Osborne.\t76\t12\t14\t26\t\u20227 89\t0\t2\t2\t0 110\t10.9 Berg.\t80\t13\t11\t24\t3 103\t0\t3\t2\t0 113\t115 Berehowsky.\t41\t4\t15\t19\t1 61\t1\t0\t1\t0 41\t98 Macoun.\t77\t4\t15\t19\t3 55\t2\t0\t1\t0 114\t35 MdJwain.\t66\t14\t4\t18\t\u202218 30\t1\t1\t3\t0 85\t165 Fokgno \u2014.\u2014\t55\t13\t5\t18\t2 84\t5\t0\t2\t1 95\t13.7 Rouse .\t82\t3\t11\t14\t7 130\t0\t1\t1\t0 78\t3.8 Le'etîvte.\t81\t2\t12\t14\t8 90\t0\t0\t0\t0 81\t25 Sacco.\t23\t4\t4\t8\t-4 8\t0\t0\t0\t0 38\t10.5 Eastwood.\t12\t1\t6\t7\t\u20222 21\t0\t0\t0\t0 11\t91 Mandervâe\t18\t1\t1\t2\t\u20229 17\t0\t0\t1\t0 15\t67 McGfl\t19\t1\t0\t1\t5 34\t0\t0\t0\t0 8\t125 Baumgartner\t63\t1\t0\t1\t\u202211 155\t0\t0\t0\t0 23\t43 Puppa\t32\t0\t1\t1\t0 0\t0\t0\t0\t0 0\t0 Potv*v\t49\t0\t1\t1\t0 4\t0\t0\t0\t0 0\t0 Mcflae\t?\t0\t0\t0\t\u20221 2\t0\t0\t0\t0 3\t0 Wams»ey.\t3\t0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0\t0 0\t0 Tombnson-\t.3\t0\t0\t0\t0 2\t0\t0\t0\t0 1\t0 Larose\t9\t0\t0\t0\t-3 8\t0\t0\t0\t0 8\t0 Sharnon-\t16\t0\t0\t0\t\u20225 11\t0\t0\t0\t0 10\t0 VANCOUVER JOUEUR ¦ B A\tta\tV- ta B» B* BG Bure.83 60 50\t110\t35 69 13 7 9 Ronmng________ 79 29 56\t85\t19 30 10 0 2 Courtna*.- 84 31 46\t77\t27 167 9 0 11 Craven__________ 77255277\t-1 32632 Lmden\u2014.84333972\t19 64803 Nedved_________ 84 38 33\t71\t20 96 2 1 3 Adams______ 53 25 31\t56\t31 14 6 1 3 Ward__________ 70 22 30\t52\t34 82 4 1 0 Semenov_______ 75 12 37\t49\t16 32 3 2 1 Lumme._.74 8 36\t44\t30 55 3 2 1 Monesso____ 84 18 20\t38\t11 200 4 0 1 Sanoak__ 59 10 18\t28\t2 122 1 0 1 Plavs*____ 57 6 21\t27\t28 53 5 0 2 SJegr____________ 41 4 22\t26\t16 109 2 0 0 Udstef____ 71 6 19\t25\t9 36 3 0 0 (Muefc__ 80 6 14\t20 32 171 0 1 0 Bafcych__ 43 3 16\t19 6 44 3 0 0 Odpcfc________ 75 4 13\t17 3 370 0 0 1 Murzyn___________ 79 5 11\t16 34 196 0 0 2 Fergus______ 36 5 9\t14\t1 20 1 1 0 Va*.48 6 7\t13\t6 77 0 0 2 Hunier____ 74 5 7\t12\t-3 193 0 0 0 0*_________ 69 4 8\t12\t25 150 0 0 2 WaA*________ 2530\t3\t-2 10 000 Wtntmore.31 0 3\t3\t0 2 0 0 0 Monn___________ 1 0 1\t1\t-1 0 0 0 0 Ratushny_______ 1 0 1\t1\t0 2 0 0 0 Mclean.54 0 1\t1\t0 16 0 0 0 Antoski.».200\t0\t0 0000 WASHINGTON JOUEUR ¦ B A\tPts\t+/- ta Bar 86» BG Bondra____________ 80 37 4«\t85\t8 70 10 0 7 RidJey________ 84265682\t544623 Hatcher______ 83 34 45\t79\t-7 114 13 1 6 DHunter______ 84 20 59\t79\t3 196 10 0 2 Prvcnka_____ 69 21 53\t74\t14 66 6 1 5 Ktastch.64 31 36\t67\t29 26 9 1 1 latrata________ 81 25 41\t66\t15 169 11 1 4 Bynuà.80 22 35\t57\t3 66 8 0 1 Cote.77 21 29\t50\t28 34 8 2 3 KeLMisr____ 84 18 27\t45\t-2 32 3 0 3 Jonansson.77 7 38\t45\t3 56 6 0 0 Carpenter.______ 68 11 17\t28\t-16 65 2 0 0 Jones.71 12 14\t26\t18 124 0 0 3 Krygsr_______ 77 11 12\t23\t-13 60 0 2 0 MacOermrf.72 9 8\t17\t-13 80 1 0 3 CavaU'm______ 82 6 11\t17\t6 56 1 0 0 May.83 6 10\t16\t1 268 0 0 1 Konowaictn*36 4 7\t11\t4 16 1 0 1 Anderson.60 2 6\t8 -2 18 1 0 0 Savage________ 16 23\t5-4 12 200 Greenlaw.\u2014 16 1 1\t2 -3 18 0 0 0 WooMey________ 2602\t2 3 10 000 ScMegei.7 0 1\t1\t1 6 0 0 0 Beaupre.58 0 1\t1\t0 20 0 0 0 Babcock_________ 100002000 Kotzig__________ 100000000 Dafoe.1 0 0 0 0 0 0 0 0 Bumdge____ 4 0 0\t0 1 0 0 0 0 MHonter____ 700 0 1 14 000 Lançway__ 21 0 0\t0 -13 20 0 0 0 Tabvacci~______ 2500 0 0 14 0 0 0 BE T\t%BI 0 407\t14.7 0 209\t13 9 0 214\t14.5 0 151\t16.6 0 209\t15.8 0 149\t25 5 0\t124\t202 1\t111\t198 0 102\t118 0 123\t6.5 0 146\t12.3 0 104\t9.6 0 0 0 0 0 0 0 62 89 76 92 78 79 82 97 45 79 65 3.8 5.1 6.1 1\t29 172 1\t46 13.0 0 40 12.5 0\t41 9.8 0\t15 20.0 0\t0 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 BE T %Bt 0 239\t155 0 148\t17.6 0 329\t10.3 0 120\t167 0\t147\t14.3 1\t127\t24.4 0 289\t8 7 0 121\t182 0 206\t102 0\t144\t125 1\t133\t5.3 0 141\t78 0\t73\t16.4 1\t133\t8.3 0 45\t20.0 99\t61 75\t80 34\t118 42\t4.8 20\t100 15\t6.7 11 8 0 0 0 0 7 5 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 JOUEUR\tm\tB\tA\tta W- ta\t\tta\tMi\tBQ Ê\t\tT %B1\t Seiarme.\u2014\t84\t76\t56 132\t\t8 45 24\t\t0\t7\t0 387\t\t19.6 Housley_____\t80\t18\t79\t97\t\u202214 52\t6\t0\t2\t0 249\t\t72 Zhamnov™.\t\u2014 68 25\t\t47\t72\t7 58\t6\t1\t4\t1\t163\t153 Sleen___\t__ 80 22\t\t50\t72\t¦8 75\t6\t0\t6\t0 150\t\t14.7 Shannon.\t84 20\t\t40\t60\t\u20224 91\t12\t0\t2\t0 116\t\t172 Olausson.\t68\t16\t41\t57\t\u20224 22\t11\t0\t3\t0 165\t\t9.7 Tkactïuk\t83 28\t\t23\t51\t\u202213 201\t12\t0\t2\t1\t199\t14.1 Dtvydov .\u201e\t__ 79 28\t\t21\t49\t\u20222 66\t7\t0\t2\t0 176\t\t15.9 NumRÉun.66\t\t7\tX\t37\t4 33\t3\t1\t0\t0 103\t\t6J Borsaio\t.67\t15\t20\t35\t\u20221 38\t1\t1\t3\t0 101\t\t14.9 Eagtes.\tA4\t8\t18\t26\t\u20221 131\t1\t0\t1\t0\t67\t119 D3 utin.\u201e\t_ 71\t5\t18\t23\t-2 96\t0\t0\t0\t0\t82\t81 Barnes.\t38\t12\t10\t22\t\u20223 10\t3\t0\t3\t0\t73\t184 Drues-\t_ 50\t6\t14\t20\t\u20224 37\t0\t0\t0\t0\t60\t10.0 EH\u2014-\t.78\t8\t11\t19\t4 203\t0\t0\t1\t0\t74\t10J \t\t4\t12\t16\t2 14\t2\t0\t1\t0\t45\t89 Ulanov____\t56\t2\t14\t18\t6 124\t0\t0\t0\t0\t26\t7.7 Dorni_\t81\t5\t10\t15\t1 344\t0\t0\t0\t0\t40\t125 lator\t84\t1\t8\t8\t\u202210 78\t0\t0\t0\t0\t75\t13 Kç.mody^\t_ 78\t1\t7\t8\t-3 105\t0\t0\t1\t0\t50\t2.0 Esaensa\u2014\t_ 87\t0\t5\t5\t0 2\t0\tc\t0\t0\t0\tSi Romsmuk\tS\t9\t1\t4\t0 22\t0\t0\t1\t0\t20\t15.0 t ^ ¦ j rïTrYn»\t\u2014 30\t0\t3\t3\t0 0\t0\t0\t0\t0\t0\t.0 Cartyts__\t22\t1\t1\t2\t-6 14\t0\t0\t0\t0\t21\t48 F m iti^én\t_ 1\t0\t2\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t1\t.0 BricWiy \u2014 Ciiku tari.\t_ 12\t0\t2\t2\t0 2\t0\t0\t0\t0\t5\t.0 \t_ 14\t0\t2\t2\t2 38\t0\t0\t0\t0\t9\t.0 R Murray .\t\u2014 10\t1\t0 m ^\t1\t0 6\t0\t0\t1\t0\t4\t210 JOUEUR\tH\t8\tA\tta V.\ttal\ttel\tI*\tBQ BÉ\tT %Eff\t Kerr.\u201e\t7\t0\t1\t1 4\t2\t0\t0\t0 0\t1 \u2022\t0 Levons______\t9\t0\t1\t1 -2\t18\t0\t0\t0 0\t8\t0 JJYwç »\u2014»\u2014¦\u2022?.O'Nei.\t¦ ¦ HMI\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0\t0 0\t0\t0 \t__2\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0\t0 0\t0\t.0 Leblanc.\t\u2014 3\t0\t0\t0 0\t2\t0\t0\t0 0\t5\t0 Draper.\t7\t0\t0\t0 -5\t2\t0\t0\t0 0\t5\t0 I Ban: buts en avantage numérique Bdn: buts en désavantage numérique BQ: buts gagnants; Bé: buts égaHsateurs T: tirs; % tff buts divisés par le nombre de tir 6ARDMNS DE BUT MJ Belfour.4106 Warte \u2014\t_____ 996 Chicago (4)-5107 Puppa- 479 Potvin \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* 2781 Fuhr______________________ 1665 Wamsley.160 Toronto (5)- 5067 Baies.Biue.Moog.Lemeitn Boston (4) Barrasso Wr .25 1322 3194 .542 Wregget.Pittsmirgh (4).3702 1368 5083 Joseph \u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a 3890 Hebert \u2014.1210 St Louis (I)- 5109 Whitmore______________ 1817 ' C L.6 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 3^61 Vsncouvar (0)- 5017 Riendeau-1193 C f^e vekJae.\u2014\u2014\u2014 3880 Détroit (t) Chabot.Roy Radcot - 40 OCAT \u2022M» 1433 Montréal (6).Reese \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* __1311 Vemon-\u2014 3732 TrefHov.65 Calgsty (4)- 5119 Dafoe.Tabaracci Beaupre.HnvnaK.» \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Kotzig.Washington (10).Casey.Wakaluk Minnesota (3) Hasek Fuhr Puppa 343 3282 1421 .20 5085 3476 1596 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a Draper.O.,M.ln Dtnao (5).1429 1694 1306 .664 5104 Heafy.2655 Frtzpatnck\t2253 toreni.157 NY Islande?* (11)._ 5017 Tarrsri.\".2672 B'Hioçton\t2389 New Jartay (2) Frset Hextal Cloutier.Québec (I) 1939 2988 154 .5100 Vanbiesbrouck.____.2757 Hirsch.224 Richter .2105 Rangers de NY (\u2022)\u2014 5107 Soderstrom Roussel Essensd HnvnaHB Tabaracb OHe*mm wmmiSra Bergeron Young.fl jaotons Lvic .72 À WAYNE, NJ.Barbara Stephan .75-78\u2014153 Arme Sandef .79-78\u2014157 Rose Thompson .73-84\u2014157 Pîiyfcs Preuss .79-79\u2014158 Ann Probert .7&-80\u2014158 Maryann Momson .77-82\u2014159 Jane Mason.80-80\u2014160 Uda Kmmcutt .84-76\u2014160 Barbara Mettre .82-79\u2014161 Gai» Brown.80-83\u2014163 Jane Motfat.81-63\u2014164 Jackie Rosart .82-84\u2014166 Mary Eten Dctecci 86-91\u2014177 J«n HaBet.33-34\u201467 Loren Roberts.34-34\u201468 BJ Kratzert .34-34\u201468 Ne al Lancaster.35-33\u201468 Brandel Chambiee .34-34\u201468 Blâme McCafcster.33-35\u201468 Fred Funk.35-33\u201468 Larry Mize*.33-35\u201468 B#y Andrade.34-34\u201468 Perry Moss .35-33\u201468 Dan Haldorton.38-37\u201475 À SANTA ROSA, CaKf.Guy Boros .34-31\u201465 Greg Parker.35-31\u201466 David Duval .36-31\u201467 Sean Murphy .32-35\u201467 Dave Sotherland .32-35\u201467 How* Johnson.33-34\u201467 B.il Porter.3334\u201467 Danny Bnggs .35-32\u201467 M»chae< Cunmng .34-34\u201468 JimKane .32-36\u201468 Rick Todd.37-36\u201473 Jack Kay Jr .36-37\u201473 GJen Hnatiuk.37-40\u201477 AsNey Chcmer.40-38\u201478 I DCIAPCA Au 26 septembre 1.Gœg Norman.6887; 2.Nck Pnce.6898.3 David Frost 69 50.4 Pai Aanger.6955; 5.Payne Stewart.6957; 6 Tom Krte.6900; 7.Steve Ekngion.69.81; 8.Fred Cou-pies.69 84; 9 Corey Pavr».69 93; 10 Larry Mize.70.05.Moyenne (te datante sur les coups de départs 1.John Daty.2688.2 Davis Love m.280 0.3.John Adams 2775.4 Bany Cteesman.2773.5.DavKl Jackson et Bren Ogie.2771; 7 Fred Coupies.2752; 8 PaJ Aznger et Jay Deteng, 274.6; 10.Greg Norman.2742.Moyenne de cxxçn de départs sur les aAees.1 Doug Tewef 832%; 2.Diard Prutt 822%.3.Fred Rr*.805%; 4 Haie Irvwn.799%; 5.DA WeOnng.784%; 6.Fjton AJtem.78-2%; 7 Jetl Maggert 775%; 8 Ed Fcn.773%: 9 Davri Edwards.770%; 10 B#y Maytar.76 7%.Tennis Coochrta Marbnez (2).Espagne, bat Marketa Koctta.Alemagne.36.64.6-2.Jud»th Wiesner (6).Autriche, bat Andréa Stmadova.Rôp.Tchèque.26.7-5.64.Patty Fende* (8).E -U .bat Wif-trud Probst Alumagne.7-6 (74).63 Barbara Rittner.Aiemagne.bat Stephane Bottier.Pays-Bas.6-2.6-3 Stefan Edberg (1).Suède, bat Joem Renzenbrink, Alemagne.^6.6-3.6-1.Mchael Sbch (2).AJtemagne.bat Rodolphe G*»rt.France.64.7- 6 (7-5).Arnaud Boetsch (6).France, bat Jetf Tarango.EU.&0.6-1.Amos Mansdorf (7).Israël, bat Guilaume Raoux.France.7-6 (7-2).6-2 Magnus Larsson.Suède, bat Marc-Kevin Goeiner (8).Alemagne.3-6.7-6 (7-1).&4.David PnnosJ.Allemagne, bat Gtanluca Pozzi, Itafce.7-6 (9-7).6-2 PROGRAMME MISE-O-JEU BASEBALL.\t\t\t\t\t\t \t\tVondrodl,\t1 \" octobre\t\t\t | MATCH HEURS j\t\tVtMITCUR\tCOTE\tRECEVEUR\tCOTE\t Ol\t\tCHICAQO-O\t1.66\tCLEVELAND\t\t1.90 02\t19*126\tCOLORADO\t3.20\tATLANTA\t\t1.16 03\t19*126\tDETROIT\t1.60\tNEW YORK K\t\t1.60 04\t19*126\tHOU8TON\t1.96\tCINCINNATI\t\t1.50 06\t19t\\26\tMILWAUKEE\t1.90\tBOSTON\t\t1.66 oe\t19T126\tNGW YORK\t1.60\tMIAMI\t\t1.60 07\t19*126\tPITT8BUROH\t2.06\tMONTREAL\t\t1.46 oe\t19^26\tTORONTO\t1.66\tBALTIMORE\t\t1.76 o®\t19f>66\tPHILADELPHIE\t1 OO\tST-LOUIS\t\t1.60 io\t19f»66\tSEATTLE\tI.OO\tMINNESOTA\t\t1.60 il\t\tKANSAS CITY\tI.OO\ttexas\t\t1.66 12\t2in&6\tCHICAGO\t1.66\tSAN DIEQO\t\t1.90 13\t2-*n26\tCALIFORNIE\t1.60\tOAKLANO\t\t1 OO 14\t22^26\tSAN FRANCISCO\t1 .AO\tLOS ANOELES\t\t2.16 \t\tSamedi.\t2 octobre\t\t\t 16\t1irt66\tSEATTLE\t1.60\t1 MINNESOTA\t\t1.60 10\t13tt66\tMILWAUKEE\t1.90\tBOSTON\t\t1.66 17\t13*i26\tCH ICA OO-O\t1.66\tCLEVELAND\t\t1.90 18\t13*26\tDETROIT\t1.96\tNEW YORK-\tK\t1.60 io\t13M26\tPITTSeUHOH\t2.06\tMONTRÉAL\t\t1.46 20\t13*66\tHOUSTON\t1.66\tCINCINNATI\t\t1.90 ai\t13*66\tPHILADELPHIE\t1.60\tST-LOUIS\t\t1.96 22\t16*66\tCALIFORNIE\t1.76\tOAKLANO\t\t1.66 23\t16*66\tKANSAS CITY\t1.60\tTEXAS\t\t1.60 24\t16*66\tSAN FRANCISCO\t1.46\tLOS ANOELES\t\t2.06 26\t16*66\tCOLORADO\t2.66\tATLANTA\t\t1.20 26\t16*66\tNEW YORK\t1.76\tMIAMI\t\t1.66 27\t16*66\tTORONTO\t1.SO\tBALTIMORE\t\t1.96 26\t21*66\tCHICAGO\t1.60\tSAN DIEQO\t\t1.96 FOOTBALL\t\t\t\t\t\t Dimanche, 3 oclobro\t\t\t\t\t\t | MATCH HCURS\t\tvisrrcuR\tRECEVEUR\t\tEcart\tCOTE 20\t12*66\tATLANTA\tCHICAOO m\t\t\u2022 6.6\t1.70 30\t12*66\tDETROIT ¦\tTAMPA OAY\t\t?a.b\t1.70 31\t12*66\tOREEN OAY\tDALLAS m\t\t- 10.6\t1.70 32\t12*66\tLOS ANOELES\tkansas city \u2022\t\t- 6.6\t1.70 33\t16*66\tINDIANAPOLIS\tdcnver \u2022\t\t- 9.6\t1.70 34\t16*66\tMINNESOTA\t8AN FRANCISCO ¦\t\t\u2022 6.6\t1.70 36\t16*66\tN.-ORLEANS ¦\tANAHEIM\t\t?4.6\t1.70 36\t16*66\tPHILADELPHIE\tNEW YORK-E m\t\t- 1.6\t1.70 37\t16*66\t8AN OIEOO ¦\tSEATTLE\t\t?4.6\t1.70 *\t19*66\tNEW YORK\tBUFFALO m\t\t- 6.6\t1.70 Lundi.4 octobre\t\t\t\t\t\t 36\t20*66\t| WASHINGTON\tMIAMI \u2022\t\t\u20226.6\t| 1.70 \t\t\u2022 Cquip* l«vo\t\tHt*\t\t JJ2IÏ\tO-Jmu n\t¦mrn \u2014\u2014wi ou pot\tr-r* pa«\tmucurtm HQU* pm\tpt,,ronr\tm 6MOW\tMdiMi\t1 I^H^M.In CM «M erto Statonery Change Homeister.R Miss Smart .Mapie Edd»e Southern Paradise .Chavez J Aahm s Park .Nelson Diane Smarten Up Kns .Velazquez.J TROISIEME COURSE: Galop Bourse $14,000.Inspecter Wime .Rojas Raul Rekantty .Smith.M«ke Me Dee .Bai»ey.Jerry D HeMo Buck .Chavez Jorqe F CrestonHouse .Samyn.J L ElRayEtemai .Hometster.R JkJo.Velazquez John R 8 Siewpy Salute .Davis.RoOt>e QUATRIÈME COURSE: Galop Bourse.$24.000.RececcaLauren .Homeister.R Mrss Pocket Court .Alvarado.F Huckst6r Rose .Sm.th M.ke Fran s FoHy .Davis.Roôôie Nav Fiag .Leon.FW>erto Kr.s Dear DePy .Chavez Jorge F 1 12 1 2 3 4 5 6 7 10 11 13 1 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 9 11 12 1 10 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 6 10 aEdd* sSiar .1\ta Let s Etcape 2\t\u2022 Anr*e Bomt 3\tAty e Conquit?2r& m.Vetasquex.Jorge VeUvjuez.Jorge ~ Baiey.Jerry 0 mvtvuw ./uitiey.onris voe*e .».Chavez Jorge F Fancy Mtx .Cruguet.Jean I Feel The Thunder .Velazquez J aChnsiina s Love Bailey Jerry D Glidmg Lark .Davis.RobPie Muscai Mmister .M«ghore R Dairy Routine .Mapie Edd«e SIXIEME COURSE: Galop Bourse: $27.000.faux .Cruguet.Jean a Irian Jaya .Bisono Caesar Key To The Peace Leon FiWberto Kazumma .Toscano.Paul R a Hoist It Proudly Bisono Caesar Gen« s Fkght .Davis.Rodôie Speedy Cofcen Chavez.Jorge F Heuo Hanne .Frost.Georgma 8\tCar os Beauty .Antiey Chri» 9\tAm Sensationai .Sm.th Mike 11 Stock Shock .Homeister.R SEPTIEME COURSE: Galop Bourse: $40.000.a Jacksonport .Chavez Jorge F Game Wager .Migltore.Rchard a Roman Chorus .Chavez.J Farewen Wave .BaHey Jerry O Wart For The Wmd .Smith M«hr Sh.nmg Bid .Mapie Eddie Agincourt .».Antiey.Chris HUITIEME COURSE: Galop The Leep 01 The Heart Handcap.Bouise: $48.000.Endiess Des»re .Bailey.Jerry D Ave s Darsy .Migtiore Rchard Concorde s GokJ .Bravo.Joe Lottsa Talc .Mapie Eddie Virano .Srmh.Mike NEUVIEME COURSE: Galop Bourse $12.000.Caiwsto .Chavez.Jo-'^t F De sert Prospect or .Veiasquei.J Token Ot Power .Carr.Dennrs Pieasure Lmk .Rodriguez Felu Sports Aiarm \u201e Mo;ca Rafaël Jr Wee Stark -Ro*as Chnsb*t Presence .Brsono.Caesar Maximum Leader .Mapie.Eddie F* n Pepi \u2014 Velazquez.John R tO Terre s Tir!-Mckens Ton» It WortdConundw .Nelson Dtane ttArMd^o .Leon.F«beno 1 2 3 4 5 6 7 1 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Le dimanche 3 octobre Expos reçoivent la visite Pirates de Pittsburgh ONO Billets pour lé match en vente aux guichets du Stade, à tous les comptoirs Admission*, t ou par téléphone au 790-1245 ou sans frais d'interurbain au 1800361-4595 * Frais de service applicables.y 16 LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDRED11- OCTOBRE 1993 Baseball \u201e Nationale MERCREDI CINCINNATI 8 SAN DIEGO 0 CJNOtfun HO»ffdCC~ MC'tSID RS-tfSCS Satc3c COSÎOCÇ Tub&scç Ove'f Kss*v a c PW\" abpapp 5 0 0 0 «310 4\t2 3 1 5\t122 5 113 2 0 0 1 0 0 C 0 4 0 0 0 2 0 0 0 2 110 ÎOUbl .33 S t 7 SANDSGO Bro«-a CfTit 25 Sere: i.Vbqueifu CSe» cd fVt«fcg POyv ic C*t*ccc 3c ST^arai llopez 22 Guteaic Ber 'j SSna-s' SWOfl Totaa\u2014 apopp 3 0 0 0 1000 .0 0 0 0 .0 0 0 0 «000 3 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 .0 0 0 0 1000 3 C 0 0 2 0 0 0 10 10 1 000 2 0 0 0 Cincinnati.OOO 250 001 \u20148 San Diago .OOO OOO 000 \u20140 E-C4*r Chicago\tml 7 1 ML 5 : 0 1 3 S^s: aùpctpp .50 10 > 4 0 2 0 -4 0 0 0 -3 0 00 4 110 .4010 4 120 3 0 11 2 0 11 1000 0 0 0 0 10 10 .0 0 0 0 35 210 2 NEWYOM fyTpsncc Baei ac .M^aylb GagheaJ DWu3t; Kent 25 -SaurxSr 2t).OrJlisncç OBneor Hfcni.-.! .Totaui ¦bpa» 4 12 0 -3 0 1 0 3 112 3100 -30 10 30 11 -.0 0 0 0 30 10 3 0 0 0 3 0 0 0 21 3 7 3 Rfl 2 0 0 0 Rfl 6 St.Louis .OIO OOO 001\u20142 New York -OOO 102 OOk\u20143 E-CWaxef ift DJ-Ne» y* 2 LSB-St Lous 8 Ne* Yom 2 29-GPerj (ift.Watsor (3> Ry-Thompson 118) Kern (241 CC-Muray (2^ S-Baez BS-Pagrx^n St.Louis ML CS Watson P, 6-7 6 6 BaicMesof_____2 1 New York ML CS Hfcnan 0,2-9____9 10 P PM 3 3 0 0 P PM B6 2 1 1 8 RB 0 3 0 1 3 ArWre *j marbrs Gregg 1er buî botw: 2s aor bei 3e but Tata Oj'ee 154 \u2014 As«a-ce 17.567 PHILADELPHIE O PITTSBURGH 5 Apeipp .5 0 0 0 4 0 0 0 .2010 4 0 1 0 -4010 -2 0 0 0 .3 0 0 0 2010 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 000 0 0 0 0 0 0 0 0 1000 30 0 4 0 P1TTS8URGH Wmack ac.Wey26_ .Crnçscc -Krg3c OGartcd _ Uartmcg.-.Audeib.Pnxer\u201e .MdMdl___ ^peapp 4 110 4 130 -2 0 0 1 2 111 4 2 2 1 .4011 3 0 0 0 ¦ 4 0 0 0 40 10 Totaux 31 S 14 Philadelphie Pittsburgh .OOO OOO 000 \u20140 .301 010 OO*\u20145 Américaine 2 0 0 1 JEUDI CAUFORNIE 3 MINNESOTA 4 CALifORNU atpcspp MMNESOTA afcpcspp Jwcg (Àrtscc Sroatft COa.nVt EtJmrscd RG^rt 3b Turner r Lo»u«o2b W«ndr a: Pointu Toud \u2014 4 0 2 1 40 10 4 112 3 0 0 0 30 10 3 0 0 0 3 0 0 0 3 110 1100 .1010 0 0 0 0 \u2014 23 7 3 Krtftfi 2b RôouWac.Puckenkj Hrbeklb- Harpef f\u2014 PV-jr,: 03 4 0 2 0 \u2014\t3011 -3010 -\t4 0 0 0 .-« 1 1 0 -.4 1 1 1 Bntocg.3 110 McDtycc\u2014 3 12 1 .Kgnsn3& _ .2 0 0 1 SïMi3C-1 000 Totaux .31 494 E-Pran (li Sec** (14).Fotay (5) pha 1.P«bagn 2 LSB-Phiadetpha 10.P«s bi^ 8 28-foiey (11* 3B-OCa* (2) CC-DOar» (11) BV-Kng (8) Uvt?(16) BS-C^rrvigs KflÇ Philadelphie ML CS P PM BC Rfl TGreene P, 16-4____4 6 4 4 3 5 West .______________ 1 0 10 13 MiMM__________1 1 0 0 0 0 Thgpeo\t1 1 0 0 0 0 Mason\t1 1 0 0 0 1 Pittsburgh ML CS P PM BS Pfl WVt*d 0.6-11______9 4 0 0 6 1 apl\u2014paf wakefeak) fS»cfceo Ml-ws*^^ A-yre au marbre .Marvi 1er but Rapu-c U bur 0ar$ 3e but Vanomr Oyee 222 \u2014 Asvstance 10U» HOUSTON 10 ATLANTA 8 HOUSTON abpcspp ATLANTA abpapp &8auser 2 (19) OJ-Housior 2.MM 1 LS8-Hou«or 11 A8a«a 11 2B-Ba$$ (ir.Tajbef>see(ll) Lnjeman (2) Gant (27) Pend \u2022Mon (33) 38-friey (13) CC-B$gc (21).McGrifl Calilornia -OOI 002 OOO\u20143 Minnesota .030 OOO 10*\u20144 OJ-CaKc^a 2 Mmtwti 3 LS8-Ca»fcma 1.Mmesota 5 28-Lo^A: (201 Rebaiei (fli.WcCar-ty.4 0 0 0 10 10 Gnolezog_4 1 2 2 3\t0 0 0 Franco?d____3 0 0 0 4\t0 0 0\tOicnnU _.0 i 00 4 0 0 0 Pa^ar3b.4 1 2 2 3 111 Ouceycd___4 12 0 .3 0 0 0 Petra&r__4 0 0 0 30 10 Mleeac__20 1 0 32 2 6 2 Totaux-32 6 9 6 OOO OOO 011\u20142 003 100 02k\u20146 E-Roge^s (4) OJ-OaUand 1.LSB-Oakiand 4.Teias 5 2B-Bfo*re (13) Gates (28).Straige (2fl) CC-Brosws (6).Gobant (45) Patmsr (33) RTV-MMerceOes(l) Oakland VnPcpl P.M Morynan___ Texas Roge-s 0.16-10 ML CS \u201e7*i 9 \u2022ï 0 ML CS -9 6 6 0 3\t2 0\t0 M\tRfl 1\t3 ArMre au rr-aUn .Bnnàmar 1* but McOtfand 2e w Peec 3ebutCou$*s 0/ee 217 \u2014 Ast;ta*« 18.807 (37) BV~B»$ (7) Smofc [U BS-6 M\t\t\tCedex», Hxcn\t\t\t Houston\tML CS\tP PM\tM RB K*\t_4 6\t4 4\t4 4 ToJonej\t1 1\t1 1\t1 0 XHrrfc Q, 4-5\t-2 1\t0 0\t1 3 OJoes-\t2 6\t3 3\t0 1 Atlanta\tML CS\tP PM\tBB RB P, 15-11\t.4 5\t6 5\t6 6 Befrosin\t2\t1 1\t0 0 Somon.\t0\t0 0\t2 1 Ffeeman\t3\t2 2\t0 1 Bofor\t_ 4 0\t0 0\t0 0 .-\t-_1 1\t1 1\t1 0 HoaH\t1\t0 0\t0 1 S^oiaaiancea2trapoe->sen5eme (Uetircea 1 en 5ene Tojones a ira a 2 *appesi ML-Styfn At«:e a.Tjrve Runge la but ReMyd 2e Dut QtMjr 3e but Lape 'OL'W: 346 -\t49 021 TORCMTO AVecc RAVf 2b MoW/W Canccc 0«e^jCib TFme:ac CcJescç Bwfiercç Knor»r TORONTO 6 BALTIMORE 2 BALTIMORE Aryjrv» cg _ Voçtcd rtpapp 5 0 3 2 30 1 C 5 0 0 0 4\t120 5\t2 2 0 4 0 0 0 4 C 0 0 1000 32 11 3 123 Totaux_____37 111 6 Toronto .Baltimore .E-Sprsgue (17) LS8\u2014Torçrio 10 O^wC (S4) Kxr B-.'-RAicraMSÎ.Toronto A;e«r G.9-6 Durauxcc.Obar Totaux \u2014 .030 030 000 \u20146 .110 OOO 000 \u20142 ALeter iU OJ\u2014Toronto Z BaViort 6 2B-RAIomaf (32) (3J CC-Voçt (6L LoSne- (2j ¦bpwpp - 4 0 0 0 4 12 1 2 0 0 0 2 0 0 0 4010 .3 0 0 0 0 0 0 0 3\t12 1 4\t0 0 0 3 0 0 0 40 10 33 2 6 2 v V ¦ > i-i: ML CS P PM B8 Rfl 6 4\t2 2 3 4 i >2 < 1\t0 0 13 i 1\t0 0 0 0 t \u2022 \u2022»\t\u2022 » r MERCREDI boston 1 ' philadelphie b i\tPremière Période 1\tPHILADELPHIE.Hawgood (Beranek.Lindros).12:37 2\tPHILADELPHIE.Renberg (Brind Amour).13 08 3.BOSTON.Stumpel (Hughes Roberts).18 27 4\tPHILADELPHIE.Winneg (BrindAmour).1835 Deuxième Période 5\tPHILADELPHIE Beranek (Recchi.Yushkevich).2 07 6\tPHILADELPHIE.Butsayev (Eklund Conroy).15:41 Troisième Pènode 7\tPHILADELPHIE.Conroy (Butsayev).2 23 8\tBOSTON Donato ' (Panteieev Bourque).11 36 Tirs au but BOSTON .19 6 16\u201441 PHILADELPHIE .9 7 5\u201421 Gardiens BOSTON Casey PHILADELPHIE Roussel Assistance \u2014 8.547.ny islanders 2 ananeim s Première Penode Aucun but.Deuxième Période 1\tANAHEIM.Semenov (Camback.Houlder) .0 25 (an) 2\tNY ISLANDERS.Flatley (Kasparaitis).14.1S Troisième Période 3\tANAHEIM.Yake (Kasatonov).0 07 (an 4\tNY ISLANDERS.Thomas (Voiek.Kasparaitis).10 4: 5\tANAHEIM.Carnback (Sacco).18 Oî Tirs au but NY ISLANDERS.10 10 5\u201425 ANAHEIM .7 10 11\u201428 Gardiens NY ISLANDERS Hextall ANAHEIM Tugnutt.Assistance \u2014 13.405 san josk s los ancilss 4 Première Pènode 1\tLOS ANGELES.Lang (Sydor.Hardy).5.19 2\tSAN JOSE.Errey (Gaudreau.Zettier).13:32(ar) Deuxième Période 3\tLOS ANGELES.Gretzky (Zhrtmk.Sandstrom).16 16 4\tLOS ANGELES.Zhitmk (Lang) .17:38 Troisième Période 5\tLOS ANGELES.McEacbern (Gretzky.Sandstrom).O 20 (an) 6\tSAN JOSE.Cra^weM (Gaudreau.Nazarov).5:01 (an) 7\tSAN JOSE Bruce (Cronm.Miller).15 59 Tirs au but SAN JOSE .9 2 11\u201422 LOS ANGELES .9 17 7\u201433 Gardiens SAN JOSE: Waite LOS ANGELES Staubor Assistance \u2014 12.508.JEUDI pmrsBURCH s toronto 1 Première Periode Aucun but Deuxième Pènode 1 PITTSBURGH Toropchenkop (Ramsey.Stapieton).7:22 2.TORONTQ.Osborne .(sacco PearôonK.t 5.9.19 \u2022 i » i c\t» »r ;J Y Troisième Période 3 PITTSBURGH.Naslund (Francis.Mullen).5 13 (an) Tirs au but PITTSBURGH .14 11 12\u201437 TORONTO.11 14 5\u201430 Gardiens PITTSBURGH Barrasso TORONTO Rhodes et Racme Buts et Avantages numériques PITTSBURGH .1-9 TORONTO\t0-6 Arbitre \u2014 Terry Gregson Juges de lignes \u2014 Bob Hodges.Ray Scapinello Assistance \u2014 15.106 nv rangers 3 new jersey 2 Première Période 1 NEW JERSEY.Richer (MacLean.Nichoiis).2 44 2.NEW JERSEY.Semak (Driver.Niedermayer) 5 34 (an) 3\tNY RANGERS.Starostenko (Hartman).7 10 Oeuxiéme Pènode 4\tNY RANGERS Nemchmov (Gartner)\t151 5\tNY RANGERS.Bourque (Gartner.Nemchinov).13 32 Troisième Pènode Aucun but Tirs su but NEW JERSEY .13 9 9-34 NY RANGERS.11 8 6\u201425 Gardiens NEW JERSEY Terreri NY RANGERS R.chter Assistance \u2014 11.279 detroit s st.louis s Première Pènode 1\tDETROIT.Coffey (Lidstrom.Yzerman)\t9 00 2\tST.LOUIS.Montgome'y (Karamnov).16 52 3\tDETROIT.Ciccarelii (Sillinger.Konstantinov) 17 47 Deuxième Pènode 4\tST LOUIS.Karamnov (Crossman.Brown).1 09 5\tDETROIT.Colley.2 32 (an) 6\tDETROIT.Primeau (Ciccarelli.Johnson) .10 22 Troisième Periode 7\tST LOUIS.Shanahan (Hedican.Hrkac).10 15 8\tDETROIT.Primeau (Ciccareiit).I9 08(fd) Tks au but Non disponible Gardiens ST LOUIS.Hnvnak.Sarjeant DÉTROIT: ChevekJae Assistance \u2014 4.755 LHJMO MERCREDI shawinican s cp verdun 1 H.«m a i ¦ i nmn pvnoos Aucun but PwMrtH \u2022 6oocftard Sna 931.Lacro«« CF 12 04 Sa»a9eSftal2 59.Ch0tfna^Cf 1S13 Osuuème penode 1\tVerdun.Sh* Larsson 1 (C Laîtamne J Boucfta'tJ).922 Penektès \u2022 Leou« CF 055.Brosstau Sna 121 Eqi^pe Sna 553 8eaocnamp CF e03.Beaucnamp CF 6 03 mcondu-te Pa'adts S^a 9 08 Gendron CF 1318 BedardCF 1949 Troisième pènode 2\tSnawmqan.Evan Lev.1 (S Brflson G LofangeM\t340 3\tSnawinigan.Paincfc Cangra*> 1 (S Brtsson C ParadS) .\t650 4\tSna*m^an Oa*e Tremblay 10 1945 P^nafctes \u2022 Le ange* sna 410 Le^i CF 441.Gardons \u2022 Sna*mgan Par-cV L#-fnç Vr dun.'PnipoeOeloL'W^ RETOUR RÉUSSI: Katarina Witt.la star du patinage artistique est-allemand dans les années 1S80, a effectué un sans faute mercredi soir au gala de Weiden (sud de l'Allemagne), pour sa première apparition en public depuis l'annonce, début janvier, qu'elle allait reprendre la compétition en vue des Jeux Olympiques de Lillehammer en 1994.« On a retrouvé la Kati du bon vieux temps », ont commenté, unanimes, ses adversaires après son exhibition.\tphoto reuter Va-et-vient FOOTBALL Ligue nationale \u2014\tLes Saints de la Nouvelle-Orléans ont soumis au repêchage l'ailier détaché Sammy Martin.\u2022 \u2014 Les Steelers de Pittsburgh ont mis sous contrat le garde-bloqueur Dan Fike.HOCKEY Ligue nationale \u2014\tLes dirigeants de la LNH ont suspendu pour un match pré-saison le défenseur Bryan Marchment.des Blackhawks de Chicago, en plus de le mettre à l'amende au montant de 500$ pour avoir asséné un coup de tète à Kelly Chase, des Blues de St.Louis, au cours .d'un match joué le 25 septembre.\u2014\tLes Mighty Ducks d'Anaheim ont envoyé l'ailier gauche Denny Lambert à l'équipe de San Diego de la Ligue internationale.\u2014\tLes Panthers de la Florida ont acquis des Jets de Winnipeg l'ailier gauche Evgeny Davydov en retour d éventuelles compensations; ils ont également obtenu le défenseur Keith Brown des Chicago Blackhawks en retour des droits sur l'ailier droit Darin Kimble.\u2014\tLes Isianders de New York ont obtenu le gardien de but Tom Draper des Sabres de Buffalo pour un choix du repêchage amateur de 1994 qui reste à déterminer.\u2014\tLes Jets de Winnipeg ont acquis le défenseur Brent Severyn des Devils du New Jersey en retour d'un futur choix au repêchage.\u2014\tLes Whalers de Hartford se sont entendus pour plusieurs années avec le gardien de but Frank Pietran-gelo et le défenseur Adam Burt.\u2014\tLes Penguins de Pittsburgh ont mis sous contrat le défenseur Greg Brown.« 4 Knon^- y » \u2022 « < pamtopacmm 17 Les résultats de Belmont à Biue Bonnets 6 2 5 PREMIÈRE COURSE 3.A* Port Won.12.70 7.10 6 60 7.La Sano.390 2 80 5.La V* Dansant.730, Ont aussi couru Maddmg.Decanter.Drame Club.M«îway Gai EXACTA (3-7).33 50$ DEUXIÈME COURSE 4 Shady WiHow.910 5 40 260 7 Broadway Diamond._4 40 2.90 2\tCompany Ol._4 90 On aussi couru Gyspsy Sweetheart.Miss Tahiti.Hudson Dancer.Retires (1) Sabal Way.(1 A) Streaming OOUBLE (3-4).3520$ EXACTA (4-7) 31 50$ TROISIEME COURSE Susan Valley____420 2 40 220 Easiem Cracker_____________>220 210 Knochnock.2 60 Ont aussi couru RasNng Due*.Ma» de«it>rooWyn Marm Meadew Retires (lA)Pet.teness.(3)nywayDr>-ve.(7) EiQmsrte Star.EXACTA (6-2).7 4 $ QUATRIEME COURSE 3\tEvenmg Tease .3 00 2 60 2 40 6 ShadesotPmk .13 90 4 80 2\tSp.cyMug.5.00 Ont aussi couru Euphorie Interlude.Captured Sp«nt.Skip One.Sovere»gn Donna TRIFECTA (3-6-2).97 70$ CINQUIÈME COURSE 5 BermudaCedar 6 10 4 90 5 80 3\tPranhCaM.1220 7 70 2 P»uton»us.~.16 70 Ont aussi couru Rétrospecton.Ker-foot Corner Penn-ne Re ._ 4\t13 0\t16 Kingston .3\t12 0\t13 Ne*market_________ 3\t0 12\t14 DIVISION EMMS PJ\tG P N BP H+priFte*.4\t2 11 17 SSM ar«.2\t2 0 0 17 London- 3\t2 10 13 Détroit- 3\t2 I 0 \u2022 12 W*XJS y- 4\t12 1 13 Ow«n Sd____ 2\t110 8 Gu*ph- 2\t110 6 K-zhim-.4\tI.> 9 - .-9 11 12 24 7 21 18 15 BC Pts 15 7 8 8 14 8 7 5 4 4 4 3 2 2 Ligue de l'Ouest 6 2 2 2 0 BC Pt» 7 4 4 3 3 2 2 2 2 MERCREDI.29 SEPTEMBRE Victoria 3, Red Deer 5 Prince Albert 3, Regrna S Moose Jaw 3, Saskatoon 2 Prol.CLASSEMENT DIVISION EST \tPJ\tQ\tP N\tBP\tBC\tPts LetntXKJge\t___ 3\t3\t0 0\t14\t10\t6 Saskatoon\t__4\t3\t1 0\t21\t13\t6 Moose Jaw\t_____ 4\t2\t1 1\t16\t15\t5 Reg-na______\t_____ 4\t2\t2 0\t14\t18\t4 MeConeHat\t.2\t1\t1 0\t8\t8\t2 Bra'xJon \u2014\t______ 2\t1\t1 0\t7\t5\t2 Red Deer__\t\u2014 2\t1\t1 0\t9\t8\t2 SwrftCurrent\t__3\t0\t2 1\t12\t15\t1 PAJOert\t3\t0\t3 0\t9\t18\t0 \tDIVISION OUEST\t\t\t\t\t \tPJ\tQ\tP N\tBP\tBC\tPts Seattle\t2\t2\t0 0\t9\t7\t4 Spofcane .\t___ 2\t1\t1 0\t6\t5\t2 Tacoma_\t__2\t1\t1 0\t8\t8\t2 TrvOty-\t___ 1\t0\t1 0\t1\t3\t0 Vctona____\t____ 2\t0\t2 0\t6\t9\t0* Karrtoops\t___ 0\t0\t0 0\t0\t0\t0 Portiand__\t__0\t0\t0 0\tQ\t0\t0 Baseball Junior A Tier 11 du pué.VENDREDI, 1er OCTOBRE .Lorettevitte vs Châteauguay (a Leo-Creptn 19h30) Buckingnam vs Cowansville (au Paillon des Sports 20h) Pierrelonds vs La Plaine (a Forum de Lanaudiere 20h) Montreal-Est vs St-Hubert (a Gaetan-Boucher 20h) La Salle vs Joiiette (â Marcel Bonm 20h30) Longueuil vs Ste-M-de-Beauce (a Ste-Marie-de-Beauce 20h3Cî Section Lafortune \tPJ\tG\tP F\tBP\tBC Pts Josette\t6\t5\t1 0\t37\t21 10 St-Jérôme \u2014\t__7\t5\t2 0\t49\t30 10 UxettevTie\t, 7\t5\t2 0\t46\t31 10 Montreai-E«\t5\t3\t2 0\t27\t22 6 LaPiar« -\t___ 6\t3\t3 0\t36\t40 6 Ste-M-Beauce\t__7\t1\t6 0\t22\t40 2 \tSection Hébert\t\t\t\t \tPJ\tG\tP F\tBP\tBC Pts CMàteauguay ~\t_ 6\t4\t2 0\t44\t33 8 Longue** \u2014\t___ 7\t4\t3 0\t40\t^0 8 Ccwansnie .\t__7\t4\t3 0\t38\t34 8 St-Hu0ert____\t____ 7\t3\t4 0\t37\t37 6 Bodungham .\t______ 7\t3\t4 0\t32\t41 6 La Sa«e ______\t____ 8\t2\t6 0\t42\t65 4 PsrTefonds .\t____ 6\t1\t5 0\t25\t40 2 Midget AAA VENDREDI, 1er OCTOBRE Gatineau vs Lac St-Louis (a Guy-Gagnon 19h30) Magog vs Richelieu (a CoJisee Cardin 20h) L L L vs Mtl-Bourassa (à St-Michel 20h) Section Est \tPJ G P N\tBP\tBC Pts Ste-Foy___\t- 8 7 10\t39\t30 14 Magog -\t- 8 5 3 0\t35\t31 10 Tr -Rjv*res _\t- 8 2 6 0\t27\t43 4 \t8 17 0\t31\t40 3 JcnQu*re \u2014\t- 8 0 8 0\t25\t37 2 \tSection Ouest\t\t \tPJ G P N\tBP\tBC Pts AM-Terni\t8 7 10\t34\t28 14 LLL\t- 8 6 2 0\t39\t27 12 LacSl-Lous .\t- 8 4 4 0\t32\t29 9 Gatioeau______\t- 8 4 4 0\t40\t40 8 Mti Bourassa\t- 8 4 4 0\t41\t38 8 -2 line eompe recote un pont pour un revers en li&tiade L N H MERCREDI, 29 SEPTEMBRE St Louis 4, Canadien 3 Prol.Pittsburgn 4, NY Rangers 5 Boston 2, Philadelphie 6 Dallas 5, Tampa Bay 5 Hartford 4, New Jersey 5 Prol.NY Islanders 2, Anaheim 3 San Jose 3, Los Angeles 4 JEUOI.30 SEPTEMBRE Prttsburgh 2, Toronto 1 NY Rangers 3, New Jersey 2 Detrort 5, St Lou«s 3 Vancouver a Calgary.2lh35 ny islanders vs San Jose 22h35 VENDREDI, 1er OCTOBRE Ottawa vs Equipe olympique canadienne (aSauttSte Marie.I9h05) Boston vs Tampa Bay (a St Petersburg.Floride.19h35) Nordiques a Canadien.19h35 Toronto a Buflak).*9h35 New Jersey * NY Rangée» I?n35 Winmpeg a Chicago.20h35 Dallas a St Louis.20h35 Calgary a Edmonton.21h35 Anaheim a Vancouver.22h35 SAMEDI, 2 OCTOBRE Tampa Bay vs Boston (a Atlanta.I9h35) E O E a De trot.I9h35 Pittsburgn vs Philadelphie (a Hershey, Pa.I9h35) Canadien a Nordiques.19h35 Hartford vs Floride (a Cincinnati.19h17) Buffalo a Toronto.20t>05 Chicago te San Jose (a San Jose.Calif.20h05) .N Y islanders à Los Angeles.22r.35 Rendement des Expos AU BÂTON AB PC\tCS PP CC\tBV\tMoy.Alou.Moïses.482 70\t138 84 18\t17\t.286 Berry, Sean.299 50\t78 49 14\t12\t.261 Cordero, Wilfredo.473 56\t118 58 10\t12\t.249 DeShields, Delino.470 73\t137 28 2\t40\t.291 Fletcher, Darrin.411 33\t101 60 9\t0\t.246 Floyd, Cliff.23 2\t5 2 1\t0\t.217 Frazier.Lou.181 26\t50 13 1\t17\t.276 Grissom.Marquis.618 102\t180 91 18\t52\t.291 Lansing.Mike.480 64\t138 44 3\t21\t.288 Marrero.Oreste.81 10\t17 4 1\t1\t.210 Montoyo, Charlie.5 1\t2 3 0\t0\t.400 Pride.Curtis.8 2\t3 5 1\t0\t.375 Ready, Randy .119 19\t29 9 1\t2\t.244 Siddall.Joe.17 0\t2 1 0\t0\t.118 Spehr.Tim.82 14\t19 10 2\t2\t.232 Vander Wai.John.211 34\t50 30 5\t6\t.237 Walker.Larry.483 83\t129 86 21\t28\t.267 White.Rondell.65 9\t18 14 2\t1\t.277 AU MONTICULE G P VP\tML PM BB\tR\tMPM Barnes.Brian.2 6 3\t99.0 49 48\t59\t4.45 Boucher, Denis.2 1 0\t21.2 5 1\t12\t2.08 Fassero, Jeff.12 5 1\t138.2 37 52\t134\t2.40 Henry, Butch.1 0 0\t18.0 6 2\t7\t3.00 Heredia, Gil.3 2 1\t51.1 24 11\t37\t4.21 Hill.Ken.9 7 0\t184.1 67 74\t90\t3.27 Looney, Brian.0 0 0\t4.1 2 2\t4\t4.19 Martinez.Dennis.15 9 1\t224.2 100 64\t138\t4.01 Nabholz, Chris.9 8 0\t115.2 53 62\t72\t4.13 Rojas.Mel.5 8 10\t87.1 29 30\t47\t2.99 Rueter, Kirk.8 0 0\t85.2 26 18\t31\t2.73 Scott, Tim.7 2 1\t71.2 24 34\t65\t3.02 Shaw.Jeff.2 7 0\t93.2 42 31\t50\t4.04 Wetteland.John.9 3 41\t84.0 13 27\t112\t1.39 Assistance \u2014 Après 78 programmes Le 23 Sept.25,219 En 1993 .1,569,527 En 1992 .1,663,507 Différence.-93,980 Nationale MATCH ES D HIER NON COMPRIS Q\tAB P\tCs\tPet.Galarraga.C .117\t458\t71\t172\t.376 GwynnSD .122\t489\t70\t175\t358 JetferiesStL.140\t542\t89\t185\t341 Bonds SF .155\t528\t124\t178\t.337 GraceChi.152\t583\t83\t188\t.322 BagweMHou.142\t535\t76\t171\t320 KrukPhi .148\t531\t100\t168\t.316 Thompson SF 127\t490\t85\t154\t.314 Piazza LA.145\t530\t79\t166\t.313 Merced Pgh .136\t447\t68\t140\t.313 Gilkey StL.133 541\t98 169\t.312 JBeUPgh.152\t597\t101\t186\t.312 ¦\tPoints \u2014 Oykstra.Philadelphie.142: Bonds.San Francisco.124: Gant.Atlanta.1C6.Biauser.Atlanta.106.McGriff.Atlanta.105; DHoiltns.Philadelphie.102.¦\tPoints produits \u2014 Justice.Atlanta.116; Bonds.San Francisco.116.Gant.Atlanta.114: MaWiihams.San Francisco.110: Pia*-za.Los Angeles.106.Daulton.Fhnadelphie.105; Zeile.St Louis.103 ¦\tCoups sûrs \u2014 Dykstra.Philadelphie.193.Grâce.Cnicago.188.JBeil.Pittsburgh.186.Jeffenes.St Louis.185 Grissom, Expos, 180; Bonds.San Francisco.178.Biauser.Atlanta.176; Butler.Los Angeles.176 ¦\tDoubles \u2014 Hayes.Colorado.44; Dykstra.Philadelphie.44.Bichette.Colorado.43; Biçgio.Houston.41.Gwynn.San Diego.41; Giikey.St.Louis.39.Grâce.Chicago.39 ¦\tTriples \u2014 Finley.Houston.12; Butler.\"Los Angeles.10; Morandmi.Philadelphie.9; JBeM Pittsburgh.9; EYoung.Colorado.8; Coieman.New York.8.Martin.Pittsburgh, 7.Gardner.San Diego.7; ¦\tCircuits \u2014 Bonds.San Francisco.44; Justice.Atlanta.39.MaWiMiams.San Francisco 38.Gant.Atlanta.36.McGntl.Atlanta.36.Boniiia.New York.34.Piazza.Los Angeles.33; Plantier.San Diego.33 ¦\tButs volés \u2014 Carr.Florida.56.Grissom, Expos.51; Nixon Atlanta.47; Jeffertes.St.Louis.46.DLewis.San Francisco.45; EYoung.Colorado.42; DeShields.Expos.38.Coieman.New York.38.¦\tLanceurs (17 décisions) \u2014 TGreene.Philadelphie.16-3.842, 3 31; Portugal.Houston.17-4, 810.2 82.Giavine.Atlanta.21-6.778.3 17; Burkett.San Francisco.21-7.750 3 61; Avery.Atlanta.17-6.739.2 93.Swift.San Francisco.20 8.714.2 87; Fassero.Expos, 12 5.706, 2.27.¦\tRetraits \u2014 Rijo.Cincinnati.217; Smoltz.Atlanta.202: GMaddux.Atlanta.191; Har-msch.Houston.185.Schilling.Philadelphie.181; Benes.San Diego.179; ¦\tVictoires protégées \u2014 Myers.Chicago.51.Beck.San Francisco.45.Harvey.Florida.45: LtSmrth.St Louis.43; MtWiMiams.Philadelphie.42; Wétteiand.Expos, 40.Stanton.Atlanta.27.Américaine AB\tP\tCs\tPcL 539\t105\t195\t362 619\t120\t207\t334 577\t107\t185\t321 620\t105\t199\t.321 556\t114\t178\t320 545\t106\t172\t316 531\t74\t167\t315 551\t113\t173\t314 532\t75\t166\t312 493\t71\t154\t312 UGUE NATIONALE Division Est Mj Q P Pet\tDiff.\t10 der.\tSérie cPhiladelphie .159 96 63 .604\t\u2014\t6-4\tP2 Expos .159 92 67 .579\t4\t6-4\tG3 St.Louis .159 85 74 .535\t11\t3-7\tP3 Chicago .159 82 77 .516\t14\t6-4\tG1 Pittsburgh .159 74 85 .465\t22\t5-5\tG2 Florida .159 64 95 .403\t32\t2-8\tP3 New York .159 56 103 .352\t40\t6-4\tG3 Division Ouest Mj G P Pet\tDiff.\t10 dér.\tSérwf Atlanta .159101 58 .635\t\u2014\t6-4\tP1 San Francisco .158100 58 .633\t8-2\tP1 Houston .159 83 76 .522\t18\t5-5\tG1 Los Angeles .158 80 78 .506\t5-5\tP1.Cincinnati .159 72 87 .453\t29\t3-7\tG1 Colorado .159 67 92 .421\t34\t6-4\tG1 San Diego .159 60 99 .377\t41\t3-7\tP1 UGUE AMÉRICAINE Division Est Mi G P Pet\tDiff.\t10 der.\tSérie cToronto .159 94 65 .591\t\u2014\t8-2\tG4 New York .159 86 73 .541\t8\t4-6\tG1 Détroit .159 84 75 .528\t10\t8-2\tG3 Baltimore .159 83 76 .522\t11\t2-8\tP2 Boston .159 80 79 .503\t14\t3-7\tP3 Cleveland .159 76 83 .478\t18\t6-4\tP1 Milwaukee .159 66 93 .415\t28\t2-8\tP5 Division Ouest Mj G P Pet.\tDiff.\t10 der.\tSérie cChicago .159 91 68 .572\t\u2014\t6-4\tP1 Texas .Î59 85 74 .535\t6\t5-5\tG2 Kansas City .159 82 77 .516\t9\t5-5\tG1 Seattle .159 80 79 .503\t11\t4-6\tG1 Minnesota .159 70 89 .440\t21\t8-2\tG6 Californie .159 69 90 .434\t22\t2-8\tP5 Oakland .159 67 92 .421\t24\t6-4\tP2 C= Champion (Je division.Nationale MATCH ES D HIER NON COMPRIS LES MENEURS Oierud Tor.154 Molitor Tor .156 «flAlomar Tor 150 'Baerga Cie .153 LoftonCle .145 Thomas CN .152 Greenwell Bos143 PhiHips Det .147 LJohnson Chi 145 O Neill NYY .139 ¦\tPoints \u2014 Palmeiro.Texas.124; Moiitor.Toronto.120.White.Toronto.114; Loîtoo.Cleveland.114.Phillips.Détroit.113.RHen-derson.Toronto.112; Griffey.Seattle.109.¦\tPoints produits \u2014 Thomas.Chicago.126.Belle.Cleveiaid.126.Carter.Toronto.118.Fieider.Détroit.116.Baerga.Cleveland.114; Gonzalez.Texas.114.Moiitor.Toronto.109.¦\tCoups sûrs \u2014 Molrtor.Toronto.207; Baerga.Cleveland.199.Oierud.Toronto.195.RAiomar.Toronto.185; Lotton.Cleveland.178.Fryman.Détroit.178.Puckett.Minnesota.178 ¦\tDoubles \u2014 Oierud.Toronto.53; White.Toronto.42.Palmeiro.Texas.39; Puckett.Minnesota.39; JnValentm.Boston.38.Greenwell.Boston.38; Fryman.Détroit.37.¦\tTriples \u2014 LJohnson.Chicago.14.Cora.Chicago.13.Huise.Texas.10.TFemandez.Toronto.9: McRae.Kansas City.9.Lotton.Cleveland.8.Andetson.Baltimore.8.¦\tCircuits \u2014 Gonzalez.Texas.44.Griffey.Seattle.44; Thomas.Chtcago.41.Belle.Cleveland.37; Palmeiro.Texas.37; Paimer.Texas.32; Carter.Toronto.31; Saimon.Californie.31.Tettleton.Détroit.31.¦\tButs volés \u2014 Lotton.Cleveland.68: Poioma.Californie.55.RHenderson.Toronto.53.RAiomar.Toronto.52.Curtis.Californie 48; LJohnson.Chicago.35.White.Toronto.34 ¦\tLanceurs (17 décisions) \u2014 Guzman.Toronto 14-3.824.3 99; Wickman.New York.13-4.765.4 65 Key.New York.18-6.750.3 00; Hentgen.Toronto.19-8.704 .3 77; Mussrna.Baltimore.14-6.700.4 46; RJohnson.Seattle.18-8.692.3 29.McDo-well.Chicago.22-10.687.3 37.¦\tRetraits \u2014 RJohnson.Seattle.301 ; Guzman.Toronto.194.Langston.Californie.188 Cone.Kansas City.185.Finley.Californie.182.Appier.Kansas City, 176.Key.New York.173.¦\tVictoires protégées \u2014 DWard.Toronto.45 Montgomery.Kansas City.43; Henke.Texas.3»; RHernancez.Chicago.37; Eckeisley.Oakland.36:-Aauilara.Mcmoso- tm.33.' Ruiselt.Bostdn.33 ' * ' MARDI, 28 SEPTEMBRE Expos 3, Floride 2 Philadelphie 10, Pittsburgh 7 St.Louis 1, New York 6 Houston 5, Atlanta 2 Cincinnati 4, San Diego 11 Chicago 5, Los AngelesS \u2022 Colorado 4, San Francisco 6 MERCREDI, 29 SEPTEMBRE Expo» 7, Floride 1 Colorado 5, San Francisco 3 Houston 3, Atiama 6 Philadelphie 1, Pittsburgh 9 St.Louis 0, New York 117m Cincinnati 8, San Diego 0 Chicago 6, Los Angeles 1 JEUDI, 30 SEPTEMBRE Expos 5, Floride 3 Philadelphie 0, Pittsburgh 5 St.Louis 2, New York 3 Houston 10, Atlanta 8 S Francisco à Los Angeles.22h35 VENDREDI, 1er OCTOBRE New York en Flonde.19h35 (T eigheder 5-2 vs Weathers 2-2) Houston à Cincinnati.19h35 (Swindell 11-13 vs Rijo 14-8) Pittsburgh à Expos.19h35 (Wagner 8-7 vsHill 14-8) Colorado à Atlanta.19h40 (Harris 11-16 vs Avery 17-6) Philadelphie à St.Louts.20h05 (Schilling 15-7 vsOtivares 5-2) Chicago a San Diego.22h05 (Trachesl 0-2 vsAshby 3-10) S Francisco à Los Angeles.22h35 (Burkett 20-7 vs Martinez 10-11) SAMEDI, 2 OCTOBRE Pittsburgh à Expns, 13h35 Philadelphie à St.Louts, 14h15 Houston a Cincinnati.14h15 S Francisco à Los Angeles.16h05 New York en Floride.19h05 Colorado à Atlanta.19h10 Chicago à San Diego.22h05 DIMANCHE, 3 OCTOBRE Colorado à Atlanta.13h10 New York en Floride.13h35 Pittsburgh à Expos.13h35 Philadelphie à St.Louis.14h15 Houston à Cincinnati.14M5 S Francisco à Los Angeles.16h05 Chcagoà.San Diego.16h05 Fto dt te sabot fégubétt .n.j .Américaine MARDI, 28 SEPTEMBRE Toronto 6, Milwaukee 4 Détroit 6-7, Boston 11-6 Oakland 0-10, Texas 2-3 New York 1, Baltimore 9 Californie 1, Minnesota 2 Seattle 5, Chicago 2 Cleveland 3, Kansas City 2 MERCREDI, 29 SEPTEMBRE Toronto 9, Milwaukee 6 New York 8, Baltimore 3 Détroit 8, Boston 7 Californie 2, Minnesota 310m Seattle 2, Chicago 312m Oakland 6, Texas 11 Cleveland 2, Kansas City 3 JEUDI, 30 SEPTEMBRE Toronto 6, Baltimore 2 Californie 3, Minnesota 4 Détroit 7, Boston 4 Oakland 2, Texas 6 Seattle à Chicago.20h05 VENDREDI, 1ER OCTOBRE Chicago à Cleveland, 19h05 (Fernanez 17-9 vs Clark 7-4) Détroit a New York.19h30 (Moore 13-9 vs Tanana 0-2) Toronto à Baltimore, 19h35 (Stottlemyre 11-11 vs Valenzuela 7-10) Milwaukee a Boston.I9h35 (Navarro 10-12 vs Quantnll 6-11) Seattle à Minnesota, 20h05 (Johnson 18-8 vs Trombley 6-5) Kansas City au Texas.20h35 (Cone 11-13 vs Pavlik 11-6) Californie à Oakland, 22h35 (Holzemer 0-2 vs Jimenez 0-0) SAMEDI, 2 OCTOBRE Seattle au Minnesota, 12h Milwaukee a Boston.13h05 Détroit a New York.13h30 Chicago à Cleveland.13h35 Kansas City au Texas.15h05 Californie a Oakland.16h05 Toronto à Baltimore, 19h05 DIMANCHE, 3 OCTOBRE Milwaukee à Boston.I3h05 Détroit à New Ycrk,13h30 Chicago à Cleveland.13h35 Toronto à Baltimore, 13h35 Seattle au Minnesota.14h05 Kansas City au Texas.15h05 Californie à Oakland.16h05 Ffcfela saison rtguftér* - ' \" » VENDRED11* OCTOBRE 1993 BASEBALL JUNIOR Qui des Cards ou des Patriotes ?MUSQUKT a pluie étant venue perturber le déroulement de la Petite Série mondiale de baseball junior dimanche dernier, cette _____ __ finale trois-de-cinq se poursuivra demain au parc Éloi-Viau de Lasalle entre les Cards de l'endroit et les Patriotes de Ste-Foy, représentants de la Ligue majeure du Québec.La semaine dernière à Ste-Foy, les Cards avaient remporté le premier match 14-3 et s'étaient incli- nés 8-5 dans le second.Le troisième match de la série débutera à 13h30 demain.Le coût d'entrée est de 2$ pour les adultes; c'est gratuit pour les jeunes de 16 ans et moins ainsi que pour les gens du troisième âge.Lors de cette partie, les Cards de Lasalle délégueront au monticule leur as Alexandre Paquin, auteur de 13 victoires cette saison.Il sera opposé au gaucher Martin Dallai-re.La quatrième partie sera jouée 30 minutes après la fin de la rencontre intiale.Le lanceur gaucher Marc-André Fortin, des Cards, sera opposé à Stéphane Angers des visiteurs.Si un cinquième et décisif match devait être disputé, il sera présenté à Ste-Foy dimanche après-midi.DUATHLON int du mont Royal permet une vue saisissante, non seulement du centre-ville >nt.À l'horizon, les monts Saint-Bruno et Saint-Hilaire.lade de 12 km, avec dîner en montagne, laquelle prendra à peu près cinq heures de votre temps de citadin.Assez de temps pour vous ouvrir les yeux et vous faire regretter de ne pas y ctre allé plus tôt.Le départ se fait du monument |ac-ques-Cartier, sur la Côte Placide (le long de l'avenue du Parc) à 10h pile.De là, on monte dans le Piedmont, vers les ruines du funiculaire (en 1885, avant que le tramway ne prenne la relève, on accédait au sommet via cette rampe, depuis la rue Duluth) pour s'engager dans le sentier ( malheureusement ) peu fréquenté de l'escarpement.Vues imprenables.Le premier sommet, c'est le mont Royal à proprement parler.Le Chalet ( lieu du diner) y a sa terrasse.Le deuxième sommet est à Outremont, au haut de la côte Bellingham (ancienne pente de ski de l'Université de Montréal).Le ou les groupes s'y rendront par l'historique cimetière Mont-Royal.une douzaine de contractuels et des bé-ur névoles qui occupent le deuxième étage du Cha!et \u2014 tiennent leur mandat du Service de l'environnement de la ville, rat Au début, en 1981, ce sont les finissants en biologie de l'Université de Montréal qui se préoccupaient de la montagne.«Comme la montagne était menacée, raconte Benoit, l'idée de conservation a fait surface.«Aujourd'hui, avec les randonnées, notre objectif est de faire connaître les' trois collines.Nous sortons donc des sentiers battus et, finalement, les gens sont surpris du potentiel du mont Royal.Ils reviennent même.»\tG.B.On gagne le troisième sommet en traversant un autre cimetière ( Notre-Dame-des-Neiges) et le chemin de la Côte-des-Neiges.parce qu'il est à West-mount ( parc Summit ).Après ce 360° sur Montréal, on met le cap sur le lac aux Castors d'où vous pouvez rallier le point de départ en autobus ou à la marche.Benoit avise qu'il faut compter un autre 5-6 km à pied.Les intéressés prendront note que les enfants de moins de 10 ans trouveront la journée un peu longue.On peut cependant quitter à mi-parcours « mais ce n'est pas souhaitable», insiste Benoit.Même s'il est possible de stationner le long des rues adjacentes au point de départ, on recommande le transport en commun.Par ailleurs, s'il pleut abondamment, la sortie est reportée à la semaine suivante.¦ L'équipe de Vélo-Québec sera au cégep Maisonneuve en fin de semaine pour offrir des ateliers mécaniques de niveaux I et II.Le premier niveau, offert le dimanche, permet de démystifier l'entretien élémentaire du vélo.Le second niveau débutera demain.Vous devez préalablement vous inscrire en composant le (514) 847-8356 ou le i-800-567-8356.Annulé par la pluie le week-end dernier, le Tour cycliste des cou-leurs-Sutton aura lieu dimanche.Trois distances: 15, 42 et 66 kilomètres.Départ libre entre 9h et 11 h.C'est gratuit.On s'inscrit, dès 8 h, au 11 Principale sud.Informa- 55.m V .I ' i Fête populaire à Mont St-Hilaire JtgjlÈÊÈÊi e sera la fête populaire à Mont St-Hilaire dimanche à l'occasion de la cinquième présentation du duathlon, une épreuve qui n'est nullement réservée à l'élite et qui attire, chaque année, beaucoup de jeunes et de moins jeunes qui veulent conserver la forme.Le duathlon comprend 5,5 kilomètres de course à pied et 30 kilomètres à vélo.Pour L'épreuve cycliste, le port du casque protecteur est obligatoire pour tous les participants et ces derniers doivent rouler dans le même sens que les automobilistes.Les amateurs peuvent participer à cet événement en sofi- t.«i .taire ou en équipe.masculine, féminine ou mixte.Le coût d'inscription est fixé à 15$ .par participant en pré-inscription ou à 18 $ sur place.Le départ sera donné à 9 h 30 de la polyvalente Ozias-Leduc.Des chandails sont remis aux 250 premiers athlètes inscrits et des médailles seront attri-buées aux premiers de chaque catégorie ( tuyau aux parieurs: surveillez Michel Girard, tre confrère de la section onomie ).Pour de plus amples informations ou pour vous inscrire: Nelson Tremblay, 467-1844 ou 467-8 872; Michel Canno, 467-1754; Bernard Le-febvre, 464-2285.! I £ tîons y» n \u2022 * * * \u2022 .Val d'Or Averses 11/6 Sainto-Agalhe «\t, \u2022\tm Thetford P/Nuageux\tpf^l w Ensoleillé HuirOttawa Nuageux 14/10 Plattsburgh Burlington 15* P/Nuageux » P/Nuageux 15/3\t' 14/9 f Sherbrooke Ensoleillé 16/4 .-y .> aujourd'hui demain Abitibi\tAverses\t11/7\tNuageux\t13/5 Laurentides\tP/Nuageux\t13/8\tAverses\t14/6 Estrie\tEnsoleillé\t15/9\tAverses\t18/8 Mauricie\tP/Nuageux\t13/8\tAverses\t14n Lac St-Jean\tEnsoleillé\t12/8\tAverses\t Rimouski / B.Com.\tEnsoleillé\t11/6\tAverses\t12/7 Gaspé\tEnsoleillé\t11/5\tNuageux\t13/8 Sept-îles\tEnsoleillé\t9/4\tAverses\t8/6 Baie James\tAverses\t9/5\tNuageux\t6/3 \u2022 .\tw.L'almanach quotidien pour Montréal Oboervation 24 heures (jusqu'à I7b00 hier) Heure Temps Temp.Hum.Vents {km/h) 20H00 P/Nuageux 6 70%\tO 9 23h00 Quelques nuages 3 85%\t0 9 02h00 Dégagé 2 89% .H 2 05h00 Quelques nuages 1 86% NNE 4 08h00 Ensoleflé 1 82% NNE 5 IlhOO EnsoleBé 8 45% NNE 11.14h00 P/Nuageux 8 42% Cahrie 17h00 Nuageux 8 50%\tO 5 Heures d'ensoleillement, sept 1993 (jusqu'à hier) Ce mois-ci: 166.6 h.ce mois-ci (normale): 169.8 h 10 9 16 Max.26 Température Max.Min.Hier: Auj.l'an passé: Moyenne: Records 1950 1974 Pluie (jusqu'à 14h hier) Ce mois-ci- 0.0 mm Ce mois-ci (noimate)___2.3 mm Eté-\u2014.437.3 mm Saison {normale/_____.423.9 mm -1 -1 7 Min.-2 6h53 Le soleil Durée du jour.11h42 18H35 -iSÈk' La lune C 22oct 30 oc!.8 oct.15oct La lune: Lever: 18h38 Coucher: 07h46 Au pays .\tDEMAIN\t\t|Le monde\tI DEMAIN\t Iqaluil\tNeige\t1/-2\tAmsterdam\tNuageux\t13/9 Yellowknife\tNuageux\t8/2\tAthènes\tEnsoleillé\t26/18 Whitehorse\tNuageux\t13/4\tBeijing\t\"nsoleillé\t23/14 Vancouver\tEnsoleillé\t20/10\tBerlin\tAverses\t12/10 Victoria\tEnsoleillé\t21/9\tBruxelles\tNuageux\t13/10 Edmonton\tP/Nuageux\t17/3\tBuenos Aires\tP/Nuageux\t15/7 Calgary\tEnsoleillé\t18/3\tHonolulu\tP/Nuageux\t30/23 Saskatoon\tEnsoleillé\t15/-1\tLisbonne\tEnsoleillé\t19/12 Régina\tEnsoleillé\t12/-1\tLondres\tNuageux\t12/8 Winnipeg\tP/Nuageux\t10/-4\tLos Angeles\tEnsoleillé\t31/18 Thunder Bay\tP/Nuageux\t10/0\tMadrid\tEnsoleillé\t19/7 Sudbury\tAverses\t8/2\tMexico\tP/Nuageux\t22/13 Rouyn\tAverses\t8/3\tMoscou\tEnsoleillé\t¦ 9/-1 Ottawa\tAverses'\t13/8\tNew Delhi\tP/Nuageux\t33/25 Québec\tPluie 0\t12/7\tNew York\tP/Nuageux\t21/14 Moncton\tP/Nuageux\t15/9\tParis\tAverses\t14/8 Frédéricton\tEnsoleillé\t15/8\tRio\tP/Nuageux\t28/21 Halifax\tEnsoleillé\t15/5\tRome\tAverses\t19/15 Charlotte town\tEnsoleillé\t14/4\tTokyo\tEnsoleiHé\t22/14 Saint-Jean\tP/Nuageux\t10/4\tWashington\tP/Nuageux\t23/15 Edmorton m Chariottetown 11/5 f Ottawa $J4/10 É Denver 20/6 Chicago 1W4 Nouvelle Orléans 31/19 Orages Pluie Verglas Neige X X XX X ® Anticyclone dfeflfe Front chaud\tFront staliornaire Q Dépression eWW Front froid ¦¦¦¦ Creux -30 -20 -10 0 10 20 30 40 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 20h00 ce soir.©1993MTI Inc.* MAINE Ogurvquii ÂUJ.Ensoleillé .gT WjHwood B AUJ 17/12 Ensol.HI 4/4 Cap* Coo AUJ 2JG Ensoleillé Atlantic City Cape Natteras Miami Myrtle Beach 0kl Orchard Virginia Beach Ensoleillé EnsoleiUé P/Nuageux EnsoleiHé Ensoleillé Ensoleillé 18/13 26/15 30/24 24/13 13/3 20/12 "]