Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
Sports
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (6)

Références

La presse, 1993-09-16, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" » \u2022 0 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD116 SEPTEMBRE 1993 ¦KM.LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Pet.Drff.lOder.À jouer Philadelphie.\u2014 146 89 57 .610 - 4-6 6D 10É Expos- 145 83 62 .572 5% 8-2 9D 8É Philadelphie (17) - à domicile (6): Sept 20, 21, 22, Floride; 24, 25.26, Atlanta, à l'étranger (10: Sept 17,18, 19, Montréal; 27, 28, 29, 30, Pitt«-burgh; Oct 1,2,3, St Louii.Expo» (17) \u2014 è domicile (9): Sept 17, 18, 19, Philadelphie; 21, 22, 23, Atlanta; Oct 1,2,3, Pittsburgh.à l'étranger (8): Sept 16, St Louis; 24, 25, 26, New Yorfc; 27,28,29,30, Floride.Division Ouest V.0.Ditf.Atlanta.93 53 \u2014 San Francisco 89 56 3% Les Braves s'échappent Division Est V.D.Diff.Toronto.83 63 \u2014 New York.81 66 2Vi Baltimore.80 66 3 Boston.75 70 Vh Division Ouest V.D.Diff.Chicago.81 63 \u2014 Texas\".79 67 3 KansasCity.75 69 6 Seattle.74 70 7 ¦ La Ligue nationale a complété son réaménagement en insérant les Pirates de Pittsburgh dans la section Centrale et les Braves d'Atlanta dans la section Est.Les trois sections comprendront les équipes suivantes ù compter de la saison prochaine.-\tEST: Atlanta, Floride, MONTRÉAL, New York, Philadelphie.-\tCENTRALE: Chicago, Cincinnati, Houston, Pittsburgh, St.Louis.-\tOUEST: Colorado, Los Angeles, San Diego, San Francisco.Le réaménagement des sections n'avait pas été complété jeudi dernier parce que les Pirates et les Braves voulaient tous les deux faire partie de la section Est.Les Marlins de la Floride étaient volontaires pour aller dans la section Centrale mais les Braves ont indiqué qu'ils étaient attirés par la section Est surtout à cause de la rivalité avec les Marlins.Les Pirates ont fait parvenir mardi une lettre au président de la Ligue nationale, Bill White, disant qu'ils étaient d'accord pour aller dans la section Centrale.«Le fait que les Pirates aient accepté est une décision très sensée, a révélé le propriétaire des Marlins.H.Wayne Huizenga.C'était l'équipe la plus à l'ouest et la plus près des équipes du mid-ouest.» Le président des Phillies, Bill Gilcs, était pour sa part attristé par le départ des Pirates et l'arrivée des Braves qui forment présentement la meilleure équipe de la ligue.«Ce sera plus difficile la saison prochaine mais à long terme, ce sera une bonne chose », a-t-il dit.\tA P W&mm MÊÊ Ken Hill n'a pas connu un match facile.Sauvé par sa défensive en début de rencontre, le droitier des Expos a été envoyé aux douches en sixieme alors que les Cards marquaient trois points pour égaler le compte. LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUD116 SEPTEMBRE 1993 Un tribunal d'arbitrage pour le sport au Canada ¦ Plus il y a d'argent dans le sport international, plus il se crée de litiges qui aboutissent devant la magistrature.A l'étranger, un tribunal américain a donné raison à Butch Reynolds et condamné la Fédération d'athlétisme qui l'avait suspendu (dopage) à lui verser une somme rondelette; en soccer, les démêlés de l'Olympique de Marseille tant avec la justice qu'avec les associations de régie défraient la manchette depuis un bon moment.Ici» Bruny Surin vient de soumettre à la Cour un contrat d'agent qu'il juge abusif; au fil des ans, Pierre Léveillé, Michel Brodeur, Daniel St-Hilaire, Anne Montmigny, Bill Hayes, Bruno Deschênes.pour n'en nommer que quelques-uns, ont paradé devant les tribunaux à l'occasion des sélections olympiques.«On a beau raffiner les règles, les publier et les faire contresigner, il se trouve toujours un entraîneur, un agent, un athlète ou une fédération qui trouve matière à contestation», expliquait hier Walter Sieber, président du Comité de sélection de l'Association olympique canadienne (AOC).Le mois prochain, Sieber proposera donc à son exécutif de créer un organisme d'arbitrage du sport.Le projet tombe pile.Mardi» se terminait à Lausanne un congrès international de juristes et de sportifs qui s'est longuement penché sur ce Tribunal arbitra! du sport (TAS) créé par le Comité international olympique il y a 10 ans.TAS - il a pour objectif de protéger les droits de tous et de régler les conflits sportifs avant qu'ils ne soient portés devant les tribunaux - est présidé par Kéba M'Baye, un juge de la Cour internationale de La Haye.L'organisme a jugé une centaine d'affaires depuis 1983, des tribunaux civils ont reconnu son excellence et 16 fédérations internationales ont modifié leurs statuts afin de l'incorporer à leur stucture de fonctionnement.Au terme de leurs délibérations, les congressistes de Lausanne ont demandé aux gouvernements du inonde de reconnaître TAS et d'en faciliter l'accès.La création de TAS nationaux n'a pas été abordée à Lausanne mais leur nécessité ne fait aucun doute.Il faut souhaiter, au nom du sport canadien, que Sieber et ses collègues de l'AOC réalisent rapidement leur projet.Gilles Blanchard RÉSULTATS HIER DANS LA NATIONALE Expos 4, St.Louis 5 Chicago 3, San Francisco 1 Prttsburgh 8, Floride 1 Cincinnati 6, Atlanta 7 Philadelphie 6, New York 3 Houston 4, Colorado 6 Los Angeles à San Dieqo, 22h05 HIER DANS L'AMÉRICAINE Toronto 14, Détroit 8 New York 5, Milwaukee 15 Baltimore 5, Boston C Oakland 15, Minnesota 2 Cleveland 4, Texas 7 Chicago à Kansas City, 2Cfc35 Seattle en Californie, 22h05 A L'ANTENNE.AUJOURD'HUI 19 h 30 Baseball : Expos vs St.Louis, RDS, TSN VS.» - - ' EXPOS -CARDS Alott: « Combien de fois devons-nous mourir ?» MICHEL LA JEUNESSE de ta Presse Canadienne ST-LOUIS ¦ Les Expos n'ont encaissé qu'une deuxième défaite en 18 matches, mais il régnait un silence envahissant dans le vestiaire.Cette défaite subie in extremis aux mains des Cards représente un revers important.Pourtant, Felipe Alou a tenu à replacer les choses dans un contexte plus général.«Comprenez-moi, je ne peux pas dire que nous sommes morts.On avait déjà dit il y a bien longtemps que nous étions morts.Combien de fois devons-nous mourir?C'est une défaite importante.Mais les défaites étaient tout aussi importantes il y a un mois.«Ce serait important pour nous de gagner demain pour nous présenter avec un écart de cinq matches seulement face-aux Phillies.Mais il faut comprendre que nous ne pourrons pas remporter tous nos matches d'ici la fin.On ne peut pas battre les Cards à tous les jours, ils ont une excellente équipe.» Alou a reconnu que le but sur balles accordé à Gregg Jefferies avait été un jeu important, mais le fait de le piéger au premier sac sans être capable de le retirer en tentative de vol a été le coup fatal.«Jefferies est un jeune homme formidable.Quand je me suis rendu au monticule pour changer de lanceur, je lui ai crié qu'à force de nous défier nous allions bien le retirer une bonne fois.«Mais je dois admettre que cela nous est arrivé souvent cette saison.Ce jeu nous a donné des difficultés tout au long de l'année.» Par ailleurs, le partant Ken Hill a laissé une avance de 4-1 lui filer entre les doigts en sixième manche.11 s'en voulait un peu.«l'ai tenté de faire trop vite sur certains tirs, a-t-il dit.J'ai hâté mon élan à plusieurs reprises.«Les Cards ont frappé beaucoup de balles solidement dans les allées et dans ce stade, quand la balle va dans les allées, on peut courir longtemps.Les Cards ont marqué beaucoup de points depuis quelque temps.» Hill a effectué 115 tirs en cinq manches et deux tiers.C'est beaucoup.«|e crois qu'il va être ennuyé d'ici la fin de la saison par cette blessure à l'aine, a dit Alou.Il n'est pas capable de pousser de toutes ses forces quand il lance des rapides.» C'est un simple au centre de Bernard Gilkey contre Jeff Shaw qui a scellé l'issue du match.«Shaw a effectué un bon tir.C'était une balle tombante sur le coin extérieur.Nos releveurs ont connu des difficultés et je suis inquiet.Je l'étais hier (mardi) également quand on a laisse échapper une avance de 10-2.Nous avions pourtant une bonne relève avant de nous présenter ici.» On croyait que Marquis Gris-som aurait pu retirer Jefferies au marbre après avoir récupéré la balle sur le simple de Gilkey, mais il prétendait le contraire.«Non, je n'avais aucune chance.Je n'ai jamais pu aggri-per la balle correctement et c'est la raison pour laquelle je n'ai même pas tenté de relais.» ¦ Curtis Pride, qui souffre de surdité, se rendra aujourd'hui à l'Institut St.Joseph de St.Louis, une école pour enfants atteints de surdité.Il y a 90 enfants, dont les âges varient de 3 à 13 ans, inscrits à cette école.Pride a prouvé qu'un handicap ne devrait jamais empêcher quiconque de réaliser ses rêves.C'est le message qu'il veut livrer aux enfants.Rondcll White et Rodney Hcndcrson ont été choisis le Le baseball et ses gens On veut partager ffÊk a commence a jouer dur dans le baseball majeur entre t^B les propriétaires Quelques équipes comme les Braves d'Atlanta, les Cubs de Chicago, les Yankees de New York et les Dodgers de Los Angeles ont des contrats mirobolants avec ce qu'on appelle les superstations de télévision.L'exemple type étant les Braves, propriété de Ted Turner9 dont les matchs sont télévisés partout aux Etats-Unis au réseau TBS.La publicité payée pour ces matchs demeurent la propriété exclusive des équipes concernées.Les autres propriétaires viennent de faire savoir qu'ils exigeaient un partage de ces revenus sinon, ils empêcheraient les équipes de production des superstations d'entrer dans leurs propres stades.Entre la menace du mois de septembre et l'action du mois d'avril, il y a un long hiver.Et j'aimerais voir Claude Brochu menacer Ted Turner aux prochaines assises.Mais en parler, c'est déjà un début.Réjean Tcmblay joueur et le lanceur du mois d'août dans les filiales des Expos.Avec les Lynx d'Ottawa, White a conservé une moyenne de .400 en août.Il a claqué sept circuits, six doubles, deux triples et a produit 28 points.Henderson, des Senators de Harrisburg, a remporté la victoire à chacun de ses quatre départs, conservant une moyenne de points mérités de 1,90.11 n'a permis que cinq points mérités en 23 manches et deux tiers et a retiré 19 frappeurs sur des prises.Mark Whiten domine les Cardinals avec 24 circuits.Avant le match d'hier, les Cards avait claqué la longue balle 109 fois, soit leur plus importante production depuis 1970.Les Expos, eux, totalisent 111 circuits.Les deux équipes évoluent dans de grands stades où la balle ne voyage pas beaucoup.O Mel Rojas est passé dans le bureau de Felipe Alou avant le match d'hier.Il a discuté pendant quelques minutes avec le gérant et Joe Kcrrigan, instructeur des lanceurs.«Ce n'est rien de bten important, a dit Alou.Mais nous avons fait remarquer à Rojas que les frappeurs gauchers ont maintenu une moyenne de .270 contre lui cette année.L'an dernier, il avait plus de succès contre les gauchers.Il devra apporter quelques modifications à sa façon de les affronter.» Liste des champions et championnes de golf de la région de Montréal pages 8 et 9 LA PRESSE; MONTRÉAL.JEUD116 SEPTEMBRE 1993 \u2022 3 -ri i^m^^^msa^^m&m ¦ rf - T^^W^^S^lga^^wl^miS^m^sR fflSBfeîïS 7.v!?» 5 : \u2022 \"\u2022 V ' v- ¦ - ¦ «¦tffc TSl ïrTiffy flffiZ^AXfe^^v ^^- 'ï -SU ., Tom Pagnozzi glisse sauf au deuxième but devant Wil Cordero complétant ainsi un double frappé dans la droite.Les Cards ont gagné en 9e manche sur un simple opportun de Bernard Cilkey.\tphoto ap Gilkey complète le travail de.Barnes Les Expos incapables de conserver une avance de 4-1; à 5 1/2 des Phillies MICHEL LAIEUNESSE de lu Presse Cnnndiennc ST.LOUIS ¦ Bernard Gilkey a claqué un simple au centre après deux retraits en neuvième manche pour porter un dur coup aux Expos.Il a ainsi permis aux Car-dinals de St.Louis d'arracher une victoire de 5-4 aux Expos et les repousser à cinq matches et demi des Phillies de Philadelphie, vainqueurs des Mets 6-3 à New York.Brian Barnes (2-6) a commis l'erreur impardonnable de donner un but sur balles à Gregg Jefferies après un retrait en neuvième.On croyait l'avoir pris à contre-pied au premier, mais il a volé son troisième but de la soirée, son 44e de la saison.La soirée de travail était terminée pour Barnes, qui n'a affronté AU MGNTIGIJLE ' AUJOURD'HUI ¦ Ce soir dans le dernier match de la série, le droitier Mark Tewksbury (17-8) affrontera |eff Fassero (10-4).Les Cards ont décidé de faire lancer Tewskbury pour lui donner au moins quatre départs d'ici la fin de la saison pour qu'il ait une meilleure chance d'atteindre la plateau des 20 victoires.Fassero, joueur du mois chez les Expos en août, avait manque son dernier départ samedi dernier, cédant la place à Denis Boucher.que deux frappeurs.Après un deuxième retrait, Jeff Shaw a donné un but sur balles intentionnel au dangereux Mark Whiten, mais Gilkey a mis fin au match avec son simple.Il a donné la victoire à Mike Perez (6-2).Les Cards ont ainsi mis fin à une série de sept victoires des Expos.Les deux partants, Ken Hill et Rene Arocha ont été chassés en sixième après avoir accordé quatre points chacun.En cinq manches et un tiers, Arocha a cédé huit coups sûrs, dont quatre en sixième quand les Expos ont marqué trois fois.Mais un sort semblable attendait Hill, qui a accordé trois coups sûrs et trois points en sixième.Il a donné six coups sûrs et cinq buts sur balles en cinq manches et deux tiers.Encore la défensive Les Cards ont marqué les pre-miers en fin de deuxième iiiuiiviiv, aiiaia tu uviwiisivw u il* mité les dégâts, question de donner le temps à l'attaque de se mettre en branle.Mark Whiten a entrepris la manche avec un double le long de la ligne du premier.Après un premier retrait, il a marqué à la suite du ballon-sa-crifice d'Erik Pappas.Mais ce ne fut pas un jeu de tout repos.Marquis Grissom a dû reculer jusqu'à la clôture du champ centre pour capter ce très long coup.Son jeu a finalement sauvé un point puisque Tom Pagnozzi a suivi avec un autre double avant qu'on retire Rene Arocha pour mettre fin à la manche.En quatrième, ce fut au tour de Sean Berry de réussir un bon jeu défensif aux dépens de Bernard Gilkey.Puis en cinquième, avec un coureur au premier sac, Moises Alou a plongé après une longue course pour voler un double à Ozzie Smith et priver les Cards d'un autre point.Les Expos ont égalé les chances en cinquième quand Berry a entrepris la manche avec un triple le long de la ligne de droite, il a marqué facilement quand Wil Cordero a obtenu un double.Cordero en était à son !8e coup sûr en 13 matches.Puis, les Expos ont malmené le Cubain Arocha en sixième quand ils ont marqué trois points en claquant de longs coups.Alou a d'abord obtenu un double dans la droite et Larry W alker a suivi avec un simple au centre, il a marqué à son tour quand Darrin Fletcher y at» nllÀ /4'nn /InttUIn /Innr l'nllAn vji uuv va un uvuuiv utilio a unvv de puissance dans la gauche.Puis ce fut au tour de Berry d'expédier une balle à la clôture du champ centre-droit pour un autre double bon pour un point.|oe Torre en avait vu assez et a remplacé Arocha par Lee Guetterman, qui a mis fin à la poussée.Les Cards sont revenus à la charge en fin de manche quand ils ont chassé Ken Hill à leur tour.Un simple et un double ont préparé la table pour le frappeur suppléant GcraM Per- ry, qui a produit un point avec un roulant au champ intérieur.Puis deux buts sur balles, dont un accordé par le releveur Tim Scott, ont rempli les coussins pour Gregg Jefferies qui a produit deux points pour égaler les chances.SOMMAIRE MERCREDI EXPOS 4 ST.LOUIS 5 MONTREAL abpcspp ST.LOUIS ibpcspp Grssomcc.5 0 2 0 Abcea 2b-3 1 0 0 DeSNd2o.5 0 0 0 OSmtfhac.-.4 0 1 0 Aloucg-4 1 1 0 Jffeneslb.3 1 2 2 LWikrcd____________4111 Zei!e3b__________5 0 0 0 DFlchrr.4 1 2 1 Whiten cc_________3 1 1 0 Pridecu.0 0 0 0 Gtkeycg-5 1 2 1 Spehrr.0 0 0 0 Pappascd-3 0 0 1 Berry 3b.\u201e4 1 3 1 Pgnozzir-1 0 1 0 Mrerolb.2 0 0 0 Lnkfrdcc-2 1 1 0 Ready 1b.2 0 0 0 Arochal.2 0 0 0 Crderoac.3 0 1 1 Gttrmnl.0 0 0 0 KHiliI.3 0 0 0 Perryfu_______1 0 0 1 Scott I-.0 0 0 0 Kilgusl________0 0 0 0 HretfaI________ 0 0 0 0 Madnfu._____1000 Fraisffu-1 0 0 0 Perez I-0 0 0 0 Bamest.\u2014.0 0 0 0 Shaw!.0 0 0 0 Totaux-37 410 4 Totaux-33 S 8 5 Montréal-000 013 000 \u20144 bt Louis\t010 003 Oui\u20145 Po»nt gagnant avec 2 retraits E-WMen (8) LSB\u2014Montréal 7.St LoucS 11.2B-Atou (29).DRstctef 2 (18).Berry (12).Cordero (31).OSmith (20).WTvten (10).Pagnozzi (15).Lankford (15).3B\u2014Berry (2) BV-Gnssom (42).Alcea 2 (10).Jette-ries 3 (44) BS-Pappa$.Montréal\tML CS P PU B8 R8 KHI.\t6 4 4 S 5 Scott.*j 1 0 0 1 0 Hered-a.2 0 0 0 0 1 Barres P.2-6.\\i 0 1 1 10 Shaw\t'j 1 o 0 i 0 st.Louis\tML CS P PM B3 R3 Arocha\t5'j 8 4 4 0 0 Guetterman.-.h 0 0 0 1 0 KiJçus ._________2 1 0 0 0 2 Perez G, 6-2_________1 1 0 0 0 0 Arb.tre aj marbre .Poncvx); 1er but Beu.2e but Davidson; 3e but Hohn.Durée: 311 \u2014 Assistance 21.514 La façon de perdre RfJEAN TREMBLAY ST-LOUIS euvent pas toutes les gagner! Sauf qu'il y a une façon de perdre un match qui fait moins mal que d'autres.Hier, ça a fait mal.D'abord, parce que les Phillies ont gagné à New York contre les ineptes Mets et ensuite parce que les Expos, avec un peu plus d'énergie en défense, auraient pu facilement gagner.C'est la relève et la défense qui ont perdu ce que l'attaque avait gagné.Brian Barnes a été le lanceur perdant même s'il n'a fait face qu'à deux frappeurs Il a retiré Ozzie Smith sur un long ballon au champ extérieur et a accordé un but sur balle au très intimidant Creg lefferies.Mais Barnes n'a pas si mal fait son travail puisqu'il a coupé Jefferies au premier but.Malheureusement, le relais de Randy Ready à Cordero venu couvrir le deuxième but était hors cible.Et c'est le même Jefferies qui est venu marquer le but gagnant quand Jeff Shaw a accordé un coup sûr à Cilkey.C'est un aut,e releveur, Scott, venu remplacer le partant Ken Hill, qui avait mis les Expos dans le trou en accordant un coup sûr avec des coureurs au deuxième et au troisième.Les Cards en avaient profité pour égaler le pointage à 4-4.Les Expos ont connu une incroyable poussée depuis un mois.Mais ils ne peuvent affronter de bonnes équipes comme les Cards de Saint-Louis, les Phillies et les braves d'Atlanta qui vont les suivre en début de semaine prochaine au Stade olympique et espérer gagner toutes leurs parties.Mais ils n 'ont pas le choix.Ce retard de cinq matchs et demi est énorme.Ils ne peuvent s'offrir plus de cinq défaites d'ici la fin du calendrier s'ils veulent gagner le championnat de la division.Avec celle d'hier soir, en reste quatre. a \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD116 SEPTEMBRE 1993 Le souvenir de 1964 hante encore l'esprit des partisans des Phillies ANDRÉ TRUDEtLE_ ¦ S'il faut en croire Joe Juliano, du Philadelphia Inquirer, si jamais les Phillies perdent deux matches ou même toute la série qui commencera demain soir au Stade olympique, à Montréal, les partisans des Phillies vont briser leurs fenêtres et se jeter dans le vide! « Les mordus deviennent fous, assure juliano.Je n'ose plus écouter les lignes ouvertes tant les joueurs des Phillies et leur gérant Jim Fregosi y sont non seulement pris à partie, mais insultés.«Le souvenir de ce qui s'est passé en 1964 hante les esprits.Personne, ici, ne croyait que les Expos pourraient revenir dans la lutte après avoir accusé un recul de 14 parties, en août dernier.«Il semble que les Expcs ne soient plus capables de perdre.Pendant que la relève éprouve de nombreuses difficultés chez L'assistance: l'écart ne sera pas comblé B Les Expos ne croient pas qu'ils pourront, lors de leurs neuf derniers programmes de la saison au Stade olympique, combler l'écart de 137000 spectateurs qu'ils accusent dans les assistances, par rapport à l'an dernier.Mais Richard Moren-cy, vice-président marketing et communications, assure que la venue des Phillies à Montréal en fin de semaine doublera l'assistance moyenne d'environ 19000 visiteurs par match cette saison.«Nous recevons tellement d'appels que la centrale a sauté, a rapporté Morency, hier.Nous attendons 40000 spectateurs ou plus à chacun des trois matches contre les Phillies.Notre équipe a atteint un momentum un peu spécial.La capacité du stade est d'un peu plus de 46000 sièges, mais au besoin, nous pourrions accueillir 50000 personnes avec des places supplémentaires aux niveaux supérieurs.» En prévision de telles foules, les Expos pourraient faire appel à un personnel complet de 1 500 personnes comprenant hôtesses, placiers, agents de sécurité et préposés aux concessions.Les Expos recevront les Phillies, les Braves d'Atlanta et les Pirates de Pittsburgh au stade d'ici la fin de la campagne le 3 octobre.les Phillies, les Expos font preuve de jeu inspiré.Si les Phillies perdent deux ou trois matches à Montréal, la fin de la saison sera enlevante.» L'année la plus fatidique des Phillies, comme le souligne le journaliste du Inquirer, reste celle de 1964.Le 20 septembre de cette année-là, les Phillies détenaient une avance de six parties et demie au sommet de la Ligue nationale.1! restait 12 matches à disputer.Les Phillies, dirigés par Gene Mauch, ont perdu dix matches de suite et ils ont été devancés au premier rang par les Cards de St.Louis.En 1950, 14 saisons auparavant, l'avance des Phillies au sommet de la ligue \u2014 qui réunissait alors huit clubs \u2014 était de sept parties avec neuf jours à écouler.Ce n'est que par une avance de deux parties que les Phillies ont finalement gagné le championnat devant les Dod-gers de Brooklyn.En 1976, les Phillies ont aussi donné la frousse à leurs partisans.Ils jouissaient d'une avance de 15 parties et demie au sommet de leur division le 24 août.Trois semaines plus tard, leur avance avait fondu à trois matches.Gene Mauch Et que dire l'année 1980, alors que les Phillies perdaient deux matches sur trois, face aux Expos, l'avant-dernière fin de semaine de la saison.Les Phillies ont dû remporter six victoires d'affilée pour se maintenir au premier rang.Pour expliquer leurs déboires, en cette fin de campagne de 1993, les analystes signalent que le partant numéro «un» Terry Mulholland est hors de combat, peut-être pour la balance de la saison, avec une blessure à une hanche; que Tommy Greene, le partant numéro «deux» et la relève a récemment gaspillé une avance de quatre points à quatre retraits de la victoire; que Ben Rivera, le partant numéro «cinq» a été bombardé à ses deux dernières sorties.Récemment, les Phillies ont perdu deux séries de suite sur leur terrain, face aux Cubs et face aux Astros.En une occasion, contre les Cubs, les Phillies menaient 5-1 après deux retraits en huitième.Il n'y avait aucun coureur sur les sentiers.Les Phillies ont perdu le match, 5-8! Le 20 août dernier, l'écart entre Philadelphie et Montréal était de 14 parties et demie.À 18 parties de la fin de la saison pour les Expos, et à 17 pour les Phillies, l'avance de ces derniers n'est plus que de quatre parties et demie.et une série de trois matches s'annonce pour le prochain week-end.«La pression n'est pas sur nous, mais sur eux, assure Len Dykstra.C'est à nous d'en finir le plus rapidement possible.» Brochu: « C'est évident que nous aurions attiré plus d'amateurs» ROBERT BOUSQUET ¦ Le président des Expos de Montréal Claude Brochu a évidemment pris connaissance de l'étude réalisée par la firme Impact Recherche, publiée dans notre édition d'hier.À la suite de la décision des propriétaires d'inclure quatre équipes par ligue dans les séries d'après saison, les Expos sont assurés d'attirer l'an prochain plus de deux millions de spectateurs et d'empocher des revenus supplémentaires évalués entre cinq et huit millions de dollars.Selon Impact recherche, si ce sytème avait été en vigueur depuis 1980, les Expos auraient attiré trois millions de spectateurs de plus.«C'est bien difficile de confirmer cette donnée, analysait Brochu, hier.Je reconnais néanmoins que les spectateurs québécois tendent à mieux encourager une équipe qui bataille pour une participation aux séries de fin de saison.Et comme nous avons affiché la meilleure moyenne de victoires-dé-faites dans la Ligue nationale lors de la décennie 80, c'est évident que nous aurions attiré plus de spectateurs à nos matches.Aucun doute sur ce point.» Les Expos ont été impliqués dans des courses au championnat lors des saisons 1987 et 1989.M.Brochu possède donc certaines données sur l'affluen-ce des spectateurs lors d'une lutte pour une participation aux éliminatoire.«Les assistances ne varient pas tellement en avril, mai et juin mais c'est très différent pour les mois d'août et de septembre.Nous avons évalué que nous attirons entre 250000 et 400000 spectateurs de plus pendant cette période quand l'équipe est impliquée dans la course au championnat.Le prochain week-end, contre Philadelphie, nous attendons plus de 40000 spectateura à chacune des parties.Or chacune de ces personnes nous procure en moyenne des revenus nets de 10$.Mais, ne vous attendez pas à ce que les dirigeants des Expos modifient leur philosophie même s'ils peuvent prévoir une manne de dollars supplémentaires.«Nous allons continuer de miser sur notre système de clubs-écoles; les joueurs autono- Claude Brochu mes ne sont pas pour nous.Regardez ce qui est arrivé à des équipes comme les Mets de New York et les Dodgers de Los Angeles; ça ne leur a pas tellement réussi.Il est tout aussi faux de prétendre que nous allons procéder à une vente de feu.Dans la mesure du possible, nous allons tenter de conserver notre équipe intacte», assure-t-il.Expos: des millions $ qui doivent être remis aux amateurs MICHEL BLANCHARD ' é t a n t entêtes pendant de longues décennies à ne permettre qu'au premier de chacune divisions de participer aux séries de championnat, les propriétaires du baseball majeur se sont fait un tort immense.Les Expos par exemple, depuis 1980, ont été privés de revenus additionnels de 58 millions.L'an prochain.analysait Impact Recherche dans notre édition d'hier, les Expos, avec quatre équipes par ligue en séries éliminatoires, sont à toutes fins utiles assurés d'attirer plus de 2 millions de spectateurs.À moins de connaître une saison misérable qui les exclurait de la course au meilleur deuxième dès le mois de mai par exemple, les Expos; conclut l'étude, sont assurés de revenus additionnels pouvant varier entre $5 et $8 millions.Ces chiffres sont très conservateurs.Lctude ne parle pas des retombées de toutes sortes dont profitent les équipes engagées dans une course au championnat.Le phénomène se répète annuellement,, une équipe qui participe aux séries voit augmenter la vente de ses billets de saison l'annce suivante.La fièvre est la même chez les commanditaires: ils n hésitent pas à payer le plein prix pour s'identifier ù l'équipe.Les revenus des droits locaux de télévision et de radio augmentent aussi sensiblement.La vente des vêtements et objets de toutes sortes au logo de l'équipe connaît aussi une hausse importante., si tout se passe com-prévu.c'est bien plus que huit millions supplémentaires que les Expos toucheront l'an prochain.Avec un avenir qui s'annonce aussi rose, il sera maintenant intéressant de voir comment les Expos vont réagir.Claude Brochu a-t-il vraiment le choix?Les Expos n'ont-ils pas maintenant la nécessité de garder à Montréal les Marti-nez, Walker, Grissom et De-Shields? LA PRESSE.MONTREAL, JEUD116 SEPTEMBRE 1993 \u2022 5 Stocker relance les Phillies Associntcd /'rcvsv NI W YORK ¦ Kevin Stocker a affiché beaucoup de détermination en marquant du premier-but sur un simple pour couronner une huitième manche de trois points, et les Phillies de Philadelphie ont vaincu les Mets de New York 6-3.II ne s'agit que de la quatrième victoire des Phillies en 10 matchs.Curt Schilling ( I4-6) a enlevé sa sixième décision de suite, lui qui est invaincu à ses 12 derniers départs.Il a retiré neuf frappeurs sur des prises et a commis un but sur balles.Un ballon-sacrifice de Ricky Jordan avec les coussins tous occupés a brisé une égalité de 5-3 à la huitième manche.Mais c'est la course de Stocker qui a brisé les reins des Mets.Avec un compte complet et les coureurs en course, Lenny Dykstra a cogné un simple au champ centre-droit.Stocker, qui était précédé de Milt Thompson sur les sentiers, n'a jamais ralenti, précédant au marbre un relais qui n'est jamais venu.Les Braves s'échappent À Atlanta, un circuit de trois points de Ron Gant a couronné une neuvième manche de cinq points, et les Braves d'Atlanta ont soutiré une victoire de 7-6 aux Reds de Cincinnati.Les Braves ont remporté sept de leurs huit derniers matchs et 28 de leurs 34 dernières rencontres.Cette victoire leur a permis de porter à trois matchs et demi leur avance sur les Giants de San Francisco en tète de la division ouest de la LN.En après-midi, les Giants ont subi une huitième défaite de suite, s'inclinant 3-1 devant les Cubs de Chicago.Gant a maintenant produit 107 points, un sommet dans la Ligue nationale.À San Francisco, les Giants ont subi une huitième défaite de suite, dont les trois dernières face aux Cubs.À San Diego, le lanceur Orel Hershi-ser, dont la moyenne au bâton est de .373, figurait sur l'alignement partant des Dodgers de Los Angeles.On l'assignait au troisième coussin et il allait frapper troisième.Le gérant Tom Lasor-da a choisi ce stratagème pour permettre à Dave Hanson d'établir un record de saison chez les frappeurs de relève.Hers-hiser n'a pas joué.LA: avantage Toronto À Détroit, Paul Molitor a produit quatre points dans une victoire de 14-8 des Blue lays de Toronto aux dépens des Ti-gers de Détroit.Les Jays ont ainsi savouré une cinquième victoire de suite et ils ont accru leur avance à deux matches et demi au sommet de la division est de la Ligue américaine.Les Torontois ont gagné du terrain sur les Yankees de New York, battus 15-5 à Milwaukee, et sur les Grioles de Baltimore, vaincus 6-5 par à Boston.Molitor a notamment réussi un circuit de deux points, son 21e, et Tony Fernan-dcz a réussi quatre coups sûrs en autant d'apparitions.Le partant Todd Stottle-myre ( 10-10) a alloué trois points sur six coups sûrs en cinq manches et deux tiers.Duane Ward a complété la rencontre pour inscrire sa 40e victoire préservée.À Arlington, dans la division Ouest, les Rangers du Texas se sont approchés à trois matches des White Sox de Chicago en disposant des Indians de Cleveland, 7-4.Au moment d'aller sous presse, les White Sox et les Royals de Kansas City étaient à égalité, 6-6, en 1 le manche.Parlez-en à Felipe ! ST.LOUIS eW est la déclaration de la semaine dans le baseball.Et à Montréal, c'est la déclaration de l'année.La plus savoureuse, la plus subtile, la plus vraie tout en étant la plus humoristique.«Je me sens sans doute comme Lazare quand il est sorti du tombeau», a laissé tomber Felipe Alou, l'oeil taquin, à un journaliste de la télé de St.Louis après la victoire de lundi des Expos.Tous ceux qui ont été élevés par les bons frères, par les bonnes soeurs, par les curés et par ceux qui croient aux curés, connaissent l'histoire de Lazare.Les autres devraient la savoir, ça ferait un bon film avec Sylvester Stallone dans le rôle du Christ.À un moment donné, Jésus s'était retrouvé dans un village.Les gens de la place sont venus lui demander de sauver Lazare.Le problème, c'était que Lazare était mort depuis quelques jours.Même que l'Evangile précise qu'il commençait à sentir mauvais.La suite, vous la devinez.Jésus a crié le nom de Lazare et ce dernier s'est réveillé pour sortir du tombeau.Revenu d'entre les morts.Comme les Expos sont revenus d'entre les morts pour participer au dernier party de la saison! O Hier, Felipe ne cachait pas un petit brin de fierté quand on lui a parlé de « Lazare».La télé américaine a fait ses bons moments de sa boutades et Felipe, qui est parfaitement conscient de son intelligence et de sa force, avait le sourire facile en répondant aux questions des journalistes dans son petit bureau: «Soyons honnêtes: tout le monde pensait que nous étions morts.Pourquoi pensez-vous que nous étions prêts à faire jouer Cordero au troisième but?À quatorze parties de la tête, après notre balayage contre les Phillies, personne ne croyait en nos chances, on va tous être d'accord là-dessus.«D'ailleurs, depuis trois mois, je n'avais pas reçu un téléphone d'un journaliste d'une ville étrangère.Depuis quelques jours, je me fais déranger constamment.On me demande comment on s'est sorti du trou.Dans le cas de Lazare, c'est Dieu qui l'a ramené des morts, dans notre cas.je ne sais pas trop comment c'est arrivé», de dire Alou en souriant.«Mais je sais qu'on ne peut pas se permettre de perdre une partie si on veut rester dans la course.Ça va ressembler au hockey, ce sont les couilles et la détermination qui vont gagner les matchs», de dire Alou.Malheureusement, personne ne nous a jamais dit ce qui était arrivé à Lazare après sa résurrection.On aurait eu une bonne idée de ce qui va se passer avec les Expos.Felipe a le sens de l'humour.11 hausse rarement le ton.Mais quand il le Felipe peut parfois fâcher.fait, ça compte.C'est un homme immensément respecté par les joueurs.Ils savent qu'il est vif d'esprit, qu'il est concentré pendant les matchs et qu'il pourrait tous les coucher les uns après les autres si besoin était.Suffit de le voir se promener en shorts dans le vestiaire pendant que les joueurs se préparent pour comprendre.Comme le dit si justement Alain Champignois de CKAC, il marche sur des troncs d'arbre.Lundi soir, quand Mel Rojas a commencé à cafouiller, Felipe s'est rendu sur le monticule.Il le fait rarement, sinon pour changer son lanceur.Rojas s'est fait tout petit en voyant le regard de Felipe le vriller.Plus tôt cette saison, lors d'un match contre les Mets à New York, Felipe s'est fâché et est allé trouver Rojas au monticule.Darren Fletcher, le receveur des Expos, était témoin de l'incident.Comme ça s'est passé en espagnol, il ne comprenait pas ce que disait Alou.Mais semble-t-il que c'était suffisamment coinvaincant pour que Rojas se creuse un trou dans le sable pour se cacher.On a demandé à Alou ce qui s'était dit pendant la courte scène: «|e lui ai demandé s'il avait mal au bras, aux jambes, s'il était malade ou blessé.Il m'a répondu que non.Ben alors, veux-tu la lancer, la maudite balle, d'abord!» Rojas s'était replacé pour quelques matchs.Plus tôt cette saison, des chroniqueurs ont été témoins de quelques rencontres «privées» dans le bureau du gérant.Les invités étant Dennis Marti-nez, Ken Hill ou Larry Walker.Paraît que vaut mieux être poli.O Ça faisait exactement trente ans hier que les trois frères Alou avaient disputé un match dans le champ exptérieur des Giants de San Francisco.Un fait unique dans l'histoire du baseball.Matty et Felipe étaient des réguliers pour les Giants et en septembre, on avait fait graduer Jésus, le plus jeune des trois frères.Comme le champ centre s'appelait Willie Mays, les trois frères ne pouvaient avoir la chance de jouer ensemble très souvent.Quand on vous dit que Felipe a le sens de l'humour.Vous allez voir.«C'est un fait d'armes qui risque de ne pas être égalé, on ne fait plus d'enfants de nos jours.Deux enfants, c'est le gros max.A moins que ce ne soit les miens, je suis père de dix enfants!», de dire Alou en haussant les épaules.Ça vous donne une idée de l'atmosphère qui règne chez les Expos.Pas beaucoup de nervosité, pas de tension perceptible, juste le plaisir de faire son métier dans les meilleures conditions possibles.C'est à dire en se retrouvant dans une course au championnat.Les mois de septembre sont mortels quand on se retrouve à 100 degrés dans le champ centre au Texas ou sous un grésil froid à Détroit ou Chicago.Ou dans un Stade olympique caverneux et vide.Mais une course transforme ce long mois interminable.Les joueurs suivent les matchs à l'étranger, reçoivent des appels des plus grands columnists américains, sont chouchoutés par les télévisions nationales et locales et deviennent, tout d'un coup, les personnalités les plus importantes du plus grand pays au monde.Au Québec, qui n'est même pas un petit pays, ce n'est pas possible à cause du Canadien qui a entrepris son camp d'entraînement.Mais on ne sait jamais, tout d'un coup Lazare apparaîtrait au Stade olympique dimanche.O DANS LE CALEPIN Alain Champignon est heureux de ses sondages d été à CKAC: «Nous avons obtenu des sondages aussi bons que ceux du hockey en hiver», disait-il hier avant d'entrer en ondes.Champilois a eu le plaisir de renouer connaissance avec Claude Dion, curé de Val Morin, plus tôt cet été au club de golf les Boisés: «11 avait été mon professeur au classique à Sain-te-Thérèse.L'abbé Dion était un formidable joueur de hockey», de dire l'animateur. » 6 LA PRESSE; MONTRÉAL.JEUD116 SEPTEMBRE 1993 CANADIEN « 33ED WINCS, il l'gmAIKl£MENT NOOTOHQUES Shutt détestait les matchs pré-saison.mais il les aime bien depuis qu'il est entraîneur adjoint du Canadien DENIS ARCAND envoyé spécial LA PRISSE À DETROIT M Steve Shutt aime beaucoup mieux les matchs hors-concours maintenant qu'il est entraîneur adjoint.«Je garde un souvenir vaguement désagréable de mes premiers matchs pré-saison, au camp d'entraînement de 1972», a déclaré l'adjoint de (acques Deniers hier, juste avant le début du match.«Je n'aimais pas du tout ces matchs, ni mon premier camp.» «Ça se passait à Kentville, en Nouvelle-Ecosse, et rien n'était particulièrement rigolo là-bas.C'était beaucoup plus dur, à l'époque, avec deux exercices d'une heure et demie par jour et des courses entre deux dans un boisé appelé la 'Forêt de Sher-wooef.Les recrues couraient, les vétérans se cachaient derrière les arbres! Et on faisait le deuxième exercice dans de l'équipement encore mouillé.» Les choses n'ont pas dû aller trop mal pour Shutt, puisqu'il a quand même mérité un poste.Jeune joueur, il était contre, maintenant qu'il est coach, Shutt aime bien les matchs hors-concours: «C'est excellent pour évaluer les jeunes».Les baby-boomers sont tous pareils.Shutt dit que pour les recrues, les matchs hors-concours sont un test beaucoup réaliste que les matchs intra-équipe.«Durant un match entre les Rouges et les Blancs, le jeune qui s'enligne pour aller mettre son épaule dans la face de quelqu'un y pensera à deux fois s'il s'aperçoit qu'il s'apprête à plaquer, mettons, Kirk Muller ou ^ Vincent Damphousse.Il se J dira: 'Qu'est-ce qui arrive si je le blesse?'.Alors il y va mollo.Tandis que dans un match comme celui de ce soir, les gars s'en foutent.«C'est pour ça que les matchs hors-concours sont généralement tràs bons pour les gros gaillards, comme Turner Stevenson, par exemple.Pour eux, mais aussi pour tout le monde, c'est plus comme un vrai match.Et c'est un match crucial pour les jeunes.Ils savent que c'est déjà arrivé que d'autres jeunes, avant eux, jouent trop bien pour être coupés.C'est arrivé avant et ça arrivera encore.» C'est arrivé pour lui.«Cette année-là, il y avait Marc Tardif, Frank Mahovlich, Réjean Houle, Chuck Lefley et Murray Wil-son à l'aile gauche.|e n'ai pas joué beaucoup, mais j'ai fait l'équipe.» Le dg du Canadien Serge Sa-vard dit que de nombreux jeunes joueurs étaient sûrement «extrêmement nerveux» avant le match d'hier soir: «Ils savent que les derniers matchs hors-concours sont utilisés par le coach pour faire le rodage de l'équipe, a-t-il dit.Alors ça ne leur laisse que les quatre ou cinq premiers matchs pour faire une impression.» Savard, contrairement à Shutt, n'a pas de mauvais souvenirs de ces matchs.«C'était en 1966 et j'étais assigné avec la filiale de Cleveland, a-t-il dit.On jouait une série de matchs contre le grand club dans diverses villes du bas du fleuve.« |e ne me souviens de rien de précis, mais moi, ça ne m'excitait pas plus que ça, je prenais ça comme ça venait.|e n'étais pas le genre qui se cassait la tête avec ça.«Parce que j'ai toujours été sûr de faire l'équipe.«La preuve, c'est que je ne m'en rappelle pas.» Hier, durant le match, le défenseur Brent Bilodeau semblait aussi mobile qu'une boîte à malle.«Il ne commencera pas la saison à Montréal » a déclaré Inn/iiinr (MVXJUVJ 1/VIIIWI9.À Montréal, où une partie de l'équipe poursuit l'entraînement, on a confirmé l'embauche de David Grenier, un joueur autonome que le Canadien a invité au camp.L'ailier gauche de 18 ans est un produit des Cataractes de Shawinigan de la LH|MQ.Par ailleurs, André Boudrias a indiqué que huit jeunes joueurs des Ligues juniors de l'Ontario et de l'Ouest avaient été retournés à leur équipe respective.\t.PHOTO LA PRESSE Steve Shutt préfère aborder les matchs pré-saison dans la peau d'un entraîneur adjoint que dans celle d'un joueur.Toute une raclée ! Le Canadien est malmené à Détroit DETROIT ¦ La dernière fois que quelqu'un a mangé une volée pareille contre quelqu'un de Détroit, Max Schmeling s'est fait tuer par |os Louis.Évidemment, une équipe de hockey ne meurt pas durant un match hors concours, mais les champions de la Coupe Stanley se sont fait planter 8-1 hier soir à l'Aréna Joe Louis de Détroit.L'entraîneur (acques Demers a utilisé une métaphore sportive de football, pas de boxe: «S'ils faisaient comme au football et qu'ils chronométraient le temps de possession, ç'aurait été Red Wings 52 minutes, Canadien huit minutes.» Ce qui revient au même.Demers a dit qu'il n'était pas content, mais a souligné qu'une nartio rnmma nolla /I'USah |r-c Waf-e BP C'a-* F1 \u2014Kde (xyrrr le» Dart 2e Dut U'.i 3e Dut Gregg D-ee 323 \"\u2014 Aswta.oce 42657 LOS ANGELES 5 SAN DIEGO 3 LOS AHGELS\tabpcspp D-lVcc\t4 120 a:\t3 110 Pa::a r\t4 3 3 3 Kavas 1D\t4 0 0 0 wi\t0 0 0 0 Mnî-grcç\t3 0 0 1 Snytfci cd\t4 0 0 0 wvacn 35\t4 Q 0 0 JjvPee^25\t2 0 0 0 Mfsr-y 1\t2 0 0 0 Mndscd\t0 0 0 0 To'lui 30 5 6 4 SAN DIEGO Beaux 0&«\"3î> Pmter cg Cnt'cco 10 ri-evesas Gmu ac Asrvjs r B'X3-¦ ,151 DJ-Los Arvge^s 1 LSB-Los Arçe 'es 2 S-r.C-egoj 2B-0ttaman (20) Paua |20) OBei'iiei Ajsmu5(7) CC-P.a«a2i30( BV-Bj-x (36) RTV-Bj!* (16) S-Oî^man He ^sef bs-hrotfiçjei bran ML 7'i l'j ML 6 2 1 CS 5 1 CS 4 2 0 E8 RB t 6 PM 3 0 0 PM BB R8 1 0 0 4 1 0 Los Angeles HkM'.: G.12-12 19H orret VP.2 San Diego Broc* P, 3 12 'Ai s* ¦ Tafor ___ Art-te aj ^a'^e Dnmg le» but Waa'ts.2e Dut Po_- 3e But West Dyree 212 \u2014 Asvsîance 12635 CHICAGO 8 SAN FRANCISCO 1 CHICAGO abpcspp SANFRAN abpcspp -:ac 20 10 Dtwnsc: 3 0 0 0 \u2022 Jng2b 41 0 0 Proies fu .10 0 0 G'a:e 10 5 1 1 0 Rywi.0 0 0 0 Be.-^35 4 3 2 2 Brossl 0 0 0 0 Vaycg 3 1 2 1 RbTpsn26 4 0 10 DS-rrrcg 1112 WCarklb 3 0 0 0 Sosacc 5 132 VMnto 4 0 0 0 R^sncd 5 0 0 0 Bo^lscg 3 0 0 0 Lakc 5 0 2 0 WcGwcd 4 0 10 Bjtttal 50 11 Claywac 3 1 2 1 Mjcw 1 û 0 0 û Fanesa: .1000 Mnatnr.2 0 0 0 JeReeflr .10 10 Osfa«si._____ 10 00 Bcbai 0 0 0 0 Pnrson »j 10 0 0 JBrr.^l______0 0 0 0 Totaui Bryrr.ac 0 00 0 OaMtn; cc 10 0 0 39 813 8 Totaui__32 1 5 1 Chicago.OOO 300 203\u20148 San Francisco .OOO OIO OOO\u2014I E~DSmitf> (6) DJ-Ocago 1.San Ffancsco 1 LSB-Ovcago 10 San Francisco 6 2B~0$mtfi U4I Sosa2»25l La^e (6) 3B-Vayi2| CC-Bue- c^e'eH5) C'ayton (6) ML 9 ML 3'i Vi 2 Chicago Ba-Lsia G.8 3 San Francisco Oesna-es P.12 B./fa JBranr^y MJacxson R^vm fross 0 1 CS 5 CS 6 0 2 1 3 1 PM 68 RB 1 2 5 BB RB 2 0 PM 3 0 2 0 3 0 1 1 1 0 0 a lance a 3 l'apoews en 9-ecie APL-pa- Oesf\\$«t»e»j marbre DeMjtn îe'&jt lif* 2et>-i Pynje 3e m Retfcrd Ojiee 247 \u2014 Aswtare i84ii MERCREDI CHICAGO 3 SAN FRANCISCO 1 CHICAGO OS'Itc, V;caroac Gia-:e Sosacc R«'î\" cd VeW»g2t) Morgan I abpcspp 3\t0 2 1 5010 4\t0 0 0 5\t0 0 0 4 12 1 4 100 3 0 0 0 2 12 1 2 0 0 0 0 0 0 0 Totlui .32 3 7 3 SANFRAN DaV'nj ce Betfi RoTpsn2D WDa'* 15 Wa/.vn 30 Pnrson k^c20 Ve»ardeac Tctaui \u2014 abpcspp 5 111 0 0 0 0 5 133 30 10 1 000 .5 0 0 0 3 110 10 10 30 10 1000 3\t110 0 0 0 0 4\t10 1 0 0 0 0 4 0 10 38 510 5 MILWAUKEE Hmlton cg OLerycg Setif 30 Surttff 1b GYghn fd YOuntCC Lmpiun r Wssonr [>a:cc Meshecd Jafia ib___ -\u2022Bel 2b VHnbnic\u2014 abpcspp 4\t111 1000 5\t120 5 3 4 2 2 2 0 0 3\t123 0 0 0 0 2 2 2 2 10 10 1000 4\t113 4 2 10 4 2 2 3 Totaux___36151614 New York .OOO 005 OOO\u2014 5 Milwaukee .140 051 31x\u201415 E-Maysey |2) DJ-New YorV 2 LSB-Sew York 10 M^auàee 14 2B-Bogçs (24| Leyrli (14) Veia-Oe(iO) Su»nofl 3 f31) Younti22) Nrfsson(9) 3B-Vaiemn (1) CC-Leyr.u 02) Valent (1) BV-Ham^on|2i) S-Va»entti BS-Sofr.oH New York JAtûctt P, 10-12 \u2022.«tncwv Jean B Muni Huron Milwaukee Hçjer^ G, 13 Maysey ignasak Fene's ML CS I'J 5 3 l*j 1 ML 5 r.P PM BB RB 5 5 5 1 t'i 4 2 3 2 CS 4 5 0 a 4 2 3 1 1 4 2 3 2 1 0 0 P PM EB RB 0 0 3 7 5 0 0 1 Q .0 Orosco\t1 1 0 0 0 0 VL-BVuno; A.-Mre H' wç Tsr-ca 1er t?jt Olerîtrom 2et>at te\"*?- 3?tjt S^ocx 0yee 343 \u2014 Asssta-^ 10111 TORONTO RHCsncg Ave:c RAJnr 2b Carte cd 0*1*110 VcMOr f 3 TF'nd; »c Co»es 3o B'oe'sr TORONTO 14 DETROIT 8 DETROIT Pv-pscd Ml*er2b abpcspp 4\t10 1 5\t2 3 1 4\t2 2 1 5\t12 2 5\t3 2 1 6\t13 4 4 3 4 0 6 122 3 0 11 Totaut___42141913 Frymn30 F«4er 1b Bamesio Gosonfû R*tand?u Butetafd E02'.-SCC Ttîîrton r TrmrX «c K/eoter fu G-Jdencg Lvngstfu Totaui \u2014 abpcspp 5 100 4\t12 3 50 11 5\t0 2 1 0 0 0 0 3\t0 0 0 1000 0 0 0 0 4\t110 4 2 2 1 4 2 3 0 0 0 0 0 4 122 1000 .40 813 8 Toronto .121 100 243\u201414 Détroit .OOO 004 040\u2014 8 E-RA*na-it4) Coesic» Pv^iO; TBoiyi|2l DJ-To^'O 1 Dr*'Crl 1 iSB-Tcc-^o 12 Oeîrot 11 2e-Ocud .501 Mot» 2 p!on\t.2\t2\t0\t0\t11\t0\t4 Van-er\t,.1\t1\t0\t0\t24\t0\t2 Andre-Grasset\t.1\t0\t0\t1\t1\t1\t1 Josette\t.1\t0\t0\t1\t1\t1\t1 B^ebeu'\t« 1\t0\t1\t0\t0\t24\t0 BBcj»cgne\t2\t0\t2\t0\t0\t10\t0 Va'^r-eki\t.2\t0\t2\t0\t0\t21\t0 Soccer Ligue canadienne nationale MERCREDI, 15 SEPTEMBRE Luso 1, Mtl.Croatia 7 Corfimum 2, Ramblers O VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Luso vs Lasaiio (a Hebert 20h) Wmnipeg vs Tor.Rockets 19h30 Coupe Chall*nn* Finale, aller London vs Tor.Croatia 20h OIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Corfimum vs Luso (a Hebert I9h30) Scarborough vs St.Catharines 19h30 MERCREDI.22 £EPTE.\"SP.E Corfimum vs Croatia (a Hebert 20h30) Coupe Challenge Finale, retour Tor Croatia vs London 20h CLASSEMENT (EST) Q P NBP BC Pts Dif Croit* .9 2 4 48 21 22 *27 RaT.b>efS\t6 5 5 28 31 17 Cosmos Cort^jm Luso 5 6 3 31 5 5 3 24 26 27 1 8 S 12 38 13 7 \u2022 3 \u202226 CLASSEMENT (OUEST) G P NBP BC Pts Dlf cTof Rockets aTor.Croaî'a.aTo» ita' a Windsor London Si CatMnnes Scû'tKXOJQh Toronto Jets 8 1\t6 38 7 2\t7 19 4\t6 21 9\t0 15 7\t4 19 7\t2 15 7\t2 16 6\t6 15 6 7 5 6 6 4 4 10 1 21 12 10 14 31 26 16 24 20 26 22\t»26 21\t« 9 18\t?7 14\t-16 14 14 14 14 9 7 1 8 5 5 Soccer 3 13 ?5* A P S L SÉRIES ÉLIMINATOIRES SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Los Angeles vs Vancouver DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Tampa Bay vs Colorado SAMEDI, 2 OCTOBRE CHAMPIONNAT Collégial AAA MARDI, 14 SEPTEMBRE John Abbott 2, St-Lambert 1 MERCREDI, 15 SEPTEMBRE Ahuntsic vs Montmorency (au Collège 19h30) SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Montmorency vs John Abbott (au Collège I3h) Vanier vs Dawson (à McGill 19h) DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE St-Lambert vs Lennoxville (au Collège 15h) CLASSEMENT \tPJ\t0\tp\tN\tpp\tPC\tPts JohnAbOott____\t1\t1\t0\t0\t2\t1\t2 Ahynts*________\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 D3*son\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Champ -Len.\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Montmorency ________\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Vamor m\u2014\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 C St-Lambert\t1\t0\t1\t0\t1\t2\t0 Collégial AA MARDI, 14 SEPTEMBRE FÉMININ John-Abbott 6.St-Lambert 0 MERCREDI, 15 SEPTEMBRE MASCULIN SUD Valieyfieid O, Rosemont 4 Militaire Royal 3.A-Laurendeau 2 MASCULIN NORD B-Boulogne O, Lionel-Groui* 0 FEMININ Dawson 1, Militaire Royal 3 Vanier 0, Valieyfieid 3 JEUDI.16 SEPTEMBRE MASCULIN NORD Joiiette vs Français I9n30 VENDREDI, 17 SEPTEMBRE MASCULIN SUD É-Montpetit vs Militaire Royal I9h30 \tCLASSEMENT\t\t\t \tMASCULIN SUD\t\t\t \tPJ G P N\tBP\tBC\tPts Rosemont\t.2 10 1\t4\t0\t3 Manannopcl'S\t.- 2 1 0 1\t1\t0\t3 È-Montpeiit\t.110 0\t3\t0\t2 Wa-sonneu^e\t2 110\t4\t2\t2 Mdtta»feR\t.2 1 10\t3\t5\t2 Vaf^yt^m\t.2 0 2 0\t1\t8\t0 A-lau'endeau\t1 0 t 0\t2\t3\t0 \tMASCULIN NORD\t\t\t \tPJ G P N\tBP\tBC\tPts BBook>gne\t.2 1 0 t\t4\t2\t3 Uonei-G'oui*\t-2 10 1\t5\t3\t3 Jofcette\t- 2 110\t6\t5\t2 Assomption\t\u2014 2 1 10\t2\t2\t2 St-Jérôme .\t\u2014 2 1 10\t2\t4\t2 Français\t\u2014 10 10\t2\t4\t0 St-Uurent\t» 1 0 l 0\t0\t1\t0 \tFÉMININ\t\t\t \tPJ G P H\tBP\tBC\tPts \t- 3 3 0 0\t9\t1\t6 John-Afcoott .\t.2 2 0 0\t8\t0\t4 Mi:.ta:e\t.2 0 2 0 2 16 0 LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUD116 SEPTEMBRE 1993\t1S Hockey Midget AAA_ VENDREDI.17 SEPTEMBRE L L L vs Richelieu (a Cotisée Cardin 20h) Magog vs Lac St-Louis (a Guy Gagnon I9ft30) Section Est PJ G P H BP\tBC PI» Ste-Foy .4 3 10 19\t16 6 Magog _ 4 2 2 0 18\t16 4 R'cne'jeu .4 1 3 0 19\t21 2 Jorqu«e ____ 4 0 4 0 12\t27 1 Tr.-Rmeres 4 0 4 0 12\t27 0 Section Ouest PJ G P N BP\t0C PU Bou'assa .4 3 1 0 22\t15 6 lacSt-Loue- 4 3 1 0 18\t9 6 LU .4 3 1 0 22\t17 6 AM-Tcn» 4 3 10 16\t15 6 Ga'-r-eau .4 2 2 0 18\t20 4 Une eqo-pe recone un pont pouf un reve*s en fus*âôe.¦ COMPTEURS(Au 12 Septembre) B\tA Pts Br»ere Gatsneau.10\t3 13 Pema Mti-Bourassa.5\t7 12 Nantel LLL 4\t3 7 Stock Lac St Lou»s .347 Tempestiih.Mti Bourassa.3\t4 7 L H J M Q_ VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Laval vs C-F Verdun (a I Auditorium 19h30) Si-Hyacinthe vs Beauport (a Marcel Bedard 20n) Huil vs Chicoutimi (a Georges-Vezma 20h) Victonavitie vs Granby (a Léonard-Grondin 20h) St-Jean vs Shawtmgan (a I Auditorium 20h) Sherbrooke vs Val d'Or (a Palais des Sports 20h) CLASSEMENT Section Robert-Lebet PJ G P N BP\tBC\tPtt Verdun - 3 3 0 0 20\t14\t6 Granùy- 3 2 1 0 6\t6\t4 Laval.3 2 1 0 15\t12\t4 Hua .2 1 1 0 8\t4\t2 Val d Or.3 1 2 0 8\t14\t2 St Hyac-mne .«.- 3 0 3 0 11\t19\t0 St Jtan ______ 3 0 3 0 7\t12\t0 Section Frank-Dilio PJ\tG P N\tBP\tBC\tPts Steuagan- 4\t3 1 0\t19\t12\t6 ShertKooke- 3\t2 1 0\t16\t12 4 OkooUTU - 2\t2 0 0\t12\t8\t4 Veto» vi3e _ 3\t1 2 0\t14\t14\t2 OnMvncMe » - 3\t1 2 0\t14\t17\t2 Beaupon._ 3\t12 0\t10\t15\t2 Collégial majeur MERCREDI.15 SEPTEMBRE M -Royal 5.Brebeuf 1 VENDREDI.17 SEPTEMBRE Jonquicre vs John Abbott (à John Abbott 19h30) Lèvis-Lauzon vs St-Laurent (aSt-Laurent 19h30) La Pocatiere vs Montmorency (a Cartier 20h) SAMEDI.18 SEPTEMBRE Buckingham vs Ste-M-de-Beauco (à Sle-Marie-de-Beauce 14h) Loretlevtlle vs Pierrefonds (a Pierrefonds 20h) CLASSEMENT Section Montréal Frar.cats Da*son John-Atton SMatrer.i Brebeuf PJ 1 0 0 0 1 G 1 0 0 0 0 PPN 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 BP 14 0 0 0 1 BC Pts 2 2 0 0 0 5 0 0 0 0 Section Périphérie M+ta*eR .Lenrc*v-,«e Montmorency Ocot'jfl* Jonqu*re PJ 1 0 0 G 1 0 0 PPN 0 0 0 0 0 0 LaPocatere .LewLamon la Fieche TR Section Est PJ G\tPPN - 0 0\t0 0 ~ 0 0\t0 0 - 0 0\t0 0 >.0 0\t0 0 -10\t10 BP 5 0 0 BP 0 0 0 0 2 0C\tPts 1\t2 0 0 0 0 BC\tPU 0\t0 0 0 0 14 0 0 0 0 L N H MATCHES HORS-CONCOURS MERCREDI.15 SEPTEMBRE Canadien 1.Détroit 8 JEUDI.16 SEPTEMBRE New Jersey à Philadelphie.19h35 Floride vs Tampa Bay Baseball Junior A Tier II du Qué.MARDI.14 SEPTEMBRE Longueuil 3.St-Jérome 6 MERCREDI.15 SEPTEMBRE La Plaine 4, Locettevilie 12 Section Lafortune PJ G P F\tBP\tBC\tPts Loretteï*>_____ 2 2 0 0\t16\t4\t4 Sie-M Beauce__ 1 1 0 0\t5\t4\t2 StJirome_______ 1 1 0 0\t6\t3\t2 Jofcene.2 1 1 0\t9\t9\t2 Montréal-Est .1 0 1 0\t4\t5\t0 La Plane .- 2 0 2 0\t8\t20\t0 Section Hébert PJ G P F\tBP\tBC\tPU Co*ansviSe____ 3 3 0 0\t21\t13\t6 Chiteauguay- 2 2 0 0\t17\t6\t4 longueu-l .\u2014 3 2 10\t17\t15\t4 Buck-ngham .2 1 1 0\t8\t8\t2 LaSare -.2 0 2 0\t9\t23\t0 P&rekttds- 2 0 2 0\t6\t3\t0 St Hubert 2 0 2 0\t6\t10\t0 Rive-sud métro FINALE 3 DE 5 MARDI.14 SEPTEMBRE St-Hyacinthe 1.Boucherville 3 MERCREDI.15 SEPTEMBRE Boucherville vs St-Hyacinthe Remis (Série égale 1 è 1) JEUDI.16 SEPTEMBRE St-Hyacmthe vs Boucherville (à Pierre-Boucher 19h30) .¦BMMBM L B J M E 0 FINALE 4 DE 7 MERCREDI.15 SEPTEMBRE Charlesbourg 0.Ste-Foy 2 (Ste-Foy mène 1 é 0) JEUDI, 16 SEPTEMBRE Ste-Foy à Charlesbourg.19h30 SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Charlesbourg à Ste-Foy.14h ligue Montréal junior élite FINALE 4 DE 7 MAROI.14 SEPTEMBRE Ahuntsic 0, Lasalie 14 (Lasslie mène 3 è 1) MERCREDI, 15 SEPTEMBRE Lasalie vs Ahuntsic (a Beaubien I9h30) JEUDI, 16 SEPTEMBRE Ahuntsic vs Lasalie (A Ekx-Vtau 19h30) Si Née.VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Lasalie vs Ahuntsic (à Beaubien 19h30) Si Née.Senior Métro FINALE 3 DE 5 VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Laval vs Ahuntsic (a Beaubien 19h30) (Laval mène 2 è 1) DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Ahuntsic vs Laval (a Montmorency 19h30 Si Née ) Mtl-Concordia FINALE 3 DE 5 DIMANCHE, 12 SEPTEMBRE Ste-Therese vs Ville Marie (a Liebert I9h30) (Série égale 2 A 2) JR de l'Estrie FINALE 4 DE 7 MARDI, 14 SEPTEMBRE Granby 3, DrummondviNe 0 ME.TJREDI, 15 SEPTEMBRE Drummondvilte vs Granby Remis (Orummondville mène 3 à 2) VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Drummondville vs Granby Ass.américaine AAA CHAMPIONNAT 4 DE 7 Nashv:!ie vs lowa remis, MARDI.14 SEPTEMBRE Nashvilie 4, lowa 1 MERCREDI, 15 SEPTEMBRE Nashvilie vs lowa (Série égale 3 à 3) 1-1____M» M iniwiidiiuiwic nnn Eastem (AA) Jr du Lac St-Louis Baseball CHAMPIONNAT 3 DE 5 MARDI.14 SEPTEMBRE Charlotte 1 Rochester 15 MERCREDI, 15 SEPTEMBRE Charlotte vs Rochester (Série égale 2 à 2) CHAMPIONNAT 3 DE 5 MARDI.13 SEPTEMBRE Harrisburg 10, Canton Akron 2 MERCREDI, 14 SEPTEMBRE Harrisburg 8, Canton Akron O (Harrisburg gagne 3 à 2) Rendement des Expos ¦ ¦ AU BÂTON AB PC CS P P CC\tBV\tMoy.Alou.Moïses.479 70 136 84 18\t17\t.284 Berry, Sean.261 43 68 46 14\t10\t.261 Bollick, Frank.213 25 45 24 4\t0\t.211 Cordero, Wilfredo.431 52 110 48 8\t11\t255 DeShields.Delino.425 66 127 25 2\t34\t.299 Fletcher, Darrin.355 29 94 56 8\t0\t.265 Frazier, Lou.167 26 49 13 1\t16\t.293 Grissom, Marquis.559 90 163 86 17\t42\t.292 Lansing, Mike.447 59 122 38 3\t20\t.273 Marrero, Oreste.68 10 16 4 1\t1\t.235 Montoyo, Charlie.1 0 1 1 0\t0\t1.000 Pride, Curtis.1 0 0 0 0\t0\t.000 Ready, Randy .103 18 26 8 1\t2\t.252 Siddall, Joe.15 - 0 2 1 0\t0\t.133 Spehr.Tim.66 8 13 7 1\t1\t.197 Vander Wal, John.194 31 46 28 5\t6\t.233 Walker, Larry.442 78 122 82 20\t24\t.276 White, Rondell.25 3 5 5 1\t0\t.200 AU MONTICULE G P VP ML PM BB\tR\tMPM Aldred, Scott.1 0 0 12.0 12 10\t9\t9.00 Barnes, Brian.2 5 3 92.1 43 41\t54\t4.19 Boucher, Denis.1 0 0 11.0 2 0\t7\t1.64 Fassero, Jeff.10 4 1 118.2 32 49\t112\t2.44 Henry, Butch.1 0 0 9.0 2 1\t3\t2.00 Heredia, Gil.3 2 1 44.2 17 8\t28\t3.43 Hill, Ken.9 5 0 176.1 57 71\t88\t2.91 Martinez.Dennis.14 8 1 204.2 90 59\t125\t3.96 Nabholz, Chris.7 8 0 101.1 52 55\t60\t4.62 Rojas, Mel.5 8 10 79.2 28 27\t41\t3.17 Rueter, Kirk.8 0 0 81.0 21 16\t30\t2.33 Scott, Tim.5 2 1 69.1 22 32\t60\t2.86 Shaw, Jeff.1 7 0 88.0 41 30\t47\t4.19 Wetteland, John.9 3 37 76.2 13 24\t101\t1.53 Assistance \u2014 Après 71 programmes Le 12 Sept .21,055 En 1993 .1,375,729 En 1992 .1,513,614 Différence.-137,885 Nationale MATCHES D'HIER NON COMPRIS LES MENEURS Gwynn SD .122 Jetfenes StL.126 Bonds SF.141 Thompson SF 118 Grâce Chi.141 Bagwell Hou.142 Merced Pgh .126 Kruk Pha.137 Bichette Col .139 AB\tP 489\t70 488\t80 484\t112 458\t80 540\t76 535\t76 422\t67 482\t91 534\t91 Cs Pet.175 .358 167 163 .342 337 149\t.325 175\t.324 171\t.320 135\t.320 152\t.315 165\t.309 Américaine MATCHES D HIER NON COMPRIS LES MENEURS Olerud Tor.Molitor Tor .LottonCle .Thomas Chi.RAlomar Tor Baerga Cle .Hamiiton Mil .LJohnson Chi O N«W NY.Gonzalez Tex J\tAB P Cs\tMoy.141\t492\t94 183\t.372 143\t564\t110 191\t.339 136\t525\t1 07 170\t.324 140\t502\t100 161\t.321 138\t537\t101 172\t.320 144\t583\t102 186\t.319 121\t475\t71 150\t.316 132\t489\t68 154\t.315 131\t464\t65 146\t.315 132\t509\t103 1ôO .314 Soccer COUPE DE L'UEFA (1-er tour aller) \u2022Mardc Cas-no Sali bourg (Au) \u2022 Dunajsks Strcda (Tch) Young Boys |Sm) - Cete FC (Eco) Kuusyi Lahti (FVi) \u2022 Waregem (Bel) Royal Artwerp (Bel) \u2022 Mantroo Funchal (Por) Hean ot Mdotftan (Eco) \u2022 Atietco Madrid {Esp) US lu»e\"$ourg (Lu») \u2022 Boansta Porto (Por)__ Dr-epr D«>epropetrovSk (l*r) \u2022 Adnwa Wacker (Àut) 1 Bonem^ns FC (E«r) \u2022 Ocxxfcns Bordeaux (Fra) _ Dynamo Moscou iRus) \u2022 Emtracht Frandorl (AJ).Kartsru^e SC (Afl) \u2022 PSV E-xJhoven (PB) FINALE 3 DE 5 VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Lakeshore vs Northshore (au Sportplex 19h30) Vac FC Samsung (Mon) \u2022 Apofcn Umassol (Chy) Crusaders FC(k?*)-Ser*efieGeneve(Su.)- A*oorg bA (ûan) \u2022 ûeponw ta Corogne (tspj.\u2022 Mercredi: Ofonopy IF (Oan) \u2022 Dundee United (Eco) IFK Norrfcopng (Sue) \u2022 KV Ma mes (BeO \u2022 Inter Ubn ((ta) - Rap*d Bucarest (Rou) 2-0 0-0 4-0 2-0 21 0-1 0 \u20221 6 1 \u20220 \u20220 \u20220 Juventus Turm («a) \u2022 Loàomotrv Moscou (Rus) Oesters IF (Sue) \u2022 Kongsvmger IL (Nor)- Stava Prague (Tch) \u2022 OFI Qeie (Gre)- Trat>:onspor (Tur) - La Valette FC (Ml) Borussa Oortnund (A3) \u2022 SpartaV vtadkavfcaz (Rus) 0 S»ovan Bratislava (Tch) \u2022 Aston Via (Ang) FC Trente (P-B) \u2022 Bayem Mun
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.