La presse, 4 septembre 1993, Cahier A

[" PR4&-TG ANTIVOL ' AUTOMOBILE Par l'entremise des assureurs participants 'pour la plupart dos véNcules V////A '//////t77RESD'AUTOS 4 GREICHE & SCAFF OPTOMÉTRISTES 336-4444 56 SUCCURSALES MONTRÉAL, SAMEDI 4 SEPTEMBRE 1993 109e ANNÉE N° 311 212 PAGES, 13 CAHIERS îles de La Madeleine : 2 00 |50$ Taxes , fête du Travail, La Presse rie sera pas publiée >'iV Patrick Roy Bona Arsenault Patrick Roy est le petit fils de Bona Arsenault atrick Roy, le gardien de but du Canadien de Montréal, est la personnalité sportive la plus populaire au Canada.M.Bona Arsenault, journaliste dans les années 30 et 40, homme politique légendaire, ancien ministre des Terres et Forêts et secrétaire de la province de Québec dans le gouvernement de Jean Le-sage, est mort en juillet dernier.Le lien entre ces deux personnalités parmi les plus connues et les plus aimées du Québec?Patrick Roy est le petit fils de Bona Arsenault.Ht Réjean Tremblay raconte en page H 1 la fabuleuse histoire d'amour qui a bouleversé les vies de Lisette Fortier et de Bona Arsenault pendant 56 ans.Après être tombés amoureux l'un de l'autre en 1937, alors qu'ils étaient déjà mariés, Lisette Fortier et Bona Arsenault se sont aimés passionnément en cachette VOIR PATRICK EN A 2 L'enfant autistique disparu de son école n'a pas été retrouvé Une cinquantaine de policiers et une centaine de bénévoles ont fouillé attentivement le bois derrière l'école Le Touret, toute la journée hier, pour retrouver le jeune autistique disparu.\tphoto jean goupil.La presse Comment a-t-il pu échapper à la surveillance de deux adultes ?LUCIE COTÉ n jeune autistique de Rock Forest, qui a disparu de son école spécialisée jeudi après-midi, alors qu'il se trouvait sous la surveillance de deux adultes, n'avait toujours pas été retrouvé à la tombée de la nuit hier.«On envoie nos enfants a l'école et on pense qu'ils sont en sécurité.Un endroit pour enfants handicapés, il faut que ce soit sécuritaire», a lancé, les yeux rougis et la voix tremblante, Carole Larrivée, la mère de Francis, qui attendait à l'école située en banlieue de Sherbroo- ke, pendant que son mari participait à la battue.«L'endroit est assez sécuritaire, mais les fugues sont inévitables.C'est une chose qui se produit dans toutes les écoles.On a juste à tourner la tête et les enfants peuvent partir.C'est facile, il y a tellement d'ouvertures», affirme Anne-Marie Langlois, ex-enseignante et directrice depuis 18 mois de l'école Le Touret.L'établissement spéciaI ise, fondé en 1975, accueille 141 élevés, tous handicapés mentalement.Le personnel comprend cinq éducateurs, 27 enseignants, deux préposés, un aide médical et une infirmière à temps plein.Etonnamment, lorsqu'il s'est esquivé, jeudi, Francis circulait dans un couloir, en direction de la piscine de l'école, avec deux autres élèves et deux adultes, qui ouvraient et fermaient la marche.Vers I3hl0, les deux accompagnateurs ont constaté que le jeune autistique n'était plus là.La «stratégie de fugue» de l'école a alors été appliquée et les recherches dans l'immeuble et aux abords s'avérant vaines, l'alerte aux policiers de Rock I orest a été donnée environ une demi-heure plus tard.À I6h, les policiers de la Sûreté du Québec arrivaient en renfort.Les re- cherches ne devaient être abandonnées que la nuit venue.«Le problème, c'est que nous n'avons pas de point de départ.Personne ne sait dans quelle direction Francis est parti», déplorait Tom McConnell, des relations publiques de la SQ.Toute la journée hier,, une cinquantaine de policiers de la sûreté municipale de Rock Forest et de la Sûreté du Quebec \u2014 dont les 21 membres de l'unité d'urgence de Saint-Hubert \u2014, les élèves en techniques policières du Collège de Sherbrooke et une centaine de bénévoles ont fouillé, souvent sous la pluie, en VOIR AUTISTIQUE EN A 2 Une Révolution qui est loin d'être anguille LOUIS-BERNARD ROBITAILLE collaboration spéciale ROME «j ¦ Ces jours-ci, les Italiens 0 ¦ font leur Révolution \u2014 qui n'a rien de tranquille.On n'en est pas à guillotiner les anciens puissants sur la place publique, mais des carabiniers viennent les arrêter menottes aux mains.Des centaines d'entre eux sont en prison.Douze se sont déjà suicidés pour échapper au déshonneur \u2014 et parmi eux deux grands barons de l'industrie, âgés de 68 et 60 ans.Selon les derniers pointages, quelque 3 500 personnalités de l'establishment politico-financier sont formellement inculpées pour corruption et détournement de fonds publics.Parmi elles, près de 250 députés et sénateurs, mais également les grands chefs qui ont dominé la scène politique depuis 15, 20, parfois 45 ans.Près de 15 p.cent des députés et sénateurs élus en avril 92 sont touchés par la vague des scandales \u2014 et l'actuel Parlement est déjà en sursis, en attendant les élections \u2014 au plus tard au printemps 94.\u2014 qui emporteront la moitié du personnel politique en place.Le sénateur à vie démocrate-chrétien Giulio Andreotti, 74 ans, sept fois président du conseil, six fois ministre des Affaires étrangères, membre de la quasi-totalité des 52 (!) gouvernements italiens qui se sont succédés depuis 1946, n'est pas poursuivi pour corruption : sur la foi de plusieurs «repentis» de la mafia, on l'accuse tout simplement d'avoir eu des liens directs avec la criminalité organisée du Sud et d'avoir été mêlé à l'exécution en 1982 du général Dalla Chiesa, super-préfet anti-mafia de Palerme.L'homme fort des années 80, le socialiste Bettino Craxi, qui avait réussi le tour de force de former le gouvernement le plus durable de la République (trois ans et demi de 1983 à 1987), a vu finalement lever son immunité parlementaire avant l'été.Les juges ont contre lui treize chefs d'accusation, et dans l'état actuel des enquêtes, on évalue les pots-de-vin qu'il aurait touchés (au nom de son parti ou en son nom ) à 207 milliards de lires! Ce qui ne fait «que» 150 millions de dollars.Bett ino Craxi s'est fort peu montré à Rome depuis cette date, VOIR REVOLUTION EN A 2 ¦ A lire en pages B 4 et B 5 du cahier PLUS : TancientQCQÎi.un feuilleton de série noire.Michel Rivard, Robert Léger, Marie-Michèle Desrosiers et Pierre Bertrand lors des retrouvailles de Beau Dommage au Forum, le 2 octobre 1992.Beau Dommage prépare un nouveau disque ALAIN DE REPENTIGNY >eau Dommage prépare uni nouveau disque.Vous avez bien lu: un an après les retrouvailles du groupe au Forum, dans le cadre du spectacle en hommage à Montréal, les membres de Beau Dommage se sont mis à l'écriture de chansons \u2014cinq ou six sont en chantier\u2014, l'un travaillant une musique, l'autre un texte.Ils écrivent \u2014et se réunissent\u2014 dans le plus grand secret et rares sont ceux qui, même dans leur entourage professionnel, ont été mis au parfum de leur projet.«C'est tout à fait embryonnaire, disait un Michel Rivard prudent hier malin, avant de partir pour Saint-Malo où il chantera demain.On ne veut surtout décevoir personne si jamais ça ne marchait pas, ce qui est très possible parce qu'on a vieilli, qu'on a tous des carrières différentes.» Mais des gens qui les connais-.sent bien affirment que les Beau Dommage sont enthousiastes, qu'ils ont vraiment la piqûre et qu'il y a de fortes chances que cette nouvelle aventure donne de bons résultats.À ce stade-ci, Rivard ne veut pas donner plus de détails, se contentant de parler d'une «volonté» et d'un «désir».Si l'exercice est concluant, le disque sortira de toute évidence en 1994, mais-pour le moment, l'aspect «business» de la chose est secondaire.Les retrouvailles au Forum en 1992 ont évidemment été l'un des moteurs de ce nouveau projet, comme l'a sûrement été la chanson que Rivard et Pierre Bertrand ont signée cette année (/e meurs chaque jour) pour l'album Au nom de l'amour, qui avait pour VOIR DISQUE EN A 2 Aujourd'hui MÉTÉO M0 JC- '** - -\u2022-'- - -\u2022\u2014 -y- »'* Aujourd'hui: Nuageux ce matin, devenant ensoleillé avec quelques nuages par la suite.Maximum 23, minimum 12.Demain: ensoleillé en matinée, quelques nuages en après-midi.Maximum 23, minimum 13.Détails en page E 18.HABITAT SOLARIUM : Roger Lavoie n'a pas inventé le solarium mais à la tête de Solariums Zytco il conçoit des modèles de solariums en aluminium qu'on copie allegrement avec trois ou quatre années de retard sans jamais le devancer, ce qui le fait considérer comme le «maître» en ce domaine au Québec.Page K1 TÉLÉVISION PLOURDE : le passage de l'animatrice Marie Plourde de Musique Plus à Radio-Canada a fait des vagues avant même que sa nouvelle émission culturelle, La ruée vers l'art;, n'entre en ondes.Louise Cousineau l'a rencontrée.Page Et VACANCES /VOYAGE RUSSIE: un séjour d'une semaine à Moscou et â Saint-Pétersbourg permet de découvrir et d'admirer les richesses d'qn passé presque fabuleux, mais ce qui frappe tout autant le visiteur c'est une atmosphère de tristesse qui, entoure tous les gestes quotidiens.Page 11 SOMMAIRE Annonces classées immobilier-.D10 a D13 ' marchandises.F2 *F4 emplois.\t¦ F5 à F7, H8 automobiles.\u201e.H9 & H11 propositions d affaires.M Arts.Cahier E tete-horaires E2 chronique teie.:.«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022MtMMIMMIttMMft**! E3 \u2022 dne-horàires.03 Carr.èt prof.Cahier J Oéces.H11 Économie.Cahier C Editorial.B2 m 5 o % r ¦ ' - V* O.«\t0\tT % » Le mari « moderne » se tient loin des casseroles Presse Canadienne Encans.H13 Étesvous observateur?.D10 KB .Ganter K Horoscope.KO Informations nationales.C1 L^ monde.F1 Loteries .«.\u2022.\u2022.i.3 Maisons denseig.C2.C3 Mots croises.F4, K8 \u2022 Mot mystere*.F6 Restaurants/Vins.E16.El 7 Sports.Cahier H Voyage.Cahier I orrA wa ien que le mari des années 90 se décrive souvent comme un «homme rose», il tient â distance respectable les casseroles et la lessive, indique une enquête gouvernementale.Selon Statistique Canada, 71 p.cent des couples ayant des enfants de moins de 19 ans à la maison comptaient en 1990 deux soutiens pour le budget familial, contre 30 p.cent il y a vingt ans.Par contre, selon l'organisme fédéral qui a enquêté auprès de plus de 13000 personnes, c'est a la femme détenant un emploi à l'extérieur qu'incombait la responsabilité quasi-totale des travaux domestiques.Dans la plupart des familles ( 52 p.cent) où les deux conjoints travaillaient, l'épouse cuisinait.nettoyait et élevait les enfants en plus de détenir un emploi à plein temps.Une autre tranche de 28 p.cent des épouses disent qu'elles étaient responsables de la plupart de ces travaux.Dans seulement 10 p.cent des couples recensés, le mari assumait toute ou presque toute la responsabilité des corvées domestiques.Il y a peu de surprises dans ce rapport de Statistique Canada, opine Mme Nora Spinks, du Ca-nadian Work and Family Servi-' ces.à Toronto, en ajoutant que la situation s'améliore néanmoins d'année en année.La répartition des tâches est de plus en plus équitable, continue-t-elle, tout en soulignant que les hommes ne s'attaquent pas aux VOIR MARI EN A 2 ffummtÊf/i 8390 St-Hubert 388-1172 1599 Autoroute 440 ouest 681'7770 22C7 chemin de Chambly 408 1993 MOHTKlÂl 8751 St Hui>*rt 385-1777 là Mi 1533 Autoroute 440 ouest 688-1001 lOHCUt Ull 2203 chemin de Oumbly 468 5651 Avez-vom vote?% Venez remplir votre coupon: pas de TPS ou pas de TVQ\t| lors de votre prochain achat?/ ou pas de TVQ Caméras-vidéo \u2022Magnétoscopes \u2022 Haute-fidélité \u2022 Audio-portatif \u2022 Télécouleurs Ordinateurs portatifs \u2022 Ordinateurs D O S.\u2022Télécopieurs \u2022 Imprimantes \u2022 Logiciels .pétails en -pagS A5 SUITE DE LA UNE Précision 6 septembre / Fête du Travail LA PRESSE NE SERA PAS PUBLIEE LUNDI Nos prix sont les plus bas! Faites-en la Table \u2022\tSalle de bain ¦\u2022 Cristal et cadeau ^ \u2022\t\u2022 * .v 1\ti \u2022 .\u2022\t.\u2022 t% f, *\u2022* ¦ >.\u2022 \u2022 «T/ \u2022\t*'ic>\t*iv les pïomenadeô de la CATRÉDR/TME 282-9525 OUVERT DIMANCHE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 SEPTEMBRE 1993 Les marchands de rêve L'enfant artistique disparu de son école n'a pas été retrouvé pataugeant dans la boue, les deux kilomètres carrés de forêt qui se trouvent derrière l'école Le Tou-ret.Des policiers en moto et des maîtres-chiens ont aussi participé à l'opération; dès 5h, un hélicoptère de la SQ a survolé Jçs-enVP* rons, en inspectant notamment à très basse altitude les berges de la puissante rivière Magog qui coule tout près.Les pompiers ont également parcouru le cours d'eau à bord de petits canots pneumatiques.«Tout ce qui est dangereux pour Francis, qui aime se promener, mais qui ne sait pas nager, se trouve ici, autour de l'école», signale Francine Marchand, qui héberge l'adolescent dans sa famille d'accueil pendant la semaine, pour lui éviter d'avoir à parcourir en taxi, deux fois par jour, les 80 kilomètres qui séparent l'école et sa maison de Fontaine-bleu (une petite localité entre Sherbrooke et Thetford Mines).«L'école est justement située dans un tel environnement parce que les enfants se livrent à des activités physiques.Ils sont capables de faire ces activités \u2014 raquette et ski de fond, par exemple \u2014 et c'est très valorisant pour eux», soutient la directrice de l'école.Âgé de 14 ans, Francis a des «tendances» autistiques.«Parfois B Ou est-ce qui est un médicament?Ou est-ce qui ne l est pas?Ou est-ce qui est un aliment ou pas, un cosmetique?Voilà les questions que nous nous posons dans notre cahier Santé demain.Il y a dans ce marche qui represente des milliards de dollars des marchands qui jouent sur les mots, promettent des miracles ou presque et font impunément fortunes à nos depens.La loi ne nous protège pas adéquatement et il ne faut compter que sur nos propres moyens pour les mettre en échec.L'Alliance de la brebis ¦ Rescapée de la secte de Moïse Thériault, Cabrielle Lavallee raconte dans son livre L'Alliance de la brebis son terrible cheminement, celui d'une femme qui croyait donner un sens à sa vie et qui a vécu les horreurs d'une secte manipulée par un bourreau.Demain, dans le cahier Livres, La Presse présente en primeur deux extraits de son livre édité par les Éditions JCL.À gauche, Francine Marchand de l'école Le Touret et, à droite, Carole Larrivée, la mère du jeune autistique Francis ( en mortaise ),\tdisparu depuis jeudi après-midi.\tphotos jean goupil, l» presse il est ayee nous et parfois il est\ttemps qui'il est seul, il va s'en\tmême pas à aller dans la cour, dans son monde.11 agite les\tapercevoir» assure sa deuxième\tMais toute l'année passée, il a es- mains près de sa figure, il n'a pas\tmère, Francine Marchand.\tsayé de se sauver de l'école.Il suf- d'agressivité, c'est un petit gars\tJeudi après-midi, en même\tfirait de verrouiller les portes, il docile», explique sa mère.\ttemps qu'elle a su que son fils\tne sait pas comment les ouvrir», L'adolescent ne parle pas et, ce\tavait disparu, Carole Larrivée a\tnote Francine Marchand, qui complique les recherches, ne\tappris avec émoi que Francis\tMême si les recherches en forêt réagit pas lorsqu'on l'appelle.À\tavait déjà fait «une fugue» de\tont été encore une fois abandon-moins que l'on tape deux fois\tl'école l'année précédente.L'en-\tnées hier soir, des patrouilles al-dans les mains; parfois, alors, il\tfant avait été retrouvé, après une\tlaient continuer jusqu'au matin à répond de la même façon.Il\tvingtaine de minutes de recher-\tsillonner les routes autour de n'éprouve pas de sentiment de\tches, tout près de la grand-route,\tl'école Le Touret, au cas où Fran-peur et ne cherchera pas à se\tle boulevard de l'Université.\tcis Larrivée s'aventurerait à dénourrir, même s'il est affamé.\t«Chez moi, Francis reste sage-\tcouvert.Et les recherches repre-« Mais quand ça va faire très long-\tment sur la galerie, il ne cherche naient dès 8h ce matin.?Indice ultraviolet B du 4 septembre à Montréal Coup de soleil (en minutes) Ville MaxUVB à UVBplusde4 Hull/Ottawa 5.8 13H02 11hà15h Avec un indice ultra-violet B inférieur à 4, le soleil a peu d'effet sur la peau exposée.Avec un indice modéré de 4 à 7, il est recommandé d'utiliser une crème solaire ou de porter un chapeau et des manches bngues.Avec un indice élevé de plus de 7, il est possible d'avoir un coup de soleil après un temps relativement court.Montréal Ste-Agathe 5.7 12h54 11hà15h Sherbrooke 5.8 12h46 11hà15h Drummondville 5.7 12h48 11hà15h Québec 5.5 12h43 11hà15h La dernière affaire qu'on voudrait c'est d'être obligés de faire ça pour ranimer une flamme morte.» Beau Dommage n'a vécu officiellement que de 1974 à 1977, mais plusieurs de ses chansons, dont quelques-unes sur Montréal, sont encore considérées comme des classiques chez nous.La preuve?Le boîtier de CD comprenant tous leurs disques est le premier coffret d'artistes canadiens certifié disque d'or (50000 exemplaires vendus).Au fil des ans, les ex-Beau Dommage ont continué à se fré- quenter, ils ont donné deux spectacles à guichets fermés au Forum en octobre !984 et certains d'entre eux se sont même retrouvés sur scène à quelques reprises, dans le cadre des FrancoFolies par exemple.Rivard confirme d'ailleurs que tous les ex-mem-bres de Beau Dommage sont de l'aventure: «C'est sûr, ce groupe-là est le groupe décisionnel.» Outre Bertrand et lu:, qui font toujours carrière dans la chanson, le «groupe décisionnel» comprend donc Marie-Michèle Desrosiers, qui a également tâté du théâtre et de la télé, les claviéris- tes Robert Léger, professeur de cégep, et Michel Hinton, qui écrit des musiques de film, le batteur Réal Desrosiers, qui travaille à la télé, et le parolier Pierre Huet, qui a longtemps été de l'équipe du magazine CROC.Dans les coulisses du Forum, le 2 octobre dernier, l'artiste français Maxime LeForestier disait combien il était.dommage qu'on n'entende plus les «trois voix uniques» de Rivard, Bertrand et Marie-Michèle Desrosiers chanter ensemble.En voilà un autre que îa nouvelle réjouira! ¦ Les mêmes informations provenant de sources différentes ont fait en sorte que nous avons publié une seconde fois, des renseignements concernant des établissements d'alimentation reconnus coupables le printemps dernier, d'avoir contrevenu à l'hygiène publi- que.La Presse s'excuse auprès des commerces concernés dont: l'Entreprise Commerciale Shah Ltée; le Groupe La Cantinière Inc.; les Distributeurs des Volailles, Beurre et Oeufs Akmé Inc.; Patabec Enr.et Distribution d'aliments Yerevan Enr.un rouveau cftsque but d'amasser des fonds pour la lutte contre le sida.Curieusement, c'était la toute première chanson que ces deux-là écrivaient ensemble.«C'est sûr que de se voir, de prendre des guitares et de chanter ensemble.c'est pour cela qu'on veut protéger cet embryon de travail, dit encore Rivard.On ne sait pas si c'est une idée de fous, mais pour nous elle est bien précieuse.en tant que «plus gros des petits», avait une part non-négligeable du gâteau, au gouvernement, à la télévision, dans les conseils d'administration des entreprises publiques.Les trois petits derniers, enfin, se contentaient des restes, mais ils avaient en toute circonstance et dans chaque cabinet un nombre inespéré de ministères au regard de leur insignifiance électorale.L'Italie, traditionnellement cynique, se doutait bien que la «bande des cinq» se servait dans les caisses de l'État, mais sans connaître le détail.Lorsque les dirigeants politiques ne changent JAMAIS et qu'il n'y a pas d'alternance politique, on devine que les enquêtes policières et judiciaires ne vont jamais très loin.Milan, en février 1992.Certainement encouragés par cette révolte électorale, les juges milanais, regroupés en pool, enchaînent les investigations qui, à partir de là, ne s'arrêteront plus.À Rome, la «bande des cinq» a tout juste assez de députés pour s'assurer une majorité à la Chambre.ment plus un seul politicien dans le paysage.Le «vieux système», qui domine encore le Parlement, est pratiquement obligé de se faire hara-kiri, sous la menace d'une insurrection populaire: il vote le scrutin majoritaire, la fin du financement public, puis les levées d'immunité parlementaire réclamées par les juges.Les 6 et 20 juin, c'est le coup de grâce aux municipales: à Milan, la Ligue obtient 41 p.cent des voix; le PSI de Craxi passe de 19 à 1,6 p.cent des voix ; au nord comme au sud, la DC perd la moitié de ses voix.Désormais les sondages la créditent de moins de 20 p.cent \u2014 essentiellement grâce au sud profond \u2014, et les «quatre nains», PSI en tète, sont promis à une disparition quasi-certainc aux prochaines élections.Quoi qu'il arrive désormais, la page est tournée sur 45 ans d'histoire politique italienne.Ce qu'on appelle déjà en Italie la Première République.?Une Révolution qui est loin d'être tranquille et préfère ses propriétés de Tunisie ou de Paris.La plupart des anciens dirigeants du vieux système politique, impliqués dans les scandales en cours, n'osent plus se montrer en public.Le dernier secrétaire général de la Démocratie chrétienne, Arnaldo Forlani, à qui on attribue 30 millions de dollars de pots-de-vin, a dû battre en retraite dans un restaurant de Pesa-ro en juillet: à son arrivée, tous les clients ont commencé à taper sur leurs verres avec leur couteau.À Capri, l'ancien ministre libéral de la Santé, Francescc Da Lo-renzo (3,5 millionsS), s'est fait cracher au visage par une retraitée de 83 ans.Et, même dans la chaleur étouffante de l'été romain, les scandales continuent à s'étaler dans les journaux, de nouveaux noms à tomber, presque chaque jour.Insurrection de l'électorat \u2014 principalement au nord du pays.Insurrection de l'appareil judiciaire.Menace d'insurrection de la rue elle-même.En 18 mois, et par vagues successives, le pouvoir politico-financier qui gouvernait sans partage l'Italie depuis la fondation de la Première République \u2014 en 1946 \u2014 a définitivement implosé, dans un océan de boue et de déshonneur.Marchés publics Biodôme Planétarium Jardin Botanique însectarium Centre d'histoire de Montréal Courts de tennis Golf municipal L'hôtel de ville de Montréal (ouvert au public) Bell °anada (8h30i 17h) bureaux de la ville de Montréal Accès-Montréal Arénas Piscines intérieures et extérieures Bibliothèque centrale Bibliothèques de quartier Bureaux régionaux Maisons de la culture Centres de loisirs Centre Gadbois Centre Pierre-Charbonneau Centre sportif Claude-Robillard Chapelle historique du Bon-Pasteur Bibliobus Phonothèque Loto-Québec Hydro-Québec Société des Alcools (sauf les succur sales ouvertes habituellement le dimanche) La collecte des ordures ménagères n'aura pas lieu.\u2014- référendums d'initiative populaire du 13 avril 93 et municipales des 6-20 juin.Le vieux système, avec à sa tête le socialiste Giulio Amato, essaie de sauver les meubles, devant la montée inexorable des scandales.Les référendums d'avril ressemblent à une prise de la Bastille : à plus de 80 p.cent, les électeurs abolissent le financement public des partis politiques, et le scrutin à la proportionnelle.Amato est forcé de démissionner, et le Parlement nomme en catastrophe un gouvernement de technocrates et de grands commis de l'État, avec à sa tête le gouverneur de la Banque d'Italie Carlo Ciampi.Pratique- L'éclatement Ce système parfaitement clos devait exploser un jour.Cela s'est passé en deux temps: \u2014 les élections législatives des 5-6 avril 92 ressemblent à la première secousse annonciatrice du vrai tremblement de terre.Tous les partis du vieux système connaissent un recul spectaculaire \u2014 à l'échelle italienne.La DC perd deux millions de voix et tombe en-dessous de 30 p.cent.A Milan et dans le nord, on assiste à la percée foudroyante ( 15 p.cent ) d'une certaine Ligue lombarde, plutôt à droite, très démagogue, dirigée par un hurluberlu vulgaire du nom d'Umberto Bos-si.Slogan: à bas «Rome la voleuse».La Ligue avait fait une première percée lors de récentes élections municipales dans le Nord.Entretemps \u2014 et ce n'est pas un hasard \u2014 les scandales po-litico-financiers ont commencé, à Répartition des tâches ménagères Chez les couples dont les deux partenaires travaillent à plein temps, c'est aux épouses qu'incombaient la plus /o grande partie des tâches ménageres (Canada, 1990)./ Infographie La Presse Uniquement ,,i'épouse La quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres Surtout l'épouse Un parti unique L'Italie a ceci de particulier en Occident qu'elle est (était) gouvernée depuis 1946 par une sorte de parti unique, un monstre à cinq têtes.Blanche-Neige et les quatre nains en somme.Il y avait la toute-puissante Démocratie chrétienne, qui frôlait les 40 p.cent de l'électorat.Puis les petits partis: le Parti socialiste, le plus grand des petits, faisait 12 p.cent.Les partis Républicain, Social-Démocrate et Libéral tournaient chacun autour de trois p.cent de l'électorat, mais survivaient allègrement grâce au scrutin proportionnel qui assurait des députés à partir de.un p.cent des voix sur le plan national.Flanquée sur l'extrême-droite du Mouvement social italien (moins de 10 p.cent) et sur Pex-trême-gauche du Parti communiste ( 30 p.cent), cette majorité à cinq était inamovible.La DC contrôlait bien sûr l'essentiel des affaires et des postes.Mais le PSI, 285-6816 « 11 » Partage \u2022x Uniquement ou égal surtout l'époux >«4»:«N!*»!«»¦/«»»»\tMMmMMtMtMM^wt 285-7320 Source: Statistique Canada Patrick Roy est le petit fils de Bona Arsenault pendant 36 ans.Ils ont enfin pu officialiser leur amour en 1973.Entre-temps, Mme Fortier avait donné naissance à deux fils qui ont toujours porté le nom de son mari décédé en novembre 1970, M.Armand Roy.L'un deux, Michel, devait être le père de Patrick Roy.C'est une grande et incroyable histoire qui couvre 56 ans de l'histoire du Québec.De la province rurale et très catholique de 1935 jusqu'à l'État moderne et laie d'aujourd'hui.?11 ressort aussi que le bricolage, les réparations domestiques et l'entretien de la pelouse demeure le domaine privilégié du mari, mais leur exécution n'est pas quotidienne et la corvée du samedi matin peut parfois être retardée sine die.Mme Sunera Thobani, présidente du Comité canadien d'action sur le statut de la femme, croit pour sa part que le travail non rémunéré de la femme à la maison n'est pas valorisé et que, de ce fait, il reste sa préoccupation exclusive.?LA PRESSE est oubliée par LA PRESSE, LTEE, 7.rue Saint-Jacques, Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.« Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement : numéro 1400 » Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS 285-7272 Le mari ¦moderne» se tient loin des casseroles travaux les plus pénibles comme la vaisselle et la lessive.Nora Spinks fait aussi remarquer que l'absence de garderies à prix abordables a obligé des couple* à laisser un conjoint à la maison pendant que l'autre travaille, puis on change de rôle après un certain temps.L'étude de Statistique Canada n'a pas porté sur le soin des enfants.SAMEDI 4 SEPTEMBRE 1993 DU JOUR LA GRANDE VENTE Personne ne vend moins cher vous etiez attendiez impasse quasi totale a la vnie ae Montres Furieux, les syndicats quittent la table des négociations en claquant la porte sur sept jours sans paiement d'heures supplémentaires de travail.Le plancher de 4061 emplois inscrit dans le contrat des cols bleus serait aussi défoncé.L'administration veut éliminer le paiement d'heures supplémentaires parmi l'ensemble de son personnel et demande une hausse de 2 p.cent de la contribution des cols blancs (le plus gros syndicat avec 5500 membres) à la caisse de retraite.Elle demande aussi une augmentation du nombre d'heures de travail chez certains employés (une heure et quart de plus par semaine chez les professionnels, par exemple).Pour la troisième année des contrats de travail (1995), l'hôtel de ville offre une hausse salariale de 2 p.cent, mais dont la moitié ne serait pas intégrée aux échelles de salaires (versement d'un montant forfaitaire n'étant pas récurrent par la suite).«Nous voulons bien aider la Ville en faisant des concessions pendant deux ans, mais pas de façon permanente comme elle le demande», ont dit hier le président du syndicat des 1700 pompiers, M.Gaston Fauvel, et celui du syndicat des 500 professionnels, M.Michel Vézi-na.Le syndicat des cols blancs s'est contenté hier de dire qu'il planifiait sa stratégie.Les cols blancs ont claqué la porte des négociations tôt jeudi matin.Ils doivent faire le point mardi prochain.Le syndicat des cols bleus a continué à observer le mutisme qu'on lui connaît depuis plus d'un an.Chez les professionnels, le président Vézina a expliqué que les concessions syndicales avaient été étirées au maximum.«On a proposé des réductions de 4 p.cent de notre masse salariale, mais la Ville en veut le double; c'est irréaliste», a-t-n commenté.Son syndicat ne croit pas en la possibilité d'une reprise des pourparlers.Chez les pompiers, le président Fauvel a indiqué qu'il part en vacances ce matin même pour trois semaines et que «personne ne négocie à (sa) place», signifiant ainsi que la rupture des pourparlers est définitive.De toute façon, depuis le début, la Ville «ne négocie pas de bonne foi», a dit M.Fauvel.MM.Vézina et Fauvel ont déclaré qu'ils n'accepteront pas l'imposition de la Loi 102, ni des réductions allant plus loin encore.Ils ont menacé l'administration d'un «méchant pique-nique» (mutinerie \u2014 ou «bingo» en langage carcéral) au lendemain de l'application de la loi spéciale, qui affectera également l'ensemble des secteurs public et parapublic.«La Ville veut jeter l'odieux de la situation sur le monde syndical en vue de la campagne électorale (municipale) de l'an prochain», croit M.Gaston Fauvel.«On ne va pas se laisser faire», a-t-il ajouté.Les syndicats des pompiers, professionnels, cols blancs et cols bleus, ainsi que des 4500 policiers de la Communauté urbaine de Montréal se sont réunis en front commun, cette semaine, afin d'échanger leurs vues sur le déroulement des négociations et de préparer d'éventuels moyens de pression.Pour certains, la prochaine réunion du conseil municipal, le 13 septembre, risque d'être fort houleuse.C'est à ce moment que la Ville doit décider si elle aura recours ou non, deux jours plus tard, à la Loi 102.POURSUITE SUR LE PONT MERCIER ¦\tLa circulation automobile a été fortement perturbée hier après-midi sur le pont Mercier en direction de Kahnawake, lorsqu'une poursuite s'est engagée entre une automobile de la Sûreté du Québec et un automobiliste à la suite d'une infraction au Code de sécurité routière.Refusant de stopper, le suspect a heurté volontairement le véhicule de la SQ espérant faire perdre la maîtrise du véhicule au policier et trouver refuge sur la réserve de Kahnawake.Un autre automobiliste a aussi été impliqué dans la collision.Finalement, le suspect, un résidant de l'Ontario, un dénommé Diabo, a été intercepté par les agents sur le tablier du pont, la GRC ayant bloqué la sortie avant d'arriver à Kahnawake.Personne n'a été blessé lors de la collision, mais le suspect a résisté à son arrestation.Il sera accusé lundi au palais de justice de Montréal de voie de fait; d'avoir refusé d'obtempérer à une directive d'un agent de la paix; de méfait et de conduite dangereuse.Les automobilistes quittant la ville pour le long congé de la fête du Travail ont dû prendre leur mal en patience puisque le pont a été complètement bloqué durant au moins une quarantaine de minutes.SAISIE DE 4409 KG DE TABJIC B La Gendarmerie Royale du Canada, détachement de Québec, a procédé hier à l'arrestation de deux individus et a la saisie de 4409 kg de tabac haché de contrebande dans un marché aux puces de la rive nord de Québec.Ce sont les membres de la section Douanes et Accise qui ont procédé à la saisie du produit.En plus du tabac, cinq hachoirs ont été confisqués ainsi que 20000$ en argent canadien.La police estime à 90800$ la valeur de la marchandise saisie.Des accusations seront portées contre les deux personnes en vertu de l'article 240 (1) de la Loi sur l'accise.La GRC tient à rappeler à la population que que les gens qui achètent des produits interdits contribuent au phénomène du crime organisé.PÉNITENCIER POUR FEMMES À JOLIETTE ¦\tC'est à Joliette que sera construit le futur pénitencier qui pourra abriter 76 détenues purgeant une peine fédérale.L'emplacement retenu par le Service correctionnel du Canada répond de façon optimale aux besoins du Service et permettra de répondre adéquatement aux préoccupations sécuritaires et environnementales de la communauté.L'ensemble du projet coûtera 14 millions de dollars.Le meurtrier que ni M.Nadeau ni son petit-fils n'était en mesure de l'identifier positivement, compte tenu de l'obscurité qui régnait au moment de l'agression.L'accusé a aussi été reconnu coupable de vol à main armée et de tentative de meurtre sur Armand Nadeau.«justice est faite, mais ça ne rendra pas un père à mes petits-enfants (Marc Nadeau était également le père d'un gamin de six ans, Maxime) ou un mari à ma bru», a déclaré le sexagénaire aux journalistes américains qui l'interviewaient après le verdict.Les reporters ont aussi voulu savoir si Armand Nadeau et sa famille reviendraient en Floride malgré le drame qu'ils y ont vécu.Armand Nadeau leur a répondu qu'il fréquentait la Floride depuis 20 ans et que oui, il reviendrait.Il y conserve d'ailleurs des amis très chers.«Des meurtres, il y en a dans toutes les grandes villes», observe M.Nadeau.En juillet dernier, le gouverneur de la Floride, Lawton Chiles, a affirmé en conférence de presse qu'après le vent de panique qui avait soufflé à la suite des agressions contre des touristes, les gens recommençaient «a percevoir la Floride comme un grand État, un État sécuritaire».Les chiffres alors disponibles démontraient que la Floride avait reçu en avril 3,9 millions de visiteurs, en hausse de 7,7 p.cent par rapport à avril 1992.Les Canadiens constituent le plus gros contingent des visiteurs internationaux de la Floride, devant les Européens.Le sénateur Howard Forman, de Hollywood, a par ailleurs annoncé qu'il avait l'intention de soumettre à l'attention de la législature, en février prochain, un projet de loi qui permettrait aux automobilistes canadiens d'immatriculer leurs véhicules avec des plaques floridiennes pendant leur séjour dans cet État, ce afin de leur éviter d'être identifiés facilement comme des touristes par les voleurs.¦ Un Américain de 22 ans risque maintenant la peine de mort après avoir été reconnu coupable du meurtre survenu en Floride, pendant les vacances de Noèl 1992, d'un touriste québécois de 33 ans, M.Marc Nadeau, de Sainte-Thérèse.Le tribunal entendra les représentations sur sentence à partir du 15 septembre à West Palm Beach ; Kirby Chastine pourrait se voir imposer la chaise électrique ou la prison à vie.Jeudi soir, un jury s'est prononcé sur sa culpabilité après plus de dix heures de délibérations.«Ça prouve qu'ils sont capables de punir ceux qui font des crimes odieux comme ça», disait hier à La Presse M.Armand Nadeau, !e père de la victime, en commentant le verdict.M.Nadeau est rentré au Québec en fin d'après-midi hier.Le procès de Ki»-by Chastine a été couvert par plusieurs médfos américains.Quelques crimes violenî.s commis par des voleurs contre des touristes avaient suivi le meurtre de Marc Nadeau; ces attentats ont projeté une image fort négative de la Floride au Canada et en Europe.Armand Nadeau, âgé de 67 ans, de même que le fils de cinq ans de la victime, Francis, ont témoigné à ce procès puisqu'ils accompagnaient Marc Nadeau, un contremaître de Canadair, le soir du 29 décembre.Les trois marchaient dans une rue de Lake Worth, une localité située près de West Palm Beach où Armand Nadeau possédait une résidence secondaire, quand un individu lésa interpellés.« Il n'a même pas demandé d'argent, se souvient M.Nadeau.11 a dit: «£>o you want a bullet ?» «Il a tiré tout de suite.La première balle nous a manqués.C'est moi qui ai eu la deuxième balle.Mon garçon a reçu trois balles.» thaï LA RONDE FERME SES PORTES LUNDI ¦ C'est lundi soir, le 6 septembre, que La Ronde clôturera ses activités de la saison 1993.Durant tout le week-end, les amateurs de spectacles et de manèges pourront s'en donner à coeur joie une dernière fois cette année.La Ronde est ouverte aujourd'hui à compter de 11 h.Pour cette dernière fin de semaine, l'AMARC vous invite à célébrer le retour à l'école à petit prix en profitant de la promotion «2 pour 1 » sur présentation d'un coupon publié dans La Presse.PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse Mme Lucie D'Amour, veuve de Marc Nadeau, son fils Francis et Armand Nadeau, père de la victime, tiennent le numéro du Palm Beach Post du jeudi 26 août qui faisait état du témoignage du garçonnet de cinq ans.Pendant le procès, le garçonnet a courageusement témoigné, pendant une trentaine de minutes, avec l'aide d'un interprète.«Il a beaucoup impressionné le jury», dit Armand Nadeau.Kirby Chastine a été condamné en vertu de preuves circonstancielles, puis- Même s'il avait été touché dans le dos, Armand Nadeau a réussi à se rendre chez lui, à quelques maisons de là, pour prévenir la police.L'agresseur s'est enfui et le petit Francis est demeuré près de son père, qui gisait inanimé, touché mortellement.Avec la messagerie vocale de Bell l'information ne se perd plus.Que vous soyez sur k route, chez un client, n'importe où, vous pouvez prendre vos messages 24 heures sur 24 en communiquant avec votre boîte vocale personnelle.Les petits papiers s'envolent.mais les paroles restent.La messagerie vocale, une autre solution de Bell pour la PME.Appelez sans tarder nos conseillers au 1 800 363-BELL.des gens de parole A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 SEPTEMBRE 1993 } Les policiers de la CUM s'adressent à la Cour d'appel pour échapper au Conseil des services essentiels JEAN-PAUL CHARBONNEAU fl La Fraternité des policiers de la Communauté urbaine de Montréal demande à la Cour d'appel de décréter exécutoire la décision de la Cour supérieure jugeant que le Conseil des services essentiels n'avait pas la compétence quant aux gestes posés par les agents lors de leur manifestation contre la Loi 102.À la suite de la décision du juge Herbert Marx, le 25 août, la Communauté urbaine de Montréal a décidé d'interjeter appel, tout comme le Conseil des services essentiels quelques jours plus tard.Les dirigeants syndicaux des policiers de la CUM avaient porté devant la Cour supérieure la décision prise par le Conseil leur interdisant toute manifestation.Pour les avocats de la Fraternité des policiers de la CUM-, le jugement de la Cour supérieure porte sur une question qui soulève l'absence totale de compétence du Conseil des services essentiels et de la nullité absolue de la décision que le Conseil a rendue.» Dans le texte de la requétede-vpnt être débattue mardi au palais de justice de Montréal, il est dit: «A moins qu'une ordonnance d'exécution provisoire du jugement de la Cour supérieure ne soit émise sans délai, le préjudice que sont susceptibles de subir les réquérants est sérieux et irréparable .» Devant la date du 15 septembre ?ui approche, le président de la raternité des policiers de la CUM, Yves Prud'Homme a convoqué pour jeudi prochain tous les délégués syndicaux de l'organisme qu'il dirige à une importante assemblée.Tout indique que d'importantes décisions seront prises.Rappelons que lors d'une assemblée générale extraordinaire, tenue le 8 juillet, les policiers de la CUM avaient donné un mandat clair à leurs dirigeants syndicaux relativement aux moyens de pression à être pris éventuellement.Négociations intensives Pendant que la Fraternité des policiers de la CUM et leurs employeurs se préparent à s'affronter devant la Cour d'appel, des négociations intensives se sont poursuivies tard hier soir dans un hôtel de Laval, entre le front commun syndical des fonctionnaires municipaux et les représentants du maire Gilles Vaillan-court dans le but d'en arriver à un accord dans le cadre de la Loi 102.Mercredi, les deux parties se sont quittées sur une mauvaise note, mais jeudi, à la suite d'une lettre envoyée au maire Vaillan-court lui demandant son intervention personnelle, les dirigeants syndicaux ont été conviés à une nouvelle séance de négociations.La rencontre, à laquelle participent les directeurs de service, a repris hier matin.Selon les informations obtenues, les pourparlers avancent mais rien ne laissait entrevoir un accord immédiat.«11 faut que tous les unités syndicales acceptent les propositions de la Ville», ont déclaré à La Presse un président de syndicat et un directeur de service.Rappelons que Laval est le seul territoire du Québec où les policiers n'émettent pas de contraventions aux conducteurs fautifs.Du côté de la Fédération des policiers du Québec, un porte-parole a mentionné que des pourparlers très intensifs se poursuivaient dans une cinquantaine de municipalités.Aucune manifestation des policiers membres de cet organisme n'est prévue.Enfin, à l'Association des policiers provinciaux du Québec, c'est le mutisme le plus complet.Québec et les syndicats négocieront jusqu'à la limite du 15 septembre FRANÇOIS BERGER ¦ Le gouvernement du Québec et des groupes syndicaux des secteurs public et parapublic sont convenus d'entamer des négociations jusqu'à l'extrême limite de la date d'entrée en vigueur de la Loi 102, le 15 septembre.Le ministre responsable du Conseil du Trésor, M.Daniel lohnson, a tenu à préciser, hier, qu'il entend toujours récupérer un p.cent de la masse salariale des employés de l'État (171 millions de dollars) avant la fin de l'exercice financier, le 31 mars 1994.Mais, au lieu d'imposer unilatéralement trois jours de congé sans solde, comme lui en donnera le pouvoir la Loi 102, il préfère en arriver à une entente négociée avec les syndicats.Le ministre a accepté de ne pas décréter la réduction d'un p.cent tant qu'il y aura des pourparlers avec les syndicats réunis en front commun (CEQ, FTQ, fonctionnaires et professionnels du gouvernement).11 n'a pas «suspendu» ce projet, a précisé hier le Conseil du Trésor, qui réagissait à une nouvelle de la Presse canadienne publiée hier.M.lohnson s'en tient par ailleurs à son objectif de bloquer pendant les deux prochaines années les salaires des 400000 employés des secteurs public et para-public.Les enseignants, les fonctionnaires, les professionnels et les membres de la FTQ ont proposé un gel d'une seule année.Des rencontres entre les syndicats du front commun et le gouvernement se tiendront régulièrement au cours des deux prochaines semaines, et une dernière rencontre est prévue pour le 14 septembre, la veille de la promulgation de la loi.Le Conseil du Trésor doit aussi convier à des rencontres la fédération représentant les 45000 infirmières.Ces dernières ont accepté le gel salarial de deux ans, mais ont refusé la diminution d'un p.cent de la masse salariale.Par ailleurs, le ministre lohnson rencontrera également les dirigeants de la Confédération des syndicats nationaux (130000 employés de l'État) jeudi prochain, le 9 septembre.La CSN, qui a \u2022 * quitté la semaine dernière le front commun du secteur public, va soumettre une proposition .particulière, qui accepte le gel salarial de deux ans mais pour les seuls employés gagnant plus de 28000$ par an.La CSN s'est dit disposée à discuter de la manière de réduire les dépenses salariales d'un p.cent.Les employés de Héroux refusent de voter sur l'offre patronale «finale» RICHARD HflÉTU ¦ Les employés de Héroux inc.ont refusé hier en assemblée générale de voter sur l'offre «finale» de leur patron.La direction de la compagnie longueuilloise a réagi en mettant à exécution sa menace d'octroyer des contrats en sous-traitance à partir de mardi, éliminant du coup une centaine d'emplois.Réunis à l'église Notre-Dame-de-Fatima, 275 membres de l'Association des machinistes de Lon-gueuil, un syndicat affilié à la Centrale des syndicats démocratiques, se sont exprimés à 95 p.TAUX FINANCEMENT POUR 48 MOIS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY DU QUÉBEC Sur approbation de crédit, le taux de financement est de 3,9 % pour un terme maximal de 48 mois.Exemple : pour un prêt de 10 000 S à un taux annuel de 3,9 %, les mensualités s'élèvent à 225,34 $.Coût de l'emprunt : 816,32 $ ; total à rembourser : 10 816,32 S.Pour un prêt de 15 000 S à un taux annuel de 3,9 %, les mensualités s'élèvent à 338,01$.Coût de l'emprunt : 1 224,48 S; total à rembourser : 16 224,48 S.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Offre valable pour les Tempo, Topaz et Ranger 1993 neufs chez les concessionnaires sélectionnés participants.ENCORE PLUS POUR VOUS! MERCURY LINCOLN cent contre une proposition de voter sur les dernières offres de la compagnie, déposées le 27 août.Le syndicat compte un total de 300 membres.Les employés syndiqués de Héroux inc., qui sont en lock-out depuis le 4 juillet, ont ainsi décidé de ne pas déroger aux propositions déposées par leur exécutif le 25 août.Lors d'une rencontre de conciliation, le syndicat avait fait certaines concessions, notamment au niveau salarial, acceptant un gel de salaire pour la première année d'une nouvelle convention collective et l'indexation au coût de la vie pour les deux années suivantes.«Héroux inc.a la clé pour dénouer le conflit », a déclaré le président du syndicat, Guy Bolduc, après l'assemblée d'hier.«C'est au patron de faire une propostion décente pour reprendre les négociations.» La compagnie Héroux, qui se* spécialise dans la fabrication de pièces aéronautiques, s'est dite «extrêmement déçue» que les membres de l'Association des machinistes de Longueuil n'aient pu voter «démocratiquement» sur les offres patronales.«Si l'exécutif du syndicat avait vraiment été sûr de ses appuis, il n'aurait pas eu peur de laisser voter les gens», a déclaré Jacques L.Bonaventure, vice-présideni au développement corporatif chez Héroux.Selorj M.Bonaventure, le président du syndicat a fait preuve de «dogmatisme» en conseillant à ses membres de ne pas s'exprimer sur les offres patronales.«Notre offre est à la limite de nos moyens», a déclaré M.Bonaventure, en faisant allusion aux difficultés que connaît présentement l'industrie aéronautique.Les concessions proposées par le syndicat touchaient également le nombre de congés statutaires dont jouissent les employés et les primes d'équipes.Mais, malgré les concessions, l'employeur estime que la position syndicale exigerait de sa part d'accepter des* augmentations pécuniaires allant de 16 à 18 p.cent.Les anciens de Steinberg veulent ravoir leurs emplois LIA LÉVESOUE de la Presse Canadienne M Des travailleurs laissés pour compte dans la vente de Steinberg veulent relancer leur dossier, qui traine depuis un an devant différentes instances.Lorsque Steinberga été vendu a Provigo, Métro-Richelieu et IGA, tous les travailleurs n'ont pu retrouver d'emploi.La fusion des accréditations syndicales FTQ et CSN a également accru les difficultés.En entrevue, le président du Syndicat des travailleurs et travailleuses des épiciers unis Métro-Richelieu, Réjean Fleury, faisait part hier de son intention de presser le ministre du Travail et les autorités compétentes pour que le dossier débloque, après un an.Les anciens travailleurs veulent récupérer ce qu'ils considèrent comme leurs emplois.Diverses procédures ont déjà été prises à plusieurs niveaux: Tribunal du travail, Cour supérieure, arbitrage de griefs, commissaires du travail, appels.Mais le dossier n'avance pas assez vite au goût des anciens travailleurs.M.Fleury rappelle que dans le cas des brasseries Molson et O'Keefe, il y avait aussi différentes accréditations syndicales, mais le tout a été réglé plus rapidement.Selon lui, ça ne devrait pas être plus compliqué dans le cas de Steinberg, Métro, Provigo et IGA.M.Fleury déplore le fait que jusqu'ici, le ministre du Travail, Normand Cherry, «n'a pas daigné s'occuper» d'eux.Dans un communiqué, d'anciens travailleurs de Steinberg blâment même leur syndicat pour ne pas les avoir adéquatement défendus.Le dossier, fort complexe, a visiblement laissé bien des gens amers.M.Fleury souligne que plusieurs centaines de travailleurs sans emploi, souvent âgés et expérimentés, se retrouvent devant un sombre avenir.\u2022 » »7 % Pierre Foglia si «?T:Ϋ ou des actes sexuels explicites», a souligné Mme Mazzocchi.Même si on interdit aux détenus de tapisser les murs de leur cellule avec ce genre de photos, ils pourront néanmoins les conserver parmi leurs effets personnels.Selon Gilles Meloche, un détenu de Cowansville, un gardien interrogé à ce propos a indiqué hier qu'il exigerait le retrait de toutes les affiches montrant des femmes aux seins eaux et les cellules à partir du 14 septembre.Cette politique a été adoptée dans le but de «respecter la dignité humaine» et elle s'adresse à tous les établissements fédéraux a déclaré Loretta Mazzocchi du Service correctionnel canadien.La directive émise par Ottawa laisse à chacun des directeurs d'établissement le soin de déterminer ce qui est pornographique et ce qui est acceptable.Ce n'est pas parce qu'une photo est publiée dans un magazine qu'elle pourra être épinglée sur un mur dit-elle.«C'est une question de bon sens et de jugement.Nous nous objecterons aux photos qui comportent des incitations de nature sexuelle implicite ¦ Pendant que les clients du Pussy Cat reprendront sous peu leurs anciennes activités solitaires, les détenus des prisons fédérales devront pour leur part apprendre à se passer des traditionnelles photos de «pin up» qui décorent les murs de leurs cellules.C'est du moins ce que soutenaient hier certains détenus de ces institutions pénitentiaires en apprenant que la direction du Service correctionnel canadien avait décidé d'interdire l'affichage pornographique dans ses établissements.Dans une note transmise aux employés et à tous les détenus de ces institutions, la direction précise qu'elle ne tolérera plus l'affichage de matériel pornographique dans les lo- nus.«Il n'y a personne qui vient me rendre visite dans ma cellule et je me demande bien pourquoi les normes de la vertue seraient plus élevées en prison que partout ailleurs» a dit Meloche.Ce à quoi la direction réplique que la nouvelle politique a été adoptée dans le but de respecter la dignité du personnel tout autant que celle de ses pensionnaires.Pour faire le portrait d'un fou A Pointe-aux-Trembles, aux ateliers d'art thérapeutique ( 1 ), des fous dessinent obstinément leur folie.Lorraine a dessiné des barreaux noirs sur un fond gris.En plein centre du gris, une fenêtre rouge: «C'est par là que je sortirai de ma maladie».Sur sa feuille, Luc a crucifié un patient en jaquette bleue.Dans le coin supérieur, il a dessiné une horloge.Il dit que c'est le temps qui ne passe plus depuis qu'il est malade.Romain qui était catatonique, a dessiné une locomotive sans le faire exprès.Elle a surgi, un jour, du fond de ses gribouillis.Depuis, Romain a recommencé à parler.Marc n'a rien dessiné, il a écrit.En direction de nulle part, en direction du sens au-dessus de rien, terre hostile aux millions de chiendents.Voilà ce qu'a écrit Marc.Louisette était déjà à St-Iean-de-Dieu quand le Dr Yves Lamontagne y allait en stage comme étudiant.Elle mangeait des ampoules électriques.Sautait sur les médecins.Si vous aviez dit au Dr Lamontagne, aujourd'hui président de l'association des médecins psychiatres, si vous lui aviez dit que Louisette ferait un jour des tableaux représentant avec une précision hallucinante des scènes de son internement, il vous aurait enfermé avec elle.Les tableaux de Louisette sont pourtant, aujourd'hui, les joyaux de la Fondation de l'Art Brut du Québec.À Pointe-aux-Trembles, aux ateliers d'art thérapeutique, de onze heures du matin à quatre heures de l'après-midi, les mardi, mercredi et jeudi, depuis-huit mois, lean-Paul dessine obstinément sa carte d'identité posée devant lui sur la table.Il dessine son nom dans un rectangle: Jean-Paul Biais.Dessous il ajoute: 1926.Sa date de naissance.Un étrange hoquet dyslexique le fait toujours se tromper: au lieu de 1926, il dessine toujours 1296.lean-Paul, comme les autres, ne dessine jamais chez lui.lean-Paul, comme les autres, dessine sa folie pour en sortir, évidemment.Mais en sortir pour aller où?lean-Paul ne dessine jamais chez lui parce qu'il n'a nulle part où aller, personne à qui parler.Les jours où l'atelier d'art thérapeutiqe est fermé, il traîne dans le centre d'achats, il s'ennuie tellement qu'on l'a déjà surpris en train de regarder la télé fermée.Le mardi à onze heures Jean-Paul reprend fébrilement sa place, toujours la même depuis huit mois, près de la fenêtre, à droite du rayon de soleil qui, vers midi, coupe obliquement la grande table.Jusqu'à quatre heures de l'après-midi, le jeudi, Jean-Paul dessine obstinément sa carte d'identité.Les vendredi, samedi, dimanche et lundh à Pointe-aux-Trembles, jours de fermeture de l'atelier d'art thérapeutique, les schizophrènes ont raison de tourner leur regard en-dedans.Au dehors, le regard balaie, à l'infini, des parkings de centres d'achats.À Pointe-aux-Trembles, il faudra penser, un jour, à ouvrir des ateliers d'architecture thérapeutique pour les urbanistes psychopathes.Pour revenir aux dépressifs et aux schizos ordinaires.si je n'ai pas manqué mon coup, vous devriez savoir maintenant comment faire le portrait d'un Six juges de courses accusent Picotte d'outrage au tribuns Chaussure de marche pour homme MK450 Montréal «pour entendre la preuve des faits qui lui sont reprochés et faire valoir les moyens de défense qu'il peut avoir et ensuite, constater les violations de l'ordonnance et le condamner à une amende n'excédant pas 50000$ pour chaque violation, avec ou sans emprisonnement pour une période maximale d'un an ».Les six juges, André Normandin, Jean-Guy Roy, Claude Beauchesne, Roger Roberge, Lucien Labbé et Yvon Roy, ont déposé des requêtes semblables contre la Commission des courses et contre son nouveau président, Gilbert L'Heureux.«M.Picotte s'acharne contre nous», a déclaré hier M.Normandin, le leader du groupe des juges.Dernièrement, !e ministre s'en est pris aussi publiquement au Vérificateur général, Guy Breton, ainsi qu'à André Marier, propriétaire de l'hippodrome Blue Bonnets, où sévit un conflit de travail.ANDRÉ NOËL ¦ Dans une requête déposée hier, six juges de courses de chevaux congédié en 1992 affirment que le ministre de l'Agriculture, Yvon Picotte, doit être reconnu d'outrage au tribunal parce qu'il refuse de les réembaucher en dépit d'un jugement.Les juges ont été congédiés par l'ancien président de la Commission des courses de chevaux, Yves Beaudoin.Ils ont été parmi les premiers à dénoncer de nombreuses irrégularités à la Commission, qui dépend du ministre de l'Agriculture.La Commission et M.Beaudoin ont par la suite fait l'objet d'une enquête spéciale par le Vérificateur général du Québec.M.Beaudoin a dû démissionner, et la Commission a été mise sous tutelle.Le mois dernier, le Bureau du Commissaire général du travail déclarait que les juges de courses avaient été congédiés illégalement.Elle ordonnait à la Commission des courses de les reprendre et de leur payer neuf mois de salaire.Mais la Commission a refusé de se plier à cet ordre, pourtant exécutoire.Comme il n'y a pas de possibilité d'interjeter appel, elle a décidé de contester la juridiction du Bureau du Commissaire général du travail.Les juges de course se sont présentés jeudi au bureau de la Commission des courses à Québec pour être réintégrés dans leur emploi et pour se voir assigner leur horaire de travail, mais en vain.'\"^lUJilk Une chaussure de marche à votre mesure new balance^!!** Les chaussures de sport en plusieurs largeurs MODÈLES T LARGEURS ?MK450 Marche MK560 Tout aller CXT775 MuHisport WK740 Marche WF630 Aérobe Certains modèles d'homme jusqu'à la pointure 16,13 pour femme ¦ Les 3000 citoyens de Hunting-don peuvent de nouveau consommer l'eau potable du réseau d'eau de la municipalité depuis hier soir.Des tests effectués par la compagnie Zenon Laboratoires Environnementaux Inc.ont en effet permis à la municipalité d'annuler l'avis préventif de non-consommation lancé lundi par le Département de santé communautaire de Valleyfield et le ministère de l'Environnement du Québec.Rappelons que samedi matin, un citoyen avait avisé le contremaître de l'usine d'épuration de Hunting-don de la découverte de milliers de poissons morts à une dizaine de kilomètres en amont de la rivière Châ-teauguay, à l'embranchement de la petite rivière Hinchinbrooke.Le maire de Huntingdon, Gérald Brisebois, s'est réjoui d'apprendre que l'eau du réseau de sa municipalité était toujours bonne à consommer.Mais il a précisé qu'on ne saurait vraisemblablement jamais l'origine de la contamination.Des rumeurs ont couru selon lesquelles la mort des poissons était at-tribuable à des pesticides employés par les agriculteurs.Requête Hier, ils ont déposé une requête d'outrage au tribunal à la Cour supérieure de Montréal.Ils affirment avoir été informés que le ministre Yvon Picotte s'oppose personnellement à leur réintégration au travail.La requête, signée par Me Heenan Blaikie, demande à la Cour d'ordonner à M.Picotte de comparaître le 16 septembre au Palais de justice de Boutique Endurance 6579.ru© Saint-Donis 272-9267 5922, rue Sherbrooke Ouest 481-6218 Murray'e (centre-ville) 1200.rue Ped.861-9636 Ameal (Sport et travail) 11465.ruo Sherbrooke Eût 645-7477 Pour faire le portrait d'un fou, il faut satisfaire à deux conditions.La première, c'est de lui donner du papier, un crayon et d'attendre qu'il se dessine lui-même dans sa prison.La deuxième condition c'est de rester là, à côté de lui, et de l'aimer assez pour lui donner envie de sortir de cette prison.La majorité tyrannique le ne sais pas si vous avez lu ce petit encadré dans La Presse, il y a une semaine ou deux, qui racontait que dans une banlieue chic d'Atlanta, les cinq élus du comté de Cobb ont décidé de transférer à la police les 110000 dollars affectés jusque-là aux arts, sous prétexte que les arts véhiculent des idées homosexuelles.Ils répondaient ainsi, bien entendu, aux voeux d'une large majorité de leurs commettants.Ne riez pas.Atlanta n'est pas si loin de Saint-Hubert où pour la seconde fois en cinq mois des citoyens viennent de bloquer un emprunt que voulait faire la ville pour des travaux d'asphaltage.Vous ne voyez pas le rapport, je sais.À Atlanta des puritains hystériques qui déconnent.À Saint-Hubert des gens raisonnables qui prennent leurs affaires en mains.Eh bien, le rapport il est dans cette tyrannie de la majorité, de plus en plus répandue, qui instaure une forme de gouvernement à la pièce par consensus ponctuel.Aujourd'hui pour économiser sur l'asphalte.Mais demain?Pour refuser une maison aux sidéens?Pour annuler une subvention culturelle?Pour obliger des assistés sociaux à des corvées civiques?Le rapport c'est la négation des institutions.Comme si la démocratie ordinaire, celle qui passe par l'élection d'individus incarnant des principes et un programme, comme si la démocratie ordinaire, disais-je, n'était pas déjà assez fuckée comme cela, et ses intitutions assez perverties.Pas clair?Mais si.|e vous fais un exemple.Quand on élit un Délia Noce ou un Yvon Picotte, c'est un moindre mal.Sont neutralisés par d'autres moins pires.Et surtout ils sont prisonniers d'institutions, d'un espace politique qui leur impose tout de même une certaine dignité sociale.Quand on élit un Délia Noce ou un Yvon Picotte, c'est de la démocratie ordinaire.Mais quand ceux qui ont élu Picotte et Délia Noce acquièrent le pouvoir de faire changer DIRECTEMENT les choses, hors de cet espace politique où s'élabore en principe le projet de vivre ensemble, ce n'est plus la démocratie ordinaire, c'est la tyrannie de la majorité.Et ce n'est pas une bonne nouvelle pour les pé-dés, les intellectuels et les chevaux.( 1 ) En 1989, la Fondation québécoise des maladies mentales, de concert avec l'Association des galeries d'art contemporain ont ouvert le premier atelier* d'art thérapeutique à Louis-H.Lafontaine.Puis un second atelier à «l'air libre», à Pointe-aux-Trembles.Il existe maintenant une Fondation pour l'art thérapeutique au Québec.Une fondation ça lève des fonds.Non, vous ne me voyez pas venir.|e ne passerai pas le chapeau.Mais je veux juste vous dire un truc, la recherche pour le cancer, c'est à peu près 25$ par cancéreux.Pour les maladies du coeur, c'est à peu près 50$ par malade.La recherche pour les maladies mentales?Un * sou par fou.\tj\t4 \u2022 Pince-sans-rire Agence France-Presse OTTAWA ¦ Un policier d'Ottawa a été accusé de voies de fait pour avoir pincé une femme à la hanche et comparaîtra devant la justice sous l'inculpation de voies de fait, a-t-on appris hier de source policière.Une residante de la capitale fédérale, qui se trouvait dans un commissariat de police d'Ottawa à l'automne dernier pour une raison qui n'a pas été précisée, a porté plainte contre l'inspecteur lames Fitzgibbons» 46 ans, a confirmé le sergent Charles Bordeleau de la Sûreté locale.«La victime a été pincée dans la région de la hanche, a-t-il expliqué.L'enquête n'a pu déterminer l'endroit spécifique où la dame a été pincée».L'inspecteur Fitzgibbons répondra de cette accusation le 9 septembre au Palais de justice d'Ottawa.Tout le monde le suit,\tw .^ nous sommes en pleine élection.Chez Dumoulin nous voulons être dans le coups.Alors venez remplir votre bulletin de vote et nous abolirons pour vous au choix la TPS ou la TVQ.\"Contre la TPS ou contre la TVQ.91 votre choix et que la meilleure l'emporte! 'us de 40 modèles différents! plus de 10u modèles différents! 'es dizaines de configun ni® iliillll 50 modèles différents plus de 50 modèles différents! des dizaines de modèles ! pfus ^defop^dèl^^iffér^^} Ordinateurs LE PLUS GRAND CHi des centaines de titres ! Fondation québécoise du cancer «SAMSUNG HITACHI TOSHIBA SONY SANYO QVRVER Qu AMiTsuBistir IBM Canon SHARR CELEsron DENON U promotion pts de TPS ou p*i de TVQ est en vigueur jusqu'iu 1 î septembre 1993 seulement 2075, rue de Champlain Montréal (Québec) ,\tH2L2T1 Tél.: (514) 527-2194 /ectroni que 8390 St-Hubert 388-1122 1599 Autoroute 440 ouest 681-7770 2203 chemin de Chembly 468-1993 / n ) g r m â t i que 8251 St-Hubert 385-1777 1533 Autoroute 440 ouest 688-1001 2203 chemin de Chembly 468-5651 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 SEPTEMBRE 1993 \u2022 AS t e Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal RESIDENCE POUR TOUT POUR LA SALLE DE BAIN 1 200 000$ DE STOCK DE 65 À 750/0 , DE RÉDUCTION Nouvel arrivage: *15SPAS \u2022\t20 DOUGHES MONOCOQUE - \u2022\t10 BAINS TOURBILLONS (2 PLACES) ' \u2022'12 BAINS BLANCS -1 Les professionnels qui nettoient vos conduits à fond Spécialistes en maisons avec ou sans accès aux conduits COMPOSEZ «\t« * : ON CROIT EN LA PROPRETE ET LA PURETE DE L'AIR ^^JkJ^J^J\tpour un meilleur environnement LE MEILLEUR TRAVAIL À UN PRIX EXCEPTIONNEL ET UNE MAISON SANS POUSSIÈRE ET SALETÉ , f P0UFFUN MEILLEUR ENVIRONNEMENT CHEQUES PERSONNELS* DEMO DEMO nmm DEMO Douches - Baignoires Bains tourbillons Lavabos à encastrer ou sur colonne Bidets - Toilettes Robinetteries, etc.Marques de prestige: Selles, American Standard, Aquabrass, Chavonnet J.-L.Baril, etc.Samedi 4 et dimanche 5 sept, seulement 576, bou!.Guirnond, Longueuil rél.s 928-1616 SUITE À LA DEMANDE GÉNÉRALE NOUS PAYONS LA TPS ET LA TVQ 4 JOURS Vous pouvez réserver pour des dates ultérieures.PowerBook 140M/80 PowerBook 140 4/40 MAC II VI 5/80 MAC II FX 4/40 Sans clavier, sans moniteur avec CD 13\" Apple RGB coul clavier fég., S avec CD 13\" Apple RGB coul clavier rég., m sans CD fr/ang., 14 Magnavox coul.et clavier rég.13'Apple RGB coul.et davier rég.PowerBook -, DUO 230 4/80 m PowerBook 170 4/120 SAM Fiançais anglais Le Centre Macintosh LAVAL : 3240, boul; St-MartiP Ouest.Laval TEL.: 681-2030 \u2022 FAX: 81-9762\t* PHMOS : garantie un an ____i\t,\t* USAGÉS : garantie 3 mois DORVAL : 950, chemin Herron, Dorval TÉL.: 636-5127 ?FAX: «36-9547 jusqu'A épuisement dès stocks Vrvkt prrv>nntlW dcpuK 1992 LES MARRONNIERS 1500, Montée Monette Vimont, Laval (Québec) H7M 5C9 858-1500 PAS DE TPS PAS DE TVQ Vous pouvez réserver pour des dates ultérieures NETTOYAGE DE TAPIS par pièce (Minimum de 2 pièces à ce bas prix) Spécial pour quatre pièces SUPER-OFFRE Maison complète: 5 pièces couloir et jusqu'à 15 marches Canapé de toute dimension ou 2 fauteuils EGALEMENT NETTOYAGE INTÉRIEUR D'AUTOMOBILE NETTOYAGE DES CONDUITS DE VENTILATION il» 9$ par bouche de ventilation NOS PROFESSIONNELS FONT DU BON TRAVAIL TELEPHONEZ Pourquoi respirer de la poussière et de la saleté nuit et jour quand les experts Steam-way peuvent facilement éliminer toute la poussière de votre maison, à un prix plus qu'abordable?Votre maison, comme la plupart des autres, est pleine de moutons et de particules de poussière, de vieux plâtre, de clous, de copeaux de bois, de bactéries, de virus, de saleté et même quelquefois de boules de poils, qui peuvent provoquer des allergies et entraîner une augmentation des frais de chauffage et de climatisation.NETTOYAGE DE CONDUITS DE SÉCHEUSES Rendez-vous en soirée sans frais supplémentaires DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 21 H 30 * SAMEDI ET DIMANCHE DE 8 H À 17 H \t¦¦i\tpi\" \t\t«s* \tS\tm \t\t Estimation commerciale disponible.SERVICES DE NETTOYAGE v TEAM-WAY \t LC II 4/40 1\t français, écran mono.12' et davier rég.1099\tUS .! \u2014j \ty \u2014¦ ITI- wi'iidi SSS^\t.\u2014 PowerBook Jj DUO DOCK S\t XêÊË1 i J\t1 MAC II SI 5/40 j\t\t 13\" Apple RGB coul.et clavier régulier ^ 1599\tm JE\t1 Jf V r.\t\t LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 SEPTEMBRE 1993 Le Revenu fédéral simplifie ses formulaires Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le ministre fédéral du Revenu, Garth Turner, a annoncé hier des mesures qui, dit-il, vont simplifier la déclaration de revenus d'environ 4,5 millions de contribuables, et permettre du même coup de rationaliser la gestion de la TPS par les petites entreprises.Le ministère a conçu un formulaire d'une seule page qui s'adresse aux gens \u2014 pour la plupart des retraités \u2014 dont le revenu principal provient d'un régime de pension ou d'investissements.Il prépare aussi des formulaires d'une page pour les salariés au statut fiscal simple et pour les gens à faible revenu qui réclament le crédit sur la TPS ou la déduction fiscale pour enfant.Ces formulaires simplifiés devraient être disponibles pour la déclaration de revenus de l'année fiscale 1993, selon George Paisio- .vich, porte-parole du ministère.Dès cet automne, les propriétaires de petites entreprises devront remplir un seul formulaire annuel de TPS, tandis que les entreprises saisonnières n'auront pas à s'en préoccuper en dehors de leurs périodes d'opération.Revenu Canada a réduit de huit pages la déclaration de revenus de 1993, ce qui permettra d'économiser, estime le ministère, jusqu'à 50 millions de feuilles de papier.Le ministre Turner promet que le guide joint à la déclaration proposera plus d'exemples, de façon à rendre les instructions plus compréhensibles.Il promet aussi que de de nouveaux formats seront disponibles, notamment en braille et en gros caractères.QUÈHliC ¦ Les recherches doivent se poursuivre aujourd'hui pour retrouver deux techniciens du ministère des Forêts portés disparus depuis jeudi soir dans le secteur du petit lac Jacques-Cartier, dans la réserve faunique des Laurentides, au nord de Québec.Les deux hommes, Michel Bé-dard et lean Mercier, effectuaient pour le ministère des relevés de travaux d'aménagement dans la réserve faunique.Ils ne se sont pas rapportés après leur journée de travail, à 17 h, jeudi.La camionnette des disparus a été retrouvée vers 20 h 30 jeudi tandis qu'un véhicule tout terrain également utilisé par les deux hommes a été localisé un peu après 9 h hier matin.Selon un porte-parole du ministère, Roger Giguère, les deux disparus sont très familiers avec le milieu forestier puisqu'ils travaillent dans ce secteur depuis le début de l'été.Les recherches auxquelles participent une quarantaine de personnes ont été suspendues à la tombée du jour hier.Voie ferrée et campagne électorale Presse Canadienne SAINT-IEAN.N.-H.¦ Le report de l'abandon de la voie ferrée de CP Rail entre Sherbrooke et les Maritimes \u2014 considéré par le gouvernement du Nouveau-Brunswick comme une décision électoraliste \u2014 pourrait se traduire par une facture de 6,1 millions pour Ottawa.Le porte-parole de CP Rail a indiqué que le transporteur demandera à Ottawa de couvrir ses pertes d'exploitation pour la durée des quatre mois additionnels que la ligne de chemin de fer devra demeurer en service, sur ordre du ministre fédéral des Transports, Jean Corbeil.«Nous perdons présentement 50 000 $ par jour sur ce service», a affirmé le porte-parole Tim Humphreys.La compagnie sollicitera aussi 9,6 millions supplémentaires en guise de compensation pour les pertes encourues depuis le 24 février dernier, date à laquelle CP avait initialement demandé à l'Office national des transports la permission d'abandonner l'exploitation de la liaison, a ajouté M.Humphreys.Le ministre Corbeil a annoncé mercredi que la compagnie de chemin de fer sera autorisée à abandonner l'exploitation de la voie ferrée reliant Sherbrooke et Saint-|ean, au Nouveau-Bruns-wick, mais pas avant janvier 1995.Techniciens disparus Presse Canadienne Changement de date de rassemblée ordinaire publique N.B.: En plus des sujets inscrits à l'ordre du jour de cette assem blée ordinaire, une période de temps est spécifiquement réservée aux questions du public.Pour poser des questions; les intervenantes doivent s'inscrire entre 19 h 15 et 19 h 30.L'assistant-secrétaire Gérald Biais AVIS_ Étude publique du budget \u20141994 Mercredi; 8 septembre 1993 Soyez informé que le Conseil d'administration de la Société de transport de la Communauté OO urbaine de Montréal procédera à l'étude publique du budget pour l'exercice financier 1994 : HEURE: 18 h00 Veuillez prendre note que l'assemblée ordinaire publique du Conseil d'administration de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal qui devait avoir lieu le 8 septembre 1993 est reportée au : Jeudi \u2014 9 septembre 1993 \u2014 19 h 30 UEU : Hôtel Méridien Grand Salon - A et B Tout le monde à bord! Cap sur une nouvelle activité.La résidence Les Marronniers vous offre également l'ambiance et les sourires, la sécurité, la détente, des prix abordables et de nombreux petits extras! Votre loyer comprend: L'électricité, le chauffage, la taxe d'eau, la cuisinière et le réfrigérateur Hôtel Méridien Complexe Desjardins Grand Salon - A et B Basilaire-1 Montréal, Québec.(angle des rues Sainte-Catherine et Jeanne-Mance, métro Place-des-Arts ou Place d'Armes, autobus lignes 14-15-55-80-125-129) A 8 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 4 SEPTEMBRE 1993 c est payant.Pour éviter les cambriolages et les incendies, nous croyons que la prévention est la seule solution.Non seulement on vous propose des moyens de prévenir, mais on vous offre des rabais pour agir.Autrement dit, chez Desjardins, plus vous êtes protégés, moins vous payez.\u2022 Obtenez un rabais de 25 % sur votre prime d'assurance habitation en vous munissant d'un système de prévention vol et incendie, relié à un centre de télé-___ surveillance.Jusqu'au 30 octobre 1993! Un rabais d« 100 S sur un svslêmo de sécurité.\u2022 \u2014 \u2022 - \u2022 feu.vol et urgence MICRO TEC et seulement 19.95 S par mois.;:«\u2022\u2022 »\t\u20224 r\u2022 .\u2022 Profitez d'un rabais de 100 $ sur un svstème de sécurité , soit 39,95$ au.lieu de 139,95 S pour les frais d'activa-tion.Et ne payez que 19,95 S* par mois pour le système de sécurité incluant le matériel, l'installation et la télésurveillance, en plus d'une garantie de 60 mois.Cette offre se termine le 30 octobre.Pour obtenir une soumission gratuite, communiquez avec un agent directement à votre caisse, ou joignez-nous par téléphone au (514) 843-6868 à Montréal, ail (418) 835-6868 à Québec, ou au 1 800 463-5666.N'attendez pas qu'il soit trop tard ! Avec les Assurances générales des caisses Desjardins, être prévoyant, c'est payant.Et rassurant.\u2022Contrat de location de 60 mois.Pour plus de détails, communiquez avec un agent des Assurances générales des caisses Desjardins.Assurances générales des caisses Desjardins a * i m SERVICE DE PREVENTION i f Desjardins 1/incroyable force de la coopération.* V \u2022 .\u2022 .mmÉÊ; Repos pour les leaders des trois partis nationaux Presse Canadienne OITA WA ¦ Les leaders des trois partis nationaux prévoient se reposer en fin de semaine, durant le long congé de la fête du Travail, en vue de la campagne électorale qui pourrait débuter dès mardi.«Nous sommes prêts», a confié Tom Van Dusen, adjoint à l'attaché de presse de la première ministre, Kim Campbell.La première ministre a jusqu'à mercredi pour déclencher des élections le 25 octobre.En effet, la liste électorale utilisée lors du référendum de l'automne 1992, valide pour un an, ne sera donc plus valable à compter du 26 octobre.Dans le cas contraire, si elle choisissait une date ultérieure, il faudrait organiser un recensement dans tout le Canada anglais \u2014 le Québec dressera de toute façon sa nouvelle liste \u2014 au coût de 15 millions.Ces nouvelles dépenses, qui seraient assumées par les contribua- bles, viendraient alors alimenter les attaques des adversaires du chef conservateur.Kim Campbell entend passer la majeure partie du week-end à la résidence officielle du premier ministre au Lac Harrington, afin d'y régler quelques affaires courantes et préparer sa stratégie électorale, a déclaré M.Van Dusen.De plus, une entrevue est prévue dimanche avec le réseau anglais de Radio-Canada.Le chef libéral, |ean Chrétien, doit participer dimanche à Sha-winigan à une course de canot réservée aux notables de la ville.Rien d'autre n'est prévu à son horaire de la fin de semaine au cours de laquelle il entend rester discret.Le leader du NPD, Audrey McLaughlin, restera à Ottawa pour organiser la campagne des néo-démocrates avant de prendre part au défilé du |our du travail en compagnie de chefs syndicaux.Par ailleurs, les membres des partis s'affairent a préparer la documentation électorale, à désigner les candidats et à finaliser la planification de la campagne.Les membres du cabinet Bourassa font leurs déclarations d'intérêts &«\u2022 ai ni m mnicu et S! Le premier ministre Robert Bourassa et la majorité de ses ministres possèdent peu de biens matériels, si l'on se fie aux déclarations officielles qu'ils viennent de rendre publiques.Le seul qui affirme posséder plusieurs immeubles au lac Saint-lean est M.Gaston Blackburn, ministre du Loisir, de la Chasse et de la pêche, député de Roberval.Les nombreuses propriétés de M.Blackburn ne risquent cependant pas de le placer en situation de conflit d'intérêts, croit-il, puisqu'il s'agit principalement de magasins d'alimentation.Les membres du conseil exécutif ne sont cependant pas tenus de déclarer publiquement être propriétaires de la maison ou du logement qu'ils habitent.Trois ministres ont été forcés de déclarer publiquement posséder des entreprises susceptibles de transiger avec le gouvernement, ce qui ne veut cependant pas dire qu'elles le font.Le ministre des Finances, M.Gérard D.Lévesque, est concessionnaire automobile à Paspé-biac, André Bourbeau, de la Main-d oeuvrc, possède des lo- caux commerciaux dans le Vieux-Longueuil et Robert Dutil, des Approvisionnements et services, est propriétaire d'entreprises beauceronnes.M.Bourassa, le premier, affirme, lui, n'avoir aucun intérêt dans des entreprises susceptibles de faire affaire avec le gouvernement, ne posséder aucun immeuble locatif, aucun terrain.Des actions de compagnies publiques qu'il détient «sans préciser l'importance», sont détenues par le Trust général du Canada, «sans droit de regard de ma part», écrit le premier ministre, dans sa déclaration officielle.Plusieurs ministres, comme M.Bourassa, admettent confier leur porte-feuille à des trusts, sans droit de regard, mais il est étonnant de constater que le ministre Claude Ryan ne déclare posséder que deux actions ordinaires dans l'Imprimerie populaire «Le Devoir».Pas de maison à revenus, pas de placement, pas de terrain.M.Christos Sirros, responsable des Affaires autochtones, ne possède que deux terrains situés à Sainte-Thérèse de Blainville.AVIS IMPORTANT AUX CLIENTS ET AUX DETAILLANTS DE DE LA PART DE NESTLÉ CANADA, FABRICANT DES FRIANDISES SMARTIES Nous désirons remercier nos clients et nos détaillants pour la loyauté et la collaboration dont ils ont fait preuve au cours du récent retrait des Smarties, la friandise préférée des enfants au Canada.Après des tests exhaustifs et une enquête approfondie, et après avoir consulté la Direction de la protection de la santé de Santé Canada, nous savons maintenant que seuls les emballages mauves de Smarties sont en cause.Même si le problème ne présente pas de danger sérieux pour la santé, nous devons nous assurer de ne vendre que des Smarties d'un goût irréprochable.Par conséquent, nous poursuivons le retrait de tous les emballages mauves de Smarties.DÉTAILLANTS/DISTRIBUTEURS : POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT, RETOURNEZ SEULEMENT LES EMBALLAGES DE SUPERCOOL SMARTÏES (ILLUSTRÉS CI-DESSOUS) AU FOURNISSEUR À QUI VOUS LES AVEZ ACHETÉS.F1NDUSINSIDE! ONfST DANS IA BOITE ! FREE COOLDUDE l&fàSM SU Vit Mit »» fCt»»» *>»»« *TT4 »>.\t¦ ^^^ .\t\u2022 (819) 564 4644 270-4477\tr^HEWLETT Microsoft*\tMontréal - 6615, avenue du Parc \u2022 Après dépôt initial de 20*.{MC M Visa) da montant total, tues incluses.Les produits annonces peuvent être différents de cwi illustrés.Quantité /.- limitée.Macintosh est une marque de coonerci de Apple Computer lac.Apple et le logo Apple sont des marques déposées de Apple Computer Inc.if«»M Qjwir./.iliV S*» awntatfen ét uéJU omtiiom»».DEUX JOURS.SEULEMENT! ENCAN JUDICIAIRE Un rabais de 100 S sur un antidémarreur 7Î.05 S au lieu do 179,95 S Desjardins 1/incroyahle force de\"la coopératiaï LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 SEPTEMBRE 1993 Enquête du commissaire aux incendies sur la guerre des remorqueuses, à Laval JEAN-PAUL CHARBONNEAU vard des Laurentides, dans le quartier Auteuil.Et tout récemment, un véhicule a été la proie des flammes dans la cour de Ma-rois, boulevard de la Concorde.Marois est la firme la plus connue dans l'Est de Laval.La lutte pour l'obtention du remorquage d'autos à la suite d'accidents dans Laval devient de plus en plus féroce.Les conducteurs des dépanneuses écoutent les ondes de la radio-police et dès que des agents sont mandés sur la scène d'un accident grave, deux ou trois se pointent.Ils arrivent parfois même avant les policiers.À la police de Laval, on signale qu'aucun document signé n'indique qu'un territoire appartient à l'une ou l'autre des entreprises.Selon ce que La Presse a appris hier, les audiences publiques de Me Cyrille Dclage pourraient être tenues les 27 et 28 septembre.Le plus spectaculaire incendie est survenu chez M.P.Plus, boulevard des Mille-Iles, dans le quartier Saint-François, tôt le 11 juin dernier.Une maison a été entièrement détruite par les flammes qui se sont propagées avec la vitesse de l'éclair.Au moment du sinistre, peu après minuit, l'occupant de la maison effectuait justement le remorquage d'une voiture accidentée.Il aurait reçu quelques heures auparavant des menaces de la part d'un employé d'une autre firme de remorquage.Il y a eu aussi une explosion à la compagnie Therrien, du boule- Conférences, cours-ateliers et autres activités culturelles ¦ Le substitut en chef du procureur général pour le district judiciaire de Laval a demande au commissaire aux incendies d'instituer une enquête publique, afin de déterminer les circonstances entourant une série d'incendies, qui seraient attribuables à une guerre entre les entreprises de remorquage de l'île lésus, principalement dans la partie Est.Me Pierre Teasdale en est venu à cette conclusion, à la suite d'une enquête interne portant sur divers incidents qui, fort heureusement, n'ont pas fait de victime.Ils ont cependant causé des dommages matériels passablement élevés.L'aventure de l'image en littérature Marie-Christiane Charbonneau-Hellot Les ruptures : s'en sortir ou dépérir Andrée Simoneau La société française au siècle de Louis XIV Louis Lavallée Les arts au Québec Monique Gauthier Le Paris antique et médiéval Marie-Claude Deprez-Masson L'art de l'Egypte des pharaons Suzel Perrotîe Prélude à la saison de l'opéra et musique symphonique Guy Marchand, Marcelle Guertin Où va mon énergie ?Marc Laguë .et bien d'autres sujets encore Découvrez le cahjer des BELLES SOIREES Renseignements : 343-6090 1 800 363-8876 3744, rue Jean-Brillant, 32 étage * Plusieurs activités ont lieu en matinée Université do Montréal Faculté do l'éducation permanente De la «démocratie négative» à St-Hubert 120 activités culturelles offertes chaque année du Regroupement des citoyens de Saint-Hubert.Le regroupement, à la base, laisse entrevoir un avenir sombre pour Saint-Hubert alors que nous disons que ça va bien, les industries viennent s'établir chez nous.» À son avis, Saint-Hubert peut s'enorgueillir d'être en croissance économique, contrairement à ses villes avoisinantes.Toutefois, le maire de Saint-Hubert et son conseil refusent de baisser les bras devant cette double rebuffade.«Nous allons réfléchir là-dessus, a-t-il précisé, hier à La Presse et nous allons sûrement revenir à la charge.Mais pour cette année, oublions les rues à refaire.Il n'est d'ailleurs pas question de référendum cette fois-ci, ce qui coûterait plus de 100 OOO $.» Encore moins question de puiser l'argent nécessaire dans le surplus budgétaire, comme le préconisait Mme Hu-guette Dcmers, présidente du Regroupement, puisque, à son avis.le surplus budgétaire a été complètement grugé.Et en 1993, il ne prévoit aucun surplus, même s'il estime qu'au cours des deux ou trois prochaines années, les emprunts seront également moins élevés.«Nous ne pouvons nous permettre de prendre l'argent des taxes pour faire exécuter des travaux», a-t-il insisté.Il n'exclut cependant pas la possibilité de prévoir dans le prochain budget de la ville une somme destinée à défrayer la tenue d'un référendum, lors de la présentation d'un autre règlement d'emprunt.D'ailleurs, il annonce déjà qu'un nouveau règlement d'emprunt de 200 000 $ sera soumis au conseil prochainement.Il s'agit d'exproprier des terrains pour le boulevard Moïse Vincent, qui longe la route 30.?I out en acceptant le verdict des citoyens dont 2214 ont bloqué, mercredi, le dernier règlement d'emprunt de 1 477 800 $ pour l'asphaltage de rues, des corrections au réseau pluvial et l'a ménagement de pistes cyclables, le maire Pierre D.Girard de Saint-Hubert, s'est dit «déçu pour les citoyens» qui habitent les rues qui devaient être asphaltées.Il n'a pu s'empêcher non plus de déceler dans cette opposition de «la démocratie négative».11 l'explique par le fait que ceux qui étaient pourtant en faveur de ce règlement d'emprunt ne pouvaient pas voter.«Les citoyens sont allés signer parce qu'on leur avait fait croire qu'ils votaient contre les taxes, a soutenu le maire Girard.Il y a de la politique et aussi une incompréhension des dossiers de la part BOUTIQUE 1ADA SOLUTIONS IMUA MACINTOSH Obtenez GreatWorks, SAM, Agent DA et lOOO Clip-Arts SEULEMENT 69$ lors d'un achat comtiné avec l'un des ensembles présentés.Une vileur de près de 400$! Quantité limitée.___ 1000 Clip-Art a*\"™» \u202268030 \u2022 16 MHz \u20224 Mo de mémoire vive \u2022\tDisque rigide 80 Mo \u2022\tEcran couleur Sony 10po Trinitron \u2022\tMicrophone intégré \u2022\tClavier\th \u2022\tSouris Mouse II (L & Apple StyleWriter II \u2022Jet d'encre \u2022 360 ppp \u2022\t68030 \u2022 25 MHz \u20224 Mo de mémoire vive \u2022\tDisque rigide de 80 Mo \u2022Écran couleur, 14 po Apple Basic II \u2022\tClavier\tœ \u2022\tSouris Mouse II é & Apple StyleWriter II \u2022Jet d'encre* 360 ppp Problèmes de liquidités?Prêt commercial seulement Confidentiel Finance Rapide Cie Ltée I 342-4488 H ouOTûsvw DEPECHEZ-VOUS! QUANTITÉ LIMITÉE! \u2022 Imprimante à jet d'encre couleur \u2022300 ppp* 1-2 ppm ) \u2022 Apple Talk et cables.* Ajcuter 395$ aux prix des ordinateurs et obtenez une DesKWnter C à la place d'une StyleWriter II Cette offre n est valide que si combinée avec l'un des ensembles présentés.Achetez Microsoft n Word 4.0 ou Microsoft Excel 3.0 à 293$ et obtenez une < mise-à-jour gratuite à Word 51 : ou Excel 4.0.Place Desaulniers 1023, boul.Taschereau Longueuil (Québec) Canada Samedi 11 septembre: 9 h à 17 h (autobus #3 au métro Longueuil) Dimanche 12 septembre: 9 h à 14 h Ateliers d'AUTOMNE \u2022\tEnfants \u2022\tAdolescents \u2022\tAdultes ACHATS \u2014 VENTES \u2014 ECHANGES Le Salon de l'arme de collection est organisé par l'Association des collectionneurs d'armes du Bas-Canada.Il s'adresse aux chasseurs, tireurs, armuriers ainsi qu'aux amateurs et collectionneurs d'armes.Toutes les catégories d'armes, antiques et modernes, y sont représentées: armes de chasse, de guerre ou de défense.Le visiteur est invité à apporter ses armes pour fins de discussion, de vente ou d'échange.Admission: 5 $ par personne.Début le 13 septembre Pour information: A.C.A.B.C., Boîte postale 318, Station Victoria Montréal (Québec) H3Z 2V8 Tél.: (514) 481-2012 ENCAN FINAL TAPIS DE PERSE Tous.tous les tapis seront mis à l'encan pour liquidation totale.Vous pouvez même nous faire une offre avant l'encan, vous pourriez être agréablement surpris.Nous vous attendons! Pour éviter les vols d'automobiles, nous croyons que la prévention est la seule solution.Non seulement 011 vous pivpose des moyens de prévenir, mais on vous o ffre des rabais pour agir.Autrement dit, chez Desjardins, plus vous êtes protégés, moins vous payez.PAIEMENT: Argent comptant.Visa.MastorCard.chûque visô< LE DIMANCHE 5 SEPTEMBRE ET LE LUNDI 6 SEPTEMBRE 1993 Exposition à 13 h \u2022 Encan à 14 h pour la grande finale! Hôtel Ruby Foo's 7655, boni.Otcirie Montréal, dîébec (514) 731-7701 Obtenez une remise tiH^H de 20 % sur la section contre le vol cle votre prime d'assurance auto en vous munissant d'un anti-démarreur et en faisant buriner les vitres de votre véhicule.\u2022 Profitez du burinage gratuit des vitres de votre véhicule et d'un incroyable rabais de 100 $ sur un antidémarreur* des magasins VITRO-PLUS, LEBEAU et DU-RO, jusqu'au 30 octobre seulement.Embargo commercial USA - Iran Envoi de Stezo Forwarding.note n 016755246693 do United Airlines, transporteur ACBIFF.Douanes américaines d'Atlanta.Georgie.consianataire a aux États-Unis Tripleton© International Inc.jfâ Marchandise de qualité 100% tissée à la main Pour obtenir une soumission gratuite, communiquez avec un agent directement à votre caisse, ou joignez-nous par téléphone au (514) 843-6868 à Montréal, au (418) 835-6868 à Québec, ou au 1 800 463-5666.N attendez pas qu'il soit trop tard ! Avec les Assurances générales des caisses Desjardins, être prévoyant, c'est payant.Et rassurant.TAPIS DE PERSE Ces tapis n'ont pu entrer aux Etats-Unis en raison de la politique des douanes américaines et ils ont été réacheminés à un entrepôt de transporteur aérien.ENCAN PUBLIC SANS MISE À PRIX Nous avons reçu le mandat de vendre ces tapis de Perse sans mise à prix ni prix minimum.Ce sont des tapis certifiés authentiques, en soie et en laine, noués à la main DES CENTAINES DE TAPIS DE QUALITÉ AUTHENTIQUES, NOUÉS À LA MAIN Très grands tapis et tapis de passage de toutes dimensions, en laine et mélange laine et soie.Tout doit être liquidé.Ne ratez pas cet encan.Ces tapis sont vraiment superbes.Holiday Inn Crowne Plaza 420, rue Sherbrooke Ouest Le lundi 6 septembre\tEncan à 14 h\tInspection à 13 h \u2022\tPastom-seiprn\t\u2022 Pas do porno do 10 \u2022\u2022\tM.Mi«ba«l Nlaaaal, \u2022\tFiiez votre propre prix\ta Paiement comptant MastcrCart.Visa\taaaaataar \u2022\tNjmcfOciÂèOfsrMrcnjxs^eionefitcr.aeuiCi ou choquo vtsô à I OfdfO do A P R.Ltôo iattfaatiaaal aatarfeè NE RATEZ PAS L'OCCASION Voici l'occasion de votre vie d'acheter | le tapis de vos rêves au PLUS BAS PRIX possiblel \" 100 $ (le rabais sur lo prix de détail suggéré pour les systèmes reconnus par les Assurances générales îles caisses IX^jardins.Assurances générales des caisses Desjardins Mtii Poursuite de 885 000 $ contre le notaire François Delorme BRUNO BISSON RI Un groupe de victimes de la faillite du notaire François Delorme, dont ies déboires financiers ont fait perdre plus de deux millions de dollars à une vingtaine de ses clients, engagera la semaine prochaine une poursuite en dommages-intérêts de 885000$ contre leur ancien conseiller juridique et financier.Dans la déclaration qui sera déposée au palais de justice dans quelques jours par l'avocat du groupe de six personnes, Me Serge Petit, les victimes allèguent que Delorme leur a frauduleusement fait signer des quittances d'hypothèques, placées à leur demande par le notaire.Ce faisant, le notaire leur aurait fait perdre un rang de créanciers privilégiés lors de la faillite d'un motel du boulevard Métropolitain, le Métropole.François Delorme et sa soeur Lorraine, avec qui il partageait un cabinet au 4403, rue Beaubien Est, avant de démissionner de ses fonctions à la fin de 1991, font également l'objet de longues et très complexes procédures devant le comité de discipline de la Chambre des notaires.La cause de Lorraine Delorme, qui a signé en tant que notaire les actes de transactions préparés par son frère, a été entendue, mais on attend toujours le verdict du comité présidé par Me Marc Gravel, avocat, plus de six mois après la fin des audiences.Quant à celle de François Delorme, représenté par le célèbre criminaliste |ean-Claude Hébert, elle est temporairement remise, en raison d'un appel présenté par le syndic de la Chambre devant l'Office des professions à rencontre d'une requête accordée par le comité en faveur de Me Delorme.Les procédures, a expliqué Me Sylvie Nadeau, la secrétaire du comité de discipline et du fonds d'indemnisation de la Chambre, pourraient être encore très longues, le cas du notaire Delorme étant une des causes les plus complexes présentées au comité de discipline.Elle pourrait être aussi l'une des plus coûteuses jamais vues à la Chambre.Toutefois, près de deux ans après que les victimes eurent porté plainte contre François Delorme, aucune n'a reçu un montant quelconque de compensation pour les pertes subies, et le fonds d'indemnisation de la Chambre ne peut verser qu'un maximum de 300000$ en compensations, pour l'ensemble des pertes qu'ont subies toutes les victimes.Quant aux assurances professionnelles du notaire, on n'est dans l'incertitude la plus complète, les agents d'indemnisation venant tout juste d'engager le processus d'enquête.Le cas complexe du notaire Delorme a fait l'objet d'une série de reportages dans La Presse, en mars 1992.Les ennuis du notaire ont commencé avec le holding 118755 Canada Itée, dans lequel il était un «partenaire silencieux».La compagnie à numéros appartenait à un certain Roger Girard.Elle était propriétaire de plusieurs immeubles commerciaux, dont le motel Métropole, situé rue larry, à Saint-Léonard.En 1991, à la suite de transactions désavantageuses, la compagnie à numéros devait perdre la propriété de plusieurs immeubles commerciaux et les revenus du motel ne pouvaient suffire à combler le manque à gagner.Le notaire Delorme aurait alors investi dans 118755 les sommes que lui confiaient ses clients en toute confiance.La plupart des victimes connaissaient le notaire depuis très longtemps.À partir de 1990, le notaire aurait fait signer des quittances hypothécaires à certains clients, sa soeur Lorraine étant notaire instrumentant des actes légaux.Mais ces contrats ont été déposés au bureau d'enregistrement après plusieurs mois seulement, ce qui a permis au holding de trouver un prêteur hypothécaire de premier rang pour 5,4 millions, par la Mutuelle des fonctionnaires du Québec.Le délai de dépôt des actes des clients de Me Delorme a ainsi eu pour effet que la Mutuelle est devenu le créancier privilégié du motel, tandis que les investisseurs, qui ignoraient que leur argent était placé au Métropole, perdaient leurs privilège?.Le notaire Delorme ayant garanti personnellement chacun de ces prêts hypothécaires, la faillite du motel a entraîné la faillite personnelle du notaire.La Mutuelle des fonctionnaires a saisi le Métropole, qui est toujours à vendre, et les autres créanciers se sont retrouvés gros jean comme devant.Presque tous sont âgés de 50 ans ou plus, certains connaissent le notaire Delorme depuis leur première hypothèque résidentielle et les sommes confiées à François Delorme étaient souvent l'héritage de toute leur vie.Plusieurs des victimes sont à leur re- Des milliers de Canadiens attendent le don d9un organe qui pourrait leur sauver la vie.La Fondation canadienne du rein vous incite fortement à signer une carte de don d'organes.traite et ne comptent plus que sur les pensions publiques pour subsister.Dans un cas, celui d'une vieille dame impotente et sénile qui aura 101 ans cette année, on parle d'une perte de 440000$.Les intérêts de cette dame ayant été pris en charge par la Curatelle publique, sa cause ne fait pas partie de la plainte en dommages-intérêts qui sera déposé prochainement contre le notaire.Les six plaignants qui poursuivent le notaire Delorme avaient confie des économies dont les montants vont de 75 000$ à 312 000$, selon la déclaration dont La Presse a obtenu copie.Le notaire Delorme a renoncé à son droit de pratique à la fin de l99i.Dans l'attente d'un verdict du comité de discipline, sa soeur Lorraine pratique toujours, rue Beaubien.Nos boîtes vous réservent plus une surprise ^UF' J^ H-P ProAc Tablette II ^ ^^ de fabrication britannique: yt douceur fies aigus* médiums détail lés, Imsses profondes.Position par ^ faite des instruments dans Vespace Perspective et profondeur.iirk ProAc Amplificateur NAU 130 w dynamique Tower envelope\"- Rccepleur 80 w et lecteur de b CD NAl) \u2022 A SLC 70 hits et télécommande unifiée Satisfaction garantie.Livraison et installation incluses.Maintenant 3 salles d'écoute.Nous vous conseillons la position assise pour mieux encaisser le son des enceinte» ProAc.Quand vous aurez retrouvé vos esprits, vous pourrez aussi apprécier la réalité musicale du l'ampli et du lecteur CD NAD.Et puisqu'une surprise n'arrive jamais seule, Fillion vous offre 5 CD gratuits pour goûter tout de suite la finesse de votre svstème.On connaît la musique.Nouveau ! Jean-Luc Mongrain frappe en direct à 1 7h30.< .:.\t-\tvvf \"v\"\t-V » %.X'v \" > .fhfll en une demi-heure, il remet les pendules à l'heure.il n'y va pas a demi-mot et n'aime pas les demi-verites.Mongrain fr.