La presse, 24 août 1993, C. Arts et spectacles

[" Informations nationales \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 24 AOÛT 1993 été très surprise, et je n'ai jamais reçu autant de fleurs», raconte l'artiste.% Au printemps dernier, au moment où Détournement majeur a été lancé, Dufresne parlait déjà d'épuration.Même s'il sera spectaculaire par moments, le spectacle de Diane Dufresne s'annonce plus dépouillé que par le passé.«l'ai vieilli, j'ai changé, il y a plus de power dans ma voix.Mais le fond est toujours le même.Même enfant, j'étais sauvage, solitaire, tannante.» Et comment réagiront les fans?Flyeront-ils avec leur idole?Comment éviter d'adopter une ambiance fellinienne?Pour quoi ne pas se fringuer en geisha, en Pompadour ou en Mata Hari?«Y vont se déshabituer, prévoit Dufresne, péremptoire.II faut passer à l'essentiel, centrer l'énergie à la bonne place.» Tiens toi ! Exit la diva qui porte les décors sur ses épaules, qui s'affuble de toutes les excentricités vestimentaires.Exit vraiment?«Je fais quand même le Forum», nuance-t-elle.\u2022\t0Ê\t| 4 N'ayez crainte, la chanteuse ne vous propose pas un tour de chant en jeans et en T-shirt.Elle n'en porte même pas à la maison, pensez donc! N'ayez crainte, Michel Robidas lui dessinera à nouveau des costumes pétés, Victor Pilon lui concevra des décors appropriés, Alain Lortie fera jaillir la lumière, Michel Léveillé maintiendra l'équilibre des sons et Marie Bernard assurera la direction musicale.Le band?Gerry de Villiers Jr.aux guitares, Paul Brochu à la batterie, Claude Arsenault à la basse, Normand Corbeil, Jeff Fis-her et, bien sûr, Marie Bernard aux claviers.! «vit'»»;.Et, sauf exception ( Oxygène?), le répertoire de Détournement majeur ne prévoit que du neuf.«Si je pouvais ne présenter que de nouvelles chansons, je le ferais.On est kamikaze ou on l'est pas.Et une kamikaze défonce toutes les cases.» Il est suggéré aux fans d'apporter une rose.Les 21 et 22 octobre, le Théâtre du Forum se transformera en méga-gerbe, si l'on s'en tient aux rites de la tumultueuse Diane Dufresne.Pourquoi une telle option horticole?«Vous verrez-bien», laisse tomber la dame de 48 ans, top shape, sourire en coin, affalée dans un fauteuil de rotin évidemment flanqué d'un bouquet de roses.Chaque consigne de la Dufresne est toujours, comme on le sait, rigoureusement respectée par ses fans.Même plusieurs années après les derniers grands happenings auxquels ses inconditionels furent conviés (notamment Top Secret, en 1986), ils se feront un devoir de fleurir les gradins de l'aréna.7500 personnes devraient donc se pointer chaque soir; la section des sièges bleus sera même ouverte pour la diva qui refuse désormais ce statut qu'elle juge pompeux.«Ça m'a toujours dérangé, cet amour inconditionnel des fans, soupire-t-elle, perplexe, je suis une personne comme les autres.Une personne qui a peut-être un peu plus d'exigences envers elle-même, mais une personne comme les autres.«Alors je suggère à mon public de se calmer un peu, cette fois.Il faut arrêter de tripper sur moi.Après tout je ne suis qu'un centre d'énergie qui n'est rien sans son public.«le n'aime pas parler de moi.Qui suis-je, au fait, pour parler de moi?», soulève celle qui fut si souvent taxée d'avoir un égo gros comme ça.Or, si l'artiste espère un culte plus modéré quant à sa propre personne, elle espère néanmoins que ses admirateurs réagissent dans le jardin de roses.«Qu'ils deviennent plus rebelles! Faut si le nom de M.Mongrain a influencé le choix de Loto-Québec.PHOTO ROBERT MAILLOUX.La Presse Exit la diva et toutes ses excentricités vestimentaires.Exit vraiment?«Je fais quand même le Forum», nuance-t-elle.que ca change à un moment don- Diane Dufresne, chanteuse en-né!» scande-t-elle.\tgagée?! Diane Dufresne, activis- te?! «le n'ai pourtant jamais trip-pé sur les chanteurs engagés, con-fie-t-elle.Mais l'état d'urgence est tellement flagrant! Pour que moi, je me mette à m'investir ainsi, il faut vraiment que ce soit urgent!», allègue-t-elle avant de laisser retentir un rire franc, sonore, presque autoritaire.Un spectacle plus dépouillé Détournement majeur, le spectacle, est en plein chantier.«Après ces interviews, je m'isole, Multipliant les « la planète dé- je décroche le téléphone et je cen-gringole», «on ne peut plus faire tre mon énergie», prévoit Diane l'amour librement» et autres Dufresne.alarmes, Diane Dufresne invite L'auteure-compositeure-inter-son auditoire à faire de même et prête a préalablement «cassé» ses faire converger les agrégats de nouvelles chansons en France, conscience via un vaste détourne- tout l'été durant \u2014 neuf dates en ment majeur.Et toute les roses provinces \u2014, s'estimant ravie de sortiront leurs épines.Et toutes la réaction du public européen, les bebittes de cette boule seront «Je n'ai pas fait de publicité, je symboliquement pulvérisées sur n'ai presque pas fait de télé ou de les planches du Forum.Enfin.radio, et les gens sont venus.l'ai «La planète dégringole» Comme elle l'a fait quelques mois plus tôt, la Dufresne dressait hier un tableau très sombre de l'actualité planétaire, tableau qui déteint d'ailleurs dans toute la poésie de Détournement majeur, son dernier album \u2014 déjà vendu à plus de 25 000 exemplaires au Québec, soit son meilleur score commercial depuis Strip tease à l'aube des années 80.Marcel Béliveau a des problèmes en Europe Les guerres de conquête comportent parfois des revers.Relisez la carrière de Napoléon Bonaparte.Le producteur québécois qui a le plus de succès en Europe, Marcel Béliveau, est actuellement la victime de mauvaises surprises.Ainsi, alors qu'il avait un contrat signé en bonne et due forme pour produire Surprise sur prise en Allemagne, voilà qu'il se retrouve en cour là-bas pour faire honorer son contrat.L'année dernière, la chaîne allemande RTL+ est venue à Montréal visionner la célèbre émission produite par l'entreprise de M.Béliveau un contrat pour une série complète, et qu'il n'a jamais pu avoir l'heure juste sur les raisons du refus.De plus, une autre chaîne allemande plagie les gags de Surprise sur prise.Le producteur a dû prendre une injonction pour ''^illlriiiq gags de Béliveau sont si j?opu'a*res en SiPlft JjÉjS\tentre- ^\u2022\u2022.r-r^lg^^H ne vend une ygUH cassette de S^fe^^Sj lire, bien sûr.L'imitation a beau être la forme la plus Marcel Béliveau\tpatVence' de Marcel Béliveau a des limites.En France, où l'émission marche bien \u2014 F2 diffusera 13 Surprise sur prise la saison prochaine, voilà que la direction de la chaîne a décidé qu'elle voulait remplacer Georges Bélair, le coanima-teur de l'émission avec Marcel Béliveau.Or, M.Béliveau aime beaucoup M.Bélair.11 est donc parti pour Paris il y a deux semaines pour plaider la cause de son coanimateur.Quand j'ai rencontré Marcel Béliveau sur le vol d'Air France il y a huit jours, il rentrait avec l'assurance des patrons de F2 que M.Bélair resterait en poste.«Le pire, soupire Marcel Béliveau, c'est qu'ils n'ont jamais pu m'expliquer pourquoi ils ne voulaient plus de Georges Bélair.» Autour de la d'une extrême complexité», écrit Hanns Avril, et dont la dédicace à un musicien français \u2014 «dem grossen Orgelmeister Alexandre Guilmant», dit la partition \u2014 fut très mal vue dans une Allemagne dont les relations avec la France étaient alors plutôt mauvaises.L'organiste jouera aussi la dernière des Trois Impressions de 1911, intitulée La Nuit (dans ce dernier cas, les titres français sont de Karg-Elert lui-même).LE NEM: RETOUR EN EUROPE ¦\tLe Nouvel Ensemble Moderne retourne en Europe cet automne: du 29 septembre au 6 octobre, il jouera trois fois à Strasbourg et trois fois è Amsterdam.À Strasbourg, l'ensemble fondé et dirigé par Lorraine Vaillan-court a été invité à participer à «Musica, Festival international des musiques d'aujourd'hui», qui célèbre du 17 septembre au 2 octobre son dixième anniversaire.Avec les fameuses Percussions de Strasbourg, le NEM y fera la création d'oeuvres commandées à Denis Gougeon et à lean Lesage.À Strasbourg, l'ensemble montréalais partagera l'affiche avec l'Orchestre Philharmonique de Radio France, l'Orchestre de la Radio Italienne de Turin, l'Ensemble Inter-Contemporain, les Quatuors Arditti et Kro-nos et l'ensemble Accroche-Note.Le NEM entreprendra sa saison montréalaise avec la reprise de La Trahison orale, de Kagel: dix représentations, du 8 au 18 septembre, au «nouveau» Monument National.Le NEM est donc la deuxième formation locale à retourner en Europe cet automne.On sait déjà que les Musici de Yuli Turovs-ky ont été réinvités en Suisse, cette fois pour des concerts dans cinq villes du 6 au 12 septembre.JULIA MIGENES AU FORUM ¦\t(ulia Migenes présentera son tour de chant, avec piano, au Théâtre du Forum le 5 octobre, sur le thème « De Carmen à Vienne en passant par Broadway».* \u2022 * p AUDITIONS POUR CHORISTES ¦\tLes formations chorales suivantes tiennent actuellement des auditions pour le recrutement de nouveaux choristes: Ensemble vocal Arts-Québec (renseignements: 484-8751), Choeur Guillaume-Couture (481-3938), Bach Et Caetera (526-4846), Anima Musica (337-9601 ou 695-8610), Choeur de Laval (667-4690), Choeur Denys-Lavergne (351-2587 ou 254-4436).HBBI rois concerts encore, et ¦ notre été musical sera terminé.La Maison Trestler, de Dorion, qui présente habituellement ses concerts le jeudi soir, a fait deux fois exception à la règle cet été: sa saison s'était ouverte un mardi soir et c'est également un mardi soir, en fait ce soir, 20 h, qu'elle se termine.Les deux autres événements de cette fin d'été musical ont lieu à l'Oratoire Saint-Jo-seph : ce sont les deux derniers récitals d'orgue du mercredi, 20 h également, et qui seront donnés par Gisèle Guibord (demain) et par le titulaire Raymond Daveluy (mercredi prochain).Coïncidence, le concert de la Maison Trestler ce soir et le récital de l'Oratoire demain soir portent des titres, et des titres voisins: «Autour de la clarinette» et «Autour d'Alexandre Guilmant».Trestler reçoit ce soir quatre musiciens: le pianiste Marc-André Hamelin, qui participera au programme entier, sa femme, le soprano américain Jody Karin Applebaum, le clarinettiste hongrois Kalman Berkes et son compatriote Gyôrgy Terebesi, violoniste bien connu de Québec.Le programme comprend la première Sonate pour clarinette et piano de Brahms (fa mineur), le lied en trio Der Hirt auf dem Felsen («Le Berger au rocher»), de Schubert, pour voix, clarinette et piano, les Con-trasts pour clarinette, violon et piano de Bartok, la Sonate pour clarinette et piano de Poulenc et un groupe Stravinsky : Pastorale, qui est une mélodie sans paroles, Deux Poèmes de Balmont, sur des textes de Kons-tantin Balmont, et l'arrangement pour violon, clarinette et piano que le compositeur fit en 1919 de cinq mouvements de son Histoire du soldat.Détail historique intéressant, le Bartok et le Poulenc furent écrits pour \u2014- et créés par \u2014 le célèbre clarinettiste de jazz Benny Goodman: le Bartok en 1940, le Poulenc vingt ans plus tard.Quant aux récitals présentés à l'orgue à traction mécanique Beckerath de l'Oratoire, ils sont centrés cet été sur l'oeuvre d'Alexandre Guilmant et coïncident avec le centenaire de la venue ici du célèbre organiste, compositeur et musicologue, invité à inaugurer, en septembre 1893, le nouvel orgue Casavant de la cathédrale Saint-Jacques (aujourd'hui Marie-Reine-du-Monde).Demain soir, on entendra Gisèle Gui-bord, élève de Bernard Lagacé et titulaire depuis dix ans à Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, rue Mont-Royal.Le programme préparé par Gisèle Guibord est certainement le plus original de la série 1993.Toutes les oeuvres, en effet, ont quelque lien avec le compositeur fêté cet été.De Guilmant, Mme Guibord a choisi la quatrième Sonate, en ré mineur, op.61, oeuvre en quatre mouvements datée de 1884, qu'elle a gardée pour la fin ; en cours de programme, 100 000$ en acompte et le 1er octobre, invite l'équipe à venir en Allemagne faire ses tournages.Un contrat de 5,2 millions de dollars canadiens.La compagnie Pram a tourné cinq gags allemands, avec des scénarios approuvés par la chaîne.«Les Allemands nous ont dit qu'ils n'aimaient pas ça, fulmine Marcel Béliveau.Ils n'aimaient même plus l'animateur du show, que pourtant ils avaient choisi eux-mêmes.Ils nous ont tellement compliqué la vie que c'était l'enfer.» M.Béliveau n'a pas perdu d'argent dans l'affaire, dit-il, puisque les Allemands ont versé un million de dollars, alors que ses dépenses ont été de 300 000$ à 400 000$.Mais le problème, c'est qu'il avait L'organiste Gisèle Guibord donne l avant-dernier récital de l'été demain soir à l'Oratoire.elle jouera également Marche funèbre et Chant séraphique, op.17.L'organiste ouvrira son récital avec la Fanfare en ré majeur de Jacques-Nicolas Lemmens, qui fut le professeur de Guilmant, et fera ensuite entendre le Lamento en mi mineur d'Augustin Barié qui, lui, fut un élève de Guilmant.Les autres oeuvres du programme portent des dédicaces à Guilmant: il s'agit du deuxième des trois Préludes et Fugues op.99 de Saint-Saéns (si majeur) et d'un important groupe consacré à l'obscur Siegfrid Karg-Elert (1877-1933).Au Conservatoire de Leipzig, Karg-Elert étudia la composition avec Cari Reinccke puis succéda à Reger comme professeur de la même discipline; il fut également hautboïste, pianiste et organiste.Il a énormément composé pour l'harmonium comme pour l'orgue; on lui doit aussi un Requiem pour choeur a cappella, une cantate pour soprano, cor-anglais et orgue, une symphonie, un concerto pour piano, des mélodies, une transcription pour piano des deux Symphonies d'Elgar et de la musique de chambre, dont une Sonata appassio-nata pour flûte seule.De Karg-Elert, Gisèle Guibord jouera quatre des 66 Choral-lmprovisationen de 1906-10, «chefs-d'oeuvre polyphoniques Parizeau vs Lévesque : le style a bien changé Hier midi à Mongrain de sel au réseau TVA, l'animateur Louis-Paul Allard demandait aux spectateurs de lui communiquer leurs souvenirs de René Lévesque.Pendant la trentaine de minutes que j'ai pu regarder, ce n'était que de bons souvenirs de gens qui l'avaient rencontré, qui parlaient de sa simplicité et de sa gentillesse.Dimanche soir, je regardais les Nouvelles TVA en fin de soirée.Une militante était mécontente de la décision du parti sur les droits des anglophones et exprimait tout haut son ressentiment.M.Parizeau lui a répliqué: «Vous êtes contente, vous avez sûrement fait le téléjournal de 6 heures!» Le ton était arrogant.M.Parizeau aurait lancé une telle réplique à un adversaire comme Robert Bourassa, ç'aurait été normal.Mais à une militante déçue, c'est autre chose.Dans mon salon, le coup faisait mal.Le Festival de piano aura lieu À la télévision, la rebuffade dessert le plus souvent celui qui la fait.Rappelez-vous quand le directeur général et entraîneur des Nordiques, Pierre Pagé, avait engueulé le pauvre Mats Sundin sur le banc pendant les éliminatoires, en plein devant les caméras de télé.En une seconde, il s'est acquis une réputation de gros méchant qui sera longue à oublier.Rumeurs dissipées, problèmes financiers résolus en tout ou en partie: le Festival international de piano de Montréal aura bel et bien lieu, du 30 octobre au 6 novembre, avec l'habituel programme artistique et pédagogique qui a fait son succès.Les activités se dérouleront à la salle Pierre-Mercure et à la Chapelle historique du Bon-Pasteur.Les détails seront dévoilés en conférence de presse à la mi-septembre mais, déjà, le directeur général Philippe Turp confirme la venue de la pianiste Maria Tipo.On se rappelle qu'en janvier dernier, la pianiste italienne avait du annuler son engagement à l'OSM, s'étant blessée au cours d'une répétition à la Place des Arts.Au Festival, elle présentera l'événement final, le 6 novembre: un récital au cours duquel elle jouera les Variations Goldbcrg, de Bach.Ce choix de Bach est au thème du Festival 1 mantisme russe.ndant étranger qui sera le ro- C 2 Guy Thouin MARIS-CHRISTINE BUIS ;collaboration spéciale \u2022 » B Vous rappelez-vous, par hasard, des «drums» qui revolaient dans le public pendant le documentaire A soir, on fait peur au mondef tourné lors du spectacle complètement délirant de Robert Charlebois et Louise Forestier à l'Olympia en 1969?\u2022 Que vous vous en rappeliez ou non, sachez que ces «drums» appartenaient à Guy Thouin.Et que, vingt-quatre ans plus tard, Je batteur Guy Thouin sera en spectacle à La Licorne avec son groupe Heart Ensemble et la très subtile chanteuse jazz Jeri Brown, jeudi, vendredi et samedi.; Avec le Heart Ensemble, Thouin propose, dixit mon distingué collègue Alain Brunet, «un jazz modal imprégné de l'esprit révolutionnaire des années 60, sans compter quelques influences indiennes et multiethniques».« Hier soir, avec ma blonde, a-joute pour sa part Guy Thouin, on essayait de définir ma musique.Elle, elle dit que c'est impressionniste! C'est des atmosphères, des images, comme des touches de couleur différentes qui, côte à côte, forment un tableau.C'est pas funk, c'est pas jazz, c'est pas new âge, c'est.impressionniste.» « 11 faut dire que Thouin n'est pas né de la dernière pluie et qu'il a tâté aussi bien du jazz que du pop.entre autres.Après des études en musique, en LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 24 AOÛT 1993 Impressionniste ! Guy Thouin sera en spectacle à La Licorne avec son groupe Heart Ensemble et la chanteuse Jeri Brown, jeudi, vendredi et samedi.sculpture et.en optométrie, il fait partie du Quatuor de Jazz Libre de 1967 à 1970, joue pour le légendaire Osstidcho en 1968, accompagne Charlebois sur scène et sur disque ici et en Europe à cette époque, fait également partie de la formation multimédia L'Infonie de 1968 à 1970, travaille comme percussionniste lors de la production canadienne de Tommy des Grands Ballets Canadiens en 1971.quand il décide de quitter le pays pour l'Inde, où il étudiera notamment le yoga et le tabla (instrument indien composé d'un tambour et d'une petite timbale).Il demeure en Inde jusqu'en 1977.De retour à Montréal, il travaille entre autres avec Raoul Duguay et Pauline julien.Il retourne en Inde de 1982 à 1984.Depuis, on l'a vu dans diverses formations dont Mandala et Mirage, ainsi qu'aux côtés de la troupe de danse La La La Hu-man Steps en 1987.Ce qui nous mène à la création du Heart Ensemble, il y a maintenant quelques années.«)'ai baptisé le groupe Heart Ensemble parce que je voulais souligner que ce qui nous anime vient d'ailleurs.Comment je pourrais te dire ça.Je n'ai rien à prouver, fe ne suis pas là pour faire le plus grand solo de drum du monde.Le groupe est formé de super bons musiciens, mais on est là pour être près des gens.Je n'en peux plus de me faire casser les oreilles, j'essaie donc de ne pas casser les oreilles des autres.» Dans la bouche d'un batteur, avouez que le commentaire n'est pas banal! «Mais c'est vrai.Je compose avec un petit xylophone d'un octave et demi, sur le bout de la table, et je me chante des mélodies dans la tête.Après, ça se développe avec les musiciens du groupe.J'utilise notamment des gammes indiennes, des rythmiques indiennes.Mais il faut savoir que, dans la musique indienne, la mélodie est très importante.le pars donc souvent d'une mélodie.Comme ça, ça reste simple.» \u2022 À La Licorne, les 26, 27 et 28 août, a 21 h.Tatiana Troyanos emportée par le cancer à 54 ans .1 4«*-' -vv -\u2022\t¦\u2022 , 4 V», 2 sbotns, équipés, piscine, souno, vue, près Me Gin et hôpitaux, meubles ou non.842-3041.ESTRIE CANTONS DE L'EST AU SOMMET de Glen Mountain, 1\thectore, près frontière du Ver-mont et toc Brôme, 350 000 S ou meilleure offre.403-242-4233 CONDO PRES DU LAC BROME 2\tchombres, tout meublé, piscine, centre de gotf, tennis, foyer, bois fourni.Prix 0 discuter.466-3251 CONDOMINIUMS.COPROPRIÉTÉS EXTÉRIEUR DE MONTREAL REGION Orummondvllle, bord de l'eau bung.3 chombres, goroge double, aubaine.819-394-3267.ST-HYACINTHE, cottoge près école, Il V* pièces, s** fini, 2 foyers, garooe double, pavé uni, 9200'car^ 149 000 S, 1-799-4594.FERMESTERRES FERMETTES PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Ces deux dessins sont en apparence Identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences (SSS)L'HOMME A CONNAITRE 1ère, 2e, ochetons botonce vente.Cloude St-Onge Crtr 733-4214.PREMIERE et 2e hypothéqué, résidentiel, commerckH, Industriel.Achat de balance de vente.Dencol Morfgoge 342-1356.À LOUER CENTRE-VILLE i feu pas du Ritz 1% 3% 47.PROMOTIONS 9 II à 21 II SM.10 b i 15 h tort, et 845-9709 PEEL PLAZA Signez »etrt bail avatl le 1er sept.1163 et eèteaei 2 MOIS DE LOYER GRATUIT sar Mn«t MMrtwwH \u2014 Nous paierons jusqu'à 500 $ pour vos dépenses do déménagement pour un bari d'un an.Seulement pour nouveaux locataires éUglbles et appartements non meublés.va \u2014y/* Occupation Immédiate ou future.Air climatisé central.Portier 24 heures.Terrasses sur le toit avec plsdne et jardin.5 Scm.9 h à 19 h £ Sam : 10 h à 17 h * 3460, PEEL g (nord de Sherbrooke) £ 288-3173 MftAce ÉTATS-UNIS, HORS FRONTIERES \u2022820 MONTRÉAL Près Outremont et Ville Mont-Royal UN MOIS SRATUiT Y/v2Vr-3 '/r4 '/r5 V1 249$ à 373$ À cinq minutes du métro par autobus 160, 165.hôpitaux, centre d'achots.parc.Université de Montréal.Poôle, réfriaérateur, bionvenue aux étudiants.6675, Darlington 737-7557 Nos annonceurs sont priés de noter que toutes 'u* \"tours annonces doivent être publiées en .conformité avec la Loi sur la protection du \u2022on consommateur, article 242.qui stipule : «Aucun commerçant ne peut, dans un message ' itpobNcitairo, omettre son identité et sa qualité de .________commerçant.» vont SOLUTION A LA FWt DES ANNONCES CLASSEES C 6 votre HOROSCOPE m vierge du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous ferez un acte de grande bonté digne de votre courage et de votre compréhension.N'en attendez pas un geste de reconnaissance mais vous commencez a gravir la première marche du ciel.Au travail, (a difficulté de votre métier, commence a vous donner le goût du changement.Prenez le temps de réfléchir et d'analyser la situation avant de prendre une décision hâtive ou impulsive.ijjffi- ba1ance du 23 septembre au 23 octobre N'hésitez pas à viser l'excellence et a vous servir de vos nombreuses qualités pour atteindre vos buts au niveau de votre profession.Vous pourriez recevoir des félicitations pour avoir déjoue, les astuces d'un compétiteur.En soirée, vous aurez tendance à boire un pot.En ce qui concerne la santé, prenez le temps de prendre un bon dejeuner.scorpion du 24 octobre au 22 novembre Sur le plan moral, ne soyez pas la proie des pen-sees negatives et pessimistes d'un ami ou d'un parent proche.Votre grande fragilité et votre sensibilité pourraient être perturbees.Sur le plan de la santé, ne laissez pas le stress quotidien transformer vos habitudes de sommeil.Si vous avez fait des promesses a l'être cher, elles seront-difficiles à maintenir.SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 decembre Sur le plan affectif, vos mauvaises habitudes pourraient agacer votre entourage, ce qui vous vaudra des reproches de l'être aimé.Faites un effort pour corriger vos défauts afin de rétablir le calme dans votre relation.Sur le plan financier, contrôlez votre manie de tout dépenser ce que vous gagnez.capricorne du 22 décembre au 20 janvier Une influence planétaire puissamment bénéfi-que% vous guidera dans tous vos efforts de la journée.Si vous avez fait une demande, vous obtiendrez des résultats positifs.Sur le plan du coeur, votre partenaire se montrera enthousiaste face à vos projets d'avenir.Si vous êtes celibataire, il y a quelqu'un qui cherche une personne comme vous.verseau du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Les natifs de ce signe devront être particulièrement prudents dans leurs relations avec le sexe oppose.Vous risquez de rencontrer des caractères moralement instables et très souvent des gens qui sont l'inverse de ce qu'ils semblent être.Au travail, l'esprit d'équipe s'est absenté pour faire place â l'individualisme.Ne laissez pas la boisson vous aveugler.poissons du 20 FÉVRIER au 20 MARS L'exces d'émotion sera votre point faible de la journee.Vous manquerez de patience en cherchant un raccourci pour atteindre plus vite votre but, en bâclant les détails, en vous aveuglant face aux obstacles réels.En soirée, vous aurez envie de sortir et de voir des amis.Sur le plan de la santé, surveillez votre consommation-d'aliments gras.©m du 21 MARS au 20 AVRIL Votre comportement intelligent et éveillé vous permettra de faire face à tous les imprévus dé la journée.Les astres indiquent que vous jètes dans une période de grande chance dans le domaine des sentiments.Tout est si clair et simple.Au travail, on exigera que vous soyez rapide et efficace afin de compléter un projet dans des délais courts.taureau du 21 AVRIL au 20 MAI sjjr le plan professionnel, vos chances d'avancement augmenteront si vous accélérez votre Productivité.Planifiez votre emploi du temps afin d'améliorer votre rythme.Sur le plan familial, cqnsacrez-vous davantage a vos proches en organisant une sortie ou une randonnee en fin de Semaine.tfffi gemeaux du 21 MAI au 21 JUIN _ \u2022 Les astres sont nettement bons pour la réussite matérielle et sociale.Vos efforts au travail porteront fruits et vous connaîtrez le succès dans les projets que vous désirez entreprendre.Une association ou une collaboration pourrait se concrétiser.En ce qui concerne l'amour, ne cpignez rien, car la personne chère vous aime.cancer du 22 JUIN au 22 JUILLET L/attitude reservèe et les maniérés glaçantes ae votre partenaire pourraient gravement affecter votre moral.Ne prenez pas la chose au tragique et essayez de penser à un acte irréfléchi que vous auriez pu commettre dernièrement:'Une opportunité professionnelle pourrait se feresenter.Analysez le pour et le contre avant de prendre une décision.Côté santé, njabusez pas du café.lion du 23 JUILLET au 23 AOÛT C a s£r lé plan matériel, surveillez attentivement vj)s biens, car vous risquez de perdre un objet grande valeur sentimentale.En ce qui concerne votre travail, brisez la monotonie en établissant des contacts amicaux avec votre itourage.Vous devez vaincre votre timidité fin de faire valoir votre charme.RÉPONSE À VOS _QUESTIONS suis née à Montréal le 26 juin 1945 à h 05.Oue voyez-vous dans ma carte du ciel pôur le, futur, notamment en ce qui concerne la sinté et l'amour?Le climat conflictuel des deux dernières inées dans vos relations interpersonnelles dis-paraîtra progressivement en 1993.Vous en serez soulagée et cela vous donnera un peu plus d'énergie.Votre monde intérieur sera complexe, agité par un besoin d'infini et de liberté afftout prix, très difficile à traduire en projets précisj En 1993 et en 1994, une importante influence vous fera vivre les expériences les Plus profondes et les plus intenses de votre vie ef poser aussi de grandes questions.Vous voudrez savoir avec précision et sans tarder quelle direction emprunter pour pouvoir réussir votre vie.Vous scruterez à la loupe tout ce que vous alez< accompli dans votre existence jusqu'à maintenant et cette phase de questionnement )urrait bien durer toute l'année.Vous chercherez plus que jamais auparavant à trouver a$sez de temps pour vous consacrer à une activité, en laquelle vous croyez de tout votre être, une activité qui donne vraiment un sens à votre vie.Cette activité peut être votre profession, tint mieux.Il se peut que vous soyez déjà engagée dans la bonne voie.Dans ce cas, les années 1 $93-94 verront s'intensifier votre engagement, Vous pourriez vivre une période de récherche et de reconstruction.Vous aurez de l'énergie et le courage de recommencer votre vie de A à Z, s'il le faut.Ne vous étonnez pas si vous voyez de grands changements se produire ctons vos relations avec vos proches et votre famille.La santé sera bonne en général, sauf quelques problèmes mineurs de rétention d'eau et des possibilités d'infection oculaires.¦;Si vous recherchez ta reponse i une question se rapportant à l astrologie, il suffit d écrire a VOTRE HOROSCOPE, ta Presse 7.rue Saint Jacques.Montréal.H2Y 1K9.en n oubliant pas dé mentionner I heure, le tour.I annee et le lieu de votre naissance.LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 24 AOÛT 1993 immobilier 133 A LOUER ILE DE MONTREAL ;OTE ST-LUC, hout duplex 6'A chauffe, frigo cuisinière, oorooe, 488-9414, 341-9486, 385-^726.sse et beou quortler, 344-9672.CUV ILLIER (2345), 6\\>h 550 S.Darlino (1508), 6*A AÏ0 $.^-Michel (5324).l\\\\ i50 $.656-2355.CUVUJER 1612, logis ou ssol, bon pour atelier.200 $.340-1224 DAVIDSON et Boul.Rosemont.2'x seml-meublés, libres.259-3272 DE.CARIGNAN 2760, métro Lon DE LORlMiERRooemont, 4V 342 S, chouffoge èlect., libres, possibilité ooroge, \"parking\", 6$7-4431.LACUNE* 3Vi propre, très bien Situé, 385$.634-9889 ou 631-9918 LA FONTAINE, bas 4'A libre.Verni.°arklng prive.Réf.257-0078.LAPOINTE, 2860, 5'A ferme, du-plex èlect., parking, école, 484-9912 LAS ALLE 5'a hout duplex, servi-ces, propre, 500 S.réf.366-2356 LAS ALLE, haut duplex.5A chouf-fe, très propre, 365-2920 LASALLE.3lA-41/f5'/i A PARTIR DÉ 306$.364-5872 LASALLE, 7579 Edouard, grand-, 4,/>» r«\"ov«, ensoeilles.360 S à 400 S, sept.488-9135, 938-8581, 482-2604 LAVAL près Rov, grand 3'/», 2e étage, poéle-trigo, 849-7880.LEMAY, 6837: près Belono«r, 5V» non chauffé, rénove, 480Î, 256-5864 LETOURNEUX repeint 6V» èlect, 3e, 3 chambres, 380 S.259-131Ô LETOURNEUX/ métro Pie IX, 3Vi 2e, .5'/» 3e, propres, èlect., les emrees.rénovés.Très beoux.fout voir.350 J, 495 y réf.899-^794 LONGUEUR 5' j.chouffoge et eau choude founle, frais peint, plancher bols fronc, 530 S, 444-3551.Métro Angrignon: face parc 3 imm.: beau, recent, porte patio \u2022\t2675.Trlnitoire 3 - 4'/i, 342-8854 \u2022\t2875, 3VJ«4VJ, 762-2186 \u2022\t2625, chouffé eou! 3-4'/i.766-6121 MAISONNEUVE, Théodore, grond 6'/l 2e, très propre, éclairé, belles divisions, 525 S, 1er sept.323-2575 MARCHE Atwater, 4'/^ r.-de-ch cour, 525 $, chauffé, édoirè, o côté du métro, 689-7676.MAR couple, QUETTE, 5' î chauffé, iden\" le, pas (Tonimoux.274-9514 MELROSE/MonKlard, grands 5Vi chauffés, poêle, frigo, Inter com, 486-5700; 596-0299 MENTAMA S3.METRO Castelnau-Jean-Tolon V/t-Vï chauffés, entrees.747-5191 METRO Charlevolx grond rénové, 773-2373 \"Wetro Charlevolx, 3'/i, construc «on recente, 678-4872, 926-2127 ML TRO Chorlevo'x, 5'/j peint, éclairé, 846-2065 ou 484-6660 MCTRÔ Crérnaile.V\\ demi v^o éclairé, peint, tapis, 383-3437 A LOUER \\VE DE MONTRÉAL A LOUER ILE DE MONTRÉAL 133 À LOUER (LE DE MONTREAL PLACE MEILLEUR 1VX 3Vt.chauffes, équipés.333-1402, 48^-6033 PLATEAU près me ho Lourler, Hl , 2'/» modernes, meubles, tout compris.325 S à 380 $.277-7308.Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être rédigées selon la réglé prescrite à l'article 10 de la Charte des droits et libertés de la personne qui stipule que : « Toute personne a droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, râpe, sauf dans la mesure prévue par la loi.la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.Il y a discrimination lorsqu'une telle distinction, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou compromettre ce droit, t PLATEAU Ad|.Do» lorvSherbrooke.beoux V+Vt rénovés, r-de ch.400$ et plus, ploncher bols, murs brique, 1er sept.André 324-615?PLATEAU Mont-Rovol, ixts mefTO Sherbrooke grond 6V* trois peint, chouffé, 750 imots, 523-0051 PLATEAU Prés metro 1 ^ meubie.tout compris.325 i 982-6910 PLATEAU 4623 Paplneou.grond 4't rénové, stat.1er sept.395 imols.Après 17 h.274-1478 VI.aï L AU 5Vi, 7?6$ Marie-Anne, bas.2e et 2e.Rénovés.384-2811 më'MÔNT, 43e av., 3W non chouffes, entrees lav^sec., 695-6470 ROSEMONT.449Ô it-Zotlque, W 4'/i, menoge folt, chauffés.334-97 if PLATEAU, MMïoycl, 1 li propre, libre Immédiatement.845-9516.PLATEAU.2' -, .Î95i.3»/, - 450S.tout fourni, libre.522-4641 PLATEAU, coin Bordeou*.Marie-Anne, 7'1, paisible, 625 529-7622.METRO CADILLAC 3'/» chauffe.395 S, mois gratuit, libre.255-3103 M E TRO CA Dl L L AC.4'/j.hOut duplex, libre, M.Monte: 383-7333 AETRO De la Havane.4V*.clair, ouf Inclus, prix rèdurf.733-4248.METRO Frontenoc, spécial étu-dlontsou-se 5't, 1V/l avec terrasse et oh-climatise.328-7959, 955-7895 MONTREAL-OUEST rénovés.3'A 38M, 4'/» 470S \u2022 485$, 6\"> 625$, èlect., salle de lavoge, poelctrlgo.1 mois gratuit ?bonus.684-7259,\t628-5330 PLATEAU, condo S' ».1300 pl car., terrasse, foyer, enfler ement meuble, sept.93 o 94,875 $ non chouffé.345-5719 PLATEAU, de Lorlmler Mont-Rovol, 4S chauffé, pièces doubles, 540 S.Vx 440 $.523-9612.PLATEAU, orand loft neuf.3 000 Pi cor.925 S.495-4875, 43^-4455.PLATEAU, Q'onds V% Vx fermés, bois, près métro, 522-2082.PLATEAU, métro Laurier, 3\\i rénové, bois fronc, 1er sept.430$ non chauffe, LOUE METRO Frontonoc.6' j 465$ neuf, ' 57£T I MTLNORD4VV^e.Chauffé,très METRO Henrl-Bo^assa,835 Hen- propre.526-6922, ôil-6417 ri-Bourassa est, 3'/i et 4Vi 1 chauffés, seml meublés, à louer prix très roisonnoble.747-1480; 331-6296; 648-7368.PLATEAU, petite maison cochée derriere les orbres.chorme garanti, 4V> 755 $.Libre ou 1er septembre: 521-1536,845-0818 PLATEAU, rue Cortler.7 W rénové, non chauffé, 640 $.747-4970 METRO Honorè-Bcauorond.4 >/i rénové, 330 $mols, 351-3972 METRO J.-Talon, 7'/l hout duplex, 1er |uilv 585 $.279-4497 METRO Jarrv, beou 6'^ o louer, 590 imols, 385-6399 METRO Jarrv, grand 4Vi ouvert, 1er etoge, tronauille, 274-0350,\t634-8440 MTL.NORD, près centre Bouros-sa.Promotion (derniers 6 mois): 4Vi 1er.350$; 4V> seml ssol 295$: 4 > chauffé, 2e, 395$.326-4432 MTL NORD beou 4'/!, bas prix, T.V.ou micro-onde gratuit 620-7546 MTL-NORD 4'ï, centre F or est, mois gratuit, 494-7125, 259-8291 MTL-NORD 4- 7.entree lav sec repeint 355$, tronauille, 354-2794 PLATEAU, rue Jeonne-Monce près Sherbrooke, 3 chouffé -f eau chaude, bols fronc, 3e, 475 $.745-2207, 952-1628.PLATEAU, rue St-Hubert près Roy, grond 4*'i chouffé, stationnement, boiseries chêne, 282-1524.PLATEAU, De Lorlmier 5191, 4' i, 2e, 340 $.poêle trlgo 10 $.382-9216 MTL-NORD, grond 4Vi RENOVE 100%, elect., entrées 380$.PLATEAU, r.'orooçfte Vont-Rova!, 3Vj choutte.poêle fr»go, chambre fermée, 450 $.382-6370, 479-8297 KETRO Jorry.3V% «aime, petit mmeuble seml-meuWé, 588-4229.METRO Jorry, 4'/l 475 $ éclairé, moderne, 523-9468, 344-2849 ou messoge.METRO Jarrv, 5Vi rénové, bas, septembre, 405 $.271-9368.METRO Jeon-Tak>n (en foce), 2'/» meublé, rénové à neuf, tout inclus.7171 Chateaubriand, app.11 lav.sec., près commodités, _324-6877_ MTL-NORD, grond 5» i, 2e.450 S.\" 4' », demi vsol: 380 $.328-3476.MTL-NORD, triplex, 7'% 1er.760$; 3'>> hout 360$; 725-4670, 387-4777 MTL-NORD, 2x3' » 2e et ssol, les entrees.peints.329-1019 messoge MTL-NORD, 4 'i chouffé.frais PLATEAU, Popineou'Mt-Royal, grond 6V* rénové, 570 $.527-1954 PLATEAU, Sherbrooke E., 2«x foce outobus, propre, tronquille, 415 $ tout inclus.931-7096.PLATEAU, St-Hubert, iv» 4vj 5vi, équipés, metro, 729-7912 METRO Jeon-Tolon, Ch.-Colomb, 4V» ouvert, rénove, peint, bois fronc; entrees.385 $.653-0328.peint entrees lav xèc 3?i-A1i7 I PLATEAU, 1689 Fullum, 5Vj, 2e, pemi.emrees lov.sec.323-6117.CQChet ^^^ 585 y METRO Jean-Talon, 2'* meublé, moderne, frais peint, 381-8125.METRO Jeon-Tolon.3 \\x pièces ermees.propre, poêle, frigo, libre, 330 $ mois.34f-9695.METRO Jean-Talon, 4'/l rénové, 1er, entrée lav.sèc^ 387-2181 METRO Jeon-Tolon.iTx poêle, frigoJîepelnt, 399$.384-2Ô11 AETRO Jollcoeur, 31 i, poêle frlao, oce porc, tranquille, 766-6980 METRO joiiette, beau 6}x 2 chambres, èlect., 530 $.253-0710 METRO Joiiette.beou IVichautffé, balcon, colme, 315 $.484-9286.METRO Joiiette.grond 3V» rénove, èlect.Entrée lov/Séc, 2e 345$, vsol 325$, 945-9769 IAETRO Joiiette, 4V» rénové, 2e étoge, bois fronc, 435 $.464-7512.METRO Joiiette, 4'/* ?cour, ?cave, poéle-frigo, 405 $, 477-9499 METRO Joiiette, 4'x rénové, èlec., entrées lav.-séc.400 $, 352-5146.METRO Joiiette, 4Vt 5'x entrées, bos, 2e, 3e, libre, 274-9562; 527-1983.METRO Joiiette, 4'tc 3e; 7V> r.-de-ch.; grands, èlect.Libres.253-4785.METRO JOLIETTE 5* j rénové, repeint, 2 ooicons, 2e, poêle, frigo, 480 $, 524-7125.METRO JOLIETTE 4' i rénové, ze.poele.frigo, lav.-sec h.neufs, 400 $.663-5144-9750 METRO Lanoeller, A\\\\ 410 StT>ois, 1 mois gratuit, oprès 18h: 652-3520 METRO Longeller, 5'/i rénové, peint, libre, 490 $, 259-3671 METRO Laurier a cote parc, 3'/*, 2e, ensoleillés, kiv.séc.rénovés, rangement, propres, 272-5868.METRO Lourler (en foce), beou VX chouffé, 389-5502, 844-4331.METRO Laurier, 3Vi neuf, poêle'-frlgo, lov.^èc.485$, libre.570-0068 METRO Lourler, 4Vt ferme, oa-rage.Paplneou.667-1187,667-7877 METRO Lourler, 5252 St-Hubert, Vh meuble peint, ascenseur, 350$.METRO Lionel Groulx, 6'ï, cons-tructlon 88.678-4872, 926-2127 METRO Lionel Groulx, 3\"i ferme, moderne, repeint, 350 $, 526-4545 METRO LAURIER, 4618 St-Denls, VX 2' j tout inclus.842-1643 METRO Monk, 4' > rénové, boche-lor, 375$, libre.728-1557.METRO Paplneou, grand S}x très propre, 1 mois gratuit, 629-5963.metro Papineou, 711 au 2e.5 chambres fermees, gronde cuisine, porc, stationnement, près services: 650 $.598-7139.METRO Porc, 3 \\\\ fermées, 2e etoge, ?80 $.727-3781.METRO Pie IX, mogniflaues.10 ' j.5 '/>, 2 ' j, rénovés, 273-2326 METRO Pie IX, Jeonne d'Arc.1\"» meuble, propre, libre, 321-7972.METRO Pie IX, VX pocle 1rigo, chouffes, eou choude.322-5373 METRO Ple-lX, condo 4li.éclairé, entrée lav.sec., 650 $, 342-2425.METRO Prefontaine 3'j peint, pte-patio, libre.310 $ 376-4170.METRO Prefontaine.Wurtele près Sherbrooke, orand 3'^, cuisine neuve, porte-patio, colme, demi ssol, faut voir, 335$, 270-4411 METRO Preiontaine, 3Vi, libre, fenestration neuve, balcons, prix très compétitif, 443-2513,648-6826.METRO Prefontaine, 525 $, 4V».planchers béton, foyer, 952-2179 METRO PIE IX.3'?i H3, I6e av., peint, bols fronc, 390 $ g discuter, 528-5227 metro pre foraine A\\\\ 5vi, lll.\t- - - É _ 1 ^ - l -\t!\tA i ' 6'/j, cour, ssol, rénovés.6 portir de 390 $.F.sllvo 386-i306 METRO Radlsson, rénové, chouffé, meubles neufs, 354-9183 METRO Rodlsson, 2* j, Vx 4*% rénovés, inter com, chauffés.SPECIAL 2 ANS.256-1837 ou 25S-9200 METRO Rosemont Vx bon état, libre, stationnement, 733-1838 METRO Rosemont, beou orand 4'^, bois tronc, 1er sept.270-6403.METRO Rosemont, grond 3'/» rénové.365$, mois gratuit.273-6822 METRO Rosemont, 4Vi repeint.2 doubles.340 $.tronquille, 354-2794 METRO Sauve, 2Vi.3'^ chauffés, poèlefrigo, menoge fait.322-5373 METRO Srowdon, r.-de-ch., réno-ve, equlpèe, 5'/> ?2 ou ssol fini, 2 s bains, foyer, boiseries, terrasse.tranquille, 750$.333-4414.METRO St-Hem i, rue St-Phiitppt, 4 %X bas, cour, rénové, frais peint, entree lav.'sèc.768-7250,938-8802.METRO St-Henrl, 1985, très orands 4 /1, propres.324-5752.655-2923 METRO Viou, beau 4' i peint, entrées lav.'séc., 375 $, 628-5017 METRO Vlou, grands VX 4V* 345$ mois gratuit 259-0272, 256-8043.METRO Vlou, 3Vi chauffe.Libre.592-6744,\t621-3079.metro villa Maria i '/i, éteci., eau choude fournie, 325 $.277-5659.metro Villa Mario, grands 4 V>, 3 .i, chauffés, gorooe.Mois gro-tult, 738-3434, 739-5856.METRO VIAU, Vx A*X rénovés, entrées tav.-séc^ îpecial 2 ans.bols fronc.899-9697 ou 253-9200.METRO, V% 4'x 6' x, 7\"i.excel-lents emplocements, 931-9774 MTL-NORD.6130 boul.Leger, 4« » Chauffes, 524-1474, 326-9370.N.D.G.à côte métro Vendôme.Hout 6' » voste.Rénove.650 $ non-Chouffé- 486-2077, 949-5094.N.D.G.beoux orands 3'», 4' :, repeints, poele frigo, lav sec, près metro.5725 St-Jocques.488-8804 N.D.G.grand 6' i et V.% CQuipes, bolcons.belle vue, libres, 650 $.et 400 j 489-1693 N.D.G.Dècorle, 3' i, 4\"», choutfès poele trigo, près métro.489-9445 NJÎ.G.7'*j rénové, libre, 3 chom-bres, 690 $.1 mois gratuit, près école, 728-fS57._ N.D.G., odi.unlverslte Loyola, Vx 4V», peints, équipé, libre, 489-7783 N.D.G, chauffes Vx 4' j.2 mois gratuits, tapis, 488-S014_ N.D.G^ grond S'i hout duolex, chouffé, pkîncher bols fronc et boiserie, 482-2539.840-2277 N.D.G., grands 4V j- 5' % rénovés, équipés, chauffes.550 $ o 600 $; près metro.482-3319; 735-5957.N.D.G., haut 5 chouffé, entrées lav.sec., rès.ou bureau, 733-6792 N.D.G., rue De Terrebonnp grand 6' i.ploncher bols fronc 273-1110 N.D.G., Prudhomme, 5'j.poèlefrigo, près metro.A voir! 522-3739 .N.D.G., Snowdon; 3'/j repeint, 1 chouffé, équipé.Libre.484-4387.N.D.G., Wllson.4 «'j.chauffe, 430 $, libre.Ralph: 482-7678.N.D.G, 5932 Sherbrooke O., 2x5S rénovés, disponibles mointenont, 450 $, 550 $.Appeler lun.ou ven., 9h o 17h: 484-5027, 484-2313 N.D.G^ 6Vj chouffé, eau chaude, ainsi que poèle-fnoo.lav.sèc.pour 850 imols.488-3414 ND.G; fout voir, très beau 1 i, V i, 4 i, 5W.Chauffe, rénové.Planchers bois fronc hauts plafonds.Equipé, ensoleille, 739-5115 NICOLET 2092, 3' j rénové, cour, porkinq, 385$, 527-6473, 858-6774 NOUVEAU-BORDEAUX Bois de Boulogne 5' j rénové.2e duplex foce hôpital garderie 6$5 $ 728-8449 NOUVEAU-BORDEAUX V i hout triplex, près bus, centre (fochat, non chouffé.375 $.Libre.337-3969.NOUVEAU-BORDEAUX, 3' Ï 4» », grond, neuf, éclairé, tapis, 334-7986 NOUVEAU-ROSEMONT, 4', im-peccoble, près services, 351-8429 ONTARIO, l\"i poêletrioo.propre.250$ ?élect.526-8595.737-5139.OUTREMONT ôdî., av.du Porc près Laurier, 7'/».elect.rénové, style européen, 875 $.340-1150.OUTREMONT od|., beaux grands 3V» 4'% près centre d'achats, metro, université.Eou chaude, chauffé, frigo poêle incl., 343-0115 OUTREMONT od|., Cote Ste-Cathe-rineDecelles, 3V»-475 $.4',^600 $.5' », 3 chombres.775 $.Chauffe, eou choude, poète trlgo, 340-1150 OUTREMONT rue Laurier foce egiise St-Viateur, 5 et 6 V», 1 150 $ et 1 250 Smois, ccroctere europeen, plonchers chêne, rèno-vés, 1 500 pi cor.733-1228.OUTREMONT Von Horne.5' », 6' » rénoves, 778-6949, 272-0351 OUTREMONT 5* » chauffé, repeint, ideol personne colme.270-4356.OUTREMONT.av.Loloie.4«'i, poele trigo, 625$.779-6723,276-9288 OUTREMONT, grand 4', », rénové, chauffé, eou choude, poêle, frigo, 0\t1 rue du metro, près d'un porc, 771-9994, 466-90Q5._' OUTREMONT, orand 6W non choutte, 3e etoge sur Von Horne, dans vieux triplex, 495$.Clef ou: 1346 Von Horne._ OUTREMONT, r.-de-ch., 6' », tout rénové, oire ouverte, 3 chombres, aspirateur centrol, lov.voiss., cour, metro 1 min., foce parc, piscine, petite rue tronquille, 40 St-Cyrll, 875$.1er oct.270-5291.OUTREMONT, Chompogneur' Loioie, VX 4 chombres.rénové, r.-de-ch.975 $ non chouffé, libre.389-8282: sem.9 h o 17 h._ OUTREMONT, Ducharme, grond 6 tout rénové, 800 $, 273-3225 OUTREMONT, Lourler coin Querbes, S'*, 2 chombres, tout rénové, boiseries, 815 $.276-590S OUTREMONT, Lourler O., 4'/» (1 chambre), chouffé, 486-2420 OUTREMONT, Superbe Duplex 1er sept.Vaste, colme, lumineux.Entrée spocieuse, grond llving.4 chombres, bureau, gronde cuisine odi.terrasse, 2 s bain.Goroge, buanderie.Près Collège Stanislas.1\t6S0 $ négoclble.495-9013.OUTREMONT, 1000 Pratt, grands, chouffé, béton, colme, ascenseur, concleroe, goroge libre, 3V» - 625$ 4'> 750 $.731-2610_ OUTREMONT, 1264 Duchorme, 5'/» choutte 650$, 1er sept 449-6887 OUTREMONT, 4' ».4 électro, parking, 1 mois gratuit, 288-1754 OUTREMONT, 4'>535 $, 5V»-565$.chouffes, eou choude incl.273-2073.OUTREMONT, 746 Stuort.7V» chauffé, 1050 $.âpres 16h: 274-5395 OUTREMONT, 809 Bloomflekl, 4' * modernes, 278-6949; 272-0351.OUTREMONT, 941 Pratt.6 ' J repeint, bos duplex, foyer, chouffé, \"parking\" .non fumeur, 733-1498.OUTREMONT: superbe opp.5V», très spocleux.cochet.2 chombres possibilité de 3, choutte, eou choude, 950 $ et Concierge.278-9675, 324-0452._ OUTREMONt: 50, Wlllowdale, 21 », VX Axx oscensuers.Chauffés.849-7061.PLATEAU, 3* », Gllford, 325$, 593-8030.PLATEAU, 3' ».4\", très propres, poêle, frigo, mois gratuit.629-5963 PLATEAU, 3449 Cartier.3'-».très propre, colme, 350 $-400$.663-4616 PLATEAU, 4 S rénové.495 $, metro Sherbrooke, 321-9330.PLATEAU, 4' v construction neu-ve.de luxe, topis.soir: 843-3659 PLATEAU, 4 V», luxe condos.béton, stahonnement, 620 $ et 525-9917.PLATEAU, 4'^ style condo.neuf, poele-frigo.525 $.389-2598 PLATEAU, 4370 Brebeuf.gronds 7 X 3V», chauffés, éclaires, meubles ou non, stores Incl, 598-7750 PLATEAU, (3 chombres), poèlefrigo, 725 $.985-3176 PLATEAU, 5' » bos, libre, 2 chom-bres fermées.575 $, 598-8030 pl a ïeau, 6 V», 2e, planchers bôisT ensoleillé.Hôtel de Ville et Duluth, 595 $.282-0063 PLATEAU, 7, r.de ch.entrees lav.scc., 650 $, 526-5383 PRES de U de M, orand 4'^» clair, choutte, équipé, propre, 737-2112 PRES metro Beoublen, grands 5' », r.-de-ch.et 2e etoge.975-2719.PRES métro Préfontaine, 3' », POéictrigo.290 $.365-391 f.PRES metro Viou.grand A\\i, 2 chombres fermees, entrees lov.sec.rénové, balcon, 375 S a 400 $.899-8944.PRES parc Jorry, superbe 4 *x rex-de-choussèe, rénové, cour, stationnement, près metro, 495 $.Jour 2Ô8-2250.PRES pont-tunnel, 5 v» ?vsol ?goroge.Soir: 624-1722, 474-4449.PRES Centre Claude-Robillard, 4W.hout duplex, entree lav.sec., poele-frigo, libre, 382-5601.PR ES U de M ssol type lOft rénové, chouffé, libre, 410 $.727-7331.RJ).P, a louer 3'/i, 350 $, 4\"».470$, rénovés, 648-8785.643-043Î.R.D.P., grond 4V» style condo, stationnement, 494-7125, 259-8291 R.D.P, grond 5'/» chauffe, eou choude, COOP.459 $.643-0171 R.D.P., oronds 4\"» 425$.5\"» 475$.très propres.272-9359.844-2689 RD.P« 4'^ style condo, mois d'ooet gratuit, parking.324-1799.325-9488.RIDGEWOOO, 5V^ rénové, chouffé, calme, jardin, ooroge, 820 $, 343-0484, 739-8501 ROSEMONT boul.coin 20e.2'/»-Alx 300$ - 400$, 944-6950,385-3789 R05EM0NT orand 3'/».elect.bois fronc, cour, 350 $, 729-8477 ROSEMONT lere ave, 41 » clolr élect., fermé, libre.500 $, 527-1477 ROSEMONT 3V» rénové, frais peint, balcons, 350 Smois, 461-2635 ROSEMONT 3e Masson, bas 6 V» rénové, 2 chombres, 630 $.4'/» ouvert, 2e.360 i, 384-6943 ROSEMONT 4'Y propr< lelllè, 350 $.989-4575 re et enso- ROSEMONT Vx 4 chambres.1 mois gratuit, libre, 595 $, 659-9291 ROSEMONT.boul.St-Mkhel près St-Joseph, 3V».4Vî, choutfès, eou choude, poêle 1rlgo^ références.ROSEMONT Belanoer 30e, 4'/» fermé peint porte patio libre.376- 4170 ROSEMONT, al grand 3 V» chouffé, cloir, très propre, colme, 722-9941, dupl rénove, ooroge, grand 1 585 $.Tel- 383-0418 ROSEMONT, bas duplex, 4'/», î, grand terrain, rosemont, b4.St-Mkhel prés Mosson, 3V«, 4'/».chouffé, eau choude, poêle et frloo, références, 72?-9737 ROSEMONT, grand 3W fermé.2e, èlect., rénove, 7e avenue, 848-1197 ROSEMÔN f, orand 4T/i, 1er, en tree tov sèc, cour, 325-9186 ROSEMONT, orand 5\"».1er, choutte, lavséc, cour, 32^-9186 ROSEMONT, hout duplex, 4V», rénové, chauffage èied- entrées lav/séCv 485 $, 383-0148 ROSEMONT, r-de-ch., 5, 2 ou 3 chombres.colme et propre, cour, lordln.392-8882 ou 593-47(5l.ROSEMONT, superbe 2'», neuf, chombre fermée, tout Inclus, demi sous-sol, colme, 375 $, 727-9941 ROSEMONT, sur Charles Thibault, 3V* non choutfè, 285 S.728-8449 ROSEMONT, Angus.4'/» 3e étooe 605$; 4'/» demi s^sol, 550$.326-1Ï01.ROSEMONT, Chobot, 4V» ?'/i pièce, 2e étooe, entrées lav.'sèc.380 $, âpres 19h 778-8037,721-3525 ROSEMONT, Chobot, A\\% 2 opp doubles.Idéal personne seule 389-564/; 384-9182 ROSEMONT, Louls-Hémon.6' bos, goroge, ssol, repeint, 946-329 ROSEMONT, Porc Molsonneuve, 4'/i Impeccable, 300 $, 725-1312 ROSEMONT, 1'/» (dons triplex), propre, tranquille, tout compris, 320$.Cor oie: 651-8206, 928-2683.ROSEMONT, lere Ave 5467: grond 3'/» genre loft, très propre.Entrees lov/séc 34$ $.Libre.681-5714.ROSEMONT, 1er sept., s'i hout duplex seml-dét^ chouffé, rénové, luxueux, très propre, ensoleillé, terrasse, topis, 6 électro mena gers, Quartier ogreoble, verdure, près CEGEP, réf.850$.374-3856.ROSEMONT, Jle Ave coin Beou bien, 4'/» entrées lov.-séch., 3e, menoge fait, réf.729-9737.MOIS GRATUIT! H.-Bourosso E., 1 '/», 2'/i, VX choutfès.eou choude, meuble ou pos, 389-7187,387-9676.MONTGOMERY 2579, bus 24, métro Prefontaine, 5V» électrique.Libre 1er sept.450 $ nég.524-5260 ROSEMONT, 2i41 Hort, près 6e lorlmler, V\\ 265 $- 775 i.270-0639 MONTREAL ET LAVAL 3V» ou 4' », rénovés o neuf.c slbllitè de 4 opporells.377-7785 MONTREAL OUEST Od|, i'/V4'/i rénovés, poéle-frloo Inclus, 1 mois gratuit.340 $ .390 $.482-1272 MONTREAL, Vx cuisine rénovée porte Patio, spécial 522-6667 MONTREAL-NORD, grand 4 v», entièrement rénove, prés boul.| Pie IX et services.661-8671.MONTREAL-NORD, Léger, 4'/, chauffé, ler-3e, AVANTAGES GRATUITS, libre, 377-4539 MONTREAL-NORD, 3V> élect.bolcons, eclolré, paisible, couple ou personne seule, 377-8741.¦ «^rnord ouest/ ow », Incluant poêle frigo, eau choude, entrées lov.sec.bols troncs frais vernis, service de concleroe.trois peint, endroit paisible.773-4207.P A T.2'/i meublés.265 $ et plus.592-7296, 645-1251 p.À.^ 4 |/» fermé, bâtisse propre, ^^^1030 Joseph PAPINEAUSt-Joseph, orand a\\\\ 3e, bols fronc, 440 $.528-5277 PARC ANGUS, i750 it-Joseph, coin 17e, bloc 8 app.neuf, moderne.béton.Insonorisé, 4V> 485 $ à 606$, 777-6609, 259-f641 PARTMENAli Sherbrooke 4'v 400$, repeint, tronquille, 354-7794 PARTHENAI$, près èntorlorïTx 3e étooe, 385 f.592-7296 ROSEMONT, 7éi5 (illford, bloc béton, style condo.3'/» demi sM 440$; 4'/» 575$, 777.6609, 259-1641 ROSEMONT, 3'/» propre.Idéal dame retrotfée, calme.772-7105 Idéal 133 À LOUER ILE DE MONTRÉAL ROSEMONT 3V» bos de duplex, chauffe, éclairé, menoge folt.entree privée, 375 Vmtit.références demondees, 376-2630 ROSEMONT, 3k/» rénové, ooeie\"\" frloo, 3e, balcons, 360 $, 725-2215.Rà$EMONT, 3'» 375 $ chaulé, poêle trlgo.486-5786, 254-5741.rôsêm^ntT 3V», rénové.Je, entrées lav.'sèc., 350 $.594-^361.R4',», , frols peints, 444-5599 ST-DGNtt, très beou 4»,t rénové, chauffé, près métro Jeon-Tolon, poêle, frloo .fout louer, 772-6044, oprès 18h: 944-8707 ou 944-8708.ST-DOMINIQUE Beaubien, 3Vi -320$, 2 mois gratuits.271-3773.ST-DOMINIQUE Beoublen.grond \u2022 ».2 doubles.1er, 360 $.338-8705.ST-DOMINIQUE Laurier, beou 4Vi rénové, 510 $, octobre, 274-6656.STE-CATHERINE .rénové, tapis, parking, 4______ mois gratuit.271-8572, 482-3147 Fullum, SPT 25 $.Un ST-FERDINAND, 4V»- 325 $.2 mois gratuits.271-3773 ST-HENRI, 4 325$, 5'/»- 445 $, chauffage èlect., douche, libres.637-4431 ST-HUBERT 7230,metro J.TokXi.6Vr.500$.libre '230^nétro ', 739-8861, 697-8301 ST-HUBERT/metio Cremaile, V% chauffé, eau chaude fournie, poêle frigo, 390 $, 728-8449.ST-JOSEPH 6e av., 3V».355 $.Libre Immédiatement.529-7705.ST-JOSEPH.4 v», propre.550 $, 1 mois gratuit.351-0200 iour.ST-KEVIN, 4490, 3'/», 4'.^ propres, chouffès, libres Immédiatement, 380 $ et plus, 344-1789, 739-9966.ST-LAURENT (Ville).Prix réduits t bonus, 3 V», 4 5 yX choutfès, ecloirés, eou choude.Apporells menooers, climatiseurs.Piscine ext.près autoroute 15.336-4872.ST-LAURENT, rue Bonin, 3Vi très propre, tranquille, chauffe, tout compris, 1er sept 333-8790 ST-LEONARD.grond 4\"».libre, rénové, 1 mois gratuit, 322-1915 PROMOTION 3'?.4' 5T-LEONARD, luxueux, foce a porc, béton, ascenseurs, entrees lav./sech., parking 253 s, erm -4693; ST-LEONARD.rue Bdleau, chauffé, 420 $, libre, 591-1867 ST-LEONARD, V.\\ bas de duplex, quartier résidentiel, très tronquille, près porc, 325$.W5-8094.ST-LEONARD, V% spocleux, rénové, prêt 1er septv 322-6288.ST-LEONARD, 3\"», 4'/», complète-ment rénovés, foyer, ascenseur, très tronquille, 721-0410; 255-8795 ST-LEONARD.3'^, 4'^.fover, ascenseur, piscine, béton, 254-8133 ST-LEONARD, 4 W chauffé por propriétaire, Je triplex.326-0837.ST-LEONARDy 4'/» Chauffé, réno-ve.495 $, 1er etooe.très ensoleillé, erfWèes tav^., 252-8234 ST-LEONARD, 4' » chouffé, haut triplex, très propre, pres commodités, 450 $.322-9il4, 494-2462 ST-LEONARD, 5V» chouffé, en-trees lov.sèch., libre.Inf j 629-6144 ST-LEONARD.6125 Jeon-Tolon, 3'^.4Vt, peints, libres.723-0243.ST-MICHEL, 4'*» r.-de-chn porte paho, cour ?vsol, 430 $.5Ô2-9465 ST-MICHEL, 5'-» chauffage élect., pres écoles primoires et secondaire, outobus, métro.389-7188.ST-ROCH 425 et 435, V.\\T% 3V», près métro Porc, 771-7576.ST-URBAIN, orand 630 S, poêle, frigo, bols fronc 770-8919.ST-URBAIN, 5553 8, arond 4'/», cour arriére, 450 $.377-5776.TETREAULTVILLE très grund4Vi rénové, entrées lavysec.près métro Beougrond, 435$.323-4866.V.ST-LAURENT 5' », hout duplex, moderne, ensoleille, 745-5549.V.ST-LAURENT, 4V»dons 4-plex 1er, 470 $, tranquille.744-1086.v.M.R^ A\\i, chauffé, poêle et frigo Inclus, service de concleroe, sécurité, Libres.946-6738.V.M.R., odi-, grand Sl/t, 4'/» chouf-tés, gorooe.ensoleillé, tronquille, 1 mois gratuit.738-3434,739-5856.V.M.R., 3't4'/», chauffé, oorooe.béton, libre.450 $ et plus, 739-5971 VM 5V» spocleux, pr services, libre, 383-5^78 es des VAH HORNE, gronds 3V», S'/j, modernes, rénovés, 733-4724.VAN HORNE, près W'Iderton et U.de M., 4yX très spocleux, 2 chombres.ensoleillé, poéle-frigo, 545 $.Et 3v» seml svSol, 345$.389-6878 VERDUN O., 4V» rue Lecfolr, très propre, 415$.768-4297 repondeur RDUN, orond 4' » neuf, mois gratuit, métro, parking.766-4460.VE VERDUN, prés métro, 4 Vi rénové, choutfooe èlect.libre.400 $.284-3553 poste 260, 461-2678.VERDUN, rue Joseph, 3e, + bureau et véranda, rénové, très propre, 47S $ por mol».765-5855.VERDUN, rue Moftat, 3Vi 375 $, 4V» 430 $, chauffés, poêletrlgo, 1 MOIS GRATUIT.973-3582 VERDUN, 1ère ov\" prés Wellington, 4% r.-de-ch.et S\\% 739-6065 VERDUN, 3 '/» rue Melrose; bols fronc.Phll, Iour: 766-6783.VILLE ST-LAURENT, A'X grand, moderne, repeint, oorooe, mois gratuit.335-4301, 956-1796.VILLE ST-PtERRE, logement 4 V» frais peint, 325 $ mois, concierge demondé{eî.466-1588.VTLLE ST-PtERRE, 4^ rinov^, très propre, 1 mois orotult, 300 $ por mois.381-9094 VILLERAY Christophe-Colomb, 6'/j, 3e.bols franc, frais peint, elect., 485 $.745-7207, 952-1678.VERDUN.3' » - 4'a poêle trlgo, 950 moffat, 938-3075, 525-2829.Verdun, 4 V», 2e, métro Lav*le, lav.sec, 340 $.769-1483.viAUtafontolne, AyX rénové, chauffe, nég.395 $, 345-9797.VILLE ST-LAURENT , 1Ç90 Dutrlsoc, spocleux 3'/», 5'/», rénovés, choutfooe elect.744-1153, 674-1383 VILLE ST-LAURENT, Côte-Vertu, Ay/i Choutfè.748-5888, 334-6048[ VKJ.E ST-LAURENT, Thompson, VX équipés, chauffés.333-1402 VILLE ST-LAURENT.4V» chauffe équipé 545$, 662-7726, 747-7450 VILLE iT-LÀURÉNT, 4»/, houf duplex, 3V1 336-6793, 748-1945 ou personne seule, 327-8741.P^THËNÂli-Mt-Rovol, fayer, MONTREAL NORD.4V» repeint.bols frond, 740$,43W.$21-«2/ bon prix, pres tout, libre.735-0803 p^ ,v\t_____ MONTREAL-NORD.4'/».élect., entrees lov^séc.324-7847 MONTREAL-NORD, A'x moder-nés, 12 358 Roïond, 881-8092 PIE IX près cegep Moisonneuve, 3 'x chouffes.eou choude.Tranquille.591-9959, 256-0396.vï- L**!0*™001! 3Vï t™* triplex, 585-3738.376-S3&__ 1 Les annonceurs sont priés do vérifier la teneur de leurs annonces lors de leur première parution.Advenant qu'une annonce sort reproduite incorrectement, l'annonceur doit en \" \u2014\u2014-»v.¦ ¦ «- uui\tu uv puuntri dans la prochaine édition du journal une version Ile-ci corrigée» de ce aviser aussitôt La Presse qui convient de publier i du ____igéedecet_____ Toute erreur ou plainte visant la teneur d une annonce doit être signalée le jour do so parution avant 17 h.pour fins de correction lors de la prochaine édition du journal.Do même, en cas d'annulation d une annonco.l'avis à cette fin doit être donné avant 17 h.le jour qui précédé sa parution.Dans tous les cas.il suffit de composer le (514)285-7111.VRXERAY, près metro, très grond 8'A, 1er, chouffé, vsol.cour arrlè-, 845 Vmols, 529-5259.133 A LOUER ÎLE OE MONTRÉAL VILLERAY Paplneou, 4Vi élect., rénové.400 $.340-1150.villf.RAY, al 4v| rénové, métro, propre, tronquille, èlect., bols fronc, 350S et 527-8373.VILLtR AY, grond 3'X bols fronc, porte patio, les entrées, 342-9728.VILLERAY, orond 4Vi, 2è, métro, neuf, 575S, 256-5050, 363-4487 re VILLERAY, A'X seml ssol et 2e, Ibres.592-6744, 621-3079.VILLERAY.5V».élect/chouffoae non Incl., 500S, 948-3287, 353-6851 WESTMOUNT, grond 6'X sioccT Ion, 1 mois orotult, balcon, chouf-è, tronquille.près centre dfochaîs.1er sept., 950 S.989-7207,422-4833 WESTMOUNT, V/1 - 6'A.rénovés, cour, parking, 1200S.694-4833.WILLOWDALE, près U de M; V/t chauffé, équipe.738-0458.WOLFE prés Ontario, 4V* 560 S, neuf, 844-7100 IV», CONSTRUCTION BETON, 1989 grands appartements bien éclaires.A 2 pos d'un centre cTochats et outobus.Chouffé électrique.PoéSe et frigo Indus.3055, Goyer, app: 7.737-7593.137 A LOUER BANLIEUE OUEST AU 11900 boul.Plerrefonds, 3Vl 4*1 tout inclus, 685-3770, 661-8413 PIERREFONDS, prend-, 2-3 chom-Ves, dernieres unîtes! 620-9985 PtERREFONDS.luxueux 3' j, a louer, libre mointenont, 626-8143 PtERREFONDS, 4V» chauffé, 4-plex; 5''» peint, bos duplex, 626-2961 PtERREFONDS, 5 1 > haut duplex, stationnement, près bus.Immédiat, 600 S nég., 683-5972.STE-GENEVIEVE .Ploce Lofrombolse, 5'i, complètement rénove, salle de bain neuve, 460 imols, prés rivière, beou ouortter.Apres 18h: 856-0325 SUPER PROMOTION pterrefonds l, io4»'j.chauffés, ecloirès, poêletrlgo, 421-3528.VAUDREUIL, bâtisse neuve 1 on, 3' ï.4'^, stores et stationnements Inclus, 440 $.424-6419, 455-5485.140 A LOUER LAURENTIDES STE AGATME, chalet neuf, novembre a avril, meublé, fover, plonchers de bols fronc, 819-326-8799 avont 20h30 STE-ANNE DES LAC, maison chalet sur loc, 2 foyers, 1700 pi cor, 30 min.Laval, 800$.(819) 684-1694 ST-SAUVEUR, bung., fenetres ponoromiques, 5 min.pied vltto^ saison tout Incl., 5000 $, 227-30: ST-SAUVEUR.condo, 2 chombres, sem.\u2022mots saison on.1-229-3850 141 A LOUER LAVAL.RIVE NORD A 1205 av.Sgr Lussler.3Vi à 5%X personnes ogees rèdurf, 661-7383 CHOMEDEY 5' » 485J 688-4269 DUVERNAY près St-Mortln, grond 4' » rénové, poêle, frigo, lov.-sècfu, 485 S, sept., 861-1213 DUVERNAY, super 5'^ prés com-merces, transports, 15 min.métro H.-Bourosso, 450$, libre.661-8047 ILE PATON, 4'-*» condo, Promeno-de des lies, climatise, piscines, sècurtte.800 $ tout inclus.682-8806.L.D.R., duplex haut.5l/>55ûs, bos 3 ,'j-320$.chouffoge elect^ 629-2361.L.D.R- pres St-Mortin 4a partir de 435 S: trois peints, bois vernis, entrees lav.sèc, porking, promotion.Concierge demonde 662-932?.448-5621.L.D.R., 15e Rue, hout duptëïsTÎT frais peint, 663-0620, 254-7857.LD.R .4'.», très propre.kiv^SèC-poêle frigo-porking, 450$.967-0662.L.O.R., 5'/», 560 $ tout compris, 6-piex, 2e ètoge, rénové, 688-7619,\t663-1765 LAVAL 5\"» 1er.465 $.L.D.R.4'aler, 435$ .663-9292, 975-7471.LAVAL, Vimont, 5' i.taxes d'eau paves, repeint.622^535, 944-1576 PROMENADE DES ILES, Chome-dev, orond 3'-j, propre, poêle frioo, chauffoge elect.air conditionné, goroge tout compris, 622-9466 ROSEMERE, grond 4\"», très éclat-re.450 Smois.621-7011, soir.STE-DOROTH£E« V% libre, rèno-vè, entrée lov.sec, 681-8664.STE DOROTHEE, 87 boul.Somson, ouest de l'autoroute 13, site rès., 5Vj, goroge, propre, oire ouverte, 670 $, libre, 663-1393, 669-7751.STE THERESE, 4 ' i, 1000 pl cor., 2 porking, insonorise, colme, résv go:onnè.480 $, 449-7200.430-7617.VIMONT.Coop cTHcbftaiion.grond 31% entrées lav.sèc, stationnement, 1 mois gratuit.967-9858.VIMONT, VX 4Vi propres, pres hopltol, centre i, et opp.2'x Piscine.Spécial ooùt à nov.150 $-200 $ sem.Saison sem OU mois.276-8501, 667-4219 FLORIDE \u2022 Pompono Bcoch, condo o louer, 1500 pi cor., 2 chombres, 2 s bain, neuf.(514) 271-0525 FLORIDE St-Petersburg, mognifi-Que condo, confortable, 2 chombres.plolsont, securltolre.669-9105 FLORIDE, Doytona Beoch, spocieux condo.bord de mer, 6 personnes, libre 1er sept.Prix 375 $ U.S.sem.514-676-5391.GUADELOUPE, villa 2 chombres, 650 isem.Con., (514) 768-4234.HOLLYWOOD bung.3 chambres, prlvee, orbres fruitiers.684-2775.HOLLYWOOO.Fto.Maison 3 Vj, soison.272-5779, 272-1707.MIAMI, l1 j, 2':.2600 S U.S.6 mois, colme, tele française, grond ter-roin, court terme possible, 489-7295 MIANI nord, maison mobile à louer, patio, / min.mer, 326-7103.MYRTLE BEACH, condo, plopc' privée, spécial du proprio, 466-6800 PWP ANO, condo 3',i, bord canal, 350 $ U.S.sem, photo.334W3 pomp a no, luxueux opo.a louer, 500 pl.de lo mer, piscine.672-4713 REPUBLIQUE DOMINICAINE, villo bord mer, sem mois.424-9802 RÉPUBLIQUE DOMINICAINËT^ÎÏÔ\" bord mer 1 d 3 chambres.497-4603 ST-PETERSBURG, 2 ou 3 chombres, bord mer.Aussi transactions Immobilières.637-2901, 767-1031 WEST PALM BEACH, 2 chombres, 2 îrbolns, 963-1626, 474-4462.148 ON DEMANDE A LOUER RECHERCHE IV» meublé, chauffe, èlect.stahonnement, 10 min.de morene de ploce Bovoventure.(819) 778-6506 oprès 19h.149 ON DEMANDE A PARTAGER ATTENTION étudiant ou professeur, orond 7Vi à partager avec 1 ou 2 personnes, metro Outremont, lov/séc.Poulina 278-7836 ATWATER près St-Jocaues.metro, 5'/» sur 2 nK eaux.ensoleille, cour, avec femme, 350 t chouffè.1 mois oratult.935-8602 Natolle AV.MONT-ROYAL prés parc Jeonne-Monce, femme non fumeuse, avec ou sons enfonts, 300 $ par mois, 845-0707.BEAU 4V», métro, prix a discuter.Mlrko Iour 842-9622, soir 252-8712 BELLE grande chambre, métro.Pour non-fumeuse.374-2286.CENTRE SUD, 3 chombres non meublées, metro Paplneou, 5»/» rénové, 2 etooes, cour, IVj s bains, prix o discuter.524-7948.CONDO 7'.^» Longueull, pres metro, piscine, gymnase, terrasse, confort et sécurité, 651-6536.COUPLE professionnel ootorlen bilingue, non fumeur, venant à Montréal |uste 1 sem.por mois, desire portoger logement luxueux.Piscine Int., bail 1 on, occès cuisine, porking, centre Mfl ou bonileue luxueuse.416-882-8585 9h a 18h.MAISON à portoger o Repentigny?Clolre, 657-2681 MAISON canadienne a PAT,' sept.260$ mois.640-ft K METRO Jorry, 149$ ?frols, 4'/t propre, tronquille.sept, ETUDIANTE SERIEUSE seulement 858-1847 nsSjS: prés metro villa Maria,\" grond 7 v», réf.requises, 483-0811.SOREL, prendrait ieune dame en pension, qui aime vivre à lo compogne.en échange de légers travaux domestiques.1-742-8050.SVi ô portoger, prés métro Mt-Royol.300 $ mois tout compris, pour etudlonte non fumeuse.Appeler Anne, 529-5629 (repondeur).150 A LOUER CONDOMINIUMS ANDRE-GRASSET.4'/«, terrasse, goroge, 1er sept., taxes ?transit.S35.sem.BX.777-8778.BERETTA GT '88.6 cyT REPENTTGNY TOYOTA 581-3J40 BERETTA JEF.P Somuroi 89, blanc, équipé, bas km, 6 voir! 9M-3978,666-3563.JEEP YJ '90.bas km, toit dur.REPENT1GNY TOYOTA 511-3540 JEEP Y J Laredo 1988.6 \u2022 ?toits, A-1, 634-787^, 95l- JEEP YJ 92, blanc, 2 toits, balonce \" discutable, retour oux oui 514-446-8631 de garantie, < dépenses.P GT 89, rouoe, avec ensemble de lupe sport, 'Teorfng\", valeur de 2000 $ aubaine 7350 i nég.597-4847._ BERETTA GT 91, complètement a*\t possogers.72 000km, air, crulse, volant a ustoble.comme neuve.10 5001 21*9994 ou 3M-4*59 AiT*6 EXT.(tÔNVERi*^ VÀ* 92, lit, oir, ABS, fini solon, nèg.17 500 $, ou echonge.642-4062.BROWCO II 90 Éddle Bouer, lii 000 km, bon état.9900 S, 512-9757.bRÔHdÔ XL m, 4,4, 5 vH, -ï 5 300 1 «La Presso se réserve le droit de refuser l'insertion do toute annonce contraire aux normos et traditions établies dans notre société.» 511 CAMIONS, FOURGONNETTES CHEROKEE LTD 92, no* Int.ton, tout èouipèe, 43 000 km, balonce de.oorontje.7 ons 115 000 km, spécial 11900 y 471-3641, S91-Î7W tHWÔKtf Wogoner Ltd^4 43 000km, %Si Auto 376-2530'.jHbWkEÉ 19i4, 4X4, 5 vk-2 500 S.Auto 100 Limites, 6M117 injection, 3000 y 593-6977,640-128f A-1, 90 060 km, 9560 ».km, portait ioravon dargo V6, |5 500i.Liquidation Laval, 629-5W WÔSTCaravan LE é>, êauW.7 Passagers, 6 vokl 5I50S.444-400i OOOGE Carovon LL 9\\v-6.tout équipé.Rlvest Auto 58^-17^0.5 pas- t>66 BUUKV1LLE TOYOTA 435-3685 TOYOTA 9o, Corolla, outomotl-queS3,000km.Gravel Ponttoc BuicK Codilloc, 769-5353_ TOYOTA 92, Comrv LE, V-6, tout équipé,-air, vitres et portes elect.etc.Echange occepte.Robert BIAINYIUE TOYOTA 435-3685 TOYOTA V3, neuves, robots jusqu'à 3000 $, selon les modeles ou financement o toux spécial.100 voitures et camions neufs en Inventaire.Rens.sur ploce BLAINVILLE TOYOTA 435-3685 TOYOTA DEMONTRATEURS 92 \u2022 93 choix de modèles et de cotdews Prix défiant toute concurrence Sur place seulement Premier artfvt! Premier servi! Ectote* repris eo pto tait prix BIAIKY1LLE TOYOTA 120 boti Desjirtita Ste-Thérè* 435-3685 TRACER '87 2 portes, rouge, stondord.137 000 km.Pos de î-oolile.A-l.2 300 $ nég.969-3546 opres 19 h._ ÏkaÛiH 87.W 000km, 4 portes, ouï.2895$.Autos Alobry 327-3104.TRAMS AM 78,455.turbo 400, très très propre, morçhond: 447-9088 TRANSPORT 1993, 3.8.M) Hr^ 7 possogers, tout équipe, emplove GM, 435-1679 l R1UMPM Spitflre 1972, rouoe, très bonne condition, 5 000$.622-6726 VÔLKS Cabriolet 1985.blonc, toit nol^ Impeccoble, 5295 $.Auto Route 60 Enr., 581-4085 ou 984-6919 v2tSÎÉf*k) « ta» iM \"\"\u2022\"T.» 737 2532.MWta _ j-UClANI ACURA VÔLKS f-ox '8A, 4 portes, très Propre.747-5/99!\t* Golf 87.5 vit., 2 portes, tott, sllver Golf 92, 2 portes, out.vert Golf 91, 2 portes, 5 vit., toit, blonc Jetto 91 TD, rouoe, air Jetto 91, 5 vit., toit, mog, noir Jetta 87, aut.blanc Passai CL 92, demo, out\u201e toit Pasiot familiale 91, aut.bleue 430-1460 AUTO E.LAUZ0N 1364 bout, lobe Ile, BloinviUt VOLVO \u2022 BMW - AUDI 86, 760 GLt, V6, tout équipe.\u202239, 240 Impeccable.7950$ \u202287, 740, out., oir, bijou.'87, 780, Bertone, coupe, prestige '87, 760, turbo, wogon, aubaine '90, 760 turbo.bas km.Ouvert 7 fours, ?à 21 h.Echanges acceptées AUTO ORIGINALE, 433-7STS VOLVO famillole 740 GLE 16 volves, 1990.verte Int.cuir belge, out\u201e 105 00Ô0 km.13 500 $.Int.1-229-4233; 1-229-2025 (Nicole).VOLVO FAMILIALE 1990,740 turbo, noir/cuir noir, tout équioee, 5 vit., spécial! 633-4487 Liquidation d'Autos Montréal VOLVO 240 GL, 83, 5 vit., 170 000 km, très propre, 3 200 $.386-9596 VOLVO 240, GL.81,5 vit., 8 pneus, très propre.1500 $.Jn 285-1201 poste 303, soin 46S-6926_ VOLVO 240, 4 portes, 76, 170 000 km, 950 $, 287-9105.VOLVO 740 GL 1990, 35 000km, tout equipée, oir.très propre, 15 000 $.388-4056, soir: 389-0148.VOLVO 740 GL, '90, out., 76 000 km, 4 pneus d'hiver, très propre.14 500 $.845-7111; soir 672-677$ VOLVO 745 GLE, 1987, .proprie, taire original, non fumeur, condition impeccoble, 128 000 km, 9000 $, 661-4366_ VOLVO 760 GLE 1983, excellente condition, 10 000 $.766-6742.VOLVO 760, 88, familiale, out., equipee.cuir.7 possooers, 12 900$.Liquidation Laval 629-5544.VOLVO 780 Bertone 1989.equipee, 15 000 $, impeccable.376-7296.VOLVO 780 BERTONE 1989, mldnlght blue, tout équipée.Spécial! Ouvert som.633-4487 Liquidation d'Autos Montréal VOLVO 84, 244 GL, 150 000 km, gris, 2100 $.5 vtt\u201e 285-1478 VOLVO 960 familiale, 1992, 47 000 km, inspection récente, 30 900 $.514-431-6845 555 AUTOS ANTIQUES ET DE COLLECTION AU6URN Bocrttoil Speedster repro-duction 1935; tort et peinture 6 terminer; immatriculé; 19 000 $ ou meilleure offre.1-37Ô-6833.ENVOY '61, original, 79 ooo milles, marchand: 447-9088 JAGUAR 1973, modele E, 12 cylindres, série III Roodster, lm-mocuiee, cuir roogenoir comme neuf, appels sérieux seulement.Sur sem.de 8h d 17h: 674-4957.575 ACHAT, VENTE, LOCATION, ÉCHANGE ACHAT D'AUTOS, pour ferraille ou route.7 jours.386-3399 ACHATS autos 1984 et plus, toutes conditions! 944-9248 ou 668-4861.ACHETERAIS voitures '86 o '93._M.Irri 3ft £iS_ NOUS\" ACHETONS OUtOS et CO-mions, payons plus.334-0305.580 ENTRETIEN ET REPARATIONS DIFFERENTIELS, transmissions manuelles reconstruits, installons, Joron Auto 2144 Popineou, 522-777i UHOT S11 BICYCLETTES SKI, GOLF TRICYLCLE électrique et i 3 vit., pour adulte, neuf, 649-863C VELO MARIN Bear Valley, neuf, voleur 850$ vendrais 575$.466-6566 655 MOTOCYCLETTES BMW R100 84.bien équipée, bonne condition, 3500 $.435-3695.BSA $00 1968, refait 650, 2 cartxj, A-1, 3 350 $, 277-2435.__ HARLEY XLH 1200.1990, peinture custom, réservoir king, plusieurs extra, vrai Wiou, 8 500 $.692-3626 HARLEY 1983.Wlde glide, tout chrome, 14 000 $.569-0758 HONDA Mog no V 30.'84, très propre, 30 000 km, 1300 $, 274-4268.HONDA Nlghtnawk 750,84, sport, 1200 $, 676-4491.HONDA Shadow 1100 C.C., 1985, 4000 $ non négociable, 346-2984 SPECIAL oneus neufs et usoges.Venture Royale 1984, 3495$.Meca Moto 522-6161 SUZUKI GS 1150 EF, 1984, enttè-rement èquipee.(cosques, soco-ches, housse), 2700 $.387-7978 soir.SUZUKI GS 1150E, 1984.22 000km, Impeccable, 1800$, 1-782-3075.SUZUKI GS650; 45 000km, soco-Ches dures, A-1.950 $, 273-0089.SUZUKI Katana 1100 1993.4000km, gorontie, 6800 $ nég.691-2596 YAMAHA FZ 600, 1985, 2300 $, 443-4577 YAMAHA YSR 49 CC.1989, blanc et bleu, 950$.1-378-^528 658 BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS A louer ou à vçndre, Océonls 430, très bien équipe, 434-0142,433-0728 A-l \u2022 \u2022 REPRISE * ' 18' Hydrostreom 150 h.p.9 290 $ 2 seodoo SP 92-93 10 900 $ 19* Cuddy 1989, 11 900 S 21' Cuddy 350 po.ca, 13 900 S 19.5' Régal Cuddy, 15 900 $ Tous ovec remorque.Venez foire une offre, 514-881-1010 BATEAU 46', Regency.flylng bridge,, tout équipé, dlésel, a vendre/échanger, pour condo ou autres, 348-6102, 358-8414 soin 346-0934 BAYUNER 20 pl.Cuddy, moteur Volvo, 12 000 $.667-4879,663-0771.BAYLINER 32', Flying bridge, tout équipe, mécanigue A-l, 2 Mercrui-sers 350, très propre, 55 000 $, possibilité d'échange.273-6113 ou 279-7831 C & C 29 pl, 1983, tout équipé, 38 900 $, appeler ou 254-8225.CHRISCRAFT 35 pl.78, 79 000$.Aucune offre refusee.636-9359.CHRIST-CRAFT.29' 1986, 2 mo-teurs V6, 185 HP, \u2022'aft-cabin\", 525 h, tout équipé, 321-6543.O 658 BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, V0L1ERS COPROPRIETAIRES recherches pour Jeonneou 41.Soir 383-4205.RECHERCHE boteou d'au moins 38 pieds, en échangé d'un condo de prestige avec marina privée, sur le loc Memphremaoog.(819) 847-0220 ou (819) 821-0601 REGAL Ambassodor 25.5 XL 89.tout éauipé, impeccable, 669-9105.REMORQUES de bateau, Seo-doo et utilitaire; direct du manufoctu-rler.Capitol Inc 321-9191.SEA RAY 220 DA 1991, 2 V8 350, très propre, 1res équipé, \"In bound\", aucune toxe.A vohl _Soir: (514) 649-1171 SEARÂY, 340 \u2022 86, 500 h.Impeccable, oir, radar, 87 500 $, >44-6806.TANZER 31', aubaine.Faites une offre.(514) 466-3095 THUNDERCRAFT '87 Moçnum Express 25', Mercrulser 260np (5.71), tout équipe, 26 500$.641-2623 THUNDERCRAFT '88, 290, 2 V-6.Tout équipé.Acheté neuf en '89.Impeccable! Michel, 386-0266.VOILIER .Mistral 4.7 (16 pl.) 1983, propre, remorque, 1500 $.443-8488.VOILIER O'Doy 25.1980, 5 voiles, spl, VHF, 344-3891 VOILIER 23* couche 4, 19?2.teck, équipé.8300 $, a louer 25 ilour, 497-70^7 659 PLANCHES A VOILE AU VENT FOU, BIC vente, neuf et 667 VÉHICULES RECREATIFS CAMION Dodge 1992, ^4 tonne, moteur diesel Comlno, 32 000km, rouoe et roulotte FifthWheel 25' 1986.Ensemble 36 000$.348-9858 heures de repos CITATION XL Supreme Classe C '85,79 000 km, tout équipé, pneus neufs, 29 500 $ nég., 946-9545.JAMBOREE 1977, 24' excellente condition, aubaine, 277-1166 PACt ARROW 83,32 pl, 38000 km, garantie sept.94, tout équipée, impeccable.50 000 $.819-477-6697 ENTE-ROULOTTE 6 plocesTbôrT fat, 2 700 $.727-4576.I 670 AVIONS LE REVE DU PECHEUR Sportsmon omphlble.2 places, 125 h.p., Impeccoble.514-452-4222 Les Cedres.^AVIS 801 AVIS LÉGAUX, APPELS D'OFFRES PRENEZ avis que la compognle'-corporation 2617-2924 Quebec inc demandera o l'Inspecteur generoi des institutions financières la permission de se dissoudre.Fobreville.le 11 ooût 93.Rolland Bourbonniere, Président.810 COMMUNIQUES MONSIEUR MICHAEL DUIRO prière de communiquer ovec M.MOHAMMED DIJIRO, 767-3018 La Fondation CANADIENNE DU REIN.ETES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1)\tCoin de la bouche de l'homme.2)\tSa main aauche abaissée.3)\tPatte de Ta dernière baudruche.4)\tTête de la baudruche du milieu plus haute.5)\tHorizon incomplet sous le parasol.6)\tToit de la cabine de droite moins large.7)\tUne poutrelle en moins sous le lonton.tivage plus long à droite du ponton.P< 8) Ri PROJET LA 2 APPEL D'OFFRES N° 1LB-451-1-01 FOURNITURE ET MONTAGE DES VANNES DE L'ÉVACUATEUR DE CRUES, DES PIÈCES ENCASTRÉES, DES ACCESSOIRES ET DES ÉQUIPEMENTS DE LEVAGE Date cl heure limites de Le jeudi 14 octobre 1993 reception des soumissions : à 15 h 30, heure de Montréal Garantie de soumission : 400 000 S Prix du document : 150 S toutes taxes incluses.Les documents d'appel d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 à l'endroit suivant : Société dVnerRie de la Baie James SERVICE ACHATS - CONTRATS 19e étage 500, boul.René-I>évesque Ouest Montréal (Québec) H2Z 1Z9 Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mundut fait a l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n'est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant une place d'affaires au Québec, qui possèdent l'expérience pertinente dans la conception, la fabrication et le montage d'équipements de nature et de capacité comparables à ceux faisant l'objet du contrat et qui ont acheté le document d'appel d'olTres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Pour obtenir le document d'appel d'offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'offres, veuillez communiquer avec Susie Léveillé au (514)879-6700.Jocelyne Fortin Chef de service Achats-Contrats CT> COMMUNAUTE URBAINE DE MONTRÉAL APPEL D'OFFRES Des soumissions seront reçues au Secrétariat de la Communauté, 2, Complexe Desjardins, 21e étage.Montréal, avant 12h00 à la date ci-après mentionnée, pour : Contrat 93008 ACHAT D'UNIFORMES ET PANTALONS Date d'ouverture : 7 septembre 1993 Documents de soumission : s'adresser à la Division des achats.30 avenue Manseau, Outremont (tél.: 280-3760) Prix des documents : sans frais Consultation des documents : à la Division des achats Garantie de soumission : cautionnement de soumission ou chèque visé équivalant à 5 % du montant total de la soumission présentée Toute soumission doit être présentée sur les formulaires et dans l'enveloppe fournis à cette fin.Les soumissions seront ouvertes publiquement au Secrétariat de la Communauté immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La secrétaire de la Communauté 24 août 1993 Ville de Pierrefonds APPELS D'OFFRES MARCHÉ ST-93-27 Travaux d'aménagement incluant fourniture et installation d'équipements de jeux et de mobilier, de construction do dalles de béton et de sentier dans divers parcs et espaces verts de la ville.MARCHÉ ST-93-28 Travaux de conduites d'eau, d'égouts domestique et pluvial, de branchements d'eau et d'égouts, travaux préliminaires de rue et travaux connexes sur la rue Addison.Approximativement : 170 mètres linéaires de rue.La Ville de Pierrefonds demande des soumissions en duplicata, sous enveloppe cachetée marquée «Soumission/ marché ST-93-27» ou «Soumission/ marché ST-93-28» adressée au Greffier de la Ville, Me Chantai Gauvreau, au 13665, boulevard Pierrefonds, Pierre-fonds, Québec.Ces soumissions seront reçues jusqu'à 11 heures, le jeudi 2 septembre 1993 et ouvertes publiquement immédiatement.Seules les soumissions sur les formulaires préparés par la Ville seront acceptées.Copies des plans et documents de soumission pourront être obtenus au service du Génie, au 13665, boulevard Pierrefonds, Pierrefonds (téléphone 620-5111.poste 332), moyennant un dépôt non remboursable de soixante-quinze dollars (75 S) pour chaque soumission.La Ville de Pierrefonds ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, sans obligation de sa part.Elle se réserve en outre le droit de rejeter toutes les soumissions reçues ou d'omettre du marché, une ou plusieurs parties du bordereau de prix, si elle le juge à propos, sans responsabilité quelconque envers les soumissionnaires.\t; Le Greffier.Chantai Gauvreau HÔPITAL GENERAL DE MONTREAL THE MONTREAL GENERAL HOSPITAL APPEL D'OFFRBS POUR L'INSTALLATION DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE POUR LES CHAMBRES DE PATIENTS La corporation de l'Hôpital Général de Montréal demande des soumissions pour l'installation de panneaux et câblage pour faciliter la fourniture des prises d'urgence dans les chambres de patients.Dans tous les cas où cela est possible, les travaux et produits décrits au devis devront être fournis par des firmes ayant un établissement comportant au Québec des installations et du personnel permanents.Les documents de soumission pourront être obtenus au bureau du propriétaire (au 1597, avenue des Pins, deuxième étage), moyennant un dépôt de 25 S non rembour-sabie, versé au propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du propriétaire et égal au pourcentage de 10% (5 000 S) du montant de la soumission ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant (50 000$).valide pour quarante-cinq (45) jours à compter de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat par un cautionnement d'exécution égal à 50% du contrat obtenu et déposé auprès du propriétaire jusqu'à l'acceptation finale du projet ou par un chèque visé égal au pourcentage de 10% du contrat obtenu et déposé auprès du propriétaire jusqu'à l'acceptation finale du projet.Les soumissions (l'original et deux copies) déposées dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront acceptées jusqu'au 10e (dixième) jour du mois de septembre 1993 à 10 heures, et seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter le plus bas soumissionnaire ou quelque autre des soumissions reçues.\ti Ron Evans arch.charge de projet 5! Régit ifiteraanicipalt tfe gistioD des déchets tir l'île de MoRtréal DEMANDE DE SOUMISSIONS 93-131 Collecte sélective Des soumissions sous pli scellé seront reçues par la Régie à son bureau au 3333, place Caundish, bureau 602, Saint-I.aurent jusqu'au jeudi le 16 septembre 1993 i» 11 heures pour le contrat 93-131, la collecte sélective des matières secondaires récupérables dans les secteurs des villes de Anjou, Lachine, Montréal-Est et Saint-Léonard.À partir de mardi 24 août 1993 a 11 heures, les documents de soumission pourront être obtenus à la Régie durant les heures de bureau, moyennant un dépôt non remboursable, pour chacune des soumissions, de soixante dollars (60 S) en argent ou par chèque visé, payable au nom de la Régie intermuni-cipale de gestion des déchets sur l'île de Montréal (R.LG.D.I.M.).Les soumissions seront ouvertes publiquement au bureau de la Régie le jeudi 16 septembre 1993 û 11 heures.La Régie ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce, sans encourir aucune dépense ou obligation envers les soumissionnaires, g Josée Méthot, in«., M.B.A.Directrice générale adjointe Société Pour Les Knfants Handicapés Du Québec HOPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL THE MONTREAL GENERAL HOSPITAL APPEL D'OFFRES POUR L'ACHAT DE CONSOLES MURALES POUR LES CHAMBRES DE PATIENTS La corporation de l'Hôpital Général de Montréal demande des soumissions pour la fourniture de consoles murales pour les chambres de patients.Dans tous les cas où cela est possible, l'équipement décrit au devis devra être fourni par les firmes ayant un établissement comportant au Québec des installations et du personnel permanents.Les documents de soumission pourront être obtenus au bureau du propriétaire (au 1597, avenue des Pins, deuxième étaRe), moyennant un dépôt de 20$ non remboun»able, versé au propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du propriétaire et égal au pourcentage de 10% (22 500 $) du montant de la soumission ou d'un cautio-uicinent de soumission, établi u j même montant (225 000$), valide pour quarante-cinq (45) jours a compter de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat par un cautionnement d'exécution égal à 50% du contrat obtenu et déposé auprès du propriétaire jusqu'à l'acceptation finale du projet ou par un chèque visé égal au pourcentage de 10% du contrat obtenu et déposé auprès du propriétaire jusqu'à l'acceptation finale du projet.Les soumissions (l'original et deux copies) déposées dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront acceptées jusqu'au 10e (dixième) jour du mois de septembre 1993 à 14 heures, et seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter le plus bas soumissionnaire ou quelque autre des soumissions reçues.Ron Etans jirch^.chargc de projet \\ Hydro-Québec APPELS D'OFFRES pour 14 h heure de Montréal LSS.37107.F U mardi 7 Mptwnbf* 1993 LOCATION DE CONTENANTS À GLISSIÈRES FILTRANT L'HUILE Admissibilité: PUc* d'affiirts au Ûuébtc Aucun* garantit dt soumission Prix du documant : 25 $ (taxas inclusas) FPX.37043.A la mardi 14 saptambra 1983 Région Montmorency CONSTRUCTION D'UN BÂTIMENT (30.6M X 55.7M, OSSATURE EN ACIER) INCLUANT LES BUREAUX, GARAGES ET AUTRES SERVICES À SAINT-GEORGES DE BEAUCE Admissibilité : Principala plaça d'aHairaa auQuébac Garantie da soumission: 10% du montant total da la soumission Prix du document : 25 $ (taxas incluses) FSGJ7045.A la mardi 14 saptambra 1993 Région Montmorency Centra Administratif atda Services SERVICES DE DÉNEIGEMENT Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10% du montent total de la soumission Prix du document : 25$ (taxes incluses) GGA.31736.A te mardi 14 septembre 1993 Centrale Paugan Comté de Gatineau RECONSTRUCTION D'UNE SALLE DE BÉTON ET TRAVAUX CONNEXES Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10% du montant total da la soumission Prix du document : 25 % (taxes incluses) GHU.30786.A le mardi 14 septembre 1993 Région Uurentldes/Secteur Hull CONSTRUCTION DE CANALISATIONS SOUTERRAINES ET DE PUITS D'ACCÈS (PROJET : RUE MONTCALM ENTRE SAINT-JOSEPH ET WRIGHT) Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 10% du montant total de la soumission Prix du document: 25 $ (taxes incluses) IP1.39039.A le mardi 14 septembre 1993 Région La Grande Rivièrt RÉFECTION DE SYSTÈMES D'AQUÉDUC ET D'ÉGOUT DANS LA MUNICIPALITÉ DE LA BAIE JAMES A RADISSON Admissibilité : Principale plaça d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10% du montant total de la soumission Prix du document : 25 $ (taxes incluses) IRM36557.A le mardi 14 septembre 1993 Centrale Rapides-des-fles Comté Rouyn-Noranda-Témlscamlngue CONSTRUCTION D'UN SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION D'HUILE Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10% du montant total de la soumission Prix du document: 25 S (taxes incluses) JGL33068.A le mardi 14 septembre 1993 Région Matapédia fles-de-ia-Madeleine SERVICES D'ENTRETIEN ANNUEL DE FOURNAISES ET CHAUFFE-EAU DOMESTIQUE ALIMENTÉS À L'HUILE ET À HAUTE PRESSION Admissibilité : Principale place d'elfalres au Québec Garantie de soumission: 10% du montant total de la soumission Prix du document : 25 $ (taxes incluses) APPEL DE PRÉQUALIFICATION DE FOURNISSEURS QUÉBÉCOIS POTENTIELS le mercredi 22 septembre 1993 TÉLÉOPÉRATION DES TRAVAUX SOUS-TENSION EN MOYENNE TENSION (Projet conjoint Hydro-Québec et Électricité De France) Admissibilité : Place d'affaires au Québec Prix du document: 25 S (taxes incluses) Le document d'appel d'offres ou de prôqualification peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de8h30à16h30à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC VICE-PRÉSIDENCE APPROVISONNEMENT ET SERVICES Direction Approvisionnement do l'exploitation Servico Achats, Contrats et Surplus d'octif 140, boul.Crémazle, ouest, 10e étage Montréal (Québec) H2P1C3 Pour renseignements: (514) 858-2830 Le montant du document d'appol d'otfres ou do prôqualification est NON REMBOURSABLE ot doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Quôbec.La garantie de soumission devra être sous formo de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou de lettre do crédit irrévocable ou d'oblgations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres ou de préqualification directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro do téléphone de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande du document d'appel d'offres ou de prôqualification.Hydro-Québec se réserve le droit do rejeter toute soumission.Le chef do service, Achats.Contrats et Surplus d'actif René Cantin, ing.Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la paroisse de Saint-Narcisse-de-Rimouski Comté de Rimouski Appel d'offres no: 0461-40-01-41-42 Partie «A» \u2014 Travaux d'assainissement Construction d'une station d'épuration du type \"étangs aérés\" avec bâtiment de service, chemin d'accès et émissaire ; construction d'un poste de pompage ; fourniture et installation de conduites d'interception et de refoulement ainsi que divers travaux connexes.Partie «B» \u2014 Travaux municipaux Fourniture et installation de conduites d'aqueduc et d'égouts (150 h 450 mm) avec puisards et regards ; réfection de voirie incluant pavage et bordures ainsi que divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES : SQAE, Service gestion des contrats, 1019, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) GIS 1V2.Tél.: (418) 683-1328.PRIX: 125,00$ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du «Cahier des clauses générales d'appel d'offres, Société québécoise d'assainissement des eaux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel de ville de Saint-Narcisse-de-Rimouski ; Ass.de la construction de Montréal et de Québec ; ACRGTQ ; Ass.de la construction de Québec, Région Bas-Saint-Laurent - Caspésie - Les Iles ; Société h Boucherville et à Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Hôtel de ville de Saint-Narcisse-de-Rimouski : a/s M.Gilles Lepage, secrétaire-trésorier, 7, rue Pavillon, Case Postale 1040, Saint-Narcisse-de-Rimouski (Québec) GOK ISO.Le jeudi 23 septembre 1993 à 13 h 30.GARANTIES DE SOUMISSION :\tMONTANTS : Partie «A» \u2014 Travaux d'assainissement.-.200 000,00 $ Partie «B» \u2014Travaux municipaux .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a 84 000,00 $ FORME : Deux chèques visés tirés sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou deux cautionnements de soumission.RENSEIGNEMENTS: Madame Sylvie Rodrigue - Tél.: (418) 683-1328.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société et la paroisse de Saint-Narcisse-de-Rimouski ne s'engagent h accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.Directeur, gestion des contrats P-24-Oa.'J3 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dons raftairo do ta faillite da : MARCEL UMOGE, retraité, résidant au 525.32a avenue.e^A.101, Lachine, Québec H8T1Y2.AVIS aet par lea présentas donné que la débiteur a déposé, la 16a jour d'août 1993.une cession da ses biens entra mee mains, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8 septembre 1993.à 10:00 A.M.au bureau du Séquestre Officiel.5 Place Ville-Marie.8e étage, Piéoa 600, Montréal.Québec.Montréal, ce 18e jour d'août 1993.OAVID A.DRUKER, B.Comm.Syndic DRUKER & ASSOCIÉS INC.SYNDIC Df.FAILLITES \u2022 4333 O.SIE-CATHERINE.SUITE 420 MONTRÉAL, GUÉ.H3Z1P9.TÉL: 935-6501 jHtt Ville de Pierrefonds APPEL D'OFFRES ADDENDA #1 SOUMISSION A93-14 Agrandissement du silo de chaux et remplacement du depoussiéreur de l'usine de filtration.Veuillez prendre note d'une modification au devis: I-c dépôt de soixante-quinze dollars (75 $) est NON REMBOURSABLE.c Lo Greffier Me Chantai Gauvreau\t^ Votre\t clora\tDÉI/ELOPPtWEKT va\tETMIX loin\t i LA PRESSE.MONTRÉAL, MARDI 24 AOÛT 1993 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS PREVOST (Pierre);.; À Montréal, le 20 «oor I993.à l'âge de 70 an$; est décédé Pierre Prévost,, journaliste, rclationnisle et traducteur.Natif de Saint-Jérôme, fils de feu Iules-Edouard Prévost çt de feue Hermine Smith, il laisse dans le deuil sou épouse Margarct Ruth Hart.ses fils |ean et Charles et leurs épouses Michèle et Marion, ses petits-enfants Maxime et Adèle-Élisc, ses frères Paul, Eugène et André, sa soeur Thérèse, ses beilcv soeurs Yvonne, Mi mi.Lise, Claire et Jacqueline, son beau-frére Henrj, ainsi que ses tantes, neveux, et nièces.Il y aura une brève cérémonie au cimetière de Saint-Jérôme., suivie d'une messe com-mémorative.Parents et amis sont priés de sel rendre a la cathédrale de-Saint-lérôme, samedi Te 28 août 1993 à 10 heures, sans autre invitation.- BUCHANAN (Marcel) A Laval, le 25 août 1995, à l'âge de 62 ans, est décédé Marcel Huchanan.époux de Marthe Me Mullin.Il laisse également son frère Fcrnand (Thérèse Goudreau), ses soeurs Cécile (Robert La-voie), Icannine (Gaston Tanguay) ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Exposé aux salons Urgel Bourgle Ltée 3845 St-Martin ouest (angle Labelle) Les funérailles auront lieu mardi le 24 août à 14 h en l'église St-Martin et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mardi à II h.INDEX DES DÉCÈS BARIL (Micheline) MICHAUD (Sr Montréal\tGeorgetfe) BOISCLAIR\tMontréal (Herman)\tMOQUIN Montréal\t(Raymond) BUCHANAN\tChàteauguay (Marcel)\tPERREAULT Laval\t(Réieanne) DESGROSEILLIER! Laval (Cécile)\tPREVOST (Pierre) La salle\tMontréal DESJARDINS\tRACICOT (Pierre) (Maurice)\tMontréal Sainte-Foy\tRAICHE DESJARLAIS\t(PERREAULT) DOUCET (Laurette] Yvonne Montréal\tQuébec DESROCHERS\tREID (Gérard) (Jean-Guy)\tChateauguay Beloeil\tROGER-BELAND, LACHAPELLE\tAlberto (Jacques)\tRepentigny Terrebonne\tTHIBAULT LAPIERRE\t(BIBAUD) Fernande (Alexandre)\tMontréal Montréal\tVANDELAC (Guy) Rawdon Le mastodonte qui a écrasé le jeune signaleur photo pc Jeune signaleur écrasé par une pelle mécanique DESGROSEILLIERS (Tremblay) Cécile A Lasalle.le 23 août I993, est décédée Mme Cécile Tremblay, épouse de feu Adélard Desgrosellliers.Elle laisse dans le deuil son frère Maurice, ainsi que ses deux soeurs: Claire et leannettc (Iules La-zure).Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 5551 Wellington Verdun Les funérailles auront lieu jeudi le 26 août à I0h30 en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur.7675 Edouard.Lasalle et de là au cimetière Notre-Da m c-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mardi de 19 à 22 h et mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.BARIL (Micheline) \\A l'Hôtel-Dieu de Montréal.le 22 août 1993 est tiécédéc Mme Micheline Baril, professeur à l'École ue criminologie de l'Université de Montréal.Récipiendaire des Prix Bcc-icaria de la Société de criminologie du Québec |et Stephen Schafer du [National Organization for Victim Assistance (Washington.D.C.).elle est la fondatrice de l'Association québécoise Plaidoyer» Victimes.Fille de feu M.Bertrand Baril, Micheline Baril laisse derrière elle sa mère Mme Georgettc Baril née lacques.ses frères, lean-Claude.o.s.m., curé de la Paroisse St-Donat à Montréal, Raymond, professeur au Collège de la Pocatière.sa belle-soeur France Gagné, ses neveux lean-Sébasticn et Philippe ainsi que de nombreux oncles et tantes, cousins, cousines, ami(e)s, collègues et étudiants.Elle sera exposée au Salon Boucher de Princevil-le mercredi le 25 août de 14 à I6h puis de 19à22h.La célébration de l'espérance aura lieu à l'église St-Eusèbe de Princeville, jeudi le 26 août à 15 h.Veuillez remplacer l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Micheline Baril, École de criminologie, C.P.6128, Succ A.Montréal.H3C 3|7.BOISCLAIR (Herman) À Montréal, le 22 août 1993, à l'âge de 93 ans et 6 mois, est décédé M.Herman Boisclair, époux de feu Yvonne Guimond.Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Carmen.lean-Paul et André, ses petits-enfants, son arriè-re-petit-fils ainsi que ses soeurs, parents et amis.Exposé à la résidence funéraire Charles E.Rajotte inc 3635 Hochelaga métro Jolietfe Montréal Les funérailles auront lieu mercredi le 25 août à 10 h en l'église Ste-leanne d'Arc et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Heures de visites de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.RAICHE PERREAULT (Yvonne) Au centre d'accueil le Faubourg de Québec, le 20 août 1993, est décidée Mme Yvonne Perreault, à l'âge de 96 ans.épouse de feu Elphège Raiche.demeurant à Québec, autrefois d'Asbestos, originaire de Wotton.Sous fa direction de la Résidence funéraire Desrochers Inc.560 1ère av., Asbestos Tél.(819) 879-2232 Noël Fréchette, prés.La famille recevra, les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.Funérailles * fc mardi 24 août 1993 à !4h en l'église St-Hippolyte de Wotton.Inhumation au cimetière du même-endroit.Mme Raicbe lai*-; se dans le deuil ses enfants: Estelle (Henri Dion), Jacqueline (feu-Alexis lolicoeur), \"lean-Paul (Barbara Smith) et Cécile (feu Pierre Chprle-bois), ses soeurs: Rose et Soeur Yvette, et de nombreux beaux-frères, bel-les-soeurs.Seul témoin oculaire de la tragédie, un des signaleurs a vu Franco trébucher derrière la lourde machine.Son pied gauche lui a semblé avoir été happé par Tune des chenilles de la pelle mécanique de 30 tonnes.A cause du bruit, l'opérateur ne s'est jamais rendu compte de la tragédie qui se déroulait à quelques mètres de lui.11 a coupé le moteur en apercevant un des signaleurs qui lui faisait de grands gestes mais il était trop tard.Appelés sur place, policiers et ambulanciers n'ont pu faire quoi que ce soit pour la victime.Ayant été requis sur les lieux par mesure de prudence, les pompiers de Lac-Brome ont remplacé les signaleurs de l'entreprise, complètement atterrés par l'accident.Le coroner Jean Brochu a déclaré qu'il attendra de prendre connaissance des rapports de la police et de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) avant de soumettre un rapport ou des recommandations.Il va sans dire que le chantier a été paralysé pour le reste de la journée.Presse Canadienne LAC-BROME ¦ Un jeune employé d'une entreprise de construction routière a connu une fin atroce, hier, route 104, à Lac-Brome, quand il a été écrasé sous une pelle mécanique.Franco Stratford, de Waterloo, qui avait célébré son 16e anniversaire de naissance le 8 août dernier, s'était trouvé un emploi d'été de signaleur à la compagnie G.G.Construction.Cette entreprise réalise actuellement des travaux d'élargissement de la route 104.Hier, peu après 8h30, la pelle mécanique s'activait sur l'accotement de la chaussée.Quelques dizaines de mètres en aval et en amont du lieu du chantier mobile, des signaleurs, dont le «beau-père» de la victime, avaient pour tâche de faire ralentir les automobilistes.Pour sa part, Franco veillait à la sécurité près de la pelle mécanique.DESJARDINS (Maurice) A Sainte-Foy, le 22 août 1993.à I âge de 70 ans.est décédé Maurice Desjardins.ex-Directeur général du Centre Hospitalier Courchesnc de Québec.époux de dame Estelle Wagner.Il résidait à Sainte-Foy.La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutler Lté* 1025 route de l'Eglise Sainte-Foy mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi de 13 à 14 h 40.Le service religieux sera célébré le mercredi 25 août 1993 à 15 h en l'église Saint-Louis-de-France.1576.route de l'Eglise, Sainte-Foy.et de là.au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Chantai.Sylvie (Richard Houde), Roch; ses petits-enfants: Martin.Stéphanie et Alexandra Houde; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Desjardins-Guibord.Paul (Liliane DuCap), Maria Desjar-dins-Paradis, loseph (Madeleine Galipcau), Bernard (Madeleine St-Mar-seille).Marcelle Sou-deyns-Desjardins.Marguerite La m arche-Des jardins.Raymondc Lecomp-te-Desjardins, Lucille Wagner-Paquette.Soeur Pauline Wagner et Monique Wagner et de nombreux neveux et nièces.Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Société d'Alzheimer de Québec.830.reu Ernest-Gagnon.bureau 403-4 Québec (Québec) GIS 3R3.Tél.527-4294.NECROLOGIE Chiot, dépanneur, arrestation et déontologie policière REID (Gérard) À Chàteauguay, le 23 août 1993.à l'âge de £9 ans.est décédé M.Gérard Reid.époux de feu Pauline Gendron.Il laisse ses enfants Daniel (Josée), Diane (Denis), François (Hélène), ses quatre petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, bel-les-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Il repose à la résidenèe funéraire J.R.Reid et Fils 35 rue Normand.Chàteauguay Les funérailles auront lieu mercredi le 25 août à 14 h en l'église St* foachim et de là au cimetière du même endroit.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 â 22 h et mercredi ouverture du salon dès midi.policier en refusant de s'identifier sur les lieux de l'incident.Mme Reinhart a déposé une plainte au commissaire à la déontologie policière, le 3 août, contre les policiers de Gati-neau impliqués dans cette arrestation.Dans une lettre datée du 18 août, le commissaire à la déontologie policière Fernand Côté a fait part à Mme Reinhart de sa décision de tenir une enquête.Celle-ci devrait déterminer s'il y a matière à porter des accusations contre les policiers.S'ils sont trouvés coupables de force abusive, le comité de déontologie pourra imposer des amendes pouvant varier de l'avertissement au congédiement.Par ailleurs, Sylvaine Reinhart comparaîtra au palais de justice de Hull, le 28 septembre, pour répondre à une accusation d'entrave au travail d'un policier.Presse Canadienne Mme Alberto Roger-Béland À Repentigny.le 23 août 1993.à l'âge de 85 ans et 11 mois, est décédée Mme Alberta Béland, épouse de feu Ubald Roger.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges-Henri (Lise Chartrand).Icannine (Robert Rivest).Michel (Lucette luneau), Lisette (|ean Gélinas), Francine (Alan Persan), onze petits-enfants et quatre arriére-petits-en-fants, ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons: Alfred Dallalre Inc.438 Notre-Dame Repentigny pour se rendre en l'église de la Purification, où le service sera célébré à 1 Ih et de là au cimetière de Repentigny.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 15h ô 17h et de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de I9h à 22h.jeudi à compter de 9h.OTTA WA LAPIERRE (Alexandre) À Montréal, le 22 août 1993.à l'âge de 95 ans, est décédé M.Alexandre Lapierre, époux de feu Maria Trottier.Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise et Jean-Paul (Lise Poirier), ses soeurs: Ga-brielle Echement et Ber-the Sansoucy, son frère Alcide, neveux et nièces, parents et amis.Heures de visites mardi de 14 à I7h et de 19 à 22h.mercredi à compter de 9h.Les funérailles auront lieu mercredi le 25 courant.Le convoi funèbre partira du salon Alfred Dallalre Inc 1120 est Jean-Talon Montréal pour se rendre à l'église St-Philippe où le service sera célébré à 11 h et de là.au crématorium Alfred Dallaire Laval.Des dons à l'Association Alz-heimer seraient appréciés.¦ Le commissaire à la déontologie policière du Québec a décidé de tenir une enquête dans le dossier «Fripon», le chiot qui se trouvait illégalement dans un dépanneur de Gatineau, le 22 juillet.La propriétaire du chiot, Sylvaine Reinhart, a été arrêtée, menottée derrière le dos et conduite au poste de police de Gatineau par trois agents de la paix.Elle y a été emprisonnée pour avoir enfreint un règlement municipal interdisant l'accès d'animaux domestiques dans tout établissement où l'on vend des produits alimentaires.Par la suite, la jeune femme a hérité d'une contravention de 100$ en plus d'être accusée d'entrave au travail d'un PERREAULT (Réieanne) A Laval, le 22 août 1993.à l'âge de 66 ans.est décédée Réjeanne Perreault, fille d'Armand Perreault.décédé et de Marie-Alma Boutin.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Gisèle.Paula (Normand Lacroix) et Claude (René Astell).ses frères: Marc (Anita Bédard), deux pères spiritains: père Théo-phane Perreault.c.s.s.p.et père lean-Guy Perreault, c.s.s.p.quartorze neveux et nièces, parents et amis.Exposée mercredi le 25 août 1993 de 14 à I7h et de 18h30 à 22 h au complexe funéraire Alfred Dallalre Inc 2159 boul.St-Martln est Duvernay, Laval Le service religieux sera célébré jeudi le 26 courant à 14 heures à l'église St-Pie X.1065 boul.Pie X, Chomedey.Laval.c'est pour la vie» Un ex-détective de Ste-Foy est condamné à payer un investisseur LA FONDATION DIANE HÉBERT (514) 965.0333 Presse Canadienne Tardif parlait de réinvestissement de la somme confiée et des profits, laissant entendre par là que la somme qu'il lui remettrait serait très rondelette, mais non sans avancer une foule de raisons pour ne pas le payer.Après deux prêts, M.Paquet a fait signer un document à john Tardif indiquant la somme que ce dernier devait lui remettre sur demande.En défense, |ohn Tardif, qui se représentait seul dans cette affaire, a tenté d'expliquer au juge Martin qu'il n'avait signé ce document que pour rassurer M.Paquet, mais que les placements étaient à risques élevés et que des problèmes sont survenus parce qu'un investisseur a été atteint d'une grave maladie entraînant sa mort.M.Tardif a avoué avoir retardé les paiements dus à M.Paquet en lui fournissant maintes raisons, ce qui, selon le juge Martin, est suffisant pour démontrer que Tardif devait bel et bien les sommes réclamées par M.Paquet.Le juge a donc accueilli la demande de M.Paquet et ordonné à Tardif de s'acquitter de sa dette, le tout avec dépens.NECROLOGIE QUEBEC NECROLOGIE ¦ La Cour supérieure du Québec a ordonné à l'ex-enquêteur de la Sûreté municipale de Sainte-Foy, John Tardif, de remettre une somme de 23700 $ plus les intétréts à un homme à qui il avait promis des profits substantiels, en échange d'un certain prêt.Le juge Édouard Martin a rendu cette décision récemment, après avoir entendu la cause le 11 mai dernier.Comme preuve de ses allégations, le demandeur au dossier, M.lean-Louis Paquet, a présenté à la cour un billet à ordre dû à demande et signé par John Tardif.Selon M.Paquet, l'ancien détective lui avait demandé à quelques reprises d'investir certaines sommes dans une affaire «à haut rendement et à profit rapide», l'assurant que sa mise «rapporterait beaucoup d'argent dans des délais très courts».Toujours selon M.Paquet, après chaque déboursé de sa part (il y en a eu trois, dont un de 5000$ et un de 10000$), Un contrat de 5 K ¦ Les ouvertures de barrage sont à double tranchant, disent les théoriciens.Voici un cas où Sud saute à 5 K après une enchère de 3 Tr à sa droite.Comment Sud a-t-il joué, après l'entame du Roi de Co, pour réussir son contrat?i RACICOT (Pierre)\t> \\ À Montréal, le 21 août\t] 1993, à l'Age de 53 ans.' est décédé M.Pierre Ra- DESJARLAIS DOUCET cicot, ajusteur de la cie\tLourette d'assurance La Lauren- À Montréal, le 23 août tienne, époux bien-aimé 1993.est décédéc, à l'âge de Denise Foulin.Outre de 85 ans et 9 mois, son épouse, il laisse dans Laurette Doucet-Desjar-le deuil ses enfants Jean- lais, fille de Louis-Joseph Marc (Denise Richard), Doucet (écrivain) et de Sylvie (Yves Landreville), Yvonne Yon (généalogis-ses petits-enfants Mclissa, te), épouse de feu Robert Mathieux et Monia, ses Dcsjarlais (maîtres d'ar-soeurs Lise (Robert) et mes); mère de Mireille Suzanne, beaux-frères, (Ron Heynneman), Lor-bellcs-sceurs, neveux, raine (Gernot Nebel) et nièces, parents et amis.France (Gil Tocco); Heures de visites mardi grand-mère de Constance de 14 à I7h et de 19 à 22 Nebel et Sophie Dcsjar-h et mercredi dès midi, lais Tocco.arrière-grand* Les funérailles auront mère de Francis Desjar-lieu mercredi le 25 cou- lais-L'Archeveque.rant.Le convoi funèbre Elle laisse également sa partira du salon\tsoeur Angcline, son beau- Alfred DaHcfre Inc frère Armand Nadcau et 1120 Jean-Talon est plusieurs neveux et nlè-Montréal\tces: François-Pierre.Isa- peur se rendre à St-Ga- belle et Laurent Nadcau, bricl Lalcmant où le ser- Bernard Dcsjarlais (Ma-vice sera célébré à 14 h deleinc), Claude et |ean-et de là au crématorium lacques Jasmin (Gaéta-Alfred Dallaire Laval, ne); des petits-neveux et Des dons ù la Société petites-nièces dont Ma-canadienne du cancer thieu Forget et Gabriel seraient appréciés.Nadcau ainsi que d'autres Rarcnts qu'elle aimait à lontréal, Lanoraie, à Sorcl et à St-David d'Ya-maska.Elle quitte aussi -\tdes amis de tout âge et de tant de pays.Laurette Dcsjarlais fut une ardente patriote québécoise.Elle sera exposée au salon Urgel Bourgie Ltée 3860 boul.Décarie angle Notre-Dame-de-Grôce les 24.25 août de 14 heures à 22 heures.Le service aura lieu en face h l'église Notre-Damc-de-Gràce.le 26 août à 12 heures(midi).Suivra l'inhumation, à Montréal, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.\"Et tout redevient silence\" Donneur: Est Vulnérabilité: tous Nord ?\tV86 VA 10752 097 ?\tV94 Ouest Est ?\tD92\t410 7! VRDV864