La presse, 10 août 1993, B. Économie

[" Évolution trimestrielle du PIB au Québec depuis 1990 (en %).Trimestre\t1990\t1991\t1992 1er\t-1.1\t-1.2\t0,4 2*\t0.8\t0,5\t0,0 \u2022 3e\t\u20220.8\t-0,4\t-0,1 4*\t-1.0\t0.1\t-0,2 £ 4 Parc dos lies Société do rite Not^ O vi, Les dernières données du Bureau de la statistique du Québec (BSQ) indiquent que l'économie du Québec a bien du mal à se relever de la dernière récession.Au cours du premier trimestre de Tannée 1993, le PIB (ensemble des biens et services) a progressé à pas de tortue au Québec, en enregistrant une timide augmentation sur une base annuelle et en termes réels de 0,3 p.cent.Cette faible croissance suit trois trimestres consécutifs de dimini-tion du PIB au cours de l'année 1992.En raison d'une meilleure performance au premier trimestre, le PIB s'est accru de 0,1 p.cent pour l'ensemble de 1992, ou autant dire que l'économie est demeurée au neutre.«Cela illustre que la reprise de l'économie demeure chancelante, très faible, presque au point mort», a déclaré Yves St-Mauri-ce, économiste au Mouvement Desjardins, au cours d'un entretien accordé hier à la Presse Canadienne.«La reprise s'essouffle et reprend.Il y a du va-et-vient», constate pour sa part Benoît Du-rocher, économiste à la Banque Royale.Les deux économistes s'entendent pour dire que la situation serait plus désolante n'eut été de la bonne performance des exportations.Selon Statistique Canada, les exportations du Québec ont augmenté de 22 p.cent au cours des cinq premiers mois de l'année 1993 comparativement à la même période l'an dernier.Les données fournies par le BSQ permettent aussi de constater que l'économie québécoise n'a toujours pas repris le terrain perdu depuis le début de la récession.Le PIB au dernier trimestre de l'année 1988 (son plus haut niveau avant de commencer à baisser ) s'élevait à 134,6 milliards, en dollars de 1986, par rapport à 130,5 milliards au premier trimestre de l'année 1993.De son côté, l'économie de l'ensemble du Canada a amorcé ces derniers mois une véritable phase d'expansion, le PIB ayant retrouvé son niveau d'avant-récession.De plus, depuis janvier, l'économie du Québec n'a enregistré aucun gain d'emploi.Prévisions Le Mouvement Desjardins et la Banque Royale ont prévu respectivement des hausses du PIB au Québec en 1993 de 3,0 p.cent et de 4,0 p.cent.Déjà à la Banque Royale, on a entrepris une révision à la baisse de cette prévision à la suite du dernier budget du gouvernement du Québec qui a accru les impôts des contribuâtes, et de la reprise moins vigoureuse que prévue aux États-Unis.M.Durocher s'attend à ce que la correction du PIB au Québec-soit comparable à celle déjà effectuée par la banque sur ses prévisions pour l'ensemble du Canada.La Banque Royale prévoit maintenant que le PIB au pays augmentera de 2,9 p.cent en 1993,\tau lieu de 3,5 p.cent.Chez Desjardins, on ne voit pour l'instant aucune raison de revoir les prévisions annoncées par l'institution il y a quelques mois.Yves St-Maurice rappelle que Desjardins appuie surtout ses prévisions sur une reprise de l'économie au second semestre de l'année en cours.Desjardins anticipe pour les six derniers mois de l'année une hausse des investissements et des profits des entreprises, et une plus grande vigueur du secteur de la construction.VENEZ DÉCOUVRIR STCUM ^ 0 Villo do Montréal CKAC73AM tirns de toutes les couleurs! Parcourez le parc des îles en balade et repérez ses plus beaux sites.Une visite guidée avec un spécialiste-qui vous dévoilera tous les secrets des floralies et de ces jardins.Mon oarc des îles, mes îles à moi ! Renseignements: 872-6093 Bell se dit ouverte à la concurrence USA BINSSE ell se dit ouverte à la concurrence et voit d'un bon oeil l'alliance stratégique récemment conclue entre le revendeur de services téléphoniques interurbains Call-Net et l'importante société américaine de télécommunications, Sprint International.Normand Toupin, porte-parole de Bell, pense que cette alliance sera saine pour l'ensemble de la clientèle.Toutefois, a-t-il ajouté, l'ouverture de la concurrence sur le marché de l'interurbain devrait être accompagnée d'un assouplissement de la réglementation qui régit cette industrie.L'entente entre Call-Net et Sprint, la troisième compagnie en importance aux États-Unis pour \u2022 l'interurbain, permettra à l'entreprise canadienne de rejoindre de nouveaux marchés, /dont le résidentiel.Call-Net deviendra ainsi la deuxième plus importante entreprise en téléphonie interurbaine au Canada.En tenant compte du nombre d'appels interurbains faits au Canada, Call-Net est la quatrième entreprise en importance dans ce secteur \u2014 un marché de 7,5 milliards \u2014 au Canada, derrière Bell, B.C Tel et AGT, d'Alberta.Autre baisse en vue du taux d'escompte MIVILLE TREMBLAY Les banques disposent d'une bonne marge de manoeuvre pour consentir une baisse de 0,25 p.cent du taux de base, une initiative qu'elles pourraient prendre cette semaine.Aujourd'hui, en reculant de quelque 10 centièmes, le taux d'escompte devrait s'établir aux environs de 4,22 p.cent, et creuser à plus de 1,5 p.cent l'écart qui le sépare du taux de base des banques.Ce taux de base est fixé à 5,75 p.cent depuis quatre semaines.Normalement, cet écart est légèrement supérieur à I p.cent.En théorie donc, le taux privilégie pourrait baisser d'un demi point de pourcentage.En pratique, les banques préfèrent annoncer des baisses successives de 0,25 p.cent.Selon Mme Laura Batisti, cambiste et arbitragiste à la Banque de Montréal, le seul facteur qui fait hésiter les banques avant d'annoncer une baisse de leur taux de base est la fragilité du dollar canadien, qui se remet à peine des perturbations qui ont affecté l'ensemble des marchés de change la semaine dernière.Il ne faudrait pas, poursuit Mme Batisti, qu'une baisse du taux de base enclenche un vif repli du huard.Le dollar Hier, rapporte-t-elle, le dollar canadien est demeuré stable, tout comme l'ensemble des devises.Le marché est très calme.En fin de séance, le huard a clôturé à 77,43 cents US, soit le même niveau qu'en fin de journée vendredi.Mme Dominique Vachon, économiste a la Banque Nationale, estime «de plus en plus probable» la baisse du taux de base, malgré le fléchissement du dollar.« Avant, la Banque du Canada se montrait sévère dès qu'il y avait baisse du dollar.Aujourd'hui elle est plus à l'aise avec de telles baisses.La Banque veut donner quelques coups (à la baisse) avant l'automne.» L'audace nouvelle de la banque centrale s'observe en mesurant l'écart qui sépare les taux d'intérêt à court terme au Canada et aux États-Unis.Aujourd'hui cet écart (positif en faveur des É.-U.) va se rétrécir aux environs de 0,8 p.cent.En janvier dernier, il atteignait 4 p.cent et on jugeait improbable qu'il rétrécisse à moins de 2 p.cent.Mme Vachon note également une baisse importante des taux d'intérêt à long terme depuis un mois; les obligations du Canada de 30 ans sont passées de 8,15 à 7,60 p.cent, les 10 ans ont fléchi de 7,37 à 6,94 p.cent, tandis que les cinq ans ont faibli de 6,69 à 6,25 p.cent.Les chiffres \u2014 plutôt faibles \u2014 sur la croissance économique des États-Unis au deuxième trimes- tre, les données sur l'inflation au Canada et aux États-Unis, «tout est en place pour avoir de faibles taux pendant longtemps», juge l'économiste.Selon elle, les hypothéqués de long terme vont encore baisser de 0,25 à 0,30 p.cent.Pour ce qui est du court terme, «on est plus près du plancher».D'après M.David Marshall, économiste principal chez North American Economist, nous assisterons à d'autres baisses des taux à court terme, avec un taux d'escompte sous les 4 p.cent.Le taux d'escompte est fixé mardi de chaque semaine en ajoutant 0.25 p.cent au taux moyen de l'ajudication des bons du trésor.Le taux d'escompte est le taux exigé par la Banque du Canada pour ses prêts aux institutions financières.La semaine derniere, le taux d'escompte a baissé de neuf centièmes, pour s'établir à 4,32 p.cent.Bureau de la statistique du Québec L'économie québécoise au point mort FRÉDÉRIC TREMBLAY de la Presse Canadienne Cette alliance s'inscrit dans la foulée des partenariats déjà conclus entre Unitel et AT&T ainsi qu'entre le groupe Stentor et MCI.Stentor regroupe neuf entreprises de télécommunications provinciales, dont Bell.M.Toupin a rappelé que la réglementation dans l'industrie des télécommunications (sous la juridiction du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC)), date d'une centaine d'années.L'ouverture à la concurrence, qui remonte ù 1992, devrait donner lieu à un allégement du processus réglementaire dans les produits concurren-\u2022 tiels.Si, comme le prévoit Call-Net, ; l'alliance avec l'entreprise américaine permet aux consommateurs canadiens de bénéficier de programmes offrant des rabais, les associés dans Stentor veulent, a expliqué M.Toupin, s'assurer de pouvoir rapidement offrir un programme équivalent au Canada.En vertu de l'entente de dix ans entre Call-Net et Sprint, qui doit être approuvée par les actionnaires, la compagnie américaine recevra de Call-Net environ 3,1 millions d'actions non-votantes .d'une valeur de quelque 60 millions, lui donnant une participation de 25 p.cent dans l'entrepri-.se canadienne.Call-Net versera à Sprint des redevances évaluées à 100 millions (en dollars d'aujourd'hui) sur ses produits et services vendus au Canada pendant dix ans.Sprint aura trois sièges au le conseil d'administrattion de Cali-Net.LA PRESSE.MONTRÉAL.MARD110 AOÛT 1993 DÉFIS DE LA MÉDECINE VÉTÉRINAIRE Si une corporation a des défis à relever au Québec dans les années à venir,c'est bien celle de la médecine vétérinaire.Mi-libérale, mi-publique; cette profession devra s'adapter à une nouvelle réalité agricole mais aussi à l'engouement croissant des Québécois pour les pitous et autres minous qui font les beaux jours des compagnies pharmaceutiques.et de l'État.vingtaine de sociétés vendant des produits vétérinaires sont installées en Ontario et six au Québec.Mais notre province a le privilège d'abriter les joueurs majeurs.Selon nos informations, aucune entreprise ne contrôlerait plus de 7 à 8 p.cent du marché canadien, certaines atteignant cependant des parts de 12 à 14 p.cent, voire plus, pour quelques produits, comme les antiparasitaires.Les deux plus grosses entreprises au Quebec et au Canada sont situées à Pointe-Claire-Dorval, près de la Transcanadienne: ce sont Merck Agvet, une division de Merck Frosst Canada qui se dit numéro un au Québec, au Canada et un des chefs de file des produits vétérinaires aux États-Unis et North American Animal Health, une division de Pfizer, le virtuel numéro deux.Parmi les plus importantes compagnies canadiennes, on trouve aussi Schering Plough Animal Health, également à Pointe-Claire, Sanofi, à Vic-toriaville, et Upjohn Animal Health, SmithKline Beecham et Eli Lilly Animal Health, en Ontario.SUITE A LA PAGE B4 ÉRIC CLÉMENT collaboration spéciale n 1992, les ventes de produits vétéri- Enaires ( médicaments, suppléments alimentaires et biologiques) au Canada ont atteint 245,5 millions, selon l'Institut canadien de la santé animale (ICSA).Malgré la récession, le chiffre est en progression depuis Î990 (211,4 - millions) et 1991 (222,7 millions) mais selon M.René Desmarais, président de Sanofi Santé Animale Canada, cette augmentation est plutôt due à une hausse de prix.«L'augmentation a été supérieure à l'inflation, explique-t-il, car les vitamines ayant augmenté de 9 à 11p.cent depuis deux ans, les fabricants ont dû suivre.Mais par produit, les ventes sont stagnantes.» Ce sont surtout les ventes de produits biologiques qui progressent depuis quatre ans, passant de 25 millions en 1989 à 38 millions l'an dernier.Les joueurs majeurs au Québec Sur la trentaine de membres de l'ICSA, une B 2 LA PRESSE.MONTRÉAL, MARD110 AOUT 1993 Editorial Paul Desmarais président du conseil d administration Roger D.Landry président et editeur Claude Masson Marcel Desjardins editeur adjoint directeur de lïnformaticn Alain Dubuc éditorialiste en chef L'ALÉNA devient de plus en plus étrange Le Canada, les États-Unis et le Mexique se dirigent clopin-clopant vers un accord de libre-échange un peu boiteux.Contrairement à la plupart des accords multilatéraux, qui prévoient une égalité des droits et des obligations, l'ALÉNA pourrait réserver des sanctions différentes selon que l'infraction aurait été commise par le Canada ou les États-Unis, d'une part, ou le Mexique, de l'autre.L'ALÉNA lui-même a déjà été signé et ne sera donc plus modifié.Mais le président Clinton a tenu à négocier des accords parallèles sur les normes de travail et la protection de l'environnement pour obtenir la ratification de l'accord commercial par le Congrès.Or, c'est surtout le Mexique qui est visé par ces accords parallèles, car beaucoup d'Américains craignent \u2022 sans toutefois fournir de preuves \u2022 que des conditions de travail désastreuses et un suprême mépris de l'environnement permettent aux Mexicains de leur faire une concurrence déloyale.Le Canada ne pose pas le même danger pour les États-Unis, car il utilise en gros les mêmes normes que les Américains, comme on a pu le constater depuis la signature de l'accord bilatéral de libre-échange.Aussi, le Canada a toujours refusé qu'une infraction à un des deux accords parallèles puisse justifier des sanctions commerciales.La détermination d'Ottawa a été renforcée par l'attitude encore plus intransigeante de M.John Ciaccia, ministre québécois des Affaires internationales.Tout ce qui pourrait ressembler de près ou de loin à un tribunal arbitral nord-américain de l'environnement serait particulièrement tabou pour le Québec, compte tenu de notre potentiel hydro-électrique.Que des lobbies et des groupes de pression américains freinent le développement hydro-électrique par des campagnes habiles de relations publiques est une chose; mais qu'on puisse utiliser un système quasi-judiciaire pour imposer des sanctions contre des produits québécois serait intolérable.Les Américains se sont révélés des virtuoses dans l'emploi de sanctions et de tarifs compensatoires pour freiner nos ventes de bois, de porcs et d'acier.Voici comment ça marche: les sanctions sont imposées de façon préliminaire; elles sont levées plusieurs mois plus tard, quand un examen rigoureux montre qu'elles sont injustifiées; entre temps, l'exportateur canadien a perdu de belles occasions, alors que le marché était perturbé par des droits additionnels et des arguments spécieux.Il est inacceptable pour le Québec de donner la moindre possibilité à des lobbies environnementalistes américains de mener une telle guérilla contre notre commerce extérieur.Quant au Mexique, il a tellement plus à gagner de l'ALÉNA que le Canada, qu'il ne peut guère s'opposer à une mesure qui permettrait la ratification par le Congrès.Cela expliquerait pourquoi les négociateurs examinent des accords parallèles qui ne seraient ni équilibrés, ni réciproques.Ces accords seront peut-être le seul moyen de rassembler des coalitions au Sénat et à la Chambre des représentants capables de ratifier l'ALÉNA.La grande bataille du budget vient de montrer que le président Clinton est vulnérable et que les législateurs ont rarement eu autant de pouvoir personnel.Ces derniers voudront sans doute de nouveau se faire remarquer lors des débats sur l'ALÉNA, maintenant qu'ils savent que M.Clinton cède parfois sur l'essentiel de son programme.Il y a toutefois une grande différence: les républicains ont voté en bloc contre le budget alors qu'ils sont plutôt favorables à l'ALÉNA, une initiative dé l'ex-président Bush.Il y a donc, au départ, beaucoup plus de sénateurs et de représentants susceptibles de soutenir l'ALÉNA, s'ils n'en sont pas déjà des partisans de la première heure.L'ALÉNA, s'il entre en vigueur comme prévu le 1er janvier, n'aura pas l'aspect assez simple de l'accord bilatéral Canada-USA.Mais il aura montré qu'un rapprochement commercial et financier doit tôt ou tard être accompagné d'une certaine concertation dans d'autres domaines.Les trois gouvernements pourraient alors négocier une véritable entente sur l'environnement, sans la relier artificiellement au commerce.Une autre entente sur les conditions de travail pourrait aussi toucher à la mobilité de la main-d'oeuvre en Amérique du Nord.Frédéric WAGNIÈRE \u2022 ¦ V 'M'A' «wâsi wM ter Deux poids, deux mesures Le plus élémentaire sens commun contredit l'axiome prohibant le recours à deux poids, deux mesures.À preuve, on n'évalue pas la vitesse de la dérive des continents à l'aune de celle des fusées spatiales.Ni la gravité de l'abus sexuel d'un médecin selon les critères en usage dans le cas de deux adolescents.Il en va de même dans le comportement des personnages publics.Il y a une différence fondamentale entre une accusation pour fraude et trafic d'influence portée contre un parlementaire et une sommation à comparaître pour un citoyen, député ou non, qui aurait sollicité les services d'une prostituée.C'est ce qu'a compris le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, en conservant sa pleine confiance au député Louis Plamondon comme candidat de son parti aux prochaines élections fédérales.Il lui aurait sans doute été plus aisé, et plus rentable politiquement, d'entretenir la confusion en se montrant capable d'autant de fermeté que Kim Campbell face à ses trois députés aux prises avec la Justice.Mais cela aurait été à la fois injuste pour le principal intéressé et malsain pour la démocratie.Injuste, parce que l'infraction présumée n'a rien à voir avec l'intégrité ni la capacité du député de représenter efficacement ses électeurs.Et parce que le délit en question ne relève que de sa vie privée sans qu'on puisse légitimement prétendre qu'il met en cause l'ensemble du parti auquel il appartient.Malsain aussi, à cause du danger de transposer ainsi sans discernement dans les activités publiques des critères de moralité absolue en matière de conduite personnelle.Si on s'engage dans cette voie, on devra se demander s'il existe encore assez de citoyens exempts de tout reproche pour combler tous les sièges à la Chambre des Communes! Il faut aussi distinguer entre ie droit pour un éiu de siéger, qui est clairement circonscrit par la loi du Parlement, et celui d'un chef de parti de choisir des candidats à sa convenance.En l'occurrence, Lucien Bouchard a fait preuve d'autant de courage, de logique et de sens des responsabilités que Kim Campbell en faisant exactement le contraire.C'est un cas flagrant où la régie de deux poids, deux mesures s'imposait.Seuls les esprits trop aveuglément partisans pour être sensibles à la logique refuseront de le reconnaître.\tPlerr© gravel La boîte aux lettrés VA Vive «L'Enfer» libre! Hl Les réactions de certains analystes soi-disant sérieux à l'entrevue de Kim Campbell à L'Enfer c'est nous autres démontrent qu'ils font passer leur égo avant la nouvelle.Et c'est très angoissant pour nous qui comptons sur eux pour nous informer.Selon ces bien-pensants, Madame Campbell n'aurait pas du donner d'entrevue à Julie Snyder parce qu'elle n'anime pas une émission politique.La première ministre du Canada leur appartient à eux tout seuls! Quand Le Point fait une entrevue avec Roch Voisine, est-ce que Julie crie au scandale?L'Enfer c'est nous autres est une émission qui s'intéresse à tout, et jamais personne ne nous empêchera de jouir de cette liberté.On appelle ça la liberté d'expression et les journalistes sont là pour la défendre.Quand, le soir du 24 juin, Julie Snyder va voir à Beaconsfield si lès anglophones fêtent, elle nous présente une vision de la réalité qui complète bien celle du Téléjournal.Elle le fait avec humour parce qu'elle ne se prend pas au sérieux.Mais elle le fait sérieusement.Lors de la campagne référendaire, elle sonnait chez les gens et leur demandait ce qu'ils pensaient de l'attitude des\"politiciens.«C'est du Hafia, ils disent n'importe quoi, c'est des menteurs!», répondait le public.Julie leur demandait s'ils diraient la même chose devant un politicien.Les gens disaient oui et c'est alors qu'apparaissait Lucien Bouchard.Pour la première fois à la télé, on a vu le peuple patiner et un politicien écouter! Après Lucien Bouchard, Jean Charest et Jacques Parizeau, il n'y avait rien d'étonnant à ce que Madame Campbell soit reçue à L'Enfer.Certains ont conclu trop vite qu'elle ne faisait que copier Bill Clinton qui est allé jouer du saxophone à Arse-nio Hall.Us n'ont pas de mé- moire, car Clinton n'a rien inventé.En 1965, Richard Nixon était l'invité de Johnny Carson au Tonight Show, et, en 1967, Robert Kennedy aussi y est allé.Au Québec, dans les années 60, Les Couche-Tard recevaient Jean Drapeau, et dans les années 70, Pierre Elliott Trudeau allait s'amuser à Appelez-moi Lise.C'est normal, le Tonight Show, Les Couche-Tard et Appelez-moi Lise étaient les émissions dont tout le monde parlait le lendemain matin, comme L'Enfer aujourd'hui.(.) On a prétendu plein de choses sur la venue de la première ministre à L'Enfer sans jamais s'informer à un membre de l'équipe de l'émission.C'est pas très sérieux pour des gens qui se vantent de l'être.Madame Campbell a été traitée comme n'importe quel invité de L'Enfer, que ce soit Catherine De-neuve ou Solange Chaput-Rol-land.Elle n'était au courant d'aucune des 11 questions de l'entrevue, mais bien sûr elle était au courant des sketches car elle devait les jouer.Quand Julie lui a demandé quel sort elle réservait aux députés conservateurs aux prises avec la Justice, Madame Campbell a répondu avec franchise.On ne va pas blâmer un politicien d'être franc! Certains commentateurs ont écrit que Julie n'avait pas à poser cette question.Ben voyons donc, la loi des mesures de guerre tant qu'à faire! Julie Snyder a le droit de poser toutes les questions qu'elle veut, comme tout journaliste.Son entrevue fut à la fois humaine,-drôle et intelligente.Elle a réussi à nous dévoîféi* Kim Campbell comme personne ne l'avait fait auparavant.C'est peut-être ça qui a blessé l'égo de quelques uns.(.) Stéphane LAPORTE Réalisateur-concepteur de L'Enfer c'est nous autres Me&flBGCW.» CohhcÇA.à PBoPOSDF IA PLAtêTZr.G0ÏÏÇV& WTAun>0(l ÙAH 2OOO ENC02Ç- OH PFO txr PLACZ Au PôisrHoez), er-pois on Peur roucroves Co^m^j^ Sue tes DROITS RESEHVÉS Une offre de prêt des Caisses au Bloc québécois suscite des questions MARCEL ADAM Le Bloc québécois a contracté un emprunt avantageux d'un million et demi de dollars, à la Caisse centrale Desjardins, pour le financement de sa campagne lors du prochain scrutin fédéral.Cette transaction est inusitée à plusieurs égards et de nature à faire % se poser des questions I aux sociétaires.Dans le document qui a mis accidentellement la Presse canadienne au parfum, on apprend que ce n'est pas le Bloc qui a sollicité la Caisse: c'est elle qui a proposé de lui prêter 1 450 000 $ pour une période d'un an, au «taux préférentiel de la Caisse, majoré d'un p.cent».Interrogé sur cette transaction, vendredi dernier, Lucien Bouchard a commencé par rappeler que, contrairement aux vieux partis fédéraux, le Bloc ne fait pas appel aux dons des corporations et limite les contributions à 5 000 $.Mais on peut se demander en quoi le Bloc sera plus libre et indépendant envers une Caisse qui lui offre un prêt aussi avantageux, qu'il le serait des donations de corporations.Sa reconnaissance envers la Caisse ne sera-t-elle pas à la mesure de l'immense service qu'elle lui a rendu en lui donnant les moyens d'être au fil de départ avec les autres partis dès le déclenchement des élections?Pour ce qui est de l'emprunt, M.Bouchard ne voit pas très bien en quoi il est répréhensi-ble que son parti contracte un emprunt sur des bases strictement commerciales.Une transaction strictement commerciale?Sans acception de la sympathie bien connue de la direction du mouvement Desjardins, pour l'option souverainiste?Précisons qu'un taux aussi avantageux n'est consenti ordinairement qu'aux clients les meilleurs et les plus sûrs d'une institution prêteuse.J'imagine que les maisons de prêts ne se bousculaient pas pour obtenir le privilège d'accorder une marge ûe crédit aussi substantielle et à de telles conditions à une formation dont le caucus n'est composé que d'une demi-douzaine de transfuges conservateurs et libéraux, qui n'a encore jamais testé sa viabilité dans une élection et n'a d'autre ambition que d'être dans l'opposition pour un temps limité.Pour ce qui est de la solvabilité du Bloc, dans un document annexe il est notamment stipulé que les 75 candidats et leurs agents se sont engagés «à céder leurs droits sur les remboursements au parti» que le Directeur général des élections devra effectuer après les élections.Le Bloc compte sur des sources de revenus substantielles pour faire face aux frais d'une campagne évaluée à quelque 4,5 millions $.11 espère en effet recueillir 2,5 millions $ de financement populaire et 1,5 million $ du gouvernement fédéral s'il atteint comme il l'espère 15% du vote.Comme le veut la loi électorale canadienne qui donne droit à un remboursement de dépenses établi en fonction des sommes recueillies par le financement populaire et le score du parti aux élections.En vérité, la seule garantie collatérale que le Bloc avait à offrir à la Caisse ce sont les sondages qui lui accordent un fort pourcentage d'intentions de votes.Mais rien n'assure que les Québécois appuieront le Bloc québécois dans la même proportion que l'indiquent les sondages depuis plusieurs mois.Car l'expérience démontre que si les tiers partis profitent souvent de la mauvaise humeur de l'électoral dans les sondages, il les laisse habituellement tomber le jour des élections.Outre la règle générale, il y a au surplus le cas particulier du Québec qui vote toujours pour être au pouvoir, et donc pour le parti le plus susceptible de l'exercer.C'est faire un pari fort risqué que d'escompter que les Québécois feront exception pour le Bloc québécois, et au surplus dans une période où la question constitutionnelle donne des boutons à tout le monde.3§C\tî|c Nous apprenions la semaine dernière qu'une télésérie dra- matique sur la vie de René Lé-vesque serait diffusée en mars prochain sur les ondes du réseau TVA.On sait que ce long métrage est basé essentiellement sur les mémoires de l'ex-premier ministre et que sa veuve a agi comme conseillère.C'est donc la biographie autorisée, c'est-à-dire non critique, de la vie et de l'oeuvre du héros.Or, il appert que les élections provinciales sont prévues justement pour le printemps et que cette diffusion pourrait bien survenir un peu avant ou pendant la campagne électorale.Il est permis de penser que le Parti québécois ne sera pas desservi par cette coïncidence, qu'il pourrait même profiter substantiellement de ce panégyrique de son fondateur.On se rappellera que lorsqu'il a été décidé que Radio-Ca-nada diffuserait les mémoires de Pierre Elliott Trudeau, sous forme d'une télésérie de plusieurs heures, les journalistes de la maison ont fait des représentations.Ils craignaient que ce document intervienne de manière indue dans le déroulement du référendum sur la réforme constitutionnelle.La direction s'était rendue à leurs arguments et avait décidé de diffuser ce document après la tenue de cette consultation.Je ne sache pas que les jour-nalistes de TVA aient fait preuve des mêmes inquiétudes à l'égard d'une initiative non moins susceptible d'infléchir le processus électoral. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD110 AOÛT 1993 B 3 Le Monde Diplomate américain assassiné en Géorgie L'ONU propose un règlement négocié du conflit abkhaze d'après AFP WASHINGTON n diplomate de l'ambassade des États-Unis en Géorgie a été tué dimanche soir près de Tbilissi, la capitale, et le procès verbal du ministère de l'Intérieur indique qu'il est tombé dans une embuscade tendue «par trois inconnus de nationalité géorgienne».Un haut responsable du ministère géorgien de l'Intérieur, qui a requis l'anonymat, a toutefois indiqué plus tard que la voiture du chef de la Sécurité présidentielle de l'ex-républi-que d'URSS, Gueorgui Gougoulad-zé, dans laquelle le diplomate Fred Woodruff a été tué, ne portait aucun impact de balles confirmant la thèse de l'attentat.À Washington, le gouvernement américain assurait ne pas encore être en mesure de déterminer si Woodruff était personnellement visé ou non.« Les autorités américaines et géorgiennes coopèrent pour déterminer qui est responsable de cet assassinat», a déclaré le porte-parole du secrétariat d'État, Michael McCurry.Woodruff, 45 ans, chargé d'affaires régionales depuis juin à la section politique de l'ambassade américaine en Géorgie, regagnait Tbilissi avec deux femmes de nationalité géorgienne, dans la Niva blanche de Gougouladzé après un week-end à Mtzkheta, à 30 km au nord-ouest de la capitale.Officiellement, il a été tué par une «balle perdue» lors de l'attaque.L'ambassade US a qualifié la mort de Woodruff de «tragique et inutile» et le président Edouard Chevard-nadzé a annoncé hier à la radio qu'il était prêt à «limiter la démocratie» en Géorgie.Le diplomate américain pourrait avoir été victime de l'état de guerre civile qui règne en Géorgie depuis que Chevardnadzé, aidé de conseillers américains, a évincé de Tbilissi le chef de l'État, Zviad Gamsakhour-dia.Chevardnadzé est lui-même main- Wotences en Afrique diu Sua Au moins 466 personnes ont été tuées dans les ghettos de l'est de Johannesburg depuis le 2 juillet jour où ont été fixées pour le 27 avril prochain les premières élections non raciales en Afrique du Sud; a annoncé hier la police.Depuis le 1er août, au moins 216 personnes ont péri dans les ghettos de Tembisa, Tokoza, Daveyton Vosloorus et Katlehong, où l'armée cherchait des armes hier (notre photo).On a recensé 44 morts lors des combats du dernier week- PHOTO AP Crise pour hâter l'arrivée de l'OLP aux négociations?d'aprùs AFP et Rcutcr TUNIS Le premier ministre Yitzhak Rabin a affirmé hier qu'Israël ne négociera la paix qu'avec des Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza occupées, mais Bassam Abou Charif, conseiller du président Yasser Arafat, estimait à Tunis qu'un dialogue direct va s'instaurer dans les «toutes prochaines semaines» entre l'OLP et Israël.Tel est le sens que semblait prendre hier la présumée «crise» signalée entre les négociateurs des Territoires et la direction palestinienne à Tunis: Abou Charif a démenti la démission de Faisal Husseini, Saèb Erakat et Mme Hanane Achraoui, parlant de «simple mouvement d'humeur».Mais il soulignait que cette affaire «contribue à reposer la question» des négociations directes entre Israël et l'OLP, et «met en valeur certains progrès réalisés dans cette voie».«je suis convaincu que les premières rencontres interviendront dans les toutes prochaines semaines», a-t-il ajouté, faisant état d'efforts engagés dans ce sens par des «parties internationales et régionales» qu'il n'a pas identifiées.Certains milieux palestiniens à Tunis n'hésitaient pas, hier, à affirmer que la «démission » des trois négociateurs était en fait une mise en scène visant à amener les États-unis et Israël à admettre l'OLP à la table des négociations de p&ix.De source palestinienne à Jérusalem, on disait même qu'Arafat avait accepté les démissions et proposé de remplacer les trois démissionnaires par son conseiller politique, Nabil Chaath, et deux membres du Comité exécutif de l'OLP, Mahmoud Abbas (Abou Mazen) et Yasser Amro.Haïdar Abdel Chafi, chef des négociateurs palestiniens qui a refusé la semaine dernière de rencontrer Warren Christopher, quittait hier Amman pour Tunis en vue de consultations.Interrogé par des journalistes, à Jérusalem, Rabin affirmait de son côté: «La composition de la délégation palestinienne n'est pas notre affaire tant qu'elle est composée de résidents des territoires.Selon le cadre de la conférence de Madrid, ils peuvent choisir leuyrs représentants tant qu'ils habitent dans les territoires.Durant les 18 mois (de négociations), ils ont effectué des changements dans la composition de la délégation.» Les Serbes défient l'OTAN d'après AFP SARAIEVO es soldats serbes ont repris position hier au sommet du mont Bjelasnica, au sud-ouest de Sarajevo, qu'ils avaient brièvement évacué dans la matinée.À Bruxelles, les ambassadeurs des 16 pays de l'OTAN ont adopté les options opérationnelles pour bombarder les positions serbes si le siège de Sarajevo et des autres zones protégées par rONU en Bosnie-Herze-govine se poursuit, ou en cas d'attaque contre les Casques bleus de la FORPRONU.Le porte-parole de la FORPRONU, Barry Frewer, avait déclaré que, selon le rapport d'observateurs sur place depuis plusieurs jours, «il n'y ayiui jws hier matin rie forces serbes viables cfani tes environs immédiats du bonimct du mont Bjelasnica».«Nous ne savons pas où elles se sont retirées et qu'elle est l'ampleur du repli, mais la première étape du retrait serbe semble accomplie et de ce point de vue c'est un succès», avait-il alors estimé.tenant déstabilisé par le fiasco de l'intervention militaire décidée l'an dernier en Abkhazie, qui s'est soldée par la signature d'une quasi-«capitulation», le mois dernier, devant les troupes séparatistes abkhazes.Les partisans du président déchu Gamsakhourdia contrôlent entretemps une grande partie de l'ouest de la Géorgie, dans un face à face avec les troupes gouvernementales pour empêcher le retrait géorgien d'Abkhazie.Vladislav Ardzinba, le chef des séparatistes abkhazes, demandait en-tre-temps que la Russie et l'ONU contraignent la Géorgie pour qu'elle respecte l'accord de cessez-le-feu du 27 juillet.« La partie géorgienne ignore complètement l'accord de cessez-le-feu et deux Abkhazes ont été tués et huit autres blessés depuis début août», écrit Ardzinba dans un message officiel.Les autorités abkhazes affirment d'autre part qu'un millier de combattants des Mkhedrioni, nationalistes opposés au président Chevard- nadze, se sont déployés dans la zone du conflit ces derniers jours.Selon l'accord, les forces géorgiennes devaient se retirer d'Abkhazie avant le 12 août.À New York enfin, le secrétaire général de l'ONU, Boutros Boutros-Ghali, rendait public un document dans lequel il dit souhaiter que des négociations de fond débutent avant le 15 septembre, si possible à Genève, pour trouver une solution au conflit abkhaze.M.Boutros-Ghali se félicite du cessez-le-feu et du déploiement d'observateurs russes et de l'ONU, mais «il faut que s'engage un processus politique si l'on veut s'attaquer à la racine du conflit, qui est d'essence politique», affirme-t-il.Dans son rapport, M.Boutros-Ghali propose de créer une mission d'observation de l'ONU en Géorgie (MONUG), avec 88 observateurs militaires, 56 agents internationaux et 46 civils locaux, qui, à ses yeux, aurait «un effet majeur de stabilisation».Londres lève l'embargo sur les armes à l'Angola d'après AFP LUANDA La Grande-Bretagne a annoncé hier la levée de l'embargo sur les armes qui frappait depuis 18 ans le régime en place à Luanda, en estimant que « le gouvernement de l'Angola a un droit légitime à l'auto-dé-fense» dans le conflit qui l'oppose à l'UNITA.L'envoyé spécial de l'ONU, Aliou-ne Blondi Beye, entamait entre-temps des contacts à Luanda pour relancer l'acheminement de l'aide humanitaire depuis le territoire namibien vers les régions de l'Angola affectées par la guerre.Beye s'est entretenu avec les représentants des trois pays observateurs du processus de paix en Angola, le Portugal, la Russie et les États-Unis, et il tente d'obtenir l'accord du gouvernement et du mouvement rebelle UNITA.La radio angolaise annonçait que «des éléments de l'UNITA» ont enlevé Mgr Pedro Luis Antonio, l'évê-que catholique de Kuito, et l'ont emmmené vers une destination inconnue, avec un nombre indéterminé de civils, dont une dizaine de Por- *!!0.fc 9-16 417.04\t385 r\tr V* Xt 417.04\t390 r\tr 'A 1 417.04\t395 r\tr 5-16 15-16 417.04\t400 W/2\t1?\"2 113-16 417.04\t405 131*\t14'b % 2Vi 417.04\t410 8\tm 1\"4 3* 417.04\t415 4\t7's 29-16 5H 417.01\t420 19-16\t4V< 5'* Ti 417.04\t425 M\t2% Ih 10* 417.04\t430 3-16\tUfc 13 r 417.04\t435 1-16\tVj r r 417.04\t440 1-16\t'i r r Total Cal\tVol 105456CaU 0p« mt 374,953 Total Put\tVol 111,108 Put Ot*n int 397,488 SPX500\t405 r\tr 1-16 * 450 70\t410 r\tr 1-16 'ï FERMETURE CUIVRE ( cotégorle-A-) complant 1957-1958 3 mois 1937-1938 15 mois 1935- 1940 ventes\t39 212 tonnes ETAIN ($ US ) comptant 4845 - 4855 3 mois 4895 - 4900 15 mois 5100-5110 ventes\t1 586 tonnes PLOMB comptant 391 -392 3 mois 404 - 405 15 mois 452-457 ventes\t4 612 tonnes ZINC spéc.(qualité supér)($US ) comptant 868 - 869 3 mois 883 - 884 15 mois 950-955 ventes\t27 093 tonnes ALUM.(qualité sup.) ($ US ) comptant 1184-1185 3 mois 1207-1208 15 mois 1293-1298 ventes\t32 103 tonnes NICKEL ($ US) comptant 4870 - 4880 3 mois 4925 - 4930 15 mois 5170-5190 ventes\t3 248 tonnes rarn nous avez-vous H0 OUBLIÉS?VcuiUtt renouveler votre carte de membre aujourd'hui.SPC A, 521S Jean-Talon ouest, Montréal (Qu*bcc) H4P 1X4 400 Industries 20 Transports 40 Serv.pub.40 Finances 500 composé Stômpoas\t10000 37 36 37 Startech\tS600170 165 165 -5 Structurel\t5620325$ 235 245 +15 Suntree\t34750 30 28 30 -1 Taklastar\t3900125 110 125 +22 Tanner arc\t1650 40 40 40 +5 Tanouerav\t2000110 110 110 -5 Tes enefflv\t34100 215 200 215 + 20 Teiesis iods\t1500238 215 238 -11 Teluscoro\t4790 $14^ m 14'4 Tengalabi\t56500 27 20 20 -7 Thermale*\t9000 39 39 39 -1 Tftorncrest\t31500 30 28 29 +1 Titan ven\t4499 50 50 50 Trafina i\t20000 36 36 36 -2 Trans corp\t108115'* 15-« 15!s Tri-vision\t37001 00 100 100 TrimWe\t26500 66 65 65 -3 Trio 90W\t25250290 280 281 +6 Trrquantai\t500 100 100 100 +5 Troptwres\t8143219 215 215 Trovmin\t23000 65 60 60 -5 Truaxres\t46600 230 205 220 + 20 Tusk res\tz200 Tvicower\t161000 21 19 21 +2 UCn*ir.\t11122 JS*i 5^ SH+l» Uptonres\t9500 265 260 260 -5 Usa video\t49700 140 132 139 -1 Vencao deû\t200126 125»-il26 Vencao eo\t2100455 455 455 +5 Venga aero\t7?OCO 14 14 14 +2 Vexcolab\t56600 170 149 150 -15 Virtual\t10300 325 315 325 Vilreous\t14000 19 19 19 Vivant natu\t14400 320 300 310 -10 W r Ring i\tS4500 97 85 97 +2 Westgrouo\t5000 18 18 18 -v> Wesmtrov\t2000 42 41 41 -1 Westrn star\t34000 36 30 36 +8 Wextech\t79200455 425 450 +30 World env\t300 S8 8 8 Wstnwarn\t10000 12 12 12 Xavier\t1400 100 100 ICO -10 Zictongld\t5500 92 80 92 +2 Zvcom\t72166 100 100 100 +5 VOLUME TOTAL\t4,143,315 ALBERTA\tMOST ACTIVE STOCK Net Stock\tVolume High Low Close Ch'gt MueHer\t623635 34 30 34 +3 Tvicopoer\t161000 21 19 21 +2 Caoliveair\t120500 48 43 45 +3 Rovalcon\t115500 97 85 97 +7 Nrthfieid\t114300 79 75 75 -2 Acumaintl\t102600 32 31 31 -2 Golconda\t98285110 100 109 +7 Ravmor\t81000 60 52 55 +3 Wexlech\t79200 455 42 5 450 +30 Savanna\t79000 31 30 31 +1 ALBERTA VoJtvrs vertes Hout ta Ferm.Net Volwn Vefltes Hovt Ses Ferm.Net Nrthlield\t114300 79\t75\t75\t-2 Nrthquesi\t6200 293\t290 290\t-10 Nttl am tec\t45050 450\t410 450 Ntfim piain\t3500 55\t55\t55\t-3 Nutrilawn\t3500 32\t28\t32\t+2 Obanpetei\t13500 55\t45\t55\t+5 Olympia en\t27000 80\t79\t80\t+8 Omnifex j\t5500 17\t15\t15\t-2 Pacliclaur\t60000 7\t6'i\t6^-2 Palladium\t5000 36\t33Vj\t36\t-1 Paneasl Ptr\t250131\t131\t131\t+1 Pelerus\t500 50\tM\t50 Perfect frv\t5500 20\t20\t20\t-2 Pelro plus\t7000 25\t25\t25\t-2 PelrolanlrC\t14000 65\t60\t63\t+4 Pgeres\t8000 95\t95\t95 Pocodeb\t890597\t97\t97 Pointer ex\t2000 200\t2W\t200 Prairie pac\t9800 198\t180\t190 Priorres\t4COOO 30\t27\t27 Proccrp\t20000 10\t10\t10\t+3 Profile cap\t10400 235\t225\t230\t+10 Provident\t24750195\t175\t190 Pursuit res\t6800 155\t150\t155\t+5 Quadron\t300 S6'U 6h Vl-M Quest tec i\t25000 22\t22\t22\t+2 Questar i\t7000 65\t65\t65\t-5 Rainbow\t12500 13\t13\t13 Ramarro\t20000 45\t45\t45 Ravmor\t81000 60\t52\t55\t+3 Receolagen 800 150\t150\t150\t-10 Redbird\t18000 48\t45\t43 Reediake\t55001»\t91\t108\t-2 Rhandinds\t10000 73\t69\t73\t-1 Rhonda\t2800 $5T'a 5^ STb+'b Richmins\t39450280\t268\t275 Richlndwt\t500390\ty>0\t390\t-30 Rockford\t47000 55\t50\t55\t+3 Rooerres\t6000 12\t12\t12\t-1 Royal bank\t500$277b 27?i 27?8+3i Royal con\t115500 97\t85\t97\t+7 Savanna\t79000 31\t30\t31\t+1 Saxon pete\t61500 39\t37\t39\t+3 Senercorp\t1000 35\t35\t35\t-1 Siamtrad\t2400175\t175\t175\t+5 Source cap\t559 20\t20\t20 Southward\t3200210\t210\t210 Spiderres\t32500 17\t16\t17\t+1 Spirit corp\t18315168\t155\t165 Sport spec\t9500 90\t80\t90\t+10 SPSindS\t4000 15\t15\t15 Stade exp\t6500 40\tss\tK -11 Aaronoil\t4900170 170 170 I Abacan res\t69500174 165 170 +S Acumaintl 102600 32 31 31 -2 Adesso i\t2000 30 30 30 -2 Advanced\t60000100 94 ICO +10 Alieg eouit\t1000 18 18 18 +3 Allyn res\t3500 30 30 30 -15 Alpine sub\t305-30 76 71 71 -1 Alfa 0 ad g\t14000 23 ri 23 Amber\t4800 $5' ?5^ S'-i Amer trans\t10756 97 94 94 -1 Amuse int'l\t1000 65 65 65 -5 Anvil res\t12000 60 60 60 Aquariuwt\t20000 12 10 10 -4 Arjus res\t36500 30 29 29 -1 Atlock o':l\t7186 55 53 53 -3 Avanlicorp\t380 140 140 140 -10 Batterv 1\t1500 34 3 4 34 +4 Bearcatex\t16500 55 53 53 + 3 1 Bellringer\tIOOCO 25 25 25 ! Belore min\t2000 35 35 35 Best pacif\t7000 70 64 70 +6 Bigrock\t400 $7!i 714 VU +V4 Bironbav\t8389 100 100 100 Bironrts\t10000 4 4 4 +2 ! Bitech corp\t8500 25 25 25 -1 | Borealisex\t600 400 400 400 -30 Bpifin i\t8000 55 50 55 | Bracores\t6000 15 15 15 -5 Bre-xmin\t13000 42 40 40 -3 Call900\t2000 49 40 49 +14 Caliecinv\t29000 7 6 6 Camberlwl\t1000 90 90 90 -10 Camberlv\t1000210 200 200 -10 Cane corp\t22000 28 27 28 +1 Car.oac i\t3000 40 40 40 +10 Canrise res\tzSS Caoliveair\t120500 48 43 45 +3 Carlin gold\t9000 58 55 58 Carmanh i\t51000 4S 40 45 +5 Cascade oil\t5000 68 68 68 -3 Cash cda\t13000 57 56 56 -4 Cdnconq\t7038 90 90 90 -10 Cdn crude\t1500 300 300 300 -30 Cdn entech\t11000 85 75 75 -10 Cephalon\t13900 45 3 5 3 5 -10 Choice soft\t13022 150 135 150 Circa leie\t9500 35 32 32 -3 Clarinet\t68500 41 31 32 -13 Co-maxx\t5100 400 395 395 Coexcopet\t4500 69 69 69 i Comac food\t5000 14 14 14 +1 ! Conbeacon\t5000 20 20 20 +2 | Consbonan\t3500 31 31 31 +1 I Cons cotlon\t9000 26 26 26 -2 ! Consgdha\t1000 22 22 22 +2 Conlinwast\t14000 40 40 40 -3 Corsairpef\t2000 58 58 58 + 7 1 Cradlemnl\t49500 31 28 31 +3 Crestview\t4500 48 4 5 48 +3 Cvcomm\t15900 365 350 365 Dakota res\t7500 40 40 40 \u20145 Dangerfld\t12200124 124 124 ! Deep basin\t12000 25 25 25 -1 Dkwsystm\t5000 18 18 18 \u20145 Dom cil j\t500 85 85 85 Draigres\t5000 80 80 80 t Drwenv\t8000 260 250 250 -15 Eagieengv\t500 43 43 43 -7 Eastrnston\t9500 55 55 55 ! Eche»on i\t950C 30 30 30 +2 f Elkpoinl\t6500100 97 100 -10 Emerg alfa\t800115 115 115 I Enselcorp\t2000 40 40 40 +15 Enterprise\t22000 85 80 85 -4 Epicorenet\t1600194 190 194 -é Equicana\t33600 128 122 128 Eurotech\t29700 158 148 157 +12 Exterenex\t36500 16 14V» 14'i Exchange\t4000 240 240 240 Fairmile\t7500 70 70 70 -4 Fairmont\t26200172 150 160 -10 Farmengy\t500335 335 335 -5 Fibre-klad\t2000 58 58 58 -2 Firesfeel\t14000 22 22 22 Flagres\t4500 24 24 24 -9 ! Focal rw\t14000 125 118 125 I Franz cap\t10000 23 23 23 +1 i Gallery res\t235CO 29 29 29 +1V^ Gcgrevha\t9000 31 31 31 -2 Genesis\t1000 42 42 42 -3 Glacier ice\t4000 45 45 45 -5 Gldeaa'e\t1500 18 18 18 Gldvessel\t28500 4 5 40 42 -3 Gldnkoot\t42500 36 31 35 -4 Gldnpacfic\t47000 S6Y2 6* 6V2+U Golconda\t98285 110 100 109 +7 Go'dcity\t500 34 34 34 +1 Goldbrook\t30000 26 26 26 +6 Golden rei\t28000 33 33 33 Goodeinds\t2500 15 13 13 -1 Grenfell\t69500 5 5 5 -\\i Gwenres\t6500 23 23 23 -3 Hiagerdv\t5000 300 3-00 300 -10 Hartwell\t5000 56 55 55 Highwood\t5000 26 26 26 -1 Horseshoe\t29400 S5'^475 475 -62 Humboldt\t3000 55 55 55 +3 Hurricane\t1300 220 220 220 +10 Iconres i\t5000 27 26 26 -1 Innovative\t16100 S6H 6 6 -fc Inspaninv\t2500 50 50 50 Interlock\t2000 10 10 10 +2 Intlhcspifa\t13000 136 130 130 -5 Jerei inv\t20000 25 25 25 Kaceeexpl\t8000 151 150 150 I Kelsev's\t11000 195 190 195 -5 Kensbrook\t18100 360 330 340 -20 Kevlock\t26000 50 47 50 +7V» Kilo gold\t34000 63 60 60 Klngswood\t15500 37 36 36 -2 Kolvox\t4000 40 40 40 -« Laser frien\t21200130 118 130 +6 LifecaU\t2000 50 50 50 +2 Liquidation\t10000 125 120 120 -5 Listed int'l\t1841 150 135 135 -40 Maesa pefe 1500 250 250 250 -5 Magnum\tz400 Marshall\t30070185 180 185 +5 Maxillinc\t13900 215 210 215 +5 Maxon\t4500 95 93 93 Maxonwls\t1000 25 25 25 -1 Meriden\t1040 30 30 30 +7 Mesares\t6000 42 42 42 Millcily\t69500 42 39 39 -3 Ming fin\t3000 48 48 48 Mueller\t623635 34 30 34 +3 Mur*ell\t11000 59 54 58-1 Nanecomi\t511 75 75 75 -2 I \u2022 Nat sprng\t1500 40 40 40 -5 Naxos res\t19900 300 290 298 -2 Nebexres\t1000 88 88 88 -2 Ne*gafe\t26852 3 5 33 33+1 Newstar\t10000 9 9 9 Nikores\t8500 15 15 15 Nordicgld\t3000 42 42 42 +2 Noriana\t18500 15 14 14 North acq i 1000 16 16 16 -4 Norlhside\t7000 43 43 40 -5 Nova corp\t100 9'î 9'-j+9 Quarre-vingr p.iuu des gens pensent que les entreprises se doivent d'aider les organismes de charité et sans but lucratif; 58 % des consommateurs privilégient les entreprises socialement responsables au moment d acheter.Donner aux causes de votre milieu, ça rapporte ! Devenez \"une entreprise généreuse ^^¦(514)521 La générosité réinventée vous NOUS DENREES AGRICOLES Notre existence dépend de vos dons.Veuillez renouveler votre carte de membre aujourd'hui (PC) \u2014 Cours des denrées transmis lundi par le ministère fédéral de l'Agriculture: Produits concentrés (sac de 20 kg): lait écrémé en poudre, pulvérisé: 3.339$ le kg; pour bétail: \u2014 le kg: poudre de babeurre, pulvérisé: 2.64$ le kg; pour bétail: \u2014 le kg; poudre de lactosérum, pulvérisé: 0.59$; pour bétail: 0.45$ le kg.Fromage cheddar au kg, première catégorie, blanc: 5,595$; première cat., coloré: 5,595$.Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat le kg: 5.363$; prix du gros au détaillant: 5.57$.Oeufs: prix de gros aux détaillants à Montréal, en carton de 12, A-extra-gros: î .397$: A-gros: 1,377$: A-moyens: 1,317$; A-petits: 0.847$.Prix payés aux producteurs d'oeufs au Québec: A-extra-gros: 1,15$; A-gros: 1,15$; A-moyens: 1,09$; A-petts: 0,62$.Prix payés aux producteurs d'oeufs en Ontario: A-extra-gros: 1,13$; A-gros: 1,13$; A-moyens: I.03$;\tA-petits: 0.60$.Prix du poulet pour le Québec et l'Ontario pour la semaine du 9 août.1993:1,16$.Pommes de terre (prix du grossiste au détaillant, marché de Montréal): Québec, Lavée: 8.05-9,15$ le sac de 50 Ibs, 2,75-3.85$ le sac do 20 Ibs.1,50$ le sac de 10 Ibs.10,65-12.45$ extra-larges, sac de 50 Ibs.10.15-12.30$ 10x5, II.00$\t5X10: New Whyte.grenailles: 9.50-10,95$ le sac do 50 Ibs; Québec.Rouge-Lavée: 13.00$ le sac do 50 Ibs.18.35-21.55$ sac de 10x5.18.00-20.50$ 5x10.Montréal sourit aux touristes.Dites-leur Bonjour! Gouvernement du Québec Ministère du Tourisme LA BOURSE DE TOKYO L'INDICE NIKKEI Fermeture Variation 20493 05 +13511 LE DOLLAR AôtiWMs MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain demeurait inchangé à à 1,2912$ en fonds canadiens lundi.Il cotait à 1,2912$ à la fermeture, vendredi.La livre sterling perdait 0.84 cent et cotait à 1,9256$.Le dollar canadien demeurait inchangé à 0.7743$ en fonds américains.La livre sterling perdait 0.65 cent à 1,4910$.Ces cotes ont été fournies par la Banque de Montréal.LE PETROLE NEW YORK (AP) Prix par ban) en \\ US lté Yertfea SauùAtâtfkgtt\t13S5 1365 NctfSea&rt\t1650 1630 West Tw$ Mtnnetti 1755 17.30 Notre jardin s'agrandit.OXFAM-QUEBEC et l'OCSD s'étant récemment associés, nous avons décidé, pour des raisons d'efficacité et d'économie, de regrouper toutes nos activités sous un même toit.TITRES AU COMPTOIR (de Montréal) Je vous envoie un chèque de L'ARGENT QMastcr card CarOev A Gemaoue Los courtiers londoniens ont baissé hier le prix de l'argent do $0,145 cents américains par rapport à l'ouverture de la veille Lundi $4.675 MONTREAL \u2014 Handy & Harman évaluait le prix de l'argent canadien à $6,120 l'once troy NEW YORK \u2014 Handy & Harman's évaluait le prix do l'argent américain à $4,270 l'once troy.Faites parvenir vos dons à notre nouvelle adresse I6«2ET Adresse 2330, rue Notre-Dame Ouest Bureau 200, Montréal (Québec) H3J 1N4 (514) 937-1614 Province:_____- SPC A, 52 J 5 Jean-Talon ouest, Montréal (Québec) H4P 1X4 B 6 LA PRESSE, MONTREAL, MARD110 AOUT 1993 La Bourse u )0 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD110 AOÛT 1993 B 7 ONT OuwmEWT une LES COTES DE LA BOURSE VARIATIONS\tHaut: QUOTIDIENNES\tFermeture; DE L'INDICE COMPOSÉ\tBas: 1909.81 1900.21 1898.70 (irvjk* oâ/ttéton M iHmt) .1.w .if r \u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022(\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022MM \u2022(¦\u2022\u2022 I \u2022\tê I \u2022 1 \u2022 1* 1 ;\t |î ¦ \u2022 ¦ \u2022\t ¦ \u2022 ¦ \u2022 ¦ \u2022 ¦ \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022MM \u2022 \u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 I \u2022 \u2022\u2022 II\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022¦ (Moy*rtr>« mofcU 10 Joup) Jun Jul AoO OT\" 1008.61 Volumt quotldlon des transaotlonB sur XXM 2027270 Jun Jul AoQ 6260 4376 9500 2626 1750 875 X1000 9 AoQ INDICES DE M.ONTREAL MARCHÉ CANADIEN (XXM) MARCHÉ BANCAIRE (XCB) HYDROCARBURES (XCO) MINES/MÉTAUX (XCM) PROD.FORESTIERS (XCF) BIEN D'ÉQUIP.(XCn SERV.PUBLICS (XCU) Ftrm.\tVar.1909.21\t+20*23 2462.03\t+ 19.06 1482.78\t+ 11.1* 2251.73\t+42.00 2499.04\t-6.51 1443.10\t+ 11.03 1830.46\t+9.80 mm.Source: Daclalon-Plua Ino.Les titres sont énumérès par ordre alphabétique de noms de compagnies.Seuls apparaissent les titres transigés au cours de la periode.La valeur des titres est expriméo en cents sauf si la mention «$ » apparaît.Div ( 1 ) C/B (1 )1 tion.Ventes « pour les Famex.mention Haut « Bas 3 Ferm.1 Ch -\tDividende par action sur une base annuelle.-\tCours cie l'action divisé par le bénéfice annuel par ac- 3 En unités sauf si la mention «h» (centaines) apparaît, Bourses canadiennes.À la Bourse de New York et à tous les montants sont exprimés en centaines sauf si la «z» (unités) apparaît.= Sommet atteint par le titre au cours de la période.c Plancher touché par le titre au cours de la période.c Cours à l'arrêt des transactions.= Variation par rapport au cours de fermeture de la séance précédente (lot régulier).( 1 ) Données disponibles pour les Bourses américaines seulement.BOURSES DE MONTRÉAL ET TORONTO pou o f z Wt ou w u pr Titre assujetti à une réglementation spéciale.Action ordinaire sans droit de vote ou è droit de vote subalterne.Lot brisé.Bon de souscription ( Warrant/.Unités de capital-actions.Action privilégiée BOURSE DE VANCOUVER q » Action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne, z Œ Lot brisé.f « Entreprise commerciale ou industrielle, y 38 Entreprise de ressources.BOURSES DE NEW YORK ET AMEX 9 e t c a i s x d u V vi Dividende en dollars canadiens Dividende extraordinaire.Dividende en action.Dividende spécial faisant suite à une liquidation.Dividende annuel plus un dividende extraordiaire.Paiement suspendu du dividende.Après fractionnement d'actions.Ex-dividende.Nouveau bas de l'année.Nouveau haut de l'année.Action privilégié Bon de souscription.Suspension des transactions.Situation de faillite.Vofovri VMtf» Hovt ta Ftrm.ch.N«l VBJtori Vwrtt» Hovt ta Ftrm.di Mi A / B ACC.Tei\t1200 S8* 8* 8*-* iAur Res\t1300 415 410 415 - 5 Abli Prce\t2658 113* 13* 13*- '/\u2022 Agnico E\t74400 S13* 13*4 13*+1* Air Carda\t221903 390 310 385 + 10 Aifa.enero\t1409 $20* 20'% 20'i + * Alt E.7.75\t600 528 27* 27*-* Alfa E.ir\t{voir plus bas ) Aican Aiu\t48100 $26* 261% 26* +