La presse, 25 juillet 1993, C. Santé - Sciences et technologies

[" CE SOIR 18K10 Pour éviter une récidive du cancer du poumon, vaut mieux cesser de fumer apparaisse chez un fumeur que chez celui qui a arrêté.Graisses végétales et cancer du sein Contrairement à ce que l'on croyait jusqu'ici, les graisses végétales utilisées dans les huiles alimentaires et la margarine n'accroissent nullement les risques de cancer du sein.Une étude réalisée à partir de tissus graisseux prélevés sur des femmes ont montré qu'il n'existait «aucun lien» entre les deux, a expliqué le Dr Stéphanie Lon-don, de l'Université de Californie du Sud, qui a dirigé les travaux.Le cancer du sein et les graisses ont été associés dans des études antérieures qui portaient sur l'animal ou sur les relations entre le régime alimentaire et le taux de cancer du sein dans un pays donné.d'après AP, Rcuter et PC graisses et le risque de cancer du sein.» Les échantillons de tissus adipeux ont été prélevés sur 380 femmes atteintes de cancers du sein, 176 présentant des lésions bénignes et 397 sans aucune lésion.Les analyses ont montré que les femmes qui avaient des niveaux élevés de graisses d'origine végétale ne présentaient pas un risque supérieur aux autres.Crème contre cancer La crème Retin-A, qui fait prétendument disparaître les rides et qui n'est distribuée que sur prescription, pourrait possiblement prévenir le cancer.Deux études présentées à la rencontre annuelle de la Société américaine d'oncologie clinique, ont fait état des résultats obtenus dans une nouvelle sphère d'étude du cancer, la chimioprévention.L'objectif consiste à prévenir les cancers en identifiant les tissus anormaux avant qu'ils ne deviennent cancéreux.Or, les médecins ont découvert que la crème Retin-A semble ramener la peau à l'état pré-cancé-reux, en éliminant possiblement les risques que ne se développe la malignité dans le tissu.Dans une des études, les chercheurs ont découvert que la Re-tin-A a renversé la dysplasie cérébrale, un état très fréquent qui provoque occasionnelement le cancer du cerveau.Dans la seconde étude, la crème a même fait disparaître les naevus, qui sont des verrues qui se transforment parfois en méla-noines, un cancer de la peau qui frappent quelque 40000 Nord-Américains chaque année.B Une étude dirigée par le Dr Gary E.Richardson, d'Orlando, en Floride, tend à confirmer qu'il n'est jamais trop tard pour cesser de fumer et que ceux qui ont eu la chance de guérir d'un cancer du poumon voient leurs chances d'éviter une récidive augmenter considérablement s'ils renoncent au tabac.Le cancer du poumon est très difficile h soigner et 6 pour cent à peine des malades présentant de petites tumeurs peuvent être guéries.L'étude du Dr Richardson montre que ces rescapés ont cinq fois plus de risques de voir réap-paraitre la maladie s'ils continuent de fumer.Première étude Cette étude, présentée à la Société américaine d'Oncologie clinique.est la première à évaluer les effets de la cigarette sur des patients qui continuent de fumer après un cancer du poumon.Elle est fondée sur l'étude de 454 malades atteints de la maladie dont 55 ne présentaient pas de récidive deux ans après le traitement.Les lésions cancéreuses sont réapparues chez sept des 12 patients qui ont continué à fumer et chez six seulement des 43 qui avaient re-nonçé au tabac.0\tm «11.n'est jamais trop tard pour arrêter de fumer», déclare le Dr Richardson, et, même si les risques de résurgence sont les mêmes pour les fumeurs et les non fumeurs, l'étude démontre qu'après dix ans, il y a cent fois plus de risques que la maladie ré- Une cellule qui stocke les graisses deux ans La nouvelle étude, publiée dans le lournal de l'Institut National du Cancer des États-Unis, est fondée sur l'analyse des tissus adipeux.Ce type de cellule stocke les graisses jusqu'à deux ans après leur consommation et offre en conséquence un échantillonnage des différents corps gras absorbés ainsi que leurs proportions relatives.Cette nouvelle technique «est particulièrement efficace pour rechercher les graisses polyinsatu-rées telles les huiles végétales ou les acides trans-graisseux comme les margarines», déclare le Dr London.«Nous n'avons constaté aucune association entre ces _ Lorsque nous avons publié cette photo dans le cahier SANTÉ, en février dernier, nous ne connaissions pas tous les bienfaits du bain glacé.\twc »moh pcrrault.l* t**™ Les suppléments vitaminîques réduiraient les risques de cancer du côlon ède contre ant sexuel Associated Press d'une conférence de presse.Le bain «améliore leur circulation et leur capacité de défense immunitaire contre des infections telles que le rhume ou la grippe», selon lui.Certains des volontaires ont également affirmé que leurs ongles se sont durcis, que leurs cheveux sont plus vigoureux et que leur peau a l'air plus saine.Par ailleurs, des tests sanguins ont permis de se rendre compte que les bains «ont stimulé la production de testosté-rone chez les hommes et de progestérone chez les femmes», a ajouté le médecin.Souvent ironiques, bien peu de ses confrères ont partagé ce bel optimisme.Le docteur Sydney Gottlieb, cardiologue à l'Université John Hopkins de Baltimore, a déclaré: «|e suis désolé de jeter de l'eau froide sur ce remède potentiel mais les gens souffrant de problèmes cardiaques peuvent s'exposer à un risque de crise cardiaque».Au docteur Kakkar qui affirme que l'on prend des bains d'eau glacée depuis 2000 ans, le docteur Rory Collins de la Fondation britannique du coeur à l'Université d'Oxford, «ce n'est pas un argument valable.On a bien eu recours aux saignées pendant des centaines d'années».À propos de la stimulation sexuelle, le docteur Eric Rimm de l'École de santé publique à Harvard a planté les dernières banderilles en déclarant: «II'se peut qu'un bain glacé modifie la testostérone et la progestérone les deux premières fois.Mais je crois qu'un bon verre de vin bu à la lumière d'une chandelle est un moyen bien plus romantique pour passer le temps avant d'aller au lit ».LONDRES 0 Un médecin britannique a provoqué quelques remous dans la communauté scientifique en affirmant que prendre un bon bain glacé permettait de lutter contre les rhumes et les grippes tout en stimulât la production d'hormones mâles et femelles.Le docteur Vijay Kakkar, directeur de l'Institut de recherche sur la thrombose, n'a présenté aucune donnée scientifique sur le sujet mais a affirmé que lui et 99 autres cobayes volontaires se sentaient beaucoup mieux avec ce traitement un peu spécial.«Un petit nombre de patients jurent qu'ils ne se réveilleront plus sans prendre un bain glacé», dit le docteur Kakkar lors OEUVRES DE CHAIR QUÉBEC Ils sont à table Ils ne mangent pas Ils n 'ont pas ïair dans leur assiette E t leur assiette se tient toute droite Verticalement derrière leur tête.¦ La prise de suppléments multi-vitaminiques, associée à de bonnes habitudes alimentaires, contribuerait à réduire de près de 40 pour cent les risques de cancer du côlon, montre une étude réalisée à Seattle par les chercheurs François Meyer, du Groupe de recherche en épidémiologie de l'hôpital du Saint-Sacrement, de Québec, et Fred Hutchinson, du Centre de recherche sur le cancer de Seatt- Charles Tisseyre Jacques Prévert (La Cène) Comme le monde a changé depuis l'époque où un certain Jésus s'amusait à changer l'eau en vin.On voyage dans l'espace, on morcelle les atomes, on trafique les gènes, et la production de cellules en série a depuis longtemps remplacé la multiplication des pains.Pourtant, même s'il a complètement transformé le monde qui l'entoure, l'homme, ce bon apôtre, a lui-même très peu changé.Physiologiquement parlant, il est toujours le même, pareil à ses ancêtres, avec les mêmes gènes, le même cerveau et la même anatomie.L'étude, menée de 1985 à 1989 auprès de 838 résidants d'âge moyen de l'État de Washington, dont 424 étaient atteints d'un cancer du côlon, a notamment fait ressortir qu'une alimentation riche en fibres alimentaires permettrait de diminuer les risques de cancer du côlon, alors qu'une consommation plus élevée d'alcool en augmentait les risques.Les deux chercheurs ont recueilli des données sur les habitudes alimentaires des deux groupes de participants au cours des cinq à dix années précédentes.L'analyse de ces données a été complétée l'an dernier.Certaines vitamines ami-oxy-dantes, vitamine E.C, beta-caro-tène, auraient un effet protecteur contre le cancer et les maladies cardiaques, en réparant le*; dommages causés, à long terme, par des substances comme les radicaux libres qui attaquent les molécules de l'organisme, pouvant conduire à l'apparition de tumeurs malignes, explique le docteur Meyer.Par contre, prises séparément, les vitamines, y compris le calcium, ne semblent pas avoir d'effet protecteur significatif.Les résultats de cette étude ont en outre servi à la publication d'un ouvrage sur l'alimentation et le cancer qui paraîtra au cours des prochains mois, aux États-Unis.Parallèlement à cette recherche, le docteur Meyer participe à une étude sur l'alimentation, les suppléments multivitaminiques et le cancer de la prostate, dont les résultats devraient être connus dans un an et demi, environ.Outre le docteur Meyer, les docteurs Isabelle Bairati, du Groupe de recherche en épidémiologie de l'hôpital du Saint-Sacrement, et Yves Fradet, urologue à l'Hôtel-Dieu de Québec, ont compilé, au cours des trois dernières années, des informations sur les habitudes alimentaires de 1000 hommes de la région de Québec.Chez plus de 400 d'entre eux atteints d'un cancer de la prostate, les chercheurs ont voulu connaître leur alimentation, avant l'ap-parision du cancer.Certaines hypothèses seront vérifiées, celles principalement portant, d'une part, sur les matières grasses comme facteurs de risque dans le cancer de la prostate, et d'autre part, sur l'effet protecteur des multivitamincs, la vitamine A et les vitamines anti-oxydantes, entre autres.La «coelocentèse» : nouvelle technique pour le diagnostic prénatal précoce _ Ce qui a énormément changé, par contre, c'est son mode de vie.Avec les siècles, l'ancien pêcheur est devenu un citadin sédentaire qui - miracle ! - assure dorénavant sa survie en appuyant sur des touches qui lui obéissent au doigt et à l'oeil.Moins d'efforts, besoin d'énergie moins grand : certaines habitudes alimentaires, plus ou moins défendables autrefois, sont devenues carrément inappropriées, voire dangereuses.De toute évidence, Pierre, Jean, Jacques ont aujourd'hui besoin d'un régime moins riche, moins gras, plus conforme aux besoins du siècle.tic) suffisant.Le taux de succès était plus élevé lorsque le prélèvement était effectué entre la 6e et la 10e semaine de grossesse qu'après la 10e.La 'coelocentèse' consiste à prendre du liquide (contenant des cellules foetales) dans une cavité, la cavité coelomique, qui disparaît au cours de la grossesse.Cette cavité entoure le sac amniotique dans lequel se trouve le foetus.Pour prendre des cellules, le prélèvement n'implique donc pas de ponctionner la membrane amniotique, qui protège l'oeuf, évitant ainsi le risque d'endommager le réseau sanguin du foetus.Le diagnostic prénatal est utilisé pour détecter des maladies comme la mucoviscidose ou la trisomie.La technique de prélèvement de cellules foetales à partir du placenta en formation ( pré- lèvement des 'villosités choria-ies' ) n'est pas recommandée avant neuf semaines et deraiade grossesse en raison de risques sè-vères pour l'enfant et l'amniocen-tèse (prélèvement de liquidé amniotique dans lequel baigne le foetus) est généralement faite à la 17e semaine de grossesse (entre la 15e et la 18e semaine) quand la femme sent bouger son enfant.La pratique d'amniocentèses plus précoces (entre la 10e et la 14e semaine de grossesse ) s'est développée, mais comporterait un risque pour le dével jppement pulmonaire du foetus, d'où la recherche d'une méthode alternative, la 'coelocentèse', développée par les médecins britanniques.Encore à ses débuts, elle laisse espérer un diagnostic prénatal sans danger pour le foetus, selon The Lancet.PARIS 9 Des médecins britanniques ont développé une nouvelle technique pour réaliser le diagnotic prénatal de façon plus précoce que les méthodes conventionnelles et qui pourrait être sans danger pour le foetus, selon le dernier numéro de la revue médicale britannique The Lancet.Cette méthode encore à ses débuts, dénommée 'coelocentèse', a été testée sur 100 femmes ayant demandé une interruption de grossesse par l'équipe du Dr Da-vor Jurkovic, du département de gynéco-obstétriquedu King's Collège Hospital de Londres.Elle a réussi dans 70 p.cent des cas à ramener un échantillon de cellules foetales (nécessaires au diagnos- La chose est d'autant pressante que la science a depuis longtemps sonné l'alarme.En 1985, les chercheurs américains Michael Brown et Joseph Golstein ont partagé un prix Nobel pour leur découverte concernant le caractère héréditaire des maladies cardiaques et la façon dont l'organisme contrôle le cholestérol.D'autres scientifiques du Massachusetts Institute of Technology ont démontré les ravages du cholestérol excédentaire.Enfin, une recherche sur les habitudes alimentaires de la population américaine, menée par l'Université de l'Arizona, a clairement mis en évidence la relation directe entre la mauvaise alimentation et les maladies cardiaques.Des plantes médicinales rares risquent de disparaître, victimes de leur succès Le WWF fait le point sur 4e marché des plantes à usage médi-l cal pour ensuite souligner.'l'urgente nécessité de mieux connaître ses mécanismes tant e.j Europe que dans les pays producteurs.; L'un des enjeux de ce rapport est de déterminer si ces plantçs proviennent de la culture ou si elles sont d'origine sauvage.w.w.Des pays comme le Brésil, la Chine et le Népal pratiquent ce genre de culture; en revanche dans d'autres pays tels que l'Inde ou le Pakistan, ces plantés'sont prélevées dans la nature.Selon le wWF, les deux tiers des importations allemandes ont été prélevées dans les milieux naturete.'\"1' j i .Très peu d'espèces importantes du point de vue médical.sont protégées par une réglementation internationale sur leur comfppnje alors que les volumes en' cause sont considérables', .note £nçoj-ç M.Thomsen, qui signale que l'on ignore presque tout de 1 impact écologique de ce commerce., .nées', ajoute-t-il.De nombreuses espèces sauvages pourraient être menacées à court terme si des mesures immédiates pour réglementer ce marché ne sont pas prises, souligne ce rapport.L'étude analyse le développement du secteur des produits pharmaceutiques à base de plantes.L'Allemagne, principal importateur de plantes à usage thérapeutique, est aussi l'un des premiers exportateurs de médicaments à base de plantes.Ses exportations se chiffrent à près de 1,7 milliard de dollars ce qui représente près de 70% du marché européen.Ainsi l'if (Taxas baccata) qui pousse dans les forêts de conifères sur les flancs de l'Himalaya à environ 3000 mètres est victime du succès du principe actif capable d'arrêter la progression du cancer de l'ovaire qu il contient.Les groupes pharmaceutiques ont quasiment pillé les forêts contenant cette espèce.GLAND.Suisse Suite à ces constats, la question est la suivante : l'homme et la femme modernes peuvent-ils se racheter et renverser la vapeur ?¦ Des plantes médicinales risquent de disparaître en raison du succès croissant en Europe de la médecine par les plantes qui met en danger les écosystèmes produisant ces remèdes, estime le Fonds mondial pour la nature (WWF) en conclusion d'une étude.'Paradoxalement plusieurs de ces plantes pouvant sauver des vies humaines ont elles-même besoin d'être sauvées d'une population humaine toujours en expansion, dont la consommation croissante de ressources naturelles menace la diversité végétale dans la plupart des pays du monde', explique lorgen Thomsen, responsable du programme de surveillance du commerce des espèces sauvages.'La consommation de plantes à usage médical a doublé en Europe au cours de ces dix dernières an- Le document que DECOUVERTE nous présente ce soir nous laisse croire que la chose est possible, et qu'un examen de conscience - suivi il va sans dire d'un changement d'attitude - nous aiderait à être davantage.dans notre assiette.Télévision 9 C 2___LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 25 JUILLET 1995 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 25 JUILLET 1993 \u2022 C3 PAR DANIELLE PATENAUDE D.D Danielle Pateiïaude d.d DENTUROLOGISTE Pour l'amour de l'esthétique depuis 12 ans 376-6677 7245.De Lorimior, Montréal (Qc) Un nouveau traitement contre la cystite interstitielle ¦ Baker Cummins, filiale canadienne de Ivax, a lancé au Canada un médicament innovateur du nom de Elmiron, qui est le premier et unique traitement oral contre la cystite interstitielle.Environ 50000 Canadiens, dont 90% sont des femmes, souffrent de cystite interstitielle.La cystite interstitielle est caractérisée par la fréquence urinaire, les mictions impérieuses, et par des douleurs pelviennes.Au stade le plus avancé, le cystite interstitielle affaiblit les patients, les paralyse de douleur et les confine à la maison à cause de la fréquence des mictions.La souffrance, l'isolement, le manque de sommeil empêchent les patients atteints de cystite interstitielle de fonctionner efficacement au travail et de mener une vie familiale normale.«Notre objectif est de soulager des milliers de Canadiennes dont l'état n'est parfois diagnostiqué qu'au bout de quelques années», déclare Peter Spunt, président de Baker Cummins Inc.Elmiron, administré oralement trois fois par jour, constitue un traitement efficace et durable de la cystite interstitielle.50 p.cent des patients ne peuvent travailler Une récente étude révélait que la qualité de vie d'un patient atteint de cystite interstitielle est considérée pire que celle de patients qui doivent subir des dialyses rénales.Au moins 50 p.cent d'entre eux sont incapables de travailler.Ils doivent toujours rester à proximité d'une salle de toilette.Toute activité sexuelle est impossible pour un grand nombre, et l'épuisement chronique attribuable au manque de sommeil n'est pas rare.Faute de soulagement adéquat, on note qu'il y a quatre fois plus d'idées suicidaires, et même davantage, chez ces patients, comparativement à la population en général.Les patients atteints de cystite interstitielle dépensent plus de 170 millions de dollars par année en soins médicaux.Au' moins 50 p.cent d'entre eux sont incapables de travailler, et s'ils travaillent ils reçoivent 3,41 $ de moins l'heure que les personnes de la même tranche d'âge ayant le même bagage scolaire et professionnel.Cela équivaut à une perte de gains de 312 millions.de dollars par année.Aux États-Unis, les pertes économiques annuelles attribuables à cette funeste maladie dépassent ainsi les 482 millions de dollars.Baker Cummins, dont le siège social est installé au Québec depuis exactement un an, se.-J * trouvait auparavant à Oakvijfej ~ en Ontario.L'entreprise est déménagée à Kirkland, le 22 ; \u2022 \u2022 « o\t\u2022\t.\u2022 mai mz.\t.\u2022 ^ + lusqu'au lancement de Elmiron, Baker Cummins mettait en marché des produits I pharmaceutiques originaux spécialisés pour le domaine de la dermatologie.Avec le lancement de Elmiron au Canada, Baker Cummins devient le nouveau nom en urologie.Elmiron est le premier d'une série de produits en cours d'élaboration dans ce domaine de la médecine.«Nous nous attendons à ce que Elmiron soulage un groupe de patients, majoritairement composé de femmes, qui souffrent d'une maladie contre laquelle, jusqu'à présent, il n'existait pas de thérapeutique orale efficace», annonce Peter Spunt, président de Baker Cummins.Ssve ^ e AN QÀCAft Diane Hébert (ci-dessus), qui a subi une greffe coeur-poumons en 1985, déplore que la cortisone soit responsable de ses problèmes d'artériosclérose.Une autre jeune femme, Diane Larose (que l'on voit ici en compagnie du Dr Guy Pelletier), éprouve des problèmes semblables.Elle devra même subir une deuxième transplantation.La première a eu lieu en 1993.Une maladie invalidante La cystite interstitielle est une maladie chronique, progressive et parfois invalidante qui affecte la vessie.Son origine et son étiologie sont inconnues et ses symptômes sont les suivants: douleur vésicale, fréquence urinaire et miction impérieuse.Les patients atteints de cette maladie consultent en général au moins cinq médecins, des urologues, des allergistes et habituellement des psychiatres durant les quelques années qu'il faut souvent pour que le diagnostic de cystite interstitielle soit finalement posé.La plupart des patients atteints de cystite interstitielle risquent de ne jamais voir leur mal diagnostiqué.Pour aggraver encore la situation, plusieurs d'entre eux subiront même inutilement une intervention chirurgicale, puisque l'on observe trois fois plus d'hystérectomie chez ce groupe que dans la population générale pour la même tranche d'âge.nocifs ae curusune est auTninistrcc pour soulager ses symptômes de maladies comme l'asthme, l'arthrite, le lupus, le syndrome de Crohn et certaines formes de cancer.Plusieurs greffés en consomment également toute leur vie pour empêcher le rejet.Le cardiologue, Michel White de l'Institut de cardiologie, explique*qu'après la transplantation, une personne doit prendre 25 mg de cortisone.Quelques mois plus tard, la dose peut être réduite à 5 mg.Selon lui, en Utah, on a tenté une expérience en ne donnant pas de cortisone à des patients greffés.On attendait plutôt que des infections mineures se manifestent deux ou trois fois.Le résultat est que la moitié des patients parvenaient à se passer du médicament.D'après le pédiatre Michel Robitaille, un usage quotidien à long terme peut occasionner de nombreux problèmes.«Souvent, pareil traitement occasionne une rétension d'eau et de sel, des problèmes de poids et d'hypertension.De plus, l'appétit peut augmenter, les os peuvent s'affaiblir et les artères vont quelque fois s'obstruer», affirme-t-il.Selon le docteur Sylvie Bertrand, l'utilisation prolongée de la cortisone peut aussi entraîner une certaine dépendance.«Vitale au départ, elle peut vite remplacer certaines fonctions qu'effectuerait autrement l'organisme.» Elle cite le cas d'asthmatiques qui, après avoir suivi un traitement pendant un certain temps, sont incapables de maîtriser leurs crises sans cortisone.médicament à la légère», rappelle-t-elle.Le docteur Robitaille ajoute: «Nous le faisons lorsque nous n'avons pas le choix ou que l'alternative possible serait plus douloureuse pour le patient.» Il vaut mieux endurer quelques effets secondaires que de laisser une arthrite rhumatoide prendre de l'ampleur.Tous deux soulignent que la cortisone ne guérit pas, mais elle soulage et peut amener des rémissions, d'où son importance.«Un traitement de sept jours n'occasionne aucun effet secondaire.Les problèmes sont reliés à l'utilisation à long terme», réitère le docteur Robitaille.On injecte parfois de la cortisone dans les articulations de sportifs blessés pour un soulagement rapide.Mais i'injection ne guérit pas et il serait dangereux d'en administrer à répétition pour soulager la douleur sans traiter le problème.Parmi les effets secondaires de la cortisone, il y a la faiblesse musculaire, l'ostéosporose, le cholestérol, les ulcères d'estomac, le diabète, l'enflure, les problèmes cutanés, le changement de poids et parfois d'humeur.Dans les cas extrêmes, des gens ayant des antécédents psychiatriques, peuvent devenir dépressifs, hyperexcités et même avoir des hallucinations.Tous les patients qui prennent de la cortisone devraient porter un bracelet médical en tout temps puisque leur dose quotidienne leur est vitale.On ne peut cesser brusquement l'utilisation du médicament.I! faut le faire de façon progressive.¦ Médicament miracle, la cortisone a aussi des effets secondaires pervers.Cette semaine, Diane Hébert, 36 ans, qui a subi une greffe coeur-poumons en 1985, déplorait que la cortisone soit responsable de ses problèmes d'artériosclérose.Une autre jeune femme, Diane Larose, qui a reçu un nouveau coeur en 1983, disait elle aussi éprouver des problèmes semblables.Elle devra même subir une deuxième transplantation.Si la cortisone est souvent essentielle pour traiter certaines maladies, elle peut avoir des conséquences nocives.Reproduite artificiellement depuis 1951, cette hormone de stress comparable à l'adrénaline peut être administrée sous forme de crème, de pilule ou d'injection.Le médecin la prescrit d'abord aux gens dont le corps ne produit pas suffisamment de cette hormone.C'est le cas notamment des patients atteints de la maladie d'Addison.Le supplément qu'on leur administre ne vise qu'à ramener leur niveau de cortisone à la normale.Selon le docteur Sylvie Bertrand, endocrinologue à l'hôpital Saint-Luc de Montréal, plusieurs gens craigent ce traitement, mais sans raison «puisqu'il ne fait que reproduire le cycle normal».Dans l'autre cas, une forme plus puissante UN PARTIEL, OUI, MAIS POURQUOI?Chauffes.646-9304,647-5621 A ST-HUBERT, Canon et Grande ST-LAMBERT Maison de vilie-condo, 3 étoges, __\u2014,__,\u2014 ¦ piscine ext.goroge Intérieur, libre LONGUEUIL.triplex, grand 5'/j, OU A VENDRE, tranquille, 679-8604, 677-4291 L.Boucher 443-4448, 466-0322 Allée.V 7 neuf, juillet gratuit, cnfrfe privée, 360 $.497-2544 APP.(loft) bord eou, Ideol personne seule, complètement meubles, équipés, sons bail, 658-2531 BOUCHERVILLE 4'j, verrlere, système alorme, puits de lumière, lave-vaissel|e, aspirateur central._449-2618_ BOUCHÉR ville, untfamlllale; 7V% meuble, 1000 $.mols, 427-3114.BOUCHERVILLE V/jj 2Vj,'3'):, âx\\ 5V» à partir de 455 $.nols gratuit.Possibilité de signer bail de 3 ans ou même prix, frais peint, tapis mur a mûr.Endroit polsible, prés du fleuve, îdçc! peur gens aiment Sa tronqull-llte.Edifice béton, Impeccable.Chauffé, électricité, taxes.Poêle, frigo, stationnement.Ascenseur.Près parc, centre d'achats et centre civique, C.L.S.C.S,adresser au: 30, Montarville, app: 108.655-4022, ^37-7554.LONGUEUIL, Collectivité Nouvelle, 3 Vfc Juillet.vi.Juillet.651-9221.mois LONGUEUIL, 1 mois gratuit, groods 4'/i.365$ à 450$, près tous services.674-0296 OU 442-2766.LONGUEUIL, 1290 Losalie, grand 4V», frais peint, stationnement, 345$ par mois.2 mois oratults.646-6993, 455-9423 LONGUEUIL, 1867 Lobontè, 4 Vi, planchers vernis et peintures, stationnement, 526-1476._ LONGUEUIL.2 mois gratuits, grands 3'à 4V», 5V% 677-0687.LONGUEUIL, 3031 Roclcof90 Re-mv, 1 mois aratuit, 2'/», 3'/», chauffés poele frigo, 325$, 375$, 415 $.928-0810,769-2762,466-3382.TERREBONNE, cottage 5 cham bres, grand terrain, libre, 861-8787 EXTÉRIEUR DE MONTREAL A St-Jean prés cégep, 5'A.entrées lav,séc.tapis, 346-7111,661-7383.STE-EL1SAEETH, 10 km de Jollet-te, 55 km de Mtl, 4 chombres, proximité services.514-756-1597 MAISONS DE CAMPAGNE 147 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES CHALFTS À LOUER ST-PETERSBURG, luxueux condo, | STS^Î^^^^ÎSSu sur ploge, sécurité, etc.696-5596.^fanohLptogen, mois'QU,nI01' i ne, i-2/o-4ôij/.ESPACE C0MM.INDUSTRIELS A LOUER WEST PALM BEACH, 2 chambres, \" Vbains, 474-4462, 963-1626.LAC MEMPHREMAGOG 3 km de Moaog, direct bord du loc, quoi, 450$ par semaine ou m m\tnu ncMAMnc I mois à discuter.(514) 499-1318 IflS\tÀ PAPTAr.FP lac memphremagog, plage ¦\tA PAkTAUck southière, 2 chombres, tout équi- A METRO Mt-Rovol.cherche colocataire, partoger 6V% références.281-6909, 849-5888.A Repentlgnv, gronde maison a portoger avec couple retraité, 450 $ par mois, 585-5142,585-7373 pé, libre a compter du 6 août.Gilles 598-8970.LAC SIMON, (Cbëneville), 2 chombres, bord de l'eau, plage.Acût, 850 $.421-1257, 684-3318.ATWATER près St-Jacques, me- | tro, 5'/t sur 2 niveaux, ensolelll cour, avec femme, 350 $ » 935-8602 demandez Nat.LAURENT1DES.Loc Carré, 2 - 3 chambres, bord kx, sem/moivsal-son, 360 $ -f.Catherine 747-7498.MONT TREMBLANT Porc, Rivière Diable, cannotoge.Impeccoble, tourbillon, fover, 942-8689 COUPLE demeurant o Sorel, par- ST-DAMtEN, Deux Cantons, occès togerait leur domicile avec autre locs QUCSnel et Lafrenlére.fin leune do me.Interessee: 1-742-8050 | ^m., sem., mois, 514-835-1^78.LANGELiER-Rosemoent.orand 51/», haut duplex, 2 balcons, o portoger avec personne respon- ST-DONAT 1-2-3 CHAMBRES .TOUT INCLUS.PLAGE.PISCINE, soble, sens de I humour non MARINA, TENNIS, ACTIVITES.fumeur, 325$ tout Inclus.899-8767.\\ A PARTllî DE 399 V SEM.+ TX.OUTREMONT, 6V» a portoger pour sept.350 $ tout Incl.276-7342 ST-JOSEPH O.222, 11 pièces SANS FRAIS: 1-800-567-6717 ST-DONAT, chalet 3 chombres, bord de loc, semaine, 621-7088 (2 pieces libres), 250$.278-9146 ! STE-AGATHE: /fins sem, sem., mois, saison, 1-819-326-3365.4KA\tA LOUER 130 CONDOMINIUMS 1 oe'5 350 S scm' ^ 334^ ANGUS, 4'/», r.-de-ch.fovei, , moderne, stationement ext.près métro Joliette, 600$.963-1363.ST-GABRîEL meuble, locs.sem, fin sem, 581-9224, 1-S35-4672.ST-HIPPOLYTE, super vsol, lac, 425 Vmois.466-9521 ou 1-563-5121.GROSSARD, A\\% 695$ et 5'/i, 795$, béton, ascenseur, climatisé, plscl ne.2 min.pont Champlaln.923-1741 ST-JOVrTE, choix 10 chalets neufs, foyer, plage, 1-819-688-2809.ST-JOVITE, tout équipé, ploge._ Août, sept.819-425-9285 CFrÎTRE VILLE, nrond 3'/», frais I ST-SAUVEUR, 3 Vj meublé, 4 km peint, meublé ou non, oir climatisé, stationnement, près métro et Complexe Deslordlns.599-3204, 646-2010, P.Hamelln, crtr.CONDO a vendre ou o louer, métro Paplneau, grand 4V», foyer, bain romain, stationnement.663-1412 ou 525-2201 LAURIER 15e Av., 6 '/», 2 chom-bres, mezzanine, 3 balcons.3 portes patio, stores et love-vaiss.inclus, garoge Int., eoo $ mois plus références.434-9426.ploge, sem.ou mois.227-2079.SUTTON en monîoone, style côn-do, piscine, 649-5006, 1-243-4195.VAL ST-COME, chalet neuf, une semaine 160 $.1-759-3503.ROUEN 3955 9,000 pi.cor.ou moins, prix raisonnable.668-7310 semaine seulement entre 9h et 17h.SAUVE/5t-Hubert, près métro Sou-vè, 900 a 2 300' cor, bureou ou fabrication legere.porklng privé, chouffe'ccloirëclimatisè'denelge.Libre sous peu.381-9977.ST LAURENT, a sous louer, espace bureau et monufocturler, 5000 pi cor, Robert 332-0070.ENTREPÔTS À LOUER ST-MICHEL \u2022 Rosemont, (au mois).100 a 450 pl cor.et plus, 725-832?BUREAUX A LOUER A BAS PRIX * MOIS GRATUITS CENTRE VILLE ET ALENTOURS On rénove à votre goût Bail inclus toutes dépenses.Climatisé, stationnement, sécurité.522-4558\t938-8940 A METRO Beaubien, bureou professionnel, 948-1891.A MTL-NORD, Pie IX et Monselet Rénové, chauffé, porklng.331-7739.A VOIR 1362 Sherbrooke est, 1500 pi cor.r.-de-ch, 950$.985-3176 BOUL.ROSEMONT/ ST-MICHEL 200 a 1500 pi cor.591-3336 BOUL.ST-JOSEPH, dons un complexe de prestioe, 300 d 3000 cor, David 527-1713, soir 739-15 BUREAU a louer, bâtisse de prestlpe, prés métro Cremazle.prix discutable.8910 Laieunesse 388-3898 CARACES A LOUER BOUL.ST-JOSEPH est, métro, 12x19 chauffe, 185Vtnols.522-8497 LAVAL, spocleux condo 7, dépôt requis: 1 mois, garoge.Réf.850 $.735-916$__ LONGUEUIL, relié ou métro, Es-tuaire II, luxueux 1500' cor oorooe Int, vue centre-ville, 1-375-0028.MONTREAL-NORD, garoge cour entreposage, 494-7 12^259- 8291.WJREAUX meubles, avec servi ces, odj.métro Lourler, 495-9292 BUREAUX 3300' car.neufs, \"par kinq\" 12 $ pl cor, mois gratuits.2650 H.-Bourosa E.668-9783 CHERRIER COIN ST-ANDRE Ideol pour bureou professionnel, 2500 pi sur 2 nivveaux, proximité métro Sherbrooke.2 espoces de stationnement, système Meridian 6 lignes, 1 fax.Stephen 522-4936.SOUS LOCATION BUREAUX A LOUER DENTISTE- 1500 aménagé, 3300 pl cor.Rosemont.591-3 FLEUR Y E.11,500 pl.2e etoge.priu roisonnoble,739-8861,697-8301 JEAN-TALON 2348, métro Ibervll le, bureou et mogasfn.721-6672 LAVAL meilleure location boul.St-Mortln foce Centre 2000, a partir de 395 $, climatisation, finition, grand stationnement.273-2840 LONGUEUIL, locaux pour profes slonnels, très bien situés.Norrnond Martin, 652-3788 MAGASINS A LOUER A C.D.N., coin Jean-Talon et Cote des Neioes, local, terrasse/verrlè-re, ideol pour restouront.3500 pl cor, rénove, 5900 $.733-1444 COMMERCE ou Club Video ou outres, 500 a 1900 pl cor.591-3336 LAVAL, fcce centre 2000, superbe location pour dépanneur, fruiterie ou outres, St-Mortln et Donie Johnson, 600', 975' et 2500' car.LAVAL, boul.Lobelle, foce centre St-Mortin, 650 pl car.DUVERNAY, boul.de la Concorde, 1100 pi cor.LONGUEUIL, super location.Chemin Chambly, foce ou Centre Jocques-Carfier.CENTRE GREENFIELD PARK jusqu'à 2700 pl cor.273-2840 MAGASIN a louer sur Mont-Royo coin Popineou.527-8481, 937-9027 MAGASIN a louer, 1000 pi cor, prés métro Crèmazie, prix discutable.8904 Laieunesse.388-3898.MARCHANDISES ET SERVICES MRRPHE flux PUCES 285-7111 AIR climatisé (2).50006000 BTU, 150700 S.parfait état; 2 lustres, colonial, 5 lampes, 100 $; 729-8942 i AIR climatise Panasonic 8000 BTU Impeccoble, peu utilisé, 484-2514 AIR climatise 10 000 BTU.Kenmo-re, 250$.Après 16h.253-4053.AMATEURS oe gotf, droitiers, soc Pedersen, fers 2 à 9, bols 2 6 5.sand club, oltchlng wedge, 2 putters, Top-Flite Professional de Spoldlnç, volturette, 737-8993.APPAREIL MegaGvm 2600, Al, 550 $; mini sèc.100$.353-7736 ASPIRATEUR Electrolux.excellent état, 250 $.Martin 670-6919.ASPIRATEUR Firter Queen.comme neuf, boloi elect., 300$, 955-7476 BASE de Ht avec roulettes, ventilateur plafond 52\", futon, 253-5074.BASSINETTE, matelas, literie et émetteur-recepteur.252-0773.BATEAU pneumatique, 13 pl, parfaite condition, demande 2500 $.1-836-1552.BICYCLE 3 roues pour adulte, comme neuf, 325$.695-8463.CABANON, 8x10, neuf, vinyie, peut être livré, 750 $.445-2086.CAMERA Hcsselblod 500 CM, Prisme NC2, 150 mm, proshode, accessoires.Doit vendre! 593-1624.CAMERA Olympus OM-1, lentilles 50 et 200 mm, doubleur, flosh Vlvitor, 350$.337-4684.CANOT Freteur.18', fibre verre, remerque 21', 1600 $, 259-7594.CAUSEUSE noire soft touch.Mo-telos 54\".Set de cuisine.Modernes.2 ans d'usure.Bon prix.737-1113.MTL, et bonlieues.moaoslns et bureoux, 300 - 320Ô pi.351-5322.RUE St-Huoert 7237, 1?«42.650 $.279-4519.PAPINEAU/ Sherbrooke, 2 chambres, cuisine, salon, vdlner grande terrasse, garoge Int, 650 $ non chauffé.2250 Popineou, 628-6423.PIERREFONDS, grand 4Vi, enso-lelllè, foyer, appareils IncLstatlon-nements, près transport.339-9652 ST-LAURENT (vllUl, crand 3Vi chauffé, eau chaude, opporells ménogers, climatiseur, piscine ext.ascenseur, concierge soir 336-5507 147 ETATS-UNIS, HORS FRONTIERES LONGUEUIL, 4'/j et 4'/> seml s«sol.5Va chauffé.3 MOIS GRATUITS! ___468-9774, 672-8240 BROSSARD 5' demi ssol.duplex, I LONGUEUIL, 4'-j près tous servi -cour Pfive, porking, 540$.466-2793.1 ces, propre, tranquille, 430$.àl>0«ARDf \"H\", ornnd , rw?Coro!e 651-8206, Alain 949-5085 ___ ve, élect.locataire.Un mois gro- LONGUEUIL, 4'/j.2 mois gratuits,\tA FORT LAUDERDALE, 3'/» sur fum 926*0949; 466-9349; 271-3544.463-5117, 444-38Ô1 __mer, luxueux, réduit.418-654-0237.OROSbARD, \"R\", fabuleux condo- LONGUEUIL, 4' î, 5V>, chauffés, A LAUDERDALE BY THE SEA, minium moderne 2000 pl cor.2 | bols fronc, a voir! 444-1773 | condo bord mer, 4'/>, 629-9333.ètooes.Fover.Climatisation.Go-1 LONGUEUIL, 6\\% vaste, triplex, a oaytona condo, bord mer, 3'/*, golf, tennis, 450 $ US, 331-7739.elect.frais peint, cour, cobonon, 2 porklngs.Ecoles, bus, bote plein A LAUDERDALE, 3Vj près mer.US «\ti s K> Vi mu , hors saison 160 $USsem, 353-7692 rage prive.Boise.Polsible.466-8704 ?^sa«rïrtht°!.s»/,0r?nia frnkl ni^nni'}1\ti \"floride, Morgate Axtec4 mobile 5 y», frds Qlr,oolf.Colme.720$ neq.647-5608 56xl2 + fforldaVoom, louee pour '.?RïI2îlf înïSn ViîSïil ST-LAM3ERT, beaux grands 3 '/a, saison ou à vendre, prendrait CANDIAC, 4V» ou prix d'un 3W.5Vj 0w^, 635-8601,444-3801.GREENFIELD PARK, aubaine fantastique; beau condo-malson eûSOleni(', arrêt outobus, nov.625$ mois, tour 844-2737, soir 933-4140 GREENFIELD PARK, bas duplex 5'A, ancien et rénové, Incluant piscifie ext.46^4297, 937-4502/ hollywood, mni^n rrw.11^ ST-LAMBERT, rue Rlverslde.4V», I\t1-418-286-4388 chauffé, eou choude.466-9^48.myptlf rfachr rmvfrv pioge ST-LAMBERT, 3Vx, 4S^5Vi; mois | privée, spécial du proprlo, 466-6800 gratuit, rénovés, béton, lave-vaisselle, oorooe.souno.plsdn ext, tennis.923-1450, 672-8140.NE MANQUEZ PAS L'ETE, MIAMI (nord), V/fV/% lOOWîm 952-2179 PARIS, recherche app.Automne.Max.1000 $.731-1543 o'tif uiH.icn ci iciiuvc, HK.IUUHI i ST-LAMBERT.S1/} haut duplex, ¦ iww m-iw solorlura, .s^ol fini, espace de j prés du centre-ville, autobus, I p«R|S uème arrondissement itrtkmnement, cabanon, occes à 1I\tS^S la cour.605 Smois.Alain 441-2269.pièces, rez-de-chaussée sur cour colme, clair et situé près de métro, autobus, commerces, restourants et services.Tout meublé et équipé, cuisine et sboins rénovées.Donlel: 670-2832.Les annonceurs sont priés de vérifier la teneur de leurs annonces lors de leur première ^ parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitôt La Presse qui convient de publier REGION WEST PALM BEACH (Waterslde Vllloae).Condo neuf, 2 chombres, 2 vbains, meublé, 3 min.de la mer.Vidéo.514-382-8465.te dans la prochaine édition du journal une version corrigée de celle-ci._ Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit être signalée le jour de sa parution ^vant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine édition du journal.De même, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis à cette fin doit être donné avant 17 h.le jour qui précède sa - parution.Dans tous les cas.il suffit de composer le (514)285-7111.REPUBLIQUE DOMINICAINE, villa bord mer 1 d 3 chombres.497-4603 ST-PETERSBURG Floride, domaine de condos; 3'/j.4Vj, 5Vi, 2 piscines, plage privée, tennis, sécurité 24 heures.1-800-368-208Ô ST-PETERSBURG Floride, condo de luxe, 2 chombres, 2V» sbains, piscine, tennis, ploge privée.Libre août, sept, oct.335-6906._ ST-PETERSBURG, conoo 2 chambres, 2 sbains, plage, piscines, sécurité, loisirs, 445-1595,891-1911 PLATEAU, grands condos, foyer, balcon, solarium, vue, 2 chambres, electromènogers, piscine, souna, 800 $ o 1 300$.Août, sept.525-8156 APPARTEMENTS MEUBLÉS ST-DENIS métro Laurier, 1200 pi cor.rénové, 376-7431 APP.STYLE EXECUTIF V.M.R.Court et long terme, 3'Zi, 4'A, 775$ et plus.Patricia 387-3040,34Î-6591 VIEUX LONGUEUIL 4' i super condo près bord de l'eau, luxueux, goroge Int., lave-voisselle, stores Incl, plusieurs extro.Fout voir.600 $ par mois.677-3806 VILLE ST-HUBERT, condo neuf, orand 4'/i meuble, lav/Vaiss, micro-ondes, etc.près de tout.625 Strois.Mtl: 445-9500, Québec 418-832-2373.ATWATER métro, Vh, coauet, clair, calme, 340$ a 375$.443-9313 BELANGER près Iberville, IV* meublé, eou chaude fournie, tr coquille, 290 $, 593-7498.MARCHANDISES ET SERVICES MOBILIERS, ARTICLES MAISON AUBAINE colonial: 6 mex: 2 ber-ceuses, tobles, etc.150$ 678-2788 UT pour (Bebe Tenda) melomlne, blonc, transformable en lit iunior incluant matelas, drops et mobile.443-1961 après 18h.LE COIN DE L'ORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: 2^6,386 et 4«6 8642 rue St-Denis \u2022 381-4044 CHALOUPE o pontons, fibre de verrre, 12 pi.400 $.3Ô2-0060 pa»*** interurbains sans frais: .1-800-361-5013 UT d'eau super anti-vogue, srnv ple, blonc, 725 $.256-3772.MAC Oosslc îi avec Imprimante et logiciels.1500$.462-4191.MEUBLES coionlols Roxtone, J.CHAUFFE-EAU, 100 gai.voîeur 1500 $ pour 650 $ nèg- 723-4324.CLIMATISEUR, 10 000BTU orlion-ta», excellente condition 300$, répondeur.484-3670.DIVAN et cbolse, noir avec fleurs, presque neuf, 250 $, 528-7298 EQUIPEMENT de plongee complet, veste, détendeur, 688-1654.EQUIPEMENTS (2) de plongee.Grandeurs: femme médium; homme grand.150 $ ch.635-3910.ETAGERE blanche oudlo, neuve, 225$.Système de sons Ploneers 4 mex, 70W/canol 300$.Colonnes (2) de disco mobile 300W/ch.275$.SERGE 654-6078 GAZEBO 12' armature olu, panneaux vlnyle, 270-4771, 1-836-4728 GOLF ens.complet homme, V2 femme; volturette.669-0814 GOLF 12 bâtons, soc, chariot, 150 $.Soc 7 bâtons 50 $, 622-2458.guitare Gibson, Les Poul, ampli 100 watts, occessoires, 668-2347.Imprimante laser Panasonic.neuve, oubolne, 668-8385,629-2906 lav.et sèc AdmlraJ, 400 $.Siège d'oppolnt d'auto 35 $.484-0649.LIT bebe Butler ?matelas, transformable 275$.Parc 75$.654-7898.UT d'eau queen, achat 11-91 900 $ pour 350 $ ou échange bon matelas, 383-6801 fa.choises, tables, buffet.279-4161, MEUBLES D APPARTEMENT .Couse départ._937-5112- .MEUBLES Ikéo (2) moMè prix: Commode 2 tiroirs 82$.Bahut 2 tablettes ?portes 70$.Meuble stéréo 80$.257-6550 (répondeur) MOBILIER chambre en teck.Ut queen.bureou triple, vanité.500$.Sofa Sklor, 300 S.&4-1921 PAPIER peint 1 $ à 10 $ rouleau simple, tps Incl.667-1040._ PISCINE aluminium roode.24 pi, 800 $ avec équipement.388-6312.PISCINE hors-terre 21 pl.2 ans, avec équipement.642-99Ô3 POELE frigo bon état, 250 $, 687-5919 REFRIGERATEUR 3 portes, Télé RCA 26 po.250 Vth., 321 SET de salon 3 more, noir et blanc, divan, causeuse, fauteuil, 250 $, très bon état.272-6246.SET sectionnel 7 more forme de\" L, 10 coussins, 250 $ nèg.723-4324.TABLE de cuisine, bols frcnc clair, 4 choises.777-6007.TABLE réfectoire.6 chaises capucine: 1 500 $, 2 tables de scioo en loque noir, 800 $.585-2187.UNITE murale btonche.63X74*.3 sections, ècioirèe, 475 1 442-32S1.2 racfc» Thule serrures 125 $ et 90 $.Adopteur planche à voile Blc 75 $.Air climatisé 5000 BTU G£.135 $.Avant 22tr.482-37M Le Marché aux Puces ne s'adresse qu'aux particuliers et exclut les annonces concernant l'immobilier, les services, les véhicules motorisés et les animaux.Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut d'autre part se prévaloir du privilège d'annulation en tout temps à partir de (a première parution, mais telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 4 jours de publication.MATELAS neufs demi-prix, fermeture faillite, 984-9877 VENTE demenogement, divers mobiliers et opporeils menogers, 856-0312 CARRE ST-LOUIS, av.Laval, chambre oussl studio.Idéal gens d'affaires, rentier ou vocancier.Chauffé, éclairé, T.V.cable, tout compris, lour/semimois, 282-0437 CHAMBRES, PENSIONS A MOTEL 489-4258 PISCINE Ouest Montréal, lOOVsem, câble tél.poêle frigo stationnement \u2022 A 1034 SHERBROOKE EST \u2022 Studio neuf, meuble coblè, 597-1919 ABORDABLE, tranquille, centre-ville.petites et grandes chambres.Etudiants et touristes.Petit dèieu-ner.A lo journée ou sem.767-8933 ACCUEILLANT chex-so» temporol-re pour touristes, travailleurs, personnes transférées, grand 2'/j meublé, t.v., literie, articles ménogers, près métro Rosemont, à lo semaine ou mois, 495-3128 ATTENTION BOIS DES HLION Personne àoée autonome, près de tout, octlvftès, piscine creusée.Faut voir.A partir de 450 $.947-1480 CD.W., chambre, 1'/», 3'/», A\\\\ bus, meubles, propre, calme, 738-5728.CARTIERVILLE, meuble, propre, cuisine, (av.sec., 641-sem.332-6375 CHAMBRES, près Centre-Ville, U.de M., métro.Paisible.495-9861 ST-PETERSBURG, 2 ou 3 chambres, bord mer.Aussi tronsoctions Immobilières.637-2901, 767-1031 CHOMEDEY, personne non fumeuse, bonne nourriture, 688-8136.IBERVILLE et Sherbrooke, salon double 250 $, privilège de cuisine.526-7139 LONGUEUIL, meublées avec poele, réfrigérateur, de 55 $ a 82 $ semaine, 45 de Gentillv est coin Chemin Chambly, 674-5206 METRO Rosemont, neuves.235$mols tout compris, 688-6247 SPORT \u2014 Un mot de 6 lettres PRES H.E.C, chcm&re meublee, étudiante seulement, non-fumeuse.300 S mois.738-2079.P L\tR\tL\tM\tS\tS\tU\tH\tC\tS\tT\tA\tD\tE A E V I i\tU\tE\tT\tA\tV\tA\tS\tK\tI\tE\tU\tS\tE S J % i 1 .\tL\tG\tD\tO\tO\tL\tE\tV\tI\tR\tD\tR\tE M JIV/V S E\tD\tE\tE\tA\ts\tR\tG\tT\t0\tR\tP\t1\tF î.'.r.n f E C\tH\tR\tU\tP\tE\tL\tL\tG\tS\tA\tN\tM\tR .S M\tG\tA\t0\tI\tA\tL\tI\tE\t0\tI\tA\tU\tI A H\tE\tR\tR\tC\tL\tA\tS\tS\tE\tN\tE\tII\tV A A\tT\tR\tE\tA\tE\tR\tS\tF\tC\tR\tG\tP\tR SI 4k i à\tA\tY\tB\tG\tU\tR\tE\tH\tI\tA\tS\tS\tE \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 F E\tR\tE\tI\tI\tA\tR\tE\tT\tS\tI\tP\tR\tS \u2022\u2022E'oK\tS\tE\tL\tL\tE\tT\t0\tN\tN\tA\tT\tK\tS E A\tA\tU\tL\tT\tD\tR\tE\tN\tU\tI\tI\tC\tA B T\tT\tY\tR\tI\tR\tC\tE\tH\tT\tR\tR\tA\tR R T\tE\t0\tA\tM\tA\tT\tE\tU\tR\tE\tM\tP\tB E G\tU\tJ\tP\tK\tG\tS\tT\tA\tA\tD\t5\tI\tS 4C9MAIS0NS DE REPOS I34CENTRES D'ACCUEIL RESIDENCE DU CONFORT 324-1814 Prix o partir de 46S$ 3311 boul.Gouln est, (bord de l'eau Montreal-Nord l'A, 3V», 4'/», libres menoge fait, avec service dè médecins, infirmleres, chapelle, âge d'or, bibliothèque, depanneur et salon de coiffure.CENTRE-VILLE, studios de luxe, construction neuve, occupation Imm.600 $ tout compris.939-8822.CONDOS, APPS., MAISONS 3 mois Style exécutif! Sans frais Divers secteurs.T.V.INC 939 0555 LAVAL DORVAL LONGUEUR Con&Mtti tout équipe, 3 mois et plus, 952-0087._ METRO Laurier, grands l'/t, 2'/i, chauffés, meublés, 842-7746.MTL-NORD, 3'/*-4'à meubles, long et court terme 955-8723,327-17îi PROPRIÉTÉS À REVENUS A ROSEMONT, avis aux Intéressés, 6rénoves, prix d'évaluation.Pas d'agents.648-3546.ACHAT de propriétés pour hypothèques, 983-1454.les ADAM, 5 logements, évaluation 150 000 $, prix: 145 000 $, 622-4952.AHUNTSIC, 36 logements, rénové, bons locataires.663-2168 EQUIPEMENTS TELEPHONIQUES CELLULAIRE à 195 $.Pogette à , 9,95 i mois.Système tel.592-8667.j APPAREILS ELECTROMENAGERS A +500 POELES, frioo, lav.-sèch., usoçes, remis o neuf, garantie,! (ochetons).Meubles neufs, sets] cuisine, chombre, salon, bibliothèques, appareils neufs.Prix d'en-trepot.8595 St-Domlmoue, 388-3536 .A INF0M0NTREAL .Prix du meilleur commerce.Choix des consommateurs 91-92-93 80286-12MHZ 1 Mcg 209$ 80386-SX33 1 Meg\t309$ 80386-DX40 1 Meg Cache 369$ 60486-DLC33 1 Meg\t40?$ 80486 DX33 1 Meg Cache 729$ 80486-DX2 50 1 Meg Cache 909S 80486 DX2 66 1 Meg Coche 1069$ 486DX33VESA 1 Meg Cache 749$ 486SLC2-66-IBM\t689$ (PRIX ESCOMPTES) Disque souple, lO, incluant les manuels et 45 000 programmes \"Shoreware\" disponibles Speciol disque dur, V.G.A.Cours d'informatique disponible FINANCEMENT BANCAIRE 3 MOIS SANS INTERET OUVERT JUSQU'A 21H 2400 Ste-Catherine est, 526-7171 achat, vente, poêle lav.sec., 2 ans gorantie le.frigo, ; , 386-7123.FOYER DES AUBAINES Vente poèîe, réfrigérateur, laveuse, secheuse.usoges.6707 Si-Laurent, 272-1127 ABA 486-2/66 SVGA moniteur + carte 120 DDU 4 mo ram 1 595$ ou 38$taois DEMTECH, 937-8184 ACHAT/VENTEECHANGE MAC IBM AMIGA ATARI 745-3123 VENTE DE GARAGE AUBAINE Parthenoi>5b\u20acfbroo*e 6 logis élect.entére lav-sec, 185 000 $, 731-3720, 354-2794 METRO Jorrv, 5-plex, sous-sol fini, 237 000 $, pas d ogent.723-2301 PLATEAU, 3 logements, evoluee: 125 000 $, prix: 115 000$, 622-4952.PONT VI AU 16 logements, revenus 88 000 $.L.D.R.11 logements, revenus: 57 000 $.Mario Belonger, LOCAL COURTIER 944-678?JEUDI 29 juillet, 3540 boul.Toupin, Ville St-Lourent.plusieurs meubles, bain tourbillon, set de salon, salle o manger.3 chambres complétés, fourniture de patio, plusieurs outils.SAMEDI et dimanche, de 10 h a 17 h, 4024 Ed.-Montpettt app.3.VENTE de demenogement, antl-auites, argenterie, etc.343-0727.2495 Van Horne «3, Montréal.APPAREILS AUDIOVISUELS i COPROPRIETES C0MM.104 INDUSTRIELLES AHUNTSIC, LojeunesseUerw l-Bou-rosso, foce métro, terrain 42 400 pl.ou à louer court terme.975-2515 AUBAINE controcteur, Bover,-Rosemont, 300* focode ou 66 000', 5 V.possibilité 350 000 $.prix 650 000 $.Llndsov crtr 947-4147.COMMERCES CHALETS À LOUER a MONT SUTTON.superbe.Vue.Fover.Piscine privée, choutfée.Sem.ou mois.671-5763, 1-538-2773 a MORIN HEIGHTS.en montogne, \" mwnin IIWIVII i Cl > 11 rvi 11 le, sem.ou plus.691-8112, 427-2654.St-Jovlte, bord loc, équipe, saison 2200 $, 631-3786 A ST-ADOLPHE 1-2-3-5 chambres, loc, fin sem., sem.1-819-327-3432 A STE-Agothe.luxueux, loc, ploge, fover, tourbillon, paisible.Sem., 5 jours, fins sem.819-326-8207.\"a STE-ADELE, mognlflque chalet, privé, loc, 25 ou 31 lui».254-0650.A S TE-MARGUERITE, bord eou, 3 chambres, près commodités.Semaine, solson,or»nee.1-228-3853 a SUTTON, cholcts équipés, pls-cine Int.souno et spo, 1-538-3736.a val MORiN, pk>ge privée, 3 chambres, uttra moderne, libre 15 oout.450 Vsem.431-630>.ACE\tCSTAAD\tPASSE\tSERVIR AMATEUR\tHAIE\tPAUME\tSET ARRIERE\tJETE\tPELE\tSKI AURON\tJUCE\tPISTE\tSKIEUSE BASE-BALL\tKAYAK\tPRO\tSPORTIF BRASSE\tLEADER\tRALLYE\tSPRINTER _CLASSE\tLEGER\tRAME\tSTADE DRIVE\tLIBERO\tRECORD\tTENNIS \u2014 EPEISTE\tLUGE\tREGATE\tTERRAIN ESSAI\tLUTTE\tRUGBY\tTIREUR FEINTE\tMANCHE\tSAAS FEE\tTITRE CARDE\tMELEE\tSAILER\tTROU GLACE\tNURMI\tSAVATE\tTURF CLISSE\tPACK\tSCHUSS\tVELO CONC\tPAR\tSCORE\tVERBIER A VAL-DAVlb 1-2-3 chambres équipe foyer spéciaux 819-322-2205 AU bord Loc Lobelle.loi! chalet, vue mognifique, grand terrairvpio-ge prlvee, 484-6688, 819-686-3277 AU BORD Rlv.Noire 3 chambres, 350 $^em.avant DE LOUER, vWtei CHAN TECLAIR ET COMPAREZ! 60 chalets de luxe de 1 à 3 chambres.Saunas et tourbillons doubles prives, foyers, TV, cuisines èqul- Tennis, piscine, ploge privée, plonche o voile, pédotos, etc Mtf: 430-0430 OU 819-326-5922.BORD mer Gospésle, près jardins Métis, sem.514-378-1475 soir.BORD LAC, St-Jovite, beau chalet, fover.250V^em.et A partir du 14 Aôut, 819-688-3347_ CHARLEVOIX.rivière, colme, bas\" prix, 418-639-2318, 7 h a 10 h.Solution du dernier problème: CHAUFFER rwi '4 zone 5, domaine souvo-ge, giboyeux, camp omènooé 4 personnes, 4O0 $ / sem.1-297-2907.DOMAINE STE-AGATHE Suisses.1 a 6 chambres, cuisine équipée AUSSI: PISCINES PRIVEE^ INT., tourbillons SPA doubles privés ou suites de luxe.Foyers.Week-end, ou 2-3-5 jours.1-819-326-5836.Plus: Piscine ext.choutfée, tennis, |eux.OE DE MOTEURS DIESEL Située à Huli, Quebec.Concessionnaire Dour: Détroit, Cummins, perxins, Allison.Etablie depuis 1970.Outils et Inventaire.Prix très roisonnoble.Contactez: R.Mllligon, H613>-737-S627.COMMERCE en réfrigération climatisation commerciales.Clientèle etoblie.Ecrire o: La Presse, réf.12219, C P.6041 Succ.À, Montréal, Qc.H3C 3E3._ DEPANNEUR, Mtl, affaires 1 mil-lion $ pos d'ogent, 597-1521.CAMERA vidéo Sony, état neuf, bas prix.622-5380 CENTRE DU PC USAGE ACHAT \u2022 VENTE ECHANGE \u2022 LOCATION SPECIAL D'OUVERTURE XT 64ÛK.20M, moniteur AT 286, 1 Megs Ecran monochrome Ecran couleur RGB Ecran VGA couleur Ecran SVGA .28, couleur Disaue dur 20 megs Imprimante Laser Imprimante 9 pin 10 po.Imprimante 9 pin 15 po.PS2 IBM model 25 Achat de vos é\\juipement$ informatiques UPGRADE DISPONIBLE carte maiie-disque dur-moniteur 179 149 70 139 199 299 125 399 100 169 450 VIDEO VHS Samsung modele VT1237C 2 tètes, prix nèg.383-4090.466-3230 IMPRIMANTE laser 400 DPI, prix à discuter, 442-2520.INSTRUMENTS DE MUSIQUE rr t S Là BESOIN de batteries usogees, débutant et inter, Roml 485-1295.80386, 40 MHZ\t480$ 80486.66 MHZ\t1 239$ 5400 Gronde Allée, Si-Hubert 443-6366 CONSOLE 32 entrees, semi-paro.Soundcratt, très propre.437-1320 GUITARE electrlque Teiecaster.Pedale super Phaser II et de distorsion, ompli Teovey Rage 108, guitare ocoustlque FS310A.Prix negocioble.383-4090.PISCINES ACCESSOIRES GUITARE Gibson electriaue avec amplificateur 30W., 600$.523-3830.PISCINE hors-terre.3 ens, 18 pl, I tout èauipee.excellent prix.331-6720, 529-0164.ANIMAUX ENTREPRENEURS PONY 4 ans, 12 mains, couleur Palomino, débourré selle classique, bon suiet pour compétition, très belle, 1-418-338-6494 SHIT-TZU lemeiie 7 iiiùîs, chût'* coal.Cause travail.300 $.644-0724 ANTI0UITES, OEUVRES D'ART FAUBOURG ST-AMBROISE Marché permonent d'antiquités et d'oblets de collection.Tous les Som.et Dim.lOh o 17h 4020 rue St-Ambroise près marché Atwater/ métro St-Henrl info: 938-4555 ON DEMANDE A ACHETER FAITES réparer votre balcon ou toute lo maison! 942-8095 Récréation Rénovation Enr.PLATRIER, joints, pose de gyproc 279-8328 RENOVATIONS int.ext.maçon-NERIE GENERALE réparations loints de brique et pierre.692-5916 TOITURE Appoioches, estimation gratuite, exp.20 ons.593-8603 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT a bas prix, Aline ou Réal, petits et gros de ' Viso, etc.PAYSAGISTE DENEIGEMENT CENTRE-VILLE PAYSAGISTE Pavé uni ciment, mur de soutien, povsogiste comolet, 374-4367.GARDERIE GARDIENNAGE AHUNTSIC, Saur loi Garnier, mois o 3 ons.Lise 387-8502.et gros demènogements, assuré.' 387-6354.A BAS PRIX, pettts et gros, bettes gratuites.Jean-Marc 963-2384 A BAS PRIX, ACE Demenaoement, Montrèol, longue distance.Estlmo-tion gratutte.Roger 939-1533.\u2022 A-l CLAN THERRIEN Demenogement et B.S.443-8302 DEMENAGEMENT/TRANSPORT A PETITS PRIX: GILLES 765-3423 DEMENAGEMENT, permis, assurance, bon prix, 525-3473,9M-9143.PROFESSIONNEL a prix compétitif.355-5975.SERVICES DIVERS PHOTOGRAPHE pour porte-folio, portrait, cv., etc, 737-7831 ACHAT meubles usagés, antiques, soto à recouvrir.V.G.C., 735-4286 ACHETONS LIVRES, et tableoux._524-261»_ RAMASSONS meuble;, antiquités, bazar, succession, 962-6515.MAITRES ELECTRICIENS MTL, entree 200 omp, 999 $.AnOrè Biais Electrlque, 471-0232.>1 vous ne supportez plus la misère Supportez-Mous Merci de donner à Contrarie 288-1261 L.E DON DE CHANGER LES CHOSES ADDITIONS CROISEES - Complétez les additions, verticalement et horizontalement, en sachant que: 1 Les nombres dans les cases grises représentent la somme des chiffres à Inscrire dans les cases blanches, en suivant le sens des flèches.PIANO droit Heintimon riche sonorité refoit, 2000 S, 441-3933.PIANO droit 54\", fait en noyer, accordé, oiuste, 650S, 321-2316.BOIS DE FOYER MACHINERIE.OUTILS BOIS de bover, èrotole A-1, livraison.838-8108.GROSSISTE de menus crtlcles, desservont Estrie et Montcreqie.Bon chiffre d'atfoires.514-372-4955.SALON de coiffure o Verdun, bonne clientèle.Toute offre raison-noble sera occcptee.367-4379 salon a?coiffure, couse maladie.Secteur Rodio-Conoda.Monique Durand 277-6107 Re Max Outremont crtr ST-OENISOnforlo.2 comm.séparés: pizxa \u2022 bar.Message 843-3313 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A BAS PRIX, parc Industriel, locol commercial 1000 a 8000 M car., o Lovai.669-3833, soir: 623-5680.A LAVAL, industriel, de 600 pi car.O 6014 p( cor., 594-0814.ATELIER/Lott, 1000 'car» Plateau, plafonds 12 toilette, 597-0508 ATELIER, bureau, entrepôt à P.A.T., 1 ÔC3 pl.1 400 pi et plus, très bon prix, 498-4788, 327-2160 AUBAINE 350 pl.cor., vitrine, près métro 345$.387-3797, 967-0543 ATELIER Indsoudeuse 002, outils !nd\u201e roulotte chantier, 661-6644 BANC de scie 10 po, contracleur, scie o ruban 14 po, 500 S cbocun.625-8059.ANIMAUX ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX ACHAT, vente.Ameublement bureau mooasln école, fobricant.neuf usogè, gros détail, 849-7184 BERGER ALLEMAND, chiots noirs, lignée de champions.Garantie.Eleveur.659-7705 ; BICHON, West islonds, Lahsa.Shlhtsu, purs, voccinès, 964-2613 canari copes o vendre, bon prix, [éleveur privé.366-6791._ CHATONS persan et Himalcven, aussi service d'ocouplement avec Himalayen, Shed Silver et persan exotique blanc aux veux bleus.447-6637 ou 445-4070.^ i 2« On utilise seulement les chiffres de là 9 (pas de zéro).-: 3- On ne peut pas utiliser deux fols le môme chiffre dans une addition.La môme séquence de chiffres, quel qu'en sott Tordre, ne peut apparaître qu'une seule fols dans la grille.(Ex: Si la somme 8 en trois chiffres apparait deux fols dans la grille, l'une des combinaisons sera 8=1+2+5 et l'autre obligatoirement sera 8«l+3+4).Par déduction logique, on trouve qu'il n'y a toujours qu'une seule et unique bonne réponse pour chaque case.PROBLÈME P86 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX COMPTOIRS, présentoirs, tablettes, comptoirs vitres, recondltlon-nés, Mogaflx 934-S631, 988-9979.CONGELATEURS 3 portes vitrées, chambre congclafcur 8X12.hotte ocier inoxydoble '0', 1 ¦773-7733 FOURNITURES boutique homme ou femme, supports, lumières halogene, miroirs, 1 bureau.1 comptoir, à discuter.982-9199.DORVAL 3000 pi car.et plus Espoce Industriel avec bureoux, o partir de 2,S0 ifrl cor., 86M001.EXCELLENT emptocement, foce au métro Jarry, prés métro Jeon-Tolon, stationnement privé, libre immedictement.931-9274.GRANDS et petits locaux ccloires, ideol pour atelier d'ortlste ou bureou, rue Beoudry.677-2695.H.BOURASSA, Pascal-1000 a 6000' Industriel \" VITRINE blonche et or, moderne, comnv, fortes votre offre.687-2502.LE COIN DE L'ORDINATEUR JE AH* TALON Ev 1201.r.-de-ch.?S sol, 3000 'cor., 1500 S.663-4616.LOCAL comm.et Ind., 2 300' cor.environ, porte de oorooe, 526-062S.METRO JARRY, locol 28x45' ?sous-sol ?2 oorooes, stationnement 12 autos, à vendre ou louer.f.Sllvo 386-4306 _ PRES métro Charlevolx 3 locaux, 1355-1950-935 pl.car.273-2373 ah! 486 DX 33 120 DDU 4 mo ram SVGA MONITEUR 1 295 $ ou 75 $ par mois Appeler 24 h: 7 joursfcm.744-3309 - KI-BIT ah! 486-33 Intel SVGA MONITEUR 985 $ ou 38 $*nois 973-8226 Info Laval CHEVAL QuorterHorse 9 ons.soble, très doux, selles onglaise et western, a discuter, 388-3219.CHIOTS caniches Roval noirs, enr., voccinés, tatoues, 962-5013.CHIOTS daimatlen, voccines, enr.a vendre.945-8792, soir 358-1706.CHIOTS Bergers Anglois et Aire-dales, enr., voccines, 1-227-2114 CHIOTS Dalmatiens, 7 sem., voccinés, pure roce, 350 S.582-4713.CHIOTS Golden Retrlever, enrv reste 1 femelle, 2 moles.400 S.Repondeur 1-514-827-2497.CHIOTS Rotteweller.enr.6 sem., mole et femelle, 500S.476-0969.CHIOTS, caniches Royal, moles, femelles, enr., tatoués, voccines, très beaux, 356-0432.COCKERS américains chicrts, enregistres, voccines, 923-8696.DALMATIENS chiots, pure roce, sevres, 1 mois, 300 S ch., 842-5973.DALMATIENS nés 19 |uln '93.ccln 771-0032 unkmniitnj ire Lignee champion, voccinés, enr.tatoues.l-(5l4)-77.EPAGNEULS (6), 2 mois, enr., vocclné, beauté, propre, 598-1610.GARDERIE chiens et chats a la campoane, vétérinaire attitré, propreté assurée.514-658-0157.r- GOLDEN retrlever, cfw, parant!s, 375 S.810-687-2, GOLDEN RETREIVER chlors, champion, 2SOS-425S, soir 435-1502 LABRADOR chiots, enr., voccinés,\" garantis, propres.375 S, 471-7088.LABRADOR, chiots, femelles nol-res, blondes, enr\u201e garanties, 400$ et Soir: 479-8486.l-x.w.vi-x-x 79Û0Z0IP voir solution à la fin dos annonces classées Annonces classées Suite de la page B11 Appels interurbains sans frais: Annonces commerciales: Télécopie: 1 800 361-5013* 285-7000* 848-6287 MONDIAL NISSAN Sentra fomllloJe 85, 5 vit., 4 portes, propre, 1400Y 665-8034.nissam Sentra GXE '92.eut., olr, 4 portes, 18 000 km, 652-8955.SUBARU Leoocv LS 4 portes, oui.23 OOOKm, blanche, tout équipée, toit ouvrant, 13 500S discutable.649-3569, 652-4335 TRIUMPH Spltflre 78, rouoe.tott neuf, 1800 S tel quel.497-0493.VOLKS cabriolet 80, propre, fout voir!, mogs, 2800S 449-5818.PORSCHE 911 E Torqa 72, rouqe, 84 000 km, doit vendre.620-1547.PORSCHE 911 Tarqa 1973, 2.4, AVIS SAAB voo turbo '89 convertible, noire, 23 900 S.Auto ideol 937-5582.SAAB 900 S, 87, tout équipé, 4 pertes, 5995 S.531-7076.VOLKS Passat fomliiole, 92, 5 vit., tout équipée, 51000 km, 1-534-1241.VOLKS Scirocco 64.très propre, LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 25 JUILLET 1993 TRANSPORT ET VEHICULES AUTOMOBILES AUTOBAINES AUTOBAINES MUSTANG LX, 86.qrtse, out.76 000km, propre, femme proprlo, 1 500 S ncoocloble.845-1713.MUSTANG 1986, 1300 S ferme.\" _771-8308_ MUSTANG89 LX coupé, 5 vfc, oir, équipé, 63 000km.qarontte Ford, impeccable.4 500 S.342-5123 MUSTANG 89 LX, coupé, bleu, 5 vit toute équipé, bolonce oaron-tie, 40 000 km.6900 S.neg.Après 18 h m.n*a lomois roulée, voleur 15 500 S, doit commander 1 on d'avance, aubaine 14 500S.Acheteur sérieux.447-1318, 988-4401 HARLEY Sposter 11 000 km, noire et chrome.Chrlstione 227-6818.HONDA Aero 50, 86, bonne con-dWon.casque, discutable.473-0104 HONDA CBX 550, 1983, 13 OOOkm, 750 S, 654-6783.HONDA Goldwlng 1V76, propre, 56 000 ml, 1500 S ferme.581-0439 HONDA Ha*k GT 650,90, casques, \"tankbog\", 2900 S.^79-5789 HONDA 750 1991, neuve.400 km, équipée, pavée 6 500S laisserais 4 800S.989-3490 OU 942-1169.KAWA Ninjo 600R 1986, excellente condition, fout voir! 251-7253.MOTEUR Honda Elite 87, 50 cc, bon prix.729-0321 MOTOCROSS RM-125, 1986, A-1, très propre.1500S.1-438-0799.SCOOTER Honda Aero rouge '89, mécanique A-1, 600 S.582-5716.SCOOTER Honda Elite LX 88, A-1, 6000 km, 650 S.621-2291.SUZUKI GS 1150 EF, 1934, entie-rement équipée, (casques, sacoches, housse), 2700 S.387-7978 soir.SUZUKI KATANA 600, 1990, 5000k rn, 4500S avec casque et housse.Jour 340-5810 soir 733-1157 on- » km TmW^u iAî V' VOLKS Corrodo 90, rouge, oorc 5 S' 94« tout equipee.728-4Ô27./40-U445, 1*1' I/O/.\tI\u2014\u2014-_ ¦\t¦ .\u2022grïTiiwi ciH.Li^i.on - VOLKS Fox GL 1988, 4 portes, inMAkm MflK S^ÎÎÏffcomh m0nUe,,eS' b,eU f°ncè' 40 000 km, 8000 S, 34J-4443 Faroh En Route Volk*wi 190.928 S4, chorcoal.l 34,000 km.I ,wl(l , JV^Î^L roor,\t- 89, 911, Torgo noire, spilers\tVOLKS Fo< GL 1988.95 000 km, 430-1460\tI S^nche.A volr.29S0 S.444-4004 En Route Volkswoqen 642-6242\t891-4342 -90 000 km $895* \"' ' .I VOLKS Golf diesel '87, 5 vIL.toit RAMBLER Clossic 1966, Amen-1 swiH GS '93.28 000 km, 7795S.Iouvrant, 8 pneus, 2000 S.441-5443.coin Motor.31 000 ml.493-1924.| Swrf, GL -90 5 4 portes.-\u2014\u2014- 77 000 km.6395$.VOLKS Golf GL 88, bas km, A 1 SWIFT 91, 70000 km.Denlm Edl - OLDS DfttoRrniiohom fi9 4 rxv-f^ I RENAULT Alliance 87, 4 portes, 1 \u2022 ' 'ivULKb OOII OU 16 v oy.noire, rnirt eqSKe 8?M\tmon., meconique et corosserie Al tion, garantie, 6 450 S, 891-3920 87 000 km, 7400 S neg.2/3-8136! VOLKS Golf GTI 16 V '89, noire.Clermont Auto 279-6301 OLDS Delta 88, Brougham, 85, diesel, moteur neuf, impeccable, 1 850 S, 464-9721.447-8321.OLDS Flrenxa 36; out.115 000 km, hotchbock.1850 S.662-9546 OLDS Toronado 1984, diesel, conv me neuve, 3 995 S.Rolo 662-0000.OLDSMOBILE Calais 87, 2.5, aut., RIVE SUD CHRYSLER 444-9400 RENAULT Encore LS 84, 3 portes, 5 vit., 150 000 km, 1250 S.744-0517.TAURUS familiale \"92, equipee.VOLKS Golf 19V0.diésel, comme | reprise bonque, 14 500S.386-8565 | neuve, 5900S.34^-9504.TAURUS GL 9i (2h tout eq^pee, VOLKSGott1993-rouge,5 vrt.,tott, garantie Ford Pep Plus, 61 000 Km, Ipoouinr 274-S471 122 000 km, 956-7898 ou 421-0836 1 ' RENAULT Encore 84, 4 poifes.5 .0QC/, .___ Aic0, vit., am-fm cassette.7&05.729-5*82 8950 S.Roger Auto 581-1371.\u2014r\u2014-\u2014^\u2014.VOLKS Golf 92.diesel, 82 000 km, TAURUS GL 91.air, tout eau pee, 286-1232.Fin sem.4^8-654-9236 T .r.\t.\t1 VOLKS Jetta '84, 5 vit., 4 portes, TAHS.^S SHO 1989 noir oorantie Itoit, 167 000 km, très propre, 160 000 km ou avril 1995 110 000 aucune rouille, 2 400 S.881-0048.______, km.pneus neufs Plrelli, Zlebart, 1\t^ -_\t\u2014 RENAULT 5 GTL sport 1984, toit.| seul propriétaire.9800 $, â compter IVOLKS Jetta '85.corar, 186 000 km.RENAULT 5 sport, 85, toit ouvrant, 8C0 S.844-3810.toit Maâ 4 Dûrtes tr èVoroorr» «tNAu^i ïuil sporr ivû4, toit, seul propriétaire.9800 S, a compter ?\tai.ww.«oou 37 m k°m, 3600 l 945-4812^ \\ ¦\"¦P^OQie.1550 S.677-6499.de lundi soir opres leh 443-0865 5 ^^ 655%7 W^TOC RENAULT 5 GTL 86, mon., rouge, 103 OOOkm femme unique propriétaire, vérifiée CAA.très bon état, 930S, 384-0084 (repondeur) RENAULT 5 GTL.85.699 Y 729-3382_ RENAULT 5, 1984, réparations, 500 S.270-5914.SAAB '88 convertible, prix socri-tice 19 500 S.Auto Ideol 937-5582.3007.lermont Auto, 279 6301 SAAB 900 T CONVERTIBL OPTIMA LS 91, 5 vit., noire, 2 portes, hotchbock, servos, sport, équipée, 42 000 km, ooranti»;, 5850S Autos G.Poquette 957-2341 OPTIMA 83.4 portes, 6^00 km, bon ^ot.2jQQ S.672-0170.PARTICULIER, New Yorker 84, 1200 S Cpt.Apres 17h,926-3859 \"PASSAT Synchro 92.blanche, 4X4^ 5 vit., bas km, 435-5867.PLYMOUTH Acclalm tout equipee, 5?S _ PLYMOUTH Caravelle tes, Climatisé.DE TOUTE BEAUTE RIVE-SUD CHRYSLER 444-9400 PLYMOUTH Sundunce '88, ba* km, 44QQS.May, 935-8771.339-9999.PONTIAC Bonneville SE 92.equl-pee.55 000 km.16 900 V 65S-7933.PONTIAC Bonneville 87, portes, cqu'pee, oir, bon état, 585-7798.PONTIAC Bonneville 85, V6, 4 portes.125 000 km, clr, radio amtm cassette, 2850 S.661-1491.PONTIAC Fire^iy 1991.4 portes, aut., 63000 km.presque neuf, impeccable, 5 600 Y 342-5128 PONTIAC Grond Am 87.aut., Mog, 4500 S.Auto FMC 983-5723.PONTIAC Grand Am 91.30 000 km, tout equipee, balance de gorontle, jour: 695-6346, opres 18 h 739-4534.PONTIAC Sunblrd '86.out.A-1, V0 OOOkm.2 800 S.437-9263 PONTÏÀC Sunblrd SE.93.5 vit., .bien equioee, 19 000 km.Doit 92 SC 400 48.800km vendre! 10 300 S neg.589-6317.1 \"PONTIAC Sunbird 88.4\"pôrtês, 4900 S.PoramojTTt Auto 687-9710.\"PONTIAC Sunbird 90, decapotobie.S0 000 km, VOOO S.465-1860.TAURUS 88, 92 000 Km, excellent ,\tu ^ état.out.oir.5200 S.486-6969.VOLKS Jetto '87, A- .tojt 3950 S lneg.très propre.Soir 628-4935 TAURUS 90, oir, cassettes, ÂTllllrtll/f ., ., 5950S.Autos G.Poquette 668-8020.IYOLKS Jetta diesel 1990, 4 portes.TEMPO GL 86, 4 portes.82 000 , cn km, 2100 J, Auto Race 582-0720.|642-624?5 vit., 113 000 km bleu.En Route Volkswaoen 891-4342 TEMPO GL 92, Climatise, super\tVOLKS Jetta Corot 1986.tout aubaine.Auto J.M.res: 461-0200\tequipee.maa.5 vit, 155 000 km, TEMPO L '84.mon.3 pneus neufs,\t3 800S négociable.465-7315.Pour Pièces ou route, peu de\tVOLKS Jette GL 87, 5 vit., 4 portes.TEMPO 88, 4 portes, 5 vit., 88 000 VOLKS Jetto Turbo diesel 1990, oir km, olr, 2 500 S, 3Ô8-7585.|climatise, toit, mogs, 5 vit., 86 000 Tout equipee, charcool\", impec cable, toit neuf.Aubaine 15 650 S , - .- - -.^ S5ÎS 8 ffiiacJ00,ne ^-50S \u201e TEMPO 89, aut., air.garantie,\tkm' E^Rotîe^lkswoaen Ou vert 7 jours?9 h' a 2 fh.^chanoes\tRoute VolKsway^ acceptes.Auto Originole 433-7595.J?PAZ GS, 1988,4 portes, aùL olr,\tVOLKS Jetta 1987, 4 portes, 5 vit., SAAB 9000S 1988 out, 82 OOOkm, ^ûO S 3^-7040^ ^ '\t66 5,eUvJ 1L aubaine 8995 S.633-4487 [ _ .\tEn Route Volkswaoen 12ni.lil.tiAn iTAntlc TOPAZ LTS 88, 4X4, tout equipee,\t642-6242 891-4342 Liquidation o Autos wontreal 48oo s.Auto tWettc 668-8020.\tvqlks jetto 1991.4 portes.5 vtt.SAAB 91 9000 CD turbo, blanc sur | TOPAZ 1990, air, om-fm stereo\t| oir climatise, siégé chauffant, toit,' URGENT! Vends Yamaha 650 Secca 1982.Prix sacrifié.525-9943 YAMAHA Maxim *82, 400 cc, 5800 km, housse, 1000 S Terme.441-5443.YAMAHA TDR 250, Enduro 1989, seulement 'juOkm, moto comme neuve, 35C0 S négocloble.Location Kffco 947-0981,355-9761 YAMAHA 700.Maxima, 1985, 1750 S nég., 629-9538 BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS A LOUER voilier Tonzer 29'.Loc Memphremogog.819-843-8339 A WOOOSON 16 pl.moteur 85 forces Johnson, 2 800 S.653-1131.AUBAINE, Bayllner 25.50 Sorato-go, tout équipé, couche 4, comme neuf, faut voir.Jour 336-4030, soir 682-5292 BAJA 290, 93, 2 V-6, 205, 10' iaroe, demo 30 heures, couleur-finition Incomparable, SUPER SPECIAL.Poliseno Marine 473-2626 BATEAU Jnnovator, 74, deluxe, 35', Tri-Cobin, fibre, rénové 90, 620h, tout équipé, A-1,54 500 î, 695-8101.BATEAU-MAISON 1989, 30', ext.tout en olumlnium, int.tout fini, tout équipe.16 500 S, 1-833-6037.BAYLINER Cobra 91, 120 hp, 20 , équipé pour pèche, ski, sexy.comme neuf, 13 750 S, 731-5540 BAYLINER 32', Flvlng bridge, tout eaulpe, mecamque A-1,2 Mercrul-sers 350, très propre, 55 000 $, possibilité d'échonge.273-6113 ou 279-7831 CADORETTE 17'.Ski Master.60 HP, Al, 6 800 S.1-258-4441 CADORETTE 20 pl.1987.équipé, 100 heures, V-6, A-1, 294-3187 CE O bateau*-moteur, OJO YACHTS, VOLIERS itAWAY '82.26 pl., 260 M*rc., équipé, 35 ÔOO S.SEARAY '88, 44 pl., démo, diesel, 3208 Cet.équipé, détail 650 000 S spèclol 550 000 S.DORAL '91.27 pl., neuf, équipe, détail 91 000 S pour 70 500 S.DORAL '92, 24 pl., neuf, èauipé, détail 49 W0 $ pour 45 000 S.M.Goutnler Loisirs (418) 543-6537 Boul.Ste-Genevleve, Chlcoutimi STINGRAY Sport 90.20' tout équipé, moteur 5.51, 200HP, très bonne condition 19 500S.695-3463.TROJAN, 36 pl., tri-cobin, 72, libre, generatrlce.rénové, exceptionnel, 69 500 S, M.R.Dupuis: 453-2206 VOILIER à louer Loc Champlain, 37 pl, 3 doubles cabines.762-2871 \u2022 VOîLIER Mistral 16'.1981, cabine, 4.5 HP., remorque, 3200 S, 692-1683 VOILIER Tanzer 16' ?remorque 2500S.484-1523 (soir) PLANCHES A VOILE AU VENT FOU, BIC 92, 93.achat, vente, neuf et usogè.640-3001.VEHICULES RECREATIFS A LOUER Tentes-roulottes '93 Colemon 9 leetwood.A&P 631-3728 AUVENTS, spécial dlnxjtheurs 650 S, pièces, BELCO 521-1603.MOTORISE Classe A, 1978, 21 pl, Triple E, 15 500 S, 670-9&4 MOTORISE Flair 26' 1990 classo A, Impeccable, tout équipé.28 000 km, gorontle Ford 2 ons.40 000*.Message o 384-8180 ROULOTTE 79,24 pi 2 porte», avec 200 ploques patio, 277-0323 ROULOTTE, PMC 24', 76, chambre fermee, douche, frigo, poêle, rodlo-cassette, auvent, antenne.Très propre.5900 S.383-3613.TENTE roulotte Bonoir 1050.'84, extra propre.?poele.frigo, chauffage, ouvent, 3 3 50 S.620-0689 VOLKS Westfolla 92, 14 750 km, 28 000 S, très propre.684-3237.AVIONS GRUMMAN TRAINER 1975, 2280 T.T.600 SMOH.100 STOH, équipe, 21 000 S, 424-4173.CADORETTE 21* 205 C.V.équipé, A-1, remorque, 17 900 S.964-8059.CATAMARAN Prlndie 16', comme neuf, remorque, 3500 S, 1-377-3000 CATAMARAN.Prlndie 16.'86, remorque, voile neuve, 3 100 S HOBIE CAT 16, '82, remorque.1 950 S.\t843-3108 CHALOUPE et moteur 20 forces Mercury, Louis 382-7452.DORAL Cavalier, tout équipé, couche 4, pour bolonce de paiements, 356 îrmois.Daniel 654-9237.DORAL Citation 1985,24 pi, moteur Mer croiser 205.toit neuf, tout équipé, 19 000 i.899-5710.DORAL Phaiar 22'6\", 1987, 454 merc.équipé avec remorque.26 000S.514-568-0420,514-746-9551 DORAL Prestoncla 90, 212 h, très propre, 2 moteurs V-8, 260 h.p., tout équipé, 72 500 S, 466-3251 HUNTER 90, Vision 32.doit vendre, taxes incl.613-996-7Î44.285-7111 bleu, 59Ô00 km, garantie 1 an, tout | cassette, 4 /50S.'494-4901.équipé.Impeccable.733-6993 I^^^KjijjflQaBMM I TOYOTA Comry ^86 5 v,t4 |vÔLKS Jetta 1992, blanc, 5 vlt^ SATURN 19V2, SL2, 4 portes, 5 vit, PC^es, 2 tons, Al, 3 495S.951-4692.Pnatllnf.274-5174 mogs, rouge TOYOTAplck upout.A-1^381-712471\tRoutc VO,KSWO08\u20ac91-4342 air, presque neuve, 10 900 S.342-5128.SECTRA_'B6, bas Tnlll proore Inc.722-5555 lr?7Yf^îm^VAL|iofimiô?!B«i$77' I VOLKS Jetta 85.5 vit., toit ouvront, 107 000 km.out., 6500 S.492-8557.10S0QQ km< 2 ^ % ^7.3747.\u2022A «6.bas mllloae, très TOYOTA Comry LE 87, out., wn.uc n< «; vit .Delec Autos et Cornions équipe, immoculé! 6800 S.6/l-4078.on?pro^r\" 2400 ^ '7 PONTIAC Sunbird 91,2 portes, out., oir.bas km.VRAI BIJOU.RIVE-SUD CHRYSLER 444-9400 SPECIAL LEXUS 93 GS 300 10,000km 92 SC 400 48.800km 91 IS 400 49.102km TOYOTA DUVAL ___655-2350 bPKINT - '89,7 portes, 5 vit.91 OOOkm, 4195S \u2022 '87,4 parles, aut., 88 000km.3895S ! VILLE-MARIE SUZUKI 598-8666 1 TOYOTA Camrv LE 88, out., 119 000 km, 6000 S, 623-3818 .4 portes, 745-7368.VOLKS Jetta 87, diesel, aut., portes, 3 000 S neg.975-1407.v ?n ?n\tMktin0'17149iS$?VOLKS Jetta 88, 5 vk, tout ëoui- krn.St-Leonord Nissan 374-4421\tioen» pee, bon état, 4950$.733-2162.: VOLKS Jetta 91, A-l, toit, verrou, 8 pneus, 8500 $ ferme 449-7327 TOYOTA Comry LE 9.Î.V6, 7 000 km, B.L.Auto 655-6793_ TOYOTA Comry 1088, 4 portes, 6 cyl., aut., complètement equipee, mecanique et carrosserie A-1.RIVE-SUD CHRYSLER 444-9400 TOYOTA Camry 89.familiale.V6, ouboine, B.L.Autos 655-6793.__ \"TOYOTA Comry 92, aut.20 500 I VOLKS Passat GL 1991, put., km, vitres elect., 17 000 S, 934-5543 SI 000 km, Popuior, 274-5471 VOLKS Passat GL '92.noire.5 vit., 68 500 km, int.cuir, toit ouvrant, oir, vitres, sieges chauffons, 4 roues d'ollioges, 4 pneus d'hiver, ' alarme, marquage ontivol, a l'état neuf.14 900$.881-1388 ou 654-8962.TOYOTA Cellca GTS 89, noire, I VOLKS Passat GL 91, blanche, 30 000 km, 11 000 $ neg.964-5646 systeme d'alarme.Jantes et pneus .-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r-\u2014 |d hiver, mon., 28 OOOkm, condition 49 000 km, Auto J.M.46M)200 A'1' 13 8005 neooclable- 733-3878' Sinon davantage ANDRE TRUDELLE ¦ Fred Hamilton et George Rosen-kranz, membre de l'équipe nationale mexicaine, ont réussi un bon coup, en défense d'un contrat de 3 SA demandé par Sud dans un championnat nord-américain.Hamilton ayant gagé Pi, Rosenkranz a entamé de cette couleur.Voici la suite.Donneur: Nord Vulnérabilité: aucune Nord ?\t870 V4 O A D6 ?\tA D V 10 7 2 Ouest ?\tD 9 3 2 V 10762 0RV9 ?\t98 Sud ?\tR 5 S?V98 3 07543 ?\tR 4 3 Les encheres: Est ?\tA V 104 VARD5 O 1082 ?\t6 5 Nord 1 Tr 3 Pi passe Est 1 Pi contre passe Sud contre 3 SA passe Ouest 2 Pi contre Entame: 2 de Pi Rosenkranz entame du 2 de Pi et Hamilton gagne de l'As.Après avoir étudié la situation il revient du 5 de Co.Que fait le déclarant?Dans la réalité, il a joué le 9 et Ouest a gagné du 10.Retour Co pour la chute du contrat.Si Hamitlon revient Pi, Sud gagne, tente l'impasse à K avec succès et défile ses Tr pour la réussite du contrat.Moralité: posez une question au déclarant et il se trompera une fois sur deux.sinon davanta- raSSS |v\"te, mon., 1200 S.481-1359.8350 S, UNIK autos 278-6661\t' \" * VOLKS Rabtjlt '82, 150 000 km.TOYOTA Corolla LE '89.moonl-flqoe, S vif., Al, 7 000 S.352-7897.TOYOTA Corollo LE 1989, aut., 4 portes, 72 000 km.bleu fonce.En Route Volkswooen 642-6242_891-4342 TOYOTA Corolla LE 88, 4 portes, 110 OOOkm.4 500 S.639-5462 VOLKS Robbit '84, 5 vtt.de luxe, cassette, A-1, 2 200 S.437-9263 i VOLKS Rabbrt 82 diesel, excellente condition, 5O0S.957-8878.VOLKS Scirocco 84, très propre, ; 2300 S.R.D.M.Auto, 622-4952.-.¦ VOLKS Super Beetle 74 mecani- TOYOTA Corolla LE 88, 4 portes, loue A-1, 3000 S.Soir: 443-Ù115.tort, cruise.120 000 km, impecca VOLKS Super Beettle.79, conver-tible, impeccoble, plusieurs options,10 000 S, Bur; 737-9311, soir et fins sem., 696-Ô083.blc,' 7500 j.864-3889, Ô61-6808.TOYOTA Corolla LE 88, 59 000 km 4 portes, 2 tons oris, A-1 DOIT VENDRE AUTOMOBILE LOUCAR 951-8992 TovnTA I u OQ A [GOLF GTI 16V, 89, noir I8Ï.I G0LF 89- b,onc< 4 Portes, toit ^^¦lii^Tj-^?^'87 000km' CABRIOLAT 90, aut., air très propre! 474-3656._ JETTA 91, turbi diesel, vert, toit TOYOTA Corolla LE, 91, 4 portes, | JETJA 86, bleu, 5 vit.VOLKWAGEN AUTO E.LAUZON' JETTA 87.turbo diesel, toit, gris, JETTA 89, aut., blanc, toit JETTA 90, turbo diesel, Flair 430-1460 AUTO E.LAUZON 1384 Boul.Lcbelle, Bloinvllle 5 vit., 6 ansllllmlte.7900 $.Auto Poquette 668-8020.TOYOTA Corolla SR 5, 1988, 5 vit., ontl-demarreur, 6000 S, 272-720?TOYOTA Corolla SR5 88, spécial 5900 Y Poromount Auto 687-9710.TOYOTA Corolla SR5 88, bas km, 2 portes, out.mogs, toit, Impeccoble, 5 8 50 S.497-0493.TOYOTA Corollo 1991, 4 portes, aut., seulement 24000 km.VRAI BIJOU RIVE-SUD CHRYSLER ____444-9400 TOYOTA Corolla 84.bonne con-dltion, 2 900S discutable.523-1009.TOYOTA Corolla 88.4 portes, aut.gorontle.Supra Auto 374-3310.TOYOTA Corolla, 90,4 portes, aut, 7950 S.Rooer Autos 531-1371.TOYOTA Cresslda '87, tout équl pee, 7 600$.948-3457.\t,___ Tnvnr* rr»««ih» cq\tI VOLVO 740 GL Turbo '88, toutes %TSsO»Sal&g QPfons, 80 000km,99S0S,949-0216 TOYOTA Cresslda 89, blanche, Int.^^e't ^ïll^ ^ bourgogne, 35 000 knr toit ouvrant.nSnS^ moiŒ ^ svsteme olorme, 19 000S.727-1459.It'orano* tWMnv,u* ^ VOLVO \u2022 BMW AUDI a9, 240 superbe | '88 240 avec olr, '87 780 Bertone.noire.Prestige.[ Et d'outrés modeles non onnonces Ouvert 7 jours, 9 à 21 h.Echanges acceptées AUTO ORIGINALE, 433-759$ VOLVO 240 DL 89.familiale, 5 vit.Un super grand coeur, ça se montre.Imaginez un pays où donner est un geste naturel, quotidien.Où malgré des horaires charges, on trouve moyen de consacrer temps et argent aux autres.Où le geste qui aide va au-devant des besoii-s.Imaginez la satisfaction de faire partie de cc monde.Un super grand coeur, ça se montre! JEANNEAU Fontask) 27 pl, 1985, inbond, tout équipé, comme neuf, pneumatique Bombard avec moteur 7.5 h.p.et marina Lac Champlain incl., aubaine 28 000 $.Sem.opres 18h: 931-8450.LASER condition A-1,2 000 S,Com-me neuf, 767-7401.MISTRAL 4.04, remorgue, foc et gronde voile, 1 500 $, 351-5853.PRINCECRAFT 14' 1977.85 CV, Johnson, Al, 3 150$.628-8077.REMORQUES de bateau, Seo-doo et utllltoire; direct du manufacturier.Capitol inc 321-9191.AVIS LEGAUX, APPELS D'OFFRES PRENEZ avis que Stephone Lou-zon domicilie ou 9211- 15e Avenue * 3.Montréol s'adressera au Mintnstère de la Justice ofln d'obtenir un certificat lui permettant de chonger son nom en celui de Stcphane Louton-Velllcux.Mtt, 18-07-93.PROPOSITIONS D'AFFAIRES O- DANS LA SECTJON ÉCONOMIE SEARAY 330, 1990.comme neuf, 89 000 $, tx Incl.582-0652.STAR CRAFT 1989, 19', opendeck, horsbord 175 CV.Mariner, avec remoraue, 11 500 $.491-1110.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1)\tDossier de la chaise plus haut.2)\tUn pied de la chaise plus long.3)\tManivelle du moulinet de la canne.4)\tLance-harpon incomplet au creux du bras.5)\tFlèche du lance-harpon plus longue.6)\tUne poutrelle en moins a droite sous le ponton.7)\tColline modifiée derrière la tète de l'homme.8)\tSous le nuage, une colline plus longue.Génies en herbe La générosité réinventée Un prcxrinunr rurvwj! qui noua ui» :r t donnr terrp « isxrra tui itun Jr i»*rr cK 9\t?4\t7 9\t\t?2\t3\t4\t\tX\t?5\t1\t3 14\t\t?3\t8\t2\t\tV 1\t\\io 24\\\t» 2\t8 \t\t35\t\\19 23\\\t> 8\t\t2\t?1\t3\t5 6\t\t?5\t?1\t1\t5\\\t?4\t8\t5\t9 34\t\t?8\t9\t?7\t\t6\t4\t7\t23 42\t\t?9\t7\t5\t\t3\t6\t4\t8 12\t\t?6\t4\t2\t\t9\t?2\t1\t6 \t10\t\t2\t1\t\t.14\t\t2\t9 ACHAT D'AUTOS, pour ferraille ou route.7 jours.386-3399 TOYOTA Tercel LS 93, 4 porte*, aut., JJOOOO Km, 10 500S.744-65*0.TOYOTÂ'fercel 1991, 4 porter ÎSCOOkm, gorontie.A'GB 471-2610.lOYOTA Tercel fil.out.7 »>otes.A-1, 31000 kin, 800 î, 35^-2106 NOUS ACIÎETONS outo» ccT m'i>ns, payons plus.334-0305.TSVOTÀ Tercel 84, familiale.5 vit., 7^1 S.100 Limite 686-1117 TÔYOTA Tercel S6, uut., 4 portes, propre, 2200 S.RDM Auto,6i7-m7.ENTRETIEN ET REPARATIONS TOYOTA Tercel ®0*35 OOO\" nutw toit, 4 700 Y 676-ol04.Dlf-FERENTIELS.transmissions I manuelles reconstruits, Instnllons, Joron Auto 2144 Papineau, 527-77751 Phibppe Guônn SOLUTION DU PROBLÈME 255 HORIZONTALEMENT: 1 OPAQUE - 5 DAHLIA - 9 GIBETS - 11 TEMOICNER - 12 CAVIAR - 14 CANALISA - 16 LIERONT (éliront, litorne) - 17 VAIRON (aviron) - 19 ULULES -\t21 OISILLON - 22 REVENONS (énervons, vénérons) - 24 SOUDAIN - 25 ASTRAUX (surtaxa) - 28 ENCENS - 31 BUSINESS - 33 BRECHES - 36 MOUETTE - 39 ROSIERE -\t40 EQUIPE (épique, piquee) - 42 ENNUIENT - 43 MIMERA - 44 ETATISER (ariettes, attirées, étirâtes, Iteràtes, saietter.testerai, teterais, traitees) - 45 AEROGARE - 46 URGENT - 47 DEMUSELE - 48 EMEUTE - 49 SERVIR - 50 ISSANT (saints, satins).VERTICALEMENT: 1 OCCLURE - 2 PIAULE - 3 QUILLES (squille) - 4 USAIENT (suaient, uniates) - 5 DECOUSUS - 6 HONTES - 7 IGLOOS - 8 ANISIONS (niaisons) - 9 GRAVIDE (dégivra) - 10 BASILIC (Ciblais) - 13 RESORBER - 15 PRONENT - 18 ALANGUIT -20 UVALES (values) - 23 NAUSEE (aunees) - 26 XIMENIA - 27 MENUISE (meusien, mineuse, unièmes) - 29 NOTICE - 30 IRONISES (sériions) - 32 NIQUERAI (iraquien, quinaire) - 33 BRIMADE - 34 CISEAUX (excusai) - 35 HEURES - 36 METTRE - 37 ENVINES (viennes) - 38 ELURENT (lenteur) - 41 PNEUMO.AVIS est lionne que (III I LS FOUKNIEK et CHKISTIANE rOUSKJNANl tous ik-ux domicilies .iu 917, rue Duluth.à Bouchcrvillc J4B 6Y5.s'adresseront au ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant le non» de leur fille MAR1L.MISA, MAUDE TOUSIGNANT'FOURNIER en celui de M XRIU.H USA.M Al'DE I OURNILK.Signé a Montrcal.\t^ ce 14e jour de juillet I^ Hiv ne Kubillurd.ntfdin' t'i l'fLK un ur Jc.\\ rfQtwruntï\to WIS est par les présentes donne que la compa-unic \u2022.int vn siège social u Repentigny, province de Québec, demandera .i l'Inspecteur ueneral des institutions finanoccv la permission d'obtenir sa dissolution, en venu des disposions de l'article 2h de la Loi sur les compagnies (Quebec).\t* Montréal, ce 20 juillet 1993 C.ARIf 1»Y,MARCOLX.UICIIAKI) « avocats 5 4»\t___- \u2022C 7 ' Exode massif d'Américains vers l'Ontario provoqué par la détoriation du climat aux USA?KITCHENER B Les changements climatiques ont provoqué des bouleversements importants à l'échelle de la planete, selon un professeur de l'Université de Waterloo, James Kay, qui participait à une rencontre de l'Association des parcs de l'Ontario.Et ces changements, selon lui, vont faire des ravages dans le sud-ouest des États-Unis, entraînant d'importantes perturbations: énormes tempêtes, récoltes menacées, réductions sensibles de production de denrées alimentaires, canicules insupportables et sécheresses prolongées.Des millions d'Américains pourraient alors, selon lui, se transformer en «réfugiés de l'environnement» et fuir leur pays en direction du Canada.La Commission internationale des eaux limitrophes, qui surveille la qualité de l'eau dans les Grands-Lacs, envisage la possibilité de migrations massives vers des villes situées autour du bassin des Grands-Lacs, a ajouté M.Kay.Selon lui, le sud-ouest de l'Ontario deviendrait une destination de choix pour les Américains à la recherche d'un climat plus tempéré et d'une source d'approvisionnement en eau.Si ces migrations se produisent trop rapidement, on assistera à l'éclosion de bidonvilles, prédit encore le professeur.Dans ce contexte, les gens ne doivent pas seulement se préoccuper de l'avenir de la biosphère, mais aussi s'inquiéter de leur propre survie, ajoute-t-il.«Nous avons besoin d'une vision de ce à quoi va ressembler le sud-ouest de l'Ontario en 2016», dit-il.Tir d'un missile américain contre la DCA irakienne Agcnce France-Presse WASHINGTON B Un chasseur F-4G de l'armée de l'air américaine a tiré hier un missile HARM contre un site irakien de défense antiaérienne dans la zone d'exclusion aérienne de l'est de l'Irak, après avoir été ciblé par un radar, a annoncé le département de la Défense.\t, .Le lancement d'un missile terre-air irakien a été observé après l'attaque du «Wild Weasel» ( F-4G ) américain à 18 h 50 GMT, selon le porte-parole du Pentagone, le colonel Dave Garner.Tous les avions américains patrouillant dans la région sont retournés à leur base, ajoute le communiqué.Un F-4G avait tiré un missile anti-radar contre une batterie anti-aérienne dans la province de Basra le 29 juin dernier, soit trois jours après l'attaque massive américaine contre le quartier général des services de renseignement irakien à Bagdad, en représailles contre la tentative d'assassinat de l'ancien président George Bush en avril au Koweït.Un avion s'écrase à Bogota: 12 morts AFP BOGOTA\t^ ¦ Un avion de tourisme s'est écrasé hier dans une zone résidentielle du nord-ouest de Bogota, faisant 12 morts dont le directeur de l'Aéronautique civile Fernando Corrales, et 15 blessés, habitants ou passants, dont trois grièvement atteints, a annoncé la police.Le bimoteur de type Titan avait décollé à 13h 35 locales (18h 35 GMT) de l'aéroport international Eldorado de Bogota, une minute avant de s'écraser sur un atelier de réparations automobiles, faisant périr les sept occupants de l'appareil ainsi que le propriétaire de l'atelier, ses trois fils mineurs et un passant.Des témoins ont signalé que l'appareil avait effectué plusieurs vrilles avant de s'écraser au sol, sans que le pilote ait pu le maîtriser.Succédant à M.|ose loaquin Palacio, qui avait du démissionner à la suite d'un accident survenu le 19 mai dernier à un Boeing 727 de la compagnie locale SAM qui avait fait 132 morts, M.Corrales, économiste âgé de 32 ans, avait assumé ses nouvelles fonctions le 25 juin.Il avait annoncé sa volonté de prendre des mesures pour améliorer la sécurité aérienne en Colombie.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS l'RKNK/.AVIS que PELDUC INVtSTMfcNT CORI».INC./ SOCItrt DINVLSIISM MLNT PELDUC INC., s'adressera a l'Inspecteur général des institutions financières pour obtenir l.t permission d'abandonner sa charte MON! RL M .ce 14e jour de juin 1993 NATHAN ROSKIES, Séfense de la Vie auprès de la police de Rio.Pour sa part, le colonel Val-mir Brum, membre du haut commandement de la Police militarisée de Rio de Janeiro, qui n'écarte pas la possibilité que la tuerie ait pu être perpétrée par d'autres membres du même corps, a insisté sur la nécessité de poursuivre l'enquête jusqu'à l'identification des assassins.Un pilote et un parachutiste tués au cours d'un meeting aérien AFP LEBANON (États-Unis) ¦ Une femme pilote et un parachutiste ont été tués au cours d'un meeting aérien samedi à Lebanon (New Hamp-shire), le parachutiste s'étant heurté une aile de l'avion, qui a été arrachée en plein ciel, a-t-on appris auprès de l'administration de l'aviation civile (FAA).Deux avions biplans et trois parachutistes évoluaient au dessus de l'aéroport de Lebanon lorsque l'accident s'est produit, a précisé M.Troy Barr, responsable de permanence au bureau de la FAA de Burlington (Massachusetts).Lancement à nouveau reporté CAP CANAVERAL ¦ Le lancement de la navette Discovery, déjà reporté la semaine dernière en raison d'une panne électrique, a de nouveau été annulé hier matin, 19 secondes seulement avant le décollage prévu.La NASA ne procédera pas à une nouvelle tentative avant au moins une semaine.Selon le porte-parole de la NASA, George Diller, ce sont les ordinateurs de bord de la navette qui ont interrompu automatiquement la procédure de décollage, 19 secondes avant l'envol prévu à 9 h 27.Ils ont en effet découvert une défaillance dans le système d'orientation de la tuyère du propulseur d'appoint (booster) droit.Les cinq astronautes, l'air sombre, ont rapidement quitté la navette.Les techniciens ont eux procédé à la vidange Après la collision avec le parachutiste, l'avion biplan piloté par la femme pilote, dont l'identité n'a pas été communiquée, s'est écrasé dans les bois à moins de deux kilomètres de l'aéroport sans faire de victime supplémentaire.Le parachute de l'homme mortellement blessé, dont l'identité n'a pas non plus été révélée, s'est ouvert normalement et son corps inanimé s'est posé sur l'aéroport, ont raconté les témoins.La collision a été tellement violente que l'avion a perdu une aile, ont-ils précisé.Le meeting aérien s'est poursuivi après l'intervention des secours.des quelque deux millions de litres d'oxygène et d'hydrogène hautement explosifs contenus dans les réservoirs.Un problème sur une des deux fusées d'appoint \u2014un joint défaillant\u2014 avait entraîné en 1986 l'explosion de la navette Challenger et la mort de ses sept astronautes.Samedi dernier, le lancement de Discovery avait été interrompu moins d'une heure avant le décollage, en raison d'un problème du système de séparation entre les fusées d'appoint et le pas de tir.La pièce défaillante était un interrupteur en service depuis une dizaine d'années.La mission, la 17e de Discovery et la 57e d'une nvette spatiale, devait durer neuf jours, au cours desquels l'équipage devait mettre en orbite un satellite de télécommunications expérimental à fort débit, et une plate-forme scientifique équipée d'un télescope spécial permettant de mesurer la température des étoiles. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 25 JUILLET 1993 Éfetelâ H c Centre hos-Bnpitalier de Verdun profitera tic l'union de la HHMHK Banque Nationale du Canada et la firme Lévesque Beaubien Geof-frion, qui lui ont fait un don commun de 15 000$.Ce sont Louise Rancourt, vice-prési-dente à la Banque Nationale, et Louis Saint-Hilnirc, conseiller en placement chez Lévesque Beaubien Geoffrion, qui ont remis ce don à Claude Mercure, président de la Fondation hospitalière Verdun.On compte ainsi amasser 2 millions pour construire un Centre d'autonomie de la personne.la juge Andrée Ruffo, permettra de rencontrer la réalisatrice du film, lohanne Prégent, ainsi que trois des comédiens et comédiennes: Louise Porta!, Léa-Marie Cantin et David LaHayz.C'est pour le jeudi 5 août, à 19h 30, au cinéma du Centre Laval, 1800, boulevard Le Corbu-sier, Laval.Coût: 12$.Renseignements: 686-6969.se, de même que président fondateur de l'Association canadienne de l'hypercholesté-rolémie, le docteur Jean Dnvi-gnon est président du Xe symposium international sur l'athérosclérose, qui se tiendra à Montréal en octobre 1994.L'Association\tI médicale ca- -j nadienne ' vient d'à t tri-\t.J0B buer sa plus jjft -haute distinc- {T / _ V J tion, le prix * ^ Frederick 1 ^ ^ Newton Gis-\tlJ borne Starr, «__ au docteur lean Davi-\tou gnon, cher-\tff_ cheur à l'insti- ipan tut de recher- L , ches cliniques Davignon de Montréal, et professeur aux universités de Montréal et McGill.Le lauréat est reconnu mondialement pour ses recherches sur les lipoprotéines et les maladies vasculaires, dirigeant à l'Institut un groupe de recherche qui étudie les hyperlipidémies et l'athérosclérose.Membre fondateur et ancien président de la Société canadienne d'athéroscléro- gne et pas d'autre résident.Ken seignements: 279-9349.Service d'aide, offert confidentiellement, dans la région de La-naudiere, à tous ceux et celles qui ont quelques questions concernant le sida.Il s'agit d'un service offert à tous ceux qui s'interrogent sur la transmission de cette maladie, les précautions à prendre, etc.Renseignements: Sipe Lanaudière, 260, rue Laval-trie Sud, Joliettc (Québec), |6E 5X7.Tél: 752-4004.Si vous fréquentiez la polyvalente Louis-Joseph-Papineau de Montréal il y a 15 ans, en 1978, l'occasion vous est donnée de retrouver vos anciens confrères et consoeurs de classe, lors d'un conventum qui aura lieu le 25 septembre, à 18h.Coût: 45$.Renseignements: Marie Dupuis, 622-8957.Cri d'alarme à l'auberge de plein air L'Interval, qui accueille des familles à faible revenu pour un séjour dans les Laurentides, ainsi que bien d'autres activités dont des classes Nature.Situé à Sain-te-Lucie-des-Laurentides, près de Saint-Agathe, ce centre de villégiature risquerait de perdre sa subvention de Centraide du Grand Montréal si on n'intéresse pas davantage de familles au programme «accessibilité-vacances».On offre pourtant l'avantage exceptionnel d'un site qui constitue un havre de paix en plein nature, avec lac et monta- Les pompiers de Côteau-du-Lac disposeront dorénavant d'une embarcation de sauvetage et de recherche nautique, grâce au club Optimiste Côteau-du-Lac.La Garde côtière n'assurant pas de service dans ce secteur du fleuve Saint-Laurent, on compte bien que l'équipe de sauvetage de Côteau-du-Lac soit disponible pour assurer la sécurité dans les villes et municipalités environnantes.L'île des Moulins de Terrcbonne attire de plus en plus de visiteurs, soit plus de 102 000 l'an dernier, comparativement à 16 000 en 1983, ainsi que le soulignait André Shatskoff, président de la Société de développement culturel lors de l'inauguration d'un autre bâtiment historique, l'ancienne boulangerie.Projection-bénéfice du film québécois Les amoureuses, au profit du Centre d'aide aux familles d'alcooliques et de toxicomanes de Laval.L'événement, qui est sous la présidence d'honneur de \u2014\u2014 La firme Sirbain, spécialiste en imitation de fourrure, vient de recevoir pour la deuxième année le prix du Meilleur commerce, suite à un sondage mené par la firme Léger & Léger.C'est le président de Sirbain international inc., Jean-Yves Gagné, qui est venu chercher le prix.Compétition sportive au profit des hôpitaux Maisonneuve-Rose-mont et St.Mary, le «Relais des entreprises», un triathlon de relais, se déroulera cette année le vendredi 10 septembre.Les entreprises intéressées doivent trouver au moins deux athlètes parmi leurs employés.Le triathlon comprendra un 750 mètres de nage dans le bassin olympique, un 20 km à vélo sur le circuit Gilles-Villeneuve et 5 km de course à pied.Inscriptions et renseignements: 631-4266.Marie Eykel, Claude La fortune.Lise Thouin, Fanny Lauzier et d'autres artistes iront égayer les dizaines de familles dont un enfant est atteint d'un cancer, lorsque celles-ci profiteront du camp familial offert par Leucan.C'est à la base de plein air Davignon, près de Bromont, que l'on recevra ainsi 120 familles pour des séjours d'une semaine, entre le 1er et le 14 août.Il s'agit d'une période de répit offerte lorsque ces familles font face à un grave problème.Il en coûte 120 000$ pour organiser cette activité, cet argent étant fourni par des commanditaires.Renseignements: 731-3696 ou 1-800-361-9643.Contratcfe finance f y organismes oeuvrant auprès effes femmes Parmi les bénéficiaires des plus de 24 millions récoltés au cours de sa campagne de souscription, Centraide du Grand Montréal compte 17 organismes oeuvrant auprès des femmes qui se partagent près de 1,5 million cette année.On voit ici le président du conseil d'administration de Centraide, M.Richard J.McConomy, remettant la contribution de Centraide aux représentantes d'organismes pour femmes.A MERCREDI L'Hôpital Royal Victoria vient de recevoir un don de 400 000$ de la Banque de Montréal.C'est le président et chef de la direction de la Banque de Montréal et coprésident de la campagne de souscription, Matthew W.Barrett, qui est venu remettre ce don à MM.Bernard Roy, David H.Laidley et Phlllip P.Aspinall, présiden t-directeur général de l'hôpital.Fondation de l'Hôpital Royal Victoria $400,000 m ¦¦M .-.-\u2014- Quatre cent mille dollars-00 cents g tù Borique de Montra»! k GO ans Près d'une centaine de personnes sont venues fêter les 60 ans de mariage de Laurent Mallloux et Alice Thibault, qui se sont unis en l'église Saint-Arsène de Kamouraska, le 17 juillet 1933.Il sont ici accompagnés de leurs enfants, dans l'ordre habituel: Jeannette, Jacqueline, Yvette (qui célébrait ses 35 ans de mariage), Camille et Albert.On dénombre 17 petits-enfants et 26 arrière-petits-enfants.Comme président du Comité olympique international, le marquis Juan Antonio Samaranch (à gauche) a créé un musée olympique et amélioré les finances du CIO, ce pourquoi le président de la Fédération internationale des culturistes, Ben Welder, a tenu à lui remettre une plaque commémorative le déclarant «meilleur administrateur du XXe siècle ». LA PRESSE, MONTRÉAL, EPANCHE 25 JUILLET 1993 travaillistes et 3 p.cent aux autres partis.Cette circonscription du comté de Dorset (sud de l'Angleterre) vote traditionnellement pour le parti conservateur.Celui-ci comptait une avance de 23 000 voix sur les Libéraux-démocrates lors des dernières élections générales l'an dernier.Ces sondages ont été réalisés respectivement auprès de 500 et 768 personnes inscrites sur les listes électorales de Christchurch.Depuis l'arrivée de John Major à la tête du gouvernement, les conservateurs ont perdu toutes les élections partielles, mais ont tout de même remporté les élections générales de 1992.L'opposition compte tirer parti des divergences qui se sont fait jour dans les rangs des conservateurs lors du débat sur le traité de Maastricht, Selon elle, le mal est fait et rien ne pourra arrêter le lent déclin que connaissent les tories depuis la nomination de John Major en novembre 1990.«Il a obtenu le vote de confiance en mena-; çant de se faire hara-kiri et de sacrifier à sa suite le gouvernement et les députés conservateurs», commentait hier Lord Healey, un ancien ministre travailliste.«Il ne peut agir ainsi chaque mois et chaque fois qu'il est en danger car les Eurorebelîes ne se tairont jamais, ils ne partiront pas», a-t-il expliqué.La querelle des «pro» et des «anti» Maastricht continue en effet de secouer le Parti conservateur.L'ancien premier ministre Sir Edward Heath s'en est pris vivement hier aux 40 eurosceptiques qui ont refusé la confiance au gouvernement Major ou se sont abstenus de voter.«Vous ne pourrez jamais ramener au calme ces ultras, jamais, jamais», a-t-il déclaré sur les ondes de la BBC en précisant que les partisans de l'Europe, qui sont majoritaires au sein du Parti conservateur, devraient dorénavant passer à le vitesse supérieure.James Cran, un euroscepti-que, ne l'entend pas de cette oreille: «Si personne ne veut nous écouter, nous allons les y forcer mais je pense qu'il n'apprécient pas ces manières.Ils veulent que ce soit fait pacifiquement».Quant à l'ancien ministre conservateur Lord Howe, il se montre plus catégorique: «L'autorité de John Major a été mise à mal.John Major n'aura pas d'avenir s'il continue à chercher un compromis avec les eurosceptiques», a-t-il prévenu.La bataille est donc loin d'être gagnée pour John Major, d'autant que la Haute Cour de Londres entame lundi l'examen de la validité juridique du processus de ratification du traité de Maastricht, une procédure qui peut prendre des mois.PETER MILLERSHIP de Reuter et AFP LONDRES rj ¦ Le premier ministre britan-Ç nique, John Major, l'emporte ' sur le traité de Maastricht \u2022\tmais semble affaibli par la rude bataille qu'il a dû livrer \u2022\tdevant le parlement.En se di- \u2022\tsant prêt à provoquer des élections législatives antici- 'i pées si son gouvernement se trouvait censuré, John Major - - a réussi à ramener dans le rang les eurosceptiques du Parti conservateur.Mais les adversaires du premier minis-5 tre interprètent cette ma-y noeuvre politique périlleuse » comme un aveu de faiblesse.«La victoire de Major n'a j\" pas dissipé les doutes qui cou-î, rent encore ¦vmh^^h , sur son autori- f^^^^^H té», pouvait- \u2022\t>v on lire hier W-\tm dans le Finan-l cial Times.Le » Sun titrait .pour sa part: :: «C'est un bra-\tmimm \u2022\tve type, mais ff Y il doit partir».MéfiSipP Du côté du «* gouvernement et des alliés de Major, on ne cache pas sa sa-K tisfaction.L'obstacle «Maastricht» franchi, le gouveme-; ment britannique espère pou-«î voir désormais concentrer 1 tous ses efforts sur les affaires intérieures du pays, avec en ' priorité le redressement éco-nomique.«J'ai lu ce matin avec quel-que surprise que l'autorité de > john Major était en question», a déclaré à la BBC le ministre des Transports, John MacGregor.«Je considère que John Major a passé / l'épreuve haut la main», a-t-il ajouté.Recordman de l'impo-:-pularitê depuis que les sondages existent en Grande-Bretagne, John Major risque pourtant de voir son autorité s'affaiblir un peu plus le 29 juillet prochain lors de l'élection partielle de Christchurch, dans le sud de l'Angleterre.Les conservateurs britanniques risquent de connaître la plus grande défaite concédée par un parti gouvernemental au cours d'une élection partielle depuis la Deuxième Guerre mondiale, jeudi, à l'occasion de l'élection de Chistchurch, selon deux sondages publiés aujourd'hui.Un sondage paru dans le Sunday Express donne au parti libéral-démocrate une majorité absolue de 54 p.cent des voix contre 22 p.cent aux conservateurs et seulement 7 kp.cent aux travaillistes.Les autres partis se partagent les ||>-.17 p.cent restants.Llnde-y*î'pendent on Sunday fournit des chiffres encore plus favorables aux libéraux-démocra-tes leur donnant 62 p.cent des voix contre 31 p.cent aux conservateurs, 5 p.cent aux Une vendeuse dans un kiosque de Moscou indique à un acheteur éventuel qu'elle n'accepte que les billets en roubles émis en 1993.La Banque centrale de Russie a annoncé que les billets émis entre 1961 et 1992 seraient invalides à compter de lundi.PHOTO AP Ce dernier point, en particulier, risque de provoquer la fureur des Russes, habitués à conserver l'essentiel, voire la totalité, de leur argent en liquide, et dont le salaire moyen s'élève à 30 000 roubles.D'autant que, pour leurs achats quotidiens, ils n'ont quasiment pas d'autre alternative que de payer comptant.Pour tenter de prévenir tout mouvement de panique, le gouvernement a publié un communiqué, parallèlement à l'annonce de la Banque centrale, dans lequel il apporte son soutien à la mesure.^Tout argent gagné sera échangé sans occasionner le moindre dommage matériel aux gens», souligne le communiqué.Mais il est peu probable que cela permette de calmer la colère et les angoisses des Russes.Car, comme si l'annonce du retrait ne suffisait pas, la Banque centrale a ajouté que tous les billets concernés par la mesure seraient périmés dès lundi.En d'autres termes, les gens ont deux semaines pour échanger des billets qui n'auront plus de valeur d'ici deux jours.Ainsi, à partir de lundi, les Russes ne pourront plus régler leurs achats en billets de 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500 et 1000 roubles datant de l'ère soviétique.Idem pour les billets d'une valeur de 5000 et 10 000 roubles, émis l'an dernier par le gouvernement de la Russie post-communiste.Seuls resteront vala- bles les pièces de l'époque soviétique \u2014qui ne servent plus actuellement que dans les téléphones à pièces \u2014 et les billets d'une valeur de 100, 200, 500, 1000, 5000, 10 000 et 50 000 roubles émis depuis janv-er.Même si différents responsables avaient laissé entendre, depuis plusieurs semaines, l'imminence d'une telle mesure, ils avaient toujours affirmé que les billets concernés resteraient valables jusqu'au début du mois d'août.L'élimination des vieux roubles risque également d'affecter les anciennes Républiques soviétiques: au premier chef, bien sur, les huit qui continuent d'utiliser le rouble, mais aussi les sept autres qui ont introduit leur propre monnaie ou ont l'intention de le faire.Les réserves en roubles que détiennent ces dernières pour leurs échanges commerciaux avec la Russie pourraient perdre tout bonnement leur valeur.L'Arménie a annoncé hier qu'elle ne tiendrait pas compte de la décision rendue publique le jour même par la banque centrale russe de retirer tous les billets mis en circulation avant 1993.Seule consolation pour le Russe moyen: les étrangers résidant en Russie, eux, n'auront qu'un seul jour, lundi, pour échanger leurs vieux roubles, qui plus est pour un montant limité à 15 000 roubles.MOSCOU Jf^ partir de lundi, les milliards de vieux Œk roubles en circulation en Russie n'auront plus aucune valeur.La Banque centrale de Russie a en effet annoncé hier le retrait de tous les billets émis avant 1993 et a donné jusqu'au 7 août, soit deux semaines, aux citoyens russes et aux détenteurs du statut de résident pour échanger leurs vieux roubles dans les banques et caisses d'épargne d'État.Mais, dès demain matin, a précisé la Banque, ces billets seront périmés.Cette, mesure spectaculaire a fait l'effet d'une bombe dans le pays où la population craint que ses économies ne s'envolent en fumée.Officiellement, la décision de la Banque centrale a pour but d'éliminer les roubles périmés et les faux billets.Elle vise aussi à contenir l'inflation, qui atteint 2500 p.cent par an, en obligeant temporairement les gens à conserver leurs roubles en banque.La Banque centrale a en effet précisé que les vieux roubles ne seraient échangés qu'à hauteur de 35 000 nouveaux roubles en liquide par personne.Toutes les sommes au-delà de ce montant devront être déposées dans des comptes bloqués pendant six mois et rémunérés au taux en vigueur.Wiflli d'aprùs Reuter SARAIEVO La trêve conclue entre les trois factions rivales bosniaques a ouvert hier la voie à la reprise des pourparlers de paix \u2014ajournés à deux reprises\u2014 pour mettre un terme à 16 mois de guerre civile en Bosnie.Mais le médiateur Thorvald Stoltenberg, qui avec David Owen présidera les négociations qui doivent débuter mardi à Genève, a reconnu que le climat général ne favorisait guère l'optimisme.«11 est évident que l'ambiance n'est pas la meilleure pour les pourparlers de paix», a-t-il dit à la BPC.Mais la seule autre alternative était «une longue et intense guerre avec toutes ses conséquences», a-t-il affirmé.Sur le terrain, de nouveaux combats ont été signalés sur les principaux fronts et dans la capitale bosniaque, Sarajevo.Des bombardements ont fait quatre morts et au moins 22 blessés.Hier, en début de soirée, un obus tombé sur un balcon a tué une mère de deux enfants et un homme âgé qui y prenaient l'air.Ces morts portent à au moins 20 morts et 110 blessés le bilan de ces trois derniers jours.Le général Francis Briquemont, commandant la Force de protection des Nations unies en Bosnie (Forpronu), a obtenu hier des trois adversaires de Bosnie, le respect d'une trêve à partir d'aujourd'hui.Le gouvernement bosniaque et les forces serbes et croates de Bosnie sont convenus d'un « cessez-les-offensives » \u2014 l'officier belge préfère ne pas parler de «cessez-le-feu», redoutent les actions de groupes armés incontrôlés.Par ailleurs, les médiateurs internationaux ont accepté hier, à la demande de la présidence bosniaque, de reporter à mardi les négociations de paix de Genève initialement prévues demain.Ali-ja Izetbegovic avait déclaré la veille qu'il ne participerait pas aux pourparlers tant que l'offensive serbe sur Sarajevo ne serait pas interrompue et que l'aide humanitaire ne pourrait parvenir au enclaves musulmanes de Bosnie.Les rebelles d'Esteli persistent Par ailleurs, le gouvernement a annoncé avoir livré à la brigade spéciale du désarmement 59 insurgés d'Esteli qui s'étaient rendus, et auxquels l'impunité a été promise.Toutefois, l'intention des autorités d'enterrer dans une fosse commune les victimes des combats entre ex-militaires sandi-nistes et armée régulière, sans procéder à leur identification, provoque l'indignation de la population d'Esteli (nord du Nicaragua) qui y voit un acte arbitraire.À la suite de ces affrontements, qui ont fait 45 morts, 98 blessés et de nombreux disparus, des centaines de personnes s'entassent le long d'une fosse de 20 mètres de long, craignant d'y trouver parmi les cadavres des parents ou des amis proches.La vieille Gabriela Salinas a retiré de la fosse le corps de son petit-fils Gabriel, mort sur le toit de sa maison, atteint d'une balle en pleine tête, le jour même de l'attaque des rebelles.Les habitants d'Esteli ne cachent pas leur colère devant la hâte des autorités de jeter les cadavres dans une fosse commune, «comme s'il s'agissait de cochons».Certaines personnes expriment des doutes sur la version officielle selon laquelle la majorité des rebelles appartenaient au groupe armé de l'ex-commandant des forces sandinistres Victor Manuel Gallego.Au siège de la Commission nicaraguayenne des droits de l'homme arrivent de nombreuses personnes n'ayant découvert leur proche ou ami ni à l'hôpital, ni à la prison d'Esteli, a déclaré un fonctionnaire de cet organisme tout en ajoutant que certains blessés ont pu être dirigés vers les hôpitaux des villes voisines ou de la capitale.MANAGUA Le Front révolutionnaire ouvrier paysan (FROC), constitué d'anciens militaires sandinis-tes, qui ont occupé pendant 24 heures mercredi et jeudi la ville d'Esteli (nord), ont annoncé hier qu'ils ne déposeraient pas les armes.Ils ont par ailleurs accusé l'armée, dans un communiqué publié à Esteli, d'avoir commis un «génocide» lors des combats pour le contrôle de la ville qui ont fait 45 morts, 98 blessés et de nombreux disparus.Le chef des insurgés, Victor Manuel Gallegos, alias «Pedrito le Hondurien» avait réussi à fuir Esteli avec une partie de ses hommes après la contre-of-fensive de l'armée.«Nous continuerons de combattre» jusqu'à ce que le gouvernement mette en oeuvre les accords conclus avec les anciens militaires, a affirmé le communiqué sans fournir de précisions sur les \u2022\texigences du FROC.Le FROC explique par ailleurs que les 4 mil- \u2022\tlions de dollars qu'il a dérobés .'lors de la prise d'Esteli lui servi-; rait à financer sa cause.Le FROC a été constitué il y a six mois par des anciens soldats isandinistes dans le nord du Nica- ragua, où opèrent également des groupes d'anciens contras ayant refusé de déposer les armes qui « réclament des terres, des crédits !et des emplois au gouvernement ;de Violeta Chamorro.Ces grou-i pes représentent au total environ ; 1400 hommes armés, auxquels le ; gouvernement a donné jusqu'au ; 31 août prochain pour réintégrer ; la vie civile dans le cadre du projet de loi d'aministie.Gardini (à gauche) et Cagliari \u2014qui s'est suicidé dans sa cellule trois Jours plus tôt PHOTO AP suivi d'une rupture rapide avec le rachat, à un prix exceptionnellement élevé, des 40 p.cent de Montedison par l'ENI de Gabriele Cagliari en 1991.Les déclarations de Gabriele Cagliari pendant ses quatre mois de prison, mais surtout celles toutes récentes de Giuseppe Garofano, ancien collaborateur de Raul Gardini, également incarcéré, ont révélé le versement de pots-de-vin aux partis politiques.Mais Giuseppe Garofano avait aussi accusé Raul Gaidini d'avoir falsifié le bilan de Montedison pour couvrir quelque 350 millions de dollars de pertes.Gardini est décédé avant son arrivée à l'hôpital polyclinique de Milan.Un seul mot, tracé sur une carte de visite, pour sa famille : «merci».Un geste qui a soulevé tout d'abord en Italie une stupeur incrédule.Mais aussi, selon un proche de Gardini, « un geste d'orgueil », une manière de sauver l'honneur de la famille, pour ses enfants.11 reste que la mort de Raul Gardini est le dixième suicide depuis le début de l'enquête sur les affaires de corruption, et le quatrième mort de l'affaire EN1MONT, après Gabriele Cagliari, l'ancien directeur général du ministère des participations de l'État, Sergio Castcllari, retrouvé mort dans la campagne romaine, et Franco Piga, décédé il y a deux ans d'un infarctuç alors qu'il était ministre des participations de l'Etat, et intéresse au premier chef à ce titre à l'affaire EN-1MONT.ROME Le suicide de Raul Gardini vendredi à Milan \u2014 le second d'un grand patron de l'industrie italienne en quelques jours, après la mort mardi de Gabriele Cagliari \u2014 marque un épisode dramatique dans la grande enquête mani puïite (opération mains nettes) sur la corruption politico-financière en Italie.Selon la version officielle, Raul Gardini, 60 ans, ex-patron du second groupe privé italien, Ferruzzi-Montedison, s'est tiré une balle dans la tête.Héros de la saga des Ferruzzi, il avait fait en dix ans du vieux groupe agraire de Ravenne un empire agro-chimique brassant 36 000 milliards de lires, avant la crise qui avait frappé le groupe en 1991 (environ 30 milliards de dollars au cours de l'époque).Raul Gardini s'est suicidé dans son appartement de Milan, le jour même où avaient lieu dans la ville les obsèques de l'ancien président de l'ENI (groupe public des hydrocarbures), Gabriele Cagliari, qui s'était suicidé trois jours plus tôt en prison en s'étouffant avec un sac en matière plastique.En arrière plan, toute l'affarre du «mariage» entre Montedison et l'ENI pour constituer le premier pôle chimique italien, ENIMONT, en 1989, "]