La presse, 8 juillet 1993, C. Sortir de l'ordinaire

[" Ici 'plus grande exposition inféingtionole d'art,-de nouvelles.lëchn Hologrammes \u2022 Réalité vjrtuellô \u2022 Installations multimédia Cinéma par ordinateur \u2022 Sculptures interactives Ouvert tous de 1 Oh.à 7 \"LA NAISSANCE DE LA VIE\" .et les nouvelles technologies de reproduction hymoine .\t/ \u2022 : .\t' \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 , , \u2022 \u2022 Éntree au bas de la rue St-Laurent Rens.: (514) 849-1612 je Montréal mise LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 8 JUILLET 1993 Le «Mille carré doré» ^^\t¦ Une occasion uni- découvrir ou de savourer a nou-^ZteSSay veau des pièces du ré-yjrJtSff pertoire de la compa-\u2022 SCJ^ gnie O Vertigo nous ^^J^Y^ est offerte, jusqu'à sa-^ medi, au Théâtre de Verdure du parc La-fontaine, à 21 h.La troupe de Ginette Laurin y présente une série de duos extraits de chorégraphies telles que Full Housc, Chagall, Don Quichotte, Train d'enfer et Chambre blanche.Et c'est gratuit ! ANNE-MARIE LECOMTE collaboration spéciale Malgré ses nombreuses imperfections, notre époque aura permis une certaine démocratisation du plaisir.C'est ainsi que les riches et les rois ne sont plus les seuls à goûter la grande musique, qui se laisse même porter par un Charles Dutoit jusqu'au parc Ahuntsic! Et ce n'est pas là le seul plaisir que notre grande Babylone perverse peut se vanter d'offrir, surtout en saison estivale! Au cas où vous ne seriez pas encore convaincu des bienfaits de se trouver à Montréal, en juillet, malgré les nombreux festivals et leurs spectacles, souvent gratuits, voici une suggestion de sortie plus inusitée: une soirée à l'encan qui pourrait changer votre vie, comme l'a fait votre premier Muscadet en vous donnant le goût de passer plus régulièrement par la S.A.Q.ou la Maison des vins quand vient le temps d'arroser un repas, vous faisant découvrir, petit à petit, que ia qualité ne coûte parfois pas tellement plus cher que ses imitations.Une telle logique peut aussi s'appliquer aux oeuvres d'art et aux meubles d'époque que plus d'un souhaitent trouver à bon compte, sans trop y croire.Pourtant, avec les quelque 200 S que vous coûtera votre reproduction de Raphaël ou de Marc-Aurèle Fortin, vous pourriez vous procurer un véritable Pellan à l'encan ! Ou alors que diriez-vous d'une aquarelle de Henri Beau ou d'un fusain de Charles-Ernest de Belle \u2014 deux peintres dont nos musées possèdent des oeuvres \u2014 respectivement à 150 $ et 35 $?Bien sûr, ce sont là des prix impensables en galerie, mais en explorant ces mines d'art que sont les encans, l'invraisemblable devient souvent réalité, en particulier l'été, en l'absence des acheteurs d'art partis en vacances! Qui sait?Vous repartirez peut-être avec une belle prise, comme cet amateur d'art qui n'hésite pas à faire prendre l'air à Riopelle.¦ S éloignant de l'ha-bituel boulevard esti-Wr val, le Théâtre de Ia Y^jBBkt^^ Dame de Coeur nous offre un spectacle d'une grande généro-sité, à Upton: Il va pleuvoir à l'envers.Une réussite renversante grâce au texte dense et poétique de Robert Lalonde, à la trame musicale épique d'Alain Biais, sans oublier les marionnettes géantes issues de l'imagination de Richard Blackburn.Démesuré, mais jamais plus grand que nature, ce conte allégorique ccolo célèbre la rencontre d'un enfant qui sait encore rêver avec une vieille Indienne acupunctrice qui voudrait guérir les maux de notre poubelle, la Terre.MARIO CLOUTIER collaboration spéciale ¦ On n'avait pas en-core trouvé en art vi-suel, jusqu'à tout ré-Yjft ^ «y cemment, un équiva-Çl % IJ lent au théâtre d'été, c'est-à-dire une expo-sition essentiellement ?\tdécapante, décontrac- tée, fantaisiste, colorée.qu'on aurait le goût de regarder en mangeant un cornet de crème glacée.Michel Tétreault Art International nous propose jusqu'au 22 août quelque chose qui ressemble à cela, soit les fantasmagories «walt-disnéennes» de l'artiste californien Rodney Alan Green-blat, des tableaux, des sculptures, qui sont autant de mises en boîte du mode de vie américain.collaboration spéciale m Explorer des mines d'art.Page C3 ^^Hb^zs»\u2014^ \" Prenez la voix de -\tT'na Turner (quand WiAW son PÇ1*50011^6 chan- /Trëilrf r\tAi°ulez-V l'histoi- H Wffi&J.re de sa vie: une en- fance dans le Tennes-v\tsee, l'adolescence à St.Louis, l'abandon du père, la présence d'une grand-mère.Puis, la rencontre avec Ike Turner et les débuts de la carrière sur scène.Pour pimenter le tout, des scènes de ménage, des crises, l'horreur de la violence conjugale.Au bout du compte.Angela Passett fait-elle le poids dans ce rôlé écrasant?La question se pose.La vraie Tina Turner restera sans doute une énigme.Mais l'honnête approximation que constitue What's love got to do with il ne manque pas d'intérêt.Au hockey, il serait impensable que le meilleur compteur soit celui qui ait le mieux façonné son bâton, ne serait-ce qu'en raison du règlement qui interdit de courber indûment une palette.Mais dans la pratique du passe-temps que nous vous ferons découvrir cette semaine, la fabrication de l'instrument est de première importance.Chaque amateur construit le sien, l'objet en question faisant bien souvent la différence entre une piètre performance et la victoire.t .* \u2022 .' ', .« , Ce curieux passe-temps, on l'associe souvent à l'Australie et aux aborigènes qui l'ont, à l'origine, utilisé pour chasser.Aujourd'hui, on l'emploie généralement pour s'amuser en plein air, essayant tant bien que mal de le rattraper au vol.Certains maniaques en font de façon professionnelle: ils sont alors recrutés à travers fie monde puisque ies adeptes sont peu nombreux, une dizaine au Québec seulement.Avez-vous deviné de quoi il s'agit?La réponse, en page C4.i/i MAM9 SEPT! I | Il 'Il llllllll I VIEUX-PORT | DE MONTREAL 1 ¦ THEATRE DU CNENAL-DU-MOINE INC Vanessa, Clegg, Petru.feront vibrer Québec DOBIS LAROUCHC collaboration spéciale É Le Festival d'été international c|e Québec commence ce soir avec la chanteuse Vanessa Paradis qui se produira sur la scène extérieure de la place d'Youville, pendant cjue l'ouragan lohnny Clegg et Sa-\\*uk§-se démèneront au Pigeonnier» Par la suite, jusqu'au 18 juillet, une cinquantaine de spectacles seront présentés aux quatre coins de la ville.j Demain, place aux B.B.et à 1 Algérien Cheb Khaleb, le «roi» du rai.Samedi, ce sont Edith Butler et le Zaïrois Ray Lema qui occuperont les grandes scènes du Festival.Le lendemain, le 11, il faudra choisir entre le spectacle concocté par Michel Rivard et Daniel Bélanger, précédé de Sylvie Piquette, à Place d'Youville, Ct cejui de Petru Guelfucci, ce Corse dont tout le monde parle et qui fait un malheur avec son album Corsica.Au Pigeonnier, à : Sept artistes Helvètes ; Le Festival d'été international de Québec permet souvent au public québécois de faire quelques découvertes et même d'avoir de Véritables coups de foudre.Ce Sera peut-être le cas, lundi prochain, lorsque la Suisse sera à Fhorineur avec sept artistes helvè-tes.Les humoristes Cuche et Bar-bezat, Sarcloret, la chanteuse Yvette Theraulaz ainsi que Michel Buhler envahiront le Pigeonnier^ accompagnés de Marie-Françoise Rabetaud et Dominique Desmons qui nous offrent un récital consacré aux paroles et musiques du poète Jean Villard-Gilles.Le lendemain, les spectateurs renoueront avec le groupe Garo-lou, qui se réunit le temps d'un été (et peut-être plus?).Le chanteur belge Pascal Charpentier sera, au même moment, au Pigeonnier.C'est au groupe Soldat Louis qu'incombe l'honorable tâche de souligner la fête des Français, le 14 juillet, accompagné de Gabriel Yacoub qui ouvrira le spectacle.Yacoub est celui qui avait fondé le groupe Malicorne en 1974.Pendant ce temps, le groupe Me Mom and Morgentaler électrisera la fouie du Pigeonnier.Le lendemain, jeudi 15, Dan Bigras sera en spectacle sur la scène de la place d'Youville pour une deuxième année de suite.H «fera face» au groupe The Nits, qui nous offrira, à un kilomètre de là, au Pigeonnier, des extraits de son tout dernier album Ting.Ce groupe hollandais se produira également à la Place d'Youville, le lendemain, pendant que les Colocs feront danser les «petites Julie» sur l'autre scène extérieure.lean-Pierre Ferland est attendu le samedi 17, tandis aue Richard Séguin clôturera ce 26e Festival à la place d'Youville, précédé de Pierre Bundock et Dominique La-noie.Choix déchirant encore une fois: la chanteuse haïtienne Eme-line Michel sera alors au Pigeonnier où l'accueilleront des milliers de spectateurs.Encore cette année, plusieurs spectacles seront présentés dans les bars de la ville.C'est ainsi que en collaboration avec «-FER ET TITANE INC.PRÉPONDÉRANTE OU QUEBEC DANS LA MÉTALLURGIE MONDIALE PRÉSENTENT PRÉSENCE UNE Comédie de Ray Cooney Adaptée par Robert Lavole Mise en scène Monique Duceppe le bar d'Auteull accueillera Arthur H.et le Bachibouzouk Band, les 9, 10 et 11, et Cesaria Evoria, les 16, 17 et 18.Le bistro Tango reçoit Nicolas Peyrac, du 8 au 11, et Marc Ogeret, du 14 au 18.Enfin, l'Aviatic Club nous propose deux soirées avec le groupe Papa-razzi les 9 et 16.Au Capitole et dans les rues Cette année, le théâtre Capitole vieni ajouter un autre volet au Festival.Le spectacle le plus couru \u2014 et le plus dispendieux \u2014 sera probablement celui de Charles Trenet (deux représentations: les 17 et 18 juillet).Mais avant cet hommage que l'on prépare au «fou chantant», on célébrera, le 14, les 40 ans de vie artistique de Renée Martel, qui est montée sur les planches dès l'Age de six ans et qui a produit jusqu'à maintenant une vingtaine d'albums.Puis, place à l'humour avec le duo Lévesque-Turcotte qui fera monter sur scène le gars fatigué et celui qui court les aubaines.À voir les 15 et 16.\u2022 Pendant ces dix jours de festivités, les rues de Québec verront surgir des êtres bizarroides, s'ap-propriant les jardins publics, les monuments, les statues et les artères principales.Ils viennent de Belgique, des États-Unis, des Pays-Bas, de France, ou encore du Québec et de l'Ontario, ils sont jongleurs, acrobates, musiciens, équilibristes, mimes, et ils sont.adorables.Les enfants, comme les adultes, se laissent «enrôler» et deviennent parfois eux-mêmes artistes, comédiens, jongleurs.Bon festival ! PHOTO MICHEL GRAV=l, U Presse Le Corse Petru Guelfucci, qui fait un malheur en ce moment au Festival de Jazz de Montréal, sera en concert au Pigeonnier, dimanche, dans le cadre du Festival d'été de Québec.¦ Le festival le plus important cette se^ maine, outre celui de Québec, est sans contredit le Festival mondial de folklore de Drummondville, qui se déroule critiqUe Je«n Beaunoyer / \u201e Hn spectacu de Montréal semer) ts \u201e p'ein de rohn ;r - Wchel i fleure piéem \u201e Le '> Vuo à ce ioUr 9gnre que j>aj De gauche à droitr Stephan Cloutier.Robert lavoie.Gabrielle Mathieu.Raymond Legault.Sylvie Legault.Emmanuel Bilodeau.Brigitte Morel et André Lacoste.Les vendredis et samedis en juin .* et du mardi au samedi, a partir du 6 |uillet jusqu au 21 août.En semaine a 20 h 30 \u2014 Le samedi a 21 h 00.\u2014 Admission: 22$ (taxes incluses) Forfaits disponibles: croisière, repas, théâtre Forfait gastronomique 39S.Sorel et région: 743-8446 Montréal et région (ligne directe) 393-9022 1645.chemin du Chenal-du-Moine.C.P.398 Sainte-Anne de-Sorel J3P 5N8 jour.Hélèn £c/ats de n- UPe\tSera chée.Sylva! e\tLa Voix °ntinuel détente du 9 au 18 juillet.Avec 500 formations représentant 18 pays, c'est du voyage à peu de frais au coeur des différentes cultures! Il y a également les Régates de Valleyfield, du 9 au 11 juillet, qui attirent un tout autre public.Si vous n'avez jamais rencontré «Serre la Pince», la marcotte du Festival du pêcheur Etang-du-Nord, vous pouvez le faire du 8 au 11 juillet pendant que les pêcheurs des îles-de-la-Madeleine célèbrent la fin de la saison de la pèche au homard.À l'autre bout de la province, le Festirame d'Alma fait dans la compétition de chaloupes à rames, du 10 au 18 juillet.Le Festival western country de Saint-Calixte honore le rodéo quatre fins de semaine durant.Pour ceux qui ne veulent pas quitter Montréal, l'Allemagne illumine le ciel, dimanche, dans le cadre de l'International Benson & Hedges.Sans oublier le Festival Nuits d'Afrique qui vous plongera dans une atmosphère d'enfer, du 11 au 25 juillet.Julie Vaillancourt collaboration spéciale 'echer- n Sa/va», Les 2 fijVes Donnez généreusement à La Fondation canadienne du rein.¦À.MATHIEU CHANTE LOIS collaboration spéciale *\tX ¦ Si ce n'était de la devantuà£-colorée du El Zaziummm, cjK croirait qu'il s'agit d'un resto clandestin qui opère se soucier du qu'en-dira-t-ort?l'intérieur, on ne peut qu1 fasciné par la nonchalanc$3p£>% breloques et objets excentrique^; qui décorent les murs de celle;* véritable boîte à surprises: giilï-C landes de canettes vides, fût!-';; leaux de papier hygiénique^taj^ macs, masques indiens.La clientèle, aussi, est divc&fN* fiée.On murmure qu'il n'£stj}as rare d'y rencontrer des persori*% nalités aussi colorées que Jean Leloup ainsi que.des lecteurs de journal télévisé.Depuis l'ouverture, c'est sans '; difficulté que trouvent preneurs -les 70 sièges du resto et de la ter- * rasse.La récession n'a pas diim- ; nué la fréquentation de l'én- -droit.On ne pense ici qu'à agrandir.Abolir des murs, se dissocier / et se rebeller contre toute con- * formité, telle est l'idéologie de soulèvement proposé par^r joyeuse équipe de proprios pour contrer la grisaille métropolitain ' ne.«On cherchait à construire et reconceptualiser les Zaziummm, endroits de rencontre par excellence des Zazous de l'époque», fait remarquer Mar-cus, l'un des proprios.Certains se souviendront, en effet, du soudain regain d'énergie de la jeunesse française au sortir de la Deuxième Guerre mondiale.Alors passionnés de jazz et amoureux de la nouvelle accalmie, les jeunes sont devenus des «Zazous» que l'on reconnaissait à leurs tenues excentriques et à leur discours maxgT-* * nal et provocateur.Le El Zaziummm semble plaire aux clients, qui y reviennent assez souvent pour soudoyer*-quelques faveurs aux patrons, «le suis toujours prêt à accepter- * un défi de tacos ou de tequila1 \u2022 que me propose un client», dit» Marcus.\t^infn».\u2022 Or, certains de ces défis ont : pris une telle ampleur qu'ils sont maintenant inscrits sur le menu.C'est le cas du Monstre Californien qui, comme son ; nom l'indique, ferait peqr* à 4 n'importe quel amateur de sen-' sations fortes.On empile à l'intérieur de ce sandwich unç poitrine de poulet grillée, des toma- .tes, du fromage râpé*, du guacamole et beaucoup dé ba- \u2022 con.Le tout est servi avec des , frites.Le défi ?Mangez le tout et obtenez 20 p.cent de réduction .sur le prix du sandwich.Mar-.eus ne se souvient pas d'avoir jamais vu quelqu'un vider son as-, siette.EL ZAZIUMMM : 51.Roy Est ( 844-0893».LANAUDIERE THEATRE D'ETE LES FEMMES COLLIN: die do Jacques Diamant.Mis9 en scène: Claude Laroche, avec Éric Hoziel, Sylvie-Marie Gagnon, François l'Écuyer, du 18 juin au 4 septembre du mercredi au samedi.Soupe.: 17 h.théâtre-.20 h 30.Région de lanaudière à 30 minutes do Montréal, route 125 nord.Réservations: (514) 839-6105, direct: 589-4552.248 Rang des Continuations, Saint-Esprit._ TUÉÂTDC nil l/ICIIY TrDDCDnWWr- \"lo Dindon\" de Georges Feydeau.lue IlltAlKt UU VIlUÀ ICnnCDUrinL.Durond, Patricia Tulasne.Edgar Fruitier.Marc Bêland.Jean-Bernard Hébert, Annick Bergeron, Bernard Menoy, Marie-France Lambert, Jean-Marie Moncelet, Sylvio Gariépy, Catherine Sénart, Charles Infortune.Du 18 juin au 4 sept, du merc.au sam.20h30, forfait souper-thé6tre disp.Rés.:514-492-4777.514-964-7162.THÉÂTRE MOLSON ST-GABRIEL DE BRANDON: François Boulay et Pauline Martin.Mise on scène de Pauline Martin avec: Michel Daiglo, Robert J.A.Paquette, Pauline Martin et Benoit Rousseau.Du 10 juin au 5 sept.Mardi au samedi 21 h.Forfaits souper-théôtre.191, Chemin du Domaine, St-Gabriel de Brandon.Rés.:514-835-3441 TL2TATDC UHUTAPUC PHIIDEX- Présen,e \"Chômage\", comédie écrit© et jouée Ii1lA!K£ mUMAUnt UUUiLL.par Mario Piette, Marc Perron et Michel Lafond.Du 18 juin au 4 sept.Forfaits complots.(514) 886-3846.LAVAL THÉÂTRE LA GRANGERIT: présente \"Homme en Crise d'Hormones\" de Carole ________________________Tremblay, mise en scène: Caroline Lavoie.Du jeudi au dimanche, du 17 juin au 25 juillet.Billet: 18$.5475 boul.St-Martin O.Rés.: 669-2567.LAURENTIDES DATDiniT HE* CTC APATUr* \"ta chance aux courours\" de D.Bonfioldadap.Michel r SI mu 11 Ut OI t-HuH IIlL.Forget, m e s.Monique Duceppe avec Michel Forgot.lue Guérin.Guy Jodoln, Donielle Lépino, Adèle Reinhart.Dès le 18 juin du mar.ou von.20h30 sam.19h-22h.Sortie 83 rte 15 diroct Mtl 861-2244 ou (819)326-3655._ THÉÂTRE LE CHANTECLER: \"Poison d'Avril\", comédio de Simon Fortin et Guylaine ______________________________Tremblay avec louis lalande.Marc logault.Suranné léveillé, Diane St-Jacques, Sophie Stonké.Ma r.ou dim.20h30.Forfait souper-théâtre disponible.Hôtel le Chanteder.Sto-Adéle, aut.dos Lourentides, sortie 67.(514) 229-3591._ TIICATDr CAIM1T hlïtl P* Ni vu Ni connu\" T- MçNally.Adaptation J.G.Viou, intAlKL O AIN I L-HUlLl.m.on se.François Barbeau avec Fronce Castel, Yves Corbeil, Normand lévesqoe & Ginette Morin.À partir du 16 juin mord, au som.Sortie 67 aut.des Laur.(15).Rés.(514)227-1389 (514)229-7611 (514)476-9919.Comédie dramatique.forfo.t-hobcrrjomont disponible._____________________________ XUCATOC CAIUT CAIIWniD* \"1° Course ou Vison\" de R.Cooney & J.Chapman, IntAlKL OfllrlI-OAuVtUK.adaptation & m.en se.Claude Moher a^ec Claude Michaud, louiso Rémy, Benoit Marleau, Donald Pilon.Marie-Jotée Cayo.Geneviève Brouilletto.Mario-Claude Michaud.À partir du 15 juin, mard.au sam.Forfait souper-théôtre à ne pas manquer.Sortio 60 aut.des laur.(15).Rés.(514)227-8466.(514)476-9995.Comédio.Forfait-hébergement disponible.MONTEREGIE / A DATCAII TlirÀTDr I TCO Al C« \"Un homme en soie\" de C.Cadieux m.9.%.Gilbert DAI LAI!-1 ntA I Nt L tObALt.lepag* avec Janine Sutto.Sophie Foucher, Martine Froncko, Claude Prégent, André RobitoiUe.Dès lo 18 juin, mor.au ven.21 h samedi 19h-22h, sortie 112 aut.20 (514)584-2271.\t,\u2022 Pt&JTDC OUI TIIDCI Dd MTII \u2022\tco«»édie muskofe m.en se.F.Rodne, ItN I Kt llUL I UKtL DtLUtlL.Chor.D.longfelder.orchst.C.Chaput.scéno.Y.Goudin.Avec Bruno Lopinnte.Claude Gai, Jean Moheu*.Fronce Ouvol, Chantai Lorocquo ot 6 dansouses-choristes.Oès 18 juin, more, ou som.20H30.Rés.464-4772, grp.527-3644.MONTEREGIE TlirATOr AD A PHIJ* \"Charmants Voisins\".Une comédio de Bertrand B.Leblanc, oo I HtA I l\\t AltHuUrl.vedette Mireille Thibault.Claude Préfontaino et Louis De Sontis.m e s.Michel Bergoron dès le 19 juin du mar.au sam.à 20h30.Profilez des forfaits-SOUfSer-croisièro théâtre.30 min.do Mtl.Sortie 29 route 10.Rés.;658-9189._' THÉÂTRE D'ETE VENISE-EN-GUEBEC: ^ko^Sp^XT .\"Coconut Boach\", comédie do Réjoan Wagner, avec Marie-liso Hétu.André-Joan Grenie/, \u2022 Véronique Pinotte.Christophe Truffert, Réjean Wagner.Du 30 juin au 28 août, du merc.^u .sam.20h30, forfait souper-théâtre disponible.Aut.10 sortio 22.Aut.35 (sud), sortie-2^7/' (sud).Rés: (514)596-1260 4418)244-6165._____*\t'\u2022 TUCATDC ne I 'roi IIÇÇ.\"Pour le Meilleur et pour le Pire\" comédio avec Paul Dion, I HtA I Kt Ut L LULUuL.Robert Bouchard.Marie-Éloino B^rthiaume, Mario(Rej}éo -Patry et Denis lorocque.m.on s.Denis Larocquo du more, au samedi à 20h30.Autoroute.10 sortio 22, St-Joan-sur-Richeliou.Rés.514-348-5312._ # -TTT TlitATDr flCC OACOAHCC* \"1®S Fianc*1 l'Armoire à linge\", comédie de Jop j I HtA I l\\t UtO lP AiuAuLO.Orton, m.en s.par André Montmorency, avec Câftpr.ne, Bégin.Jean-Pierre Chartrand.Michel laperrière, Geneviève Rioux, Francis Roddy.Pascal Rollftv */ Du 11 juin au 29 août, merc.ou som.Buffet-théâtro.croi:ière.Tél:(514)455-8855.' ' TUrÎTDC nrc UIDnynn I CC- \"les Grondes Chaleurs\" de Michol Marc Bouchard, I HtA I Kt Uto HIKUPlutLLLO.m e s.Femand Rainvillo avec Suzanne Chompogne.Sophie Clément.Ghyslain Tremblay, Vincent Groton.Rogor larue dès le 11 juin, mer 20h30.som.19h et 22h.Forfait souper-théôtre-buffet disponible.Réservotions:(514) 446-2266.THEATRE DU CHËNAL-DU-MOINE: par Robert lavoie.Avec Emmanuel Bilodqau,.Stephan Cloutier.André locoste.Robert lavoie.Raymond logoult, Sylvie logault, GàBfltfej J Mathieu et Brigitte Morel.M.E.S.Monique Duceppe.Jusqu'au 4 sept.Forfaits disponiblos.Rés.393-9022 ligne directe MH.Locol (514) 743-8446.__jL ^ *- '' THEATRE LE ROSSIGNOL: Matteou.avec Jacques Solvail.Louise Matteau, Mortin Lavigno.Monique Gosselin.Donielle Bellemare ot Piorre Harel.Du 16 juin ou 22 août, mnrerodi.: vendredi et dimanche à 20h.À Ste-Julie, 30 Montée des 42, sortie 105 rto 20.($-\\A)649-2020.(514)649-4366.Salle climatisée.Buffet théâtre._.,.\u2022 .«.?THEATRE PONT-CHATEAU INC: B.Leblanc.Une comédie québécois*wc, Suzanne Garceou.Nicolos Canuol et Yvon Canuel.Du mardi au vendredi à 20h30 et le samodi à 19h ot 22h.Du 4 juin ou 28 août - Rés.« (514) 456-3224.Pri» groupe 25 pers.ot Çôrèau du lac.autoroute 40 ou 20.sortio 17.\t'\"., ONTARIO # A TUCÏTOr nr I A CIIODrDIC* Présente \"À Frais Virés\", une comédie do-André » IHtAlKt lit LA OUbnLnlL.Jean.23 juin au 28 août mercredi ou Casselman, Ontarion, route 40 ouest.1 hre de Montréol.30 minutes d'Ottawa.Information;.613-764-5580.OUTAOUAIS LE THÉÂTRE DE POINTE AU CHENE: \"L'Homme cet Étronge _______________Spectacle de théâtre temporain qui met en scène deux couples dans la vie trépkïonte nord américaine Bùsonnette, Donielle Godin, Carol Jones, Pierre Gendron.m.en scéno chorégraphies D.Godin, C.Jones.Du 25 juin ou 27 ooùt, more, ou som.entre lachute et Montebello.819-242-5923.TUCATDC nC I TDAM ICDC- \"l'Amour, lo Mort, le RockWRoU\".com.do Joan IHtAlnL Ut L LKADLILAL.Desoulniors.25 juin ou ,4 sopt., merc.ven.sam.à 20 h 30.6 comédiens.40 personnages.Voronnes.salle dimotiséft.toupor théfttrw.652-6598.LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 8 JUILLET 1993 BAS ST-LAURENT t A Ail ' PAUCAII TUCATDC* à Trois-Pistoles, \"la nuit de lo grande citrouille\" de Victor-HU Imf LAU\" I nt« I l\\L.lévy Beaulieu, m.e.s.de Jean Solvy, avec Nathalie Gascon, Aubort Pallascio, Éric Cabana.Président d'honneur Monsieur Ben Weider.Du 2 juillet au 14 août.mor.au sam.à 20h30.Tarifs: 18 $.20 $.23 $.Rés.:(418) 851-4759.__ XUCATOr ICC PCUC nvCàl DAC« \"lo Jeun® laMort\" d'Âriol Dorfman inLAIl\\L LLO UtrlO U tH DHO.trad.Denis LeBlond.m.e.s.Martine Beoulne.\u2022avec Louison Danis.Denis Mercier ot Joan-louis Roux.30 juin ou 14 août, du mar.au sam.à 20h30.18$ som., 20$ fin do sem.Forfaits disp.Grange théâtre du Bic.Rés.418-736-4141.r \u2022 \u2022 fe \u2022 ^\tCOEUR DU QUEBEC IE THÉÂTRE D'ÉTÉ DU VILLAGE D'EMILIE: ifZS^tt: Rolonci lepoge avec Sylvie Drapeau, Henri Chassé, lue Proulx.Gary Boudrooult et Alexis Martin.M.E.V René Richard Cyr.Du 19 juin au 28 août., du mardi au samedi.Forfaits souper-théâtre 'disponibles.Tarifs spéciaux pour groupes.(819) 538-1716 - (800) 667-4136._ LE : THÉÂTRE DES GRANDS CHENES: Josée Fortier.m.e.s.Rémy Girard, \u2022avec Benoit Briéro, Violette Chauveou.Normand Chouinard.Martin Drainville et Guylaine Tremblay, pos ie 16 juin.356 Morie-Victorin, Kingsey Folls (819) 363-2900.__ I T TUCATDC I A DCI I C DDIIUC- 6 St-Tite.\"Western Fotal\", comédie musicole LtlntAlKt LA DtLLt Drvumt.country de J.et M.Gélinas avec Nanette Work mon, More Gélinas.Jean-Raymond Chôles.Yves Alloire et Sylvie Marchand.M.e.s.Y.Allbire; mordi-somedi juillet, forfpits souper-théôtre.Rés.«(418)365-3356.800-463-9921.^ i ¦¦\tI \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TUCATDC ncc IIADPIICDITCC* \"Sous-sol à louer\" de Marriott et Gront.adoptée IntAlKL Utd mRnUUtnilLO.par Robert lavoie.Avec Stéphane Jacques.Marie-Christjne Perreoult, Josée Cusson, Christine Paquette, Jacques Girard.Moude Guérin ot, en alternance, fabien Dupuis, André Montmorency et Jeon Doschênes.M.E.S.André Montmorency.Jusqu*ou 4 sept.Rés.(819) 377-3223.Forfaits repas-théôtr* disponibles.\u2022 I % \u2022 _ ESTRIE '_- I C TUCATDC PUCDIDffllDP* \"Un Dernier Coup de Balai\" avec Jean lapointe et >Lt .I HtA I Kt bntKIBUUKU.la participation des Jérolas.Mise en scène de Denise '.FiKâtrtn*.Du 2 juillet ou 7 août.Mardi au samedi 20h30.Réservotk>nss(819)843-5440.Sortie \u2022118 de F autoroute 10, route 141 nord direction Porc du Mont-Orford._ îi r TUCATDC nC AiADim AIIIC* Suite\", comédie musicole ^Lt IHtAlKt Ut MAnJULAirit.de Don Goggin, odopt.Daniéle et Sophie loroin \u2022 ovoc Notholie Godouas, Mkhelle lobonté, Daniéle loroin.Hélène Mofor, Monique Richard.Dés le 22 juin, du mar.ou dim., Eastman, out.10.sortie 106.Rés.i Mtl 845-0917, Eastman (dès le 12 |uin): 514-297-2860 et 297-2862.Resto-Théftue \"lo Mogoloine\"._ ¦ r UirilV ni nnurn ne liAOnP* Shéhéraiode.comédie muskole avec Anno Lt VIlUa ULUUHtK Ut mAUUU.letourneau du 25 iuin au 31 juillet.HilHal Jre La salle du Soda était bondée de commanditaires reconnaissants, de journalistes entrés en contrebande, d'amis de la vedette, de vedettes en cavale et de gens du Festival lessivés.Liza Frulla était au ren-' dez-vous, talonnée par Daniel Johnson, qui devait ' avoir peur que celle que certains voient déjà comme ' la future première ministre du Québec se fasse plus de capital politique que lui au cours de cette auguste soirée.Et puis, au milieu de la mêlée, au milieu des gloussements d'anticipation des quelque 300 privilé-giés, il y avait Ginette.Ginette qui voulait, qui ne voulait pas ; Ginette qui priait pour ne pas panique/ ;, Ginette qui suait toutes les larmes de son corps; GT-nette qui tremblait de peur dans sa robe noire; Gi-* nette qui chantait comme une démone, comme une désespérée, comme une femme qui a toujours faim ' de quelque chose ou de quelqu'un et pour qui le Club * \u2022 Soda semblait presque trop petit pour toute la corité1» nir.\t\u2022.\u2022 i \u2014\tQuand je chante le blues, je me sens comme ; une femme ; quand je chante du jazz, je me sens comme une petite fille, déclara la petite fille de 48 ans, le front baigné de sueur, le visage défait et démaquillé par l'effort et par l'obligation de plonger au fin fond .d'elle-même et d'aller chercher ce qu'elle donne par- ; fois, mais pas toujours: l'émotion brute et brutale; avec ce qu'elle a de dérangeant, de compromettant, de dangereux, de risqué.\u2014\tSi j'ai peur, ajoute-t-elle, ce n'est pas de ue^ pas être à la hauteur, c'est d'être obligée, à partirde^ maintenant, de chanter du jazz pour le reste de vie.; Ginette a raison.Chanter du jazz pour le re£tek de sa vie serait ce qui pourrait lui arriver de mieux et de pire.On ne la reconnaîtrait pas.Elle ne se reconnaîtrait plus elle-même.* * * Quand j'étais encore une jeune journaliste un peu bête et un peu méchante, je me suis retrouvée un soir chez Ginette Reno, à Boucherville.Nous étions une poignée d'invités à partager la table de la plus grosse vendeuse de disques à l'est de l'Ontario.Elle nous avait montré sa piscine intérieure avec ses canards en plastique, son studio de musique avec son piano à queue et la petite marche moquettée où elle 7 cherchait à s'élever sans perdre l'équilibre.Elle nous Z avait promenés à travers sa maison, ouvrant les tiroirs et les placards avant de nous parquer à table et de nous nourrir comme si nous revenions d'Éthio-pie.Je me souviens qu'entre le plat de pâtes et la blanquette de veau, j'ai annoncé à Ginette que je trouvais qu'elle était la plus grande chanteuse du Québec et une des plus grandes au monde.\u2014 Sauf que Ginette, fis-je avec l'aide d'un douzième verre de vin, ton répertoire est pourri.Pourquoi t'entêtes-tu à chanter des niaiseries?Je me souviens du silence funéraire qui s'était\" abattu sur la table, des petits rires gênés qui avaient fusé d'un peu partout, de quelqu'un qui s'était raclé la gorge dans l'espoir de détourner subrepticement la conversation.Ginette avait levé lentement le nez de son assiette, ce qu'elle n'avait pas fait de la soirée et ne ferait peut-être plus jamais.Elle m'avait regardée de travers sans rien dire, l'air de vouloir me balancer son plat de pâtes à la gueule, et puis, sans crier gare, au moment où je croyais qu'elle allait me foutre à la porte, elle s'était mise à pleurer comme une enfani.Deux grosses larmes de velours avaient perlé sur ses joues avant qu'elle ne les essuie d'une main brusque et bourrue.Je ne me souviens pas de ce qu'elle m'avait répondu.Je sais seulement que je l'avais blessée, mais.* que, malgré ma maladresse, j'avais visé juste; je- l'avais atteinte en plein coeur.\u2022 » » Ginette Reno est plus grande que ses chansons.-Elle le savait.Elle l'a toujours su, même si elle a soti^; * vent fait semblant de ne pas le savoir.Elle s'est entê^fc tée à chanter du sirop.Elle s'entête encore.' \u2022 : C'est pourquoi elle a tant hésité avant d'accepter l'invitation du Festival de jazz.Pourquoi elle a pris des détours, comme cet hommage à Michel Le-grand où elle pouvait nous en mettre plein les oreilles sans avoir à se livrer à fond.Aujourd'hui, Ginette Reno est plus près que jamais du but.Plus près que': jamais d'une sorte de nudité et de transparence de l'âme.Le gros orchestre rassurant a disparu, la quincaillerie aussi.Il ne reste plus que quelques musi-' ciens et une femme qui fait face à la musique sans perdre la voix ni s'effondrer.Mais qu'on ne s'y trompe pas.S'il est aisé dépasser de Summertime à Feelings, s'il est facile de*-quitter les aspérités du jazz pour les rondeurs roucoulantes du pop, le contraire n'est pas évident.-IX Les accords, les notes, les harmonies, tout dans.; le jazz est essoufflant, compliqué et beaucoup moitiV-sucré.On ne badine pas avec le jazz.Le jazz ne pardonne pas.Ginette le sait mieux que quinconque.' Elle a décidé de plonger quand même et d'y aller à fond en s'accrochant au piano fluide de Mister Jones-et en apprenant, en un temps record, une trentaine de chansons qu'elle livre avec l'aisance d'une Sarah Vaughan du Nord.\t; v Je ne vous en dirai pas plus.Je n'ai pas le droit.T Secret d'État oblige.Je dirai seulement que si «un jour, j'ai fait pleurer la Reno, l'autre soir, c'est Giner-te qui a rais de la brume dans mes lunettes.entre ville limer, il y a le vieux-port de montreal! \u2022 , , Mo/son Dry et Pepsi vans im itent à pretuhv le lettre aeet les nanihixms'es s\t\\ \u2022*\t\u2022\u2022\t1\t'\t\u2022\t,\t\u2022 '\t' , excursions et croisières offertes (tu r 496-PORT ckqi 96.9 FM CKVL0§85O ( .anaua .MOLSON - /.1E VIEUX-PORT-.: DÉ MONTRC v Vl J \u2022 \u2022\u2022 ¦ 1 \u2022 t- CETTE ANNEE AU CHAMP-DE-MARS LE SPECTACLE SEMBLE ENCORE PLUS EORT.LA MISE EN SCÈNE D'ANDRÉ VIENS EST SPECTACULAIRE ET EEEICACE - l'Ali.TOUTANT.RADIO-CANADA COMPRENANT \u2022\t2 soirees exceptionnelles de theofre \u2022\t2 soupers \u2022\t2 couchers «Vît petits-deieuners C'EST UN CHARME QUE DE SUIVRE SOUS LES ÉTOILES CETTE HISTOIRE OUI EST LA NOTRE.- \\n\\ï;-\\i\\rii; lecompte, la presse LE CAVEAU-THEATRE DE TROIS PISTOLES PRESENTE i.ANlilfW >E LA&tMH < irKouiuï C'EST UN BEA U SPECTACLE, C'EST TRES SPECTACULAIRE, ÉVIDEMMENT.-I RANUNK GRIMALDI, CBI BONJOUR JtMliM K(I)IW « SKWII adit t»m H IM 3CJMHMfSSUMM(n.UMiC-lllllllLiAâ m luiiiiTinnr .:wnni nmw RESEAU ADMISSION (514) 790-1245 \u2022 I 800 361-459 Desjardins Ville de Montréal Que bec LA PRESSE, MONTRÉAL, JBUM 8 JUIUJET1093 JULIS VAILLANCOURT collaboration spéciale ( record : 75 ), le relais, le jonglage, le maximum de temps en l'air ( record: 2 minutes et 59 secondes) ou encore la vitesse: on doit alors rattraper le boomerang cinq fois de suite en un minimum de temps.Pour l'instant, le plus rapide a fait ça en 15 secondes et 3 dixièmes.Quelle que soit l'épreuve cependant, c'est la facture du boomerang qui importe.Elle serait même déterminante.«Les meilleurs lanceurs sont les meilleurs constructeurs», explique Marguerite.Lui-même s'est mis à la confection depuis belle lurette.Les V classiques façonnés dans son atelier voisinent les chapeaux de N&-1 poléon (c'est comme ça qu'on ajfct pelle le modèle plus arrondRotf* les tripales, récemment accepté* en compétition.Le lanceur dé boomerang s'est maintenant mis-dans la tète de populariser son sport chéri tout en profitant d'un trou béant dans le marché se fera, au cours de l'été, fabricant de boomerangs.«Il n'y a aucun boomerang de qualité en vente ici, que des marques de Taïwan à 2$ l'unité», explique-t-il.Le local est loué, il ne lui resie plus qu'à découper 400 objetj.yo-lants qu'il compte bien vendre au prochain Salon des métiers d'art.Certains, les lamellés et collés, de facture plus classique, devraient plaire aux amateurs d'art.Les autres, de facture plus conventionnelle, devraient convenir aux pragmatiques.Et si on objecte que les amateurs de boomerang ne sont pas assez nombreux, en ce pays, pour lui permettre d'écouler sa marchandise, Marguerite répondra qu'il sait que «les gens sont passionnés par ça».Pas autant que lui, en tout cas.¦ Il y en a qui collectionnent les papillons, les petites cuillères ou les coquillages.Stéphane Marguerite, lui, n'en a que pour les boomerangs.Ces derniers constituent d'ailleurs l'essentiel de la décoration de son quatre pièces et demi.Le corridor en est couvert: ils s'alignent bien sagement un au-dessus de l'autre, témoins d'une époque plus glorieuse, déclassés depuis longtemps par des modèles plus performants.Marchez un peu et vous risquez de buter sur l'un de ces objets à la fois si familiers et si étranges.Assoyez-vous dans le salon et vous serez contraint de contempler des trophées de compétitions de boomerang ou des affiches de rencontres internationales de lanceurs de boomerang.Hors la pratique du boomerang, point de salut dans l'univers de Marguerite! C'est l'oncle de ce Français d'origine qui a initié le jeune homme au boomerang.«L'effet magique du boomerang», comme il décrit si bien ce qui le lie au bout de bois ou de plastique, il le découvre à 15 ans.Aujourd'hui, sa soeur, qui a également la piqûre, est championne de France.Quant à notre Québécois d'adoption, il détient le record du monde en rattrapages consécutifs: 801 fois, il a lancé et rattrapé son engin, en 1989, au cours d'une période de trois heures.Invité à livrer son secret, il affirme que «tout est dans le poignet».Noble exercice, enfin, pour la plus calomniée des articulations.Lancer le boomerang en solitaire, c'est bien beau, surtout lors- que la pratique du sport comble son homme à ce point.Questionné sur les climats les plus favorables, Marguerite n'hésite pas à répondre: «J'ai trouvé le paradis partout où j'ai lancé»! Mais voilà, c'est bon de partager sa passion ; aussi Stéphane Marguerite a-t-il fondé le club de boomerang de Montréal qui regroupe.à peine 10 membres! «Les gens pensent encore que le boomerang est une arme ou un objet dangereux.Il faut montrer que c'est autre chose que ça.» Le boomerang est pratiqué comme sport dans 13 pays, mais il rfexiste aucune fédération canadienne.Et pourtant, rajoute le sportif, «c'est un sport qui n'est pas onéreux, qu'on peut pratiquer jusqu'à 70 ou 80 ans, qui fait appel à l'endurance, où on doit sauter, avoir de bons bras et de bons réflexes visuels».À ce propos, d'ailleurs, le boomerang doit bien être le seul sport où le fluo a encore la cote: impossible, sans ces couleurs criardes peintes sur les côtés, de repérer l'objet qui vole parfois à 100 km/h ! Compétition En compétition, Marguerite préfère l'« Australian round», qui consiste à lancer son boomerang à un maximum de 50 mètres pour ensuite le rattraper le plus près possible du centre du lancer.Les lanceurs de boomerang pratiquent également l'épreuve d'endurance pour laquelle on doit rattraper son boomerang un maximum de fois en 5 minutes Stéphane Marguerite, un des rares lanceurs professionnels de boomerang au Québec: «Tout est dans le poignet ».\tPHOTO BERNARD BRAUlT.La presse tmouctiou OCMIS LltlOND ^^m i m*- m\tavk \u2022\tI ^sp frfflrlflfc\tlouiio* Danis afl m & 9 iyj\tdenis miicki ¦HHnk\tJian-Louis tout ANDRÉ R^OU* DWCnONAflTBTKXJE ^\"^\"IMBBii* UNS-TNÉATM M BK, 30 JUIN AU 14 AOÛT, ou naioi au uuucx 20 h 30 Une exposition unique LA CIVILISATION MACEDOINE ROYAUME DALEXANDRE « E GRAND Adultes : 9,50$ \u2022 Aînés et étudiants ( 17 ans et plus) avec carte : 8$ Enfants 5 à 16 ans : 7$ \u2022 4 ans et moins : gratuit \u2022 Forfait-famille : 28$ Au Marché Bonsecours, 350, rue Saint-Paul Est \u2022 Jusqu'au 19 septembre 1993, de 10 h 30 à 21 h.Audioguide gratuit.» Renseignements : 872-7000 ou 1 800 668-7007.\u2022 Billets en vente 5 la billetterie du Marché Bonsecours jusqu'à 19 h 30 et aux comptoirs Admission': 790-1245 ou 1 800 361-4595.® Rabais de 1 $ offert sur présentation du billet de l'exposition au stationnement du Complexe Giaussegros-de-Léry, nie du Champ-de-Mars 'Frais de service LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 8 JUILLET 1993 C 5 -, Adressez vos communiqués à Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y 1K9 Al l.-141 i ï l-l._ r» ) ti \u2014 » \u2014 »\u2022- «'M)*! L f i: » ' » \u2022 «V « * I \u2022»;* \u2022 \u2022 « I.\u2022*4 \u2014 \u2022 ^dansent jcj9» le jardin -W-.voir ta Chine d'ici \u2022 \u2022 f \"US CI' i - v ; i t\\ -\u2022 \u2022 -an m .4 .>11 ! Il danse lors d'un pow wow voir A la féte Ils dansent au bal musette voir Vive la France Responsable dp la rubrique COLETTE LAFRENIÈRE Dans les parcs \u2022\tLes activités dans les parcs de la Ville de Montréal sont gratuites.Elles sont annulées en cas de pluie.Rens.: 872-6211.\u2022\tI.Quand le loup s'emmêle est une comedie masquée pour les jeunes de 4 à 12 ans.\u2022\tParc Ahuntslc, rue La jeunesse et nord de Fleury - Le mardi 13 juillet à 10 h 15: Ouand le loup s'emmêle.\u2022 Le mardi 13 à 20 h 30 : Vicky Marchand et ses musiciens.\u2022\tParc Benny, ave.Monkland et av.West-bury.- Le mercredi 14 juillet à 19 h : Percussions japonaises avec Arashi Daiko.\u2022\tParc Campbell-Ouest, rues Laurendeau et de Maricourt \u2022 Le jeudi 8 juillet à 19 h : Clair de ville, théâtre musical pour les jeunes de 6 à 12 ans.\u2022\tParc de la Visitation, boul.Couln et rue du Pont - Le vendredi 9 juillet à 19 h : La Bande à Magoo, six musiciens en délire qui joue du jazz new orleans.m Parc des îles, au théâtre des Lilas, île Notre-Dame.- Le mercredi, samedi et dimanche a compter de 19 h : soirées gratuites de danses sociales et danses de ligne, en plus de spectacles et de démonstrations d'équipes.\u2022\tParc du Mont-Royal, lac aux Castors - Le jeudi 8, soirée de danse folklorique.Et le 12\tjuillet de 20 h à 23 h, soirée d'initiation à la danse folklorique internationale.\u2022\tParc Habitations-Jeanne-Mance, rues Ontario et Sanguinet.- Le jeudi 8 juillet a 13\th 45 : Quand le loup s'emmêle.\u2022\tParc Lafontaine, théâtre de Verdure : -\tle 8 juillet a 21 h - Duos O Vertigo ( extraits de La Chambre blanche, Train d'enfer, Chagall, Don Quichotte et Full House ).-\tle 9 juillet a 21 h - Duos O Vertigo.-\tle 10 juillet a 21 h - Duos O Vertigo.-\tle 11 juillet - Relâche.-\tle 12 juillet à 19 h 30 - Concert de fanfare avec l'Union musicale dlberville.-\tle 13 juillet à 19 h 30 - Concert de fanfare avec l'Orchestre André Masse.-\tle 14 juillet à 20 h 30 - Michel Cusson et le Wild Unit ( blues, funk, rythmes africains ).\u2022\tParc Loyola, avenue Coronation et avenue Somerled - Le lundi 12 juillet à 19 h : Percussions japonaises avec Arashi Daiko.\u2022\tParc Maisonneuve, boul.Pie IX et boul.Rosemont.- Le lundi 12 juillet a 20 h 30 : Vicky Marchand et ses musiciens.\u2022\tParc Marcellin-Wilson, rue Dudemaine et boul.de l'Acadie - Le mercredi 14 juillet à 19 h : Cl^ir de ville, théâtre musical pour les 6 à 12 ans.\u2022\tParc Notre-Dame-de-Gràce.avenue Gi-rouard et chemin de la Côte-Saint-Antoine.- Le lundi 12 juillet â 10 h 15 : Quand le loup s'emmêle.\u2022\tParc Raymond-Préfontaine, rues Hoche-laga et Préfontaine - Le mercredi 14 juillet a 13 h 45 : Quand le loup s'emmêle.\u2022\tParc Rene-Goupil, boul.Robert et 25e Avenue.- Le jeudi 8 juillet à 10 h 15: Quand le loup s'emmêle.\u2022\tParc Sainte-Lucie, rue Legendre et 16e Avenue.- Le lundi 12 juillet à 13 h 45: Quand le loup s'emmêle.\u2022\tParc Saint-Gabriel, rue Charlevoix et Grand Trunk.- Le mardi 13 juillet a 19 h : Clair de ville, théâtre musical pour les 6 à 12 ans.\u2022\tParc Saint-Joseph, boul.Gouin Est et 68e Avenue - Le jeudi 8 juillet à 19 h : La Bande a Magoo, composée de six musiciens qui jouent du jazz dixie.\u2022\tParc Sir George-Étienne-Cartier, rue Notre-Dame et square GEC.- Le lundi 12 juillet à 19 h : Clair de ville, théâtre musical pour les 6 à 12 ans.\u2022\tParc Van Horne, avenues Van Home et Westbury \u2022 Le mardi 13 juillet à 19 h : Percussions japonaises avec Arashi Daiko.\u2022\tParc Walter-Stewart, rues d lberville et de Rouen - Le mardi 13 juillet à 13 h 45 : Quand le loup s'emmêle.\u2022\tCarré Dorchester, boul.Rene-Lévesque O.et Peel - Le 11 juillet à 19 h 30 : Concert de fanfare avec le Cercle philharmonique de St-Jean.\u2022\tPlace du 350e, rues Berri et Sainte-Ca-therine - Le mercredi 14 juillet à 19 h 30 : Concert de fanfare avec l'Harmonie Rive-Sud.^ Dans les environs LONQUEUIL \u2022\tParc régional, 1895 rue Adoncour - Le dimanche 11 juillet de 9 h 30 à 11 h, brunch en musique avec le quintette de cuivre Uni-cuivres.Le concert aura lieu sur la terrasse du pavillon d'accueil où croissants, brioches et café seront servis à coût modique.Rens.: 646-8269.\u2022 \u2022\tParc St-Mark, 310 rue Saint-Charles Ouest - Le jeudi 8 juillet à 20 h 30 : Robin-/Blues d'Amérique présentera un spectacle musical sur la scène.Gratuit.Rens.: 646-8911.\u2022\tParc Carillon, angle Laurier et Lamarre -Dans le cadre des Chansonniers du vendredi, René Buisson donnera son spectacle ce vendredi 9 juillet de 20 h à 21 h 30.Rens.: 646-8911.\u2022\tVieux-Lcngueuil : rue piétonne.La rue Saint-Charles Ouest, dans le Vieux-Lon-gueuil, sera transformée en rue piétonne tous les dimanches de l'été.De nombreuses activités familiales se tiendront entre 13 h et 22 h sur les sites d'animation : activités physiques et sportives, bingo familial, spectacles de chansons et de musiciens de la relève de l'Orchestre de la Montérégie, plus clowns et maquilleurs pour enfants.LACHINE \u2022\tThéâtre sous les etotles.Le sergent détective Jean Joly de la Police de la CUM et sa troupe présentent la pièce ¦ Jane, une calamité?», western tragi-comique de Jean-Noèl Fenwick, adaptation de Luc St-Denis.Les 9 et 10 juillet à 20 h 30 sur la terrasse de la marina.1800 chemin des Iro-quois, Lachine.Entrée, 12 S, 8 $ enfant et âge d'or.Rens.: 634-0646.i RANDONNEE L'opulence nostalgique du «Mille carré doré» GUY PINARD ¦ Quand Sir Hugh Allan donnait une grande réception, au siècle dernier, le «Ravenscrag» Q était bondé de monde.Sir Mortimer Davis, les Ross, les Mclntyre, les Molson, les Angus, les Bîrks s'arrêtaient à la maison du portier du richissime armateur (il détenait alors la plus grosse fortune du Canada), en bordure de l'avenue des Pins.Là, ils présentaient leur carton d'invitation, avant de s'attaquer à la pente douce qui conduisait à cette imposante résidence qui offrait un panorama unique sur le vieux quartier de Montréal et ses environs.Quand Sir Allan invitait, c'est tout le «Mille carré doré» qui se retrouvait au «c'Ra-venscrag»! C'était le Paul Desmarais du temps quoi! Mais qu'est-ce que ce « Mille carré doré»?demanderez-vous.C'est un territoire d'environ un mille carré \u2014d'où son nom\u2014 délimité par l'avenue des Pins, le chemin de la Côte-des-Neiges, la rue Sherbrooke et la rue University.Et ses 25000 résidants comprenaient les propriétaires de 70 p.cent de la richesse nationale \u2014d'où le qualificatif doré\u2014 et les décideurs les plus influents du pays.Depuis, Montréal et son «Mille carré doré» ont perdu bien des plumes.Les millionnaires demeurés fidèles à Montréal habitent Westmount et Outremont, dans des résidences certes cossues, mais rarement aussi imposantes que les maisons du « Mille carré doré».La plupart des maisons ont échappé à l'épidémie de «démolitionite aiguë» qui a frappé Montréal vers les années 1950.Et bon nombre de ces palais sont la propriété de l'Université McGill, provenant de successions peu fortunées, incapables d'assurer leur entretien.On pourrait consacrer des heures à ce secteur et sillonner toutes ses rues jusqu'au fond de leurs culs-de-sac sans être rassasiés.Mais on aura au moins une bonne idée de sa riches- se architecturale en empruntant les avenues des Pins et du Docteur-Penfield.Recyclée en aile psychiatrique pour l'hôpital Royal Victoria H1si\" tué tout à côté, le «Ravenscrag»de style Renaissance occupe toujours son emplacement privilégié.Mais on appréciera aussi Purvis Hall Q, les deux maisons Meredith Q et Q, la maison Thornton Q, le château McConnell H, la résidence BirksQ, la maisonCrathern Q qui abrite le consulat suisse, la maison Leamount gQ avec sa loggia, la maison Aldéric-Raymond QS (ex-propriétaire du Canadien ) qui voisine la maison Tooke ES, la résidence Molson EQ, partie intégrante du consulat russe, et la maison Wilson El qui abrite la délégation commerciale de Pologne.Et aussi deux édifices publics: l'école Tra-falgar d, fondée en 1848, et l'usine de pompage McTavish B0, aux allures d'un château de la Loire, conçue dans l'atelier de l'architecte Charles ).Desbaillets.Mes deux favorites n'étaient pas là au siècle dernier, mais ce sont de véritables bijoux architecturaux: la mai^n Clarence de Sola avec ses allures hispano-mau-resques, et la maison Ernest-Cormier [Q de style Art déco, qu'habite l'ex-premier ministre Pierre Elliott Trudeau.MILLE CARRÉ DORE Le « Ravenscrag », qui porte aujourd'hui le nom d'Institut Allan M -IHHBEBBSHHMBWWWBMWKEW^^^.» \u2022 \u2022\tBols, Boies.À l'occasion du cinquième anniversaire de sa fondation, l'Association des familles Bois et Boies invite toutes tés personnes de cette filiation à son rassemblement annuel qui aura lieu à Québec Je samedi 21 août prochain.Pour plus tfin-formation, 271-8149 ou 735-0548.v \u2022\tBoutin.L'Association provinciale déS Q-milles Boutin, en collaboration avec ,les Boutin de l'Abitibi-Témiscamingue, invite au terrain de camping de Taschereau 3es familles Boutin de la province dans M|-cî-dre d'activités estivales champètre&Oes 17, 18 et 19 juillet 1993.Rens.Jeamfe D'Arc Boutin au 819-796-2723 aprés:ith.Ou lui écrire à cette adresse : 1386 de£Anciens, Taschereau, Québec JOZ 3N0.\u2022 fe \u2022\tDionne.L'association Les Dionne d'Amérique convie tous les Dionne et alliés'àrune grande fête sur le thème « Hommage-Snos ancêtres » le dimanche 18 juillet à Saiht-Bruno-de-Kamouraska.Rens.: 41&-354 7700.Ou écrivez à : Les Dionne d'AiçéfJ-que.Pavillon Casault, Cité universitaire, C.P.6700, Sillery ( Québec ).G1T 2WXZ+Z e Kerouac.Pour souligner le 15e anhWfcf-saire de l'Association des familles Kerc^eC.Kirouac et Le Brice de Keroack, il £*0fe une féte champêtre le 8 août prochain (ù( d'Amérique tient un grand rassembie00.18h00,20h00 CINE-JAZZ A Place For Jazz (Richard Broadman et Michael Haggerty.Etats-Unis.1989) John Handy at the Blue Horn (Bnan Guns.Canada.1965) Cinémathèque québécoise 3.50$ 16h00 Les Spectacles Du Maurier Ltec BLACK NOTE Scene du Maurier Ltee Gratuit I7h00 Les 5 à 7 Le Lait BL0C0 LDL Terrasse Le Lait Gratuit 17h00 Les après-midi du festival DlXIEBAND Terrasse Air Canada Gratuit 18h00 Les Grands Concerts GAT0 BARBIER' ET SES MUSICIENSJOHNNY GRIFFIN et ses musiciens Theàtre Maisonneuve 25.50 S-21 50 S I8h00 Jazz Diet Pepsi EDDIE PALMIERI LATIN JAZZ ORCHESTRA Featuring Donald Harnson Spectrum 25.50 $ I8h00 Les Spectacles Du Mauner Ltèe BLACK NOTE Scène du Maurier Ltee » Gratuit I9h00 Les Rendez-vous Du Maurier Ltèe CÉGEP VANIER Place du Mauner Ltee Gratuit I9h00 Les bornantes du festival SAR0UMB0N Terrasse Air Canada Gratuit 19h00 Concerts Ultramar THE WALLE LARSS0N BAND Amphithéâtre Ultramar Gratuit 20t>00 Pianissimo ENRIC0 PIERANUNZI Salle du Gesù 17.50$ 20h00 Le cabaret du festival LITTLE JIMMY SCOTT ET B10SS0M DEARIE Club Soda 5240.avenue du Parc 21.50$ 20h00 Les Spectacles Diet Pepsi JAMES GELFAND QUINTET Scène Diet Pepsi Gratuit 20h00 Les Spectacles Bleue Lègère MAJOR HANDY & THE ZYDECO WOLF C0UCH0N BAND .Scène Bleue Legere Gratuit 20h00 Québec Blues BLACK CAT B0NE Scène Labatt Blues Gratuit 20h30 Les événements Du Mauner Ltèe CONCERT DOUBLE GERRY MULLIGAN OUARTET / DAVE BRUBECK QUARTET Salle Wilfrid-Pelletier 35.50 $ - 30.50 $ \u2022 25.50 $ 21 hCO Jazz contemporain au Musee TRIO MICHEL RATTE avec Jean Beaudet Salle multimédia du Musee d'art contemporain 8.00$ 21h00 Rythmes Ultramar PETRU GUELFUCCI avec Voce di Corsica a I egiise St.James United 403.rue Ste-Catherme ouest 24.50$ 21h00 Rythmes Ultramar ARTHUR H.ET LE BACHIB0UZ0UK BAND Spectrum 20.50$ 21h00 Concerts Etoiles Du Mauner Ltee THE HOLMES BROTHERS GOSPEL CONCERT Scène du Mauner Ltee Gratuit l 21h00 Tropiques Uîtramar ZEKUHL Amphithéâtre Ultramar Gratuit 22h00 CINÉ-JAZZ TEXAS TENOR: The Illinois Jacquet Sto- (Arthur Elgort.Etats-Unis.1992) Cmematheque quebecoise 3.50 $ 22h00 Les Spectacles Bleue Lègère MAJOR HANDY & THE ZYDECO WOLF C0UCH0N BAND Scene Bleue Legere Gratuit 22h00 Les Spectacles Labatt Blues MITCH WOODS AND HIS ROCKET 88s Scene Labatt Blues Gratuit 22h30 JAZZ dans la nuit RANDY WESTON TRIO Salle du Gesu 21.50$ 22h30 Concerts Diet Pepsi BILLY JENKINS WITH THE VOICE OF GCD COLLECTIVE Scene Diet Pepsi Gratuit 23h00 Tropiques Ultramar ZEKUHL Amphithéâtre Ultramar Gratuit 23h30 Québec Blues en reprise BLACK CAT BONE Le Grand Café Gratuit 23h30 Montréal Jazz Du Mauner Ltee DINAH VERO WORLD QUINTET Place du Maurier Ltee Gratuit MINUIT Les Spectacles Bleue Leçere en repnse MAJOR HANDY & THE ZYDECO WOLF COUCHON BAND Club Soda 5240.avenue du Parc Gratuit 0h30 Les spectacles Labatt Blues dans la nuit MITCH WOODS AND HIS ROCKET 88s Spectrum de Montréal Gratuit ï ALAIN BRUNET A rthur a les oreilles décollées, la voix sablonneuse, le pif bien planté.Et le regard brillant.Arthur est un cas.S'il n'est pas nécessairement prisé par les jazzophiles, Arthvr H.n'est pas peu connu des francophiles.C'est qu'il a fait boum dans leur coeur \u2014 au FIJM en :i990, avant de se produire à nouveau aux FrancoFolies montréalaises, quelques mois plus tard.\u2022 ! Et Arthur est de retour ce soir au Spectrum.Arthur était un tantinet lunatique lors de sa viste promotionnelle montréalaise, il y a quelques semaines.Mais néanmoins capable de vous servir quelques tirades bien senties.\u2022 Comme Tcxpo^i de ses orientations so-;nores : « l'aime cette ambiance de fanfare \u2022déglinguée», lance-t-il doucement à l'en-idroit des arrangements de Bachibou-zouk, célèbre juron du capitaine Had-'dock, également le titre de son deuxième ; album, ainsi que le nom désignant le sep-tet qui en véhicule les chansons sur scène; saxes, percussion, contrebasse, etc.«l'adore le capitaine, je déteste Tin-tin», allègue Arthur en prime, souscrivant à l'analyse voulant que tous les personnages de Tintin sont intéressants, sauf le héros lui-même.D'accord avec Arthur! Rétro nuovo, l'art d'Arthur H.Arrangements effectivement déglingués, ceux de bachibouzouk qui signifie convient-il.Certaines couleurs des arrangements sont jazzy, mais sans plus.» Tout de même habillée d'une instrumentation pour le moins ambitieuse (cordes, cuivres, percussions, etc.), la musique de bachibouzouk a-t-elle camouflé quelque vertige de l'auteur-compositeur-interprète?«Pas vraiment.Enfin, j'espère que non.Je sais qu'un arrangement peut étouffer une belle chanson.D'autant plus que je suis minimaliste dans l'âme.» Les rimes d'Arthur H, aussi capotées que puissantes en substance, ont déjà fait leur marque, bien que le deuxième album du mec en laisse plus d'un sur son appétit parce que souvent portées sur le delirium.En ce qui me concerne, j'achète immédiatement ces histoires.Histoire de Luc, gamin de la cité, histoire du Général de Gaulle dans la cinquième dimension, histoire de couples réconciliants, précis dans leurs prédictions, histoire ô'Annabelle, d'origine yougoslave qui, pour l'endormir, lui chante des comptines slaves, histoire de Robert, aveugle de naissance qui astique Porsche et Jaguars et qui reconnaît les modèles à l'oreille, histoire Platon-savon d'Elèonore et Léonard; Lui il nettoie les éviers / Elle elle fait les lits / Elle est aussi madame pipi / Et quand Dieu Bochibouzouk: Arthur H, Brad Scott (basse), et Paul Jotty (batterie).Ce soir au Spectrum.vient pisser / Elle a toujours un gros pourboire / Que par amour elle donne à Léonard.Déconstruite, déboîtée, certes.Mais jazzy, la fanfare d'Arthur H?«Mes chansons n'ont rien à voir avec le jazz, 1 i d'ailleurs «tète folle» \u2014 le terme désignait jadis les mercenaires de l'empire à la solde de l'empire ottoman ! Ouille!\t| «|e m'inscris dans une tradition malgré moi», estime l'auteur-compositeur-J interprète, féru de Gainsbourg, Vian et* Trenet, considérant la progression ré~l cente de son art comme étant « tout à fait naturelle».\tI \u2022 L'art d'Arthur révèle une littérature pour le moins personnelle, référant à un « panthéon » tout aussi personnel de références.Idem pour la musique: cette instrumentation foncièrement acoustique inclut swing, rythmes latinos, blues, etc.; Rétro nuovo, l'art d'Arthur H.«Notre époque, croit-il, se tourne vers le passé si elle veut aller de l'avant.Parfois, elle ne peut faire autre chose que remonter dans le temps sans rien dire de neuf : Vanessa Paradis se déguise en hippie, le groupe anglais Suede copie David Bowie et T Rex, etc.Le rock a, en fait, tout perdu de son caractère rebelle d'an* lan ; on est déjà loin des Sex Pistols, de la subversion sensuelle et sexuelle d'Elvis ou des Stones.Il n'y a plus rien d'absolument nouveau.Tout a été fait, tout n'est que remake.« Mais je n'ai jamais pensé que ma musique était rétro», tienr-il à souligner.On ne le contredira pas.Ce soir, Arthur H prévoit ne pas être «prisonnier» de son disque: «La musir que doit rester vivante», se limite^t-il a déclarer, avant de se préparer à la.grande évasion. LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 8 JUILLET 1993 \u2022G 7 Vanessa Paradis, c'est la grâce incarnée ! Betty Carter, une chanteuse très originale, photo robért mahloux i* p™* i # BETTY CARTER et BOBBY MCFERRIN t Un monde de différence ALAIN DE REPENTICNY « _ ¦ Betty Carter est l'une des chanteuses les plus originales qu'il m'ait été donné d'entendre.Son spectacle d'hier au théâtre Mai-sonneuve portait à ce point sa griffe qu'on en oubliait la présence du trio (piano, contrebasse, batterie) par ailleurs très compétent qui l'accompagnait.Comme si elle avait prévu le coup, elle les a' laissés faire connaissance avec le public pendant une quinzaine de minutes avant de faire son entrée en scène.Avec Betty Carter, le mot standard perd tout son sens, tellement elle se réapproprie des chansons mille fois entendues en les transformant par son phrasé unique et sa voix caméléon qui semble n'avoir rien à son épreuve: Plus encore, elle choisit souvent des chansons, comme You Go To My Head, dont quelqu'un quelque part a refait des arrangements qui lui procurent un challenge.Et elle le fait avec une énergie, un enthousiasme et une audace qui ne trahissent surtout pas ses 63 ans.Qu'elle chante un texte ou qu'elle scatte des onomatopées, sa voix devient un instrument de musique qui dialogue avec ceux de ses trois acolytes.Elle arpente la scène, chante vraiment pour le public avec moult mimiques et son bras gauche qui suit sa voix dans ses escapades.Les chansons s'enchaînent l'une dans l'autre et leurs présentations sont chantées elles aussi, en plus d'être assaisonnées d'une bonne dose d'humour \u2014«You gotta have fun in this game», dit-elle si justement.Ça donne des moments hilarants comme: «J'ai fait cette chanson, Tony Bennett aussi.Devinez qui a fait le plus d'argent?» Ou encore: «J'ai enregistré cette chanson \u2014 Everytime We Say Goodbye\u2014 avec Ray Charles.il y a cent ans!» Elle a aussi dit \u2014ou plutôt chanté\u2014 que sa voix avait changé à cause de l'âge, mais la vérité c'est que cette grande dame ne vieillit pas.Le bivouac de McFerrin Il y a cinq ans qu'on n'avait pas vu le chanteur Bobby McFerrin.Même s'il s'est fait pousser des cheveux, il n'a pas vraiment changé.Mais plutôt que de se produire seul, il est aujourd'hui entouré de trois chanteurs, Dave Worm, Rhiannon et Kristen Fal-ke.McFerrin et son Hard Choral, c'est la Ligue nationale d'Improvisation vocale.Avec ses bons et ses mauvais côtés.McFerrin suit son imagination là où elle veut bien le mener et il joue littéralement avec ses comparses et le public.Le voilà qui traverse le milieu de la salle Wilfrid-Pelletier en enjambant les sièges pour improviser de petites chansons sur les prénoms des spectateurs qu'il croise.Plus tard, il jouera à la chaise musicale avec ses copains chanteurs ou formera une chorale avec quelques dizaines de spectateurs dont un émule d'Elvis Gratton qui aurait viré hippie.On s'amuse, on s'émerveille du registre de la voix de McFerrin et de ses amis, on applaudit leur complicité, on rigole quand ils s'aventurent sur des avenues très typées comme le gospel, la musique classique et même le chant religieux ( Ave Maria, chanté par Kristen Falke, avec accompagnement «musical» de McFerrin).Et pis après?Après rien.Seul ou avec d'autres, McFerrin est comme un magicien qui n'a pas modifié son numéro.Comme il choisit de donner complètement dans l'impro, il s'expose à ce que sa «musique» fasse du sur-, place.Hier soir, j'ai eu la désagréable impression qu'il tournait en rond.Et je me suis un peu ennuyé.3ouenHfen camion ou a en planche à voile ou en appelle! J'irais jusqu'au bout i* \u2022 du im *t mm mm ffvi rZà avec loi.» t i \u2022 * Dès le 10 juillet, La Presse offre un tout nouveau service pour tous ceux et celles qui placent une annonce dans la rubrique Compagnes et Compagnons.En effet, en plus de son service de casier postal habituel, La Presse vous offre maintenant un service gratuit de boîte vocale* pour enregistrer un message et écouter ceux que vous aurez reçus.Voilà une façon passionnante d'entretenir rapidement des amitiés avec des centaines de milliers de nos lecteurs passionnés.Mais pour pouvoir partager de vive voix vos rêves et vos passions, il faut d'abord vous annoncer dans Compagnes et Compagnons.Compagnes et Compagnons, laissez parler vos émotions.Annonces classées 285-7111 \u2022 La messagerie vocale VOX-TEL.Montréal MARIB-CHIKISTINK BIAIS collaboration spéciale ¦ Finalement, Vanessa Paradis n'avait pas, sur la scène du Théâtre Saint-Denis 1, le décor décrit par la presse française.Elle n'en avait pas besoin.Elle pouvait compter sur le plus beau décor qui soit: un mur de musique.Un mur qui s'est bâti dès la première note de Natural High, une des excellentes chansons de son troisième et excellent album, Pa\u2022 radis.La silhouette de Vanessa Paradis nous est alors apparue, minuscule, gracile et dissimulée sous un immense chapeau qui la faisait'ressembler à prime abord à la poupée Fraisinette, en beaucoup plus joli toutefois.Et le délire a commencé.Ovation au départ, ovation pendant les chansons, ovation après: dès la quatrième chanson, Sunday Mondays (une des excellentes chansons de son.), nous étions tous debout, nous envahissions les allées du Théâtre Saint-Denis et nous dansions.Tout comme Vanessa, qui danse que c'en est un rêve.Il faut reconnaître qu'elle peut pour cela compter sur la musique de Lenny Kravitz, réalisateur de son troisième (et excellent, vous l'ai-je dit) disque.Lenny Kravitz qui est, comme on le sait, maître ès musique des années 70.«Que ce soit en Vanessa Paradis a le talent, la grâce, le sex-appeal, et aussi un univers musical fait sur mesure pour elle.PHOTO ROBERT MAIUOUX.L» Presse D'abord habillée d'une longue robe.Paradis n'a pas hésité à la retirer pour nous apparaître revêtue d'un mini-short et de ce qu'il faut bien appeler un soutien-gor-ge en macramé.La salle en a eu le souffle coupe.Ce qui m'a donné à penser que Vanessa Paradis se situait quelque part entre Carole Laure et Muriel Morcno, du groupe Niagara.Toutes trois ont en commun un timbre de voix bien particulier, un univers musical taillé sur mesure et un sex-appeal effrayant.En fait, elles portent toutes trois la marque du véritable sex-appeal: les hommes comme les femmes succombent également à leur magnétisme.Mais si Carole Laure est d'un raffinement pervers, si Muriel Moreno est d'une énergie féroce, Vanessa Paradis, elle, est la grâce incarnée.Accompagnée de six musiciens solides comme ce n'est pas permis et de deux choristes, elle a interprété quatre chansons de son pre-mier album, dont /oe le taxi (yaouh), trois de son deuxième, notamment La vague à lames qu'elle a dédiée à son auteur Serge Gainsbourg et la presque totalité de son troisième.et excellent album (ah, vous le saviez?), particulièrement la très très belle Silver & Gold et l'au moins aussi jolie Lonely Rainbows, sans oublier Be My Baby.Pour The Future Song (également extraite etc.etc., etc.), elle a délicieusement dansé avec ses choristes dans la plus pure tradition 70.\u2022 % Et puis, elle s'est payé la traite côté reprises.Par exemple l'm Waiting for The Man de Lou Reed (devinez sur quel album; vous pouvez la retrouvçr.^), Chuck E's in Love de Rickiè Lee (ones \u2014qui lui va comrut un gant de chirurgien\u2014.As Tears Go By des Rolling Stones, bref, que des bons choix et de grands plaisirs pour la salle.En première partie, le groupe funk-rap-r'n'b' québécois Rtiae Luck a su tirer son épingle du jeu malgré une sonorisation particulière assassine, un ordonnancement de chansons discutable et une nervosité quasi palpable.S'ils; n'ont pas réussi à faire lever la' salle (comme ils sont capables de le faire dans de meilleures conditions), ils se sont toutefois attire des applaudissements très nourris, surtout après 1 Want You et surtout Faut pas craquer (cette toune-là est tout simplement écœurante).\t-1 : Toute première partie n'aurait de toute façon pas pu voler ta vedette à Vanessa Paradis, à son aisance sur scène, à sa grâce, à son.talent indéniable, à son plaisir et; au nôtre.Le mot de la fin revient' à mon copain Benoît qui a eu, en-! core une fois, l'expression juste:; «Cette fille-là, c'est déjà un my-^ the! » Petru Guelfucci: pour Corsica.DANIEL LE MAY PHOTO ROBERT MAIUOUX.U Presse Petru Guelfucci offre une performance plutôt ordinaire sans Voce di Corsica.¦ Qui aurait dit que |oêl Le Bigot serait à l'origine du plus grand succès commercial du 14e Festival de jazz?Le chanteur corse Petru Guelfucci est le phénomène populaire de l'heure, au Québec.Le Bigot l'a «lancé» en faisant tourner à CBF Bonjour des chansons de son troisième album, le premier disponible ici: Corsica.Des FM commerciales «adultes», comme CITE, CIEL et CFGL, ont emboîté le pas et Corsica, la chanson-titre, est devenu un hit.Guelfucci a chanté à l'église St.lames hier soir, dans le premier de quatre spectacles qu'il donnera à Montréal dans le cadre du F1JM (ce soir, demain et samedi au même endroit).Le programme l'annonçait «avec» Voce di Corsica, un groupe polyphonique qui interprète a cappella des chants traditionnels, profanes et sacrés, et dont fait lui-même partie Guelfucci.Hors du cadre polyphonique, Petru Guelfucci offre une per- formance assez ordinaire.La voix est belle, limpide, mais n'arrive pas à cette dimension où l'on se sent transporté.Les yeux fermés et les mains jointes autour du micro, Petru Guelfucci chante, en complaintes, les grandeurs et malheurs de son ile \u2014Corsica, «ce rocher dans la mer, trésor étincelant, sacré comme un autel», Piuvia (11 pleuvait)\u2014 et se lance à l'occasion dans des histoires plus légères: Canta incu me (Chante avec moi), Catalinetta\u2014 «genoux cagneux, jambes arquées et pied-bot»\u2014, une chanson traditionnelle que les plus vieux ont peut-être entendue par Tino Rossi, un autre Corse très populaire chez nous à l'époque.Il a aussi chanté Quand les hommes vivront d'amour, de Raymond Lévesque, en français (mais en oubliant un couplet) et une version corse de Ne me quitte pas, de Jacques Brel (peut-être pour faire plaisir à Joël Le Bigot qu'il a d'ailleurs salué et remercié).Guelfucci est accompagné de quatre musiciens, dont Christophe Mac-Daniel, un claviériste discret qui a composé une partie des musiques de Corsicà, et Fredy Olmeta, excellent à la guitare.Employés comme choristes, les Voce di Corsica apportent quant à eux force et profondeur.Certains \u2014 et je suis du nombre\u2014 auraient apprécié qu'on donne plus de place aux pqly- ; phonies, un genre que les Mjont- \u2022 réalais ont découvert au dernier Festival avec les Nouvelles Polyphonies corses.Voce di Corsica \u2014 tantôt avec Guelfucci au centre, tantôt sans\u2014 n'ont chanté que six pièces, dont une vibrante adaptation d'un ch^ot traditionnel sarde, A me bru\u2022 netta (À ma brune), en ouverture.La foule a aussi apprécié le Domine (de la messe des Morts telle que chantée dans le village de Risu) et Lettera a mamma, un frissonnant lamentu.Ceux qui sont restés sur leur faim de polyphonies pourront se rassasier avec l'album épony-me de Voce di Corsica, disponible ici depuis quelques jours.Ou, si un producteur exploite le filon, retourner les entendre dans leur propre spectacle.mim mm Wm du 9 au 11 juillet 1993 \u2022z < V; m m mm m ¦\u2022¦¦ t m m® mm w&mi A\\ 8 Samedi jgasifii L°j'«ef à 19035 sssf 12\ttes Expos par McDonald bra m in & M| présentés **fm.met* -7i mè niait S^JïESÎ ri Kodak mi Billets en vente aux guichets du 790-124 iu 1 800 361 - * » ' *.i.i \" Frais de service applicables.* ; MM HHHHIi I ».« E FAUBOURG M^lPOINTE-CLAIRE W9-fiL«|COTE-OES-NE»GES Ô49-FILW|CENTRE LAVAL «8-7776 r.HStt Çj»h«>»n>0 BERNIE EST DE RETOUR.PLUS MORT QUE JAMAIS ANDREW McCARTHY JONATHAN SILVERMAN TERRY KISER LE PARISIEN THX LAVAL LOEWS CENTRE EATON FAMOUS PLAYERS 8 JOHN MALKOVIGH- RENE RUSSO VERSAILLES \"EASTWOOD FRAPPE DANS LE MILLE.\" \u2022Jeanne Wolf.HOLLYWOOD RAQIO SYNDICATE GREENFIELD PARK ÉTONNANT.\" \u2022Denms Cunningham.WCBS TV.NEW YORK DORVAL CINEMA DU PARC La folie des prix! CHAQUE FILM TOUS LES JOURS! VERSION ORIGINALE ANGLAISE LAISSEZ-PASSÉR REFUSES Votre soirée de télévision _tA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 8 JUILLET 1993_ Guy Morin, président du nouveau Conseil des Burt Reynolds chez Harrods « Escorté par un joueur de cornemuse et une fanfare, l'acteur américain Burt Reynolds a ouvert hier les soldes d'Harrods, le plus célèbre grand magasin de Londres.Arrivé dans une voiture tirée par des chevaux, l'acteur a plaisanté avec les journalistes.Interrogé sur sa récente séparation d'avec sa femme l'actrice Loni Anderson, il a répondu V: «Si ça suffit pour la famille royale, ça suffit pour moi ausso.» Les responsables d'Harrods s'attendaient à 300 000 visiteurs hier, soit neuf fois plus qu'un jour normal.tant au point le projet qui allait devenir la loi 53 était d'impliquer les créateurs dans la gestion des' politiques gouvernementales relatives à la culture.du bureau de La Presse ¦ Le nouveau Conseil des arts et des lettres du Québec a maintenant son président.Il s'agit de Guy Morin, l'actuel directeur général de la Place des Arts, qui entrera en fonction le 31 août.La décision a été prise hier au conseil des ministres, qui a également adopté un décret constituant le Conseil des arts, conformément aux dispositions de la loi 53 adoptée le 21 décembre 1992.Le Conseil des arts et des lettres aura son siège social à Québec, où M.Morin exercera l'essentiel de ses fonctions.Les douze autres membres du nouvel organisme seront également nommés par décret ministériel, d'ici à quelques semaines, et ils travailleront à Montréal, a indiqué à La Presse Paul Langlois, chef de cabinet de la ministre de la Culture, Liza Frulla.Le ministère de la Culture doit donc recruter un nouveau directeur général de la Place des Arts, pour succéder à M.Morin qui était en poste depuis 1986.Disposant d'un budget de 42 millions de dollars, le Conseil des arts et des lettres est appelé à gérer l'ensemble des programmes du ministère de la Culture en ma- La première démarche ,du 1 Conseil consistera à recruter du personnel et à se trouver des lo* ^ eaux.La ministre Liza Ftulfo ' choisit entre-temps les autres-membres du nouvel organisme^ On s'attend ainsi à retrouver les personnalités suivantes au sein de ce groupe sélect: la comédienne' Monique Mercure, directrice de; l'Ecole nationale de théâtre; le parolier Luc Plamondon; le dr^-, maturge jean-Claude Germain,» membre du conseil d'administration du Conseil des arts d'Ottawa; Ginette Laurin, fondatrice et directrice de la troupe de danse 0,'.Vertigo; l'ex-directeur du Musée -du Québec, Godefroy-M.Cardin; nal; et l'ex-sous-ministre Pierre\" Gabriel.Prend garde 'Jurassic Park', voici Henry Rowengartner.\" - Coleen Hartry, PARENTING MAGAZINES h\tchelem pour JL [E- l^f\tles amateurs ^^^B^Bw^ de baseba,! de fikW)\t\u2022 Paul Wunder, r ai liniliË liPl wbai radio VERSION OMGINAIE ANGLAISE HYtNTItln CcNIURY HJXi ROBERT HARPER «tort* i DANIEL STERN an ROOWE OF THE YEAR _ _ MCHOLAS GARY BUSEY DAN HEDAYA « DANIEL STERN ** r BILL C0NT1 H** JACK nQNOMMWH SAM HARPER «xaca!» ROBERT HARPER m^DAMEL STERN ^JÏÏSHKUSS Quant au nouveau président'-* Guy Morin, en plus d'avoir dirigl; î les destinées de la Place des Arts, il a été président et directeur gé%-» néral de la SODICC (Société dë^J développement des industries dçl^ la culture et des communic&^n lions), de 1978 à 1983.11 a éfgvj vice-président sénior de CFCF:> vice-président de Télécapitale et~î de Québécor.Guy Morin tière d'arts et de culture, lesquels\ttion des subventions aux artistes lui seront transférés graduelle-\tet organismes de culture.L'objec- ment.De lui dépendra la réparti-\ttif de la ministre Frulla, en met- A L'AFFICHE ! À COMPTER DU 9 JUILLET AU CINÉ-PARC ST-EUSTACHE adorais la théâtre 480 Ste-Cathenne O 288-7102 INDOCHINE (Q) oolby 1:45-5 (XW 15 TOXIC A FF AIR (G) dolby 1:0(^3:004:00-7:00-9:10 PROPOSITION INDECENTE (134) OOLBY V30-4 '40-° 05 PARFUM DE FEMME (13 ?) Tous tos $o*a 0 30 BLANCHE NEIQE (Q) oolby 12:404 4CM:3S&30 SUPER MARIO BROS.(V.F.) (Q) oolby 12:35-2 505-107 20-9 35 L'AVOCAT DU DIABLE (13 -f) OOLBY 1225-2404 50-7:10-930 LES VISITEURS (G) oolby 12'102:25-4:40-7:05-920 THE FIRM (Q) THX dolby 12:003:006 009:00 1600 Le Cortouster 688-7776 DENNiS THE MENACE (Q) OOlby 12:302 404:507:00900 d*nanche 2 404 507:009.00 THE FIRM (Q) oolby 12 45-3 456 45-945 ROOKIE OF THE YEAR (Q) oolby mercredi & feue* 12 302.404 507 00910 SUPER MARIO BROS, (û) oolby vendre** a mardi 12:30-2.405:00 8UVER (V.F.) (16 + ) OOLBY vendredi a mardi 6 50-9 10 IL ETAIT UNE FOIS LA FORET (Q) OOLBY 1:153005:007:00 8UVER (16 4 ) OOLBY Tout les soirs 9:30 80N-IN LAW (Q) OOLBY 12 50-2 50-5 107-109:20 WHATS LOVE GOT TO DO WTTH IT (13 ?) 1:204006:40910 SUPER MARIO BROS.(V.F.) (0)12 30-2:404 50 MADE IN AMERICA (Q) Tous N» sors 7 009 30 DAVE (V.F.) (G) OOLBY Tous les sors 9 20 BLANCHE NEIGE (G) OOLBY 1,003.005 00-7 00 HOT SHOTS II (G) OOLBY Tous (es sotrs 9 40 SNOW WHITE (G) OOLBY 1:103 105 107.10 GUILTY AS SIN (13 + ) 12:102:204 306\"509.20 THE FIRM (G) OOLBY 12.10-3 206 30930 L'AVOCAT OU DIABLE (13 + ) OOLBY 12 302 4C-4 507 00900 MERCI A CLUB 861-7437 954 Sic-Catherine O WHATS LOVE GOT TO DO WITH IT (13 + ) 1:15-3 506 30910 DAVE (G) oolby 1210230-4 507:15-9\"35 GUILTY AS SIN (13 + ) oolby 12302 45-5 107.25-940 SLIVER (16 + ) oolby 1:304 006 35 900 COMO AGUA PARA CHOCOLATE (G) oolby (Version originale espagnole sous-titres anglais) 12 05-2 25-4 45-7 00-920 POUR UNE OtSDEMAjN 705 Ste-Cathenne O DENNIS THE MENACE (G) oolby 1:10315-5:207 25-930 SON-IN-LAW (G) oolby 12:402:404:45-7 05-910 DENNIS THE MENACE (Q) oolby 12 302 304:306 306 30 d*nanct*2 304 306 306 X SUPER MARIO BROS.(G) oolby 12:15-2:25-4 35 CRYINGGAME (16 + ) Tous les so«s 6 55-915 MADE IN AMERICA (G) oolby Tous les son 920 SNOW WHITE (G) oolby 12202204 206.20 STORY OF QIU JU (G) OOLBY (Version ongmale cfrnooe sous-wres anglais) 12:35-2 35-4 407:009.20 Boti Hycrus angle Stvtean Ponte-Ctare 697-8095 GUILTY AS SIN (13 + ) oolby Tous les se** 7 009.30 SUPER MARIO BROS.(Q) oolby 1 304 10 SON-IN-LAW (G) oolby 12302506007:10920 DAVE (Q) oolby Tous les so«rs 915 SNOW WHITE (G) oolby 1:003:005 007:10 THE FIRM (G) oolby 12.303 306 309 30 MADE IN AMERICA (G) oolby Tous les ao«t 9 30 DENNIS THE MENACE (G) 121S2 304 407 00 DENNIS THE MENACE (G) oolby 12 15-2:304:407 00920 WHATS LOVE GOT TO DO WTTH IT (13 + ) 1 304:106-509.30 THE FIRM (G) oolby 12 453*45-6 45-945 353-7880 Place Versailles PILOTES EN L'AIR 2 (G) oolby Tous les sors 90( BLANCHE NEIGE (G) oolby 1 00-3 00-5 007:00 THE FIRM (G) oolby 12 45-3456 459:45 SLIVER (V.F.) (16 + ) Tous les so*s 7:15-930 IL ETAIT UNE FOIS LA FORET (G) oolby 12 30-2 15-4 00-5 40 PROPOSITION INDECENTE (13 + ) oolby \u2022 Tous les soirs 7 05-930 SUPER MARIO BROS.ce compris Beau et chaud Points de vue: Thérapie pour violeurs.Route des vacances Service compris Newscenter22 Crossroads UAÉàléAAAiAi wewseemer u.Mamed w.Children Polka Dot Door Cook'sTourof France Fragie Nature PnsonersofGravity Distant Voices Movie:Eouus.LaCkierredesdans Coup de foudre .Et Anthony ! TV.Ilaril«J1 /I -»i .-t- inv mscrffi/LPHvf rtrKVKX/f CinémiCn^ttteijoyegietcotorte! Nature: Vietnam: A Country.Spectacle (21 hS5) Sports PVis Sports Plus Extra Businws Report Center Staoe* Wvnonna Judd nillVfHW VMW Repercussions Découverte (18h05) Chiffres et lettres VWon 5 (1*35) Faut pis rêver Envoyé spécial Première Ligne: Demain l'apocalypse?Le Cercle minuit Montagne SoMrek (17h30) VrtéoPHw_MusiqueVideo RDS motorisé Basebaft: les Rangers du Teias vs les Blue Jays de Toronto Musique Video Musique Vidéo Musique Vidéo Autourdumonde(17h30 Sports 30 IMSAQTP Sports 30 U Père de la mariée (1lh10) Whert Angels Ftar To Tread (17h15) Le 13e étage Le Loup des mers (21h35) Zoom (23h20) Léo4o (23h50) On My Own (19h15) Changement de demiere heure. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 JUILLET 1993 \u2022 Ct Spectacles VARIÉTÉS THÉÂTRE ST-DENîS (1594, St-Oenfc) - Tango Argentin -Buenos Aires.Tango!): 19 h.22 h.CLUB SODA (5240.av.du Parc»- Major Handy and the Zydeco Wolf Couchon Band: minuit.Uttle Jimmy Scott -Btossom Deane: 20 h.LES BEAUX ESPRITS (2075.St-Cento) - Gina Saram: dès 22 h 30.ÉGLISE ST-JAMES UNITED (405 St*Cathert- ne o> Petru Cue»fucci et ses musiciens: dès 20 h.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL (SaUe Beverly Webster Rotph.-185 Ste-Catherlne o.) - Concert Jazz: Jean Vanas- se.quintette: 21 h.OUAI DES BRUMES (4481, St-Oenés) - Abri Fiscal (Rock-Blues): dès 21h.BOiTE À CHANSONS LES DEUX PIERROTS INC.(104 St-Paul e.) -Crouoè de P.Beauregard et Alex Sohtor: dès 20 h.LES RETROUVAILLES (1709, St-Oenfe) - Ai Ward: dès 21 h.L'AIR DU TEMPS (191 St-Paul.,o.) \u2022 Brian Hughes de Toronto: dès 21 h.BIDDLE'S (2060, Aytmer) \u2022 Charlie BkJdle.Ray Downes et Waii Muhammad: de 17 h a 22 h.Johny Scott et Geoffrey Lapp dès 22 h.LA CAVE DU VIEUX ST-CABRIEL (42«, St- Gabriel) \u2022 du 7 au 10 juillet: Série de concerts: ^'Affiche Suhse*.avec Sarcto, MkhH BûWer et Yvette Tbèraulaz: dès 21 h.CHÂTEAU CHAMPLAIN (ThéAtra le Caf Conc ) \u2022 Revue musicale: «Étoiles et Nuits Blanches de Russie-, m*e en scène de Yuli Zorov.dès 21 h.LE BIJOU (500, Lemoyne, VWux-Mtl) - Ouatour Jennifer Ryan Quart et (jazz): dès 22 h.LA BOlTE  MARIUS (5885.rue Papineau) \u2022 Jean Gauvreau et Mario Fredette, dès 21 h 50.BAR G.SHARP (4062A St-Uurent) \u2022 James Green Band: des 21 h.BAYOU-BRÉSIL (4552.St-Oenfe) - Richard lé-veillé.chanteur et guitariste: dès 21 h.BRASSERIE LE COURTIER (562 Ste-Cathert- ne o.) \u2022 Mike Allen Trio: dès 21 h.SALLE ANDRÉ-MATHIEU (475.boul.de I Avenir.Laval) \u2022 Auj., a 20 h .«Les fous du Rock'n Rofl-, MARCHÉ MAISONNEUVE (4575.Ontario est) - Comédie musicale -La p'tite boutique aux horreurs»: 20 h.PLACE LES SAULES (Laval) - Spectacle de Pierre Dumont: 20 h 30.CENTRE CULTUREL D\u20ac BELOEIL (600.boul.Richelieu.Betoetf) - du 18 juin au 21 août, du merc.au sam.: Spectacle de Music-hall.l Ensemble \u2022Cantabile* de Montréal: 20 h 30.THÉÂTRE HISTORIQUE DE L'iLE-DES-MOUUNS (Terrebome) - du merc.au sam.: Théâtre: «McTavish Cirais- ou -l Empire de la pelleterie», de RaynaJd Michaud: 20 h 30.LE THÉÂTRE PIGGERY (Worth Hadey) - Joe«e Rabu Interprète: .Tonight.Piaf, iusqu au 10 juillet.THÉÂTRE DU PARC JACOUES-CARTIER (Sherbrooke) \u2022 Spectacle: \u2022Roule ta boule.Rita Raoul*: jusqu'au 14 août.SALLES DE RÉPERTOIRE AMOUREUX (LES) DE MONTRÉAL Cinéma ONF.21 h.AS - » 1:30-4:00-7:00-9:15 Laisse/ passer refusas\t> CLIFFHANGER (v.o.anglaise)