La presse, 7 juillet 1993, B. Informations nationales

[" la presse, Montréal; mercredi 7 juillet 1993 Ottawa aidera des chômeurs de Montre *\tv '»\tm\tt\t|\t* ' * |\t'\t.«t^ y\t\u2022 \u2022 t \u2022\t1\t\u2022 Le gouvernement ouvre le programme «Aide au travail indépendant» aux ROIUNDB PARENT de la Presse Canadienne vre indéfiniment leur recherche d'emploi, nous utilisons ces fonds publics pour créer des emplois», a fait valoir-le ministre Valcourt.' » » i \u2022 « Dans le système actuel, le prestataire d'assurance-chômage ne peut travailler.Ce programme permet à ceux qui en ont le goût d'essayer de former une petite entterprise», a renchéri le ministre Cor-beil.; Le programme en question, désigné sous l'appellation de «Aide au travail indépendant» (ATI), a été depuis sa création il y a trois ans réservé aux zones rurales, là où le taux de chômage est le plus élevé.Comme le chômage se situe actuellement à 14,6 pour cent à Montréal, les ministres Valcourt et Corbeil se sont en- tendus pour appliquer le programme d'ATI.aux arrondissements Centre-Sud-/ Plateau Mont-Royal, Mercier/Hoche-laga-Maisonneuve, Rosemont/Petite-Patrie, Villeray/Parc Extension, Saint-Michel et Sud-Ouest.î \u2022 i .Les ministres évaluent que la mise en plaée des 625 petites entreprises projetés coûteront 62,5 millions.é\t1 j \u2022 * » \u2022, \u2022 \u2022 y\tit\t.\u2022 \u2022 Les emplois créés jusou'à maintenant dans les zones rurales, dans le cadre du programme ATI, se situent principalement dans le secteur des services: dépanneurs, stations-service, entreprises de nettoyage, de plomberie, de menuiserie.Les gens intéressés à participer peuvent s'informer plus avant dans les centres d'Emploi et Immigration Canada ou auprès des organismes communautaires Quelque 625 prestataires d'assurance-chômage de cinq arrondissements montréalais pourront profiter d'un programme fédéral visant à les aider à développer un emploi par la mise sur pied d'une petite entreprise; C'est ce qu'ont annoncé, hier, M.Bernard Valcourt, ministre désigné, Ressources humaines et Travail et le ministre des Transports Jean Corbeil, responsable de l'île de Montréal.«Au lieu d'utiliser les fonds publics pour encourager la dépendance en re-metttant passivement un chèque ou en permettant aux prestataires de poursui- Ogilvy Renault confirme l'embauche de Mulroney Les premiers ministres se retrouveront en août Presse Canadienne MAURICE GIRARD de la Presse Canadienne LW ancien premier ministre Brian Mulroney se joindra bel et bien à l'important cabinet d'avocats montréalais Ogilvy Renault, dès son retour d'Europe, c'est-à-dire au début du mois d'août.Il y retrouvera ses vieux camarades de travail Yves Fortier et Bernard Roy.D'abord annoncée par La Presse, la nouvelle été confirmée hier avec enthousiasme par M.Fortier, ex-représentant officiel du Canada aux Nations unies pendant trois ans : « Confirmer ou nier?Confirmé, bien sûr, c'est vrai!» La nature exacte de son travail demeure indéterminée pour le moment.«Le travail d'avocat peut vouloir dire bien des choses, a déclaré M.Fortier, en ajoutant qu'un homme de loi qui n'a pas exercé sa profession depuis plusieurs années devra d'abord voir où il se sent le plus à l'aise.Par ailleurs, l'idée que l'ex-chef du gouvernement reprenne sa spécialité du droit du travail semble écartée d'avance.Ses nombreux contacts ici, en Europe, au lapon et aux États-Unis seront certainement un atout majeur et il devrait être appelé à voyager souvent pour prodiguer des avis juridiques à des multinationales, toujours selon Yves Fortier.Le seul travail qui semble totalement exclu est celui de lob-bying, ce qui entrerait en conflit avec son poste très récent de chef de gouvernement, d'ajouter M.Fortier.La Presse rapportait hier que les 250 associés du cabinet ont été informés lundi du retour de M.Mulroney parmi eux.QUÉBEC La première ministre du Canada, Mme Kim Campbell, est arrivée hier à Tokyo, où elle participe pour la première fois au sommet des sept pays les plus industrialisés.Le chômage endémique qui sévit dans les pays du C 7 sera certes à l'ordre du jour du sommet Mme Campbell a fait valoir à ce sujet que même avec son taux de chômage de 11,3 pour cent (le pire du C 7), le Canada ne fait pas si piètre figure sous certains aspects.Ainsi, a-t-elle souligné, comparativement à l'Europe, le Canada a une proportion moins importante de chômeurs qui se trouvent sans emploi depuis plus d'un an.La première ministre souhaite d'ailleurs que les sept mettent l'épaule à la roue pour remettre à l'ouvrage leur 23 millions de chômeurs.Queen's Park menace Québec de représailles Presse Canadienne TORONTO Marcel Massé, nommé par Jean Chrétien candidat .libéral dans Hull-Aylmer, est peu connu du public mais Jouit d une forte notoriété dans la capitale fédérale.comme «libéral populaire», «il n'y aurait pas eu de problème si la Commission électorale nous avait prévenus que le comté serait réservé à un candidat-vedette.Mais on nous a toujours gardé dans i ignorance et promis une assemblée d'investiture», dit-il.Pour M.Massé, la grogne au sein de la famille libérale de Hull-Aylmer n'est qu'un accident de parcours, «il faut faire un nettoyage au sein de l'exécutif.Certains vont protester, mais je dois bâtir une organisation qui me sera fidèle», dit M.Massé qui réside dans le comté depuis 22 ans.Le comté de Hull-Aylmer a toujours voté libéral et est donné pour acquis au PLC. Éditorial Paul Desmarais président du conseil d administration Roger D.Landry président et editeur Claude Masson Marcel Desjardins\tAlain Dubuc editeur adjoint directeur de I information éditorialiste en chef Le sommet des pelés et des tondus Lf expérience a montré que les sommets des sept grands, dont la formule a été mise au point il y a dix-neuf ans par le président français Valéry Giscard d'Estaing, ont très rarement donné des résultats tangibles.Cela n'a rien d étonnant.Conçus pour permettre aux chefs d'État et de gouvernement de faire connaissance et de discuter de problèmes économiques dans une atmosphère informelle, ces sommets de juillet ont donné naissance à des machines monstrueuses dont le déploiement est tel que les résultats ne peuvent être que décevants.Et c'est ainsi que, même si le carnaval de Tokyo qui commence aujourd'hui attire dix x .\tmille participants et près de cinq mille journa- : : listes, ses effets les plus positifs sont ceux qui seront les plus discrets, les liens intangibles qui se tisseront entre les diri-géants des sept grandes puissances économiques.-En ce sens, le sommet de Tokyo n'est rien d'autre qu'un sou-: per de Vancouver, à l'échelle planétaire, avec des sushis en pri- > On peut même s'attendre à ce que le sommet de cette année soit encore moins fructueux que les précédents, en raison : de la personnalité des convives et en raison du menu qui les : attend.V * Jamais l'équipe de dirigeants qui se présenteront au Sommet ' n'aura été aussi disparate.D'un côté de vieux chefs usés, un premier ministre japonais accablé par les scandales, un président français qui doit partager le pouvoir, des dirigeants allemand et britannique aux prises avec des problèmes intérieurs sérieux.Et de l'autre, des nouveaux venus, Bill Clinton, Kim Campbell et Carlo Ciampi.Il est probable que ces recrues, et surtout le président Clinton, qui se doit de faire sa marque, voudront y briller, ce qui est presque à coup sûr un gage de superficialité.Paradoxalement, c'est parce que l'économie mondiale se porte mal et qu elle a besoin d'un coup de barre que ce sommet, en principe économique, risque le plus d'échouer.Mais c'est justement quand l'économie mondiale se porte le moins bien que les sommets économiques sont les moins performants.Rien de plus facile en effet que de parier de stratégie commune et de croissance quand les choses se font toutes seules.C'est une autre paire de manches quand ça va mal, parce que les économies de chaque pays ne sont pas en synchronisme, et parce que les crises économiques avivent les clivages idéologiques.Si tous les pays partagent une hausse du chômage, ils ne sont pas au même stade dans le cycle économique.Le Canada et les États-Unis sortent d'une période de récession tandis que le Japon et les pays européens y entrent, ce qui fait que leurs priorités et leurs perspectives ne sont décidément pas les mêmes, ni les solutions qu'ils peuvent proposer.Par exemple, le président Clinton, qui veut accélérer sa propre reprise, a enjoint à l'Allemagne de baisser ses taux d'intérêt, pour permettre d'autres baisses de taux américains, quand les Allemands veulent maintenir la pression pour contrer l'inflation.C'est en outre en ces périodes difficiles que le gouffre entre les philosophies économiques paraît le plus, entre ceux qui, comme le Canada et les USA, ont privilégié la lutte à l'inflation et ceux pour qui la croissance passe d'abord, entre les apôtres de l'austérité budgétaire et ceux qui comptent sur l'État pour relancer l'économie, entre les protectionnistes et ceux qui comptent sur l'ouverture des marchés pour assurer la relance.C'est pourquoi une entente sur les priorités économiques risque de ne se limiter qu'à un communiqué final nébuleux.Et c'est ainsi que les seuls gagnants de ce sommet seront les participants qui réussiront à profiter de l'occasion pour marquer des points politiques chez eux.La tâche sera ardue pour le président Clinton, pour qui la barre sera haute.Par contre, Kim Campbell, dirigeante peu connue d'un pays mineur, ne suscite aucune attente, sinon le courant de curiosité qui précède cette femme premier ministre que l'on décrit encore à l'extérieur comme une Madonna canadienne.A part la déception que son allure si peu madonnesque suscitera, Mme Campbell n'aura pas grand chose à perdre et tout à gagner.Car si elle fait bonne figure, elle pourra retraverser l'océan Pacifique avec un argument électoral de taille.Il lui suffira de demander aux Canadiens s'ils croient que Jean Chrétien aurait fait mieux.Alain dubuc i R Si 8 ¦ Un blâme sévère Une défaite électorale n'est pas moins significative parce qu elle était prévisible.Le gouvernement Bourassa aurait donc tort de prendre à la légère le sévère vote de blâme que viennent de lui administrer les électeurs de Portneuf.Ce serait trop facile de faire porter toute la responsabilité de la débâcle sur l'incroyable gâchis causé par le choix initial d'un candidat au curriculum vitae mensonger.Son remplacement, en début de campagne, par un aspirant moins enclin à l'inflation verbale n'a sans doute pas aidé la cause libérale.Mais il ne saurait à lui seul expliquer l'ampleur de sa déroute.Tout au plus permet-il de déceler des ratés surprenants dans une machine qui devrait pourtant être rodée â un an d'élections générales qui s'annoncent difficiles pour le gouvernement.Difficiles parce que, les mêmes causes produisant les mêmes effets, on voit mal comment pourront se résorber d'ici là les motifs du mécontentement dont l'élection de lundi n'est qu'une première manifestation.Il est certain que le récent budget Lévesque \u2014 et surtout l'entrée en vigueur, jeudi dernier, de son ignoble impôt rétroactif \u2014 ont exacerbé la colère des électeurs qui ont saisi l'occasion pour exprimer leur ras-le-bol.C'est le propre des élections partielles de servir d'exutoire, somme toute assez inoffensif, à la mauvaise humeur des contribuables.Mais la forte participation à ce scrutin permet de croire qu'il s'agit peut-être aussi d'un signal de ce qui attend le Parti libéral.Le PQ a raison de s'en féliciter.À condition de ne lire dans ce résultat que le message qui s'y trouve: un réel désir de changement qui ne peut profiter qu'à l'opposition.Mais au terme d une campagne où il n'a été question que de chômage et de crise économique, il serait téméraire de conclure que tous les votes en sa faveur équivalent à une adhésion massive à la souveraineté.Rien n'autorise non plus la conclusion inverse selon laquelle la thèse souverainiste ne profiterait pas de !a faiblesse des défenseurs du fédéralisme.C'est là l'enjeu d'un débat qui reste encore à faire.Un débat auquel, les Québécois étant ce qu'ils sont, même les prochaines élections générales n'apporteront peut-être pas de réponse définitive.On l'a vu en 1976, puis en 1980.Plerra grave*.m M/un*/ DROITS RÉSERVES La juste proportion : vers une réforme électorale municipale éRIC DAMER mt ANDREA LEVY ¦ L'écrivain britannique H.G.Wells a t écrit en 1923 que sauf là où existent «la représentation proportionnelle et une approche politique saine», les élections «V dans les pays démocratiques ne sont r que des bagatelles.Même si une réforme électorale n'est pas de nature à faire descendre les gens dans la rue, il n'en demeure pas moins une question qui devrait préoccuper davantage les politiciens et les médias.Malgré que tout le monde parle de démocratie, on entend peu parler des avantages d'une réforme qui pourrait ravigoter énormément le processus démocratique, à la fois dans sa forme et dans sa substance, c'est-à-dire la représentation proportionnelle ou la «RP».L'une des promesses abandonnées du Rassemblement des Citovens et Citoyennes de Montréal (RCM) était la mise en place d'un système électoral à la représentation proportionnelle pondérée pour la ville de Montréal.Les prochaines élections municipales étant prévues pour novembre 1994, il est grand temps d'inscrire, de nouveau, cette question à l'ordre du jour politique.Le système à majorité simple est injuste car dans la plupart des cas, le parti qui remporte la grande majorité des sièges n'a pas obtenu une majorité absolue des votes exprimés.Les élections de 1990 ont prouvé le caractère pervers du système électoral qui a permis au RCM de remporter 88 pour cent des sièges avec à peine la moitié des votes et une participation d'environ seulement un tiers de l'électoral.En permettant à un parti d'excercer le contrôle total du gouvernement municipal, même souvent en l'absence d'un mandat populaire majoritaire, ce système va à rencontre de l'idéal d'une gouverne majoritaire et la représentation adéquate des courants d'opinions politiques minoritaires.La distribution des sièges au Conseil municipal devrait correspondre plus fidèlement au vote populaire.Cet objectif pourrait être atteint par la mise en place d'une représentation proportionnelle qui permettrait d'éviter les aberrations mentionnées précédemment et de garantir que la diversité de l'électoral soit au niveau du gouvernement municipal, créant ainsi les conditions nécessaires pour un véritable débat démocratique au Conseil.Ce système donnerait aux citoyennes et citoyens un choix électoral plus large et leur permettraient de voter selon leur conviction politique véritable.Dans le système actuel, par peur de gaspiller leur vote, les gens s'abstiennent souvent de voter pour un petit parti ou des candidats indépendants qui ont moins de chance d'être élus à cause précisément de la logique brutale de la majorité simple.Notre système proportionnel suggéré permettra aux citoyens d'exprimer leur volonté réelle.Cela permettrait également aux candidates et candidats d'être plus honnêtes quant à leurs idées, tandis que la logique du système actuel force les candidates et candidats à être le plus vague possible dans leurs discours afin de s'aliéner le moins de gens possible.De nombreux pays ont adopté un système électoral proportionnel afin de démocratiser leur institutions représentatives: des pays de l'Europe de l'ouest, le lapon, l'Australie et autres.En France, les élections Municipales à la proportionnelle fonctionnent très bien depuis 1983 et garantissent la présence d'une opposition efficace au sein des conseils municipaux et assurent donc un véritable débat démocratique.11 existe de nombreux types de système proportionnel et le choix ultime d'un système électoral devra se faire après une vaste consultation publique.Dans une première étape vers la démocratisation, nous favorisons un système PHOTOTHf QUE U PrfS4 Verra-t-on bientôt à l'Hôtel de ville de Montréal des conseillers siégeant à la suite d'un scrutin tenu selon un système de représentation proportionnelle?proportionnel pondéré, réconciliant une représentation géographique et une distribution plus équitable des sièges par rapport aux votes exprimés.D'une manière pratique, ceci signifie préserver 51 sièges au Conseil: 31 districts ayant un seul conseiller élu par majorité simple et 20 sièges distribués aux représentants et représentantes des partis municipaux proportionnellement aux nombres de votes receuillis par chaque parti dans l'ensemble de la ville.Un tel système a de nombreux avantages.Notamment, il peut être mis en place rapidement sans trop chambarder le système actuel que les gens connaissent.Certains prétendent que la RP est un obstacle à un gouvernement fort et conduit à l'instabilité.On cite fréquemment les exemples de l'Italie et d'Israël qui ont tous les deux un système proportionnel intégral.Pourtant, dans le cas de l'Italie, on pourrait affirmer, au contraire, que la RP n'a pas empêché l'existence d'un régime stable.Malgré des changements ministériels fréquents, le parti des Démocrates-Chré-tiens a été l'épine dorsale de tous les gouvernements depuis 1945.Aucun autre parti en Europe de l'ouest ou en Amérique du Nord peut en dire autant.Nous pouvons également invoquer l'exemple de régimes d'une stabilité renommée comme celui des Pays-Bas.De plus, le type de système pondéré que nous proposons fonctionne avec succès en République Fédérale d'Allemagne depuis des décennies, et permet de corriger les injustices d'un système majoritaire simple sans éliminer pour autant les circonscriptions uninomimales.En garantissant aux électeurs que leur vote compte, cette réforme encouragerait une participation politique plus active et donc contribuerait à diminuer l'aliénation et le cynisme croissant des citoyens et citoyennes envers la politique municipale actuelle à Montréal. Le Monde «r / A LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 7 JUILLET 1993 B 3 i ?REPÈRES extrême droite kaner : au nom de îu et de la nation | CATHERINE ABBATI Agence France-Presse JOHANNESBURG ¦ Ses membres paradent armés et en tenue de combat, ils affirment parler au nom de Dieu et de la «nation afrikaner» et promettent «la guerre» si un pouvoir noir leur est imposé: en attendant, l'extrême droite a entamé son dernier combat pour que soit créé en Afrique du Sud un État exclusivement blanc.Le coup de semonce a été donné le 25 juin quand des centaines de ses militants ont occupé, en armes, un lieu hautement symbolique de la marche du pays vers la démocratie : les bâtiments abritant les pourparlers multipartites sur le régime post-apartheid.Cette action spectaculaire, qui s'est déroulée sans que les forces de l'ordre n'interviennent, a été décrite par certains dirigeants de l'extrême droite comme le début d'une campagne de «résistance» systématique, devant aboutir à la mise sur pied d'un État blanc indépendant, au besoin par la sécession.La campagne a été baptisée les «dix plaies», en référence aux «plaies de l'Egypte» citées par la Bible et qui ont précédé le départ des Hébreux de ce pays.Elle devrait inclure, si l'on en croit les déclarations de ses responsables, le sabotage de la production industrielle, des coupures d'électricité, la formation d'un contre-gouverne-ment, le boycottage de certaines taxes, et le refus de voir mis en place des conseils municipaux associant Blancs et Noirs.«Avec la fixation d'une date pour les élections, nous sommes le dos au mur.Nous n'avons pas d'autre choix que de mener d'autres actions», affirmait dimanche dans le Sun-day Star Nick Fourie, un des «généraux» du mouvement néo-nazi AWB (Mouvement de résistance afrikaner).Pour mener leur éventuelle guerre, les «ultras» disposent de 10 à 15000 hommes armés et entraînés, selon les estimations de Wim van Booyse, analyste politique sud-africain.Selon lui.700000 des près de cinq millions de Blancs seraient au nombre de leurs supporters.Déstabilisée par le référendum de mars 1992, quand 69 p.cent des électeurs blancs ont dit «oui» aux réformes, l'extrême droite a repris du poil de la bête au fur et à mesure que progressait la perspective de l'arrivée de Noirs au pouvoir.Un vote exclusivement blanc ne donnerait aujourd'hui que 42 p.cent des voix au Parti national (au pouvoir) contre 38 p.cent au Parti conservateur, affirme van Booyse.En mai, la plupart de ses multiples groupes se sont unifiés au sein d'un «Front du peuple afrikaner» sous la conduite d'anciens hauts responsables militaires, dont le général Constand Viljoen, ancien chef des armées sud-africaines.Les militants se recrutent essentiellement parmi les employés de la bureaucratie, qui pendant des années bénéficièrent d'emplois réservés aux Blancs, parmi les mineurs ainsi que les fermiers de deux provinces, l'État libre d'Orange (centre) et le Transvaal (nord).Ces régions sont celles où s'installèrent, au siècle dernier, les colons boers d'origine hollandaise \u2014 Afrikaners\u2014 fuyant la domination britannique vers le Nord.Cet exode, baptisé le «Grand Trek», et la sanglante Guerre des Boers qui aboutit à la défaite des Afrikaners au tournant du siècle, sont les références historiques constantes de l'extrême droite pour justifier sa «résistance» à toute domination, qu'elle soit noire ou anglaise.L'autre référence est la Bible, seul livre des pionniers du 19e siècle, dans lequel les «ultras» continuent de rechercher la justification de l'apartheid: «Dieu a introduit des différences et ce que Dieu a séparé ne devrait pas être réuni par l'Homme», affirmait dimanche dans le Sunday Times de (ohannesburg le maire d'une petite ville de l'Orange.Le 25 juin, le tract distribué par les manifestants faisant le siège du Centre des conférences internationales commençait par ces mots: «Nous croyons à la divine providence de la Sainte Trinité sur la destinée de toutes les nations.Nous croyons que nos ancêtres ont été amenés dans ce pays par le Seigneur.» En privé, certains ajoutent: «Si l'on veut nous reprendre cette terre que Dieu nous a donnée, nous ne laisserons que des ruines.» (Entre-temps, le bilan des violences politiques entre Noirs dans les ghettos sud-afri-cains depuis vendredi atteignait au moins 125 tués, hier, selon des estimations provenant des diverses branches de.la police sud-africaine, soupçonnée elle-même d'être infiltrée par des extrémistes de droite et d'être complice du parti zoulou Inkatha contre le Congrès national africain (ANC).Les événements les plus graves se sont produits à Thokoza et Katlehong, dans la banlieue sud-est de (ohannesburg, où le bilan d'affrontements s'élevait hier matin à 65 morts.Au Natal, 45 personnes ont été tuées depuis vendredi.Dans la province du Cap, 15 morts ont été enregistrés.) L'armée tire sur la foule à Lagos et Babangida propose l'union nationale d'après AFP LAGOS Le chef d'état-major des forces armées du Nigéria, le général Sanni Abacha, a donné hier soir 24 heures au gouverneur de l'État de Lagos, Michael Otedola, pour qu'il rétablisse l'ordre dans la capitale économique du plus riche pays d'Afrique noire, «faute de quoi l'armée recevrait l'ordre de prendre la situation en main».Lundi, les manifestations contre le régime militaire du général-, président Ibrahim Babangioda ont fait trois morts, selon la presse nigériane.Hier, les forces de sécurité ont tiré sur la foule, et selon un décompte, 12 personnes ont été tuées et trois blessées.Selon un journaliste présent, les forces de sécurité, revenues en masse après que leur camion eut été incendie dans un quartier périphérique de Lagos, ont ouvert le feu sur les manifestants.Ce journaliste ajoute avoir vu les forces de l'ordre charger les corps des victimes sur un camion et les emporter.Le régime militaire, qui a provoqué la colère du pays yoruba en annulant les élections du 13 juin qui avaient vu la victoire du milliardaire musulman Moshood Abiola à la présidence, avait indiqué qu'il ne fallait pas prendre la «réserve» dont avait fait preuve la police pour de la faiblesse et s'était déclaré prêt, il y a quelques jours, à user de tous les moyens, y compris l'état d'urgence, pour faire appliquer ses décisions.« Nous sommes les garants de la sécurité du pays.Nous avons la responsabilité de protéger la vie et les biens des personnes innocentes», a dit le chef d'état-major, en uniforme et lunettes noires, qui a lu ce communiqué sur les ondes de la télévision, peu après sa rencontre avec le gouverneur Michael Otedola.Auparavant, le régime militaire rencontrait les membres du corps diplomatique à Abuja pour leur expliquer la crise politique que connaît le Nigéria.Au cours de la réunion avec les représentants de 24 missions ac- PHOTO A P Des jeunes Nigérians ont dansé devant un feu de pneus, hier à Lagos.au cours d'une nouvelle manifestation contre le régime militaire qui a annulé les élections présidentielles tenues le mois dernier.créditées au pays, dont la Grande-Bretagne, les États-Unis, l'Allemagne, la Belgique, le Canada, le Maroc, l'Algérie et la Communauté européenne, le général Babangida, représenté par le numéro deux du régime, le vice-président Augustus Aikhomu, a fait savoir aux diplomates que les deux partis politiques du pays, taillés sur mesure par l'armée d'ailleurs, devront accepter un cabinet d'union nationale, s'ils se refusent à une nouvelle élection présidentielle.Le gouvernement d'union contraindrait les deux partis, l'un progressiste, l'autre conservateur, à taire leurs différences politiques, indique le message du chef de l'État.Pour cela, toutes les structures politiques mises en place par le régime militaire seraient dissoutes, de la base jusqu'au sommet.Les responsables des deux partis doivent rencontrer le général Babangida aujourd'hui pour lui faire part de leurs réactions.Hier après-midi, le SDP progressiste d'Abiola s'opposait encore à la tenue d'une nouvelle élection présidentielle alors que la NRC conservateur semblait y être favorable.Le général Babangida a demandé la compréhension de la communauté internationale et regretté que certains pays «n'aient pas compris les raisons» qui ont causé l'annulation du scrutin du 12 juin.Les partis proches du père Aristide réclament l'application rapide de l'Accord de New York d'après AFP Accord de coopération militaire franco-khmère PORT-AU-PRINCE Le Congrès national des mouvements démocratiques (CONACOM, parti proche du président Jean-Bertrand Aristide), a réagi à l'Accord de New York en estimant qu'il s'agit «théoriquement» d'un bel exemple de compromis politique qui «garantit la sécurité à tous les secteurs de la société».Dans un communiqué, le parti dirigé par Victor Benoit demande l'application «immédiate» de l'accord, signé samedi à Gover-nors Island, dans la baie de New York, par le président Aristide, élu en décembre 1990, et le général Raoul Cédras, chef de l'armée haïtienne et chef du putsch sanglant du 30 septembre 1991.De son côté, le président du Sénat, Eddy Dupiton (Alliance pour la cohésion parlementaire, pro- che des putschistes) a déclaré sur Radio-Métropole, station privée, que l'accord devrait être «soumis» avant son application à la ratification du Parlement.Quant au sénateur centriste Déjean Bélizaire, il a appelé les parlementaires, surtout ceux du Front national pour le changement et la démocratie (FNCD, proche du président Aristide), à oeuvrer pour la normalisation «rapide» de la situation au Parlement.Bélizaire estime que seule une «cohabitation» avec les «élus du 18 janvier» rendra possible cette normalisation.Des élections partielles organisées par le régime putschiste le 18 janvier ont été boycottées par l'opposition, qui en a rejeté les résultats, et condamnées par l'ONU, l'OEA et la communauté internationale.Rockfeller Guerre, de l'UPD (Union des patriotes démocrates.indépendant), a lancé un appel aux parlementaires en vue d'une «entente urgente» afin de ratifier la nomination du nouveau premier ministre qui doit être désigné par le père Aristide.La Confédération générale des travailleurs (CGT) a mis en garde contre toutes manoeuvres «dilatoires» pour faire durer davantage la crise.Elle a appelé à une «mobilisation» en attendant que l'accord soit appliqué et que le président Aristide regagne le pays et reprenne ses fonctions, ce qui est prévu au 30 octobre prochain au plus tard.Pour le MRN de Rene Théodore (Mouvement pour la reconstruction nationale, proche du père Aristide), la signature de l'accord est un «signe» que la «civilisation humaine est aujourd'hui conforme avec la paix, la démocratie et les droits de l'Homme sur Terre».La CEE et ses États membres appelaient hier « toutes les parties .haïtiennes» au respect et à la ; mise en oeuvre de l'Accord de \u2022 New York.Les Douze «se réjouis- ! sent» de l'accord et espèrent qu'il permettra de «jeter les bases d'une réconciliation nationale durable».«La Communauté et ses États ' membres réitèrent leur volonté ! de reprendre des relations de coopération avec Haïti après la suspension des sanctions édictées par le Conseil de sécurité de l'ONU », ajoute la déclaration.0 Enfin, la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) lançait hier un appel à la communauté internationale pour qu'elle accorde une aide massive à Haïti afin de «contribuer au renforcement du processus de dé- ; mocratisation ».DÉPÊCHES r r d'après AFP PHNOM PENH Le ministre français de la Défense, François Léotard, a achevé hier une visite de deux jours au Cambodge par la signature d'un accord de coopération avec le nouveau gouvernement, destiné à l'aider à réorganiser son armée et ses forces de police.M.Léotard a déclaré devant la presse que cet accord, qui reste ouvert à d'autres pays, prévoit le maintien au Cambodge de «plusieurs dizaines» de militaires français chargés de définir de nouveaux concepts \u2014 format, missions, formation de la nouvelle armée\u2014 pour le ministère cambodgien de la Défense, ainsi que la mise sur pied d'une Gendarmerie locale sur le modèle français.Le Kampuchea démocratique (Khmers rouges) a aussitôt accusé la France, les États-Unis, la Grande-Bretagne et l'Australie de chercher à établir une mainmise sur la nouvelle armée et la police au Cambodge.Outre le ministre français de la Défense, la représentante des États-Unis à l'ONU, Mme Madeleine Albright, séjourne aussi au Cambodge actuellement.«Tous ces étrangers, qui font état de la grande pitié que leur inspire le Cambodge, ne sont, en vérité, que des vautours et des vampires sortis de l'enfer pour déchirer la chair et sucer le sang du peuple khmer», a affirmé hier la radio du KD dans une émission captée à Bangkok.Mme Albright avait déclaré dans la capitale thaïlandaise, avant son départ pour Phnom Penh, qu'il serait «très difficile» pour les États-Unis d'apporter un quelconque soutien au gouvernement cambodgien si des Khmers rouges devaient en faire partie.Les Khmers rouges, qui avaient boycotté les élections organisées en mai par l'ONU au Cambodge, ont manifesté leur intention de se rallier au processus de paix, notamment en se déclarant prêts à engager des discussions sur une intégration de leurs troupes dans les forces armées nouvelles du Cambodge, qui risquent d'être dominées par les militaires du régime pro-vietnamien sortant.Selon une source officielle française, la recomposition de l'armée cambodgienne ne peut se faire sans démobilisation de militaires, les effectifs devant passer de plus de 100000 à environ 50000 hommes.Accompagnant hier François Léotard lors d'une visite aux temples d'Angkor, près de Siem Reap, le général Long Sopheap, de 1 armée pro-vietnamienne, qui commande encore la 4e Région militaire, a indiqué qu'une attaque de Khmers rouges contre des forces du régime avait fait 11 morts daiis la nuit de lundi.BOSNIE Nouvelle médiation ¦ Les médiateurs internationaux s'apprêtaient hier à entreprendre une nouvelle tournée d'entretiens à Zagreb et à Belgrade pour discuter de la Bosnie, où de leur avis, la situation s'aggrave.Thorvald Stolten-berg, de l'ONU, était attendu à Zagreb, où il devrait être rejoint par lord David Owen (CEE), pour une mission d'une durée indéterminée.11 n'est pas prévu qu'ils rencontrent les dirigeants de Sarajevo dont ils «attendent la réponse» aux propositions serbo-croates de confédération de la Bosnie en trois mini-États ethniques.Le processus de négociations semble bloqué.La présidence bosniaque tarde à se rononcer, d'une part.De 'autre, une réunion prévue hier à l'aéroport de Sarajevo des chefs militaires des trots belligérants, qui devaient pour la première fois rencontrer le nouveau commandant de la FOR-PRONU, le général français |ean Cot, n'a pas eu lieu.PALESTINE USArelance ¦ Les États-Unis vont tenter cette semaine de relancer le processus de paix israélo-arabe en cherchant à convaincre les Palestiniens d'accepter un régime d'autonomie dans les Territoires occupés qui remettrait à plus 4 tard la question de Jérusalem.Les Palestiniens ont rejeté le document américain en estimant qu'il reprend les thèses israéliennes.L'État hébreu l'a critiqué dans une moindre mesure.L'émissaire Dennis Ross est attendu demain dans la région.Entre-temps, Bassam Abou Cha-rif, conseiller du président de l'OLP Yasser Arafat, affirmait hier qu'il voulait se rendre en Is-raèl pour tenter de débloquer le processus de paix.Il avait fait état de cette intention dans une conversation téléphonique durant une émission télévisée avec le ministre israélien de l'Environnement, Yossi Sarid.ABKHAZIE Loi martiale ¦ Le chef de l'État géorgien, Edouard Chevardnadzé, a décrété hier la loi martiale sur le territoire de l'Abkhazie pour une période de deux mois alors que les combats entre séparatistes et forces gouvernementales se poursuivaient autour de Sou-khoumi, capitale régionale.Ces combats acharnés ont fait au moins I 300 tués et 4400 blessés depuis le début du conflit en juillet 1992, après la proclamation de souveraineté de la République d'Abkhazie.Hier, les forces géorgiennes tentaient, avec des renforts, d'achever la «liquidation» d'un groupe de 500 séparatistes débarqués vendredi sur la côté de la mer Noire, dans la région d'Omtchamtchira.RUSSIE Conseil de sécurité ¦ Un document publié hier par la mission de Russie à l'ONU estime que toute amélioration du fonctionnement du Conseil de sécurité devait être menée «de manière méticuleuse et sans se presser».« Il ne faudrait pas que la discussion (sur un élargissement du Conseil) donne prétexte à des tensions politiques et des luttes», dit une lettre de la Fédération de Russie au secrétariat général de l'ONU.Le document ne fait aucune référence à la candidature du lapon et de l'Allemagne au Conseil de sécurité.La semaine dernière, Washington avait déclaré soutenir l'attribution de sièges permanents à ces deux pays, mais sans droit de veto.La France, la Grande-Bretagne et la Chine qui, comme les États-Unis et la Russie, disposent d'un siège permanent avec droit de veto, se sont déclarées ouvertes à la discussion sur une éventuelle réforme du Conseil.SOMALIE Nouvelles victimes ¦ Trois Somaliens ont été blessés lorsqu'un Casque bleu italien a fait feu « accidentellement» en manipulant son arme, hier à Mogadiscio, où plusieurs unités de l'ONU ont par ailleurs mené des opérations de désarmement.Dans la matinée, 500 hommes de la Force d'action rapide américaine ont procédé, à pied mais appuyés par des hélicoptères, à une fouille des habitations dans une zone près de l'aéroport, où des échanges de tirs ont eu lieu quelques jours plus tôt.Des soldats pakistanais ont également effectué des patrouilles et arrêté trois Somaliens.ASIE CENTRALE ECO-Sommet ¦ Les chefs d'État et de gouvernement des dix pays membres de l'ECO (Organisation de coopération économique) ont examiné hier, à Istanbul, les moyens de réaliser rapidement l'intégration des économies de leur région, avec 300 millions d'habitants répartis sur sept millions de km2.Dans son discours inaugural de ce deuxième sommet, le président turc Suleyman Demirel a appelé ses pairs de l'ECO à accélérer les travaux à cette fin.Le président iranien, Ali Akbar Hachemi Rafsandja-ni, a souligné le «fort soutien» de l'Iran au projet de création d'une compagnie de transports ayant pour but de faciliter l'accès des pays d'Asie centrale aux trois mers (Méditerranée, mer Noire et océan Indien) par le Golfe. SONDAGE GALLUP w vw vww - M» wmw V.-WWHW,-/* ^^ Les Canadiens fument de moins en moins ¦ Moins de trois Canadiens sur dix(29 p.cent)disent avoir fumé des cigarettes récemment.Il s'agit d'une baisse de quatre pour cent sur les deux dernières années, puisque ce pourcentage était de 33 pour cent en 1991 et 1992.Cette dernière statistique de l'Institut Gallup représente le niveau le plus faible de «fumeurs réguliers» enregistré depuis la première année de ce sondage, en 1974.A cette époque, plus de la moitié (52 p.cent) des répondants disaient avoir fumé au cours de la semaine qui avait précédé le sondage.L'Association canadienne des poumons et Santé et Bien-être Canada estiment que 35 000 Canadiens succombant tous les ans à des maladies reliées à l'usage du tabac.Par contre.Statistique Canada fait état d'une réduction importante de la production totale de cigarettes entre 1982 et 1990 \u2014 de 73 à 55 milliards.On constate que le nombre des Canadiens de moins de 40 ans qui fument régulièrement diminue constamment.En 1992, 39 pour cent des Canadiens âgés de 18 à 29 ans disaient avoir fumé durant la semaine précédant le sondage, en comparaison de 33 pour cent cette année.Cette proportion était de 38 et 29 pour cent pour les Canadiens âgés de 30 à 39 ans, et de 27 et 22 pour cent pour ceux de 50 à 64 ans.Par contre, les Canadiens âgés de 40 à 49 ans et ceux de plus de 65 ans fument un peu plus cette année que l'an dernier.L'instruction continue de jouer un rôle prépondérant dans ce domaine, puisque 41 pour cent des personnes ne possédant qu'une instruction élémentaire disent avoir fumé récemment, en comparaison de 19 pour cent seulement pour les diplômés d'université.Enfin, les femmes continuent de fumer moins que les hommes, même si cet écart diminue constamment.En 1992, 35 pour cent des Canadiens étaient des fumeurs réguliers, en comparaison de 30 pour cent cette année ; pour les femmes, cette proportion s'établit à 31 et 28 pour cent.Les conclusions du sondage se fondent sur 1014 interviews effectuées entre le 16 et le 21 juin auprès de Canadiens âgés de 18 ans et plus.Un échantillon de cette ampleur donne des résultats exacts à 3,1 pour cent près dans 19 cas sur 20.La marge d'erreur est plus élevée pour les régions, par suite de l'importance moindre de l'échantillonnage.Oui,oui, la plage du parc des îles, à dix minutes du centre-ville ! Mes parents sont d'accord: il y a de la surveillance et Veau est parfaitement propret Ils veulent même venir & avec moi,ça va être drôle! jK« Parc des îles Société de l'île Notre-Dame Renseignements: 872-6093 .: 20 h 25.Laval (12h 12 h 50.14 h 40.16 h 50, 19 h.21 h Dernier spectacle sam.25 h 40.Parla (5): 14 h 50.19 h 10.Parisien (6): 12 h 25.14 h 40.16 h 50.19 H10.21 h 50.»e* 11.S t-Jérôme): 19 Terrèbonne (8h 19 h 45, 21 h 50 Dernier spectacle ven.; sam.: 25 Versailles (5>: 15 M5.16 h 10.19 h 10.21 h 25.qernier spectacle sam.: 25 h 40.BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN CJntplei Cantre-VHIe (2): 15 h 50.19 h, 21 h 15; sam.dim.: 15 h 10.15 h 50.19 h, 21 h 15.BENNY & JOON Palace: 1510.17 h 10,21 h 40.Dernier spectacle sam : 25 h 20.BLANCHE-NEIGE ET LES SEPT NAINS Carrefour du Nord (5) I5t-Jérôme): 15 h 50.15 h 3a 19 h 30.Oreenfleld Parte (5): 15 h.15 h.17 h, 18 h 50.Laval (8): 13 h.15 h, 17.h.19 h.Parisien (4): 12 h 40.14 h 40.16 h 55, 18\th 30.RtpentHmv : dès 19 h.Clne-Parc Laval (4): des 19 h.Clné-Perc Odeon (2h des 19 h.Clne-Parc Orford (2): des 19 h.Oné-Pare Orford 12): des 19 h.Oné-Parc Trier CD: des 19 h.ENFANCE (L ) DE L'ART Cme-Parc St-Eustache (5): des 19 h.FALAISE DE LA MORT Berrl (5): 19 h 50, 21 h 40.Carrefour Laval (5h 19 hlO.Chàteauguay 14): 21 h 45, dernier spectacle, ven.et sam .23 h 50.Cinéma Ste-Thérése : 15 h, 15 h 05,17 h 10.19 h 20.21 h 30; dernier spectacle: ven.sam.: 25 h 45.cme-Parc Laval 13): des 19 h.jollette (3): Sem.21 h 50; Sam., dim.: 15 h 45,19 h 05 lengeHer 15): 21 h 45; dernier spectacle ven., sam.: 23 h 45.Oméga (2, longueull): 21 h 50.Plaza Repentigny ES crénovés ur>oceou 739-553 A METRO Jarry, 2'A, rénové, propre, références.486-3238 12023.A JtôiEMONT.m 9e.4S entrée lov/séc, 2951.334-3061 A SHERBROOKE 6.métro Verv dôme, 7*A moderne, dxxiffe.poé-le-frigo, raisonnable, MU 4m716 A iT-HENH RUE 6ELMLLE VA.350 t._933-5161.TvmjT *>os duplex, frais petn^ 6'% chauffe, garage, stationnement, itore, 900 ItnoJs.342-9695 TvttFsY superbes V, \u2022D\u20acM$, mètre Jcni 4V% totalement 560 S à 725 S, 381 terrasse, de », 474-4*29 A VCHR.face Porc Lcrtwtoine.arond 6S 895 S, vbolns, S appareils, 1er sept.985-3176 A 2 min.du stoOe Otympkjue, très beau VA chauffé, eau chaude, poéietrigo, rénové, 395 S.256^214.155 A LOUER ILE DE MONTREAL A S MM U de M, 3384 Locombe.grand 2'/V3% rénové, très Jeau chaude lav/séc niveau garage , très édOhrC , poéle-frioo.ge.343-0^5 A i ML mé+ro ii-MIcM, t6e avv 4*A fermé, les entrées.^34-0331.A 6660 Ch.C^lomb, mètrol^ou*:\" Wen, grand 3'A neuf, tapis mur o nxr, 2 balcons.271-4594_ A 8372 Sl-Oerh l rénové, Je, élect, balcons.767-3152.AlJWl TmOgCR t7 or and iS, emoMtté, propre, bols franc, près cegeo, cerise spcrttf.commerces, 410 Vmoiv #71-7680.A pro.lr^ftT7r>e»ro VMko au T/^ rénové.420 8- 934*490 Iftrf»?, art>ci^i prt' métro Rceemo é «CES cour, garooe double, 650 S, 909-7551, 430-6240 AHUHTVC O.beau grand V~ 300 S.EnsoleiHè.331-0677 _.AHÙNtiMt 6.(ronds i>/> rénovés, triplex.430 8 et 345 S.739-2181 AMmtd Ô.dernier é^age, foyer, jolr dlmattsé et chauffage cerrfroi, alarme, appareils élect-* stores.Fout voiri 695 S.334-Ô64 * 9h o IShJO; soir 856*701.AHUHTVC CL VA haut SSC rénové, chauffé, 4008.858-T894 AHuWT^kt tripiex, bochetor, étage, chauffe, frais oelnt.360 VtnoK.381-9264, 667-4414.AHUKTSIC chaulé, haut tri- ' P*e*, tronquOTe, 389-9Ôé9.AHUktiid4S libre.» grotuR, haut triple chauffage eUct, frais peinturé.5»!.382-0899 AHUNTSIC, beau V\\)W0 fôcFT coin K-Bourassa.M2-7575 de,poéte,l Bourassa ei merro iwii- poète, frigo, âl-1016, 354^545.ÀHU*tW bochHar\tpréi W ooût, 330 S, 381-9895 AHUKfSlt.conbo luxe, kyir, ' garage, serre, 800 8.745-6243.» AHUNTSIC.grand VA, bétonT repeint, exfro, libre.656-1730 - ut diplex 9057 , M7-9440.AHUKTSIC, haut Jeanne* Mdnce, AHUIftSKt, i'Acodie ei M, grand 4'^, 2 chambres fermées, moderne, paritlng, poéietrigo, lav^éc, lAohs^ toph.stores compris.615 8 967-2405.AHUNTSIC, rue berr.nautdupie*.600 S.partlng métro.522-844 > AWunYilt Mi grand iWdhôST fé, buanderie.395 S.1706 Sauve est, aoo.2.336*208 AHUWTSK^ Berrl, métro, 6 T >, 640% pas chauffé, B 1er étage.733-1444.MtunYiiC, bomoine St-Suipice.3'/ï demi vsol, porte potto.1 mla CegetvOaude-Robiiiard gfrlSg A^UNtild, bonxïme ^Soip^T bas duplex.4 chambres, cour, stationnement, Itore.955-7579.AHUKTSIC, Domolne St-Sulpke, OIMer-Mcurouit, VA.V% 388-3572 AHUNTSIC, Domolne St-Sulplce, 4 V» propre, garage, S50V 979-300^ AHUNTSIC» Ile VHItat»on, 5' >-6' j.sur 2 étages ctv, 2 sboins, très propres, 555 S \u2022 \"\" 595 8.382-0856.AHUNTS.C, Souvé9>orihenoK 3\"^ entrées lov.sech, 375 S, 729-2961 \u2022 Tu ne seras plus jamais seul 16 le sais que j'ai besoin d'aide.On a tous besoin d'aide dans de telles circonstances.Parce que, déjà à cette époque \u2014 et cette idée devait se raffermir avec le temps \u2014 je crois que la clé de la réhabilitation, dans la mesure où l'on veut vraiment s'en sortir, c'est de faire appel aux autres.; Seul, c'est la détresse, c'est le néant, ça ne mène ; nulle part.Je commence donc à fréquenter plus '-de meetings que je ne le faisais; d'ailleurs, à partir du moment où je termine ma thérapie, je me .présente avec plus ou moins de régularité aux rencontres des mouvements Alcooliques Ano-I nymes et Cocaïne Anonyme.Dans ce job, toutefois, j'ai l'impression de *perdre mon temps.Parce que je n'y trouve au-~cune valorisation, aucune motivation.Mes pro-blêmes personnels commencent à prendre une ampleur démesurée.Il y a d'ailleurs encore suf-.fisamment d'orgueil \u2014 et sans doute aussi une certaine pudeur \u2014 qui m'habite pour que je ne - confie ni ne parle de ces problèmes à qui que ce soit.)e garde tout en moi.le garde tout pour moi.Et puis, un beau matin, je n'en peux plus 'de contenir tout cela.)e me fais penser à une chaudière sur le point d'exploser et je ne veux pas en arriver là.Ce serait jouer avec le feu.Et ¦\u2022comme je fais appel aux autres \u2014 dans Alcooliques Anonymes et Cocaïne Anonyme \u2014 pour m'aJd#r à comprendre et à assumer mes problè- mes, je me convaincs qu'il n'y a aucune honte à >peler voir s'ils ne parviendraient pas à me dénicher appeler des connaissances, sinon des amis, pour un boulot plus susceptible de me plaire.Puis, faisant fi de mon orgueil et de ma fierté, je téléphone une nouvelle fois à Sylvain Vau-geols.Je téléphone aussi à Bernard Landry, qui m'aura aidé plus d'une fois, en plus de m'offrir son amitié.A eux deux, ils parviennent à con- vaincre Pierre Parent, président du groupe Pro-mexpo, de me donner un job comme consultant.J'y demeurerai un peu plus d'un an et demi.Tranquillement, cette fois, avec le salaire que m'a accordé Parent, je réussis à remonter la pente.Cela ne se fait toutefois pas sans heurts ni sans douleur \u2014 c'est la vie qui continue, quoi! Mais je me fais aussi une nouvelle blonde, une jeune femme jolie, simple et.extraordinaire.Elle comprend ce que j'ai vécu et ce que je traverse.Elle m'encourage aussi; je ne croyais pas que l'amour reviendrait si rapidement \u2014 et si sérieusement \u2014 frapper à ma porte! La.piqûre Lorsque je laisse, temporairement, cet emploi, c'est pour replonger en politique.J'ai toujours la piqûre.J'en ai toujours la passion.J'ai toujours à coeur \u2014 et plus que jamais, sans doute \u2014 l'idée de faire quelque chose, pour les jeunes et pour les autres.Ces années de sobriété m'ont permis de me réapproprier le sens du rêve.Le sens de la réalité aussi.le participe donc à la campagne électorale de 1989, pendant laquelle je me présente comme candidat dans Bourget.Je parcours le comté en long et en large; je serre des milliers de main; je parle, j'explique la politique, la société \u2014 moi, hier et aujourd'hui.Je mène la bataille sur tous les fronts.Je me sens renaître.Le seul malaise que je ressens, c'est celui de cette « maladie » que je cache, mon alcoolisme, ma toxicomanie.Quelques heures après la fermeture des bureaux de scrutin, je suis dans le local de mon comté et l'atmosphère est fébrile, comme elle l'est d'ailleurs toujours en ces moments où l'on sait que la victoire est à portée de main.Les résultats que présentent les différentes stations de télévision montrent que la bataille est serrée dans le comté.Le suspense durera d'ailleurs jusqu'aux dernières heures: je perds par cent trente-deux voix.Mon chemin de croix n'est vraiment pas terminé.Je dois avouer que ce soir-là, plus que jamais, j'ai entendu les glaçons d'un verre de scotch me tinter dans les oreilles; j'en ai vu \u2014 l'espace de quelques secondes \u2014 la couleur ambrée; j'en ai presque senti la première lampée me glisser dans la gorge.J'ai pensé à la coke.Ça venait et repartait: un peu comme lorsqu'on voit, dans es dessins animés, de chaque côté d'un personnage, l'ange et le démon qui cherchent à avoir le dessus.À avoir le dernier mot.Je me suis dit: et Je ne veux pas boire, je ne veux pas de coke.» Et j'ai remplacé ces pensées r celle du fils d'un de mes grands amis que 'avais vu, au cours de la campagne, visiblement aux prises avec ce problème et qui était flnale-ment entré en thérapie; pour moi, certes, mais aussi pour lui, pour cet ami, j'ai décidé que je ne céderais pas.Que, en définitive, ce n'était pas la solution.Parce que, cette fois, une nouvelle descente - s aux enfers aurait sans doute raison de moi.Que je n'aurais peut-être plus ni la force ni la volonté de me battre \u2014 quoiqu'il ne faut jamais présumer de ses forces.Alcooliques et toxicomanes consacrent une somme d'énergie incroyable à combattre leurs craintes, leurs frayeurs, parce que, généralement, et pour la majorité, l'état d'esprit qui prévaut pendant de la période active est sombre \u2014 l'alcool est un dépresseur.Et même si le défaitisme et le pessimisme disparaissent graduellement dans la mesure où le système se régénère, apprend à fonctionner sans alcool, il nous faudra quand même remarquer que cette façon de percevoir les choses reste suffisamment ancrée en nous pour que, même sobres, nous en subissions l'influence; tout au moins jusqu'à ce que nous apprenions à la reconnaître et à l'enrayer.Il faut cependant savoir nuancer les choses: il ne s'agit pas ici de ne plus afficher qu'indifférence ou insouciance, mais assumer \u2014 consciemment \u2014 ces épreuves et ces obstacles que tous rencontrent sur leur chemin.U est déjà entendu que nous connaîtrons encore le chagrin, que nous aurons mal; mais il faudra assumer ces sentiments et ces émotions et ne pas chercher à les fuir par des moyens illusoires.Nous ne sommes pas maîtres du destin, tout juste \u2014 et encore, dans quelle mesure?il faut bien se le demander \u2014 du nôtre.Puisque, pendant que nous étions actifs, nos moindres agissements, comme nos moindres pensées, étaient liés à l'alcool ou aux drogues, il nous aura fallu \u2014 il nous faudra \u2014 adopter une nouvelle façon de penser, plus rationnelle et plus efficace.C'est-à-dire concéder que nous ne pouvons pas toujours gagner, toujours avoir le dessus ou avoir raison.Il nous faudra apprendre \u2014 et ce ne sera pas facile \u2014 de dire, et sereine-ment, ^ j'ai perdu », ec je n'avais peut-être pas raison », 4c j'avais peut-être tort ».Parce que, non, nous ne sommes pas infaillibles.Nous ne possédons pas le monopole de la vérité.Toutefois, pour arriver à cet état d'esprit, nous devrons nous sentir bien intérieurement.Dès lors, nous ne serons plus aussi vulnérables lorsque surviendra un coup dur, et nous en viendrons même à accueillir les idées nouvelles et les suggestions de solution, avec une ouverture d'esprit que nous ne connaissions pas.Nous saurons alors balay er plus facilement les idées et les pensées négatives.Ce sont de tels moments qui nous aident à forger notre caractère.se joignent à eux.Les uns et les autres se rencontrent dans un cadre extrêmement stimulant,.Un événement couronné de succès, qui me permet de mettre à contribution les talents qui sont les miens et ma connaissance du Québec et de nos entreprises.La vie continue son petit bonhomme de chemin.CHAPITRE 8 L'habit ne fait pas le moine « Dans le fond.malgré ces airs que je me donnais.je n'étais qu'un p'tit cul, un p'tit gars bien tendre.bien doux, et qui a essayé de courir trop de lièvres à la fois.l'en suis venu à me croire plus fin que tout \u2014 je me suis.cassé la gueule.Parce que c'est ça qui est ar-rivé: je me suis fait envoyer au tapis.Mais.* j'ai été capable de me relever; j'ai relevé la : tète, redressé les épaules, remonté mes man- ' ches: non, mais quoi! j'ai encore bien des \u2022 choses à faire! ) Quand, en décembre 86, j'ai terminé ma cure de désintoxication \u2014 ma thérapie au Pavillon * du nouveau point de vue \u2014 j'ai promis au Bon Dieu que.s'il me sortait de cette merde dans la-;\" quelle je m'étais enlisé, que s'il m'aidait à surmonter ma maladie, à résoudre mes problèmes, qu'un jour, lorsque l'occasion se présenterait, j'allais aider d'autres alcooliques et d'autre^ : toxicomanes.Mais les promesses \u2014 même lorsqu'elles sont sincères \u2014 se logent quelque part dans un coin de notre cerveau pour ne refaire surface qu'au \u2022 moment propice.Alors, là, lorsqu'elles nous re- ' viennent à l'esprit, nous savons qu'il est possible de faire effectivement quelque chose.Un-peu comme si cette promesse était le dernier 1 morceau qui nous reste en main lorsque le : puzzle est presque terminé et qu'on sait désormais où le placer, parce que c'est l'évidence même.lusque-là, toutefois, la promessse reste bien ; lovée quelque part en nous \u2014 dans le cerveau, comme je l'ai dit, bien sûr, mais aussi dans le coeur.3; >raei Cette défaite, je l'accepte avec humilité.Ce G ui ne m'empêche pas d'aller en recomptage ju< Jciaire: accepter la défaite ne signifie pas baisser les bras.Il faut aller jusqu'au bout.Je reprends donc mon emploi chez Pro-mexpo, où je travaille à quelque chose d'extrêmement stimulant.Je vois à mettre sur pied, en collaboration avec la Chambre de commerce du Québec, un grand rassemblement économique et industriel, au stade olympique: la Foire du commerce et des industries du Québec.Une première.Pendant quelque quatre jours, différents intervenants accourent des quatre coins du pays et d'autres participants internationaux a suivre c vlb éditeur ,1991 Une division du groupe Ville-Marte Littérature c Dôme Communications, 1991 MONTRÉAL.HOROSCOPE CANCER du 22 JUIN au 22 JUILLET Los initiatives que vous oserez prendre dans votre milieu de travail se révéleront très bonnes et on vous en complimentera.Une soirée calme à votre domicile saura vous détendre en éliminant le stress vécu durant la journée.Vous en profiterez pour élaborer des projets de voyage avec l'être aimé.du 23 JUILLET au 23 AOÛT m LION Une discussion directe au travail pourrait s'avérer être la solution de vos problèmes.Vous traversez une période plutôt léthargique et un membre de votre famille tentera de vous sortir de cette torpeur par sa confiance et son énergie.Un dialogue imprégné de franchise et d'honnêteté avec la personne aimée pourrait vous ramener sur la bonne route.m VIERGE du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Certains des natifs de ce signe qui sont à la recherche d'un emploi pourront enfin trouver le travail désiré.Pour d'autres, un surplus de responsabilités est à prévoir.Une belle soirée passée à votre domicile vous est promise.Vous recevrez de la visite inattendue et le$ bavardages iront bon train.ïï^) RALANCE 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Ce sera la journée idéale pour démontrer votre volonté opiniâtre et votre capacité d'action.D'autant plus qu'un ami ou un supérieur vous redonnera la motivation nécessaire pour accomplir un travail.Au niveau sentimental, alors que vous croyez votre amour sombrer, tout se dissipe.Le ciel s'éclaircit grâce aux vertus du dialogue.SCORPION du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Cette journée amènera une perturbation dans l'ordre habituel de vos préoccupations.Vous penserez beaucoup plus à long terme qu'à court terme.Il se peut que certaines opportunités vous échappent, mais vous aurez une vision plus juste et claire de ce que vous désirez obtenir.L'instabilité persiste dans votre vie sentimentale, mais les orages sont choses du passé.SAGITTAIRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous êtes absorbé par mille et un projets et cela rend votre concentration difficile.Vous devriez apporter plus d'attention à votre santé, car pour donner un bon rendement, il faut être en forme.Au plan sentimental, un malentendu av6C ia personne aimée pourrait être résorbé avec un peu de souplesse.Il sera important de bien peser vos paroles.CAPRICORNE du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER Vos interventions dans tout domaine seront très pondérées aujourd'hui.Vous prendrez le temps de peser le pour et le contre avant de vous prononcer.Vos décisions seront, certes, moins rapides mais auront des conséquences plus durables.Vous serez plus indulgent envers les sentiments de vos intimes, plus disponible à leurs marques d'affection.VERSEAU du 21 WW0* au 19 FÉVRIER Vous aurez l'intuition et l'ingéniosité nécessaires pour prendre une part active dans les événements.Néanmoins, vos initiatives seront plus sentimentales, romanesques, que concrètes.Vous aurez beaucoup de difficulté à séparer ce qui est valable de ce qui ne l'est pas pour votre santé.Vous aurez peu d'aide de votre entourage qui vous donnera des opinions contraires.POISSONS du 20 FEVRIER au 20 MARS La journée s'annonce plutôt mal et vous devrez faire preuve de courage pour surmonter les obstacles.D'autant plus, qu'il sera décevant de vous rendre compte qu'un soi-disant ami ne vous donnera plus l'aide prévue.Votre attitude sera plus négative que positive envers l'être aimé et cela pourrait nuire à votre vie amoureuse.BELIER du 21 MARS au 20 AVRIL Votre désir de changement vous empêchera de vous concentrer sur votre travail aujourd'hui.Pis, vous vous interrogerez sur la validité de vos efforts.Il vous faudra lutter contre cè doute continuel sinon rien de valable ne sera accompli.Au plan sentimental, votre affection se manifestera par des voies détournées.Votre santé laisse à désirer; vôtre angoisse y est pour quelque chose.TAUREAU du 21 AVRIL sx 20 MAI Vous prenez du retard au travail et vous en subissez les reproches.Toutefois, les conséquences seront légères si vous en expliquez les raisons.Côté amoureux, la logique prédominera.Vous réussirez à contrôler vos émotions.En fournissant certaines preuves, vous éliminerez les reproches qui vous étaient pressés.Ile de A LOUER MONTRÉAL A LOUER ILE DE MONTRÉAL A LOUER ILE DE MONTRÉAL A LOUER ILE DE MONTREAL 133 feKttâffiUS ilE DE MONTRÉAL 133 IlE DE MONTRÉAL 133 ILE DE MONTREAL tfcTvof^ APPARTEMENTS 11-2-3 o.à o.I Occupation immédiate Avant de prendre une décision, ne manquez pas de venir au Rocknill.Nos représentantes en marketing vous prépareront des prix de loyer spécifiques à vos besoins, afin de maximiser la valeur de votre dollar.teoir**»' l'Jn luxe discret en plein < lia vile, dans une tour de qui offre une vue superbe mité totale, et Montréal à Ipèedst 288-8000 ÂRTI far prestige e.Lit*.8 m Sherbrooke COMMODITÉS: \u2022\tSitué à quelques minutes du centre-ville et du lac des Castors (parc du Mont-Royal) \u2022\tTous les édifices sont reliés par un stationnement souterrain \u2022\tSécurité assurée 24 heures, surveillance des halls d'entrée par télévision Livraison du courrier à votre porte Stationnement pour visiteurs Centre commercial Lave-auto à percep- tion automatique Piscine grandeur olympique Saunas et douches pour hommes et femmes Excellent service d'entretien Écrans solaires sur toutes les fenêtres.CV Yju Pour informations, appelez Ginette 738-4704 Heures d'ouverture du bureau de location: Lundi au vendredi: 10 h à 18 h Samedi et dimanche: 12 h à 17 h s Rog 704 APPARTEMENTS TOUR HORIZON 2 MOIS DE i OYER GRATUITS (nouveaux locataires Garçonnière, alcôve, appartements 1, i, 3 et 4 chambres.Disponibles maintenant.' \u2022\tPiscine intérieure \u2022 bain sauna \u2022\tcâble tv \u2022 portier \u2022\tinterphone \u2022 stationnement intérieur.849-5355 Deux entrées g 3660, Drummond 5 (A 1212, av.des Pint 0.| 5 M 'Ai Une pièce éclairé* Une cuisine design Un frigo sans givre Une cuisinière Un débarras Un balcon Une saOe d'exercice Une pticine intérieure Deux saunas Un bain tourbillon Un bâtiment en béton Un arrêt d'autobus A ia porte Alcôve \u2022 3 tt disponibles Une vrme bonne affaire 2500, Civendish B.D.G.484-4840 linéi ai jeaéi 12 h à 11 h sam.- dire.11 h à 17 II DES ERABLES 2V» V*SOi, ou meublé, 2S5 S.2e, frigo, non chouffe 330 $.À *****\tVA 34451 Rtdgewootf fe Grands appartements de 2 chant, dans \" un édifie* luxueux nu bord de la montagne.' 343-0464 I 089-9909 ***** 3730, Queen Mary Grands appartements de 2 ou 3 cham.chauffés, tout équipée prèa # Université de Mti at métro.J?' 989-9909\tJy fin de semaine ' 341-0410 Magnifique V, Résidence Portofîno Retraitées et semi-retraitées 3235 est, boni.Gouin ~ Montréal-Nord Tél.321-9571 8 ^kèffii Fifidesra.: oowl 136 SàirkMftitst Lun.-fa: 9 h i Î9 h Fin dt «m.: ourrrl m 6B Sktrkftoks Est M H l'A /S bas duplex.réno-\tSnowdon, 484-9624.vè, entrees tav^éc 382-9055 soir |SEAU grand 4XA,3 mir Joilette, 415 $, 577-7328.______________69T5 AHUNTSIC, 3'/i Insonorisés, re- seml .CARTKR, 4'/l 2 chambres fer- CDJL 1 MOIS GRATUIT I mèes, rénové, belle cour avec ¦ __ propre, colme.3555 Llnton app.7 1 arbres, coop, 442 S, 522-9069 |our, | DESORMEAUX (rue), 4Vi C-DMS Ltnton.Anm™ h^n ^r.- S96-13*4 entre 18h et 19H\tsjol 350 S.Libre 1er Ml.tenu, fout voir, iulllet-oout-septem- CARTIER VILLE lW Va.meublés P9i-8131,\t352-9477.bre, grands 4V» et 5'*, à partir de ou pas, peints, 333-8316, 696-3109.OUFRESNE 515, prés métrôT* 300 S, non chauffés, é^jipé», | tARTTERVILLE, grond ta r de 'p4oeou; 4 rénové.728-2075.balcon, ensoleillé, prés U de M, hôpitaux.735-7426 ch., o^ec non grand 4 V», 3 min.métro $, 577-7! A voir?322^638 DUFRESNE 6 V», rénové, charme ancien, 525 S - 595 S.844-2150.peints, tapis neufs; calme.591-3002.AHUNTSIC, 3'/V 4'V 7VJ- 10'/J.foyer, goroge, Insonorisés.383-5240 BEAU BIEN est repeint, 400 S.BEAUBIEN est, 3371.prés Cegep, 3'-^ chauffé, eou choud*.mois gratuit, 324-3801 ou 729-7968 BEAUBIEHChambord, AHUNTskL iW ehauftè ^ouIdA I BEAUBlEH^hamDord, luxueux ftm^rSSTiS: kandj^ ^ ^A ^ipée, vke impeccables.947-0813.«cour' 760 v o^ec jardin, cuisine rénovée, ___¦ chauffé, 420 S, 737-8693 ,- * > chSuttc ?00Sd27V,i3^777T3S' CARTIERVH.LE, pris hôpItoUoce OUPUIS 3717, 2'/r, 3»/i.très propre, enaune, 500 y 272-3277, 772-3950.oorr st-Odlle, 2V, frais peint, appeiei concierge 737-5742 C.D.N., prés HEC, 4Vf chauffé.| triplex.275 S, demi v\\ol, 336-7439 |-m|BtBe- DUrUiS .^___ ._____________________ 3780-3782, rue Dupuh feSTî'TOfe^s 1^5, Côte^es-Néices chouffe.8RAN0S S'/», 47», J'/» Air climatisé, sauna piscine olympique, g portier, 24 h ^ Spécial Juin - Juil.| Métro Vendôme £ Weatmount i , 4M8, de Milionneuve 0.V 469-5729 V terrasse^ % chauffé, '1 mois\tSES?âTfi&ÏViâJfT gratuit, 259-3230__chambre, siilner.salon, cour Int LAFONTA»\u20ac, bas libre.Verni\tstationnement, 5bo S.768-7039.Parking privé.Réf.257^)078.\tMETRO Crémaiie et Plateau OiALLé 116390eav.^^^ ^ \u2022 Crémazle, 4'/l clair, pro-ï, luin gratum 628-2622.chSSé^'po&ê!frioo* 'tafton0 3 ^r^S^onderle,^em($«?739-12R | CENTRE Sud^Est^pr^èi metro, 6W I ^ de tous lés lav/Séc, stationnement.LASALLE 4'/, Chauffé, 415$, équipé, entrée lev/sée, stores, 366-50251 LÀiALLE, I'/,.4\\ cbouHt; poéie-frigo, piscine.364-2578.LAiÀLLfe, boeheior 3>r éguW, \\55i Cormier, seml j Vsol 3'4 1er juillet.Soir 662-9799 METHO Frontenoc près porc; i beau 3 '/» neuf, calme, buanderie, | équipe.430 S.1-834^747.METRO brooke, 3'à, 1 propres, o partir 300 S,' 598- pIcKC Cnvehdish 2025 Cavendish VAà4l/tî 380 g à 785 S \u2022\tAppartements modernes et spacieux.\u2022\tElectricité et chauffage inclus \u2022\tGrandes piscines intérieure et extérieure.\u2022\tSaunas.\u2022\tSalle d exercice.-, \u2022\tDépanneur.48N28I8/ METRO Pie IX, beau grand 4W rénové, trois peint, plancher de bols neuf, 253-4907 ou 676-5761.\" Met*0 *»le IX, iWV*.poile/'' : frigo, chouffés.322-^373 METRO Ple-IX, 5'/» bas, garooe, entrée lov.sec., 5355, 366-5789.' METRO Ploce St-HenrL beau .\" grond 4% rénové, ensoleillé, équl-.pé, jordin, céble, 450 >.933-1769 * * METRO Préfontaine, grond 31 lavy^éc, 1 mois gratuit, planchers -bols franc.350 i 529-8937 - METRO Préfontolne, Derery, 3Tv * grand, ensoleillé, calme, porte-\" patio, 340 S, 270-4411 ou 5/5-6089* MEtRÔ PrWonWne, 3l% lulll.\" ! fenestrcrtwn neuve, balcons, prix très compétitif, 443-2513,648-6826.: .'\"fl vkwwmv.VMU V« rvuwv, wuuii- derle, prés métro U de M.737-3998.ED.-MONTPETTT, grand 4'/% foce ¦ .\t-\u2022 - - U de M.libre 1er sept.484-7036 | A PARTIR DÉ 306S.364-5171 gratuit.Garage possible.366-0673.LA&ALLÉ, METRO Frontenoc, r.-de-ch.de gratuit.triplex, avec cour.4',\\ ' 450 S, 1 m«s firnï î, 41e av.4Vi iavAéc.goroge, cour, 341-5295 bas, entree r, 366-5789 Métikô -; VA tout compris.280 S et ' 495-3390, 272-0622 METRO Rodisson,'\t4^ OU 484-1836 xi.41/» propre, _>,4355.731-9832.C.D.N., RIDGEW00D Sur la montagne, avec vue; 4 Vj propre, tranquille.Ascenseur.rue Boyer, $95 S.643-4725 ALEXANDRE DE SE »EVE, al : 3Vr bols fronc, èlect.poeiefr ! 235 S O 350 $.527-83^3/745-2Î 745-2207! fronc, 2e, services_ BELLECHASSELouis-Hébert, i, propre, ensoleillé i, 365 Vmois, 871 0.ANGUS ($HOP) grond ooût, entre 10 et 19h:30 4W 1er 52>8241 ANGUS R0SEM0NT uoerbes 4V>-5,/j neufs, libres illlet, lave-vaisselle, stationne- Si lui .\t_\t_________ ment disponible, à partir de 5801 526-1147_ | ANGUS, becu* condos 4'^ ou 5Vi, | ascenseur, goroge, 527-4467.grond I ANJOU beou 4ex, 2 balcons, tranquille, 1 |mois Gratuit, 495 s.653-0157.| ANJOU, bodvekx^^kfrljK)^ prés Galeries, 356-1 ANJOU, coop, luillet gratuit, 4\\% 1er, entrée lav/séc.plancher bols, 431 S mois, 722-4748_ ANJOU, grond 5Vi hout duplex, très propre.Vdét., secteur paisible.Bur 253-2223.Rés: 352-1026 I ANJOU, hout duplex S^j^-e, I orond meublé, chouffé.peint, | ÇÎm^s\" Jnconcioroe- 345-1984 525 5, réf.exigées, 721-1Ï65.I r>u ,\t^ J équipé, métro, ensoleillé, 526-13«\tC.O.N^ U de M,\trénové.BONAVISTA (rue) 4840, 3 ^ 4>A\t^^^^^739-547$ Immédiat, redécorés, chauffé^ ^ Von HorneWIldertan près lover raisonnable, Serge 488-487/.\tU de M et metro, 3 %f% 375 t, 4'/t «morteaiiv\tilÂ\t500 y t***- trloo.eou choude, | buondMie, propre, $.3I3-345J.I^MJ^ŒÏ^ bres fermees, idéal famille ou ètudionts.737-1205 ou 345-0984.CDU., Victoria, 3\"i meublé, ré-novè.style loft, métro Snowdon, 400 i non chouffe.733-6687 V*.hout BORDEAUX 6755, app.2; 4 pieces, * 1 chambre.Élect.Entrées lav/séc 425 5.723-1543._ BORDEAUX/eeliechasse 3'1, slouer, propre, plancher bols, 2e, bolcon, entree lov.-séch., libre, 365 Vmois, Jull.gratuit.948-2790.CHABOT 5625, superbe 3 \"i chouf-fè, très propre, 948-3104,668-5293.CHAMBORD 5950.grand 4Vi, chouffé, propre.Juillet.273-3968.CHAMBORD 6542, grand 4'/j rè-novè.Entrées lavAec.Statlonne-ment.500 S.Juillet.681-5714.CHAMBORD 7775, prés Villerav, 4W fermé, lu».400 S\u201e 331-7103 CHAMBOR O^ellechasse.4 Vj, électv bas, 4255.483-1700.CHAMBORDVIllerov, 4 W fermés, 2e et 3e, 395 S.483-1700.CHAMBORD, 4Vi chouffé, eau choude, 440 S.355-3295._ CHAMPLAIN 2155, foce hôpital Notre-Dame, l'/i meublé, 295 $ tout 515 J, S chouff entrées mois gratuit._ Beoubien, 3'/», 4'^ ,-4'/, elect.,trois peint, libre, 686-2335.BÇSSUET et Hochelooa 3 Vj fermé, | très propre, entrées, [ufl., 449-0304 BOUL.GOUIN, bord de l'eau, 3'Zj, libre sept., Louise: 326-4175 BOUL.L'ACADIE.8385, 3'/i, 4'/j, chouffés, 849-7061_ BOUL.LASALLE coin Allard mo-derne bien entretenu chauffé electridté.pavée, équipé, ascenseur T/t, 3'/l 4'/% 766-8417 5ÔÛL compris, 524-0722._ IN 2157, foce hôpital e, 4 V, 350 S, poêle, frigo C.D.N.1 MOIS GRATUIT Gronds 4* », y j, rénovés ensoleilles, près U de / prix Imbattables, 340-9 i.èauipès, M.metro, \u2022405 CD.N., 285 S et plus, 3'/j-4'^5Vj, 345-8413, 737-7864 CHAMPLAIN Notre-Dome fournis, 524-0722._ CHAPLEAU près Sherbrooke, très beou 4V», 2e étage.5 appareils, ensoleillé, 480 S.389-6flT6 CHAPLE AU/ Sherbrooke.4 '/i seml svx, seml meublé.4Ô0 S tout compris, 525-3230, $23-4014.EDOUARD MONTPETIT 3130 PRES UNIVERSITE DE MTL 2'/j chauffés, équipés, mois gratuit 344-1745, 738-4020.-NADE 5935, 4\"j,ble-v Situé.grand, beou, prix spécial.495-8497 EST Mtt.grond sW foyer, parc.èlect., entrée kiv/seç, 354-9156 EVERtTT, métro toervine, 3 Vitrés propre, colme, libre, 343-4567 FACE ou metro Jarry.i'/i, chouf -fes, équipés, 425 $, frais peints, libres Immédiatement.931-9774 FAUT VOIR! 3777 St-Urboln, tout rénové.2'/«, 3'^, poêle frigo ou tout meublé, 987-1730.F1ELDING 6685 6695 Prés de Cevendish V/t, V/i, 4*^ Bien situé, arrêt d'autobus o la porte.Surintendont 487-4310 PROMANAC (19921 LTEE Immoblli LASALLE 1 MOIS GRATUIT Él ¦ I ¦ llll ÈM ' Imim m Al m m nOUrtiK AotTwnoiriUOn 341/i, 51/i Tranquille, chauffé i eau chaude indus, parc privé, piscine ext, près pont Mercier et autoroute 20.9778 St-Patrick #104 595-9088 e t» ER odl, Outremont 3Vt 4'/^, libre, à partir de 410 S.277-0054.86 LAURCR O.6 S, kiéal app.ou bureau, 850 S, 273^)852.const.'84, 450 S, 1 m Après 19 h: 523-9419_ METRO Frontenoc, 4'/5l poélefr».go, entrée privée, M0$.937-8738 METRO Frontenoc, 5Vi ?S \"sol, cour, oaroge, seml meublé, sta-voge, foce parc, 775 S, 597-2461.I METRO Frontenoc.6Vi 465$ neuf, V/t seml - meuble 770$, 528-8948 ^BTRO Frontenoc: 4'/, rénovés.744-5271 sok-_ METRO H.-Bourassa, 3'/j fermé, rénové.Immeuble tronquIHe et sécuritaire.767-6036 METRO Rosemont, orand 3'/% \" ensoleillé, stationnement Indus,\" puits de lumière, peinture faite.' 400S, juillet, 273-6806, 271-8204 METRO Rosemont.grand 3 Ml' * poéie, frigo.953-S1Ï8.\t* ! METRO Rosemont, grand VA » rénové, 365S, mois gratuit, 273-6822 \u2022 MÉtRô ftosemoni.iM ^-Andrr \u2022 4'/» seml-meublé, 364 S, 667-6562! ' \u2022 MétW Souvè, i\\% j'/j chau^êv .poéietrigo, ménoge fait.322-5373T .-Sherbrooke.I1.,, 21/,.J1 r .aras foyer, 3 chambres, libre 1er sept.Michel 354-0622_ MrnwTjyTaton bos^/i chouffé.garage, cour.681-9477, 621-4368 Mfctftô J.-f M.et 4\\ libres juillet propres, chouffés 342-0812 AV.VALÔH, 4V» franc, édoirè, électJ rénové, bols ,«522-6328 CÎ).N.3655Ridoe-^h93t tagne, beou 2 '/» chouffé, i frigo, insonorisé, 1er |uil.mon-poéie.clolrs.Planchers en bois.A partir de $475._341-3941_ C.D.N.3305 ED.MONTPETIT 2 Vi Chauffés, poêle, frigo, concierge.7J9-9976, 735-Stol._ C.D.N.3371 JEAN BRILLANT 3^ 4% Poéie.frigo, lopis nvm, concierge.738-1^95, 7^5-5331._ S8E 3580 90 BEDFORD 4'/».Immédiatement ou plus tard.Poêle fr oo fourni.Tapis mur à mur.Concierge.342-3002,735-5331.gml 4830 QUEEN MARY 2% 4% Poéie, frigo, tapis nvm, oscenseur, 731-8327 735-53311 fiT?^\t__B^ôu-hÎ^T pièces.Bos prix.774-9555.t>E NÔRMANVtLli, 4 à 40 % Pantalons et shorts pour homme Christopher Rand, London Fog, Charter Collection, Fellini, Jones New York et Grenadier.Ord.12.99 $ à 70 $.Solde 8,99 $ à 48,99 $ ch.Pantalons et shorts pour homme, rayons 314 et 848.30 % Choix de chaussures d'entraînement de fin de série Modèles pour homme, pour femme et pour enfant.\u2022Sur le dernier prix étiqueté.Chaussures d'entraînement, rayons 275 et 841.Le choix varie selon le magasin.% Tenues Real Clothes pour garçon ou fille Tailles 8 à 16.*Sur le prix ordinaire.Tenues pour enfant, rayon 400.Le choix varie selon le magasin.40 % Liquidation de chemises de ville pour homme Chemises blanches ou blanches ton sur ton exceptées.Ord.9,99 $ à 80 $.Solde 4,99$ à 40$ ch.Chemises de ville pour homme, rayons 330 et 853.Le choix varie selon le magasin.Choix de complets pour homme De marques Hunt Club, Charter Collection, Shipley et Jones New York.Ord.149,99$ à 450 $.Solde 99,99$ à 301,50$ ch.Complets pour homme, rayon 301.Dans certains magasins seulement.Le choix varie selon le magasin.Tenues couture pour homme Griffes prestigieuses : Polo, Gant, Hilfiger et Claiborne.Ord.47,50 $ à 250 $.Solde 33,25 $ à 175 $ ch.Tenues couture pour homme, rayon 347.Dans certains magasins seulement.% Tous les maillots de bain pour fille Tailles 4 à 16.: r;: Ord.16,99$ à 24,99$.Solde 10,19$ à 14.99$ ch.Tenues pour fille, rayon 420.Le choix varie selon le magasin.Tenues sport pour homme en tailles fortes Ord.15$ à 55 $.Solde 10,50$ à 38,50$ ch.Tenues pour homme de taille forte, rayon 389.Dans certains magasins seulement.PROFITEZ-EN DÈS LE JEUDI 8 JUILLET! i OFFRES EN VIGUE UR JUSQU'A ÉPUISEMENT DE STOCKS.ACHATS EN MAGASIN SE ULEMENT.i i \u2022 _ tlompaqnictic laBaic îiBuîison L'AVANTAGE DES MEILLEURS PRIX! *\tL.\u2022\t» \u2022 I » \\k t nejy, Montréal; John de Chastelain, Washington ; Gordon Dixon, Calgary ; Marie-Josée Drouin, Sillery, Québec; Richard Drouin, Sillery, Québec; Wasyly Fedak, Winnipeg; Jacques Flynn, Québec; Monique Aubry-Frize, Fredericton ; Michel Gervais, Sillery, Québec; Peter Hermdorf, Toronto; Margaret Perkins Hess, Calgary; john Jonas, Montréal; W.P.Kinsella, White Rock, C.-B.; Moe Koffman, Toronto; Charles Alexander McDowell, Vancouver; Donald Savoie, Ottawa;.Morton Shulman, Toronto; Ronald Daniel Stewart, Bras d'Or, N.-E.; Allan Taylor, Toronto; Ire-ne Uchida, Burlington, Ont.; Ste-phen Worobetz, Saskatoon.Membres David Lloyd Blackwood, Port Hope, Ont.; Ronald Bloore, Toronto; Yolande Bonenfant, Québec; Harold Buchwald, Winnipeg; Dian Cohen, Ayers Cliff, Québec ; George Dewar, O'Leary, I.-P.-E.; Ronald Allen Eland, Rob-son Valley, C.-B.; Marguerite Ford, Vancouver; Samuel Gesser, Montréal; Leslie Green, Edmon-ton ; Ramsey Willis Gunton, London, Ont.; Michael Harrington, St-Jean, T.-N.; Gavin Henderson, Toronto; Katie Johnson, White-horse; Paul Joliffe Johnson, St-Jean, T.-N.; John Keith, Halifax; Ely Kish, Hammond, Ont.; San-dra Kolber, Montréal; Solange Dupuis-Lamothe, Shawinigan-Sud, Québec; Georges Little, Outremont, Québec; Raymond Marcotte, Ottawa; Nurjehan Mawa-ni, Ottawa; Jean-Marie Mouchet, Whitehorse; William Norrie, Winnipeg; Marion Powell Orr, Peterborough, Ont.; Freda Pal-tiel, Ottawa; Arthur Perreault, Montréal ; Barbara Rae, West Vancouver; Russell Harold Ram-say, Sault Ste.Marie, Ont.; Helen Mary Raycheba, Toronto; Kati Rekal, Toronto; Marion Robert-son, Shelburne, N.-E.; Muriel Kent Roy, Moncton, N.-B.; Barbara Seâl, Hampstead, Québec; Abraham Stern, Hampstead, Québec; Stratton Denis Stevens, Westmount, Québec; Edward John Tabah, Montréal; Yvon-R.Tassé, Sillery, Québec; Mary ( Minnie) White, Doyles, T.-N.\u2022 I * - W Les Teamsters se réaffilient au Presse Canadienne.HALIFAX ¦ C'est finalement par un vote de .90 pour cent que les délégués du syndicat des Teamsters se'sont réaffiliés au Congrès du travail 00 Canada.k * Les Teamsters redeviennent ainsi membres de la centrale syndicale pancanadienne dont ils avaient été expulsés il y a 32 ans.M 1 .La boucle est ainsi bouclée, puisque l'exécutif du CTC avait lui-même approuvé le retour au bercail des Teamsters, en avril dernier.Les deux chefs syndicaux ont symboliquement posé côte à côte devant les caméras pour souligner l'événement.MM.Bob White, président du CTC, et Louis Lacroix, des Teamsters, ont échangé leur t-shirt sous les banderoles de chaque organisation syndicale.- Le président du CTC ne craint pas que le retour du syndicat des Teamsters n'entache l'image de sa centrale, à cause de la réputation internationale douteuse des Teamsters dans le passé.\u2022 - MM.Lacroix et White ont tous deux rappelé qu'il n'y avait jamais eu de problèmes de corruption chez les Teamsters du Cariai da.Et les Teamsters des États- Unis, eux, ont fait maison nettes \u2022 * t .\u2022 \u2022 4\t\u2022 \u2022 \u2022\u2022 ¦ * .pfi t « .«Les organisations syndicales doivent travailler main dans là main», a conclu M.Lacroix,;en énumérant des dossiers où la collaboration est plus que jamais nécessaire, comme le chômage, ta déréglementation, la libéralisation des échanges commerciaux et l'industrie du transport.ï Four offrir des dont destinés à la recherche, pour faire don de vos reins à des flm de greffe ou pour en savoir davantage, commiminuez avec votre section locale de La Fondation canadienne du rein.La Fondation canadienne du rein k "]