La presse, 5 juin 1993, Été 1993 au Québec

[" É 1 993 AU QUÉBEC Une incursion dans le cycle de vie du papillon La réplique du Pélican dans le Vieux-Port Z-jr- A loisir sur les chemins Michel-G.Tremblay net, Christianc Dupont (colla- de la culture et des festivals boration spéciale).Georges Lamon.Jocelync Lepagc.Luc JOCEIYNE LEPAGE_ Perreault, François Trépanier et André Turbide.I ni n ce 351e anniversaire Graphisme.ji ES de la fondation de illustration de la couverture: Montréal, les activités Geneviève Côté ( collabora- : estivales culturelles de 1993 non spéciale); graphisme Hé- ___^_________ .lènc De Guise sont revenues a la normale.Sommaire Peut-être même un peu sous mma,re _ la normale, compte tenu de Présentation.PP.2 et 3 la récession.Fini, les tSSSS^^wlS cadeauxextravagants;.Québec.pp.8 et 9 désormais, on économise.Ce Laurcntidcs.p io qui n'empêche pas la série Charicvoix.pp.12 et 13 des gros festivals de tous Saguenay- Lac Saini-lean .g I revenir les uns à la suite des Les grands festivals.I Montréal.pp 22 à 27 Pendant que les animaux Les films de l'été.p ^ | préhistoriques envahiront fiE^TSïïei \" «ou» les écrans de cinéma de Centre dans Orford.p 36 L Amérique cet ete, te Moyen Théâtre a la carte.p 38 Age, lui, viendra hanter les I rues du Vieux-Québec que l'on aura déguisé, pour la circonstance, en Saint-Jacques-de-Compostelle ou quelque autre ville européenne du genre.L'engouement pour le Moyen Âge se manifestera également par le défiié de centaines de chevaliers casqués dans la région de North Hatley.Nous resterons entre nous au Musée des beaux-arts de Montréal et au Musée d'art contemporain avec, dans le premier cas, une rétrospective lean Paul Lemieux qui fut déjà présentée au Musée du Québec, l'an dernier, et qui connut un grand succès dans la Vieille Capitale.Au MAC, c'est à Alfred Pellan que l'on rendra hommage par une grande exposition organisée également avec la collaboration du Musée du Québec.L'ancien,pavillon de la France à l'île Notre-Dame, que l'on avait rénové à grands frais et équipé de tout l'attirail requis pour en faire un musée digne du nom qu'il portait, le «Palais de la civilisation», sera converti en casino.Mais la dernière exposition de l'institution, consacrée à la civilisation grecque, qui était trop avancée pour être éliminée, est présentée au Marché Bonsecours.Ce pourrait bien être la dernière exposition du genre au Québec.2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 JUIN 1993 ÉTÉ 1993 AU QUÉBEC >< Dans la foulée des événements qui ont marqué l'année 1992, il y eut l'ouverture de nouveaux musées et la rénovation de quelques anciens.Ces musées ont à peine vieilli d'un an, c'est le temps d'en prendre possession avant que les coupures budgétaires envisagées pour les prochaines années ne viennent rompre leur charme: Biodôme (le musée le plus populaire au Canada avec son million et demi de visiteurs).Musée des beaux-arts, Musée d'art contemporain à la Place des arts, Musée McCord, Musée de l'humour.Mais pourquoi ne pas commencer la tournée, cet été, par le Musée de la Pointe-à-Calliére, le plus étonnant de tous, qui fait descendre les visiteurs dans les profondeurs de la terre où gisent les ruines mouillées de Ville-Marie.Le Pélican Le Vieux-Port, qui a lui aussi profité de la manne de l'an dernier pour compléter ses infrastructures, a consolidé sa programmation d'été et pris en charge Expotec, une création de la défunte société Lavalin qui s'intéresse, cette année, aux inventions.Images du futur qui loge dans le hangar voisin promet d'être excitant puisqu'on y met l'accent sur des oeuvres techno-artistiques interactives.On ira du côté de la réalité virtuelle, cette réalité qui w Les animaux préhistoriques dans les cinémas VIVEZ UNE AVENTURE RÉSERVEZ MAINTENANT CAMPING ET BWGNAOc ACCESSIBLE^ JOUEZ AU «PAINTBALL» \u2022 Equipement fourni.\u2022 70 balles de peinture/^' \u2022 Poulet fril inclus au dîner.\u2022 Pour les 18 ans et plus .\u2022^Pistolets à air constant disponibles.pourrait bien devenir plus importante que la vraie.Mais la grande vedette du Vieux-Port cet été devrait être le voilier français Le Pélican, réplique grandeur nature, construite à La Malbaie, sur le modèle d'un vaisseau de guerre qui prit la mer en 1693.Du côté du cinéma, la grande folie de l'été sera certainement Le Parc jurassique de Spielberg, d'après un roman de Michael Crischton.Déjà, avant même que le film ne sorte au début de juin, les animaux préhistoriques sont la grande vogue, plus populaires que les tortues Ninja d'ailleurs complètement démodées.Village aménagé en forêt; \u2022 8 terrains en forêt; \u2022 Jeu de labyrinthe; \u2022 Jeu de forteresse; Jouez le jour ou le soir; ^ On retrouve dinosaures, brontosaures et ptérodactyles en figurines de toutes tailles, dans une multitude de livres, sur des posters, des jeux de cartes, des crayons; on en fait des chandelles et des bonbons.Quels autres films oseront faire la concurrence aux dinosaures?Les festivals reviendront et c'est sans doute là que l'on trouvera les activités gratuites, dans les rues, festivités qui servent d'environnement et donnent de l'atmosphère à ce qui est payant et se déroule dans les théâtres.C'est le Festival des feux d'artifice qui sonne littéralement l'envoi ce soir.Suivront le Festival de théâtre des Amériques, du 27 mai au 12 juin, le jazz, le Festival de Launaudière, le Festival de l'humour et à la fin de l'été le Festival des films du monde.Si cela n'est pas assez pour vous retenir à Montréal, vous trouverez dans notre petit guide d'été les principaux événements qui se déroulent dans diverses régions de la province, comme les activités du Camp musical Orford.les expositions de Baie-Saint-Paul, ou encore quelques musées qui sont des curiosités valant le détour.Nous avons aussi pensé aux enfants, enfin surtout à ceux qui s'occupent d'eux, et vous proposons quelques visites dont ils risquent de se souvenir.Nous avons aussi tenu compte de ceux qui n'ont pas beaucoup d'argent à dépenser en mettant en évidence les activités offertes gratuitement ou presque à la population.Saviez-vous, par exemple, qu'une visite au Musée Redpath, le petit musée d'histoire naturelle de l'Université McGill, ne coûte rien et que les enfants y sont bienvenus?La Conquête du drapeau NEW CLASGOW (Québec) m S 19i>030 7 À TRENTE MINUTES DE MONTRÉAL RENSEIGNEMENTS: Montréal et Rive-Nord: (514) 476-0969 ou appelez sans frais le 1-800-561-1238 Centre Cquetftre be ïabal 10 minutes de Montréal, près du centre Laval Equipement de «Paintbnlla a vendre UNE ÉCURIE DE PREMIERE QUALITE! Cours à des prix abordables Pension: seulement 200 $ par mois.Manège intérieur attaché Manège à l'extérieur éclairé Instructeur/entraîneur qualifié CEF niveau 1 Cours: maximum de 6 personnes par groupe 17 $/heure g Belle piste de randonnée parfaite pour l'entraînement en vue du concours complet Parcours d'obstacles disponible Venez nous visiter AVENUE DES PERRONS, AUTEUIL, LAVAL 625-8155 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 5 JUIN 1993 3 Les expositions de l'été 1993 à Montréal: même JOCELYNE ILE PAGE c n'est pas parce que l'on restera entre nous, au Musée des beaux-arts et au Musée d'art contemporain que ce ne sera pas intéressant.lean Paul Lemicux et Alfred Pellan comptent parmi les artistes québécois les plus aimés du public.Ht les expositions que leur consacrent les musées se doivent d'avoir de l'envergure.Le Musée Marc-Aurele Fortin rendra hommage, lui, a Louis Muhlstock.Mais ce n'est pas tout à fait vrai que l'on restera entre nous.On fera même une plongée dans la civilisation grecque qui a donné les fondements de la culture occidentale.Ce sera le chant du cygne du Palais de la civilisation, déménagé pour sa dernière année au Marché Bonsecours.L'exposition, qui se poursuit jusqu'au 17 septembre, réunit 360 artefacts du XIVe siècle au IVe siècle avant notre ère \u2014 bijoux, vases, armes, objets en or, sculptures \u2014 prêtés, pour la grande majorité, par des musées de Grèce.Ces ensembles sont présentes dans des décors spectaculaires.On y a reconstitué, par exemple, le tombeau de Philippe II, père d'Alexandre Le Grand, de même qu'un tumulus, petit amas de terre sous lequel se trouvent plusieurs tombes.Mariage de cultures Le Musée des beaux-arts n'a pas que Lcmieux à offrir aux visiteurs.11 a aussi fait venir une exposition conçue par des Allemands et des japonais, exposition qui propose un curieux mariage des cultures japonaise et occidentale.L'art prend l'air, c'est le titre de cette exposition de cerfs-volants ( une centaine ) qui réunit plusieurs artistes de réputation internationale (J repas \u2022 Activités de plein air.nautiques et sociales («anime et programme spécial pour les enfants £0 CONFORT SÉCURITÉ £ DÉTENTE ^H5 NOUVEAUTÉ: * + PAVILLON RÉSERVE AUX CÉLIBATAIRES r PRIX EXCEPTIONNELS LORS DES FINS DE SEMAINES DE LA SAINT JEAN BAPTISTE.IA f LTE DU CANADA ET DU TRAVAIL Grégoire, directeur du Service des communications.Us veulent apprendre en découvrant par les circuits historiques.Et le Vieux-Port, avec sa quarantaine de stations d'interprétation historique, est l'endroit tout désigné.» Il suffit de se promener dans le Vieux-Port l'été pour découvrir aussi un foule de petites choses qu'apprécie toute la famille.Notamment par le biais de l'animation: clowns, chansonniers, maquilleurs, échassiers et comédiens de la rue.Une bonne façon d'entrer dans la fête, sans débourser un seul dollar.Bien sûr, certaines spectacles payants, moteur de la programmation, permettent de maintenir le rythme des ces occupations gratuites: l'ExpotecImax et la venue du navire Le Pélican, autre activité payante.Car au Vieux-Port on tient aussi à conserver la vocation maritime du lieu récréo-culturo-touristique aménagé à coup de dizaines de millions depuis 1974.La vie du port «On veut de plus en plus accueillir de grands navires qui font partie intégrante de la vie du Vieux-Port et de l'histoire de Montréal, rappelle Marc Grégoire.L'an dernier, la visite du navire-école de la Marine italienne, YAmcrigo Vespuci, un trois-mats, avait attire 60 000 visiteurs.» Le Priée of Baltimore II, voilier américain de 170 pieds de longueur, s'amarrera au quai lacques-Cartier, du 19 au 22 juin.Comme l'an dernier, les visiteurs redécouvriront un grand nombre d'événements où animation, culture, expositions et commerce se côtoieront.Marché aux SUITE  LA PAGE 7 ÉCOLE D'ÉQUITATION ^ La Cabriole CET ÉTÉ CAMP DE JOUR LUNDI AU VENDREDI RÉSERVATION AVANT LE 15 JUIN NOMBRE DE PLACES LIMITÉES 775.BOUL.ST-LUC ST-LUC (QUÉBEC) J2W 1B6 TÉL.: 359-7007 1947873 \u2022 605 \" École de voile g de Lachine sur le lac Saint-Louis ECOLE DE VOILE DE LACHINE site idéal pour: cours location amarrage à sec hivernage dériveur catamaran planche à voile pédalos (location a i heure 875*5555sans Irais Montréal ot environs 1-SOO-567-6788 ailU'urs au Québec et au Canada Ecole de Voile de Lachine, 2ios, boul.st-Joseph C.P.1 5, Lachlno (Que.) H8S 4A5 it-*M\\ «44 maz Tél.: (en saison) (514) 634-4326 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 JUIN 1993 ÉTÉ 1993 AU QUÉBEC SUITE DE LA PAGE 6 puces, promenade des artistes, bateaux téléguides (étang de Callière), carrefour des voitures anciennes et classiques (quai lacques-cartier), et Tour de l'horloge, visitée par 125 000 personnes.Ce ne sont là que quelques éléments de cette programmation.Au pavillon du Bassin Bonsecours, les jeunes aussi y auront leur Place avec le cinéma sous les étoiles, jeux, peinture, maquillage et le reste.Au quai lacques-Cartier.l'Art prend !Wrv avec les démonstrations de cerf-volants conçus par des artistes de plusieurs pays.Le nautisme Pour les friands de nautisme, la zone d'éclusage avec ses huits portes, complètement remise en valeur à l'embouchure du canal Lachine permettra aux visiteurs, à l'ombre d'une esplanade ombragée par de grands arbres, de se familiariser avec le fonctionnement des écluses.Et surtout l'histoire portuaire.Les bouquincurs, inlassables fouineurs, se retrouveront en terrain familier chez Les bouquinistes du Vieux-Port.En effet, une quarantaine de bouquinistes du Vieux-Port installeront leurs trésors le long de la promenade du Vieux-Port durant quatre semaines (du 28 juin au 25 juillet ), le double de Tan dernier.Comme le faisait remarquer Hélène Tirole, de Parlée Communications, et initiatrice de ce projet, «avec eux ce sera la fête du livre d'été».Une fête, rehaussée cette année de trois semaines thématiques: lyonnaise, parisienne et francophone.Tout cela dans une atmosphère franco-québécoise.Les feux d'artifice Pour les mordus des feux d'artifice qui ne peuvent se payer La Ronde, le Vieux-Port demeure aussi un poste d'observation par excellence.C'est du côté de la Tour de l'horloge que des dizaines de milliers s'entassent pour découvrir la féerie pyrotechnique.D'autres milliers choisissent tantôt le pont Jacques-Cartier, un promontoir idéal, tantôt la rue Notre-Dame ou la Rive-Sud, sur l'autre rive du fleuve.Pour informations, signalez 496-PORT.i Rêvez-vous de vacances ultra-reposantes, douces et energisantes ?Vous avez alors besoin de THALASSOTHÉRAPIE PASPÉBIAC Bains à l'eau de mer, enveloppements d'algues, massages thérapeutiques.Le bonheur dans un somptueux manoir 19e siècle sur 15 acres de terrain aménage au bord de la mer.ou vous vous laisser»-/ vivre 'La oui ambiance tait la différence » AUBERGE DU PARC Informations et brochures : 1-800-463-0890 Quand les feux enflamment le pont Jacques-Cartier.Un été également occupé pour les amateurs de danses sociales qui se rencontreront au Théâtre des Lilas, de l'île Notre-Dame: du 23 juin au 29 août, à raison de trois soirs par semaine.Le festival de danse en ligne (les 3 et 4 juillet) et de danse sociale ( 17 et 18 juillet).Au lac des castors, 22 soirées de danses en plein air avec animation de 20 à 23 heures.Les jeunes, eux, renoueront avec le 5 à 7 Rock Jeunesse, des spectacles produits par Trinôme Musique avec, du 3 juillet au 28 août, des artistes de la relève.Concerts et danses Le 25 juin, l'Orchestre Symphonique de Montréal et Charles Dutoit présenteront un grand concert gratuit pour toute la famille, au parc Ahuntsic, et le 6 juillet au parterre de l'île Sainte-Hélène.Du côté du Théâtre de verdure du parc Lafontaine, du 2 juillet et 21 août (soir), les soirées seront animées par des spectacles de danse.Plusieurs artistes et troupes s'y produiront: Maggie Gillis, Vertige, Les Sortilèges, la Fanfare Campbell, Karen Young et Luce Dufault (danseuses de jazz).De juin à août, à 19 h 30, la Fanfare Campbell s'animera au Carré Dorchester et à Place Berri.Dans les parcs Maisonneuve et Ahuntsic, deux soirs ( 20 h 30 ) par semaine, on retrouvera Edith Butler, Guildor Roy (9 et 10 août ), Johannc Labellc, France Damour et Vicky Marchand.PLACE MINTO SUITE HÔTE L Ottawa TARIFS D'ÉTÉ SENSATIONNELS! À doux pa» do la colline parlementaire Ottawa (Ontario) K1R 7Y1 (613) 232-2200 Toutprôtl \u2022 Studios, suites d'une et do deux chambros 0 couchor \u2022 Cuisinos ontieromont équipées \u2022 Pi sono intôriouro et contre do conditionnement physique \u2022 Stationnomont soutorrain \u2022 Enfants do 18 ans ou moins domourent gratuitement dans la suito do wurs parents \u2022 Sorvtco aux chambres et restaurants Tout Pièil \u2022 Cérémonie do la Relève do la Gardo \u2022 Musée de l'Aviation \u2022 Muséo Canadion dos Civilisations \u2022 Muséo dos Boau* Arts du Conoria \u2022 Marché Byward Canal Rtdoou Réservations: 1 800-267 3377 (613) 78?2350 hax (ô1j; 232*6962 Kjtl \u2022Occxjco**» *r&9 ou dbublp torth vçueur du 26 Mn ou 6 *ç*na&t> 1093 Mot fi b dnf *y«xtt4 dm mm IA PRESSE, MONTREAL SAMEDI 5 JUIN 1993 7 É 1993 AU QUÉBEC Le Moyen Âge revivra à Québec JOCELYNE LEPACE e Moyen Âge n'est plus Ba réservé à la bande dessinée et aux jeux de donjons et dragons.Il sera dans les rues du Vieux-Québec cet été après avoir fait un passage à cheval dans la région de North Hatley.Selon les renseignements dont nous disposons à l'heure actuelle, Les Médiévales du Québec devraient réunir 500 acteurs et figurants costumés qui feront semblant de vivre la vie quotidienne au temps des chevaliers, des enlumineurs et des sorcières, du 11 au 15 août.11 est question de donner alors aux boutiques de la basse-ville historique (qui fut construite bien après le Moyen Âge) l'allure des maisons de Saint-Jacques-de-Compostelle et de demander à des restaurants d'offrir des menus d'époque aux passants.L'automobile, mode de transport ou objet de culte?Les marches du Musée de la civilisation deviendront alors, comme dans la chanson, les marches du palais où se produiront acrobates, jongleurs et autres fous du roi.Le Musée de la civilisation, qui participe aux Médiévales est d'ailleurs devenu au cours des dernières années le principal point d'attraction PRENEZ L'AIR DE LANAUDIÈRE! La & Montagne Coupée CABARET-THÉÂTRE r m A 10 ans, ça sa fête! DU 18 JUIN AU 4 SEPTEMBRE Profitez du spécial 10o anniversaire, organisez un groupe de 10 personnes ou plus et ne payez que 10 $ du billet (valide pour les 10 premières représentations et tous les jeudis de la saison).Semaine: 16 $/Fin de som.: 18 $ Groupe som.: 14.50 $ (taxes inclûtes) Soupers-théâtre offerts Avec Mario Piette.Marc Perron.Michel Lafond 3 M RÉSERVATIONS! 886-3846 AUBERGE ET RESTAURANT \u2022\"\u2022Sri.*.-«.7.T.' 70$ FORFAIT THÉÂTRE* \"CHÔMAGE\" \u2022 Salon-bar.SPÉCIAL 2 JOURS.2 NUITS 2 nuiltes dans une chambre doubie.soirée-théâtre ie venareai.petit dé)euner le samedi et le dimanche, souper table d'hôte le sarredi soir.(Taies t»t »ervtc« en tut) \u2022 50 chambras et mîtes tout confort \u2022 \u2022 »\u2022 \u2022 Cuisine gastronomique \u2022 Piscine intérieure, saunas f£â«r.Autres forfaits offerts Pour renseignements et réservation: (514) 8863891 1000.MonUgne Coupée.St J«an-d«- rVUtha.Qc J0K 250 du Vieux-Québec.On y présente des expositions qui n'ont peur de rien, pas plus d'explorer les fonds de poubelle pour savoir ce que les humains y mettent que les douloureuses mémoires québécoises.Cet été.parmi les expositions que le Musée présente, il y en a une sur l'automobile qui s'intitule pertinemment Auto portrait (du 2 juin au 4 septembre).11 s'agit de présenter aux visiteurs, à l'aide de voitures et d'objets qui leur sont reliés, une vision critique de ce symbole du siècle de la machine, objet rêvé, objet de culte, objet de prestige peut-être plus encore que moyen de transport.Parmi les autres expositions présentées par le Musée, mentionnons La Saga viking qui tente de reconstituer l'histoire réelle de ces anciens Nordiques, une histoire qui risque de faire tomber beaucoup de préjugés.( jusqu'au 2 août ).Le Musée du Québec, pour sa part, jouera un peu au musée de l'humour en présentant une exposition de lithographies d'Honoré TENNIS SELECTION ANS DE SERVICE DANS LA VENTE ET L'ENTRETIEN 4228 Décarie, Montréal (Québec) H4A 3K3 \u2022 Tel 488-0683 Commencez' votre siihon de tCiims urec un nouveau côhlinjc.UJifeon PRO STAFF CIASS1C 189or118900! 199005 m«mmë I PRIXREGUUER269s ¦ «MM5 prince- PRESTIGE GRAPHITE PRO PRO XB |00$ A AD prince' \u2022V YONEX \" PRIX INCLUANT LE CORDAGE, JUSQU'À L'EPUISEMENT DES STOCKS ÉQUIPEMENT COMPLET POUR LE TENNIS, BADMINTON, SQUASH ET RACQUETBALL TENNIS SELECTION EE ANS Df SIRVICI DANS IA VINTI IT l INTRITIIN mark KMgM BÇTEKWA D«ofie, Montréal (Québec) H4A 3K3 \u2022 Tel (514) 488 0683 ;*%j==| CORDAGE À Y MfTVO VILA4URIA * Monk'cnd 1 10IOHNIOU STHlNillûUl 8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUIN 1993 ÉTÉ 1993 AU QUÉBEC L'histoire des anciens Nordiques Daumier consacrées aux joies et aux maL.eurs de la vie conjugale au XIXe siècle.Daumier est sans doute le plus grand et le plus cynique caricaturiste de son temps (1800-1879).Du 16 juin au 29 août.On pourra y voir également une exposition consacrée à Adrien Hébert (1890-1967) que Ton connaît surtout pour ses vues du port de Montréal et ses scènes de rue.( Du 16 juin au 3 octobre ).Et Pierre « Graff » Ayot, un de nos plus grands artistes pop, sera l'artiste contemporain présenté pendant l'été.Le Festival d'été de Québec, qui a donné des moments historiques, reviendra pour la 26e année, du 8 au 18 juillet, avec 800 artistes, 400 spectacles en majorité gratuits et 20 pays représentés.Que vouloir de plus?Du beau temps.mm lits m ¦ Vivre sous la tente à l'aube du XXIe siècle Prenez tout votre temps pour visiter Montréal puisque vous pouvez monter et descendre à votre guise aux endioits prévus le long du parcours de notre tour de ville «Carrousel».Bénéficiez de rabais substantiels sur plusieurs attractions touristiques de Montréal en choisissant parmi les options de notre «Passeport privilège».\\9Aurra\\j ffîuCi \\ COUPON ! RABAIS ! D'UNE ! VALEUR 4$ i i L, VALABLE POUR UNE PERSONNE EEUlfMBfl JUSQU'AU 17 OCTOBRE 1993 **4 «\u2022 V\\\" .Nos magnifiques trolley-bus ;ous mèneront à la découverte de la ville.Ding! Ding! En voiture.pour une visite inoubliable.Billets disponibles au Centre Infotouriste du Square Dorchester.au Hall touristique du Stade Olympique et au kiosque d'Amphitour dans le Vieux Port de Montréal.POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR NOS TOURS OE VILLE (514) 871-4733 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 JUIN 1993 *: ÉTÉ 1 993 AU QUE B De la danse à la galette.JOCELYNE LEPAGE Margie Cillis i les années 60 ont été celles des boîtes à chansons dans les Laurentides, les années 90 seront-elles celles de la danse?C'est en tout cas une habitude que Ton tente d'établir à Sainte-Agathe où le Festival des arts Hiawatha, organisé par la troupe de danse contemporaine Montarano dans un ancien camp d'été à 7 km de la ville, aura lieu pour la deuxième fois.Le Festival se déroulera d*i 9 au 31 juillet et réunira, autour des danseurs de la troupe, d'autres danseurs contemporains, notamment Margie Gillis et la troupe de Desrosiers, de même que des artistes de différents médias, notamment des musiciens et des cinéastes.On rejoint le camp par la route 329, sur le Chemin Sainte-Lucie.Rens.: à compter de la mi-juin, 819-326-3464.Si vous vibrez aux musiques du monde, Musique sans frontières, est pour vous et, symbole intéressant, l'événement se déroule à Oka.Pendant trois soirées (du 14 au 16 juillet) s'y produiront des groupes et des chansonniers et le 17, de midi à minuit, les groupes rock se suivront en rafale.Rens.: 514-527-8620.Le Festival de la galette de Saint-Fustache a ceci Ho particulier qu'il offre à goûter des galettes comme Séraphin les aimait.Du 5 au 8 août, le plus ancien moulin à farine mû par la force de l'eau qui soit encore actif au Canada, tournera et on offrira des galettes aux visiteurs.(514-472-9529).LES LAURENTIDES MONTAGNES DE PLAÏSIR ! THEATRE S T - SAUVEUR i^n CJ\u20acJitrs\u20ac» rut t'îsoii Hôtel Far Hills PLEIN AIR & GASTRONOMIE Auberge de 72 chambres avec lac privé et sports nautiques.Cuisine gastronomique.Piscines et sauna.Tennis, squash, vélo de montagne et sentiers pédestres.À proximité: golf, équitation, parc aquatique, croisières et théâtres d'été.Piano bar.158 $ (2 nuits - 3 jours - 3 repas) Val Mo ri n,Que.de M tl.866-221 9 J0T2R0 1-800-567-6636 Hébergement, spectacle.petit-dcieuner.souper Hébergement, spectacle, petil-déieuner.Souper, spectacle .'tim et ie~.:etn sus 102.57$* 73.03$* 51.07$' Le ravissoment d'uno petite auberge .Le ratlinement d'une grande table! LAURÉAT RÉGIONAL GASTRONOMIE 1992 P.A.M.à partir de 55.00$ p.p.en occ dble pour 2 nuits 1592 route 329.Sainte Agathe Nord J8C 2Z8 (819) 326-7673 ou (514) 953-0944 \\ \\ l.\u2022 I) \\ \\ l ir éf L'.'.T VtïJTABU OASIS 0£ &M PAIX\" SERENITE COMtlKU AU OMJtME DE M CiMP.4C.NT *mmx-j3 u.f t ,is \u2022\"»xxuJk« -.-rs ______ Forte* 2 JOURS LAC LA SAPiNUKt Fort M* WEEK-04D F orteil 0 JOUJtt Z-200S ï~'210$ ï~500S 1244.chemm de La Sapinière.Val Oawd (Québec» WT 2N0 Vil-Qitd (819) 322-7020 Extérieur de Montréal (600» 567-6635 Toronto !;XvX: >.tjre des Grajids ^^Ip^|^^^^« .IIS ?NL I I S $ r- BKMMKr MM »rv.RE SERVEZ MAINTENANT! I 800-567-6763 VACANCES PLEIN-AIR Forfaits tout inclus à partir de 38 \u2022 Hébergement \u2022 Repas \u2022 Animation \u2022 Voile, pédalo, etc.L'INTERVAL STE - LUCIE - DES - LAURENTIDES (819) 326-4069 6t meUe mainte.de VX*a*éeUf \u2022 656 ornpioctrrunto 04) camping À par* d«j 15XO t par nuM Qaxm Induit^ \u2022 Programme animation pour la IflWBl \u2022 locatton tf 4>Qutp4Kn*>ats 6m camping Information: ^\"T\"^ (514)479 8337 Z\\ U parc tfOka il un* propriété du QoiMmtiMiN ou Quitte dont cmtKÉnm» ocfMTét sont géré«c par KSPO.Par jour Par adulte Chambres privées Chalets-dortoirs Camping mont Saint-Sauveur CONDOMINIUMS Village-vacances avec formule d'animation pour toute la famille.situé sur le site du plus beau parc aquatique du Canada! FORFAIT 5 NUITS 599 CONDOMINIUM 2 CHAMBRES / ?TAXES r, m 1-800-363-242F soimcsi 600 CHCMINAV1A KOMONT (00 KM IKO OU 60 AWOàoUTt (15) Gouvernement du Québec Ministère du Tourisme LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUIN 1993 35 ÉTÉ 1993 AU QUÉBEC Musique et nature en toute harmonie CHRISTIANE DUPONT collaboration spéciale i la musique était une citoyenne qui voulait s'installer à demeure dans une nature paisible et charmante pendant la belle saison, c'est sûrement ici qu'elle établirait ses quartiers d'été : ici, c'est au Centre d'Arts Orford, un lieu de renommée internationale dans la région de l'Estrie, où la musique et l'art, sous différentes formes, se côtoient du 26 juin jusqu'au 14 août.Sur la route bien dégagée menant au Centre, à travers les vallées et les montagnes verdoyantes, on imagine que l'emplacement sera grand \u2014 sûrement\u2014, ancré dans la nature où feuillus et conifères grandissent côte à côte.En même temps, on s'interroge: quelle seront les places respectives de l'être humain et de la musique dans tous ces éléments naturels, puisque généralement les citadins \u2014 notamment \u2014 connaissent leurs expériences musicales à travers le béton et les salles climatisées de grands complexes immobiliers.Place aux jeunes! Selon Jean Houde, président du conseil d'administration, l'activité majeure du Centre, c'est la formation, « un volet essentiel de notre vocation ».En effet, chaque année, des centaines de musiciens généralement âgés entre 18 et 35 ans, en fin de formation ou au tout début de leur carrière, provenant du Québec, des autres provinces canadiennes, des États-Unis, d'Europe, d'Asie, viennent parfaire leur culture et leur pratique musicales à Orford.Deux cents d'entre eux sont déjà inscrits cette année.Ils sont choisis en fonction de leur talent et de leur persévérance.Certains travaillent le piano, d'autres un instrument d'orchestre.Quelques-uns répètent le chant.Ils deviendront solistes, chambristes ou musiciens d'orchestre.Le Quatuor Orford, groupe internationalement reconnu en musique de chambre, fut d'ailleurs créé au Centre d'Arts Orford.Encore une fois cette année, d'éminents artistes, grands maîtres de renommée internationale, viendront soutenir le travail de ces jeunes musiciens, durant l'été.Parmi eux, on note la présence des pianistes Menahcm Pressier, André Laplante, Marc Durand et Ican Saulnier, de l'altiste Jutta Puchhammer, du contrebassiste René Gosselin, du corniste Barry Tuckweil, du violoniste Moshe Hammcr, du violoncelliste Le Centre d'Arts d'Orford virtuose Janos Starker, du chanteur loseph Rouleau, et du Trio Haydn de Montréal.En toute harmonie, quelques-uns de ces grands maîtres \u2014 outre l'enseignement qu'ils dispenseront pendant quelques jours ou quelques semaines aux stagiaires \u2014 se produiront en concert au Centre, concerts faisant partie de la programmation officielle, ou concerts inédits au cours desquels les jeunes stagiaires auront le privilège de voir leurs professeurs jouer ensemble durant «leur formation.Une trentaine de concerts Au cours des classes magistrales \u2014 communément appelées «master classes» \u2014, les professeurs dispensent leur enseignement aux stagiaires qui auront l'occasion de mettre à profit tous ces apprentissages aux «Beaux dimanches» des stagiaires.A tour de rôle, les jeunes musiciens de chacune des classes présenteront des concerts au grand public, dès 11 h, concerts qui seront suivis d'un repas champêtre.Cette année, le Festival Orford est sous le signe de la musique de Schubert et Schumann, deux compositeurs que la directrice artistique du Centre d'Arts, Mme Agnes Grossmann, qualifie d'«extraordinaires dans le domaine de la musique de chambre».D'origine autrichienne, la directrice artistique du Centre a toujours donné le sens allemand au mot festival, soit «fest», qui veut dire «célébration».Les grands festivals européens de musique rendent hommage à des «noms» de compositeurs connus, et depuis l'arrivée au Centre de Mme Grossmann, on y a célébré, entre autres, Beethoven, Mozart, Haydn et Brahms.Dans cet esprit, une trentaine de concerts seront présentés au grand public, à l'intérieur des murs du Centre, ou encore de façon itinérante dans la région.L'Orchestre Métropolitain s'y produira au cours de deux concerts symphoniques, mettant en vedette le pianiste Alain Lefèvre et le violoncelliste Janos Starker.On aura également l'occasion d'entendre au cours de l'été le Beaux Arts Trio, le Colorado Quartet, le pianiste Anton Kuerti et le baryton François Le Roux.La série «Étoiles montantes» donnera l'occasion au public d'assister au concert de l'Orchestre mondial des Jeunesses musicales et aux récitals des pianistes Richard Raymond et Sylviane Deferne.Cette année, une nouvelle série enregistrée par Radio-Canada présentera six concerts de musique de chambre d'organistes français.Finalement, outre le plaisir de l'écoute, les visiteurs pourront également apprécier des productions d'art visuel avec les «Jardins in situ», une autre exposition par des artistes des Cantons de l'Est et les photographies de William Notman, présentées en collaboration avec le Musée McCord d'histoire canadienne.36 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 JUIN 1993 Toujours avec du TAC.et du doigté m** Au début du mois de septembre, Catineau sera l'hôte de son sixième festival de par Gaston Lepage.f \u2022 «-\u2022 ' v« w CHRISTIANE DUPONT collaboration spéciale TAC, pour Théâtre à la carte.Doigté pour un sujet délicat, s'il en est: l'intimité dans la relation patients/médecins.Au colloque annuel précédant l'assemblée générale de la Corporation des médecins omnipraticiens du Québec, le 14 mai dernier, le Théâtre à la carte a fait mouche encore une fois.Une pièce de théâtre intitulée « Il y a toujours bien des limites!» fut présentée aux membres, dès 8 h 30, un vendredi matin.À l'heure où certains se réveillent à peine et avec peine, on entrait dans le vif d'un sujet pour le moins litigieux.Si on se reporte quelques années en arrière, la Corporation aurait présenté une ou deux conférences pour cerner la question et il n'est pas certain que la salle aurait répondu d'emblée: plutôt intimidant le sujet.D'ailleurs, si on se reporte quelques années en arrière, la Corporation n'aurait probablement pas abordé le sujet.Mais nous sommes en 1993 et le Théâtre à la Carte, qui célébrera l'an prochain, son dixième anniversaire, a maintes fois fait ses preuves dans bien des domaines, notamment celui des relations de travail, du service à la clientèle et autres questions épineuses.Le TAC constitue d'ores et déjà un phénomène dans la communication d'entreprise: moins ennuyant que des conférences seules, plus vivant qu'un vidéo ou un diaporama, moins personnalisé ou léger qu'une performance livrée par un humoriste à la mode, il innove tout en ayant déjà une histoire derrière lui.Voilà qu'on fait maintenant appel à ses services pour des sujets qui débordent le cadre strict de la formation ou des relations harmonieuses entre collègues.On essaie le TAC dans de nouveaux domaines, toujours lorsqu'on veut être certain d'atteindre la cible, en l'occurrence sensibiliser une clientèle à une problématique particulière, de plus en plus précise.Pas facile, la question ! À la Corporation des médecins omnipraticiens du Québec, c'est la directrice des communications, Brigitte Junius, ainsi qu'un médecin membre du comité d'organisation qui avaient eu i occasion a ijuciijucs reprises de voir les comédiens du TAC en spectacle.Tous deux ont en l'idée de faire appel à ce nouveau médium pour poser la problématique qui risquait, à tout le moins, sinon de choquer, du moins'^p surprendre.«Jamais le TAC n'a essayé de faire passer son message, précise Mme junius.Leurs représentants ont très bien compris la sobriété que nous voulions donner à la pièce et la subtilité que nous voulions transmettre par le biais des répliques des comédiens», a-t-ellc ajouté.Pour sa part, le docteur André Saindon, directeur du Service d'éducation continue à la Corporation, a «adoré le contact avec l'équipe ainsi que le scénario qui a été construit à partir de brefs synopsis qui leur avaient été fournis».Pour les responsables de l'organisation du collogue, qui reconnaissent qu'il y a effectivement un problème d'inconduite sexuelle de la part de certains praticiens, la Corporation à décidé de prendre le problème en mains et de trouver des solutions préventives, d'où la mise en situation et les jeux de rôle présentés par les comédiens du TAC.« Il s'agissait, précise Mme Junius, de mettre les médecins devant certaines situations concrètes plutôt que de leur offrir des statistiques.» Une salle attentive D'après l'expérience des comédiens du TAC, il semblerait que le théâtre constitue u^oon moyen de faire passer un messsage difficile.Robert Vézina, Daniellc Dcsrosicrs, Pierre Brodeur et Éric Desgagné ont offert des performances remarquées durant ia représentation aux membres de la Corporation.Tous ont des atouts particuliers: M.Vézina joue également en anglais, Mme Desrosiers en est à sa 600e représentation, M.Brodeur fait également figure de scénariste au sein de la troupe et M.Desgagné joue du clavier.Ce dernier donne donc le ton avec la musique d'ambiance quand les clients se permettent ce petit extra.Dès qu'il joue la musique d'introduction, la salle est attentive.et même attentiste.Tous les yeux sont tournés vers la scène et l'on entendrait une mouche voler.Personne ne songe à retourner au pays de Morphée, malgré l'heure matinale.On se demande bien comment le sujet sera traité et cette question intrigue, intimide ou indispose, selon l'état d'esprit du moment.Le Doc/communicateur, qui joue la première scène \u2014 celle d'un animateur de télé qui introduit le sujet au petit écran \u2014, suscite certaines réserves: l'heure n'est pas aux sourires, encore moins aux rires.La salle n'est pas gagnée.Qu'à cela ne tienne! Dès la scène suivante intitulée «L'approche», la respiration des comédiens se fait plus légère: on a rit dans la salle.C'est déjà mieux! Avec «Le prétexte», les spectateurs sont dans le coup.Le message semble passer et la dernière scène, «La zone grise» viendra clore le spectacle avec brio.« 11 y a toujours bien des limites!» passe on ne peut mieux! «Superbe!», dira l'un des membres à la sortie de la salle.«l'ai adoré», dira un autre.«C'était bien avec la musique!», renchérit une membre.Félicitations aux comédiens qui viennent prendre un café, à la pause, avec les participants.Sourires de pari ci ci'nuire.Le iiîcddâgc est passé.On peut maintenant en discuter.Pour quelques milliers de dollars, le jeu en valait-il la chandelle?Probablement.38 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 JUIN 1993 La fête continue! Cet été, continuez à fêter au Vieux-Port de Montréal! Pour vous dh>ertir ou pour vous détendre, le site historique du Vieux-Port vous offre deux kilomètres d'activités: navettes, pique-niques, divertissements pour toute la famille, spectacles, expositions, marché aux puces, croisières, excursions, location de pédalos, de vélos et de quadricycles, belvédères, port d'escale, balades, moments agréables aux cafés-terrasses et encore, et encore! LE VIEUX-PORT ÛE MONTRÉAL Place d'Armes, Square Victoria ou BcrrilJQAM et autobus 26.Pour obtenir plus de renseignements, composez le (51i) 496-PORT stationnementdisponible i LE VIEUX-PORT DE MONTREAL LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUIN 1993 39 "]