La presse, 8 mai 1993, H. Sports

[" HOCKEY JUNIOR : le Titan de Laval s'en va au tournoi de la coupe Mémorial H3 #3 H4 c enthousiaste et Dragons VOILE Bienvenue, capitaine Mailhot! ¦ Vous la réclamiez, la voici f À compter de la semaine prochaine, et tous les jeudis pendant la belle saison, La Presse publiera une chronique sur la voile.À la barre, Cari Mailhot, le capitaine de « La V'limeuse », cette goélette de 50 pieds à bord de laquelle Cari, son épouse Dominique et leurs quatre enfants ont effectué un tour du monde qui a duré six ans.«Je me sens la responsabilité d'aider les amateurs de voile, du véliplanchiste aux mordus de la grande croisière», dit Cari, un autodidacte de la mer que: vous présentera André Trudelle dans le Cahier des sports de demain.Un rendez-vous à ne pas manquer, tous les jeudis de Tété.: : ' LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 MA11993 Ne reste plus qu'à enterrer les Sabres Même LaFontaine pourrait ne pas jouer, ce soir RÉJEAN TREMBLAY envoyé spécial La Presc À BUFFALO eux équipes, dans l'histoire de la Ligue nationale, ont remonté la pente après avoir tiré de l'arrière 0-3 dans une série.Les Islanders de New York et les Maple Leafs de Toronto.Rassurez -vous, les Sabres de Buffalo de 1993 ne seront pas la troisième miraculée.Leur chien est mort, reste plus qu'à l'enterrer.Alexander Mogilny a la jambe cassée et ratera sa saison de golf.Et Pat LaFontaine souffre d'une vilaine blessure au genou droit, blessure qu'il a aggravée jeudi lors d'une mise en jeu.Il va peut-être jouer ce soir, mais il ne pourra pas offrir son plein rendement.Et John Muk 1er.le coach des Sabres le sait mieux que quiconque même s'il doit convaincre ses joueurs du contraire.Et encore bien plus important, les joueurs du Canadien le savent! O Jeudi soir, après la victoire, j'ai écrit un commentaire avant de descendre dans le vestiaire.Quand je suis entré dans la pièce, il ne restait plus qu'Eric Desjardins, Guy Carbonneau, Vincent Damphousse et Patrice Brisebois.Ainsi que les quatre soigneurs du Canadien qui reprenaient leur souffle après une dure soirée de travail.Le bonheur et la satisfaction suintaient sur les murs.|'ai lancé en riant à Patrice Brisebois: \u2014 C'est dommage que le but ne te soit pas crédité, t'aurais fait la Une des journaux et t'aurais sans doute récolté un contrat publicitaire.\u2014 Si tu savais comment je l'ai loin de travers le but.c'est la victoire qui compte.Vincent Damphousse, qui était en train d'enfiler son pantalon et qui n'a pas l'habitude de se mêler des conversations des autres, a alors résumé en quelques mots ce qui se passe chez le Canadien.\u2014 Quand on aura gagné la Coupe Stanley, on va tous faire la Une des journaux et on va tous avoir des contrats publicitaires! Les Glorieux de Jacques Demers, c'est cet esprit de famille qu'il voulait tant voir fleurir chez ses hommes.Et c'est aussi une incroyable confiance dans les moyens de l'équipe.«C'était incroyable de voir et d'entendre les gars après la troisième période.Us savaient qu'ils allaient gagner en prolongation.11 n'y avait aucun doute dans leur esprit.Même quand les Sabres attaquaient, on aurait dit que c'était impossible de ne pas gagner», expliquait Jacques Demers hier midi en lunchant avec son patron, Serge Savard.Il doit y avoir quelque chose dans les astres.Les Glorieux ont maintenant remporté sept matchs de suite et quatre victoires en prolongation.Ça prend de la chance, c'est certain, mais il faut qu'il y ait autre chose.La confiance.Ça doit être la confiance puisque rendu à ce niveau, c'est dans la tête que se trouve la différence.O \u2022 Y a des crosseurs qui rôdent autour de Gilbert Dion ne.Le King aime la vie et n'a pas honte de ses émotions.Jeudi, il a fait dévier le tir de Patrice Brisebois pour battre Grant Fuhr.11 est certain de son coup.Et dans sa grande joie, il s'est empressé de signaler à l'arbitre qu'il était l'auteur du but.Hier, certains confrères de l'autre solitude, cherchaient des bibittes.Peut-être que la rondelle avait dévié sur la bâton de Pat LaFontaine.Peut-être même que Dionne aurait dû se la fermer et laisser le but à Brisebois même s'il avait touché à la rondelle.Hon! C'est tellement égoïste! Le King n'avait absolument pas honte de son geste hier: «J'ai un bâton d'aluminium.Quand la rondelle y touche, je le sens fort bien.Peut-être que la rondelle a aussi touché à celui de Pat LaFontaine mais je sais qu'elle a touché au mien.«À part de ça, à un moment donné, je n'ai pas réclamé un but que j'avais marqué au New Jersey.Et c'est Michel Bergeron, à la radio, qui m'a dit de de* mander ce gui me revenait dans la Ligue nationale.Hier, j'ai suivi son conseil.«Ça m'a l'air que ce sont les gens du réseau ESPN qui auraient parti cette histoire.Eux autres, ESPN, c'est des spécialistes du basketball?Ben, qu'y retournent donc faire du basketball !» Quant au confrère qui semblait trouver que Dionne avait manqué d'esprit d'équipe en demandant son dû, devrait se retourner vers le baseball.Les joueurs téléphonent au marqueur officiel de l'abri pour se plaindre quand on leur attribue une erreur.A ma connaissance, quand le joueur sauve une erreur, son coéquipier lanceur écope d'un coup sûr.Mais ils ne s'appellent pas Dionne! Fin de la controverse.Le jeune est heureux comme un roi de son but, on pourrait pas le laisser le savourer tranquille.Il fait du mal à qui?À Patrice Brisebois?Patrice s'en contrefiche éperdu ment.O C'est du «pmball hockey»! louer dans la boite à poux des Sabres, c'est jouer du hockey de machine à boules.Du hockey de bonds et de réactions.Ça donne des matchs intenses que les Québécois peuvent apprécier mais qui sont ennuyeux pour les Amerloques.Des matchs que n'apprécient guère ni Jacques Demers ni Serge Savard: «Ce n'est pas du beau hockey.C'est impossible de faire de beaux jeux sur ces petites patinoires.Us connaissent le moindre re- coin, y lancent la rondelle et se dépêchent de rentrer le nez de nos défenseurs dans la baie vitrée.C'est très difficile de bien jouer pour nos arrières)», expliquait Demers.«Heureusement, ils vont construire de nouvelles patinoires dans les quatre villes où on retrouve encore ces petites surfaces», d'ajouter Savard.En effet, Boston, Chicago, Ottawa et Buffalo entreprennent la construction de nouveaux stades dans les prochains mois.Autre point qui fait grincer des dents à Serge Savard, c'est l'arbitrage.Le Sénateur ne comprend pas trop ce qui se passe: «Les ordres ne viennent pas d'en haut.En fait, les arbitres n'appliquent pas les règlements même si nous les avons explicités et précisés l'été dernier.Il faudrait être beaucoup plus sévère et congédier tout simplement tout arbitre qui négligerait d'appliquer les règlements adoptés par les propriétaires.Il a suffi de vraiment vouloir éliminer les bagarres pour nettoyer notre sport.Malheureusement, on n'écoute pas toujours ceux qui connaissent le plus la game», de dire Savard.Vous voulez faire fâcher Jacques Demers?Parlez-lui de Pittsburgh.Hier, un membre de l'organisation lui a apporté le ruban d'un match des Pen-guins.Demers a piqué une crise.Il sait que le danger qui guette ses joueurs, c'est l'excès de confiance.Il faut avoir beaucoup confiance, il ne faut pas avoir trop confiance.C'est un adverbe qui peut tuer une équipe.«C'est vrai que dans le troisième match, les Sabres ont obtenu 16 chances de marquer contre 9 pour nous.Mais il faut quand même donner crédit à nos joueurs.Les gars sont disciplinés et encaissent des coups terribles sans riposter.Patrice Brisebois s'est fait rentrer tête première dans la bande l'autre soir et il a tendu la joue au lieu de risquer d'écoper d'-une pénalité.À la longue, ça paye», a dit Demers hier.«En fait, le Canadien mérite ce qui lui arrive dans les séries», a-t-il ajouté.O Un bonheur n'arrive jamais seul.Et il y a des envieux qui vont haïr encore plus Serge Savard.Voilà qu'on a trouvé un diamant sur des terrains que son père Laurent, avait «claimés» dès 1953! «Mon père avait fait de la prospection en 1953 sur des terrains dans le bout.de Chibougamau.11 avait fondé une petite compagnie avec l'ancien député conservateur |ean-|acques Martel.Pendant toutes ces années, on injectait un peu d'argent pour continuer le développement de la compagnie.Voilà que Minières du Nord, notre compagnie, a découvert un diamant et a signé la semaine dernière un important contrat avec De Beers, le plus important producteur de diamants au monde».Et Savard d'ajouter, sans même rire: «On cherchait de l'or et on a trouvé des diamants».Vous allez voir, Mario Lemieux, Kevin Stevens, laromir Jagr et Ulf Samuelsson vont tomber malades en même temps! 35.95 $ D'UN SOLEIL A L'AUTRE.Louez une décapotable Tilden.100 kilo- /gSS mètres gratuits.Réservations : 878-2771.I TILDEN V.'. » .1; H2 Hockov LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 8 MA11993 MIDOUCEUR OÙ sont passés les quarts-arrières?^ ¦ 1 .'¦ » ï : t A tous les mois de septembre, on nous casse les oreilles avec la nécessité de mettre la main sur un quart-arrière, un joueur de défense à caractère offensif.Toutes les équipes recherchent ces défenseurs qui font courir les foules.11 n'y a aucun doute que ce genre de défenseurs plait aux amateurs de hockey, mais sont-ils vraiment efficaces au sein d'une équipe?Au cours de la saison régulière, ces défenseurs offensifs rendent des services à leur formation.Mais parmi les dix meilleurs défenseurs en attaque, il y en a tout de même eu quatre qui ont trouvé le moyen de terminer la saison avec une fiche négative.Il s'agit de Phil Housley (97 points et un rendement de -14), Kevin Hatcher (79 points et -7), Icff Brown (78 points et -6) et Gary Suler (81 points et -1)! Cela signifie qu'ils ont été sur la patinoire pour plusieurs buts de leurs adversaires.Trop de buts! En saison régulière, le jeu est cependant moins serré.L'espace de manoeuvre est plus grand et la majorité de ces joueurs talentueux peuvent mettre à profit leur audace offensive.Ça n'est plus le cas dans les séries.£>e fait, parmi les dix meilleurs marqueurs chez les défenseurs (Housley, Paul Coffey, Larry Murphy, Steve Duchesne, Raymond Bourque, Gary Suter, Hatcher, Brown, Chris Chelios et Al lafra- - te), seuls Murphy et Brown n'ont pas encore sorti leurs bâtons de golf.:.D'autre part, on vous a cassé les oreilles avec rim|>ortance des plus et des moins tout au long de la saison.Cette statistique illustre les véritables défenseurs, ceux qui font le travail ingrat dans leur territoire.Or, parmi les 20 meilleurs défenseurs pour les plus et les moins, il y en a encore 12 qui se retrouvent avec des équipes en finale de division.Vous voulez des noms?¦ Larry Murphy (+45), Ulf Samuelsson (+36), Lyle Odelein (+35), Dana Murzyn (+34), Gerald Diduck (+32), lirky Lumme (+30), Adrian Plavsic (+28), Kjell Samuelsson (+25), Robert Dirk (+25), |êan-|acques Daigneault (+25), Éric Desjardins (+20) et Dave Eî-lett(+19).Pourtant, lorsque viendra le temps de choisir le gagnant du trophée Norris, l'attaque aura préséance sur la défense.Les chevaliers de la défense seront rapidement oubliés.¦ Heureusement que quelques joueurs se retrouvent parmi les - meneurs en attaque et en défense.Des gars comme Murphy (85 points et +45) et Raymond Bourque (82 points et +38).Murphy et Bourque ont d'ailleurs été les meilleurs en 1992-93.\u2022 Quant aux autres, donnez-moi des Samuelsson, Odelein et compagnie plutôt que des Housley, Coffey et autres.les Jeunes font leur part .¦«La force des jeunes!» Voilà un thème très à propos depuis le début des séries dans la \u2022 t^gue nationale de hockey.\u2022 :-Chez le Canadien, la grande révélation des séries aura certes 3 été le travail des jeunes joueurs tels Gilbert Dionne, Benoit Bru-:;het, Paul DiPietro et fesse Bélanger./\u2022I-Sans rapport de ces jeunes joueurs, la route aurait certes été plus ardue pour le Canadien depuis le début des séries.Les vété-*4-ans, aussi bons soient-ils, ne peuvent faire tout le travail.De plus, la défense du Canadien est encore très jeune.>r-Le Canadien ne représente toutefois pas une exception.j;>^'actuel adversaire du Canadien, les Sabres, a obtenu un ap-Tpbrt considérable de la part des Brad May, Yuri Khmylev, Ken ; dUtton et Bill Houlder lors de son balayage face aux Bruins.;^:Les Maple Leafs de Toronto ont certes volé sur les ailes de cDoug Gilmour.Mais le trio de Rob Pearson» Mike Eastwood et !iCent Manderville a fait sa part de dégâts.;î-TChez les Blues, outre les arrêts de Curtis Joseph, le Prof Caron '*s^t empressé lors de notre dernière conversation de vanter les \" fJanny Feisner, Kevin Miller et Philippe Bozon.'>'\"Méme les Penguins ont apprécié l'apport de jeunes tels Jeff C; Daniels, Martin Straka et évidemment faromir )agr.:;-,Les Islanders, eux.n'auraient jamais progressé aussi rapide-: Inent sans leur excellent trio de jeunes défenseurs : Vladimir Ma-lîàkov, Darius Kasparaitis et Scott Lachance.Finalement, dans l'Ouest, les Kings ont été agréablement sur-r pris par le travail des Warren Rychel, Pat Conacher, Mike Don-nèlly et Darryl Sudor tandis que Pavel Bure, Peter Nedved et Qixon Ward n'ont pas tardé à relancer la concession des Ca-nucks.^ l'abri des questions I Bob Berry et Pat Burns sont deux anciens entraîneurs du Cana-^dien.Les deux hommes s'affrontent dans la série Blues-Maple Leafs.Et, les deux hommes ne s'ennuient pas de la presse montréalaise.T ¦ > : ' Au cours des séries, tous deux ont pu prendre toutes sortes de * décisions sans avoir à répondre à des questions pertinentes.Que voulez-vous, à Montréal les journalistes et les amateurs veulent savoir! ' ': Ainsi, Berry a pu au cours des deux premiers matches à Toronto cacher son as marqueur Brett Hull.D'accord, Hull ne travaille pas tellement fort.11 est en attente.En attente de quoi, on ne .saurait vous le dire.Mais il ne joue pas souvent.De fait, au terme du temps réglementaire dans les deux premiers matches, il n'a jamais passé le cap des 16 minutes sur la patinoire.Berry n'aurait-il pas avantage à employer davantage un marqueur aussi prolifique?Dans le cas de Burns, il possède tous les pouvoirs à Toronto.' Et, il a décidé d'y aller avec seulement cinq défenseurs.C'est une décision discutable.Non pas que les Lefebvre, Macoun.Ellett, Gill et Rouse ne soient pas aptes à accomplir le travail.Mais avec une telle stratégie, Burns est à la merci d'une blessure ou encore d'une punition de match.Sa décision est d'autant plus surprenante que Doug Gilmour, son as, est employé à profusion.A-t-il vraiment besoin de 13 attaquants dans les circonstan- \u2022 ¦ ces?¦ ¦ D'OÙ viennent-ils ?¦ Au sujet des cinq défenseurs des Maple Leafs, il faut souligner .leur excellent travail depuis le début des séries.D'ailleurs, leur brio soulève une question.D'où viennent-ils?: Sylvain Lefebvre a été obtenu du Canadien en retour d'un choix de troisième ronde en 1994.Dave Ellett a été acquis des Jçls de Winnipeg en compagnie de Paul Fenton pour les services de Ed Olczyk et Mark Osborne./amie Macoun a été inclus dans la transaction Calgary-Toronto impliquant Doug Gilmour.Bob Rouse est venu de Washington en compagnie de Peter Zezel pour Al lafrate.Finalement, Todd GUI avait été un choix de deuxième ronde du Toronto en 1984.\u2022 .¦ o ¦ ¦ ¦ Les joueurs européens subissent injustement des critiques depuis le début des séries.La vague anti-Europe lancée par Don C/ierry commence à faire effet.Or, la plupart des équipes comptent encore sur de bons joueurs européens.Il y a Richard Smellk je< Yuri Khmylcv à Buffalo, lari Kurri, Tomas Sandstrom et Z'Alexei Zhitnik à Los Angeles, Vladimir Malaicov et Darius * 'Kasparaitis avec les Islanders, Jaromir logret les deux Samuels-} :sbn à Pittsburgh.Nikolai Borschevsky h Toronto de même que -Pavel Bure^ Anatoly Semenov, Peter Nedved et lyrki Lumme à -IVancouver.O * > La huitième présentation de la Coupe SherWood aura lieu ' demain soir ( 19 h 00) à l'arena Hébert de Ville Saint-Léonard.: Ce match met en présence les meilleurs hockeyeurs de calibre * 'senior de la région métropolitaine.Et.oui.Cene Cloutier^ mal-' gré ses 64 ans, sera de la partie.O * ^ .i Cilles Thibaudeau, cet ancien du Canadien et des Maple tcafs, a connu une belle saison à Davos dans la Ligue nationale B - :en Suisse.Avec une production de 51 buts et 24 passes, il a pris le '.-quatrième rang des marqueurs et il a ainsi aidé son équipe à j -graduer dans la division A.CANADIEli-SABRES JÀ VCRS LA ClOUPa STANLEV - ¦- - '*^K ^'y^^;:.*'^ij^ ^r^^-,^:;^'.-^^ i l PHOTO AP Gilbert Dionne (à gauche), Benoit Brunet (au centre) et Todd Ewen (à droite) ont pratiqué l'art de dévier les lancers lors de l'exercice facultatif d'hier à l'Auditorium de Buffalo.¦ C'est confirméA comme on s'y at-I tendait : victime ^ d'une fracture à la jambe.Alexandet^ Mogilny est fini pour la saison, même si les Sabres réalisaient le miracle de se rendre en finale de la coupe Stanley, et il devra con< sacrer son été à faire de la réhabiv litation.r Selon John Muckler.qui sem-' blait la trouver drôle, le Russe était furieux parce qu'il ne pourra'^ jouer au golf.v; O f Les deux équipes ont tenu des entraînements facultatifs hier, comme c'est presque devenu la norme pour le Canadien entre les matches à tous les deux jours.La plupart des réguliers n'ont pas chaussé les patins.O Si Matthew Barnaby endosse l'uniforme, il ne faudrait pas se surprendre de voir Mario Robcrz ^edans la mêlée.Si le jeune agitateur cherche à provoquer ses adversaires, Rober-ge pourrait s'en occuper, quitte à se retrouver au banc des puni-^ tions en sa compagnie.Mais Rob Ray est blessé, Brad May demeure sage et Gord Don-nelly ne jouera pas: jusqu'ici, les Sabres n'ont jamais joué la carte de l'intimidation.O Scan Hill, qui se serait fait parler un peu fort à quelques reprises par lacques Demers dernièrement, arborait un 'K' sur son chandail de pratique, hier, *K* pour capitaine en russe.' ' - 11 appert que Demers n'a pas toujours été content de l'effort de son défenseur réserviste à l'en-trainemcnt.«On trouve toujours une façon de gagner» Selon Demers, il n'est pas facile de s'adapter au jeu des Sabres i Presse Canadienne BUFFALO M Le Canadien a appris à gagner dans les séries et il faut lui en accorder le mérite, plutôt que de parler de chance, a soutenu Jacques Demers, hier.L'entraîneur a toutefois reconnu le mérite des Sabres, surtout lors du dernier match.«Mais nous aussi nous avons fait de bonnes choses, a-t-il dit.Le Canadien n'a pas si mal joué et c'est difficile après la série contre les Nordiques de nous retrouver sur une petite patinoire avec du \u2022garrochage de puck*, devant une foule qui encourage une écjuipe qu'elle n'avait pas vue depuis 10 ans en deuxième ronde.Ils nous cernent comme un chat cerne une souris.C'est du hockey très difficile à jouer.«On trouve toujours une façon de gagner.On est tellement confiant en prolongation et on l'a montré (quatre victoires de suite).Et même si on est parfois débordé, comme c'est arrivé hier (jeudi), on ne se fait pas massacrer au niveau des chances de marquer (.) Il faut donner crédit à nos joueurs.Ils méritent ce qui leur arrive.» Parmi ces façons de gagner, il y a l'efficacité de l'attaque à cinq et Demers ne cache pas que ses joueurs ont été piqués par une vantardise de lohn Muckler, qui a déclaré avant le début de la série que ses Sabres avaient de meilleures unités spéciales.«Un entraîneur cherche toujours des sources de motivation, a-t-il rappelé.On ne fait rien d'extraordinaire en avantage numérique, il n'y a pas de génie là.On travaille très fort et on prend plus de lancers au filet, beaucoup plus de lancers du poignet surtout.On n'essaie pas de scorer quand on lance de la ligne bleue, on essaie juste de viser le filet.«On a des ajustements à faire», a encore dit l'entraîneur; «on l'a fait à chaque match.On va peut-être changer quelques joueurs, parce que c'est sérieux, on veut vraiment gagner le quatrième match.» Le cas de Brian Bellows sera réévalué aujourd'hui.Blessé aux côtes, il est revenu au jeu avec courage lors du dernier match, obtenant deux passes dont une sur lé but victorieux en prolongation.Sauf qu'avec une avance de 3-0.on pourrait opter pour un reposf «On ne peut pas prendre le risque de le perdre pour longtemps», a constaté Demers.'.Il «C'est la réaction d'un p'tit gars content» Demers n'a rien vu d'égoïste dans le geste de Dionne Presse Canadienne BUFFALO ¦ Le geste de Gilbert Dionne, qui a insisté pour signaler à l'arbitre que c'est bel et bien lui qui avait marqué le but en prolongation du troisième match, a fait jaser.Mais il a toutefois eu droit à la compréhension de lacques Demers, même si ce dernier semblait croire lui aussi que la rondelle avait peut-être touché Pat LaFontaine et non pas son joueur.«le vois ça comme la réaction d'un petit gars content, et non pas une attitude égoïste, a indi-c]ué l'entraîneur.Il n'avait pas joué beaucoup et, il ne faut pas le cacher, il ne jouait pas aussi bien que souhaité, je pense vraiment que sa réaction était spontanée et n'avait rien de malsaine.» disputer et ça pourrait servir aux Sabres.» Donald Audette, justement, a lancé une pointe à Dionne: «Il a volé un but, l'a-t-il accusé.Il a voulu faire le show en montrant à l'arbitre qu'il avait fait dévier la rondelle, mais c'est Pat (LaFontaine) qu'elle a touchée.» .Plusieurs, dont Eric Desjardins, sont d'accord que le but aurait dû être accorde à Brisebois.L'important c'est que le Canadien ait gagné, peu importe qui est crédité de but, soutient ce dernier.Après tout, les joueurs ne sont pas payés au but.«Mais ça peut faire une différence dans quelques années», a précisé Desjardins.«Killer» * ¦ pourrait jouer ce soir Presse Canadienne N'empêche qu'un tel geste risque d'être mal perçu dans un sport d'équipe, où plusieurs ne prennent même pas la peine de réclamer un changement lorsqu'ils ont la preuve d'avoir été lésé.«l'espère que non, l'a encore défendu Demers.Gilbert est un bon kid, avec qui on a du plaisir, c'est notre boute-en-train.C'est quand même un assez bon joueur d'équipe.» Carbonneau en rit Pour le vétéran capitaine Guy Carbonneau, c'était d'ailleurs une tempête dans un verre d'eau: «Ça ne m'aurait rien fait même si c'était le pape et qu'il aurait fait six fois le tour de la patinoire.C'est arrivé à tout le monde et c'est juste drôle.Déjà qu'il (le journaliste qui en a fait un plat) n'aime pas Gilbert.» Quant a la perception qu'on peut avoir retenu de son geste, Dionne a déclaré sans hésitation : «Ceux qui vont s'en faire avec ça, ce sont eux les égoïstes et les inquiets.Ça ne me dérange pas du tout ce que les gens pensent et ce n'est pas le temps de s'arrêter à ça, nous avons un ^utre match à vr:,v.'; \u2022 A4 :'-'/;\"!i>>,ÀJV- cent anm t»Êum tara L'Association des athlètes amateurs de Montréal (MA.AA.K le plus grand club sportif et social de la ville avec ses 2000 membres, a voulu souligner à sa façon, hier, le centenaire de la Coupe Stanley, et pour cause: les Athlètes amateurs de Montréal (M.A.A.) ont été la première équipe à remporter le célèbre trophée en 1893.Cinq autres équipes montréalaises ont ensuite gagné la Coupe, soit les Victorias, les Shamrocks, les Wanderers, les Maroons et, bien sûr, le Canadien.Vingt trois conquêtes en tout! photo lucsimon perrault BUFFALO ¦ Matthew Barnaby, qui a célébré son 20c anniversaire mardi, a de fortes chances de disputer son premier match éliminatoire face au Canadien, qui était son équipe préférée avant que les Sabres en fassent le 83e choix du dernier repê- i chage (quatrième ronde).fohn Muckler a fait savoir qu'il choisirait entre Bob Cor-kum et l'ancien de la Ligue junior majeure du Québec pour remplacer Alexander Mogilny, dont la saison a pris fin quand ; il s'est fracturé la jambe en chutant sous Brian Bellows.Si Pat LaFontaine, ennuyé par une entorse à un genou, ne joue pas, les deux seront en uniforme.De toute façon, Muckler, qui n'a plus rien à perdre, devrait être tenté d'utiliser Barnaby, dont les talents d'agitateur pourraient aider à renverser la .vapeur dans une série très frustrante pour les Sabres jusqu'ici., «le l'espère», a-t-il déclaré hier, après avoir appris des journalistes qu'il pourrait jouer.«Sinon, on ne ferait pas appel à mes services.|e vais jouer de la même façon que dans le junior et à mes deux matches Ici en fin de saison.» À son arrivée fort publicisée à Buffalo, Muckler avait dit souhaiter qu'il apporte «de l'enthousiasme».Les statistiques de celui qui a joué à Beau-.-port, Verdun et Victoriaville en 1992-93 sont d'ailleurs significatives : 44 buts, 111-.points.et 448 minutes de pé-\" nalités.Il s'est battu à 42 repri-ses, à 180 livres au plus.Déjà surnommé «The Killer» ici, il avait disputé son premier match dans la Ligue nationale contre le Canadien.Il avait alors perdu un court combat de lutte à Scan Hill et refusé sagement une invitation de Mario Roberge, qui avait voulu tester le jeune.Il avait aussi surgi seul vers André Ra-cicot, qui avait fait l'arrêt.Dès le match suivant, le dernier de la saison à Philadelphie, il marquait son premier but dans la Ligue nationale.¦i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 MA11993 H3 LA FIMALE DE LA LHJMQ Les Faucons s'inclinent dignement devant une plus grande équipe FRANÇOIS BALIVEAU SHERBROOKE ¦ Dans un quatrième match consécutif (un record): c'est en période supplémentaire qu'on a tranché hier, et le Titan de Laval, vainqueur 4-3, peut faire le lavage de son linge parce qu'il part pour une dizaine de jours au tournoi de la Coupe Mémorial défendre les couleurs du Québec, à Sauit Ste-Marie.Les Faucons de Sherbrooke se sont inclinés dignement devant plus grande équipe.Pour leur entraîneur Guy Chouinard, ça devient mauvaise habitude puis-qu'avec trois clubs en quatre ans, il se retrouve perdant trois fois en finale.Malgré une autre domination de Sherbrooke dans les lancers, cette fois 47-40 (Laval en a réussi 13 contre trois en prolongation toutefois), le Titan l'a emporté 4-3 dans un match extrêmement tendu et ouvert.C'est le solide Dave Whîttom, l'homme fort du premier trio avec Lapointe et Veilleux, qui a marqué le but vainqueur, à mi-chemin de la période de prolongation, sur un jeu de l'homme des grandes occasions, Philippe Boucher.Le trophée du meilleur joueur des séries portant le nom de Guy Lafleur a été décerné au gardien Emmanuel Fernandez.: Comme diable dans l'eau bénite Un but en désavantage numérique et un autre en attaque à cinq et les Faucons et le Titan étaient Coup de folie dans le vestiaire SHERBROOKE ¦ L'euphorie.Plus que l'euphorie, un coup de folie.Plus encore, les joueurs du Titan hier soir étaient hystériques.À la mesure, sans doute, de leur extrême détermination de remporter cette série.' Tout dégoulinant de Champagne, surtout bien arrosé par son capitaine Martin Lapointe, l'entraîneur Robert Hartley a rendu hommage à ses adversaires déchus en disant que la seule différence entre les deux clubs, ce fut le but vainqueur.«Dans les deux premiers engagements nous étions mous, nous travaillions mal.Et les Faucons eux, se donnaient entièrement à leur cause.Heureusement que notre gardien Fernandez était là pour nous sauver.« Mais au fur et à mesure que le match avançait, que nos meneurs comme Lapointe et Boucher s'impliquaient davantage, toute la troupe a suivi et, en prolongation, on a vu que notre équipe avait énormément de coeur.Le rythme que j'aime, à se défoncer, était retrouvé.» ^ Concernant celui qui a réussi le but vainqueur, Dave Whittom, un costaud originaire de Sept-lies, Hartley a ajouté «Ce joueur-là, c'est simple, je l'adore.11 n'y a pas meilleur joueur d'équipe.Un type qui se défonce pour son club.» ' Le jeune Daniel Goneau, qui a eu 17 ans en janvier, pleurait de joie d'être de cette galère qui se rend à la Coupe Mémorial.Autour de lui tout le monde criait et chantait.En particulier, évidemment: «Halte là! Halte là!, le Titan est là.» Après son but victorieux, Whîttom ne savait comment exprimer sa joie et il patinait à toute vitesse dans toutes les directions, bras en l'air, criant à tue tête, alors que ses coéquipiers couraient après lui pour le porter en triomphe, comme ils le firent peu après pour leur entraîneur.ç «Le coeur.C'est le coeur qui nous a fait gagner», a affirmé le directeur-général |ean-Claude Morissette.C'étaient deux bonnes équipes et celle qui l'a emporté, c'est celle qui avait le plus de détermination.» > - .VOUS M'EN DIREZ TANT ¦ «Nous avons besoin d'un prêt pour combler le déficit)», a lancé avec humour le Président américain Bill Clinton au champion du monde des lourds (WBA et IBF), Rid-dîck Bowe, lors d'un récent dîner à la Maison Blanche.Bowe rencontrera son compatriote Tony Tucker le 22 mai à Washington et gagnera près de 25 millions de dollars cette année.toujours au point neutre après trois périodes d'un autre match serré de la finale de la LHJMQ.Hugo Turcotte, avec son deuxième filet de la soirée, avait donné l'avance aux siens 3-2 à 3min36 du dernier tiers, peu après que le capitaine du Titan, Martin Lapointe, eut nivelé les chances 2-2 à la 18e seconde de jeu, complétant une stratégie de son joueur de centre Eric Veilleux.Mais trois minutes plus tard, à 6min57, le jeune Frédéric Char-tier, qui aura 18 ans à la fin du mois, égalait encore la marque (3-3) pendant que les Faucons se débattaient comme diable dans Teau bénite.Encore une fois les Faucons ont dominé plusieurs phases du jeu, mais sans vraiment s'imposer dans le pointage.Un but chacun en deuxième.D'abord Philippe Boucher qui frappe le poteau pendant une attaque à cinq et la rondelle est déblayée chez le Titan.Le gardien Emmanuel Fernandez veut dégager son territoire mais Cari Fleu-ry intercepte à la ligne bleue, lance sur Fernandez et Patrick Na-dcau saisit le retour pour donner une avance de 2-0 aux Faucons à lmin30.Il a fallu attendre à la 17e minute du second tiers pour que le Titan s'inscrive au pointage.Brent Blackned, qui prend un deuxième retour pour soulever le disque par dessus Jocclyn Thibault, qui s'était jeté au sol.Foulards blancs En première période les Faucons s'étaient encore pointés très souvent dans la zone du Titan, l'emportant d'ailleurs 14-4 au chapitre des lancers.Le grand gardien Emmanuel Fernandez a joué de malchance en accordant le premier but du Sherbrooke pendant une mêlée devant lui.Patrick Nadeau, le capitaine des Faucons, bataillait avec deux arrières et le gardien pour libérer la rondelle entre les patins quand celle-ci est apparue sur la palette de Hugo Turcotte qui n'a eu qu'à la soulever.Aussitôt les 5000 spectateurs ont, avec enthousiasme, fait virevolter les foulards qu'on leur avait distribués à l'entrée, dans un beau geste de fête blanche.L'arbitre Luc Miville a osé imposer une punition à Marc Beau-cage, du Titan, à deux minutes du temps réglementaire, démontrant que l'autorité des officiels, c'est pour bientôt.David Andreychuk (14), des Maple Leafs de Toronto, a déjoué Curtis Joseph sur ce lancer dans, le match d'hier à St.Louis, où les Blues l'ont emporté 4-3 pour prendre une avance de 2-1 dans leur série.Voir détails en page H4.PHOTO AP, Chouinard : « Nous avons raté le maximum » SHERBROOKE ¦ Pendant que les joueurs du Titan célébraient leur victoire sur la patinoire, applaudis de bon coeur par la foule, ceux des Faucons étaient retranchés autour du filet de leur as-gardien, locelyn Thibault, et plusieurs pleuraient, se serraient dans les bras.Le capitaine Patrick Nadeau, surtout, avait peine à se contenir.11 venait de vivre une deuxième amère défaite de suite en finale de la ligue.Le spectacle était navrant.Et c'est encore Dave Whittom, l'auteur du but gagnant, qui a un peu détendu l'atmosphère en étant le premier à s'avancer vers les Faucons pour leur serrer la main.Plus encore, amicalement, ce dur à cuire a serré dans ses bras plusieurs de ses ex-adversaires, et ses coéquipiers Font souvent imité.«Dans n'importe quelle série finale on a des belles surprises et aussi des déceptions.Mais je ne pointerai pas personne ce soir», a commenté l'entraîneur des perdants, Guy Chouinard.«Nous avons connu une excellente saison, mais nous avons raté le maximum, l'ultime victoire», a-t-il ajouté, amer.«Par contre, il faut être juste, nous sommes allés quatre fois en prolongation, nous avons souvent dominé le jeu, au moins dans le nombre de lancers.Je ne veux pas dire maintenant des choses que je pourrais regretter.Le point tournant de celte série a sûrement été le premier match alors que nous avons subi la défaite à domicile.Pour le reste ce fut une belle série, enlevante.Et ce soir (hier) on a vu que le Titan voulait plus la victoire que nous.En période supplémentaire, il nous a totale- ment dominés.S'il ne l'avait pas: fait avant, c'est qu'il choisit sans doute les moments où ça compte vraiment pour s'impliquer à; fond.» : Parlant des chances du Titan à.la Coupe Mémorial, Chouinard a; conclu: «Quand on a dans son équipe un joueur comme Martin ; Lapointe, un gagnant partout où il est passé, c'est qu'on a de bon-.nés chances de parvenir au grand ; sommet.Et je suis sûr que le Ti-'-tan s'en va à Sauli Ste.Marie! pour gagner.Et il en est capa-; ble !» ' : F.B.: *vw:-.^¦>«^'*^^>:^âTJ>^;¦^¦-.¦:'.\u2022.¦v»,¦;>:^ ¦.¦>:l,V'J^:¦ ' ¦''.->,^%Vf'.\"XJiS-'- ¦¦¦YiS^^iV.¦¦¦^¦¦¦'¦¦'¦¦¦M^-W\" mm M '\u2022 .-.¦'\"V ' \"v 0 1969 1995 mm S' Nos Expos ont 25 ans.Ne manquez pas cette première dans leur histoire: le retrait du numéro du Grand Orange.RUSTY STAUB Arrivez tôt! \u2022 Début des cérémonies: 12h30 \u2022 Remise d'une affiche-souvenir à tous les partisans \u2022 Match Mets VS Expos: 13h35 ¦if/ ->1 ce Soyez \\ MO t ! Cl PRIORITAIRES 6 ilT I iitfrfIfVi ' H 4e LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 MA11993 VERS LA COUPE STANLEY Butcher sort de l'ombre Associated Press » - - ST.LOUIS ¦ Garth Butcher, auteur de cinq buts en saison régulière, a inscrit Un événement-solde qui débute - le mercredi dans La Presse Ne manquez pas ce cahier spécial rempli d'aubaines et consultez-le attentivement car il y a de nombreux prix à gagner.le filet décisif en troisième période, hier, quand les Blues de St.Louis ont disposé des Maple Leafs de Toronto au compte de 4-3 pour prendre les devants 2-1 dans la série finale de la section Norris.Butcher a enfilé son premier but des séries \u2014 et son premier depuis le 28 février \u2014 sur un tir dévié à 9:24 du troisième tiers.11 s'agit du premier match de cette série à ne pas nécessiter de prolongation.La quatrième rencontre sera présentée demain après-midi, à St.Louis.Mike Krushelnyski, des Maple Leafs, avait créé l'égalité 3-3 à 6:05 de la troisième.Brendan Shanahan, deux fois en deuxième période, et Brett Hull (7e) ont été les autres marqueurs des Blues.Outre Krushelnyski, Dave An-dreychuk et Dave Ellett ont secoué les cordages pour les Maple Leafs.Shanahan, auteur de 51 buts en saison régulière, n'avait pas réussi à marquer au cours des deux premières rencontres.Un esquimau pour Jagr Associated Press PmSBURGH ¦ Tout juste quand les amateurs des Penguins de Pitts-burgh commencent à se réchauffer à l'idée d'ingurgiter une «Mario Bar* \u2014 tablette de chocolat endossée par le célèbre '66* \u2014, voilà qu un autre item fait son apparition sur le marché: la barre de crème glacée \u2014 ou «esquimau» \u2014 Jaro-mir Jagr.Le produit, qui porte le nom de «The Frozen Jagr Bar», est Ï> résente sous forme de rondel-e de hockey et est vendu au prix de 68 cents, soit le numéro que porte Jagr avec les Penguins.Il s'agit d'une glace de quatre onces qui contient de la crème glacée à la vanille entourée d'un glaçage au chocolat.Le même produit sera vraisemblablement mis en marché dans les régions de Philadelphie et Buffalo si la compagnie en question parvient à s'entendre avec Eric Lindros, des Flyers, et Pat LaFontaine, des Sabres.i \u2022 « \u2022 On ne amais rien comme les autres \u2022 » * ¦ de Saturn SL $495* Saturn SCI Saturn SW1 En réinventant l'automobile, nous avons également réinventé la façon de la vendre: sans pression, en affichant le prix réel, donc le meilleur prix.Et à ce prix, vous obtenez une voiture exceptionnelle: panneaux de carrosserie en polymère résistant à la corrosion et aux coups, sac gonflable côté conducteur, Assistance routière 24 heures1 et garantie Satisfaction 30 jours Saturn.** \u2022P.D.S.F.Taxes de vente, immatriculation et frais de transport de 400$ en sus.* \"Certaines restrictions s'appliquent, t L'assistance routière Saturn est «> offerte sur les modèles Saturn 1993.Deuils chez votre concessionnaire.SATLRIM t- > L'automobile réinventée de toutes pièces- CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES SATURN SAAB ISUZU: SATURN SAAB ISUZU DE BLAINVILLE Blainville 437-6317 LAPRAIRIE SATURN SAAB ISUZU La Prairie 659-8994 ROYAL SATURN SAAB ISUZU LaSalIc 365-2195 BOURASSA SATURN SAAB ISUZU Duvernay, Laval 385-9191 DÉCARIE SATURN SAAB ISUZU Montréal 483-5555 HOCHELAGA SATURN SAAB ISUZU Montréal 251-1552 GRENIER SATURN SAAB ISUZU Terrebonne 964-1374 WEST-ISLAND SATURN SAAB ISUZU Roxboro 684-3161 SATURN SAAB ISUZU SOREL-TRACY Tracy 746-1227 GRAVEL SATURN SAAB ISUZU Place Ville Marie 861-2000 Comment donc prendre Barrasso en défaut ?Associated Press UNIONDALE.New York B Contrairement à la perception générale, les Penguins de Pittsburgh ne s'attendaient pas à une série facile contre les Is* landers de New York.«Nous ne les avons pas sur* classés en saison régulière», a précisé le gardien des Penguins, Tom Barrasso, dont l'équipe détient une priorité de 2-1 dans la finale de la division Patrick qui se poursuit ce soir avec la présentation du quatrième match.«Je ne m'attends donc pas à ce que nous y parvenions en séries.» Les Penguins ont remporté les honneurs de la série entre les deux équipes 4-3 en saison régulière, marquant seulement 26 buts contre 21, mais ils étaient largement favoris pour vaincre les Islanders en séries éliminatoires.Les Islanders ont terminé troisième dans leur division, 32 points derrière les Penguins, et ils font face aux tenants de la coupe Stanley sans leur as marqueur Pierre Tur-geon.Il a été victime d'une séparation de l'épaule lors de l'incident largement publicisé qui a valu une suspension de 21 matches à Dale H un ter, des Capitals de Washington.Mario Lemieux, des Penguins, a pour sa part raté les deux premières rencontres de la finale de la division Patrick en raison de spasmes au dos et il est revenu au jeu dans le troisième match, jeudi, contribuant à la victoire de 3-1 des siens avec du jeu solide en défensive et une passe.Mais même son absence ne devait pas empêcher les Penguins de dominer facilement les Islanders en séries.Les Penguins entrevoyaient toutefois les choses différemment.«Ils ne jouent pas comme un club de 3e rang» «Plusieurs croyaient que nous avions seulement à nous présenter sur la patinoire pour vaincre les Islanders, a noté le défenseur des Penguins Larry Murphy.Mais les Islanders forment une équipe en pleine progression et tous les joueurs dans ce vestiaire le réalisent.Présentement, ils ne jouent certes pas comme une équipe de troisième rang.» L'entraîneur des Islanders, Al Arbour, reconnaît que son équipe a mieux joué que les Penguins pendant certaines séquences au cours de cette série.Ils ont comblé un déficit d'un but à Pittsburgh pour remporter le premier match 3-2.Et jeudi soir, «j'estime que nous avons eu le meilleur lors des 40 dernières minutes.» Les Penguins ont été aiguillonnés, jeudi, par le retour au jeu de Lemieux et une autre performance exceptionnelle de Barrasso, qui a effectué 36 arrêts et continué de tenir les Islanders en échec grâce à du jeu solide.Barrasso, l'artisan de la vie* toire de 3-0 des Penguins dans le deuxième match, sera la principale source de préoccupation des Islanders ce soir.«Nous avons obtenu 37 tirs (jeudi soir) et un seul but, a constaté Ray Ferraro, qui a inscrit l'unique but des Islanders.Nous devons trouver un moyen de le prendre en défaut.» Arbour a ajouté, «Barrasso a toujours effectué l'arrêt clé au moment opportun.Nous devons lui rendre la vie plus difficile autour du filet.Il semble voir tous les tirs que nous dirigeons vers lui.» Les Islanders ont dominé les Penguins 37-29 dans la colon* ne des tirs au but jeudi soir et ils les ont surclassés dans chaque match, détenant un avan* tage de 94-84 dans la série.Une autre tendance s'est développée: les Islanders et les Penguins se sont montrés faibles en avantage numérique.Les Islanders ont réussi un but en 14 opportunités et les Penguins ont été blanchis en 12 occasions.«Pierre nous manque beaucoup mais nous les avons déjà battus sans lui», a conclu Benoit Hogue, des Islanders.4 S-PIRATES LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 8 MA11993 Antennes i - i 1 > ¦ ¦ - » - '4 : \\ 3 - i i : « ! : \u2022i » EL Un péroné sous tous les angles V avènement de la télévision a changé les données quant à ¦n la couverture d'un événement quelconque, en ce qui a trait à l'information instantanée du moins.La guerre du golfe a sans doute consacré le reportage en direct.Le tragique retranchement des disciples de David Koresh, à Waco, a aussi permis aux téléphiles de suivre pas à pas cette guerre stupide entre un groupe de disciples aveugles et les agents du FBI.Jeudi soir, durant la troisième partie de la série Canadien-Sabres, la fracture du péroné dont fut victime le jeune et talentueux Alexander Mogilny est un autre exemple de bonne télévision.Coups de caméra chanceux puisque que l'incident s'est déroulé dans le coeur de l'action, juste devant le filet de Grant Fuhr alors que Molgilny venait prêter main forte à sa défensive.En regardant Mogilny se tordre de douleurs, j'ai revu la blessure à la jambe que le quart-arrière des Redskins de Washington, Joe Theismann, avait subie durant un match de la saison régulière, en 1985.Grâce aux nombreuses caméras disposées dans l'aréna des Sabres, on a pu voir le malheureux Mogilny sous tous les angles.À nous arracher les larmes, à tout le moins un bon «ayoye» grimaçant.Parlant de hockey et des Sabres, on ne donne pas cher de l'équipe de John Muckler, d'autant plus que Pat LaFontaine, tout comme Mogilby, ne jouera pas.Et Fuhr qui ne connaît pas une grande série.Alors, les anti-Canadiens devront encore souffrir durant une couple de semaines quoiqu'une série Canadien-Penguins, ça vaut bien un duel Nordiques-Canadien.Donc, quatrième et sans doute dernier match de la série Sabres-Canadien, ce soir, à 19 h 30.Demain soir, CBC présente la rencontre entre les Canucks et les Kings, à 20 h 00.Lundi soir, Radio-Canada poursuit son horaire de hockey en diffusant le match Islanders-Penguins, si le Canadien élimine les Sabres.Mardi soir, ce sera au tour du cinquième match de la série St-Louis-Toronto.Si des sixièmes parties sont nécessaires, Radio-Canada rajustera son tir.Retour des grosses quilles Bonnes nouvelles pour les joueurs de grosses quilles.L'Omnium de quilles Canadian Tire reviendra à l'antenne de RDS l'an prochain.Rejointe au Salon Laurentien, Mme Gaby Swartz a confirmé que ce tournoi, qui a attiré un nombre record de participants lors des romles de qualification, se déroulera à nouveau l'automne prochain.Impossible de savoir si des changements majeurs seront apportés mais il est à espérer qu'on n'imposera pas à nouveau ces longues sessions d'enregistrement aux participants, surtout lors de la ronde finale.Soulignons que le champion de la saison régulière, Michel St-Pierre a dû attendre plusieurs heures avant de pouvoir finalement affronter l'éventuel champion, Napoléon Campbell.sans même pouvoir pratiquer, a-t-on appris.11 y a au moins un changement qui s'impose.Maurice Boyer a connu des heures de gloire dans les quilles, petites et grosses.Mais durant la saison qui vient de prendre fin, il n'a pas fait la preuve qu'il pouvait remplir adéquatement le rôle d'anaîyste.À trop de reprises on l'a entendu dénoncer la grande courbe utilisée par la grande majorité des participants dans leurs lancers.Quand on sait que les champions américains ont tous des lancers semblables.Enfin, je suis certain qu'en cherchant un peu, on pourrait sans doute dénicher un analyste plus intétessant.La Revue des Sports.\u2022 Le Réseau des Sports a lancé, cette semaine, son magazine mensuel Revue des Sports.La mise en page est soignée, la présentation, aussi.On y trouve quelques textes d'une certaine valeur mais dont la lecture ne prend que quelques minutes.On peut se demander aussi pourquoi on veut nous vendre le tennisman canadien Greg Rusedski alors que RDS présente à partir du 24 mai les Internationaux de France.Un texte sur Guy Forget, ou sur un joueur qui fait toujours bien ou mal à Roland-Garros aurait été plus de mise.La chronique de baseball de Denis Casavant n'en est pas une.Elle fait à peine deux paragraphes.Bon texte cependant de Guy Daoust sur son expérience au camp d'entraînement.L'analyse de Jean-Pierre Boisvert sur la dernière saison de la LNH est aussi bien étoffée.Enfin, on y retrouve l'horaire du mois qui couvre une seule des 24 pages que compte la revue.Heureusement, la publication est donnée dans tous les Sports-Experts et les Podium.LES ONDES COURTES Comme pour briser le rythme mais surtout parce que deux parties du calendrier des Expos ont déjà été reportées en raison des matches de hockey des séries éliminatoires de la LNH, les caméras de Radio-Canada sont à Pittsburgh pour le troisième match de la série Expos-Pirates, demain, en matinée.Une belle occasion de voir à l'oeuvre le vieux El Présidente, Dcnnis Mar-tinez, qui sera à la recherche d'un troisième gain.O Pour ceux qui ne connaissent pas à fond la carrière de Gilles Tremblay, l'analyste aux parties du Canadien, Michel Berçe-ron l'a rencontré et on pourra entendre ce qu'il avait à dire durant l'émission Michel Bergeron rencontre, cet après-midi, 14 h 00, à CKAC, juste après les Amateurs de sports, animé par Christian Gauthier.Poursuivant la mode des hymnes, CKMF a lancé cette semaine «la chanson officielle d'encouragement» dédiée aux joueurs du Canadien et portant un titre bien québécois comme «Go Habs Go», de quoi faire enrager Gilles Proulx, de CJMS.La tune a été réalisée par Daniel Coulombe et chantée par Ricky Dee, un animateur à CKMF.Seulement pour ceux qui aiment le Canadien et le genre de musique que diffuse cette station.O Rencontré cette semaine au club le golf Le Mirage, Alain Chantelois, du réseau radiophonique des Expos (il travaille avec Jacques Doucet lorsque Rodgcr Bru lotte est à la télévision de RDS), ne cesse de répéter qu'il ne regrettera jamais le changement de carrière qu'il a entrepris l'an dernier après avoir quitté CKMF.«J'ai beaucoup appris avec Jacques (Doucet) et j apprends encore.J'adore mon travail et j'ai bien hâte d'occuper la tribune des Amateurs de sports (cet été à CKAC).» O Le raini-putt et Serge Vleminckx sont de retour au p'tit écran.Le Défi mini-putt occupera la grille-horaire de RDS à partir du 26 mai.Pendant une heure, on pourra entendre l'ami «VIem» crier «.et c'est un byrdééé».Claudine Douville travaille aussi à cette émission durant laquelle les concurrents pourront se partager une bourse de 2000$.O RDS présente demain matin, à 7 h 30, son cinquième Grand Prix de formule 1, celui d'Espagne.L'excellent Pierre Houde décrira l'action en compagnie de Bertrand Houle et de Chris* tian Tortora.Facile de suivre le déroulement d'un Grand Prix en écoutant le tandem Houde-Houle, mais le premier déclare à qui veut l'entendre que «travailler avec Bertrand, c'est un charme.11 connaît tellement son sport qu'il nous force à en donner plus à chaque émission.» Un bel hommage lancé à Houle, un gars qui a toujours travaillé dans l'ombre.O Alexandre Daiglc rend visite à Tom Lapointe mardi à La-pointe en direct, à CKLM, à partir de 16h.Tom essayera sans doute de faire dire au meilleur joueur de la Ligue junior majeure du Québec des choses qu'il n'a pas encore dites.Peut-être lui posera-t-il la question à savoir s'il pense sincèrement qu'il sera le premier choix du prochain encan compte tenu qu'il n'a pas connu une deuxième moite de saison trop heureuse avec les Tigres de Victoriaville.32 Le vrai Nabholz s'est fait voir Moïses Alou poursuit sa belle poussée; Wetteland, superbe en deux manches MICHEL LAJEUNESSE de la Presse Canadienne PITTSBURGH El Tantôt bon, tantôt mauvais depuis le début de la saison, Chris Nabholz s'est montré sous son meilleur jour, hier, quand il a conduit les Expos à une victoire de 1-0 contre les Pirates de Pittsburgh, leur premier blanchissage de la saison.À son dernier départ, Nabholz (2:2) avait été battu 5-2 par les Giants de San Francisco.Avec une moyenne de 5,70 cette saison, il avait fait montre de peu de régularité.La semaine dernière, il a même été sermoné par ses patrons.11 a finalement réagi comme Felipe Alou le souhaitait.«On ne fait pas parader les Lar-ry Walker ou Ken Hill dans le bureau, a dit le gérant.Quand un gars doit rencontrer le patron, c'est parce que les choses ne vont pas.11 faut qu'un gars réagisse, qu'il se choque un peu.«Nous savons que notre gaucher est meilleur que ce qu'il a montré depuis le début.II a déjà battu les Pirates ici devant 51000 personnes dans une course au championnat l'an dernier.Il faut que les frappeurs le craignent un peu plus.» En six manches de travail, le grand gaucher, qui lançait devant des parents (dont sa mère), des amis et 30984 partisans des Pirates, a espacé cinq coups sûrs.Il n'a permis aucun point et il a retiré cinq frappeurs sur des prises, de loin sa meilleure prestation de la saison.«Nabholz est dans le circuit depuis assez longtemps.Il est temps qu'il commence à s'affirmer», a dit Alou.Moises Alou, lui, a poursuivi son travail en attaque.Il a obtenu deux coups sûrs en trois présences, haussant sa moyenne à .352, a volé deux buts et a marqué en quatrième quand poussé au marbre par le ballon-sacrifice de Greg Colbrunn.Mel Rojas et John Wetteland sont venus fermer la porte par la suite.Wetteland, qui a lancé pendant deux manches, a obtenu son deuxième sauvetage de la saison.Le gaucher Randy Tomlin, qui avait été rossé 7-3 par son ancien coéquipier Doug Drabek et les Delino DeShields a bien tenté de déjouer les calculs de Lonnie Smith mais le joueur des Pirates a tout de même été sauf au deuxième but sur une tentative de vol.f*010 ***** Foley: « Les Pirates ont encore des vétérans, de bons joueurs » Presse Canadienne PITTSBURGH ¦ Tom Foley, un vétéran qui a passé six saisons complètes avec les Expos et qui se retrouve maintenant avec les «nouveaux» Pirates de Pittsburgh, est bien placé pour comparer les deux équipes.Il mentionne que les deux formations se ressemblent de bien des façons.En cela, il rejoint les vues de Felipe Alou.«Nous n'avons peut-être pas vraiment une jeune équipe, a dit Foley, qui a déjà commencé six matches au deuxième et un autre à Tinter depuis le début de la campagne.Nous avons encore des vétérans au sein de cette équipe, mais il est vrai que nous avons trois jeunes joueurs qui sont des réguliers et qui sont de l'alignement partant à tous les jours.» Orlando Merced, Carlos Garcia, Kevin Young, représentent la relève des Pirates, qui ont perdu tous leurs gros noms, les Barry Bonds, Bobby Bonilla, John Smi-ley, Doug Drabek depuis quelques années.Foley a sensiblement le même rôle qu'il avait chez les Expos.Il est là pour aider les jeunes à progresser.Il est même représentant des Pirates auprès de l'Association des joueurs, comme il l'était avec les Expos.«Quand Garcia a besoin d'une journée de congé, je suis là pour le remplacer.Jay Bell disputera presque tous les matches à Tinter, mais j'ai l'impression que je jouerai quand même assez souvent», a dit Foley qui a déjà pris part à 11 matches et qui a trouvé le moyen de produire six points.Le 26 avril contre les Braves d'Atlanta, il a même bouclé le circuit, son premier depuis le 25 septembre 1989.11 s'était présenté au marbre 471 fois sans obtenir de circuit.Bonds: la dfférence Felipe Alou est d'accord avec Foley pour dire que les deux équipes se ressemblent.En fait, ce sont les deux gérants, Alou et Jim Leyland qui sont de la même école.«Bien sûr, les Pirates ont perdu Bonds, a dit Alou, mais les Pirates ont encore des vétérans, de bons joueurs.Us aiment courir, jouer le frappe-et-court, déposé l'amorti-suicide.C'est une équipe qui ressemble beaucoup à Leyland.C'est son style de baseball.» Alou reconnaît bien sûr que la perte de Bonds sera celle qui fera le plus mal aux Pirates.«Bonny Bonilla était un joueur important, mais Bonilla ne capte pas les balles en flèche en plongeant comme le fait Bonds, il ne vole pas non plus 11 buts en 12 tentatives comme le fait Bonds, qui est le joueur le plus complet.«Les Pirates ont encore une bonne équipe, mais Bonds est vraiment celui qui faisait la différence, celui qui pouvait leur permettre de remporter le championnat.Mais n'allez surtout pas croire que c'est une équipe de calibre AA que nous affronterons au cours des prochains jours.» Foley prétend lui aussi que les Pirates pourraient surprendre.«Nous avons bien travaillé depuis le début.Comme bien des équipes, les Pirates sont en période de transition, mais cela ne veut pas dire que nous ne jouons pas bien.» Par ailleurs, Foley savait que les Expos ne comptaient plus sur ses services à la fin de la dernière saison.Wil Cordero avait étérap-pelé de la classe AAA et le vétéran n'a pas joué souvent.C'est lui qui a demandé aux Expos de le libérer.«Ils n'ont pas hésité à répondre favorablement à ma demande et je les en remercie, a dit Foley.Cela m'a donné un mois complet pour faire mon 'magasinage' avant que les joueurs autonomes ne soient sur le marché.J'ai toujours aimé les Expos et la ville de Montréal, (e pense simplement que le temps était venu pour moi d'aller ailleurs.» Décisif circuit de Dave Hollins Associated Press PHILADELPHIE ¦ Dave Hollins a cogné un circuit décisif de deux points et Tommy Green est demeuré invaincu pour aider les Phillies de Philadelphie à inscrire une 10e victoire en 13 matches, disposant des Cardinals de St.Louis 4-3.Greene (3-0) a lancé pendant sept manches et un tiers, cédant cinq coups sûrs et trois points.Mitch Williams, le quatrième lanceur utilisé par les Phillies, a réalisé les trois derniers retraits pour mériter son 12e sauvetage.Les Phillies tiraient de l'arrière 3-2 - Mark Whiten a produit les trois points - en deuxième moitié de cinquième lorsque John Kruk a soutiré un but sur balles à Joe Magrane (2-3) après un retrait.Hollins a suivi avec son quatrième circuit.Padres 3, Cubs 1 À Chicago, Andy Benes a espacé quatre coups sûrs en sept manches et ses coéquipiers Dan Wal-ters et Darrell Shcrman ont produit chacun un point, hier après-midi, dans un gain de 2-1 des Padres de San Diego sur les Cubs.San Diego mettait ainsi un terme à une séquence de trois revers.Benes, 5-2, concédé un seul point en sixième sur un double de Dwight Smith suivi d'un roulant de losc Vizcaino et d'une erreur du joueur de deuxième but Jeff Gardner.Benes a quitté la rencontre à la faveur d'un frappeur suppléant en huitième manche.Il a accordé un seul but sur balles tout en retirant cinq frappeurs sur des prises.Gene Harris a terminé au monticule et il a récolté sa sixième victoire protégée.Mets 4, Mariins 0 À New York, Dwight Gooden a lancé son 23e blanchissage en carrière et ses coéquipiers Joe Or-sulak et Howard Johnson ont boucléle circuit, hier, quand les Mets ont disposé des Marlins de la Floride au compte de 4-0.Pour les Mets, il s'agissait d'une deuxième victoire seulement à leurs 12 dernières sorties.Gooden, 4-3, a accordé quatre coups sûrs, dont deux simples de Walt Weiss, en route vers son troisième match complet cette saison.Après la rencontre, les Mets ont placé le nom du lanceur Sid Fernandcz sur la liste des blessés pour 15 jours rétroactivement au 1er mai.Afin de le remplacer dans l'alignement, les Mets ont replacé le nom du relevcur fohn Franco sur la liste des joueurs actifs.Reds 7 Astros 5 À Houston, Randy Milligan a Astros de Houston samedi dernier, a lui aussi bien fait.En sept manches, le partant des Pirates n'a permis qu'un seul point à la suite de cinq coups sûrs.11 a cependant donné un but sur balles et a atteint trois frappeurs.\u2022.\u2022 «Je ne suis II plus le mêtàè lanceur» Presse Canadienne claqué un circuit de trois points et Chris Sabo a réussi trois coups sûrs et marqué trois points pour guider les Reds de Cincinnati à un gain de 7-5 aux dépens des Astros.José Rijo (4-1) a lancé pendant six manches, permettant quatre points et six coups sûrs.Il a donné deux buts sur balles et retiré-deux frappeurs au bâton pour signer sa quatrième victoire d'affilée.Jeff Reardon a préservé sa quatrième victoire.Blue Jays S, Orloles 2 À Toronto, Mark Eichhorn a lancé trois manches parfaites en relève et Darrin Jackson a claqué un simple productif en neuvième manche quand les Blue Jays ont battu les Orioles de Baltimore 3-2, hier soir, au SkyDome.Joe Carter a entamé la neuvième manche avec un simple aux dépens de Todd Frohwirth, 1-2.Après un amorti-sacrifice de Dar-nell Coles, lackson a réussi un simple dans la droite qui a échappé au gant de Mark McLcmore.Eichhorn, 2-0, a retiré les neuf frappeurs à lui faire face.Fernando Valenzuela, des Orioles, a assez bien lancé pour mériter sa première victoire dans les ligues majeures depuis septembre 1990.mais le sort en a voulu autrement.PITTSBURGH ¦ «le ne dirais pas que je suis un homme complètement nouveau, mais mon élan est différent, mon attitude est nouvelle, je ne suis certes pas le même lanceur.» Chris Nabholz a compris le message lancé par Felipe Alou et Joe Kerrigan.Il a réalisé qu'il devait changer des choses pour vraiment être efficace dans les ligues majeures.«l'ai logé beaucoup de balles rapides à l'intérieur, ce soir, a-t-jl admis.le suis plus agressif, c'est certain.Quand je garde mon élan le plus simple possible, je suis plus efficace.«Tous les frappeurs savent que ma balle tombante est mon meilleur atout.Quand je lance des prises à l'intérieur, cela change tout.» - \" - \" Pour être certains que Nabholz allait faire les choses différemment, Alou et Kerrigan avaient même décidé d'utiliser :Tlm Spehr derrière le marbre.«Nous avons tous discuté avant le match et c'était la première fois que Spehr était mon receveur, a dit Nabholz.11 a très bien compris ce que nous voulions accomplir et tout a bien fonctionné.» Quant au gérant, il mentionnait qu'il ne pouvait en demander plus du grand gaucher.«L'autre jour, il a travaillé pendant 40 minutes le long des lignes de côté.Il a effectué 98 tirs ce soir.Quand un gars vous donne six manches sans accorder de point en plus, c'est bien suffisant.» John Wetteland est venu mettre fin au match en retirant dans Tordre les six frappeurs à lui faire face.Il a réussi trois retraits sur des prises.«Dans l'enclos, je ne l'avais pas du tout, a-t-il admis.le me sentais fatigué.Ce n'est pas facile de voyager le jour d'un match.«Mais soudainement quand je me suis retrouvé au monticule, tout a changé.Un lanceur qui est appelé à fermer la porte en fin de match lancera très souvent.Certains soirs seront plus difficiles que d'autres et il devra trouver des moyens de s'en sortir.» C'est ce que Wetteland a fait, en se servant surtout des balles à effet.«Je suis fier de mes balles à effet ce soir, elles étaient superbes, a dit Wetteland.Tout cela, c'est peut-être finalement à cause de ma blessure.l'ai dû revenir à la case-départ et j'ai travaillé à perfectionner mon élan.On peut s'en tirer avec des balles rapides qui ne sont pas à 100 pour 100, mais ce n'est pas le cas avec les balles à effet.Si le geste n'est pas bon, le résultat sera atroce.» C'est finalement sur un ballon-sacrifice de Greg Colbrunn après un vol de but de Moises Alou, qui avait pourtant été pris à contre-pied au premier, que les Expos ont marqué Tunique point de la rencontre.« Il nous faut faire ces jeux-là, a dit Felipe Alou.Ça fait partie de notre attaque, de notre stratégie.Il faut se servir de nos bons coureurs.» O Ce soir, dans le deuxième match de la série, fimmy fones (4-1) affrontera Steve Cooke (1-1).joncs, qui a perdu sa seule décision face aux Pirates Tan dernier, a une fiche en carrière de 3-6 contre les hommes de Jim Leyland.Quant à Cooke, il en sera à son premier départ à vie contre les Expos.SOMMAIRE EXPOS DeSWd».Ln$ing3b.Gnssomcc LWfcrcd.Atoucg.Crderoac.Obmnlb.Spetvr.Nabholz L.Rojas I.WWandl.VENDREDI EXPOS 1 PITSBURGH 0 PITSTBURGH ibpcspp _4 0 1 0 .3 0 1 0 \u20144 0 0 0 .3 0 0 0 .~3 1 2 0 .4 0 0 0 .3 0 1 1 .3 0 0 0 .3 0 1 0 00 .0 _1 0 0 loSmrthcg.JaBeltc\u2014 VanSrykecc.Kjng3b- McOdncd.Merced cd.KYng 1b.\u2014 SUugrrt r\u2014 Gare* 2b.Tomknl______ Wenner ht\u2014 Fotey fu- Neaçie Wagrurl\u2014 DCtefcftJ~~ Totaux\u2014 abpcspp .5 0 2 0 .5 0 ~4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3 .3 .1 .2 _.4 .3 .2 -0 -.1 \u201e.0 .0 .1 .34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Totaux.-.31 1 6 1 EXPOS_____________000 100 000-1 Ptttoburçh________________000 000 000-0 E-Speru (4e) LSB-EXP0S 9.Pmsburgh 11.28-SiaugW (4e).BV-Atou 2 (9e).toSmrtn (2e).S-lans*g.KYoung.BS\u2014Cofcrunn.EXPOS Nabholz 0,2-2-.Rojas.Wetteland VP.2.Pittsburgh TomfcnP.1-3.6 1 2 7 1*i es S 3 0 S 0 1 o o 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 3 0 0 1 0 0 r S 1 3 3 0 3 toagie.Wagner.Rojas a tart («ce à 1 trappeur en 8e.API\u2014par Tomfcn (IWafcer).par Tombn (AJou).par Tomfcn (SperwV Ml\u2014 Wagner Arbitre au marbre:.Wînters.1er but Hrcdv bec*.2e but Froemmng.3e but Montague.Durée: 253.AS5V.ance30.9a4 H6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 MA11993 Chasse et Pêche fi 0t Mastigouche, St-Maurice, Portneuf: limite des prises quotidiennes diminuée GINGRAS Les règles du jeu changent cette année dans | les réserves Mastigouche, Saint-Maurice et Port-neuf.__Les limites quo- LfiUfeânes de capture d'ombles de fgçtaine diminuent.Dans Mastigouche et Saint-Maurice, les pécheurs seront limités à sept truites, mouchetées par jour, au lieu de dix comme c'était le cas dans le passé.Dans Portneuf, le quota quotidien, comme on dit, passe de 15 ombles à 10.Il s'agit-là de mesures qui visent à réduire la pression de pèche sur une foule de lacs tout en permettant à un plus grand nombre de profiter de là ressource disponible, plus longtemps.\u2014- - L'impact de la nouvelle mesure aura cependant peu d'effets sur le résultat de pèche, croit-on.Le succès moyen dans la Mastigou-che est de 5,3 ombles de fontaine par jour par pécheur.Les restrictions devraient faire baisser cette moyenne à 4,7 truites.Mais on ne pense pas non plus que l'achalandage sera effecté.Et pour cause.On ne fournit pas à la demande et les gens se bousculent même à la porte pour pêcher dans ces réserves.Plus de pêcheurs dans Portneuf Les raisons qui ont amené l'application de cette mesure diffèrent toutefois d'une région à l'autre.Dans Portneuf, un territoire surtout fréquenté par la population de la grande région de Québec, on a tout simplement baissé la limite quotidienne pour accueillir plus de pêcheurs.L'équation est simple: si un lac peut offrir 1500 truites par année, on permettra dorénavant à un minimum de 150 pêcheurs d'y séjourner au lieu de 100.¦ Evidemment, le même calcul s'applique aussi dans Mastigou-che et Saint-Maurice.Mais dans ces deux cas, c'est l'insouciance des pêcheurs qui est en cause.Ces territoires gouvernementaux souffrent d'une maladie qui affecte directement la productivité de lacs et par conséquence, le succès de pêche: les menés.En ce qui concerne la Masti-gouche, un des territoires gouvernementaux les plus prisés des amateurs de truites de la région métropolitaine, le biologiste Jacques Archambault est catégorique: le succès de pèche a diminué de 20 p.cent dans la réserve ces dernières années, une situation qui est la plupart du temps le résultat de l'introduction d'espèces compétitrices.Si bien qu'en dépit de la demande toujours pressante, le nombre de jours-pêcheurs est passé de 30000 à 22 000, ces dernières années.Pour en savoir plus sur la Matane L'Association des Moucheurs du Montréal métropolitain vous invite à participer à une conférence sur la pêche au saumon dans la Matane, probablement la rivière la plus populaire au Québec auprès des amateurs.La rencontre aura lieu mardi, le 11 mai, de 19h à 22h, au Centre Saint-Matthieu, 7110, 8e avenue.Rose-mont.L'entrée est libre.On se renseigne davantage au 967-2337.La réserve f aunique de Mastigouche est une des plus populaires qui soient chez les amateurs de pèche de la région de Montréal, une popularité due en grande partie à l'omble de fontaine.Mais depuis quelques années, l'introduction de menés dans plusieurs lacs et ruisseaux a provoqué une baisse importante du succès de pêche.Si bien que l'on a été contraint de diminuer les limites de prises.Sur la photo ci-contre, on procède au tirage au sort de droits de pêche sur la réserve.pour LÉGENDE - ZONE: Zone(s) de chasse, de pêche et piégeage.RESTAURATION - PA.plan américain (hébergement et 3 repas par jour PEçplan européen (hébergement seulement).FPQ: Fédération des pourvoyeurs de Québec.Le même garde-manger pour menés et ombles COTE-NORD ¦T.Même si le geste semble toujours anodin pour certains ( à chaque année, les agents de conservation prennent en flagrant délit de§ pêcheurs transportant des menés, vivants), les poissons-ap-nâts, comme on les appelle, font ; apidement des ravages.À la fin de leur excursion, ils tfhettent à l'eau les menés non tilisés sans penser aux consé-,uences de'leur geste.Ces petites spèces se multiplient plus rapidement que les ombles de fontaine et prennent vite possession du milieu.Et contrairement à ce que nombre de pécheurs se plaisent encore à croire, menés et ombles de.fontaine se nourrissent la plupart du temps au même garde-manger: les insectes aquatiques.Comme la nourriture n'est pas illimitée, on devine qu'en raison de leur rythme de reproduction, ils prennent la plus grande part du.gâteau.Les résultats sont inévitables.Dans les lacs où on a introduit des menés, le rendement de la pêche à la mouchetée baisse considérablement.«À chaque année, on découvre de nouveaux lacs où les menés ont fait leur apparition, raconte Jacques Archambault, le biologiste responsable de la Mastigouche.Nous n'avons plus que 40 p.cent de la surperficie en eau de la réserve exempte de menés.11 y a quelques années à peine, c'était 70 p.cent».11 explique que dans la rivière du Loup, les menés ont fait une progression remarquable ces dernières années en dépit de la présence de chutes qui semblent insurmontables aux menés comme le meunier noir ou la chatte de l'est, une espèce qui ne vit habituellement que dans le Saint-Laurent.Or s'il est évident que les espèces introduites peuvent facilement envahir un territoire si elles en ont l'opportunité, surtout quand le niveau d'eau est élevé, dans ce cas précis il semble bien que nous ayons affaire à des introductions récentes, qui datent de moins de 10 ans.Et une fois le mal commis, on ne sait toujours pas comment y remédier.On peut toujours em- poisonner le lac à la roténone et réintroduire de la truite, une solution qui a donné d'excellents résultats jusqu'à maintenant.Mais cette solution coûte cher et devient vite inabordable pour de grandes superficies.Et cela ne garantit pas qu'un pêcheur ignorant ou peu scrupuleux décide de pêcher à nouveau avec des menés dans le lac traité.Une autre réserve est aussi aux prises avec la même situation.Il s'agit de la Rouge-Mattawin, un autre coin très populaire auprès des Montréalais.Là aussi, le mené a agrandi son territoire.11 ne faudrait pas se surprendre, si au cours des prochainec années, on décide également d'y réduire les limites quotidiennes de pêche d'ombles de fontaine.Un mystère à percer_ Si les menés sont la principale cause de la diminution du succès de pêche dans les réserves Mastigouche et Saint-Maurice, d'autres phénomènes sont aussi en cause.Mais cette fois c'est le mystère le plus complet.On a réalisé par exemple que le rendement de certains lacs encore épargnés par l'invasion d'espèces indésirables avait aussi diminué.On parle parfois d'une chute de 20 p.cent.Pourtant la pression de pêche est restée la même depuis des années.Le même phénomène affecte aussi le parc national de la Mauricie, un territoire où la limite quotidienne est seulement de cinq poissons et cela depuis plus d'une décennie.Que se passe-t-il donc?Selon le biologiste Archambault, la baisse de productivité de ces lacs est probablement le résultat de plusieurs facteurs agissant simultanément.Par exemple, on avance que les étés secs que l'on a connus ces dernières années (exception faite de l'an dernier) ont pu affecté certaines frayères.On pense aussi aux effets de l'acidification de certains lacs qui, bien que très lente, provoque une dégradation du milieu.Mais, ce ne sont que des hypothèses.InnilAlàir PI'ID IfCDPIIC CUD Sault-au-Mouton, Scguenoy FPQ Zone 18 PE UUlVIHinC uLUD i\\Lf\\UUO, Cnlt.PA.Pêche: truite mouchetée (indigène).Tarif rég.45$1ouPt>ers.Familial (5 jours) 350$ {2 adultes & 2 enfants).A partir du 30-07 sur le tarif régulier.Chosso: petit gibier, orignal, ours.Chalets tout équipés, douches.Chaloupes.|Territoire exclusif.735 Gardenville #1, longueuil (Qc) J4H 2H9 (514)679-3169 MONTREAL ~ I Dfll IDIfAlDir DADflllY IMP \u2022 / 4>mjlVtnPcppe m A S .« r BANQUE NATIONALE Notre banque nationale > u$ m OBTENEZ SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES L'ENSEMBLE «UN CAMION SUR MESURE» \"pf DOUBLURE DE CAISSE MARCHEPIEDS %/ RAMPES DE CAISSE RANGER: LE PICK-UP COMPACT LE PLUS VENDU EN AMÉRIQUE DU NORD.SERIE F : LE CAMION LE PLUS VENDU EN AMÉRIQUE DU NORD.\u2022 » i 36 GARANTIE 60SANS FRANCHISE' + 4.Al 750* D'ÉQUIPEMENT* SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES SAUF LES MODÈLES DE SÉRIE F À AILES SAILLANTES ET RANGER SPLASH DE REMISE EN ARGENT SUR LES SÉRIE F À CABINE SIMPLE ET À CHÂSSIS SEULEMENT »8S PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS: CERTIFICAT RABAIS DE 750 $ ADDITIONNEL À L'OFFRE DE REMISE EN ARGENT, VALABLE POUR TOUS LES MODÈLES NEUFS DE VOITURES ET DE CAMIONNETTES FORD ET MERCURY.VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR OBTENIR TOUS LES DETAILS.CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY DU QUÉBEC CETTE OFFRE EST POUR UNE DURÉE LIMITÉE ET S'APPLIQUE AUX MODÈLES 1993.VENTE AU DÉTAIL À PARTIR DU STOCK DES CONCESSIONNAIRES SEULEMENT.*LA VALEUR DE L'ÉQUIPEMENT ET DES GROUPES D'ÉQUIPEMENT VALEUR PLUS EST ÉTABLIE SELON LE P.D.S.F.DES ÉQUIPEMENTS ACHETÉS SÉPARÉMENT LESQUELS NE PEUVENT ÊTRE ÉCHANGÉS POUR UN MONTANT D'ARGENT.«CERTAINES EXCEPTIONS S'APPLIQUENT À LA GARANTIE PARE-CHOCS À PARE-CHOCS.VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR OBTENIR TOUS LES DETAILS.FORD ENCORE PLUS POUR VOUS! MERCURY LINCOLN ** * - H JM LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 8 MA11993 {aspirateur central olBEAM INNOVE ENCORE, AVEC LA COMPRENANT* Unité motrice > Ensemble d'accessoires «\u2022 Kit d'installation 1 ACTON VALE eoi'îii EUCTRIK S 0.ENR .'95.Deniers 564.7021 AVLMER .\"H.ÏIECTRIQUE ENR.i7.)6.cherhiaPinfc 770-2414 BELOEIL *H BALAYEUSE 200 bout Laurier.4641014 Hcl'CHERVILLE .h4 A M OU QUEBEC 1 .Mb.Ampore 149-9400 dHOSSARD' L'UNIVERS OE L'ASPIRATEUR 6200 houi \u2022 Toschcrcnu 445-1175 r CAP DE LA MADELEINE PLOMBERIE RENE CARLE INC.865.rue Berlmguct 376-1755 CHAMBLY \u2022 ANDRE LUMINAIRE INC.985.boul Pcngny 658-2161 CHATEAUGUAY ASPIRATEUR CENTRAL CHATEAUGUAT 25b: boni Aniou .692-1943 DPUMMON DVILLE ASPIRABEC ENR.97.rue Cormier 472-2127 D RU MM ON D VILLE JANCO ELECTRIQUE mïJQDi Lindsoy 478-4656 GATINEAU R.H.ELECTRIQUE ENR.807.bout ' St-Renc 0 568 2866 GRANBY LA BOUTIQUE LUMINEUSE .523.Principale 378-9332 GRANBY LAMOUREUX SERVI-CENTRE 185.boul Boivin 378-4438 IBERVILLE LIS ENTREPRISES GILLES.BOUCHER \u2022 1075.boul.Ibcrvillc 347-1219 JOLIETTE A.C.BEAULAC 181.fcè Ste-Annc 759-0612 \u2022 .'\u2022 .'¦' H \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ' LACHUTE CENTRE LUMINAIRE LACROTE 575.Principale 562-2071 m 4 COMPRENANT! \u2022 Garantie de 10 ans sur l'unité motrice AVANT.II \u2022 Moteur Super Puissant \u2022 Balai électrique de luxe Boyau électrique de 30 pieds avec poignée pistolet \u2022 Kit d'installation avec 3 prises d'aspiration \u2022 Système de filtrat ion autonettoyant sans entretien Afin de mériter leur prix les personnes gagnantes devront répondre à une question ^d'habileté mathématique.La valeur totale des Iota à gagner est da17 081S IIÉËW LAVAL LE GEANT OE L'ASPIRATEUR 18.boul.des Liiuiontides 662-2196 LAVAL (VIMONT) ASPIRATEUR CENTRAL R.LAMBERT .-1782.boul des Laurentides \" 669-7081 .LONGUEUIL MA BALAYEUSE 3217.ch.Chambly 651-1108 LOUISEVILLE ATELIER J.P.ARSENAULT 52.Si Marc 228-4456 MONTREAL HOMIER LUMINAIRE PLUS 2140.Bélanger Est 728-3687 LAVERGNE CENTRE D'APPAREILS MENAGERS INC.5685 Christophe .Colomb ' 276-2584 FERRAS LUMINAIRE UC.6905.Beaubien Est 256-0118 SECURITE O.I.M.IRC.* 2496.Henri- ; Bourassa Est 383-1227 TIPLS (1(101 MC.2885.Desormeaux 351-1173 MONT-LAURIER MACHINE A COUDRE ENR.212.boul.des Ruisseaux 623-1921 PIERREFONDS TAPIS PREVOST INC.ET ASS.16027.boul Pierrefonds 620-3944 PINCOURT TAPIS PINCOURT INC.84.5e avenue 453-7947 REPENTIGNY CENTRE LUMINAIRE REPENTIGNY 243.boul.Bncn 585-4988 ROCK-FOREST ASPIROMAI 4266.boul.Oourque 564-1084 S T BASILE LE-GRAND.BEAULIEU ET LAMOUREUX 283.boul.Laurier 653-1752 ST-CESAIRE D.CHAGMOH I FILS INC.660.route 112 469-5701 .% \u2022.-.\u2022.ST-CONSTANT ASPIRATEUR CENTRAL ST-CONSTANT .31.St-Pierre 632-5261 m STEUSTACHE ASPIROBEC MILO 221C.Hemond 473 8742 ST-HYACINTHE LES ENTREPRISES HOUPA ENR.1174.Boùrdages Nord 773-6614 SI - JEAN SUR LE RICHELIEU ADDITION CONFORT INC.700.SI Jacques 346-3575 ST-JERÔME ASPIRATEUR CENTRAL EXPERT 498.St Georges .432-1330 STE-JULIE W^, L'UNIVERS OE 2 :.ï L'ASPIRATEUR 2000.ch.du Fer à Chev.il 922-2020 STE-THERESE ASPIRATEUR CENTRAL R.LAMBERT .125.rue Turgebn 435-6431 SHERBROOKE SERVI-CENTRE LAMOUREUX 843.King Ouest 569-7406 son EL ELECTRO-AIDE 115.Elisabeth .742 5743 TERREBONNE R.A.LUMINAIRE INC.1930.chemin Gascon 471-1883 TERREBONNE SOL I DESIGN INC 1160.des Seigneurs 964-1000 TRACY LE PROOE L'ASPIRATEUR 2901.ch.St Roch 743-8633 VAL D'OR HÔPITAL DE LA BALAYEUSE 1843.3e Avenue 874-0000 VALLEY FIELD BELLERIVE LUMINAIRE INC.118.Mnden «\u2022371-1301 VARENNES ASP.CENTRAL DE VARENNES 2023.M.-Victonn 652-3292 VERDUN.TAPIS L * C INC.4741.av.Verdun 766-3521 e \u2022 \u2022* « : .n.Les Léger-Paiement économisent » # y % « 4 * C'est en plein le temps de profiter des économies et de tout l'équipement que vous offre la Cavalier VL 4 portes 1993.\u2022 Moteur 4 cylindres de 2,2 L \u2022 Boîte manuelle 5 vitesses \u2022 Freins antiblocage (ABS) \u2022 Verrouillage automatique des portes Assistance' ROUTIERËM * * Carrosserie en acier galvanisé Garantie GM TOTALMC de 3 ans/60 000 km sans franchise V OS CONCESSIONNAIRES CHEVROLET Oldsmobile PARTICIPANTS stock, première Jfci Placez votre annonce dans La Presse.Elle compte 936 000* lecteurs par semaine.Soit le public de 50 shows de Metallica.L E A ; N N 0 N C E 5 Aucun changement au texte en cours de publication.Annulation possible dès la première parution.Facturation pour les 7 jours dans tous les cas.^Source : NADBank 92.Selon une étude commanditée par les quotidiens de Montréal.Calcul effectué uniquement auprès des adultes 18 + de la grande région de Montréal.285-7111 1 800 361-5013 - \\ v À M.et Mme G.Laebuice sont bers de vous annoncer l'accession au Barreau de leur h\\$ unique ïmnçols, le 25 mai '^«tféal.sou stage de de icu.dernier à Montréal./\\|«« six mo\\^ chez Goidmann, \\in\\v\\ti, *°enbecgi YrAnçols entoura comme cnminjiisw (hns ce 5\"»v cabinet montréalais.Notre François est reçu avocat ri m.1 \u2022 t n m \u2022 4 * 4 > M > * m Anniversaire, fiançailles, mariage, naissance, graduation .Faites partager votre joie ! Placez une annonce dans Album de famille, notre nouvelle rubrique publiée le premier mercredi de chaque mois dans le cahier Vivre, débutant le 2 juin.Pour le format, consultez l'exemple ci-haut.Envoyez votre message avec une photo à : \u2022WttUH La Presse Album de famille C.P.6041, suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 .\u2022 ^V.-.V.V.'V.^.V.'.W'A'AVV.'.V \"v'A^i ¦ .: : Veuillez joindre un chèque ou un mandat-poste de 51,77 $ (taxes incluses) ou inscrire votre numéro de carte de crédit avec la date d'expiration.RENSEIGNEMENTS 285-6816 4 4 ».- * \u2022m ¦ - irtereaux! Celui vos *.Quelle belle h\\^\\o\\re ! \u2022 °nvolé, Lu im Un an déjà les tonnai lui.noces l'été dernier.Q\\\\q\\\\c belle h\\)>\\o\\xe ; L'amour fou de ta jeunesse sétxii envolé enrôlé.T\\i l'as 'ùiienAu.la pierre, revenu, marié.T\\i l'as zwendu 50 ans *'i demandé ta mm.-Mou il est avenu, de plv Xmi conie de fée Joyeux 1er anniversaire de mariage ! Anniversaire, fiançailles, mariage, naissance, graduation .Faites partager votre joie ! Placez une annonce dans Album de famille, notre nouvelle rubrique publiée le premier mercredi de chaque mois dans le cahier Vivre, débutant le 2 juin.Pour le format, consultez l'exemple ci-haut.Envoyez votre message avec une photo à : La Presse Album de famille \u2014 C.P.6041, suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 Ï8UM de FA M/ILE i r » Veuillez joindre un chèque ou un mandat-poste de 51,77 $ (taxes incluses) ou inscrire votre numéro de carte de crédit avec la date d'expiration.?M ' RENSEIGNEMENTS 285-6816 1 I Hlâ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 MAI 199S Annonces classées AVIS Suite de la page G 7 LOISIRS ET eC D BATEAUX-MOTEUR, yJO YACHTS.VOUERS TAMZER 75.1987, moteur Yomoho 9.9, enrouleur de foc, t>eaucoup d'équipement, Memphremoooo, (iTy) 820-2970 ou I26-37»!, Dente.TANZER 26 1979, Mil drtve, çxceHente condition, ber en oder, a votr obsolument.CNOM.Répondeur: 731*6778 TANZER 76 1981, propre et bien équipé, 18 500 J.M2-0497 TANZER equ 819 r.«.« 27 1980, dtésel.bten ilpé, trej bon étot, 77 »0 $.47^2325 ou S19-87fr-5612 TANZER 7J super équtpè.1984.enrouleur, 15 000 ?.Don: 254-2(03 TANZER 7i, 1981 ditset.S voltes.15 000 y Après 18 ti: 623-041X TANZER.T^m.1984.A-1.3 volles, Honda 9.9, ** équipements, avec/ sons onncxe (20-19 500 $).37-2274 TEMPEST, 1987, 19Vi pl.moteur In and out, 205 forces, 150 t>eures, très propre, 453^204 ou 227-5091 THUNOERMRO 26 pl.1977, excef-lent état.35 000 S.Très propre, très équipé: remorque (6 routs.freins), 2 moteurs étot AO, À hélices \"stolnless\".9 à 17 h: (819) 373-5987; (819) 379-4183.THUNOERCRAFT Mognum Ex* press *88, 25 pl., 390 h, Merc 260, portait étot, 29 500 S.1-743-8085.THUNOERCRAFT AtoonymËâr press 24 pl, hoft cobln.Mercrulser 260 * remorque, 21900 S.491-1288.THUNOERCRAFT Moonum 220, '88, négoclobfe, 390 h.819-879-7()54 THUNOERCRAFT Moonum Express 87,25 pl.Mercrulser 260, V8, 375 H, tout équipé, condmon A-1.819-^3404 après 19 R THUNOERCRAFT 28* 1916,2x205, mécanique A-1, foït neuf.Super propre, équipé.40 000 $.655-8247.THUNOERCRAFT 86 Atoonum 190, moteur Mercrulser 185 HP, remorque, 13 800 S, 674*8485.¦ THUNOERCRAFT 90, FlERO 31*, V-8 (350), tout équipé, cabine, comme neuf, 50 h, 621-4073 THUNOERCRAFT Moonum 29*, 1989, comme neuf, IJOfres 343-3422, 96S-9374 TROJAN F-32 1774, Impeccable, moteur à neuf, 68 56o t.843-3348 TROJAN F-32 1978, 850 hres seulement.2 moteurs, oénérotrtce.etc Part(Âte condmon.54 500 i COn.737-5538, 1-229^6306 TROJAN, F36-78, super équipé, moteur 440-'92, sons taxe.464^M46 TROJAN, 1972, excellente condt-Won, 32', swim pkite-torme, VHF, prorondlmétre, mlcn>K)nde, boussole, oncre, défense, ceintures, dlngy, prolecteur, pompe de cale outornottque, baromètre, couche 6, tone comper, remorque, etc-2 moteurs Chrysler nwrlne 318.Occosktn unlquel Couse départ pour rnolte.18 500 S.Il n'y oura plus lomois on tel bâteou, a un tel prlxl 819*864-9505 ou 81^^46^9544 CCO BATEAUX-MOTEUR, D30 YACHTS, VOUERS VOILIER dériveur Mlstrol 4>04 avec remorque, 17501.621-9236.VÔUJER G i C 29' 1983, très propre, moteur diesel, 679-5837 VÛttJER C a.C 1971, 25 p(eds, dériveur leste, 5 voiles, moteur hors*bord 9.9 HP, remorque roues doubles, excellente condmon, de-monde 13 000 $, Infj 348-8634 VOtUER Col-20.20' 1969,5 voiles, moteur 15 hp, bien équipé, portctft V \u201e.lumbloiSpl, voiles, diesel, VHF ProfondlmUr», parfofte condition, 849-8710.V6HJER Oë COURSE, 23', oenre Solina oubolne, 2900 S, 1-68-4846 VÔcÙÉft âb'&ea 1^, l'espoce d'un 30 pl dons 27 pl.Diesel, enrouleur, électroniques, onnexe, BHiebOOk, 29 900 &.63»98' VOOJER Gromplon, 23', 74.très beau, Int.Impeccable, couow 5, expertise maritime, 635-9594.VOHJER HoUond 7.6 1983, tout équipé, moteur 9.9 Honda, parfaite conditilon, 12 500 1 769*5296 yONJER Hughes 26', très^ïën équipé.Impeccable, fout voir, 398-4667 soh- ou 639-6680 VORJER Joguor-21, 1985,dèrtveur leste, enrouleur, oénols, remorque, nwteur Honda 7.5, bien équipé, excellente condition, 16 500 S.514*257-0614 Alotn VOMJER Jtonneau.27*.1984, à vendre.24 500 $7433-3358 VOOJER KIrbv, 25, blonc.5 voues + 2 spl, moteur, ber, A-i, équipé course.Pour vente rapide! ($14) W3-tt94 ¦ (Hf) 8614111 VOUJER Mtrooe 29, 1987, loc Champloin, bien équipé, bon état, 43 5005.5U) 353-7751.VOOJER Ml^ 4.7 (16 pC propre, remorque, 2 500 5.4^ m VOOJER MfstralU', cabine, condition A-1, équipé, roulotte, 3240$.Echongerols pour type Laser ou Sunfish.682-3981 ou 819-324-0492 VOOJER Pétrel 28', 1984,.West System, diesel, bien équipe, caW-ne, hiloire et tobleou en ocofoa Dois vendre, meilleure offre, 584-2772, celluJoIre: 497-6743 VÇO^ Ron Holland 7.5, 25 pl, très propre, performance, croisière.Soh- 669-3176.VOOJER Shorfc 24, 1969, rénove en 92, berceau Johnson 6hp, spl, VHF, etc 6900 5.430-2341 VOOJER SIren ir, tout équipé, voile neuve, nw^eir, remorque, condition A-1, 3 900 5.441*2705 VOOJER Tonier 10J, Custom Mode, très équipé, toute offre comkferée, 639*5000,305-564-8108.WOtUER Tonier 2r, 1981, tout équipé: voiles neuves, remorque, Honda 75, ect.Vis8)le ou Club de LoogueulC 10 500 1.923-020Z CEO BATEAUX-MOTEUR.D90 YACHTS, VOUERS 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS VOIUER Tonier 26, ovec remor* que, moteur Inbord diesel, 5 voltes, etc 631-5752.646-6864.ROULOTTE Corsoire 24', 1987, tout équipée, très propre, avec cobo-non, 352-8218 VOUJER 28', Loser, diesel, équipé, bien entretenu, conodien, 672-1703 VOnJER, CL-16, complet avec spl, remorque, comn>e neuf, 4000$.(819)362*3455 (soIr/Weekend) VOtUER, Gibsea 31 (33-), bon état.ROULOTTE Flftti Wheel Prowler 26J pl, 1992, neuve, tout équipée, 16 300 $, Lovol, 622-6593.ROULOTTE Javco '88, 17/»', ou* vent, double essieux, tout équipé, 7900 $ négociable, 467-5065 oubolne, 1-773-8161.ROULOTTE Lionel.79, 19 pl.WP.t r»*PT T, làAA^ ouvent,trè5 pTopre,4^005.670-7i3J 265c ' - Inbound, 2 moteurs, tieures, condition irr 55 000 S, soir: 661 ' WELLCRAFT 88, Monte-Corto 30 pl X 10 pl beom, 2 Mercrulser, 280 H, super propre, fout vendre cette semaine.Venei foire une offre 514-88M010, 591-5951.26ÔctL 3ôi ROULOTTE Prowter Lynx 89, 29 weccobfe, I pi, auvent plote-forme, tout 3i92 I équipée.Complnq des Cèdres, Cèdres, St*Lazare.12 000 S.382-8383.WOW ! confortable 24' Buccaneer voilier avec morino Loc Owm* plOln '93 Inclus, 13 500 S.767-1814.ROULOTTE Prowlcr 21', très propre sur le bord loc Stukiey, (prés tfEostmon) Inf.1-378-5472.ROULOTTE PMC 17pl 3500 $ et tente-roulotte, remorque, 679-8357 ROULOTTE Sun Line 1986.16 pl.couct>e 6, auvent, culslnene, excellente condition, comme neuve, 5100 5.676-8382._ ROULOTTE SunLine 19 pl.ZOOIAC Codet XS 10 pl, 199G, moteur SuiuKI 6 h4>.1992, comme neuf, 2400 $, 689-4423.ZOOUC MorK L de luxe, 10'A pl, mox.25 HP, LORAN-C 468-4775.___ ZODIAC MK-IC Tourlng, neuf, | ROULOTTE Taurus 1979, ouvent, lomois oonflé, 10'6\", voleur 31505 très propre, 5350 S.655*3287.+ toxes.Prix 2250 $.641-2819.«6, double essieu.Mlnl-boin, ouvent.A-1.8 000 S.(514) 460-2517._ROULOTTE 'Terry RessorT', 1990, 1944, ckisslque, styte \"runobouT, | 26', chambre fermée, 621-7905 morque Ventnor, 21 pl., moteur Chrysler 318, retalt en 1991, étot Inveccoble, 10 000 $.692-6353.ROULOTTE Vol-Bor personnes, remise, frlqo çholses, ouvent, Hibochl, I, pofio', 6 6 etc 659 PLANCHES À VOILE 60005.P'icrre: 72f-4839, 986^0986.ROULOTTE 18 pl, 1969, Intérieur rénové, A*l,-2 900 $.722-0289 ROULOTTE 18', 6 ploces.1963, .^M.« .j-Ai \u201e^,réfrloéroteuroupropone, lîOVou AU VENT FOU liquidation, 500 112V.poêle et chouftrette, ouvent ptonches et voiles, ochot.640-3001.ext., 1800 $, néoocloble, 670-2879.ÏÏTVENT FOU, super boior, aucun frols, oucun pourcentoge.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS ROULOTTE 29* PTûwf^r «jm r,.TENTE-ROULOTTE Bonolr 850.6 xueuse, rSlSoTSTniS^^Sy' Ptocev 1986, 3 500 $.444-2911 çobonon Installée sur moonlflque' TENTE-ROULOTTE Bonolr BA fne, bord du lac Memphremoooo 700, 84,6 ploces, ouvent.comme ^\"\"\"SflsS^^?^ 2^ 000 yf^ neuV2 900 $.V9.8486.voh;.819.868-665J.j teNTË-RÔULÔTTE Bonolr 76, é ploces, 800 S, 442*2165 ROULOTTES STE-ANNE INC Roulottes et 5e roue (FIfth Wheels) Terry.Resort, 18 6 33 pl.PLAN MISE DE COTE FINANCEAAENT SUR PLACE Route 335, Ste*Anne des Plolnes 478 \u2022 1772 SEMAINE PORTE OUVERTE 10 AU 16 MAI Réductions fontosttques sur tentes-roulottes '93 et occessoires ColemonFleetwood.Venez nous voir! Rofroîchlssements et amusement pour enfonts.(Som.?dim.) Chez A & P, 631-3728; 643 O'Connel), Dorvot SUNLINE 91,16 pl, tout équipé, olr climatisé, ouvent, culslnette mous-tiquolre avec porte olumlnlum, très propre, 9000 $, 276-7729 TENTE- roulotte Lionel 1979, équlpéet freins, ouvent, frioo, excellente étot, 2 300$.667-0022 TENTE ROULOTTE Romodo, Apoche, 12 pi, 1976, 8 ploces, culslnette 8x12 pl, 251-8775.TENTE ROULOTTE 8 pl., culslnette, plote-forme, 2275$, 729-9149 TENTE-ROLOTTE, Bonolr BA 850, 1988, 6 places, servie 8 fols, très propre, ouvent neuf de 16', 4500 $, 454*9864.TENTE-ROULOTTE Colemon 91, couche 6*7, 1» 6'x6'- chcufîooe intégré, 4M0 S.387-0798.TENTE-ROULOTTE Extra 1978,6 ploces, élect., ooz, 673 ko, très propre, 1200 $, oprès 18h 471-7677 TENTE-ROULOTTE Ffbco, Idéale moto ou petite voHure.1-756-0590 TENTE-ROULOTTE Joyco 91, 6 ploces, tout équipé -f culslnette et support (bicycle) 6 200 5.465-1485 TENTE-ROULOTTE, Bonolr 75, bon étot (poéle-frioo etc.- A-1), 6 ploces, 1950 $ ferme.678-1211.WINNEBACO '87 Oilettan 35*, tout équipé, 72 000 km, très bonne condition, 353-4719 805 AVIS DIVERS JUSTICE ?Votre droit d'occès à la lustlce à été bofoué ?Abusé et lessivé par un e) ovocot(e) ?Desservis par l'A de Juridique ?Poursuivis Inutilement en cour ?Téléphonez-nous ou 597-7805 BIC Astrorock, ovont lOh et après* 17 h: 341-832é F2, Con>et, 160 L., vente roplde7 375 S négociable.956-1568.PLANCHES équipées 115 L, 120 L 130 U voile, n-iàt, 629-3430 VENTE et réparation de pkmcttes 1 à voile, occessoires.Boutique Wlnd Obsession 1-796-3142.ri\" Prlester bullt, c slotom, 5Jl,| 6.1, 6.6, mâts, etc 762-1748 Une première fête des mères avec ses enfants après sept ans d'absence 661 MOTONEICES, VEHICULES! TOUT TERRAIN DUNE BUGGY, 6 cyL convertible.1 out., 4 500 $.1-834-^1 ETES-VOUS OBSERVATEUR?RiPONSIS 1) Base du tuyau d'échappvmtnt du premier rouleau.2) La fumée de ce tuyau d'échappement déplacée.^3) Un alvéole en moins dm le premier cylindre.4) Oarde-boue arrière du premier rouleau.5) Bord de la route, devant le nez du gangster.6) Ceinturon du policier non indiqué.7) Revolver du policier plus long.8) Axe de la roue arriére du deiôdème rouleau.Ia mode dHjmir : ^^^^ 551S.Superbe et facile à faire.Patron de deux >iéces seul6n>ent pour a robe, haut ou pantalon à taille -élastique.Tailles * iêunes femmes, -p/èciser P(10-12).\"M(14-16).G(18-20)ou 56(22-24) sur votre «commande.*5670.Trois pièces en tiarmonie.à porter ensemble ou .séparément.Blouse, jupe et veste sont de véritables classiques.Jeunes femmes, tailles 6 à 18 comprises dans patron.- , Tout nouveau! CaUlogue no 266 Fashion & Cnfï, Patron GRATUIT avec votre première commande à partir du catalogue.¦25$ -f 1 $ de frais de poste et manutention + TPS 7%, ce Soi fait on total de 5,62$ par exemplaire.(Les résidaiits e l'Ontario doivent ajouter la taxe de vente de 8%, pour Tin total de 6$ par exemplaire.) -te coût de chaque patron est de 4,25$ -f IS de frais de poste et m&nuuntion * TPS 7%, et «ni foh a total ét (U* RÉSIDANTS DE L'ONTARIO doivent lyouler la taxe de vente de 8%, pour un total de 6 S par exemplaire.) Faites parvenir votre commande à: Reader Mail (a/s de La Presse), 445 Finchdene Square.Scartorough, Ontario MIX IB7.Prière d'indiquer clairement votre nom.votre adresse complète avec code postal, le numéro du patron et ta taille.EN NOMBRE LIMITÉ.665 REMOROUiS AUBAINE, 4x6, S95S; 4x8, &50$; 4x1 tondem 850$, etc 1-24^-2851.667 VÉHICULES I RÉCRÉATIFS A LOUER TenteMWlottes ColemorvFIeet-wood.Mêmes pris qu'en 1989.Ctiez A & P, 631-3721 A TEMPS portoger motorisé Elan* tro 3r.tout équipe, 635-9663.ACHETQNS-VENDONS roulottes;! motorises et outres.875-8081.AIRSTREAM 74, 77' excellente | condition, popette 749-7791 ARSTREAM roulotte Excetla 1986, | 32 pl.Tout équipée.Excellent état.1 (613) 632-7B55.AtlBAME spéclole climatiseurs I 650 S, ouvents, BELCO 521-1603, BONAm BA 1000.6 pkices.1986, très propre.35O0 S.655-8001 BONAM tente-roulotte, BA-a50,| 1989.Tout équipée, ovec culslnette Bonolr.5 299 $, 683-6508.BONAIR 77, propre, 6 ploces avec grande culsirtette, toile neuve 1989.Extrcs.1875$.443-3806_ CAMBRIA 1990,34', 454 p.c, 3 airs,, caméro, 2 TV, 1 VCR, système ' d'alarme, lit queen.etc 66 500 S.Jour semaine 1-438-7772.CAMPER 7 pl de long pour camion, bon étot.4000 $, 4J7-6521.CAMPEUR équipé pour botte plck-UP 8 2500 S, opres 18h 669-7844.CAMPEUR pour pkk-up, équipé, qualttê, douct>e, A-1, 68^704 CAMPEUR VolKs 1985, tronsmls-slon mon., proprone, eou, modèle exceptionnel: couche 2 personnes Incognito, même l'hiver.Etot A-1, prêt à vox-Qoer, 6500 $, 472-4042 (répondeur).COACHMAN 87, Closse C, 27 pl, meilleure offre, 514.592-8844.DOOGE Campeur Centurion 23 pl, 78.nKteur 360, peliiture neuve, olr dimotlse, ouvent, le tout en excellente condition, 12 200 S négo-clable.467-1833, 464-5710.RFTHWHEELS Prowter '92, 29.5 pl.camion Ford XLT '92, Klng Cet), tout équipés.36 000 km.garantte 5 ans ou lOO 000km, prix 45 000$.1-834-2831 JAMBOREE '80 fibre 360 12 750$, peint *93.pneus neufs, 60 000 ml, 24 pl -f terrola 442-2289,853-2826 JAMBOREE 1981, cktsse C.23 pl.360 Oodoe, à discuter, 47à^1^ f^OTOmSE '90,26 pl-tout équjpé.vendre oo a louer.486-0472.MOTORISE C Hooev 86 ées, olr, 449-1800 PACE ARROW 34', 1989 non fumeur, 5 ouvents, 2 TV, vkJeo, ceUutoIre.\"TWT crulse, vHre élect., caméra recul, Insononsotton spe-ckile, beoucoup tfextro.Aussi renrwrque fermée Identkjue (peut vendresépiaré), 29 000 mL (47lim), 61 000 $ discutable.461-1681.PACE ARROW 87, çlosse A, 28'^ pl, chambre fermèt, excellente condmon, 34 900 S.5^4-592-8844.REMORQUE pour tirer outo, (polly}, pneus neufs, 700 S.bromont: 1-514-263-é674 ROULOTTE Bellevue 19*, cufslnet-te, cobooon, pkite-forme.Impec-cable, fout volrl 525-^ ROULOTTE Bellevue 75.20 pl, tout équipée, rènovét, prix o dbcutcr, 657.Tl6â __ RÛULÔTtËBonoh-lHd, U pl., à vendre, 43O-3019 OFFRE SPÉCIALE Vendez votre auto OU camion avec 2 lignes d'annonce! «kA.(6.75$pvigniad(iionnflae) ptttajSéfê» dê of Ot dfn, aucun chanoêmntnê pêutétnêppodéêuMê ongMmcoundêpubSGêtiofi Onp$uteil à Terrebonne PROPRIÉTAIFIE: Commission scolaire des Manoirs 793, rue St-Louis Terrebonne (Québec) J6W1J7 492-3565 JNGÉNJEURS CONSEILS: P.Mundie ft Associés 3300.boul.Cavendish.# 160 Montréal (Québec) H4B 2M6 468-9561 La Commission scolaire des Manoirs demande des propositions pour l'installation d'un nouveau système de communication au Complexe scolaire Armand-Corbeil à Terrebonne.Le système devra pouvoir, à partir de neuf (9) postes-maîtres, communiquer dans 85 locaux par appareils téléphoniques pour la conversation privée et par haut-parleur pour l'intercommunication et les messages généraux diffusés à différents secteurs du Complexe scolaire.Chaque local pouvant être utilisé par des groupes de cinq (5) différentes unités administratives durant la Journée, renseignant devra pouvoir communiquer avec l'unité administrative de son choix.Ceci ne constitue qu'une description partielle du système décrit d'une façon plus détaillée, dans les documents do l'appel de propositions.Les plans et autres documents concernant cet appel de propositions peuvent être obtenus, SUR APPEL TÉLÉPHONIQUE, au coût de cent dollars (100 $) non remboursable, aux bureaux du propriétaire.Ces documents peuvent aussi être consultés aux bureaux du propriétaire durant tes heures normales d'ouverture des bureaux.DÉPÔT DES PROPOSITIONS: Au plus tard, le vendredi 21 mai 1993 à 16 h au Service des ressources matérielles.Pavillon Maurice J.D'Aoust de la Commission scolaire des Manoirs, 793, rue St-Louis, Terrebonne.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les propositions des firmes ayant leur prinopale place d'affaires au Quetjec.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des propositions reçues.Donné à Terrebonne, ' ' « ce6ejourdemai1993.2 MARCEL THÉORÊT 3 Directeur général « ÈLONGUEUIL APPILS D'OPPRIS OUVERTURE 17 MAI 1993 21 MAI 1993 25 MAI 1993 PROJETS APPEL D*OFFRES 93-057 \u2022 Entretien des progiciels financiers d'ORACLE APPEL D'OFFRES 93^ \u2022 Contrat d'entretien d'OUTILS DBMS ORACLE APPEL D'OFFRES 93^9 \u2022 Fourniture de micro-ordinateurs 486 de marques: DIGITAL, IBM.DELL, COMPAQ.ASTouIPC Toutes les conditions des présents appels d'offres sont déterminées dans les documents qui peuvent être obtenus à la DIRECTION DES APPROVI-SIONNE-MENTS, 777.rue d'Auvergne à Lon-gucuit.il compter du 10 mai 1993.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Longucuil qui doivent ètrc rapportées EN TROIS (3) EXEMPLAIRES avant 11 h le 17 MAI 1993 pour rappel d'offres 93^ le 21 MAI 1993 pour Pappcl d'oirres 93^58 le 25 MAI 1993 pour Tappcl d'offres 93-059 À L'ADRESSE SUIVANTE: BUREAU DU GREHIER VILLE DE LONGUEUIL 300, RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QUÉBEC) J4H1E6 Les soumissions seront ouvertes à 11 h les jours suivants, le 17 MAI 1993 pour l'appel d'offres 93-057, le 21 MAI 1993 pour l'appel d'offres 93-058 cl le 25 MAI 1993 pour l'appel d'offres 93-059, dans la salle du Conseil municipal de l'hôtel de ville situé au 300, rue St-Charlcs Ouest à Longueuil.La Ville de Longueuil ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des soumissions reçues.Elle se réserve en outre le droit de rejeter les soumissions reçues et faire, si elle le juge à propos, une nouvelle demande de soumissions, le tout sans que la Ville soit tenue responsable enven les soumissionnaires., Pour de plus amples informations, veuille/, communiquer avec M.FRANÇOIS DUBOIS.ASSISTANT-CHEF DE LA DIVISION SOUTIEN TECHNIQUE, AU NUMÉRO 646-8778.\\ Gilles Rémillard, o.inji.* ^ Directeur drs approrisionitrmtmtt în NTS REMERCIEMENTS DENISE LEBEAU «Monsieur GërarcJ Lebeau.ses enfants, Monique, Claude, Lucie.Mireille et leur conjoint, tiennent à remercier tous ceux et celles qui leur ont témoigné leur sympathie lors du décès de Madame Denise Lebeau survenu le 20 mars 1993.Dans cette dure épreuve, grâce à VOS écrits, vos paroles, votre présence et VOS dons, nous avons trouvé une grande source de réconfort, une force nous aidant à poursuivre la route.)) ,.L AVIS APPEL D'OFFRES FOYER LUCIEN SHOONER ÉTABLISSEMENT #1312-3393 PIERREVILLE (Québec) - PROJET: RÉNOVATION DU SERVICE ALIMENTAIRE ET AGRANDISSEMENT DU SERVICE COMMUNAUTAIRE PROPRIÉTAIRE: FOYER LUCIEN SHOONER INC.ARCHITECTE: NORMAND LANGLOIS ARCHITECTE INGÉNIERIE: GROUPEHBA PROJET: Le Foyer Lucien Shooner, PROPRIÉTAIRE, demande des soumissions pour la rénovation du service alimentaire et pour Tagrandissement du service communautaire.INFORMATION: Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus contre le dépôt d'un chèque visé au nom du Foyer Lucien Shooner Inc., ou en argent comptant au montant de cinquante dollars (50 S) non remboursable au bureau de Normand Langlois Architecte siluc au 3770, Port-Royal, Secteur St-Grégoirc.Ville de Bécancour, GOX 2T0 entre 8 h 30 et 12 h, 13 h 30 et 16 h 30 (journées ouvrables) à compter du 12 mai 1993.CLÔTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau du directeur général du Foyer Lucien Shooner, 50.rue Paul-Comtois, Pierreville.Que.JOG IJO, jusqu'à 15 h, heure en vigueur localement, le 31e jour du mois de mai 1993 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.GARANTIES DE SOUMISSIONS: Los soumissions devront cire accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi au montant de quarante mille dollars (40 000$) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de vingt mille dollars (20 000$), fait â l'ordre du Propriétaire, Foyer Lucien Shooner Inc.soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de vingt mille dollars (20 000$).CONDITIONS: Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat.les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d'aiîaires au Québec et détenant la licence requise en vcrlu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction (L.R.Q.,c.Q-I).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.M.Pierre Lcvasseur .Directeur nMrai ^ Foyer Lucien Shooner.Pierre-ville If ¦ 1 r 4 VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Le notaire François Gareau a été mandata pour liquider les biens Immobiliers ci-dessous afin de mettre un terme à l'association de différentes compagnies à charte.Lot 1: Immeuble.&0.Mitton.Ville St-Pierre.Eval.mun.153 300 S.Lot 2: Terrain à Blainvitle.70e Av.Lots no: 743-209.210.211.Sup.12 537 pl car.Evat.mun.37 000 S.Lot 3: Terrain vacant à Argenteuil.lot no: 999.Sup.de 12 063 pl car.Eval.mun.3 000 $.Lot 4: Terrain vacant à Argenteuil.lot no: 997.Sup.de 11,41 acres.Éval.mun.13 300 f.Lot 5: Terrain vacant â Montréal-Est.lots no: 92-1305, 1306.Sup.4 500 pl car.Éva).mun.16 400 $.INSTRUCTIONS Les soumissions doivent être envoyées au bureau du notaire FRAf4Ç0IS GAREAU.au 2394.rue Sherbrooke Est.Montréal (Québec) H2K 1E6 au plus tard le vendredi 14 mai 1993 à 14 h.LES SOUMISSIONS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉES D'UN CHEQUE VISÉ FAIT A L'ORDRE DU NOTAIRE FRANÇOIS GAREAU IN TRUST DONT LE MONTANT REPRÉSENTE AU MOINS 10% DE LA SOUMISSION.Corxjltlons et réserves sur demande.QAREAU « QAREAU.NOTAIRES ».23M, SHERBROOKE EST, MONTREAL (QUÉBEC) H2K1E6 514-526-6768 t : w .A J\u2014 î Suite dos Avis légaux, .'^ Appels d'offres et Soumissions en pages H16, H17, H18 f¦ tfi>.NOUS AVEZ-VOUS OUBLIÉS?là s p c A arCA, S2l}}Mv-Tilanaum.Momrt^KQuéfcv) H4P1X4 * 1 r f i H 16 AVIS LEGAUX - APPELS D » O F F R E S - S O U MIS SIO N S *¦ A.CATHOLIQUES ŒCM m \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 APPEL D'OFFRES LOCATION DE MAIN-D'OEUVRE 7P-449 POUR TRAVAUX DE PLOMBERIE GÉNÉRALE 7P-450 POU R TRAVAUX D'ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE 7P-4 51 POUR TRAVAUX DE RÉFRIGÉRATION 7P-452 POUR TRAVAUX DE CHAUFFAGE GÉNÉRAL 7P-453 POUR NETTOYAGE DE M CONDUITS ET D'UNITÉS DE VENTILATION Los soumissions pour les appels d'offres ci-dessus devront être présentées sur les formules fournies par la Commission et déposées au plus tard, à 10 h, le 25 mai 1993.Les soumissionnaires pourront se procurer les documents requis au Bureau des approvisionnements, 3e étage, 3700, rue Rachel Est, Montréal.La CECM ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.\\ Collège de Malsonnouve APPEL D'OFFRES POUR L'ENTRETIEN MÉNAGER SOUMISSION S-001652 Des soumissions sous enveloppes cachetées visant le contrat pour l'entretien ménager du Collège de Maisonncuvc, adressées à monsieur Philippe Rouycrc, directeur des Services de l'Équipement, seront reçues au Service des approvisionnements, local D-3747, Collège de Maisonneuvc.3800.rue Sherbrooke Est, Montréal HIX 2A2 jusqu'à 11 h, le 25 mai 1993 pour être ouvertes publiquement au local B-3314 le même jour à 11 h.Les documents de l'appel d'offres peuvent être obtenus, sans frais, au bureau de madame Louise Tremblay, local D-3747, à partir du mardi 11 mai 1993, à 9 h.Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque certifié représentant 10% de la valeur totale du contrat ou d'un cautionnement de soumission, du même montant, valide pour une période de 45 jours à partir de la date d'ouverture des soumissions.Une visite des lieux est prévue le 14 mai 1993 à 14 h.Le Collège ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres.Pour information, veuillez communiquer avec monsieur Philippe Rouvert, directeur des Services de l'Équipement, au numéro 254-7131, poste 4160.S1W4765 Avis public Ville de Montréa m t \\ Commission permanente de l'aménagement et de l'habitation Assemblées publiques Lundi 17 mai 1993 19 heures Hôtel de ville Selle du Conseil 275, rue Notre-Dame Est (Si nécessaire cette assemblée se prolongera le 16 mai, 14 heures à la Salle du Conseil ot également le 20 mai.19 heures à la salle 202 au 155, rue Notre-Dame Est.) OBJET: Étude publique du plan d'affaires de la Société d'habitation et de développement de Montréal (SHDM).Jeudi 27 mai 1993 19 heures Hôtel de ville Salle du Conseil 275, rue Notre-Dame Est (Si nécessaire cette assemblée se prolongera le 28 mai, 14 heures à la Salle du Conseil.) OBJET: Étude publique du plan d'affaires de la Société immobilière du patrimoine architectural (SIMPA).Au cours de ces assemblées, les personnes désirant formuler des questions et des commentaires devront s'inscrire au préalable quinze minutes avant le début de l'assemblée.Toute demande d'information au sujet de ces assemblées peut être adressée à la: Division des commissions et comités du Conseil 85, rue Notre-Dame Est, bureau R-200 Montréal (Québec) H2Y1B5 Téléphone: 872-2880 li Rte A A appel de propositions avec prix Gouvernement du Québec Ministère de l'I Le ministère de l'Éducation demande des propositions avec prix pour effectuer la réalisation du développement du système d'information du Ministère sur l'effectif adulte .(SiMCA-il) système informatisé permettant de soutenir la gestion de la sanction des études pour l'effectif adulte en formation générale.DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES L'adresse pour obtenir les documents d'appels d'offres et transmettre les propositions avec prix est: Monsieur Pierre Hamelin.Édifice Marie-Guyart.Direction des systèmes d'information, 1035.rue De La Chevrotière.23e étage.Québec G1R 5A5.Les documents d'appels d'offres seront disponibles à partir de 8 h 30.le 11 mai 1993.RÉCEPTION ET OUVERTURE DES PROPOSITIONS AVEC PRIX Les propositions doivent parvenir, avec la mention tProposition avec prix» (SIMCA-II) au plus tard le 26 mai 1993 à 10 h, heure en vigueur localement.L'ouverture des propositions avec prix s'effectuera à la salle de conférence du 23e étage, de l'édifice Marie-Guyart.sera publique et suivra la date et l'heure limites fixées pour le dépôt des propositions avec prix.ÉTABLISSEMENT D'AFFAIRES AU QUÉBEC Seuls sont admis à présemer une proposition avec prix, les fournisseurs ayant un établissement d'affaires au Québec et possédant les qualifications minimales requises.PROGRAMME D'OBLIGATION CONTRACTUELLE (ÉGALITÉ EN EMPLOI) Tout fournisseur ayant plus de cent (100) employés doit, pour se voir adjuger le contrat, s'engager au préalable à mettre en place un programme d'accès a I égalité en emploi conforme à la Charte des droits et libertés de la personne.Cette obligation s'applique également à toute sous-traitance d'un montant de cent mille dollars (100 000 $) et plus s'adressant à un sous-traitant ayant plus de cent (100) employés.LE MINISTÈRE NE S'ENGAGE À ACCEPTER NI LA PLUS BASSE Ni AUCUNE DES PROPOSITIONS AVEC PRIX REÇUES.N.B.Le présent appel d'offres est valable sous condition de l'acceptation du présent projet par le Conseil du trésor.si94ieo4 Québec F 1 b \\ I I ¦\\ l f 1 Demande de soumissions publiques 1725-05-93 Fourniture de tubes fluorescents (F40CW).STCUM - Service de l'approvisionnement.Édifice administratif, 8845, boul.Saint-Laurent, \u2014>\\jr rez-de-chaussée (réception), Montréal, à compter du lundi 10 mai 1993 de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.(Information générale : Tél.: (514) 2804922) Ouverture des soumissions Siège social de la STCUM, à l'attention du secrétaire et directeur du Contentieux, 159, rue Saint-Antoine ouest, 9e étage (réception), Montréal, le mercredi 19 mai 1993 à 15h00.Garantie de soumission Chèque visé ou cautionnement de cinq pour cent (5%) du montant total de la soumission.Cl Note Les soumissions (l'originale et deux copies) doivent être présentées sur les formulaires spécialement préparés à cet effet et contenus dans les enveloppes fournies à cette fin et accompagnées de la garantie de soumission ci-haut mentionnée.La Société ne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.VLzû Daniel Robert, avocat, le secrétaire et directeur du Contentieux.% STCUM BAL D W 1 N C A R T1 1 E R APPEL D'OFFRES PROJET Réfection de toiture - phases II et III Polyvalente Pierrefonds 13800.boul.Picrrcfonds.Picrrcfonds.Québec Projet #92-82.2 PROPRIÉTAIKE COMMISSION SCOLAIRE BALDW1N-CARTIER 13700.boul.Pierrefonds, Pierrefonds, Québec Téléphone: 620-6324 Télécopieur 696-6364 ARCHITECTURE LECLKKC ET ASSOCIÉS, ARCHITECTES 5610.avenue Autcuil.Brossard, Québec Téléphone: 445-8733 Télécopieur 445-5542 OBTENTION DES DOCUMENTS Au bureau de l'Architecte, à compter du 10 mai 1993.DÉPÔT Cinquante dollars (50 S), non remboursable (chèque à Tordre de la Commission scolaire Daldwin-Cartier).CAUTIONNEMENT Chèque vise à Tordre du Propriétaire ou cautionnement de soumission au mon-tant de quatre-vingt mille dollars (80 000 S), valide pour 60 jours.VISITE DES LIEUX Le 20 mai 1993 à 14 h.RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Le 31 mai 1993 à 15 h, chez le Propriétaire.Cet appel d'offres représente un abrégé des textes officiels inclus dans les documents remis aux soumissionnaires.Bernard Bllangcr, directeur Services des ressources matérielles |g LONGUEUIL APPEL D'OFFRES 93-056 PROJET Fourniture de pièces de rechange pour contrôleurs Kaskad 8A de marque ASEA-BROWN-BOVERI pour le poste de pompage Roland-Thcrrien OUVERTURE: 21 mai 1993 Toutes les conditions du présent appel d'offres sont déterminées dans les documents qui peuvent être obtenus à la DIRECTION DES APPROVISIONNEMENTS, 777, rue d'Auvergne à Longueuil, à compter du 10 MAI 1993.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Longueuil qui doivent être rapportées EN TROIS (3) EXEMPLAIRES avant 11 h le 21 MAI 1993 au: BUREAU DU GREFFIER VILLE DE LONGUEUIL 300, RUE SI-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QUÉBEC) J4H 1E6 Les soumissions seront ouvertes à 11 h, le 21 MAI 1993, dans la salle du Conseil municipal de Thôtel de ville située au 300, rue St-Charlcs Ouest à Longueuil.La Ville de Longueuil ne s'engage à ac: cepter ni la plus basse soumission ni aucune des soumissions reçues.Elle se réserve en outre le droit de rejeter toutes les soumissions reçues et faire, si elle le juge à propos, une nouvelle demande de soumissions, le tout sans que la Ville soit tenue responsable envers les soumissionnaires.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Monsieur ANDRÉ LEBEUF, ING.-AGR^ DIRECTEUR TECHNIQUE, CEJL&, AU NUMÉRO 442-1480.Gilles Rémillard, o.m.a.Directeur des approvisionnements * A A avis public Gouvernement du Québec COMMISSION DE TOPONYMIE Consultation sur le nom de l'autoroute 10 reliant Sherbrooke au pont Champlain La Commission de toponymie avise la population que le toperryme officiel Autoroute des Cantons-de-TEst fait actuellement l'objet d'une remise en question; en effet, des municipalités régionales de comté, des municipalités et des organismes ont demandé a la Commission de changer ce nom pour celui d'Autoroute de TEstrie.Avant de rendre une décision, la Commission a convenu de mener une consultation publique.Aussi, la Commission invite toute personne, tout groupe, toute association ot tout organisme à lui exprimer par écrit, d'ici le 23 juin 1993, sa préférence pour le toponyme devant identifier l'autoroute 10 qui va de Sherbrooke au pont Champlain: soit Autoroute des Cantons-de-TEst.soit Autoroute de TEstrie.Tout commentaire concernant la dénomination de cette autoroute peut aussi être transmis à la Commission.Les organismes légalement constitués sont priés d'exprimer leur choix par voie de résolution.L'adresse postale de la Commission est: Commission de toponymie 1245.chemin Sainte-hoy, bureau 240 Québec (Québec) G1S4P2 Henri Dorion Président Téléphone: (418) 643-8660 Télécopieur: (418) 644-9466 Québec W AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de COMPAGNIE DE CHAUSSURES CRISTINA LIMITÉE ET CHAUSSURES CRIVAL INC., personnes morales légalement constituées, ayant leur siège social situé au 6615, rue Jarry Est, Montréal (Québec) HIP IW5.AVIS est par les présentes donné que COMPAGNIE DE CHAUSSURES CRISTINA LIMITÉE ET CHAUSSURES CRIVAL INC., ayant chacune déposé un avis d'intention de faire une proposition qui n'a pas été suivi par la production d'une proposition au 26 avril 1993, date de l'expiration du délai prescrit, sont réputées en vertu des dispositions de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, avoir fait cession de leurs biens les 10 février 1993 et 19 janvier 1993, respectivement.La première assemblée des créanciers aura lieu le 18e jour de mai 1993 à 14 h 30 et 15 h 30, respectivement, aux bureaux du Séquestre Officiel, 5, Place Ville Marie, 8e étage, Montréal (Québec).Gilles Robillard, CA, Administrateur de l'actif H RlCHTER & Associés Inc.SYNDICS DE FAILLITE 2 Place Alexis Nihon.22e étage Montréal.Québec H3Z 3C2 Téléphone: (514) 934-3497 Demande de soumissions publiques 1724-05-93 Fourniture de produits de marque «Rockwell».Piments disponibles STCUM - Service de l'approvisionnement, Édifice administratif, 8845, boul.Saint-Laurent rez-de-chaussée (réception), Montréal, à compter du lundi 10 mai 1993 de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.(Information générale : Tél.: (514) 280-4932) Ouverture rire soumissions Siège social de la STCUM.à l'attention du secrétaire et directeur du Contentieux, 159, rue Saint-Antoine ouest, 9e étage (réception), Montréal, le mercredi 19 mai 1993 à 15h00.Garantie rie soumission Chèque visé ou cautionnement de soumission de cinquante mille dollars (50 000.00 $).Note Les soumissions (l'originale et deux copies) doivent être présentées sur les formulaires spécialement préparés à cet effet et contenus dans les enveloppes fournies à cette fin et accompagnées de la garantie de soumission ci-haut mentionnée.La Société ne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Daniel Robert, avocat le secrétaire et directeur du Contentieux.m STCUM Cégep de# Saint-Laurent APPEL D'OFFRES PUBLIC Le cegep de Saint-Laurent, 625, avenue Stc-Croix, Saint-Laurent (Québec), demande des soumissions pour des feuilles de papier Repro-Plus I0M, grain long, soit 8 000 000 de feuilles de grandeur 8'* x 1 ! et 350 000 de grandeur 8'/: x 14 ainsi que 900 000 feuilles Rockland Bond de différentes couleurs.Seules les compagnies ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec sont autorisées à soumissionner.Les intéressés peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au bureau de l'approvisionnement (local B-2IG) du lundi au vendredi de 7 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30.Les soumissions seront ouvertes le mardi 25 mai 1993 à 11 h, heure en vigueur localement, au local B21-i du Collège.Le Collège ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.De plus, il se réserve le droit d'accepter une soumission en tout ou en partie.o> Paul-Emile Bourquc V Directeur des services de Iéquipement w ANDRÉ-LAURENDEAU APPEL D'OFFRES PROJET: SERVICES BANCAIRES ET FINANCIERS Le Cégep André-Laurcndcau demande des soumissions afin d'obtenir des prix pour l'ensemble des services bancaires et financiers dont il aura besoin pour les cinq (5) prochaines années.Les documents des exigences pourront être obtenus auprès de Madame Blanche D.Demontigny, Service des achats du Collège, local 1.036.porte extérieure #26, 1111, rue Lapierre, LaSalle, à compter du lundi 10 mai 1993 à 9 heures.Des soumissions, sous enveloppe cachetée appropriée à cette fin, seront reçues jusqu'à 14 heures (heure locale), le mercredi 26 mai 1993 au Service des achats du Collège, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour à 14 h 01 heures (heure locale).Le Collège n'est pas tenu d'accepter la plus basse, ni aucune des soumissions.Il,$e.garde même le droit de les rejeter en tout temps et d'en demander de nouvelles s'il le juge à propos et ce.sans encourir aucune obligation d'aucune sorte envers les soumissionnaires.Jean-Jacques Barrette Directeur Ressources matérielles 81944264 inc.» V »li APPEL D'OFFRES NO 93-803 FOURNITURE ET ENTRETIEN DE COMPTEURS ET DISTRIBUTRICES DE PIÈCES DE MONNAIE *5 Clôture le: 21-05-93, n h, heure locale Casiloc Inc.désire recevoir des offres relativement à la fourniture et l'entretien de compteurs et distributrices de pièces de monnaie.Toutes les conditions relatives a cet appel d'offres sont énoncées au document qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu contre un paiement non remboursable ! de 50 $ présenté sous forme de chèque certifié ou mandat-poste fait à l'ordre de Casiloc Inc.Ce document est disponible du lundi au vendredi, entre 9 h et 12 h et 13 h 30 et 16 h 30.à: Casiloc Inc.Service de l'approvisionnement \u2014 Loto-Québec ».j 500, rue Sherbrooke Ouest, 19e c*tagc Montréal (Québec) H3A 3G6 Aucune soumission reçue après la clôture indiquée ci-dessus ne sera acceptée.Seules les sociétés ou compagnies ayant un bureau d'affaires au Québec et ayant obtenu le document d'appel d'offres directement du Service de l'approvisionnement de Loto-Québec, sont admises à soumissionner.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque certifié, d'une traite bancaire \u2022 ou d'un cautionnement de soumission au montant de 19 000 S en faveur de Casiloc * Inc.p Casiloc Inc.ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission reçue.Toute information additionnelle peut être obtenue au besoin, par télécopieur, auprès \" de Yves Desmarais au numéro (514) 873-9934.Louise Gagné Chef de service X Approvisionnement \\ Émis le 8 mai 1993 -, Transports Québec Québec '\\PPiL.D'OFFRES Vcn'c ci \u2022mmcuble pat voie de soumissions publiques Le ministère des Transports offre en vente par voie de soumissions publiques l'immeuble suivant: DOSSIER AF 9-72-01000-3 et autres Un terrain vacant portant les numéros de lots P-548-186, P-548-250, P-549-1-2-2, P-549-1-2-1, P-548-59, P-548-247, P-548-180, P-549-1-10, P-549-1-5, P-548-189, P-549-1-2-5, P-549-1-7 (parcelles nos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10, 11, 27, 25) du cadastre officiel de la paroisse du Cap-de-la-Madeleine situé dans la municipalité de la ville du Cap-de-la-Madeleine et ayant une superficie de vingt-neuf mille neuf cent sept pieds carrés (29 907 pi car.).La valeur est estimée à cent soixante-dix mille dollars (170 000 $).On peut obtenir le dossier d'appel d'offres moyennant une somme de 15 $ incluant la TPS et la TVQ, non remboursable, payable par chèque ou par mandat de poste à l'ordre du Ministre des Finances.Toute offre, pour être valide, doit être présentée au moyen du formulaire de soumission compris dans le dossier d'appel d'offres.o>*n*x Le ministère des Transports se réserve le droit d'annuler en tout temps, avant l'adjudication, cet appel d'offres et ne s'engage à accepter ni la plus hauto ni aucune des soumissions reçues.\u2014 PERSONNES DÉSIRANT SOUMISSIONNER Toute personne désirant soumissionner dort obtenir le dossier d'appel d'offres en s'adressant au Service des activités immobilières, ministère des Transports, Service des activités immobilières, 100, rue Laviolette, bureau 417, Trois-Rivicrcs (Québec) G9A 5S9; tél.: (819) 371-6853, en prenant soin de préciser le numéro de dossier mentionné plus haut On procédera à l'ouverture des plis lors d'une assemblée publique qui se tiendra au service des activités immobilières du ministère, à l'adresse précitée, le 9 juin 1993 à 11 heures.Le Sous-ministre, Georges Lalande S1937130 LA COMMISSION SCOLAIRE CHOMEDEY DE LAVAL AVIS PUBLIC PROPRIÉTAIRE: La Commission scolaire Chomedey de Laval 125, boul.des Prairies Laval-des-Rapides (Québec) H7N 2T6 (514)662-5682 PROJET Réfection partielle de la toiture de l'école secondaire Saint-Maxime (2e phase) ARCHITECTES VIAU BERGERON ARCHITECTES 3285, boul.St-Martm Est, bureau 201 Laval (Québec) .H7E 4T6 (514)661-8427 INGÉNIEUR STRUCTURE ET MÉCANIQUE FORTIER FRANKLIN LEGAULT INC.1600, boul.Label le Laval (Québec) H7V 2W2 (514) 686-0980 OBTENTION DES DOCUMENTS: Au Centre administratif de La Commission scolaire Chomedey de Laval, au bureau de M.André Boudrias, direc-t teur du Service des ressources matérielles, 125, boul.des Prairies, local 211, Laval à partir de 9 heures le mardi 11 mal 1993.Les documents peuvent être consultés sur place.DÉPÔT POUR L'OBTENTION DES DOCUMENTS: Chèque visé ou argent au montant de 75 $ non remboursable.GARANTIE DE SOUMISSION: Chèque visé ou cautionnement au montant de 10% du montant de la soumission valide pour 45 jours.VISITE DES UEUX: Le jeudi 20 mai 1993 à 9 h 30.RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Le mardi 1er juin 1993, è 9 h 30, au Centre administratif de La Commission scolaire Chomedey de Laval, à la salle 139.SOUMISSIONNAIRES: Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la Sualification professionnelle des entrepreneurs en construction (L.R.Q., .Q.1).Cet appel d'offres représente un abrégé des textes d'appel d'offres officiels inclus aux documents remis aux soumissionnaires.La Commission scolaire Chomedey de Laval ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ce, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.«s Le secrétaire général 5 Bertrand Dudemaine £ I T 51 AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS Vente aux enchères publiques Ville de Montréa Le mercredi 12 mai 1993, à 9 h 30, au 969, rue de Louvain Est Visite: le mercredi 12 mai 1993 de 8 h 30 à 9 h 30 \t\u2022 m\tm Véhicules et effets divers, propriété de la Ville de Montréal et du domaine public.Vétricutoa non réclamés: Environ 150 véhicules vendus pour pièces et no pouvant ètro Immatriculés à nouveau sans avoir subi, au préalable, une inspection mécanique reconnue par la S.A.A.Q.Divers: Accumulateurs, appareils ménagers, articles de bureau, articles de sport, bancs, câble coaxial.chaises de patio, cheval sautoir, classeur, clôture en aluminium, fauteuils, fixtures de néon, fûts, instruments d'arpentage, luminaires, moteurs, outils, peinture, pièces de carrossene.de bicyclettes et d'équipement informatique, pompe, projecteurs, transmissions, tuyau, vaisselle, etc.Conditions de la vents: 1) les marchandises sont vendues telles quelles, sans garantie; 2) l'acheteur doit se présenter au commis et débourser 25 p.cent du montant immédiatement après l'adjudication; 3) les taxes T.P.S.et T.V.Q.sont applicables; 4) l'acheteur doit payer sa marchandise au complet, en argent comptant ou chèque visé, à l'ordre de la «Ville de Montréal» dans les 48 heures suivant la vente; 5) l'acheteur doit prendre possession do sa marchandise dans les 48 heures suivant la vonte.entre 8 h 30 et 15 h 30; 6) toute dérogation aune de ces conditions annulera la .vente.Renseignements: 872-2340 Hôtel de Ville Montréal, le 3 mai 1993 Greffier de la Ville Léon Laberge SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC APPEL D'OFFRES P00529 La Société de rassurante sutomnbik di Québec sollicite, auprès de fûmes spécialisées, des offres pour rengagement de res se unes afin de participer au projet spécifiques désigné fi aprèn P00529 : Pourrir les services requis afin de icaliser le mandat suivant : \"Efletturr rins alUticn des équipements et des logiciels mkro-infeematiques, le d-fpuni iiux de s lcgit*ie!s micro - in îbnnuiiqucs de niveau 2 et procéder au diivelc ppcnxnt, decunm'Alion, implantation et entretien pour une période de «M ne is iu logiciel de g es l'on des demandes de services concernant les imtilkaiiinV DOCUMENTS LE SOUMISSION Disponibles à compter de lundi le 10 mal 1993, aux heures normales de bureau: 8h 30 à 12 h 00,13 h 00 a 16h 30, SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Direction des ressources matérielles et immobilières Accueil et renseignements 333, boulevard Jean-Les âge Québec (Québec) Téléphone : (418) 528-4141 Toute question relative i certains détails de l'appel SUPER MOBILIER DE BUREAU CE HAUTE QUALITÉ ORDINATEURS, IMPRIMANTES ET CQMPCSAiTES TAPIS ORIENTAUX ET DIVERS MOBILIER DE BUREAU: (3) Magnifiques tablos de conférence executives on acajou do 10' et 8' \u2022 Superbes bureaux et crédences oxécutifs.acajou et chêne noir \u2022 Bureau de secrétaire \u2022 Bureau à double caisson en cnône.tables de réunion, plusieurs chaises sténo et autres \u2022 (18) chaises à haut dossier en cuir vert, noir et bourgogne \u2022 (20) classeurs latéraux 4 tiroirs, lampes halogènes sur pied, coffres-forts, etc.Photocopieurs: RICOH FT-7060 et FT-6085.SAVIN 7350.MINOLTA EP-4252.etc.OKI ORDINATEURS ET COMPOSANTES: primantes: fax OMNIFAX.TAPIS ORIENTAUX ET DIVERS: dossin.etc.LES ENCANS (3) AT-386 \u2022 (2)AT- 286 \u2022 (5) MACINTOSH S/E 30 \u2022 Plus (50) lots séparés de composantes \u2022 lm- * - (12) Très beaux tapis BOKHARA noués à la main, or-vers: Dactylos IBM et OLIVETTI, calculatrices, table-à AUCTiONSINC \u2022 A ÊTRE VENOU ITEM PAR ITEM selon (et conditions afftehéot.-T, DÉPÔT 20% COMPTANT avec mi se durant l'encan.SOLDE COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.TW: 683-0861 3| \u2022ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 LIQUIDATIO OUVERTURE AUJOURD'HUI 2 000 000' LOGICIELS MATERIEL ET ACCESSOIRES D'INFORMATIQUE 0 À I to»wM.i;, PLUS DE 1 000 ARTICLES DIFFÉRENTS MARQUES CONNUES TELLES QUE: \u2022 SONY \u2022 IBM WORDPERFECT \u2022 CARDINAL \u2022 U.S.ROBOTICS \u2022 3M ALDUS \u2022 AMAZE \u2022 ATI \u2022 AUTODESK \u2022 BERKELEY \u2022 BORLAND CENTRAL POINT \u2022 CH PRODUCTS \u2022 COMPUTER ASSOCIATES COREL \u2022 CREATIVE LABS \u2022 DCA / CROSSTALK \u2022 5th GENERATION \u2022 INTUIT \u2022 KAO-LOTUS \u2022 MICROCOM MEDIAVISION \u2022 MICROGRAFX* MICRORIM \u2022 MICROSOFT NOVELL* PANASONIC - QUARTERDECK \u2022 SAMSUNG ^ -SOFTWARE PUBLISHING \u2022 SYMANTEZ \u2022 LEADING EDGE -WORDSTAR \u2022 TIMESLIPS \u2022 TECMAR \u2022 ZENITH \u2022 SPINNAKER SPECTRUM HOLOBYTE \u2022 NEC.PLUS MOBILIER ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU 5825.ch.Côte-de-Liesse les jeu.et vendr.(angle a ut.Transcanadienne) tstrf de 12 h à 21 h, M*1 les sam.et dim.de9hà 17 h 3 UNE LIQUIDATION DES ENCANTEURS TRAPID îiO .§ in o CD o CNJ 731 -6443 otf ».\u2022\u2022 .-i E N C A N N C A N AMEUBLEMENT JEAN-GUY H0GUE LTÉE SERONTVENDUS PAR ENCAN PUBLIC ( en lots détaillés) sur les lieux AU :2525, rue Fleury Est, Montréal, Qc.(entre boul.St-Michel & Papineau) Mercredi, le 12 mal 1993 Débutantà 10 h 30 A r .- : 3 ETAGES DE MEUBLES ^ .\u2022 MoBiuER de Salue a Dîner \u2022 Mobiuer de Salon \u2022 \u2022Mobiuer de Chambre à Coucher \u2022UnhésMurales\u2022\u2022 Divans*Causeuses.\u2022 ¦ \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022.\u2022 lampes \u2022 Cadres \u2022 Vases \u2022 Etc., Etc.MOBILIERS g \u2022Mobiliers de chambre à coucher en acajou laqués «Mctiliers de chambre à œucher modernes en érable, diéne et mé^ \u2022Mobilier de sa] le à dîner modernes «Unités murales irx)demes en acajou laquées» Divans & Causeuses modernes \u2022 Matelas \u2022 Sommiers, \u2022 Chaises berçantes \u2022 Tables de salon en érable et chêne «Tables de œin-Meii)lesaiKJk)& vidéo-Tables de salon en acajou laquées «Tables de sakn en mélam^ \u2022 Plantes \u2022 Vases \u2022 Bases de lit \u2022 Etc., Etc., Etc.INSPECTION DES ACTIFS Mardi le 11 mal 1993 d3 9hà17h L'orcan s*a e xôcul 6 Mfcffl los tomes ot cen J bons affchts uj lo s bo ut dû la vtftft.JOUR DE L'ENCAM Un dépôt rfunmjn^mde25%swaengô.GnA^GF.NTCO^TANT,CHÊQUEv1SÉ.OUTnAIT£BANCAIRE.DAHS1££ 24 hfurfs aprêsi A VENTE Tout lw achats dorvon ! étrt payés tntniarEN ARGENT COUTANT, CHÈQUE VISÉ, OU TRAITE BANCAIRE.Aucun Aqup© mom ne stra dé ménagé avant cj* it réçjtmant cxmi o i cto la f xxtrt son offoctuô Tous les chèques sont payable au nom o» ENCANTEURS UNIVERSELS.GEORGES E.BOUCHER 38, rue Girouard, Arthabaska (Québec).Tél.: (819) 357-2004 j LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 8 MA11993 BOXE: LE CHAMPIONNAT MONDIAL H 19 è \u2022 \u2022\u2022 * y.\u2022;.è:v':A-,-^- \u2022 £MB ^5?et Anglais » Levws a tout oublié du Canada wadienne LAS VEGAS ¦ On se croirait à l'époque de la colomsation, quelque part en Îfê^île-Angîeterre.C'est l'An-gXgJËBp contre les États-Unis ou, sçjjjerçs préférez, Lennox Lewis contre Tony Tucker dans un match de championnat mondial des poids lourds.Mais pourquoi l'Angleterre?Pourquoi pas le Canada?Difficile à comprendre.Lewis n'a-t-il pas récolté une médaille d'or aux derniers (eux olympiques au nom du Canada?N'a-t-il pas appris sa boxe à Kitchener, en Ontario?LE DEFI SPORTIF Les Québécois s'imposent ¦ François Lacourse, champion québécois en titre, a facilement remporté son premier match du tournoi invitation de tennis en fauteuil roulant présenté jusqu'à demain dans le cadre du Défi sportif des athlètes handicapés.François Lacourse, de Windsor dans la région de Sherbrooke, a défait son adversaire Serge Duguay, de Granby, en deux sets de ' (Mo \u2022 Le Montréalais Nissim Louis était opposé à l'autre favori du Tournoi, Mario Perron, de Brossard.Devant la force de son adversaire, Louis n'a pu enlever un seul jeu et Perron l'a emporté 6-Les compétitions de tennis en fauteuil roulant, mettant en vedette 16 joueurs, se poursuivent aujourd'hui au Complexe spWtif Claude-Robi 1 lard.~*~À'û rugby en fauteuil roulant, le Québec a remporté ses deux premiers matchs du championnat de la conférence nord-est -américaine, hier soir, à la Polyvalente Georges-Vanier.Les :-