La presse, 29 avril 1993, D. Sortir de l'ordinaire

[" LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 29 AVRIL 1993 MAISONS DE LA CULTURE mm LA FÊTE DES GARÇONS pages D6,D7 NOS \u2022'HA!! f HUMOUR ¦ Patrick Huard, Maxime Martin et p.Lise Dion, trois jeunes \\ comiques en qui plusieurs voient la relève, participeront, dimanche à compter de 19 h, au Marathon du rire qui se déroulera au cabaret du Musée.pour rire, boulevard Saint-Laurent.Le Marathon commencera samedi, à minuit, avec une pléiade de comiques anglophones.L'entrée au cabaret est de 20 $ et donne aussi droit à une visite du tout nouveau Musée.C'est l'occasion rêvée de.découvrir l'un des plus beaux petits théâtres de Montréal en plus du Musée.Et, c'est pour une bonne cause: la lutte contre le sida.Le Marathon est organisé par la Fondation Fahra et le Centre sida de l'Université McGill.JOC1LYNE LE PAGE \u2022 \u2022 \u2022 théâtre ¦ Le Théâtre du Rideau Vert termine sa saison avec La Nuit tj des rois, une fête signée Shakespeare.De grands comédiens, une mise en scène soignée, du rythme, de la folie, bref la meilleure production de la saison du Rideau Vert.On a rarement réuni Normand Chouînard, Guy Nadon, Martin Drain-ville, Michel Dumont, Marie Tifo, Lin-da Roy et Markita Boies sur scène et le résultat est magique.Guillermo De Andréa a signé ce spectacle qui devrait faire salle comble jusqu'au 15 mai.danse B We Were Warned, du chorégraphe canadien anglais William Douglas jumelle avec brio agressivité et sobriété.La pièce, qui en avait séduit plus d'un lors du dernier Festival international de nouvelle danse, est présentée à l'Agora de la danse jusqu'à samedi.William Douglas et Reid Robins, qui signe la musique, ont remporté le prix du Centre national des Arts pour la meilleure collaboration chorégraphe-compositeur.Le programme de la soirée compte aussi une nouvelle création, Apollon.ANNE-MARIE LE COMTE collaboration spéciale rock ¦ Si Trey Anastasio fait de la musique aujourd'hui, c'est un peu à cause de la pièce Soul Sacrifice de San-tana sur l'album Woodstock.que ses parents écoutaient à satiété.Anastasio et son groupe, Phish, ne sont pas que les fils spirituels de Santana \u2014écoutez leur chanson Maze pour vous en convaincre\u2014, ils mêlent avec un rare bonheur tous les genres de musique.Et ils sont aussi des rejetons de la génération Woodstock, des hippies du Ver-mont dont le noyau de fans irréductibles a déjà mis la main sur tous les billets pour leur spectacle de ce soir au Spectrum.Si vous en êtes, tant mieux» sinon ne ratez pas leur prochain spectacle qui ne saurait tarder.ALAIN M REPENTIGNY CHRONIQUE NATHALIE PETROWSKI Cause toujours.page D3 mm* 'autre visage de ur l'écran, le masque blanc et lisse se déplace, rentre dans la profondeur du néant et ressurgh, se déforme, devient une étoile et soudain, après avoir «hésité», se fend d'un large sourire.La séduisante sculpture virtuelle, de l'artiste française Catherine îkam, baptisée L'Autre, sera une des attractions de la prochaine exposition Images du Futur 93 (ouverture, le 14 mai), et en même temps, une initiation de premier choix à la nouvelle technologie de l'informatique qu'est la réalité virtuelle.Cette technologie permet d'immerger une personne dans un monde artificiel créé par un ordinateur et lui permet même d'interagir avec son environnement synthétique, en devenant elle-même un être de ce monde.Avec L'Autre, Catherine lkam a fait en sorte que les visiteurs de sa sculpture ouvrent un dialogue virtuel avec l'oeuvre puisque ce sont eux qui, en se déplaçant dans la pièce obscure, munis d'un simple capteur d'ultra-sons, déclenchent les changements dans les mimiques et expressions de leur interlocuteur.Les visiteurs sont donc les créateurs, mais aussi une partie intégrante de l'oeuvre qui change selon leur bon vouloir.Dans dix ans, peut-être, nous pourrons communiquer directement avec l'informatique grâce à un langage de signes et d'images qui, comme pour L'Autre, passera par des machines et capteurs d'ondes, magnétiques ou sonores.Mais déjà, disent de nombreux sociologues, anthropologues et artistes, nous nous préparons sans le savoir au «rite de passage» qui fera basculer notre culture de l'écrit dans un monde de symboles, pour lequel nous n'avons pas encore inventé de grammaire.Sommes-nous prêts et disposés à apprendre le nouvau langage de demain?Cybernopolis.Page D 5 EN VEDETTE otre invitée mystère de la semaine est l'exception qui confirme la règle dans le monde des vidéastes québécois.Seule femme dans un univers d'hommes, elle réalise des vidéoclips qui sont parmi les meilleurs de l'industrie.Sa courte carrière (elle ne réalise des clips que depuis quatre ans) a jusqu'ici été jalonnée de prix importants: Félix du vidéoclip de l'année à l'ADlSQ et prix du meilleur clip international de la Music Video Producers Association (association américaine) en 1992, Félix du vidéoclip de l'année en 1990 et 1991.Les artistes qui ont sa faveur sont aussi nombreux que différents: Daniel Bélanger, Ginette Reno, Vilain Pingouin, Mario Pelchat, Laurence lalbert, Céline Dion, Marjo, les B.B., Geneviève Paris, Gildor Roy et bien d'autres.Mais c'est d'abord comme photographe qu'elle a débuté dans le métier.L'avez-vous reconnue?La réponse, en page d4.fhpotrp TARIP RE0UIT 30 M,,,UÎES AVANT 1111*1111 LE LEVER DU RIDEAU : 20 S Cill ïlOUV6dU H^Komptontseulemen!) théâtre monde 84, RUE STI-CATMERIIIE OUEST.MÉTRO PUCE DES AR1S 866-8667 tnni-tnmnsERVATiONS f Troyennes DiURIPIDE texte f nus MARIE CARDINAL i&Iit ALICE RONFARD h rôtanne henry DU 27 AVRIL AU 22 NIA11993 PAARDI AU VENDREDI 20H - SAMEDI 16H ET 21H ) r T 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 AVRIL 1993 ¦ ANNIE SPRINKLE.Ancienne prostituée de New York et vedette de films porno, Annie Sprinkle fait un malheur partout où elle passe.En spectacle au Club Soda, jusqu'à dimanche, elle en mettra plein la vue aux curieux, qui auront pris soin d'apporter leur appareil-photo et une lampe de poche.Ce soir, 20 h.B VIVA NAPOLI.Opérette de Francis Lopez présentée jusqu'à samedi au Théâtre Maisonneuve.Avec Ricardo Garcia, Aida Bardier et François Lan -glois (qui remplace Paul Berval).> ¦ TRISHA POPE.La chanteuse Trisha Pope propose un concert consacré au jazz à la Maison de la culture Rose-mont-Petite Patrie à 20h* Avec Holly Arseneault (pianiste), Michaôl Pin-sonneault (saxophoniste), Steve Holy (bassiste) et Dave Rubbins (batteur).¦ MUSIQUE ET NATURE.Le nouvel Orchestre de chambre de l'Université de Montréal, dirigé par Jean-François Rivest, présente les Quatre Saisons de Vivaldi, accompagnées de projections de paysages.Avec la participation du violoniste-soliste Vladimir Landsman.Salle Claude-Champagne, 20h.> ¦ VIERGE NOIRE, de Louise Bédard.Au Théâtre La Chapelle, 20 h 30.«Un spectacle fort et inspiré, interprété par des danseuses remarquables de caractère et de maîtrise».(Anne-Marie Lecomte) ¦ L'ART DU VERRE.Deux expositions sont présentées simulta-n é m e n t : l'une, à la Maison de la culture Marie-Uguay, qui rassemble des oeuvres de 12 artistes et professeurs du Centre des métiers du verre du Québec, et l'autre, à la galerie Espace Verre, où exposent 17 artistes de la relève.¦ TRIO OBERLIN.Ce célèbre trio américain de musique de chambre (formé de Ste-phen Clapp, violoniste, Andor Toth, violoncelliste, et Joseph Schwartz, pianiste) présente, à 20 h, un concert à la Maison de la culture Rivière-des-Prairies.¦ \u2022 Ten Summoner's Taies (Sting) VIDEO ; ¦ Sting nous avait déjà raconté la naissance de son premier groupe .'après The Police dans un film intitule Bring On the Night.L'intention était évidente \u2014 faire 1 comprendre au bon peuple que le mariage de Sting avec les Marsa-lis, Kirkland et autres jeunes ioups férus de jazz était un événement, rien de moins\u2014, mais l'exercice avait un arrière-goût de narcissisme et, à la limite, quelque chose d'un peu méprisant pour la musique pop qui avait bien nourri Sting jusque-là.N'empêche, Bring On the Night, l'album double, était aussi le superbe témoignage d'un groupe de surdoués sur le point d'accéder au nirvana musical lors de la tournée suivante de Sting, Afo» » thing Like the Sun.Depuis, ces - messieurs se sont séparés et l'ami Sting a mis sur pied un autre band qui, lors de la tournée Soul Cages de 1991 en tout cas, sup- * portait mal la comparaison avec ' son prédécesseur Aujourd'hui, il faut reconnaître que le problème était en partie imputable aux chansons que Sting leur avait jetées dans les pattes il y a deux ans.Parce qu'en 1993, avec un album de beaucoup supérieur ( Ten Summoner's Taies) dans leurs bagages, le clavié-riste David Sancious, le batteur Vinnie Colaiuta et le guitariste \u2022 i ¦ ! * \\^ THÉÂTRE DU RIDEAU VERT AFFICHE jusqu'au 15 mai DÉCOR : richard Lacroix costumes : François Bardeau ÉCLAIRAGES : michel bkauliku musique: michel Smith SHAKESPEARE traduction : antonink maillet mise en scène : guillermo de andrea maris tito \u2022 markita boies Normand Cnouinard \u2022 Linda Roy Michel Dumont \u2022 Guy Nadon Martin drain ville \u2022 benoît gouin Eric Caban a \u2022 Benoit dagen aïs louis de santis \u2022 luc pilon Patrick huneault RÉSERVATIONS : 844-1793 4664, RUE STVDENIS x\\ i ; 4 » I » t VU J u F on t j » » j * t Y 9 ¦ ' 1 I 4 f I i 1 d'Arthur Miller Mise en scène de Serge Denoncourt Traduction de Michel Dumont et Marc Grégoire Avec Germain Houde Monique Miller Guy Provost Annick Bergeron Normand D'Amour Paul Dion Jean Deschênes Jean Harvey Décor Richard Lacroix Costumes Luc J.Béland Eclairages ocelyn Proulx DUCEPPE S1 0 ANS Du 7 avril au 15 mai 1993 Av#c i» collaboration du Tbattf» populaire du Quèbac H Théâtre Jean-Duceppe O O pièce des Aiis fies*-valions ioiophoniqgesr .\\ 5*4 842 21.12\": Fra M iorvice: .P».ov/.i'fw>- c>} -.1 2SS < \u2022 -taxes» Dominic Miller ont une personnalité commune qui leur est propre et qui n'est pas sans évoquer The Police.La vidéocassette Ten Summoner's Taies commence presque comme Bring On the Night, à la différence que le château où ces messieurs répètent \u2014et enregistrent\u2014 est au coeur de la campagne anglaise plutôt qu'en France.Sting nous accueille dans son magnifique home du Wiltshire, le Lake House, qui a jadis appartenu à un noble de l'armée du roi Charles Ier.Cette vidéocassette est en fait le complément visuel de l'album du même nom, avec les mêmes chansons jouées dans le même ordre, par un samedi exceptionnellement productif (!).De sept heures samedi matin à huit heures le lendemain \u2014c'est du moins ce qu'on veut nous faire croire\u2014, de If I Ever Lose My Faith In You à Epilogue (Nothing 'Bout Me), Sting et ses copains jouent comme des dieux, s'échangent sourires et clins d'oeil complices, dans le superbe salon Tudor où ils ont installé leur équipement.Ici, l'in-tro d'une chanson est un tantinet différente; là, c'est la finale que l'on étire par un dialogue entre le piano de Sancious et la basse électrique de Sting.Pour le reste, à l'exception de la contrebasse qui tombe par terre en faisant un gros boiiiing!, tout est comme sur le disque.Dans Bring On the Night, la caméra se promenait jusque dans un hôpital parisien et nous montrait la compagne de Sting, Tru-die Styler, en train d'accoucher.Dans ces Ten Summoner's Taies, on a inséré entre les chansons de très courtes vignettes: la campagne environnante, Sting qui fait le tour de son domaine entouré de ses animaux.L'ensemble suggère le calme, la beauté, la paix de l'âme.Si vous aimez l'album, vous adorerez la vidéocassette.Et ça ne fera que vous mettre en appétit pour le concert de Sting au Forum le 2 juin.CLIPS \"Mirage Geisho\" de Garnie Laure Pas une mince affaire P LOURDE collaboration spéciale L obsession de la minceur ne date pas d'hier, mais il n'en a pas toujours été ainsi.Il y a un siècle à peine, toute femme se devait de peser 200 livres pour répondre aux critères esthétiques de l'époque.Certains carnets de bord des médecins du siècle dernier relatent des cas où les femmes se forçaient à manger pour y parvenir.Un véritable fléau ! Autres temps, autres moeurs.De nos jours, on doit se sous-alimen-ter pour avoir un corps «parfait».C'est le mannequin Twiggy (5'8\"et 90 lbs) qui, dans les années 60, a mis fin au règne des femmes plantureuses.Depuis, on ne nous fait voir que de beaux bodys.Dans les magazines, au cinéma, à la télé.Le vidéoclip est probablement le pire véhicule de ce phénomène.Les chanteurs veulent tous avoir les filles les plus hot dans leur clip.U paraît que c'est plus «vendeur».Quoique, voir (on Bon Jovi aux côtés des émules de Bébé Papillon (400lbs de dynamite!) aurait sûrement un effet monstre, je dirais même dévastateur.Ça nous changerait de ces pétards tous sortis du même moule.Mais il y a un petit brin d'espoir à l'horizon, car les designers (grands manitous qui décident de ce qui est beau et â la mode ) en ont aussi leur claque des mannequins parfaits.On commence à engager, peur les grands défilés de mode, des femmes plus petites, rondelettes ou avec le crâne rasé.À bas le conformisme et vive la différence! La beauté n'a pas qu'un seul visage et il était temps qu'on s'en aperçoive, car on a beau dire que les désordres alimentaires découlent de troubles de comportement, les images projetées par les médias sont loin d'aider.«Mirage Geisho» C'est dans cette optique que Carole Laure nous présente son nouveau vidéoclip mirage Geisho, extrait de l'album She Says Afove On.Dans Mirage Ceisho, elle chante: «Roule-toi dans des kilomètres de kimonos».Carole Laure ne voulait pas uniquement mettre fidèlement le texte en images, mais bien en communiquer les émotions.C'est ainsi au'elle a décidé de se rouler sur es femmes bien en chair et de les intégrer au clip.«Ces femmes sont toujours mises dans une classe à part.Elles sont pourtant très sensuelles et ont une beauté qui leur est propre.)e les ai confiées à mon chorégraphe pour les scènes de danse et elles ont adoré l'expérience», explique l'artiste.\u2022 Pour réaliser ce concept fort intéressant, Carole Laure a une - fois de plus fait confiance à son partenaire Lewis Furey.En plus de réaliser les clips de Carole, Fu- PERE COI\\l7/RE PÈ m rey travaille pour divers artistes.C'est lui qui a réalisé le magnifique clip de Renaud, P'tit voleur, dans lequel jouait la belle Emmanuelle Béart et où des policiers se transformaient en bêtes.Un clip spectaculaire qui témoignait de ses talents de réalisateur et de sa créativité.À la lumière de ses dernières réalisations, ça me surprend de voir Furey reprendre sensiblement les mêmes idées pour les clips de Carole Laure.Il lui fait de beaux clips, mais semble se répéter.Dans presque tous ses der-niers clips, on retrouve des « beau t y shots» où Carole fait des séances de chorégraphies faciales, ainsi que des danseurs de tout acabit.«Cela fait partie d'une thématique que nous avons voulu exploiter pour les albums Western Shadows et She Says Afove On, dit-elle.On s'oriente maintenant vers quelque chose de tout à fait différent.» Il me semble bien utopique de croire que la mode des «adipeux» puisse être de retour; le phénomène ne prendra sûrement pas beaucoup d'ampleur car le culte de la minceur est encore trop dominant.Même un beau vidéo comme celui de Carole Laure, qui nous montre ces beautés peu communes, ne pourra convertir les gens.Il changera, tout au plus, notre façon de regarder les obèses.C'est déjà ça de gagné.De mon côté, je croirai au retour à la mode des rondeurs le jour où les Laure, Cher et Ma-donna se laisseront fièrement aller à l'obésité.En attendant, dès que le poids de Paula Abdul ou deN ancy Wil-son (Heart) augmente, on s'empresse d'étirer électroniquement l'image pour les amincir.1.1 USIONS! V.J'S» PRESENTE- UN TEXTE DE RAYMOND VILLENEUVE MISE EN SCENE DE PIERRE MOREAU assiste de SUZANNE O'NEILL avec MICHEL-ANDRE CARDIN 'il SABIN THIVIERGE DENIS TRUDEL scénographie NATHALIE PAVLOWSKY éclairages LYSANNE DESMARAIS musique originale PIERRE MOREAU du 22 AVRIL au 22 MAI 1993 %j) du MARDI au SAMEDI 20h30 Les billets de la NCT sont aussi disponibles aux guichets du Théâtre d Aujourd hui et de In Licorne m I VOUS NE L.A MISERE ^PORTEZNOU Merci de donner à Centraide 288-1261 lo nouvelle compagnie théâtrale salle FredBarry 253-8974 Genbra.de LE DON DE CHANGER LES CHOSE?FESTIVAL di THEATRE m AMERIQUES DU 2 7 Al AU 12 J U I 19 9 3 Chili Chili Malosangre Popol Vuh création et mise en scène de Mauricio Celedôn TEATRO DEL SlLENOO \"Gestuelle et danse réussissent le tour de force d'exprimer la douleur avec gaieté et poésie/ -Le Monde Parc Lafoittaln* du 3 au 6 juin mise en scène de Andres Perez Araya Gran Circo Teatro Retour aux sources des quiches mayas dans une fête carnavalesque ou s'entremêlent musique, chant et danse.Porc Lafoittaln* du 28 au 31 mai cft> INFO-ARTS Bell FAITES VITE ! PLUS DE 9500 BILLETS VENDUS Billetterie: Monument national, 1182, boul.Saint-Laurent Admission*: (514) 790-1245 ou 1 800-361-4595 INFO-FESTIVAL: (514} 842-3997 MÔTU SCSGOLMJIMUIS l.i ¦\u2022r«»t.ti«» ? LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 AVRIL 1993 ¦ TOHU-BOHU.À compter d'aujourd'hui et jusqu'au 9 mai, le Théâtre La Chapelle accueille le Festival Tohu-Bohu, une fête de la musique actuelle à laquelle participeront plus de 50 musiciens et musiciennes.On y retrouvera, notamment, le violoncelliste Claude La-mothe, Justine, le groupe torontois Hémisphères, Nathalie Derome, le duo Joélle Léan-dre et Carlos Zingaro (en première nord-américaine) ainsi que Pierre Cartier et ses Chansons de Douve.Au programme ce soir, à 20h: René Lussier, en solo, et Tambours et quincailleries, avec les percussionnistes Michel F.Côté, Danielle P.Roger et Pierre Tanguay.¦ SEUL AU PIANO.C'est un concert intime que propose André Gagnoiv à la Cinquième salle de la Place des Arts (20 h ).Au programme: des oeuvres de son répertoire, mais aussi du Bach, du Mozart et du Gershwin.Le pianiste reçoit, chaque soir, un invité différent.> ¦ ÉTOILES ET NUITS BLANCHES.Devenu un cabaret-théâtre, le Caf'Conc' du Château Champlain rouvre ses portes, après presque deux ans d'interruption, avec Étoiles et nuits blanches, de la troupe Russian Follies, une revue musicale écrite et mise en scène par Yuli Zorov.Les mercredi et jeudi, à 20h; les vendredi et samedi, à 20h et 23h.¦ JEFF HEALEY BAND.Le guitariste torontois Jeff Healey se produit au Spectrum, à 20h 30, avec le bassiste Joe Rockman, le batteur Tom Stevens, de fidèles complices, le claviériste Washington Savage et les choristes Mischke et Tuku Matthews.Une balade en limousine: un luxe accessible à tous.ou presqueI photo Bernard brault.La Presse FANTAISIE vitres MICHEL BEAUNOYER collaboration spéciale ¦ Oubliez les grandes vedettes du showbiz, oubliez les maffiosi et leur suite, les limousines, ces véhicules des gens riches et célèbres, sont aujourd'hui accessibles à tous.ou presque.La saison folle approche.Celle des nuits sans fin, des smokings et robes longues, de la course démente d'une salle de réception à un bar branché, celle de la musique d'une jeunesse qui s'éclate sans vergogne aux yeux de tous.La pire et la meilleure saison, celle des bals de finissants.Pour les compagnies de location de limousines, les bonnes affaires estivales commencent par un boum tonitruant.Il ne faut pas exagérer, annonce (ean Forest, propriétaire de la modeste compagnie de location Ambiance 2000.La plupart de ces adolescents se comportent correctement, trop impressionnés par le cérémonial, l'événement, leurs tenues mutuelles ou tout simplement la grande limo blanche qui les amène à leur grande célébration acadé-mico-sociale.Pourtant, les anecdotes relatives à cette joyeuse clientèle ne manquent pas.Des bagarres, des invitations douteuses aux prostituées de la Main, des oeufs qu'on se lance d'un toit ouvrant à l'autre.certains jeunes s'en donnent à coeur joie.jusqu'à ce que le chauffeur, stolque, leur ouvre la porte et leur montre impérativement le trottoir.Mais, ne généralisons pas, si la mode est au transport en limo pour les bals de finissants du secondaire, ce n'est pas pour y faire les 400 coups, mais pour bien paraître.Et ça, dans une Cadillac blanche à dix places de 110 000$, ça ne manque pas.C'est ça qui fait vibrer Jean Forest et les autres membres de sa confrérie.Donner une chance à nous, les gens ordinaires, de se payer un rêve, un moment de folie.C'est prouvé, les gens riches ne louent pas ou peu.Us ont leur chauffeur, leur Mercedes.à quoi bon payer pour le même service?Non, les usagers de limo, c'est vous et moi, de plus en plus.Et ces occasions spéciales, on tend à les multiplier.Plus cher que le taxi, mais plus que du bonbon.150$ l'heure Aussi bien le dire tout de suite, un tour en limousine, ce n'est pas donné.Il y en a de moins imposantes, mais, pour une voiture à dix places (en plus de celle d'en avant réservée au chauffeur), paquebot routier de 30 pieds de long, le tarif gravite autour de 150$ l'heure.Un tarif qui diminue au rythme où les heures louées se multiplient.Mais pour cette pile de billets, on regarde la télé, on joue au Nintendo, on s'amuse à baver les étoiles par les deux toits ouverts en prenant un verre et surtout, on regarde.Le vrai luxe, la vraie folie, celle qui justifie la mise plus que le confort, c'est le droit de regarder, dans l'opulence, sans être vu.La magie du zoo inversé: les bêtes dehors et le visiteur dans sa cage dorée.Vous pouvez bien louer une limo pour votre mariage, pour votre graduation, et quoi encore.Moi, je louerais pour le plaisir ludique de faire des grimaces, de baver dans mon verre ou de réaliser des phantasmes dont je ne vous parlerai pas ici.|ean Forest, qui conduit souvent lui-même une de ses rutilantes merveilles sur roues, confirme que je ne suis pas le seul a avoir des idées croches inspirées par les vitres teintées et l'environnement luxurieux, luxuriant.Ce n'est pas le chauffeur qui contrôle la petite cloison qui le sépare de ses passagers.Si ces derniers le désirent, ils ont la sainte paix et tant qu'il n'y a pas de hurlements inquiétants filtrant jusqu'à lui, le chauffeur laisse faire.11 ne s'objectera pas non plus à ce que son client fasse monter qui bon lui semble à ses côtés, même de moeurs douteuses.En passant, s'il y a un bar dans la limousine, on n'y retrouve pas d'alcool.Comme au restaurant grec, vous apportez votre vin.Du vin ou toute autre boisson que vous pourrez ranger dans le frigo de bord.Mais attention aux abus, on pourrait vous facturer 100$ pour nettoyer l'intérieur après votre passage.À la découverte Une façon fort populaire, mais moins croustillante, d'utiliser les services d'un chauffeur de limousine, est d'en faire l'outil d'une belle découverte de la ville.De plus en plus de gens font ainsi découvrir les charmes de Montréal à leur cousins européens en visite.Et ils sont loin de s'ennuyer eux-mêmes.En deux ou trois heures, on vous promet une balade extraordinaire.Tous les points d'intérêt de l'île, du Stade olympi- que au mont Royal en passant par l'Oratoire et même le Vieux-Montréal, du moins la partie où une voiture de 30 pieds peut espérer circuler.Et puis, un petit bout sur Sainte-Catherine, mais pas trop, de peur de recevoir des coups de pieds dans les portières.Mais, pas besoin d'attendre l'oncle d'Europe pour se payer la tournée de la ville.Il y a moyen de partager les coûts.À dix dans la voiture, cette façon de voir Montréal sous un autre angle devient plus abordable.Et si l'aventure vous a plu, pourquoi ne pas investir 2000$ pour rouler jusqu'en Floride avec les copains?Mais la plupart des gens préféreront simplement se rendre en limousine à l'aéroport.Une limousine peut aussi être le véhicule idéal pour le romantique qui sommeille en nous.Voici un exemple que cite |ean Forest.Un jeune homme veut demander sa douce en fiançailles.Une fois son idée faite, il la fait partager à l'entreprise de location de limousines.Cette dernière se charge d'aller chercher des fleurs et la meilleure bouteille de Champagne pour ne pas éveiller des doutes chez sa dulcinée.Ensuite, à l'heure convenue, le chauffeur, ganté et costumé, va sonner à la porte de la belle, lui offre les fleurs et attend patiemment qu'elle se prépare pour ce rendez-vous surprise.Ensuite, la limousine la mènera, comme dans un conte de fées, auprès de son soupirant qui l'attend à la table d'un des meilleurs restaurants de Montréal.Une soirée qui coûte cher, mais quel souvenir inestimable! Soirée fétichiste au Royal JULIE VAILLANCOURT collaboration spéciale ¦ Le bar Royal, rue Sainte-Catherine, se met à l'heure du fétichisme et emprunte une formule qui fonctionne déjà depuis plusieurs années dans les bars gais de Montréal : les soirées fétichistes à saveur sadomasochistes.Si les bouts de dentelle, le cuir, les chaînes, les fouets et autres articles de l'attirail du parfait petit sado-maso vous branchent, Eointez-vous au oyal lundi prochain pour la première d'une série soirées-événements qui auront BARS de désormais lieu les lundis et mardis.Si, au contraire, la simple évocation d'un jeu que le gérant du bar, Christian Farley, décrit comme un «simple party costumé à saveur fétichiste» vous rebute, vous devrez trouver un autre > passe-temps ce soir-là, car la boîte est si sérieuse dans son entreprise qu'on refusera à la porte toute personne ne correspondant pas au thème de la soirée: «les looks ordinaires ne seront pas admis et un simple perfecto ne fait pas l'affaire».Pour ceux et celles qui auraient peur de perdre conjoint, enfants et amis après avoir été aperçus à la porte du bar dans un accoutrement plutôt suggestif, la direction signale qu'une pièce sera mise à la «disposition des plus audacieux» qui voudront se changer à l'arrivée.M.Farley se dit conscient que l'initiative risque de choquer.«Nous marchons sur des oeufs, mais on espère que les gens vont comprendre qu'il s'agit d'une simple fête costumée reflétant une certaine mode ves-timentaire.»_ LE ROYAL: 251.Sainte-Catherine Est.Cause toujours églons la question une fois pour toutes.Au nom de l'amour, l'album bénéfice réunissant une vingtaine de noms de la chanson québécoise pour venir en aide aux victimes du sida, est bon.Très bon même.Je le sais.Je l'ai écouté.Je l'ai même acheté.le venais d'entendre Marie-Denise Pelletier déclarer avec l'aplomb d'une vendeuse de merlans frits au marché |ean-Talon: «Avant de tous crever du sida, achetez notre disque».Ne sachant trop comment interpréter cette déclaration en forme de menace, je me suis précipitée au kiosque du Métropolis en me disant que si j'achetais l'album, je serais peut-être sauvée du déluge.Tout autour de moi, on ne peut pas dire que ça J se pressait au portillon.Une centaine d'exemplaires avaient été vendus.Cent exemplaires, c'est peu pour un auditoire d'au moins mille personnes, toutes liées de près ou de loin au milieu du showbiz et toutes décorées d'un petit ruban rouge qu'un chanteur myope ou qu'une choriste strabique aurait facilement pu confondre avec le coquelicot des Anciens combattants.Visiblement, les artistes avaient déjà donné et n'allaient pas pousser la générosité jusqu'à épuiser les stocks eux-mêmes.le dis cela sans cynisme.Le disque, je le répète, est très bon: bien arrangé, bien pensé, bien foutu, avec juste ce qu'il faut d'inspiration et d'audace pour que le lycra dans la voix de Julie Masse passe pour du velours et pour que Dan Bigras n'ait pas l'air d'un homophobe en camisole ni Jean-Pierre Ferland, d'un croulant qui ne veut pas rater le dernier train.Le sida inspire le chanteur québécois et lui\u2014 donne des ailes de rebelle.Au diable le latex.Il est question ici d'amour, de mort et de rage de vivre.Les mariages sont intéressants et prétextes à de beaux et touchants désespoirs.Sauf que là n'est pas la question.Et la question,0\" c'est que tout ce qu'il y autour du disque, l'enflure et la commisération, la démagogie et l'auto-congratula- ¦ tion, tout cela pue la récupération, tout cela suinte lè%* pire commerce de tous: celui d'une bonne conscien-^ ce qu'on achète à rabais et qu'on revend à prix fort.'- Au nom de l'amour n'est pas seulement un album pour une bonne cause endossé par le cabinet Bourassa au complet, c'est aussi le tout nouveau produit lancé avec grand fracas sur le marché des causes, un marché fructueux et prospère où selon la mode et l'humeur du moment, on peut se redorer le blason ou se revamper l'image sur le dos de la nouvelle victime du jour, les sidéens, les Somaliens, les bébés phoques et les bélugas.Vous me trouvez un peu dure?Peut-être, mais expliquez-moi pourquoi les artistes québécois ont attendu que les Américains et les Français sortent chacun leur album bénéfice sur le sujet avant de se ré- ! veiller et de monter au front?Sont un peu lents sur leurs patins, nos artistes.Faut d'abord qu'ils regardent le gazon du voisin avant de se décider à passer la tondeuse.Faut aussi qu'on les assure que la cause vaut la peine d'être défendue.Et même devant une cause universelle comme le sida, tous ne sont pas toujours prêts à se mouiller.Sur les 22 artistes participants, on ne retrouve pas Ginette Reno, Céline Dion, Roch Voisine, Marie Carmen, Richard Desjardins, Daniel Lavoie, Mitsou ou Marjo.Bref, les plus gros vendeurs de la chanson québécoise brillent par leur absence.Avaient-ils tous des conflits d'horaire ou des rendez-vous chez le dentiste le même jour?Moi, je crois qu'ils ont eu peur d'être éclipsés ^1 par Johanne Blouin, l'instigatrice du projet, celle qui était miraculeusement disparue de la circulation ; pour cause d'expiration et qui est revenue nous cas- I ser les oreilles au nom d'une cause qui lui donne une 1 crédibilité qu'elle n'aurait jamais pu s'acheter.-même à crédit.11 faut regarder attentivement le vidéo Au nom** de l'amour pour mesurer l'ampleur du capital média-tï tique que la dame se fait avec son bébé.Je n'exagère^ pas quand je dis qu'elle apparaît à tous les trois ou ! quatre plans, comme un message subliminal, comme ' une hallucination.Et quand le plan est large et collectif, vous pouvez être assurés que Johanne Blouin est au centre extrême de l'image.Quiconque veut tomber dans l'oeil de la caméra a intérêt à se coller serré contre elle.Au nom de l'amour est d'abord le vidéoclip de Johanne Blouin, entourée d'une poignée de figurants.Vous me direz que c'est normal puisque c'est son idée, son projet et que sans son énergie et sa bonne volonté, rien de tout cela n'aurait vu le jour.Je veux bien, mais, de grâce, cessons de confondre le commerce avec la grandeur d'âme.Johanne Blouin n'avait probablement rien de mieux à faire que de s'occuper de ce projet-là.Elle ne pouvait quand même pas nous faire le coup du chanteur mort une deuxième fois ni sortir un disque de Noél en plein mois de mai.Elle a compris, avant tout le monde ici, que le sida était hot et elle a été assez téméraire pour exploiter le filon à fond.Elle prétend aujourd'hui que c'est au nom de l'amour.Mais comme le dit si bien Tina Turner: « What's love got to do with it?» La meilleure façon de tuer un fonctionnaire Félix Leclerc a déjà écrit que la meilleure façon; de tuer un homme, c'était de le payer à ne rien faire.* Je regrette que Félix ne soit pas en vie aujourd'hui et qu'il ne puisse rencontrer André Saint-Jean.Vous ne le connaissez peut-être pas encore, mais retenez bien son nom.André Saint-Jean est ce fonctionnaire nommé par un décret du gouvernement Bourassa sur une recommandation de Gil Ré-mil lard à la Commission des Services juridiques, il y a quatre ans.À peine nommé, le fonctionnaire s'est retrouvé sur une tablette avec les géraniums et les poinsettias qui n'avaient cesse de lui dire à quel point il était nul et incompétent.Heureusement, l'État Provigo veillait sur lui, lui offrant en prix de consolation un salaire annuel de 98 400 $ pour rester chez lui.Depuis quatre ans.c'est le ministère du Revenu qui le paie et puise à même nos taxes pour aider André Saint-Jean à faire des mots croisés dans son salon.Le PQ trouve l'affaire parfaitement scandaleuse.Moi, ce que je trouve scandaleux, c'est qu'il n'est probablement pas le seul.Qui sait s'ils ne sont pas une centaine de fonctionnaires payés grassement à ne rien faire?L'État les a tués, mais à ce prix-là, ils sont morts de rire.} .'i « I ¦ I ¦ t.1 JEAN-MARC \\li\\m lil.trKUtxin ilr llliêati'c Hlllciiis P A R E N ?Le retour de l'enfant terrible! < \u2022 Renseignemenh 849- 4211 \u2022 Réservations : 790-1111 JULIE VU IL LAN COURT collaboration spéciale ¦ S'il y a une leçon à tirer du cheminement de la vidéaste Lyne Charlebois, c'est celle-ci: tout vient à point à qui sait attendre sans manifester trop d'ambition.Car sa carrière est une longue suite d'heureux accidents de parcours qui ont fait d'une décro-cheuse \u2014 elle n'a pas terminé son baccalauréat\u2014 une réalisatrice qu'on s'arrache dans le milieu.Quand Ginette Reno a décidé de.se plier aux nouveaux diktats du métier et de faire son premier clip après plus de trente ans de carrière, c'est à Lyne Charlebois qu'on a fait appel.Quand Daniel Bélanger, un auteur-compositeur-interprète prometteur, a lancé son premier album, c'est Lyne qu'il a chargé d'imager ses compositions.Il faut dire que les artistes n'ont qu'à regarder la feuille de route de la vidéaste pour avoir envié de travailler avec elle: la jeirtie femme de 35 ans remporte invariablement le Félix du vidéo-clip de l'année depuis trois ans: Tothbér, de Laurence falbert, en 1990, le sais.Je sais, de Marjo, en 1991, et Opium, de Daniel Bélanger, en 1992.Et pourtant, rien ne prédestinait cette jeune fille un peu perdue; qui faisait de l'artisanat, du dcSSin'et de la couture, au métier qu'elle fait présentement.Depuis sa-'tendre enfance, elle rêvait d'écrire un roman ; de là, des étu-des'en lettres, jamais complétées cependant.«En 1980, c'était le temps des grèves à l'UQAM et mot, les grèves.» Si son instinct du militantisme n'était pas très EN VEDETTE développé, son sens artistique, par contre, se manifeste assez tôt pour qu'elle prenne un seul cours de photographie et tombe en amour avec la discipline.Pendant quelques années, la jeune femme vivote, travaille dans les bars, fait de la photo en dilettante.Puis, les choses se précipitent: une amie lui fait obtenir un contrat de photo de mode, Gilles Carie l'embauche comme technicienne de chambre noire sur le tournage de Maria Chapde-laine, une première incursion dans le monde du cinéma qui sera déterminante.«Je me suis aperçue que j'étais dans mon élément sur un plateau de tournage.» Elle deviendra photographe de plateau.L'idée de faire des clips fait son chemin; elle demande à un ami expérimenté en la matière de la guider.Aussitôt dit, aussitôt fait.L'ami en question lui apprendra le métier sur un vidéo-clip de Mario Pelchat et la jeune photographe sera métamorphosée en vidéaste.Insécure, Lyne a constamment besoin de se faire rassurer et aujourd'hui encore, alors qu'elle songe à faire son premier court métrage, une interrogation la ronge.«Est-ce que j'ai vraiment quelque chose à dire?» Cette peur de n'avoir rien de significatif à communiquer, c'est du Charlebois tout craché.La vidéaste a en horreur, le vide, l'insipidité, les clichés et la copie.«Les gens ont une très mauvaise perception du clip et avec raison.Surtout les clips américains.C'est BEAVER CLUB Samedi soir plus que jamais: BEAVER CLUB où la gourmandise devient une vertu.à la carte - menu de dégustation ou table d'hôte à partir de 29,75$ CHANSONS TENDRES , CUISINE DIVINE .7 DANSEZ LA ROMANCE .r Réservations: 861-3511 KMHsdVillégiahjresLOCarudifn Rjcifique LeRemeBizcèeth Dick Rivet* VENDREDI 28 MA11993 rempli de poupounes, H n'y a pas de concept et on dirait des images de pub.C'est bien beau une pub de Pepsi pendant 30 secondes, mais pas quatre minutes!» Pour elle, un clip réussi doit avant tout procéder d'une réflexion, d'un concept de base auquel on accole de belles images.«Il faut que ça dise quelque chose.Dans Opium, par exemple, le personnage de dandy est inspiré de Baudelaire, de Kafka et même un peu de John Bur-roughs.» Et voilà pour ceux qui pensent encore que le vidéoclip est un art mineur, oeuvre d'illettrés qui n'ont pour seul culte que celui de l'image.Lyne Charlebois fait éclater le stéréotype.Pour elle, la phrase qui explique le mieux son travail est celle du peintre allemand Otto Dix: «La révolte de l'ennui qui se dégage de l'est hé tisme».Son livre fétiche est L'idiot de Dostoïevski et elle est présentement en train de lire tout Moravia.Sans consistance, les vidéastes?Pas Lyne Charlebois, en tout cas.Les initiés du milieu savent tous que le club très sélect des réalisateurs de vidéoclips, à peine une vingtaine au Québec, ne compte qu'une seule femme, Lyne Charlebois.Une particularité qui a joué en sa faveur.« )e suppose que tu vas me demander comment on se sent quand on est la seule femme dans un monde d'hommes?» lance-t-elle.La réponse ne se fait pas attendre.«le pense que ça m'a aidée, car j'ai une certaine sensibilité et c'est ce que certains artistes recherchent.» Pierre Saint-Georges, un ancien de Musique Plus, maintenant chez Audiogram, abonde dans le même sens.«Les clips de Lyne sont facilement reconnaissantes de par leur esthétisme efficace et aussi parce qu'on sent qu'elle cerne bien la sensibilité de l'artiste.» Appelé à commenter le travail des réalisateurs de vidéoclips les plus en vogue, M.Saint-Georges posera le diagnostic suivant: «famés Di Salvio est le plus psychédélique, Alain Desrochers le plus sexy et audacieux, et Lyne, la plus raffinée.» La prochaine étape dans la carrière de Lyne, ce sera la réalisation d'un court métrage qu'elle espère tourner l'an prochain.L'artiste causera alors du sensation nalisme, du «ratourage», mais ne veut pas en dire davantage.Et pour se faire plaisir, elle rompra enfin avec les contraintes du format clip: son film ne contiendra aucun mouvement de caméra, assure-t-elle, et les gens parleront constamment.Ça promet! PHOTO JEAN GOUPIL.La PrttS9 La vidéaste Lyne Charlebois, lauréate de trois Félix du vidéoclip de l'année depuis 1990.SOLDE DE DÉMÉNAGEMENT 2 DERNIÈRES SEMAINES Jusqu 'à /J ^° de rabais HOUSSES DE DUVET - DRAPS - RIDEAUX COUVRE LITS - BRODERIES 4396, rue Saint-Denis (Métro Mont-Royal) 982-0041 NOUVEAUX CLIPS ¦ Ces nouveautés seront diffusées, ce soir à 19 h, dans le I cadre de l'émission Vidéo Plus, animée par Marie Plourde.Patricia Kaas Entre dans la lumière The Pretenders Vm Not In Love Tina Turner / Don't Wanna Fight \u2022 \u2022 \u2022 Eddie Murphy & Michael Jackson Whatzupwitu Bobby Brown Thaïs The Way Love Is Bruno Pelletier Tu cherches Terence Trent D'Arby She Kissed Me 1874455-Cl 2 R.E.M.The Sidewinder Sleeps Tonite ®CFGL i.\u2014 \u2022 MIS,/ I M r R i: s E N i K M i en twfiecif((c/e Ven.30 avril ?o|.Sam.1er mai 19h.2 soirs seulement I BMIels 32 50 S et 24 50 $ en vente aux guichets du Forum, a tous les comptoirs Admission ou en ippelant |e 790-1245 extérieur de Montréal 1 800 361 4595 ; .\" \u2022 *4v .'»»/.rtour: *Hi il -4^.* .IVftjIft ri' - .-JC- > .¦ y- s ¦ Ce festival, le bien nommé Multi-Montréal, présentera 200 musiciens, 20 communautés culturelles, et une diversité d'instruments de musique qui \u2022 rappellent l'histoire de l'humanité et, à les écouter d'un pays à l'autre et d'une culture à l'autre, tombe la barrière entre les hommes ».Ici le groupe Balajali.A la maison Maisonneuve.François Bourassa Jazzman Voir Chapelle et Rosemont.¦\u2022 \u2022 \u2022 :-rï Dimanche 16,20 h.Les Grands Concerts présentent « Le Requiem » de Fauré, avec le Choeur de Mont-Royal, sous la direction de Jacques Faubert.La partie d'orchestre est tenue au piano par Thérèse Laftamme.Solistes invités : Natalie Choquette, soprano, et Simon Fournier, baryton.Également Le Cantique de Jean Racine.Aucun laissez-passer requis.À l'église Saint-Marc de Rosemont.i Mardi 18, 14 h 30.Dans le cadre des Après-midi à la Maison, Josée Novembre chante l'amour, accompagnée du guitariste Michel Robidoux.« Plaisirs d'amour », « Quand les hommes vivront d'amour ».Laissez-passer disponibles a compter du 4 mai.Tom Selleck alias Mr.Baseball \u2022 Mardi 18,19 h 30.Soirée d'information sur l'achat d'une automobile d'occasion, avec Jean-François Lalonde, de l'Association pour la Protection des Automobilistes.Aucun laissez-passer requis.\u2022 Mercredi 19, 19 h 30.Ciné-soirée « Les meilleures intentions », 1992.Drame inspiré par la vie des parents du célèbre cinéaste Ingmar Bergman.Version française.180 minutes.Aucun laissez-passer requis.Au Collège de Rosemont.m Jeudi 20.19 h.Conférence-démonstration \u2022 Les secrets de l'aquarelle », avec Nicole Foreman, professeur d'aquarelle.Aucun laissez-passer requis.\u2022 Vendredi 21, 20 h.Spectacle des finissants 92-93 de l'École nationale de l'humour.Sous la direction du metteur en scène Jacques Girard, 11 comiques présentent des numéros de stand-up et des sketches de groupe.Laissez-passer disponibles à compter du vendredi 7 mai.A la salle Jean-Eudes.\u2022 Samedi 22,14 h 30.Ciné-jeunes \u2022 Alad-din ».L'histoire d'Aladdin et de sa lampe magique.Film d'animation signé Walt Disney, 1992.Aucun laissez-passer requis.Au Collège de Rosemont.EXPOSITIONS La Terre, c'est la vie Dessins d'enfants illustrant le thème annuel de « La grande chaîne écologique Fru-lix ».Jusqu'au 31 mai La Petite Patrie, une histoire à raconter Le quartier de La Petite Patrie a une vie propre et possède une histoire.C'est ce que des documents, des photos, des textes, des témoignages du passé tentent de démontrer.Exposition produite par la maison.Du 9 mai au 13 juin I ; LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 AVRIL 1993 D7 re ?Centre d'h de Montréal 335, PLACE D'YOUVILLE, 872-3207 EXPOSITION Un toast à l'histoire I L'Industrie de l'alcool à Montréal.De Ville-Marie à Montréal, l'Industrie de l'alcool a marqué le développement de la ville : import-export des boissons alcooliques, implantation de brasseries et distilleries, distribution des produits par le biais des marchands, des cabarets, des auberges, des tavernes ou des hôtels.Commerce florissant qui, sur le plan social, suscite bien des débats.Valorisée ou condamnée, la consommation d'alcool ne laisse indifférentes ni les instances gouvernementales ni l'Église.Du 10 mai au 12 décembre.?Chapelle historique du Bon-Pasteur 100, RUE SHERBROOKE EST, 872-5338 \u2022 Dimanche 2,15 h 30.En concert Cerqely Szokolay, Balàzz Szokolay, piano quatre mains.Oeuvres de Beethoven, Schubert, Debussy.Stravinsky.\u2022 Mardi 4, 9 h à 17 h.Concours de l'Orchestre symphonique de Mont-Royal 1995.\u2022 Mercredi 5, 20 h.Jeunes Artistes.1.Marie-Annick Béliveau, soprano, Sandra Murray, pianiste.Oeuvres de Schubert, Malher.2.Éric Brisson, pianiste.Oeuvres de Debussy et Mozart.Diffusé ultérieurement à C8F-FM 100,7 \u2022 Jeudi 6,20 h.Récital de Aaron Ross, pianiste.Oeuvres de Bach.Beethoven.Fauré.etc.Diffusé ultérieurement à CBF-FM.\u2022 Vendredi 7, 22 h.Jazz nocturne avec le Trio François Bourassa - Guy Brisset, contrebasse, Yves Brisset, batterie et François Bourassa, piano.Oeuvres originales.\u2022 Samedi 8,14 h.Musique pour la famille avec l'ensemble Clavivent.Au programme, \u2022 Babar » et ¦ Pierre et le loup ».\u2022 Dimanche 9, 20 h.En Concert présente Agathe Martel, soprano, Marc Bourdeau, pianiste.Oeuvres de A.Roussel, P.Mercure, Debussy, Schumann, etc.Diffusé ultérieurement à CBF-FM.\u2022 Mardi 11.9 h à 17 h.Concours de l'Orchestre symphonique de Mont-Royal 1993.\u2022 Mercredi 12, 20 h.Jeunes Artistes.1.Nathalie Choquet, flûtiste, Jean-Éric Fre-nette, percussionniste.Oeuvres de M.Marais, G.Tremblay et D.Gougeon.2.Sheila Hanniquann, violoncelliste, Lenore Hanni-guan, pianiste.Oeuvres de Chopin et de Falla.Diffusé ultérieurement d CBF-FM.\u2022 Jeudi 13, 20 h.Récital avec Gary Russe!, violoncelliste et Sandra Hunt, pianiste.Oeuvres de Bach, Brahms et L.Mann.\u2022 Samedi 15, 11 h.Concert-rencontre « Traces, sources et pistes de recherche dans la vie musicale de la Nouvelle-France » avec Élizabeth Gallat-Morin, claveciniste et musicologue.En collaboration avec le Cercle de Musicologie de l'Université de Montréal.\u2022 Dimanche 16, 15 h 30 et 20 h.Festival printanier de l'Association des professeurs de musique du Québec.Concerts des lauréats.\u2022 Lundi 17, 20 h.Récital Ludwig Semer-jian, pianofortiste.Oeuvres de Mozart et Schubert.Diffusé ultérieurement à CBF-FM.\u2022 Du mardi 18 au dimanche 23 mai, l'événement \u2022 Présence / Semaine de musique contemporaine québécoise ».Pour connaître l'horaire détaillé, communiquez avec la Chapelle.\u2022 Mercredi 26, 20 h.Jeunes Artistes.1.Hugues Gagnon et Joél Poliquin, guitaristes.Oeuvres de Scarlatti, F.Kleyjans, L.Brower et D.Wilson.2.Jenny Perron, pianiste.Oeuvres de Dutilleux, Mozart et Al-beniz.Diffusé ultérieurement à CBF-FM.\u2022 Jeudi 27, 22 h.Jazz à la corde avec le Trio Michael Gauthier, avec Michael Gauthier, guitare, Steve Wallace, contrebasse et John Hacks, piano.Diffusé ultérieurement à CBF-FM.\u2022 Vendredi 28.22 h.Jazz à la corde avec le Trio James Gelfand, avec Helmut Lipsky, violon, Michel Donato, contrebasse et James Gelfand, piano.Diffusé ultérieurement à CBF-FM.\u2022 Samedi 29,22 h.Jazz à la corde avec Mireille Proulx, violon, Jeff Johnston, piano.Diffusé ultérieurement à CBF-FM.\u2022 Dimanche 30, 22 h.Jazz à la corde avec le Trio Dawn Thomson, avec Dawn Thomson, guitare et voix, John Nuggent, saxophone ténor et John Ballantine, piano.Diffusé ultérieurement à CBF-FM.EXPOSITION Les choristes, les messagers.Sculptures et peintures de Victoria P.Wonnacott qui célèbrent la voix et l'esprit humain.La chorale, les choristes, les solistes et les auditoires sont les messagers.Le message, c'est la voix de vivre.Du 14 avril au 20 mai.^ Note Nous vous avons présenté en page D 6 et en cette colonne de la page D7 le calendrier des activités dans les maisons de la culture pour le mois de mai.Il a été préparé en collaboration avec le Service des loisirs et du développement communautaire de la Ville de Montréal.Pour en savoir plus, renseignez-vous auprès de la maison concernée.Ou encore au 872-6211 pour des renseignements généraux.?Retrouvailles \u2022 Amicale St-Gabriel.Invitation à un dîner regroupant toutes les personnes ayant fréquenté le couvent s t-An ne, l'école Sacré-Coeur et autres institutions de St-Gabriel-de-Brandon.Le dimanche 16 mai au restaurant du Théâtre Molson.Messe spéciale à 11 h au même endroit.Rens.: 835-2972 OU 835-1975.\u2022 Bouré, Bourret.Tous ceux et celles qui portent le patronyme de Bouré, Bouret, Bourré et Bourret ( tous descendants de Gilles et Jean Bouré ), et qui veulent participer a la constitution d'une association des familles de ce nom, peuvent s'adresser au 514-382-8023, Fernand Bourret.\u2022 Jardins-Jeunes.Pour le 55e anniversaire des Jardinets d'écoliers, d'anciens animateurs et animatrices organisent des retrouvailles pour le 21 mai prochain.Anciens collègues ainsi que tous les jardiniers et jardinières et les responsables ayant déjè fait partie de l'équipe sont invités.Si vous voulez participer, écrivez à Jardins-Jeunes, a/s Patrick Perret, 4101 rue Sherbrooke Est.Montréal H1X 2B2.P.S.Les Jardinets d'écoliers ont été créés par le Frère Marie-Victorin en 1938 au Jardin botanique de Montréal.\u2022 Bourg.L'Association des descendants d'Antoine Bourg ( les Bourque, les Bourke, etc.) invite les membres et les personnes intéressées à le devenir à la 5e réunion annuelle le samedi 22 mai à Saint-Grégoire de Nicolet.Pour en savoir davantage sur le programme : 625-9296, Jean Bourque.\u2022 Le Carrousel du p'ttt monde d'Anjou.Le comité du 10e anniversaire du Carrousel, 8330 avenue Chénier, recherche les noms, adresses et numéros de téléphone des anciens membres et des anciennes employées en vue de retrouvailles qui auront lieu le vendredi 7 mai.Si vous voulez participer a cette fête.351-3095.Fernande Landry.\u2022 Demers.L'Association des familles De-mers invite tous les Demers et descendants à se rassembler lors de l'assmblée annuelle qui aura lieu le samedi 15 mai à compter de 13 h au club de golf de Cap-Rouge.4600 St-Félix.à Cap-Rouge.Frais de participation de 30 $ pour les non-membres.Rens.: 655-4742, Gaston.\u2022 École Charlevolx, quartier Saint-Henri.A l'occasion de son 25e anniversaire, le comité organisateur invite tous les parents qui ont fait partie de différents comités de l'école ainsi que tous les anciens membres du personnel à assister à un cocktail qui aura lieu le mercredi 26 mai à compter de 16 h à l'école, 633 de Coure elle.Coût de participation, 20 $, en réservant avant le 12 mai au 596-5672.\u2022 École supérieure Immaculée-Conception, Shawlnlgan.Le comité organisateur du grand rassemblement des anciens et anciennes de l'ÉiS.T.C, l'ancienne École supérieure de Shawinigan, 153, 8e rue, tient de grandes retrouvailles les 15 et 16 mai prochain.Ceux et celles qui désirent prendre part au 50e doivent s'inscrire au plus tard le 1er mai en téléphonant au 819-537-3742.Concerts \u2022 Jeudi 29 : Violon et piano.La Fondation Allegra présentera son 6e concert de la saison le jeudi 29 avril a 20 h à la salle Red-path de l'Université McGill, entrée rue McTavish.Les musiciens seront Vladimir Landsman, violon, et Dorothy Fraiberg, piano.Au programme, des oeuvres de Beethoven, Schumann, Prokofiev et Frolov.Entrée libre.Rens.: 987-5040.\u2022 Vendredi 30 : Des jeunes en action.Le choeur Unis 'sons' de l'école Notre-Dame de Lorette de Pincourt, les Petits Chanteurs du Mont-Royal, et un troisième choeur d'enfants présentent un concert le vendredi 30 avril à 20 h à l'église Ste-Rose-de-Lima de l'Ile Perrot.Au programme, des airs allant du clasique au gospel.Billets, 8$.Rens.: 453-8581.\u2022 Samedi 1er : Chorale.La chorale Chant 0 Vent de Candiac, dirigée par Philippe Po-thier, présente son concert annuel le samedi 1er mai à 20 h à l'auditorium du Collège Champlain, 900 Riverside Drive, d St-Lambert.Au programme, des pièces populaires, classiques et des extraits de co- médies musicales.A l'accompagnement, Pierre Rousseau.Billets, 10$ et 7$ pour les 12 ans et moins.Rens.: 659-9264, Marthe, ou 659-0784, Yolande.\u2022 Samedi 1er: A la française, ta société Chorale de St-Lambert vous invite à son concert « A la française \u2022 le samedi 1er mai à 20 h et le dimanche 2 mai à 15 h à l'église de Saint-Lambert, 41 rue Lomé.Au programme, des extraits des Misérables, du Phantom of trie Opéra, et des mélodies de Ravel et Debussy.Billets, 16 $, 20 $ à l'entrée, et 12 $, 16 $ à l'entrée pour l'âge d'or.Rens.: 671-0918.\u2022 Dimanche 2 : Traditions.Les chorales junior et senior de la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal, formées de jeunes de 8 d 17 ans, présentent un concert « Traditions \u2022 le dimanche 2 mai à 19 h 30 à la salle de concert Concordfe.7141 rue Sherbrooke Ouest.Chants sa en s et profanes, des traditions musicales cl is-siques, folkloriques et populaires.Billets, 10 S et 5 S âge d'or et étudiants.Rens.: 430-9851.# Leduc.L'Association des familles Leduc invite ses membres à la réunion annuelle qui aura lieu le dimanche 16 mai à 14 h à l'édifice des Archives Nationales, 1945 rue Mullins, a Montréal.Il y sera question du rassemblement du 8 août prochain, au parc régional des îles de St-Timothée et du voyage en France pour 1994.Rens.: Jacqueline Leduc au 737-5102.\u2022 Ontario.Une invitation est lancée à tous les anciens, anciennes \u2022 élèves et membres du personnel \u2022 de l'école secondaire Sacré-Coeur et de l'école secondaire Confédération de Welland.Ontario, pour les célébrations du 25e anniversaire.C'est le grand rassemblement des Jaguars, l'occasion de retrouvailles.Pour plus de renseignements: Ecole secondaire Confédération, 670 avenue Tanguay.Welland.Ontario L3B 4C2.Tél.: 1-416-732-1361.La a&s garçon* La Fête des garçons, célébrée le cinquième jour du cinquième mois depuis des siècles au Japon, sera soulignée ce dimanche 2 mai à la maison de la culture Rosemont par un après-midi consacré au Japon, en collaboration avec la Société Canada-Japon de Montréal.Pour en savoir plus, consulter le programme des maisons de la culture, page D 6 ci-contre.?Visites guidées \u2022 Les coulisses.La Société de la Place des arts offre au public l'oeccasion de se familiariser avec le monde des arts de la scène en y faisant une incursion dans les coulisses, les loges et les arrière-scènes, en plus de cinq salles de spectacles et d'un vision-nement vidéo qui montre la technique d'installation d'une conque et d'une fosse d'orchestre.CAMPUS 4 \u2022 Colloque.Les départements d'études littéraires de l'Université du Québec à Montréal et de l'Université de Montréal organisent conjointement un colloque « Savoirs et littératures dans la guerre froide » le vendredi 30 avril à compter de 18 h 30 au pavillon Hubert-Aquin, salle A-2875 ( UQAM ) et le samedi 1er mai au pavillon Samuel Bronfman ( U de M ) de 9 h à 17 h.Ouvert à tous et gratuit.\u2022 Concert.L'Orchestre de chambre de l'Université de Montréal, sous la direction de Jean-François Rivest, présente un concert le vendredi 30 avril à 20 h à la salle Claude-Champagne 220 avenue Vlncent-d'lndy, métro É.-Montpetit.Entrée libre.Rens.: 343-6479.Au programme, les « Quatre Saisons » de Vivaldi et une 'nouvelle' suite en do mineur de Bach.Invité, le violoniste Vladimir Landsman.\u2022 Conférence.Le Centre d'études ethniques organise une conférence «Les minorités culturelles et la justice pénale ¦ avec Jean-Paul Brodeur du Centre international de criminologie comparée, le vendredi 30 avril à 12 h au pavillon Maximilien-Caron de la Faculté de droit, 3101 chemin de la Tour, salle A-2403.Rens.: 343-7244.\u2022 Défilé de mode.Les finissants de l'école de mode du Collège Marie-Victorin présentent « Collection 93 de rêves et d'émotions», le mercredi 5 mai à 19 h au Théâtre Saint-Denis, 1594 Saint-Denis.Entrée : 20 $, 5 $ pour les étudiants.Rens.: 328-3848.\u2022 Examens et concours du Conservatoire.Au calendrier des examens pour les finissants du llle cycle, à compter de 10 h a la salle Cabriel-Cusson : - aujourd'hui 29 avril : Pierre Simard.hautbois; \u2022 demain 30 avril, Julie Aubé et Domi-nie Girard, contrebasse; Gina Langlais.Edgar Campos-Ramirez et Véronique Lu-cignanç».trompette.Les examens se poursuivent le lundi 3 mai.Entrée libre.À noter que des changements de dernières minutes peuvent survenir.Rens.: 873-4031.\u2022 Festival de la jeune relève en danse.La 11e édition du Festival montréalais de la jeune relève en danse s'ouvre le samedi 1er mai à 20 h par des prestations des jeunes artistes de la relève : compagnies et jeunes chorégraphes, les étudiants des collèges, universités.Suivra le lendemain, à 14 h, les spectacles de la jeune relève.L'entrée est libre mais il est préférable de se procurer des laisser-passer à la maison de la culture Mercier, 872-8755.\u2022 Festival collégial de théâtre.Le 7e Festival collégial de théâtre étudiant se tient au Cégep André-Laurendeau du 30 avril au 2 mai.Le vendredi 30, à 19 h 30 : ouverture du festival avec « Rêves de scène ¦ avec Pierre Curzi, Lorraine Pintal, Cuylaine Tremblay et Gilbert Turp.Puis huit productions étudiantes seront présentées durant toute la fin de semaine.Le public est invité à assister au festival.L'activité « Rêves de scène \u2022 est gratuite et les billets pour les pièces, disponibles sur place, sont de 5$.Le Cégep André-Laurendeau est situé au 1111 rue Lapierre, a LaSalle.Rens.: 364-3320.\u2022 Récrtal de maîtrise.Francisco de Gai-vez.postulant d la maîtrise de chef d'orchestre, s'exécutera ce jeudi 29 avril à 20 h à la salle Pollack.555 rue Sherbrooke Ouest.Avec Rafaël Orozco, piano, et les Montréal Chambers Players, il dirigera des oeuvres de Mozart, Beethoven et Elgar.Entrée libre.Rens.: 398-4547.\u2022 Théâtre.La troupe du Cégep de Mai-sonneuve.Lm Troupe ment, présente la pièce « Lion dans les rues \u2022 de Judith Thompson, dans une mise en scène de Michel Breton, ce jeudi 29 et le vendredi 30 avril a 20 h.au 3800 Sherbrooke Est.Entrée : 5 $.Rens.: 254-7131 poste 4184 Autrement l \u2022 Jusqu'au 2 me! : Exposition et animation.La Fondation Paul-Gérin-Lajoie tient une exposition des travaux collectifs réalisés dans le cadre d'activité de correspondance scolaire de 22 écoles du Montréal métropolitain jumelées à 22 écoles du Sénégal.Des jeunes Sénégalais, accompagnés d'animateurs de la fondation, seront sur place.Du 27 avril au 2 mai de 9 h à 18 h au Biodôme de Montréal.Entrée gratuite a l'exposition.Rens.: 288-3888.\u2022 Dimanche 2 : Réunion, la corporation culturelle polono-francophone Métro-Pol Montréal invite toutes les personnes intéressées à la culture polonaise à assister à son assemblée générale qui aura lieu le dimanche 2 mai au 260 Sainte-Catherine Est.heure.Rens.: 987-9806.\u2022 Dimanche 2: Exposition.La Société d'histoire des Mille-Iles vous invite à voir l'exposition « C'est qui ta rue?\u2022 dimanche le dimanche 2 mai au Musée Joseph-Filion, 6 rue Btainville Est, Ste-Thérèse.Entrée : 2 $, gratuit pour les moins de 16 ans accompagné d'un adulte.Rens.: 434-9090.\u2022 Lundi 3 : Atelier littéraire.Le groupe des Lundis littéraires invite les passionnés d'écriture à une soirée de lecture de textes personnels (bpoèmes, nouvelles, contes, etc.) le lundi 3 mai de 19 h à 22 h au restaurant-théâtre La Licorne.4559 Papi-neau, 2e étage.Coût: 3$.Rens.: 277-6231.\u2022 Mercredi 5 : Plateau libre.Tous les mardis, auditions et plateau libre au Bistro d'autrefois, 1229 rue St-Hubert.Le mercredi 5 mai, plateau libre.Rens.: 842-2806.Ces visites commentées par des guides animateurs, d'une durée de 90 minutes, se font sur demande et sur réservation seulement.Elles ont lieu les mercredis, vendredis, dimanches et jours fériés, à 9 h 30, 11 h30.13 h 30 et 15 h 30.Coût: 7,50, 6 $ étudiants, 3 $ enfants de 5 à 9 ans, 15$ passeport famille.Réservation au 844-1211.?Autrement I 9 Vendredi 30 : Théâtre.L'Atelier théâtral de Longueuil présente la comédie de M.M.Barillet et Crédy, «Quarante carats.», mise en scène de Mario C.Paris.Le vendredi 30 avril et le samedi 1er mai à 20 h au Théâtre de la ville, 180 rue Gentilly Est.Cégep Édouard-Montpetit.Entrée, 10$.Rens.: 463 0568 OU 677-4204.\u2022 Vendredi 30 : Danse country.Le Centre Sainte-Catherine d'Alexandrie vous invite à sa soirée de country animée par des musiciens, le vendredi 30 avril â compter de 19 h 30 au 1700 rue Amherst.Entrée : 3 $.Rens.: 872-4165.\u2022 Samedi 1er : Chansonnier.Le Café chrétien Centre-Sud invite les jeunes à entendre un jeune chanteur-compositeur, Paul Girouard, le samedi 1er mai â 21 h au 1471 rue Ste-Catherine Est, métro Beaudry.Entrée libre.Rens.: 522-7156.\u2022 Samedi 1er : Casino.Le Patro de St-Bru-no vous invite â sa soirée casino le samedi 1er mai au Palais des glaces, 1290 rue Kio-ne H.Grisé, * St-Bruno.Billets, 20$ ou 35 $ pour deux.Rens.: 653-7369 Michel Lanctot ou 441-4596 le Patro.\u2022 Samedi 1er : Tango.La compagnie de danse Tango libre vous invite d une soirée de tango le samedi 1er mai â 20 h 30 au Théâtre de l'esquisse, 1650 Marie-Anne Est, angle Marquette.L'équipe de Tango libre, et l'invité Homero Manzi.présenteront des chorégraphies: de plus, si vous voulez apprendre le tango, on le vous montrera.La salle a une capacité de 70 personnes.Entrée : 5 $.Rens.: 527-5197.\u2022 Samedi 1er : Bal de la victoire.Le président des Vétérans belges du Québec, Jean Clout, vous invite à une soirée de rencontre entre anciens et nouveaux amis, le samedi 1er mai, a 20 h à l'Union belge, 452 rue Notre-Dame Est, â l'occasion du bal de la Victoire, en souvenir de la guerre 1940-45.Droit d'entrée est de 5 $.Réservations au 365-6067 ou 671-6330.\u2022 Dimanche 2 : a capella.L'ensemble Sine Nomine chante a cappella des oeuvres chorales portugaise et espagnole de la Renaissance, ce dimanche 2 mai à 17 h au Sanctuaire de Saint-Jude.3980 St-Dents.Entrée libre.527-4630.« r t 1 Adressez vos communiqués à : Quoi faire La Presse 7 St-Jacques Montréal H2Y1K9 au moins 10 Jours avant la date de votre événement.\u2022 Jeudi 29, vendredi 30 : Journée internationale de l'astronomie.Pour célébrer cette journée, le Club d'astronomie de Dorval organise trois soirées populaires d'aobser-vation pour le grand public, les 28, 29 et 30 avril.Sur place, il y aura un diaporama, des instruments d'observation, des travaux d'astronomes amateurs, des astronomes chevronnés.Cette observation se fera de 19 h 30 à 22 h 30 au parc St-Charles.65 rue Martin, à Dorval.Rens.: 633-4000.\u2022 Vendredi 30, samedi 1er, dimanche 2 : Exposition philatelique.Les club Optimiste de Huntingdon et le club pour jeunes philatélistes Les Petits Trésors de Huntingdon vous invitent à l'exposition provinciale Quoff ilex 93 qui se tiendra à Huntingdon à compter du vendredi 30 avril, 19 h 30 et ce.jusqu'au dimanche 2 mai à 17 h, à l'école Notre-Dame, 15 rue York.Sur place le 1er mai, le réalisateur du film « Les aventuriers du timbre perdu », Michael Rubbo.Entrée libre.Rens.: 514-264-5489.\u2022 Samedi 1er : Journée de l'astronomie.La Société d'astronomie de Montréal animera un kiosque d'information le samedi 1er mai de 11 h a 23 h à ia Place du 350e, angle Berri et Ste-Catherine, si le temps le permet.Sur place se trouveront trois appareils permettant d'observer le Soleil en toute sécurité, et en soirée, la Lune et Jupiter.Accès libre pour tous.Rens.: 323-6616.\u2022 Samedi 1er : Danse-bénéfice.L'Association des stomisés de Laval, Basses-Lauren-tides, Lanaudiére organise une soirée party vidéo danse au profit de l'association le samedi 1er mai à 20 h d l'église St-Théophile, 6000, 31e avenue Laval Ouest.Prix d'entrée : 5 $.Café, dessert, bière, vin.Ouvert au grand public.Rens.: 622-9288.\u2022 Samedi 1er, dimanche 2 : Journée internationale de l'astronomie.A cette occasion, le Planétarium de Montréal tient une journée « portes ouvertes » les 1er et 2 mai de 13 h à 21 h afin d'initier le public à l'astronomie.Une constellation d'activités gratuites est proposée : 1- spectacle d'introduction d'une durée de 40 minutes intitulé « Le ciel à votre portée », de 13 h à 16 h; 2- Le salon de l'astronome amateur avec kiosques des principaux clubs d'astronomes.3- Des séances d'observation des astres.Le Planétarium est sis au 1000 irue St-Jacques Ouest, angle Peel.Rens.: 872-4530.\u2022 Samedi 1er : Clinique horticole.Le Jardin botanique et les Amis du Jardin organisent des cliniques horticoles le samedi de 10 h a 14 h d compter du 1er mai, beau temps mauvais temps.Ce samedi-ci, apprenez à tailler un rosir.Participation gratuite avec la carte Accès Montréal.Les autres doivent payer les droits d'entrée au Jardin.Rens.: 872-1400.\u2022 Samedi 1er : Observation des oiseaux.La Société de biologie de Montréal invite les amateurs d'ornithologie à sa sortie au lac Boivin de Cranby le samedi 1er mai.Rendez-vous au métro Longueuil d 7 h 30.Prévoir un lunch.Frais de co-voiturage d'environ 8$.Rens.: 277-9864 ou 468-4363 le soir.\u2022 Samedi 1er : Distribution de pins rouges.Dans le cadre de la Semaine de l'arbre et des forêts, 20 000 pousses de pin rouge seront remises gratuitement à toutes les personnes qui se présenteront gratuitement au Complexe Desjardins le samedi 1er mai, de 10 h à 17 h, grand hall intérieur.Également animation avec artistes.\u2022 Dimanche 2 : Visite d'un hôpital.L'Hôpital général de Montréal tient une journée \u2022 portes ouvertes \u2022 le dimanche 2 mai de 10 h d 15 h au 1650 avenue Cedar.Kiosques, visites guidées, conférences.\u2022 Dimanche 2 : Journée pour les vocations.L'Oeuvre des vocations du diocèse de Montréal invite toutes les personnes intéressées a son rassemblement du dimanche 2 mai à compter de 14 h à l'église Notre-Dame^-Très-Saint-Sacrernent, 500 avenue du Mont-Royal Est, métro du même nom.Prières, célébration eucharistique et commémoration du 30e anniversaire de la Journée mondiale de prière pour les oeuvres et du 50e annviersaire de l'Oeuvre des vocations de Montréal.?Appel à tous \u2022 Urgent.Un dame de Bros sa rd, secteur Marie-Victorin.a un urgent besoin d'aide durant la semaine pour garder ses 2 enfants de 1 an et 4 ans pendant qu'elle visite sa fille à l'hôpital Ste-Justine, atteinte du «pneer.Communiquez avec le Centre de bér&voUt de la Rive-Sud au 465-6130, cuire.Donnez le nom de l'organisme, l'événement, le lieu, l'heure, le coût, le no de téléphone.Journée de l'astronomie Voir Autrement II.Cette rubrique parait le lundi et le jeudi.Responsable de la rubrique COLETTE lAFRENIÉKfc I D8 LA PRESSE.MONTREAL, JEUD! 29 AVRIL 1993 Le cinéma français tente une percée en Floride Théâtre Agence France-Presse PARIS Le cinéma français va tenter une opération de séduction en Floride avant de se lancer à l'assaut de l'Amérique profonde grâce à un accord avec le deuxième circuit de salles aux États-Unis, AMC (American Multi Cinéma), qui dispose de 1700 écrans dans 260 multiplexes.Daniel Toscan du Plantier, président d'Unifrance Film International, et Robert Friedman, président d'AMC Motion Picture Group, ont annoncé hier au cours d'une conférence de presse à Paris que quinze films français seront projetés dans onze salles de Floride en septembre, lors d'une opération test visant à ouvrir le marché américain au cinéma français.C'est la première fois qu'Uni-france, chargé de la promotion du cinéma français à l'étranger, travaille directement avec un distributeur.Robert Friedman et Dick Wes-terling, vice-président du marketing d'AMC, ont visionné 37 films pendant neuf jours d'affilée, à raison de neuf heures par jour, et ont sélectionné surtout des comédies ( Les amis de ma femme, Le zèbre, L'étudiante, Noce blanche, Une époque formidable, Roselyne et les lions) qui seront sous-titrés.Une seconde phase-test, vraisemblablement en Californie du sud, permettra de déterminer le potentiel des films français doublés.Haut de gamme M.Toscan du Plantier a rappelé que le cinéma français ne représente que 0,7% de parts du marché aux États-Unis.«Mais ces chiffres^ ridicules n'ont pas de sens.Vingt à vingt-cinq films français sont achetés chaque année par des distributeurs américains mais ils ne sortent que dans un circuit spécialisé, sur 150 à 200 écrans maximum.Pour les Américains, film français égale film d'art et d'essai, post-nouvelle vague, haut de gamme».«Le marché américain est un marché fermé.Pourtant, l'Amérique ne se résume pas à quelques rues de quelques grandes villes», a noté M.Toscan du Plantier qui espère bien pénétrer l'Amérique profonde par le biais d'AMC.M.Friedman a noté que les goûts du public américain avaient changé et que le succès de films indépendants ou étrangers ( The crying game, Indochine, Avril enchanté) aurait été impensable il y a cinq ans.Le marché a également évolué avec la multiplication des réseaux câblés qui ont besoin de milliers de films pour alimenter leurs programmes.Unifrance compte sur des sponsors pour financer des copies neuves sous-titrées ainsi que le matériel publicitaire nécessaire à cette opération.M.Toscan du Plantier estime que c'est l'occasion pour le cinéma français de sortir du ghetto des circuits confidentiels et des festivals.LaToya Jackson porte plainte contre son mari ¦ La chanteuse et danseuse LaToya Jackson, soeur de Michael Jackson, a porté plainte contre son mari Jack Gordon pour avoir exercé des violences à son encontre il y a une semaine à leur domi-, cile à New York.Le 21 avril, LaToya Jackson, âgée de 36 ans, avait été frappée à plusieurs reprises, avec une chaise, par son époux, âgé de 54 ans, et blessée au visage, aux bras, aux jambes et dans le dos.Jack Gordon avait expliqué qu'il avait frappé son épouse parce qu'elle le menaçait avec un couteau.Le couple est marié depuis 1989.Maude Cuérin et Normand Lévesqus.La vie sans mode d'emploi Un viol bien désinvolte, une fausse comédie et des clichés JEAN BEAUNOYER Je m'attendais à voir le portrait d'une époque, d'une femme libre, un véritable tableau de la Renaissance et je n'ai vu qu'une caricature légère, superficielle avec un titre aussi peu signifiant que La vie sans mode d'emploi.Pourtant le propos était prometteur.Une jeune et belle peintre, Artémisia Gentileschi, s'affirme par son talent et son originalité sous la tutelle de son père Orazio.Sa vie est boulversée lorsqu'elle est violée par un professeur qui devait lui enseigner la perspective.Un cours très particulier en somme qui tourne mal et un viol qui amènera la fille, le père et l'agresseur au tribunal.Jusque là on peut imaginer un drame, une douleur intime, une humiliation, une injustice, une révolte, que sais-je.Mais ce n'est pas le cas, et je reproche autant à l'auteur qu'au metteur en scène d'avoir traité le viol avec autant de désinvolture.Moi, un viol, ça ne m'a jamais fait rire, et prétendre qu'on peut surmonter le traumatisme du viol par l'humour me semble hautement spéculatif.Cette pièce légère qui vous retient captif pendant plus de deux heures, mériterait bien de nombreuses coupures et un traitement plus ri- goureux.À l'exception de Normand Lévesque qui ne sombre jamais dans la démesure, les autres comédiens s'écoutent jouer en un style enflé, ronflant et aussi gros qu'une bande dessinée.Les costumes, les éclairages et la scénographie sont soignés et on a bien failli rendre la chaleur italienne, mais on a glissé sur le texte comme sur une pelure de banane, emporté par la facilité et la complaisance évidente.l'aurais aimé plus de précision sur le monde de la peinture, sur la recherche de l'artiste, ses angoisses, son travail de création.On a plutôt choisi l'anecdote avec tous les clichés sur la femme violée en esquivant les véritables problèmes.En somme, une soirée bien longue, des comédiens pas très convaincants, une fausse comédie et des personnages de bandes dessinées qui prétendent traiter d'un sujet d'adulte.Le plus navrant dans cette histoire, c'est Normand Lévesque, cet excellent comédien qui méritait sûrement mieux.LA VIE SANS MODE D'EMPLOI.de Sally Clark.Traduction de Maryse Pelletier, mise en scène de Femand Rainville, décors d'André Lab-bé, costumes de Jean-Yves Cadieux, éclairages de Claude Accolas, musique de Geneviève Maufette et R.Bill Cagnon.Avec Normand Lévesque, Maude Cuérin, Marie Thibeault, Robert Vézina, Marie Charlebois.Anne-Marie Desbiens et Martin Dion.Une production de la Manufacture présentée au restaurant-théâtre La Licorne jusqu'au 22 mai.Comme une histoire d'amour Quel risque?JEAN BEAUNOYER Le Grand Théâtre Ordinaire qui fut jadis un cirque pas ordinaire, prétend chercher «le réel, les vérités et toujours le risque» en proposant Comme une histoire d'amour.J'ai du mal à comprendre la notion de risque à l'intérieur d'un drame social aussi traditionnel dans sa forme et dans son propos qui nous ramène encore une fois à la corruption des pouvoirs législatifs et policiers.Encore une fois, c'est une fausse histoire d'amour entre un policier et une prostituée.Mais il faut bien se méfier des apparences et deviner les motifs secrets, inconscients du policier qui s'acharne pendant cinq ans sur une histoire qu'il ne parvient pas à résoudre.Elle se jette à son cou, il se retire, il veut connaître les secret de cette femme et elle se retire.Un jeu de chat et de souris.On ne sait plus qui est le chat ou la souris.De guerre lasse, le policier fait mine de tout abandonner.Elle lâchera le «morceau» pour reprendre un terme du jargon policier.Ça pourrait être intéressant mais c'est très court (une heure et demie), c'est mince et ce texte supporte très mal la comparaison avec Being at home with Claude de René Daniel Dubois et La déposition de Hélène Pednault.Ces deux oeuvres allaient à la limite de la confrontation et fouil- laient l'âme comme Miller n'a jamais réussi à le faire.C'est encore la vieille lutte entre les bons et les méchants et c'est la morale américaine qui l'emporte finalement alors que le bon policier sauvera un innocent condamné par les mauvais policiers.Le policier et l'homme politique sont proposés comme des modèles de vertu et la prostituée comme l'incarnation du vice.Mais c'est elle qui détient la clé qui punira, qui pourra permettre de punir, les coupables.Ayant partagé la couche des hommes de pouvoir, elle se retrouve en position de commande.Elle manipule un policier et elle commande l'amour, rien de moins.Guy Thauvette est excellent dans le rôle du policier mais Danielle Proulx ne m'a pas semblé tout à fait à l'aise dans la peau d'un personnage aussi confus.En somme, une histoire tout de même bien construite qui par certains aspects pourrait retenir l'attention mais le théâtre québécois nous a habitués à plus d'originalité, plus d'intensité et surtout à des expériences plus significatives dans le monde de l'imaginaire.COMME UNE HISTOIRE D'AMOUR.d'Arthur Miller.Traduction de René Cingras.mise en scène de Raymond Cloutier, scénographie de François Pilotte.Avec Danielle Proulx et Cuy Thauvette.Une production du Grand Théâtre Ordinaire.A l'Espace Go jusqu'au 8 mai.Un Centre du cinéma et de la télévision pour le Québec La solution de l'Institut québécois du cinéma HUGUETTE ROIERGE L* Institut québécois du cinéma, l'organisme para-gouvernemental qui conseille la ministre de la Culture en matière de cinéma, a proposé hier de se saborder au profit d'une nouvelle organisation qui pourrait s'appeler le Centre national du cinéma et de la télévision, et intégrerait la fonction d'orientation des programmes de soutien à l'industrie, actuellement dévolue à l'Institut, et la gestion de cette aide financière, assumée par la Société générale des industries culturelles (SOG1C).C'est le producteur Roger Frap-pier qui, à titre de président de l'IQC, a rendu public le mémoire de 54 pages, qui préconise une «révision majeure» de l'organisation et de la façon de soutenir le cinéma et la production privée de programmes télévisés au Québec.«11 ne s'agit pas d'une idée qui nous est venue du jour au lendemain, a-t-il observé.Ce document, qui vient compléter notre avis récent sur les objectifs du soutien financier aux secteurs privés et indépendants ( Virage 93), nous le considérons aussi important que le Rapport Fournier l'a été au début des années 80(l).\u2022 S'appuyant sur les dix-sept dernières années de la vie du cinéma au Québec, il est le fruit d'une longue réflexion, et d'une consultation avec le milieu, c'est-à-dire les neuf associations professionnelles concernées.(2)» 11 faut savoir qu'aujourd'hui, et contrairement à ce qui se passe ailleurs, les professionnels (tous ceux qui font du cinéma et de la télévision au Québec) se trouvent exclus de la gestion du soutien public qui leur est destiné.Ce soutien financier totalise cette année plus de 10 millions de dollars, en ce qui concerne le Gouvernement québécois, à l'exclusion des crédits d'impôt à la production, qui dépassent les 30 millions.Le scénario.En effet, les choses se déroulent actuellement selon ce scénario pour le moins alambiqué: la So-gic élabore des plans d'aide, qu'elle soumet à la ministre, laquelle les remet à l'Institut du cinéma pour avis.L'Institut étudie ces plans, consulte le milieu, émet un avis, le soumet à la ministre.Si cet avis est positif, la ministre l'endosse et confie à la Sogic l'application desdits programmes.Mais s'il est négatif, la ministre se trouve en position d'arbitre entre les deux organismes! Les relations entre les professionnels et les gestionnaires passant obligatoirement par «le politique», soit la ministre de la Culture, les deux entités se trouvent pratiquement «dos à dos», plutôt que travaillant la main dans la main.En d'autres termes imagés, l'Institut et la Sogic fonctionnent isolément, la téte d'un côté, et les bras de l'autre.11 en résulte, selon le constat de l'institut (p.28) que «l'aide est ainsi accordée sur une base sélective par des fonctionnaires qui en viennent à ne plus savoir comment justifier leurs décisions.On voudrait mettre toutes les chances contre soi qu'on ne s'y prendrait pas autrement.» Pour un centre.Intitulé Pour un Centre national du cinéma et de la télévision, l'avis de l'Institut veut essentiellement convaincre la ministre de la Culture que le temps est venu pour le Québec: \u2022 I ) de se donner «une politique du cinéma et de la télévision», qui reconnaisse ces activités comme un secteur distinct et autonome parmi les industries culturelles, et 2) de les regrouper au sein d'une seule structure, dorénavant gérée par un conseil d'administration constitué par des représentants de la profession, et capable de concilier les fonctions de concertation avec le milieu et de gestion du soutien financier En termes clairs, le document déplore (p.14) les relations tendues qui existent depuis quatre ans entre la Sogic et la profession, «.comme si les producteurs, les artistes et autres professionnels n'étaient que des bénéficiaires opportunistes des ressources que la société publique (Sogic), avec l'argent de tous les citoyens, a la bonne grâce de leur accorder.Ceci doublé du sentiment très net que les autorités de la Sogic ont davantage à coeur les intérêts du pouvoir politique, dont ils se considèrent les représentants, que ceux de l'industrie.» En fin de journée, le bureau de la ministre de la Culture, a fait savoir à La Presse qu'aux yeux de Mme Liza Frulla, le document de l'Institut québécois du cinéma «cadre bien avec les objectifs qu'elle s'est fixés, soit de revoir les rôles et mandats des organismes publics en audiovisuel».Elle ajoute toutefois, qu'avant de se prononcer sur ces propositions, qui impliquent des changements majeurs, il lui faut en mesurer toutes les implications.Mme Frulla compte faire connaître son plan d'action dès l'automne prochain.Porte-parole de la Sogic, Mme Fernande Lussier, a indiqué que l'organisme vient de prendre connaissance du document, et réserve ses commentaires. III I iKr1^ j l'-'ini, e^^^T ^r7* »\u2022< - ¦ \u2022 >\u2022\u2022 Im.¦.BURT REYNOLDS FLIC r\\fkr * ¦ \u2022 ^^^^^fi^^iil.OMÏii \\ Kl .Ml KM LA PAUT des TÉNÈBRES TMt OARK H Al » Karina Gauvin, mais un piètre ténor._ ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC et Choeur Symphonique.Dir.: Pascal verrot.Solistes: Joseph Rouleau, basse (\u2022).Karina Gauvin.soprano.Catherine Sevigny, mezzo-so-prano.René Boutet.ténor, et John Haley Re-lyea, basse.Hier soir, salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec.Radiodiffusion en direct.Programme : Messe no 14, en do majeur, pour soprano, mezzo-soprano, ténor, basse, choeur et orchestre.K.317 (Krônungsmesse \u2014 « Messe du Couronnement») (1779) \u2014 Mozart La Messe sur le monde, pour voix de basse, choeur et orchestre (Symphonie no 4) (1974, révision 1990) \u2014 Pépin (\u2022) Prince n'enregistre plus Associated Press MIN NE A POLIS ¦ Prince a annoncé qu'il abandonnait les studios d'enregistrement pour se consacrer au cinéma, au théâtre et à d'autres aventures artistiques.Il y a quelques mois, il a signé un contrat de 100 millions de dollars avec Warner Bros Records.Prince continuera à sortir des disques conformément à son contrat, car il possède plus de 500 enregistrements jamais diffusés.Selon la production du chanteur de Minneapolis.Prince souhaite se consacrer à des formes d'art moins conventionnelles.En 15 ans.Prince a sorti 15 disques, dont le célèbre Purple Rain.Il sera en tournée en Europe cet été.SIP CIA NOUS AVEZ-VOUS OUBLIÉS?SPC A.521S JonTtlon ovor.Montrai (Qutbcc) H4P 1X4 GRAND PRIX DU FESTIVAL D'HUMOUR* chamrousse 1992 UN HUMOUR DECAPANT! Bruno Cremer et Brigitte Tossey en couple «bon chic, bon genre»» sont excellents.Journal du Dimanche ^^^^ L'art de filmer tout haut et en rigolant ^C~] ce que les gens fantasment tout bas.ŒS9 Le Canard f.nchaine i 1 \u2022Un film CCI lt realise par Abdelkrim Cdhloul UN Vampire _ AU Paradis berri m*-fu£ \"UN FILM OUI NE VOUS QUITTERA PAS L'ESPRIT MÊME QUAND VOUS EN CONNAÎTREZ LE MYSTÈRE\" J HobPrman / THE VILLAGE VOICE \"FASCINANT\" - David Denby / n.y.magazine \"UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE.UN TOUR DE FORCE\" -Andrew sarris / n.y.OBSERVER \"DÉRANGEANT ET MAGNIFIQUEMENT MIS EN SCÈNES.REMARQUABLE\" - jeff Meneii / hollywood reporter \"UN THRILLER HYPNOTISANT\" - peter Travers / rollinc stone mac.\"COMPLEXE et BRILLANT **?*\" - Bob Strauss / LA.TIMES dès demain! LE DAUPHIN M*ny«|DESJARDINS 849-film 2396 BcJubH-n « .1 * © |BASILAIRE 1 * *P 13 ANS + OLIVIER olivier un film de agnieszka hoilano (EUR0PA EUR0PA) Le Cluitmt Clwmphùn + nnrcxxrjv Bjggg 45*4 '.'I\" -AUTOMNE OCTOBRE À ALGER\" EST UN DE CES RARES FILMS , DONT ON SORT NON SEULEMENT RENSEIGNÉ, MAIS ÉGALEMENT ÉMU JUSQU'AUX OS, SONNÉ JUSQU'AU MUTISME.NE ME CROYEZ PAS SUR PAROLE.VÉRIFIEZ VOUS-MÊMES !\" Huguolto'.Roborgo.LA PRESSE \"SI ON VEUT SAVOIR OU EN EST L'ALGÉRIE TRENTE ANS APRÈS SON INDÉPENDANCE, CE FILM EN EST UNE ÉVOCATION CONCRÈTE, COLORÉE ET ADMIRABLEMENT MENÉE.PASSIONNANT! * * * 1/2\" {cl Francinc l .jiirrnilo.iu.LE DEVOIR PS Automne OCTOBRE À ALGER M*L.K UAKMOARHAMINA UAi*« HAMliA» NAMtNâ \u2022 WHA KO*>t \u2022 MlMWAMl M \u2022 # NAHÇCM1 «OUAftil * \u2022 MUjtâM» ll»NK» \u2022 M> ANMCO «&OUMI NACHIO'AfttS \u2022 Vf MON*OU« MWI \u2022 MACMAA HAHt THt \u2022 AMTAM \u2022OHJOIA» \u2022 u* \u2022 '.»«\u2022\u2022©»¦ \u2022-«MMWk.â«M/»i »uv*iu \u2022 ~*m m *ouct* nwmm \u2022 \u2014««\u2014\u2014 »v*xt» tu»*» UMCQ »>(>m ».,I*4«NI \u2022 OJ*M' MKKHK-tiO*» \u2014f.\u2022 »»* \u2022 »A»M.I S C\u20142V7 dons 5-plex, 677-2441, 651-4105.XÛUIS-HEBERT, 3 ' :, prés nr>étro et porc, 380 S, lutl.591-9106.LOUIS-HEBERT, 5 ' -, très luxueux, portei pctlo, mého, 645 $.593-9660.LOUVAIN coin St-MIchel, 4' : très propre, entrée low séc, chourfoge elect, 395 S.385-5409 MADtSOH' Shertrooke, très grond 6, chautfé, 2 bolcons, stotlonne-ment, juin, 745 $, 485-2209.MARIE-ANNE - Fullum, 5 V:, 3e étoge, lulllet, 425 S mois.522-1230.MARQUETTE 4V: colme, les en-trées, gorooe prive, 645S 253-9104 MARQUETTE 4470 prés Mont-RovQlf 3'/'* eou 4'/?, bols fronc, 435 S, 388-2077, 581-^384 METRO Jorry, Drolet, çrond 4'/?, iuillet, 430 imols.277-1256 METRO Jorry, Laleunesse, beoux 4'/.modernes, boiseries.272-9047 METRO Jorry, St-Denii, 1 , pocle, frigo, 300 $, fulllet.668-5755.METRO Jorrv, St-Denis, 8', ?, 3e, élect., entrées, 630 $, 696-4793.METRO Jorry, St-Dcnls, 6' ; fer mees, 3e, lave-vaissdle, 967-7486.METRO Jcrry, yJi, entrées lov.'Séc, îer luR.271-0922 METRO Jorry, A'h.S'A, 475 $ et 535 $, éclairés, modernes, messo-oe 523-9468,344-2849 O-J 674-2861.METRO Jcon-ToloaFobre.SV;, 2e, chouffoge élect^ entrée lavAéc^ 325 S.689-1733.133 a louer Ile de montréal METRO Jorry, A'/, elect.bols rorK, mênoge fait, nxil, 336-9670 METRO Jorrv, 4Vi.2 double, rénové, llbrcluill.967-7486.METRO Jeon-Talon, coin Boyer, r-dc-ch.8Vî, chouffooe élect., entrées lav.-séch., possibilité de stotlonne ment, 75Ô $.667-9607 METRO Jeon-Tolon, IV;, 2Vj fer-mé, 280 $ à 325 $.368-2504.METRO Jeon-Tolon, 1er mol, beou 5 '-, 3e étoge, chouffé, 560 $, poéit, frigo, love-vaisselle Inclus, planchers bols tronc.277-0936.METRO Jeon-Tolon.2Vj rrwuWé, moderne, libre mol.381-8125.METRO Jeon-Tolon, T/i, aVi, chautfé, 278-3412, 277-5085 METRO Jecn-Tolon, 4V.-, ctwm^e double, poêle, frigo, pos entrées ov/sec.prés tout, 3m, 355-1332.METRO Jeon-Tolon, 4'/?, Vh, spocleux, chouffooe éwd., cuisine moderne, libres de suite.931-9274 METRO Jeon-Tak)n, 7600 Laleunesse, Vh, y h réfwvês, meut>lé, tout Inclus, bon prix, libre, 278-7701.METRO Jollette (rue Lofontoine), 't élec, entrées loy.^éc 355-5576.METRO Jollette 6Vj elect., 3«, entrées lav.-séch, 480 S, 521-9872 METRO Juliette, grand 3'/,¦ rénové, elect.Entrée lov-sec, 2e 345$, s^l 325$, 598-7415, 526-6971.METRO Jollette, 3Vi (chambre fermée), scml-rr>eublê, 2e étoge, 342 $.727-9261 METRO Jollette, 4Vï rénové, 2e étage, bols tronc, 435 $.464-7512.METRO Jollette, 5'/j h-es éclaire, enh-ées lov/séc, 510 $, 527-0031 METRO Jollette, 5'/ï, nnoderrw, résidentiel, piscine, 598-5363.METRO Jollette, 6'/;, 500 $; 3V;, 300 $; entrées iov./téc, aussi cholet Lourentldes à la sem,, 524-9386.METRO JEAN-TALON 4 pièces, 2 doubles, chcutfoge élect les entrées.Références.277-9858 METRO JOUETTE, rue Aylwln, 3 pièces rénovées, non meublé, non chauffe, 275 $.665-2396._ METRO L'Ailler, grrand 3','» éckil-rê, prés Concordio, 390 $.340-1426 METRO L'Assomption, r-dc-ch 4 insonorisé, luxueu», libre, 324-1807 METRO Lcngeller grand luxueux Vh, bien situé, 255-7092.METRO Langeller, grond 5'/» 1er de triplex, goroge, 660 $.1er iuillet, 658-6506.METRO Lonocller, rue De Mor-sellle, 5'/i, iuillet, 485$, 598-8030 METRO Langeller, S'/:-, élect., les entrées, méfX)oe refait.385-6771.METRO Losolle 4 rénove, en-frées, 395 S, 739-2460, lb7''mh.METRO Laurier (2 min.), 2x4\".-, poéle-frioo, minl-loveuse fournis, rénové, 515 $.SemI rénové 495 $ non chauffés.Juin ou iull.274-7479 METRO Lourier et Jorrv, 6Vï, tvolsselie.3'/ï avec poêle, frigo, mois grotult, 667-7877.METRO Lourler et jorry, grond 4Vi 380 $.667-7877; 667-1187 METRO Lourier meublé 1 '/i neuf, à portir 300 SYnois, 278-9665 METRO Laurier, bloc, y h chouffé très propre, moderne.499-1749, METRO Laurier, Vh, 2Vj, 4'/j, chouffés, 345 $ à 515 $.528-5227 METRO Lourler, 3'/i, poele-frloq, bols franc, 425 $.Jull.526-9175 METRO Lourler, 3Vj, 4'/; r-de-ch.FABRE, Vh mur de brique, 730 S; DAVIDSON, 4V; fermées.4«-2426 METRO Laurier, 4Vj moderne, les entrées, porte patio,5I0 $,723-}946, METRO Lourler, 5252 St-Hubert, 2' î nwublé peint, oscenseur, 350$.METRO Laurier, 6' -, 3 chambres, r-de-ch.+ s-SOl, 678-i872; 926-2127 METRO Lionel Groulx, 6 construction 88.678-4872, 926-2127 METRO Lianei Groulx, non chouf-fé, non meuble, 3' .-3S7iniols; 4'':-483$; 5' :-515$: 683-5200.METRO Llonel-Groulx en foce construction neuve, orond 4'/», elect.535 $, iull., 942-0648.METRO LAURIER, 4618 St-Dënî$; 1\" 2' ; tout Inclus, 842-1643 METRO Mt-Roycl, 2 .prix réduit, y h, chouffés, ooéie-frigo, 847-5258.METRO Paplneou, 2 5',.- rénoves lov.îéc, 495$ 595$, 527-7128 METRO Popineau, 5'/., bas duplex, grande cour orriére, 527-1035 METRO Pic IX, foccTordin botanique, 3'/; chauffe, semi-meublé, tranquille, 410 $, 251-2389 133 a louer Ile de montréal METRO Pie IX, rue Lofontoine, 5'A, 3e étope, entrées lovAéc, balcons, 480 1 727-9261 METRO Pie tx, Jeanne d'Arc.Vh meublé, propre, libre, 321-2972.METRO Pie IX, 1'/;, y h, poêlê^ rigo, Chauffés.322-5373 METRO Pie IX, 3'/;, poêle frigo.4'/j chauffé, elect.eau choude, entrée av.sec.Propres, colme.254-9328.METRO Pie IX, 5\"; moderne, frôls peint.Faut voir! 595 J.632-8588 METRO Pie ix, 4Vï, 2 chorrrtxes, rénové, lulll.450 $.447-0450.METRO Ple-lX ou Préfontolne,3V/, 4'/r, propres, 696-6363._ METRO Préfontolne, beoo 5'/;, rénové, 2 chombres, 1 mois wo-fuit, 523-0660, 278-2550 METRO Préfontolne, grond 5'/;, 2e, entrées lovAéc, 524-0047.METRO Préfontolne, gronds koe-n>ents, 3 chombres, - 1er 525$ 2e 500$, 527-3504, 725-1110.METRO Préfontolne, rue Wurtele, orond 3V} éledy errfrèe lov.'^èc, très propre, endroit colme, 370 (, lulllet, 270-ail METRO Préfontolne, Moreou.3'A, 4'/:, scml-meublés, 696-Âi6l METRO Préfontolne, 3'/.- très propre, 340 $, iulll.351-6128 METRO Préfontolne, y h neuf, 2e, face porc, 420 S mois.352-4795.METRO Préfontolne, y h, 4''., lulii fenestrotlon neuve, botcons.350 S rm $, 349-4269 \u2022 648-6826.METRO Rodisson, Th.y h.A'h, rénovés, intercom, chauffés, SPECIAL 2 ANS.256-183?ou 253-9300 METRO Rosemont 4V; rénove, POêle-frtoo, 953-5118.METRO Rosemont, beou y h neuf, topis, luill., sept., 733-1838.METRO RoserTïorït, Des Erotws, V/., Th.y h, chouffés, service buonderle, secteur poislole, 295 $, 350 $.42^ $.727-9261 METRO Rosemont, 2 grands yh rénove, bois fronc, 365$.273-6822.METRO Rosemont, 3Vî libre.IV; 3\"' 4v;, poéle-trigo, 279-6115.METRO Rosemont, 3' -, lov.sec-, cour, 1er, 2e, 355 S.277-3786.metro Souve, 2\";, 3' ! choutfes.poclç frigo, menoqe folt.322-5373 METRO Sherbrooke, 100 pi, 1'/-, très propre, 300S, mai, 288-2965.metro St-HcnrI, 1985, très grands y lu AV:, très propre, boln tourbillon.324-5752, 655-2923 METRO St-Henri, 4 r, 1 chombre fermée, élect., entrées, 330$, Références, 255-8918.METRO Sï-Henrt, AV-, 1er.è»ecl.soUe lovogc, 430$.933-8534.METRO ST-Hcnrl, 5 rénove, rei' de-choussêe, 3805, 932-0071 METRO St-Micnel 7,.- seml meu blé, choutfe 325$.582-4443 721-1676 METRO St-MichcI, duplex 5'/:, 3 chambres fermées, porte potlo, 2 bolcons, peint, 550$, 351-6998 METRO St-Michel, 2 : seml-meu-ble, 589-3696, 582-4443_ METRO St-Mlchel, 3Vî èlect.enh-ees, 1er mol, 338 $, 667-7172 METRO St-Michel, 3'/- 2e dc duplex, prix à discuter.721-6032.METRO St-Mlchel, 5Vj, r.-del, Chauffé, dimarisé, foyer, 400 $ mois, 955-1483 MONTREAL-NORD, 3' : 4 /.chout-tes, éctotrés, mois grotult, 955-8364.MONTREAL-NORD, 3 r.4 elect., entrées lav,*séc.3/4-7847 MONTREAL-NORD, 3'A, 6'A, iuill.592-6744, 621-3079._ MONTREAL-NORD, 3''.-4'A Chauffé, eau chaude, 327-9257 MONTREAL-NORD, 4\\ Chauffe, tronquille, sècurltafre, 643-2738 MONTREaL-NORD, 4''.chouffé, eou chaude, rénove, 406$, 351-576/ MONTREAL-NORD, 4\"; chouffé, eou choude fournie, demi ssol, très propre, tronqullle, topIs, intercum, 405 $.323-1591 MONTREAL-NORD, 4'; fermées, prés autobus, luil., 370$.735-0803 MONTREAL-NORD, A'/;, chauffé, propre, 526-6922, 621-6417 MONTREAL-NORD, S ;, haut duplex, prés Henri-Bourosso 325-8666 MONTREAL-NORD, 5' -, 2e, coin calme, gronde vérondo.643-0355 MOtHREAL-NORD: pour les 55 ons et +: très luxueux 1 'A 6 4 Incluent poêle, frloo.Câble, électricité, plusieurs outres services + octlvltés.Renseignements: 9 à 17 h: 323-7222.MONTREAL-NORD: Bruxelles; 7 V, 750$.Chouffé; goroge.3V, 375$ meublé ou non.Juil.669-4435.MONTREAL-NORD 1'/?, 3'/?, pour personnes aoees, chauffé, éclairé, salle communou-taire, salle de teux, piscine extérieure, sauna, ascenseur.Int.: 5555 Henri-Bourosso est ¦ 101 326-5852 MONTREAL-NORD s-, A'/j, béton, toufTnclus.Pen-thouse 5 -, 11'.-, ovec terrasse et olr cllmotisé.3^8-7959, 955-7895 MONTREAL-OUEST rénoves.3.; 380$, 4' : 470$- 485$, 6 ' 625$, élect., solle de lovoge, POéleTrlgo.684-7259, 628-5330 MOUSSEAU 3' -, demi s.sol, en tree lov séc., 335 $, libre, 353-8820 METRO VIAU, 3 4.¦, rénoves entrées lov.-sec., spécial 2 ans, bols franc.899-1766 ou 253-9200.MTL NORD rue Lopierre, choufte, éclairé, 3' ': 386 $., grand 4 ' 49G$.Remis 6 l'etot neuf.Planchers béton, franoullles.Préférence per sonnes ôgées.945-5203_ MTL NORD 3V.-, 4'A, S'A, non chauffés, 11 945 rue Allord 955-4988, 324-2377 METRO, Davidson, LoSolle, A'/:, y/:, propres, soir: 255-2917.MTL-NORD mots gratuit, 4Vî, bos prix.Concierge demondé.620-7546 MTL-NORD 4 \u2022 spocleux, portes potio.lav-sec.Elect.325-3941.MTL-NORD 5'A très propre, près centres ochcts, bus.325-2147 soir 133 a louer Ile de montreal MTL-NORD, beau A'/:, 390 S, ores de Morle-Clarac 94'A, tronqullle, 374-2476 ou 494-0604.MTL-NORD, nouveou 3'A de duplex, chouffoge élect.322-5864.MTL-NORD, rue Brunei, haut duplex 5 elect., 490 $, 336-2272 MTL-NORD, rue FIset, haut du-plex, 5 V; chouffé, 560 S.323-4666.MTL-NORD, rue Moncelet, 4 pie-ces, chouffc, 2e, 322-9086.MTL-NORD, Lêoer près Fortin, grond 4'/j chouné, eou choude, parking, mois grarult.322-3174.MTL-NORO, 10050 Louionne, 4 ferme, entrée lov., 310 $, 334-1838.MTL-NORD, U 379 Hébert, AVj Chouffé.38^-8636 ou 321-4790.MTL-NORD.12315 Lopierre, grond S'A, 528-3476, 327-0054 MTL-NORO, 3'A, 2e, duplex, en-trées lov^-sec, Idéal personne moture, références, 323-0965.MTL-NORD, 3200 Oouin, 4 -, 5 Choutfes, goroge, libres, 334-1838 MTL-NORD, 4V?chauffe, enirees Iov.'sêc., 1 mois gratuit.362-9756 MTL-NORD, 4'A chautfé, rénové, eou chaude, 375-5567, 643-1803.MTL-NORD, 4': fermées, proore, très cloir, 1er ou 2e, 738-6540 MTL-NORD, 4'A plus Chambre au ssol, ooroge, parking, 955-1141 MTL-NORO, 4' -, chouttaoe elect., 2e de auofiruplex, ovec bolcons.Jour: 321-2844 Soir: 325-8907.MTL-NORD, A''\\ propre, cloir, bois franc, près Pie-IX, petit porc^ centre d'ochot rue tranquille, o voh-! 360 S ideo) personne paisible ?références.722-2665 répondeur.MTL-NORD, 5'':, vue sur rivière, 4855.5 , demi SV)!, 445$, 663-938^ MTL-NORD, 6 logements, prix discutable.328-4324.soir 648-5538.MTL-NORD, 6130 bouI.Léger, 3 .¦, 4'- Choutfes, 524-1474, 326-6113.n.d.g.bos duplex 4 s^oi, choutfe, eclolré, entrée lov.séc., lordin, goroge, 775 $.481-3995.n.d.g.txn duplex rue Monitiano; 6''î non-chcutfé, foyer, boiseries, lordin, demi sous-sof, poêletrigo, 730 $.Jour 932-2953 Soir: 487-2017.N.D.G.est.chornKint haut duplex, rénové, S'A, très clclr, fover, boiseries, cllmotfsotlon centrole, 765 $ non chouffé, 485-0990.n.O.g., bos duplex 67>, choutfe, ooroge, 750 Vtnols, 466-1380 n.d.g., duplex, Somerled, S'o rénove, chauffe, 730 $, 484-2235.n.d.g., lulllet, 6'A rénove ovec vsoi, elect., 700 $, 484-3267 n.d.g., un pas du centre-ville, llmHe Westmount, 2 V-, 3 '/\u2022, o ponir de 360 $, très propres, tronQuille.481-3498, 653-2972.n.d.g-, Cote St-Antoinc, A/,.$V., chauffes, eouioes.Immeuble prestigieux, références, 486-2004.n.d.g, Morcii, 7 -, ie, ciec^omê-nooerv 2 sboins, boiseries, foyer, 487-84» opres l8 h 30.n.d.g., Northcittfe, hout 6'', libre, métro Villa AAorlo, 3 cfrfimbres, 2 fermées, ctwuffooe elect., propre, 750 Vrnols, 343-1051 n.d.g., Ûid Orchord; hout de duplex, prond 7 'A à 5 min du métro.3 chombres, cuisine et s^oln rénovées.Foyer 2 puits de lumière.8$5 S non-chauffe.288-4823.ho\\r: 486-0213.n.d.g., Rosedole Sherbrooke, grands 3'A, cuisine neuve, propres, chouffés, poéifctrloo, près servi-ces, 6 portfr de 450V^s.485-3871.n.d.g., Snowdon; 3'A, 4'^- peints, chauffes, équipés.Libre.484-4387.n.d.g-Snowdon, 6'/; haut duplex, chautfé, mois grotult.345-9297.n.d.g., Woïkiey/Somerted, oronds A'/, 425$, 3'A 375$, 7'o 300$, V/» 265$, 1 mois gratuit pour bail 17 mois et chouffés, eou chaude, colme.485-9293,488-T623, 596-0299 n.d.g., l'A, 3'A, mois gratuit.Antoine 334-9346.Peorl 481-6819.HX3.G., 2175 Morcil, 6'/: bos.foyer boiseries.4 èlectros, ovec vsol.Parking.720 $nêoociablc.967-4105.nd.g., 2229 Wilson, orond 5 ; rénové, sVH, libre, 775 $, 484-7324 nd.g., y/:, 375$, 4Vï, 440$, ChOUf-fés, équipes, 487-3941, 626-6907 n.D.Ov 4'A, 3*, entrées tov.'sec., ensoleillé, sécuritaire.483-4361 n.d.g., 4415 Meirose, S'A rénove, 2 chambres, libre, 660 $, 484-7324.N.O.G., 5'A non chouffé, fover, boiseries, 700 $, Iull.482-4485 n.d.g., 6'.; hout duplex, choutfe, cuisines.bain rénovées, ivalssel-le, 1er juil.700 $.739-6557 n.o.g., 6\"'.*, COU chaude, chouffé, poêle 6 gaz^ salon avec foyer, métro Vendôme, 750 $, Iull., 436-3431, 469-OliS.n.d.g., 6'/;, prés métro, foyërj chauffage et ecu choude fournis, bois franc et boiseries, bolcons, cour.A voir, 750 $ por mois.488-0155 demondez Johonne.NAPOLEON, 4 A r.-de-ch., bols, brique, cour, 620 $ Mctro Laurier, 5 2e 3 chambres 625 $.842-3656.NOUVEAU -BORDEAUX 2e.3' .tronquille, quartier résidentiel, ! bolcons, 1er juif., 334-1709.NOUVEAU-BORDEAUX grand 6 -haut duplex, 630$, 332-3047 soir NOUVEAU-BORDEAUX haut du- plex, grand 4':, avec balcon-terrasse, secteur de choix, libre, 331-5808, Oprcs 16h NOUVEAU-BORDEAUX 17:0 4';, semi-meuble, services, 336-9603 n.d.g.ouest, hout duplex 6%, rénové, foyer, 800 S chauffé, entrées lov/séc.481-5189 soir n.d.g.Coolbrook près nnétro, orond 6'/?haut duplex, chène^ vmonger, 3 chambres, rénove, 795$ non chouffc, iull.481-1413 n.d.g.Decoric, beou 7' .-, non chauffe, porklng, 710 $, 489-9610.n.d.g.Oécarle, 3 47:, chouffés, vocont ou iuillet, métro.489-9445 n.D.G.Glrouord coin Wonkland, grand 6 .\u2022 haut avec ssol, fover.balcon, verondo, 1er [uH.795$ non choutfe.487-3570, 621-0988 n.D.G.3V; Choutfes, ensoleillés, colme, poêle, frloo, 440 $.621-6031 N.d.g.7 ; rénove, libre, 3 chambres, 690 $.près ccole, 728-1557.N.D.G.; 2 'A choutfe.éclaire, eau chaude, osolroteur central.Très propre.Libre 375 Smols.486-9104.n.D.g., bas duplex S '.; 650 $ rxm chauffe, goroge, cuisine rénovée, 6103 Terrcbonne, 489-5335.h.d.g., est, bas duplex, près métro, 7' j boiseries, entrées lov/séc, poele frloo, 402-1414 n.d.g., orond 4 ' '., rerwvé, équipé, 600 $; oussi 5'6'.':, près métro.481-0045; 482-3319 NOUVEAU-BORDEAUX 3\": $375.4' > $480.5V; $640.Tout neuf.Entrée lov-séc.332-9940.NOUVEAU-BORDEAUX, grand 77;, fermé, oorooe, cour, DeSoki-berry/Volmont.388-3898.NOUVEAU-BORDEAUX, grond 37t très propre, balcons, tranquille, stationnement, près hôpltol St-Joseoh do la Providence.336-8256 NOUVEAU-BORDEAUX, orond 5\"- Choutfe, près centre ochot et communicotton, oorooe, plav-room, bor, jortln, 2 s.1xïlns, 900$, 331-0170.331-8240, 334-5095 NOUVEAU-BORDEAUX, haut de duoie»çrand7 ¦ elect., 2 s,t)ains, cuisine en chêne, 740 $, 336-6953.NOUVEAU BORDEAUX, haut du plex grand 5 .Chouffc, entrées lov.sec, foct parc, 775 $, 332-0352 NOUVEAU-BORDEAUX, luxueux très grond 3 , inscnorise, style cordo, elect.727-8133, 338-1716 NOUVEAU-BORDEAUX, rue Va! mont, 5' elect., 575 $, 340-1150 NOUVEAU-BORDEAUX.De POU trlncourt et Loutsfcourg, y'- chouffé, 2e, 440 $.334.6451.NOUVEAU-BORDEAUX.Leteillier près Gouin, orand3 , 2e, triplex const récente, 460 $.334-4700.NOUVEAU-BORDEAUX, 3' elect, 430 $, 12052O Tavlor.388-5358.NOUVEAU-BORDEAUX, J -, DOl con,6 et ssol, ensoleille, 331-0677 133 Ile de montreal\t1ZZ a louer 139 ile de montreal NOUVtAU-fiOROEAUX, 3 .hout triplex, 2 bolcons, ensoleillé, frloo, poêle.335-7593.7Ï0UVEAU BORDEAUX, 4'A choutfe, Il 122 St-Reol, 560 $, 337-3830, 934-4823.\tOUiKkMUNT, rue Von Horne, 2 chambres, chauffe, poêltTrloo, 4' ) 580 $, 952-7981' \tOUTREMONT, scml 5.-S0I 5'A, 2 chambres, chauffe, 558 $, ïer lull.381-8928, 17h o 2ûh30 272-2650.NOUVEAUROSEMONT, luxueux 4'.-.hout de triplex, bolcon, pol-sible, 1er juil., 580 imoK.251-9654\tOUTREMONT, sur Bloomfleld, près dc Laioie; 7 pièces, chouffé, eou choude, fres propre, r.-deo1s, 731-6659 ou 227-5664 de 17n o 2lh NOUVEAU-ROSEMONT, 8 A, r.-de-ch., vsoi, cour, oorooe, 4 chombres, 3 vboins, foyer, tools, près porc, métro, éco(e, Iull.254-1618\tOUTREMONT, Ouverger 6 -, 3e, chauffe, eou choude, slotionne-ment, équipé, ensoleille, mefro Oufrcmont, 1090$, juil., 272-4096 \tOUTREMONT, Lourler coin Quer-bes, 57;, 2 chambres, boiseries, chouffoge élect., 780 $.276-5905 1 NOUVEAU ROSEMONT\t bos duplex semt-defTKhe.emolell-\t le, grond 5A + vieux, cuisine rénovée, l'A vboins, ooroge, cour, \u202275$, lulllet.1 mois gratuit.277-5630, 875-5539, 942-8746\tOUTREMONT, OuerbevBernord, 6 .5 4' ; 37;, 279-8872, 771-4583 \tOUTREMONT Guerbcs, hout duplex 7'o Choutfe.ooroge, 772-7572 OLIVIER-ROBERT, joli An soto-rlum.cour fleurie, bols fror>c, 465 $.iull.629.9110\tOUTREMONT, Wlllowdole: U de M; 3 , Chauffés, équipés.73S-0453.ONTARIO/ Davidson, beoux 5-350$, 5'/j-375 $, 7V7-495 $, 3e, 766-9130.\tOUTREMONT, 1000 Prott, grands, chauffé, béton, calme, ascenseur, concierge,goroge libre, 3V; -625$, 4'/:- 750 $.731-2610 ONTARIOPortt>enal5, grond 5'A ensoleillé, entrées, 375 $.721-4041\t \tOUTREMONT, 3 près U de M, 420 $ Chauffé, poêletrigo, 739-7856.ONTARIO, 1 '/) poéle^Ioo, propre, 250$ ?élect.526-8595, 737-5139.\t \tOUTREMONT, 4'A Chauffe.2 chombres, gror>d solon double, pres nnéfro Oufrcmont, 656$, jull.381-8928, 17 h 6 20h.30 272-2650 dUTREMONT (hout) luxueux op-portenrvent 7Vî (sur 2 étages), très spocleux, belle vue, ensoleillé, 2 oror^s balcons, goroge, possibilité bureau professior.nel.274-2838.\t \tOUTREMONT, 47, chauffe, coinr>e, porkino, 630 S, 737-0844, 344-9651 OUTREMONT odj.pres U de m, ssol type loft rénové, meublé, choutfé, libre mol.390 S.727-7331.\tDUTREMONT, 47:, Choufte, eou choude fournie, 560 S, 273-2073.UUTREMONI ooi.oeoux grands 3'ï 4Vj 5'''j, près centre d'achats, métro, université.Eou choude, choutfe.frigo poèie incl., 343-011S\tOUTRËMONT, 5'A, chouffé et eou chaude fournie, 278-6139.\tOUTREMONT, 5'.-, Chouffc, poète-frloo, eau choude, 630 $, 271-5498 \tOUTREMONT, 5 '., COln Oufre-nwrt Du verger, ensoleille, chouffé, eou Chaude, lov.séc, 2 min.mefro, Iull.850$, 272-4096.OUTREMONT od|., prçs U.de m., grond 7','i, ensoleille, chauffé, goroge, lav.sec, 920 $, 345-1605.\t OUTREMONT odi.rue WUderton pres Wlllowdolc, grand 7 fover, oorooe, rénové, choutfe.1400 $ mois, libre luil., 733-2956.A m A A P^ A * ^ Z Z ^^^^^^^^^^^^^^^^^\tOUTREMONT, 5864 Ao/erlv prés Bcrnord, 4 375 S.273-3042.\tOUTREMONT, 6 ; rénove, cnfree lov, sec, 700 $, 277-8989, 274-9477 OUTREMONT odi., Cote Sfc-Cnthe-rlneOcceiles, 4V.-, 625 $, chouffc, eou chaude, poêletrlgo, 340-115o\tOUTREMONT, 609 Bloomf leid, 4'A, modernes, 278-4055; 272-0351.OUTREMONT Odj., 4Vr, tranquille, près U de Mti.métro.340-1482.\tOUTREMONT: 50, Willowdclc, Î'A, 37;, 4'/:, oscensuers.Choutfes.849-7061.UUlKcfnUflT OOlOCCnT, 5283 Ave du Porc près Lourler, 7Vî èiectrioue, 875 $.340-1150.\t1 OUTRElviONT OUTREMONT Adj., luxueux S'r, près Lourler, 3e, oire ouverte, 2 chambres fermées, foyer, alormc, balcons, sundeck.845 $, 271-7663\t4 .37;.D»en snuc n^uii.\tP.A.T.beou 4 2e etoge, 360 S, 3e êtooe, 320 $.648-1245.\tP.A.T.3 chonrjbres, vue supert)C sur fleuve, duplex, 644-9612.OUTREMOtfT AOJ- Deocoo, jull., grands 37.- 4V:, S\":, bloc bien entretenu, chouffé, rénove, équipe, plonchers bols, nouts plotonds, balcons, buanderie, sécurité, près méfro et U de Mil, HôpHcux et porc.484-8093.\t \tP.A.T., luxueux 4'A, neuf, style condo, 500 5, 640-9965; 642-9974 \tP.A.T., rue Mortîmorfre, 47;, propres, plonchers chêne, extro, 340 $- 390 $.654-3359, 581-1668.OUTREMONT Von HomeBloom-fleld, 5 ;, 6 .rerK)vé5, 276-718J.\tP.A.T.^ super 5.-, demi ssol éclo'rc, tcnèfrcs neuves, enfrees lov.sech., çicct., juillet, références, 450 $, 433-6813.OUTREMONT, opp.5 pièces, 2 chombres, meublé, chouffé.eou ctKiude, prés méfro, sécuritaire, 1 200 $, boil 1 ou 2 ans.273-8401.\t \tP.A.T., 4 ; ferme, bâtisse propre, coin Rcnc-Lévesque.1030 Joseph Jonot.383-3898.OUTREMONT, ov.Loloie, 47:, poêle frloo, 600$.279-6723,270-9238\tP.A.T., 4'A SVi, comrr» neufs, grands, balcon, porte potlo, sto-tlonnemcnt, outobus, piscine, tennis, 445 $ + étalé 426 $ +.640-0569.OUTREMONT, beou 5'A, ensoieli-té, choutfé, équipé, ecu chaude.\t 6M $, 273-3853, 738-8095\tP.A.T.^ 4'/?, récent, béton, enfrees lav.^^ec, potlo, 476$, luil.642-1297 OUTREMONT, boul.Mt-Royal, 3V; 4-:6'/:,chQuff es, éclaires, 277-4606\t \tP.A.T., 5'A, 3''î, enfrees lavvséc, 595 $, 395 $, 642-2452, 18h a 21h OUTREMONT, grand 6 :, rénové, non ctwutfè, libre.S'odresser a 1346 Vcn Horne.733-8555\t \t3'A - 4'A - S'A Bord de l'eou, piscine extérieure 12610 Nofre-liïomc est.645-096} OUTREMONT, grond 8':, 1er de frlplex, rénove, entrées lov.-sec, ploncher bois fronc, 730 S, 270-4337.\t OUTREMONT, grands 3 , chouffés, poêletrigo, rénoves, eoj choude.530 $, 553 S, juil.272-9162\t \tSUITE 1 des annonces 1 classées 1 à la page 1 E2 OUTREMONT, neufs, 37: -A'h.A elecro, porking, 377-4393 soir\t OUTREMONT, près mefro.3\": chauffe, cuisinière, réfrigérateur, bolcon, 495 S, 953-8457; 495-2921\t OUTREMONT, près Hôtel de Ville, 3' ; fout rénove, rei-de-choussée, 500 $ non choutfe, 271-8751\t OUTREMONT, rue Lourier, toce église Sf-Vioteur, grand 7\"-, eou choude fournie, bien éclaire, rénové, 1350 $, Peut êfre occupé 20 % en bureau 733-1228.\t OUTREMONT, rue Oufrcmont coin Bernard.AAoi [uintuil.2' j,5'.:,bloc bien enfretenu, chauffé, éauipé, txïlcon, plancher bois, haut plo-rond,oscenseur.484-8442\t i Gerry Boulet AVANT DE M'EN ALLER llarioRo.v Av>ant de m^cn aller temps puis qui était revenu dans le décor \u2014 y était allé de sa poche pour environ 20 000 dol- 52 Lorsque Bob Harrison arriva enfin à la hauteur de ses deux futurs collègues, il se mit tout dc suite à gueuler, avant même de s'être présenté ou d'avoir consolé son chat: a Tu peux pas faire confiance aux tabarnac de compagnies aériennes, mon chum.J'ai checké: y' manque deux bolts dans* boîte, y* m'ont perdu deux bolts, les ostie!.y^ Gerry et Breen ne trouvèrent rien à répondre à cela.Rock et jazz i 1 En mars 1979, Robert Harrison succéda donc à Pierre Lavoie.Car dès le soir de son arrivée, une fols qu'il eut assemblé son vieux kit Gretsch \u2014 en faisant son deuil dc quelques écrous.\u2014 dans le garage de la rue Foucher, on constata que le nouveau batteur était à la hauteur de sa réputation.Que, malgré son béret, sa barbichette et son chat paranoïaque» il bûchait avec une énergie, une ré* gularité et une imagination irréprochables.Et il était drôle comme un singe; les autres sortaient des répétitions avec des crampes au ventre d'avoir trop rigolé.Enfin, c'était un joyeux-fêtard, qui connaissait bien le mode d'emploi de la vie nocturne d'une grande ville.Les membres d'Offenbach étaient parfaitement heureux d'avoir dégoté un pareil numéro! Gerry Boulet ne pouvait s'empêcher de se dire que Harrison aurait été le bienvenu lors des séances d'enregistrement de Travemion .Car vraiment, à ce moment-là, on en avait sérieusement arraché.D'abord, le financement avait été difficile à cause de la défection d'A & M.René Malo \u2014 que l'on avait perdu de vue pendant un bout de lars; Gerry avait réussi à rassembler quelques milliers de dollars de plus.C'était juste.Il n'y avait pas de folies à faire.Ensuite, Offenbach avait étrenné un studio tout neuf, celui de Télé-Métropole, placé sous la raison sociale de T.M.Audio.L'endroit possédait deux grandes qualités: il était situé au beau milieu des différents repaires de la bande d'Of-fenbach et le coût de ses services était fort raisonnable: Malo avait de bons contacts de ce côté-là.Par contre, on avait dû se battre pendant de longs moments avec les pépins techniques inhérents au rodage d'une nouvelle installation d'enregistrement.Le son du studio était sec, mais c'est ce qu'on voulait.Gerry ne répétait-il pas: « ûte la reverb, ostie, c'est caca la reverb!.Mets ça dry, on n'a pas peur de montrer nos défauts!.» Un nouveau parolier travaillait maintenant avec Offenbach: Pierre Huet.Il venait parfois en studio, où il lui arrivait, à la dernière minute, de revoir et de corriger des textes.Souvent même, il tendait à Gerry, sur des bouts de papier, des strophes toutes fraîches.Le chanteur les faisait au microphone pendant que, derrière la console, lan Terry \u2014 encore lui \u2014 montait électroniquement ces huit ou dix secondes de voix au milieu d'un enregistrement.Six mois plus tôt, Gerry et Huet ne se connaissaient pas.Huet, vingt-neuf ans, était un vrai Montréalais \u2014 somme toute assez rares dans la Métropole.Historien de l'art et illustrateur, il s'était joint à Michel Rivard au début des années sotxante-dix, à répoc^ue de la Quenouille bleue, une troupe de l'Université du Québec à Montréal qui faisait dans l'événement multimédia.Cela allait déboucher sur les succès que l'on sait.Huet n'avait encore jamais écrit pour d'autres que Beau Dommage, mais il y pensait.Par exemple, il fréquentait le bar L'Idéflx, rue Mont-Royal, où traînait aussi Paul Piché; tous deux examinaient la possibilité de travailler ensemble.En fait, Huet vivait à cent lieues des nuits rock'n'roU de la bande d'Offenbach! En août 1978, lui et Gerry se rencontrèrent une première fois rue Beaudry; une amie commune avait fait savoir à Huet que le groupe cherchait des paroles pour le microsillon qu'il se proposait d'enregistrer à l'automne.Huet débarqua chez Gerry avec un texte à la main: Mes blues passent pus dans' porte .Le leader d'Offenbach attrapa le morceau de papier et se mit à lire: « Tout seul chez nous avec mol-même.Tassé dans l'coin par mes problèmes.Ouais, ça part ben./'a/ besoin d'quelque chose d'immoral.De quelque chose d'illégal pour survivre.C'est pas pire, ça, pas pire! /'devrais appeler citez drogue-secours.Quoi?/'devrais appeler chez drogue-se- cours.Voyons Pierre, j'dirai jamais un' affaire de même!.\u2014 Lis la ligne suivante.Gerry.\u2014 La ligne suivante.Attends un peu.appe-1er chez drogue-secours.Ah! oui: On sait jamais, p't'ètre en qu'y livrent.» Gerry s'esclaffa! « P't'étre ben qu'y livrent.Hé! C'est un chriss de bon texte, ça Pierre! » Huet était ravi.En contrepartie, il reçut de Gerry une cassette sur laquelle on pouvait entendre McGale et sa guitare sur une toune \u2014 en anglais \u2014 qui deviendrait /'ai l'rock'n'roll pis toé une fois qu'il l'aurait revue.L'homme accoucha de huit des dix pièces gravée sur Traversion .Il travailla la quasi-totalité de celles- ci de cette façon, à partir des musiques qu'on lui refilait sur cassettes et qu'il.mettait en français.Huet ne tenait aucun compte du sens des mots anglais plaqués là-dessus par McGale ou les autres.Il ne s'inspirait que de leur sonorité.Ainsi, sur /'ai l'rock'n'roll la strophe And it's getting me down devint Y'a ton corps qui medamne.Le groupe enregistra /'ai l'rock'n'roll .en septembre au Studio Tempo, deux mois avant que ne débutent les véritables sessions de Traversion chez T.M.Audio.En novembre et décembre, lorsqu'il passait au studio, Huet se rendait bien compte que tout n'allait pas pour le mieux.Outre les ennuis techniques, on éprouvait des difficultés avec Lavoie, qui se révélait incapable de mettre en conserve les rythmes de certaines pièces.Il fit /e citante comme un coyote.Mes blues passent pus dans' porte et deux autres tonnes.Mais il se planta tout à fait en risquant des contretemps un peu plus sophistiqués dans Deux autres bières et Femme qui s'en va.Lavoie n'était pas un mauvais batteur, mais il supportait mal la pression, il s'énervait.et à la quarantième prise, sa performance était pire encore qu'à la première.Derrière la double vitre, Terry était excédé.À la fin, Gerry prit Lavoie à part et lui annonça qu'il ne faisait plus partie d'Offenbach; lorsqu'il revint dans le studio, Gerry avait les larmes aux yeux.Harrison n'étant pas encore apparu, on fit appel à un autre batteur, Pierre Ringuet, une véritable bête de studio qui déboula les rythmes voulus en un rien de temps.Après six semaines de travail, Offenbach accoucha de son huitième microsillon, qui se révéla l'un des meilleurs et des plus populaires que le groupe eut jamais gravés.Et ce, même si, au début, les ventes démarrèrent plutôt lentement.Il fut d'abord distribué sur étiquette Ké-bec-Disc puis sur CBS.U allait être le premier disque d'Offenbach à franchir le cap respectable des quarante mille exemplaires vendus.Une oeuvre de Vittorio Fiorucci ornait la pochette.Gerry l'avait connu lui aussi par l'entremise de Lucien Mcnard: Vittorio avait réalisé la séquence d'animation insérée dans le film /e chante à cheval.Depuis, il était devenu un ami personnel de Gerry.Pour le disque Offenbach , l'illustrateur avait livré un animal étrange, mi- Gerry Boulet homme, mi-bète marine \u2014 présageant ses fameux bonshommes verts qui contribueraient un jour à le rendre célèbre \u2014 ancré à une sorte de rocher.«C'est ça!.Y'est pogné dans l'rock comme nous autres!» s'était écrié Gerry en voyant l'oeuvre.À sa sortie, à la fin de février 1979, le microsillon fut fort bien accueilli par la critique, qui vit là un nouveau départ pour Offenbach.Selon La liesse , il s'agissait «d'un des disques les mieux faits, les plus énergiques, voire le plus égal même.d'Offenbach jusqu'à maintenant ».Gerry était très satisfait.Pendant les sessions d'enregistrement, lorsqu'il revenait rue Beaudry, il ne cessait de dire à Françoise: « Ça va être bon en tabarnac!.» Il avait rarement été aussi enthousiaste.À la fin, lorsqu'on écouta le ruban maître définitif, il sut tout de suite qu'Offenbach venait de réaliser un petit chef-d'oeuvre.D'abord, la musique du groupe s'était resserrée, les riffs étaient plus Imaginatifs et plus précis, la B-3 de Gerry sonnait mieux que jamais, les guitares de Gravel et de McGale s'accordaient merveilleusement.Même la batterie, finalement, témoignait de cette énergie que lan Terry avait réussi à transférer sur l'enregistrement.Ensuite, avec Huet, Gerry avait fait le bon choix.Le leader d'Offenbach n'entretenait pas une folle estime pour Beau Dommage \u2014 dla musique de fif, pensait-il parfois en son for intérieur! Mais Gerry avait compris lorsque le parolier lui avait expliqué sa démarche: «l'essaie de voir quelle partie de moi-même j'ai en commun avec un interprète.Avec la gang de Ekau Dommage, j'te l'dis, c'était quatre-vingt-quinze pour cent! l'ai monis de choses en commun avec vous autres, c'est sûr.Mais une partie quand même, Jerry, c'est là-dessus qu'on va travailler.» En quelques semaines.Huet avait saisi l'esprit Offenbach.U accompagna rarement les membres du groupe dans leurs virées en ville.11 ne devint l'ami intime d'aucun d'entre eux.Ses mots allaient néanmoins servir à bâtir quelques-uns des plus grands classiques d'Offenbach.Cela s'inscrivait dans la continuité du groupe et, en même temps, c'était du neuf.Deux autres bières, par exemple, était magnifique: Tu vas voir l'heure Des chaises posées su'es tables Pis des meilleurs clients Couchés en d'sous Tu vas voir Vlieure Des serveurs moins aimables Pis des ff'osses bières Qu'on finit en un coup.,, à suivre global