La presse, 10 avril 1993, Cahier A

[" LE PLUS GRAND OUpTIDiEN FRANÇAIS DAIWIÉRIOUE GREICHE & SCAFF OPTOMÉTRISTES 336-4444 56 SUCCURSALES AU COMPLET: tl.-ïns nor.ijrnnrics.marques.URClusives MONTRÉAL.SAMED110 AVRIL 1993 109^ ANNÉE N° 168 170 PAGES.12 CAHIERS îles de La Madeleine: 2 00 150$ Taxes en sus ta dette nationale est de 450 milliards r Le Canada vient au second rang des pays industrialisés pour son endettement d'apris PC OTIA WA esponsable des déficits continus du fêdëraU la dette du Canada dépasse les 450 milliards et rien ne pourra Teffacer de sitôt, indiquent des documents du ministère des Finances.CE QU'ILS NOUS co&TENrr Cadre\t89\t890$\t1 Professionnel\t80\t820\t Contremaître\t72\t900\tii Pompier\t69\t979\t Col bleu\t54\t267\t Col blanc\t45\t480\t1 Rémunérât ion des employés do ta vilte de Montréal pour 1993.Le salaire propremeni dil (lo chèque» de paye) reprAsonte les deux tiers de la rénumération globale.L'autre liers est consiitué du régime de retraite, des conqôs, vacances, assuran-, ces coHectrves, etc.infoçraphio La Presse Le cancer bureaucratique FRANÇOIS BERCER La bureaucratie se comporte comme un cancer.Elle a tendance à s'étendre et à proliférer, souvent en dépit des traitements choc.La Ville de Montréal ne semble pas échapper à ce bizarre phénomène passé du biologique au sociologique.Après avoir atteint un sommet jamais égalé de près de 14000 postes el de plus de 19000 employés, il y a deux ans, l'administration municipale tente désespérément de réduire la taille de sa fonction publique.Le gel de {^embauche et celui VOIR CANCER EN A 2 ¦ Cahier PLUS : vers une diminution des services?Page BS Les meilleurs augures prédisent que Téquilibre budgétaire sera atteint en 1997.Mais la dette, elle, sera toujours là, comme un boulet.Le prochain budget de Don Mazankowski ne pourra donc pas différer des précédents et sera marqué au sceau de l'austérité.«Il faut maintenir un programme de consolidation, un assainissement des dépenses publiques, générer des soldes de fonctionnement pour compenser les frais de financement de la dette», affirme un haut fonctionnaire du minis* tère des Finances qui tient à demeurer anonyme.Depuis cinq ans, le gouvernement fédéral parvient à boucler son budget de fonctionnement avec un excédent de ses revenus sur les dépenses.Malgré cela, il enregistre déficit après déficit._ «En partant, dil un haut fonctionnaire, on doit trouver plus de 30 milliards de revenus additionnels ou de réduction des dépenses pour payer les intérêts sur la dette».En I99I-Î992, le fédéral parvenait â boucler son budget avec un excédent de 4,8 milliards.Mais les intérêts sur la dette lui impo- VOIR DETTE EN A 2 L'avocate Micheline Parizeau condamnée pour avoir entrepris des procédures Inutiles YVES BOISVERT L# avocate «de luxe» Micheline Parizeau, la spécialiste du divorce la plus célèbre au Québec, vient de se faire condamner personnellement à payer une par-lie des frais judiciaires d'un procès pour avoir produit une orgie de procédures judiciaires inutiles et mal fondées.Le juge Claude Tellier, de la Cour supérieure, a consacré l'essentiel des 81 pages d'un jugement rendu mercredi à exposer Tabsurdité et l'inutilité des procédures entreprises par l'avocate.Il souligne que Me Parizeau avait érigé en système le «harcèlement procédural», qu'elle a présenté à la cour des déclarations qu'elle savait fausses et qu'elle a agi de mauvaise foi.Dans cette affaire de divorce, Me Parizeau (autrefois Parizeau-Popovici) représentait la femme d'un riche promoteur immobilier de Montréal (la loi nous interdit de nommer les parties).Ce couple dans la soixantaine, qui a six enfants majeurs, avait signé une entente en septembre 1988 en vue d'une séparation.Elle pré-, voyait que le mari ferait à sa femme divers versements, d'une var leur d'au moins «cinq à huit millions» de- ,dollars.Cela comprenait une allocation de 4(XX)$ par semaine, non imposable.Mais après avoir signé celte en-lentc.le couple reprend la vie commune.Puis, au mois de mai 1991, c'est la rupture définitive.Monsieur respecte l'entente mais, en septembre 1991, madame présente une demande de divorce en Cour supérieure.Conseillée par Me Parizeau, elle réclame maintenant 55 millions $.La stratégie de l'avocate consiste à partir de ce moment à produire une quantité astronomique de procédures judiciaires.Le juge a calculé sur l'ordinateur du palais de justice que l'affaire avait suscité pus moins de 158 «procédures ou entrées» en seulement deux ans! Me Parizeau a fait effectuer de nombreuses expertises, a fait plusieurs interrogatoires hors cour et fait effectuer 48 saisies «avant ou après jugement».Par exemple, en une seule journée, le 23 mars 1992.Me Parizeau a fait émettre 26 brefs de saisie avant jugement contre une série d'immeubles appartenant en partie â son mari.Toutes ces saisies seront annulées quelques semaines plus lard, non sans que de sérieux ennuis financiers en découlent pour le mari.' ! VOIR AVOCATE EN A 2 lA MARCHE DU PJUUfOM -Jrfi.\u2022¦\"¦1 ¦ -f»:^' h ¦¦¦^¦\u2022r.y'i':: V-.tr-.¦ - ¦ ¦ -1 ¦ ¦ -1^ ,1 ;.*iii'iT% » \u2022» ¦.* On peut brasser des millions et manquer de 2500 personnes sont mortes brûlées dans des collisions impliquant les camionnettes GM.Libération impromptue à Lyon de Pierre Botton &> m sous une caution de 1,45 million de dollars I \\ OS ¦ Menée tambour battant par le juge Philippe Courroye.l'instruction du dossier Botton a pris une tournure inattendue vendredi avec la libération sous contrôle judiciaire sous caution de 8 millions de francs ( 1.45 millions de dollars) du principal accusé, l'homme d'affaires lyonnais Pierre Botton.inculpe d'abus de bien sociaux après la faillite d'une de ses sociétés.Gendre du députe maire de Lyon (centre-est) Michel Noir, l'homme d'affaires lyonnais, ami personnel de nombreuses vedettes des médias, avait déclenché dans sa chute la mise en cause de nombreuses personnalités, soupçonnées d'avoir profite de ses libéralités illicites.Vendredi matin, le juge Courroye.recevait encore dans son bureau Michel Mi mil lot.maire de Cannes (sud) qui reconnait avoir reçu des sociétés du groupe Bot- ton une somme 600000 francs ( 109 000 dollars) en six mois pour honoraires de conseils en marketing.Le présentateur de télévision Yves Mourousi.Charles Giscard d'Lstaing.neveu de l'ancien président de la Republique, et Michel Noir, sont notamment passés dans le bureau du juge.L'affaire a débute en mai 1992 avec la faillite, a l'époque peu remarquée, de la société Boisson SA.fleuron du groupe Botton.Elle prenait une tournure judiciaire avec une plainte déposée par l'un des actionnaires.Gilbert Boisson, qui débouchait sur l'ouvert ure en septembre d'une information pour abus de biens sociaux.Entendu le 13 novembre par la police Pierre Botton.personnalité en vue à Lyon et ancien directeur de la campagne de Michel Noir aux élections municipales de 1989.avait été place en garde-à-vue avant d'être ce roué par le juge d'instruction sous les incul- pations d'abus de bien sociaux, recel, faux et usage de faux en écriture de commerce, de banque ou prives et banqueroute.Les enquêteurs avaient observé d'étranges mouvements de fonds dans les comptabilités des sociétés de l'homme d'affaires lyonnais, qui a fait état pour sa défense de largesses au bénéfice de personnalités des médias et du monde politique, dans le but de promouvoir ses entreprises.Se sont ainsi succédés dans le bureau du juge Courroye pour s'y voir signifier leur inculpation ou leur mise en examen, son bras droit Marc Bathier.Charles Giscard d'Estaing.un des administrateurs du groupe.Dominique Marchand, un homme d'affaires et pdg de sociétés du groupe, Gérard Caro et Albert Chausse, commissaires aux comptes, Patrick Poivre d'Arvor, Michel Mouillot et Michel Noir.Un tournant a cte marque par l'adjonction au dossier, entre les deux tours des élections législati- ves de mars, d'un document manuscrit de Michel Noir, pouvant être interprété comme un protocole d'accord entre le députe-maire de Lyon et Pierre Botton quant au remboursement des sommes que ce dernier aurait engagées lors de la campagne municipale de 1989 en faveur de son beau-père.La libération de Pierre Botton prend place dans le déroulement 'd'une procédure normale, et n'est pas due à un changement de majorité politique', selon un de ses avocats.Me Gérard Thomas-sin, pour qui 'un calendrier d'interrogatoires et de confrontations avait été établi et a été strictement respecté*.\u2022Je me félicite d'avoir affaire à un juge d'instruction qui résiste a toute pression et qui connaît bien son métier4, a-t-il ajouté en précisant que son client, qui a récemment promis depuis sa cellule de nouvelles révélations, sera à nouveau entendu par le magistrat des vendredi 16 avril.OFFRE D'UNE DUREE LIMITEE À CE PRIX-LÀ QUEL EQUIPEMENT ! 7 295$* Excel cx L'Excel CX r emporte plus d'équipement standard que toute autre voiture de sa catégorie entre autres : Pneus radiaux Michelin toutes saisons \u2022 Direction à crémaillère \u2022 Suspension indépendante aux 4 roues \u2022 Freins servo-assistés \u2022 L'une des meilleures garanties de l'industrie (5 ans/100 000 km) \u2022 Assistance routière 24 heures HYUr)Df36 On évolue à votre avantage ACE PRIX-LA.11995$* Sonata gl La voit ure de grandeur intermédiaire, assemblée a u Québec, qui offre un luxe et un confort sans compromis, ent re aut res : x 1 oteur de 2 litres à 16 soupapes et double arbre j c ames en tête \u2022 Svstèmede ^on avec radio AN t/FM SEetlecteurde cassette \u2022 Direction servo-assistée \u2022 Pneus radiaux Michelin toutes saisons \u2022 Suspension indépendante aux 4 roues \u2022 L'une des meilleures garanties de l'industrie (5 ans/100 Û00 km) \u2022 Assistance routière 24 heures À CE PRIX-LA.10 495$* Scoupe Le coupé sport 2 + 2 de Hyundai avec, entre autres : Nouveau moteur haute-énergie Alpha > \u2022 Pneus radiaux toutes saisons \u2022 Banquette arrière a dossier rabattable 60/40 \u2022 Système de son avec radio AM/FM SE et lecteur de cassette \u2022 Suspension indépendante aux 4 roues \u2022 Lune des meilleures garanties de l'industrie (5 ans/100 000 km) \u2022 Assistance routière 24 heures A CE PRIX-LA.9 995$* Elantra gl La berline d'allure sportive pour la famille : Moteur a 16 soupapes, double arbre à cames en tête et injection électronique multipoints \u2022 Direction servô-assisti ( \u2022 Système de son avec radio AM/FM SE et lecteur de cassette \u2022 Suspension indépendante aux 4 roues \u2022 L'une des meilleures garanties de l'industrie (5 ans/100 000 km) \u2022 Assistance routière 24 heures CA PART V/ITE L VITE v VITE! 'Offre d'une durée limitée, en vigueur le 5 avril 1993.Excel CX 3 porte* 19^5, à partir de 7 295 S; Sonau GL, à partir Je 11 995 $: Elantra GL.à partir de 9 995 $; beoupe mode te de base, à \"partir de 10 495$.Immatriculation, transport, préparant n et taxes en -u>.Le> prix indique^ *.ont les FSDF moins les rabais promotionnels.Renseignement» chez les concessionnaires.OUEST Autos Iun,lu\\ Inc.2500, boul.Hcben Valleyfield 377-1985 Automobiles tilsan Liée 1625.boul.Ilynius Dorval 683-5702 Excellence St-Eustache Hyundai 885 boul.Arthur Sauu: St-Eustacbc 974-0440 Ile Perrot Hyundai ïOU Don Quichotte Ile Perrot 425-2960 Formule H)undai 0117 rue Clément Ville Lasalle 364-1124 SUD Seray Auto Inc.730, boul.Pcrigny Chambly 875-1959 Automobiles Corée Longueuil Ltée 1680.boul.Marie-Victonn Longueuil 670-2080 l^es Automobiles Cloginor Inc.^9.rue Laberge St-Jean-sur-Richelieii 348 6817 Le Carrefour de la Voiture Importée Inc.2499.boul.Casa\\ant St-Hyacinthe 774-6344 Hyundai Granby 1196.rue Principale Granby 378-4666 Hyundai Rhe-Sud 34 boul.Tasehereau La Prairie 444-4244 Hyundai de Châteauguay 77.Stdean-Baptibte Chûteauguay 699-8555 NORD Desmeules Hyundai 1237.boul.de* Luurenudes Ville de Laval 668-6393 Hyundai Auto St-Jérome 1180.boul.des Laurentides St-Antoine 432-4252 Hyundai Mont-Laurier 1756, boul.Paquette Mont-Laurier 623-50 M Hyundai Val David - ENR.990.Route 117 Val David 322-6620 Chomedey Hyundai 2480.boul.Curé Labelle Chomedey, Laval 682-6000 Hyundai Ulainvillc 1053.Curé Labelle Blainville 434-5484 Houle et Frères Hyundai 401 boul.des Seigneurs Terrebonne 471-4647 EST l'otnte-aux-Trembles Hyundai Enr.12150, rue Sherbrooke est Montréal 645-2233 Hyundai de Lanaudièrc 1165, de Lanaudièrc Joliette 759-7669 Coiteux Hyundai 5187, avenue Papineau Montréal 521-3201 Excellence Hyundai 1250 Marie-Victorin Tracy 743-1244 Hyundai Repcntigny 845 rue Notre Dame Repentigny 582-3182 Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir TRIPLETS DANS TROIS VILLAGES DIFFERENTS ¦ Une Congolaise, qui apparemment ne pensait pas être enceinte de plusieurs enfants, a donne naissance a des triplets dans trois villages différents au cours d'un périple de trois jours long d'une centaine de kilomètres.Bernadette Obelebouli, 34 ans, a d'abord mis au monde un premier bebe dans le village d'Otstaka.lundi ^oir.Selon un responsable du ministère local de la santé publique, la jeune maman et le pere du nou-veau-ne se sont mis en roule des le lendemain pour rejoindre à pied le village de Lekana, distant de 50 km.Là, la jeune femme donne naissance à un deuxième enfant.Sentant que quelque chose d'anormal se passait en elle, Bernadette a décide le troisième jour de se rendre à l'hôpital de Djambala, 50 km plus loin, où elle mettra au monde son troisième rejeton.La mere et les enfants (deux filles et un garçon) vont bien.SEPT TRAFIQUANTS SONT DÉCAPITES EN ARABIE ¦ Trois Pakistanais, trois Saoudiens et un Égyptien, inculpés d'homicide, viol ou de trafic de drogue, ont été décapites vendredi en Arabie Saoudite, rapportent les agences de prese locales, qui citent le ministère de l'Intérieur.Plus de 30 personnes ont été décapitées en Arabie Saoudite depuis le début de Tannée.UNE TORNADE FAIT 57 MORTS EN INDE ¦ Une tornade a dévasté vendredi l'État du Bengale occidental, dans Test de l'Inde, et a fait au moins 57 morts et quelque 200 blessés selon un bilan provisoire.Les autorités affirment que 57 corps ont ete transporte a la morgue et que des dizaines de cadavres gisent sans doute encore sous les débris.Des vents soufflant à 200 km à l'heure ont balayé le district de Murshidabad, à 300 km au nord de Calcutta.Les vents soufflent en rafale dans la région depuis plusieurs jours mais la violence de la tornade qui s'est abattue vendredi à l'aube a pris la population par surprise.« Elle est arrivée de façon si soudaine que les gens sont sans doute morts dans leur lit», a déclare un policier.L'agence United Press of India dresse un bilan provisoire de 100 morts et 400 blesses.LES BILLETS DU VOLEUR SENTAIENT LA FRITE ¦ Arrête après avoir dévalisé un marchand de frites, un voleur a été démasque a C>and (nord de la Belgique) parce que les billets de banque qui lui remplissaient les poches sentaient la frite.Le voleur âgé de 19 uns a ete condamne vendredi par le tribunal correctionnel de Gand à trente mois de prison, dont la moitié avec sursis.Arrête une demi-heure plus tard, je jeune homme avait clame son innocence, mais le tribunal a considère comme une preuve irréfutable la tenace odeur de frites qui imprégnait son butin de dix mille francs belges (environ 300 dollars).DÉCÈS DU RABBIN SOLOVEITCHIK ¦ Le rabbin d'origine polonaise loseph Soloveitchik, une sommité du droit hébraïque qui a ordonne plus de 2000 rabbins, est décède jeudi à Brookline (Massachusetts) à l'âge de 90 ans.a indique vendredi l'université Yeshiva de New York où le défunt avait enseigne.Connu sous le sobriquet de *Rav* (mot hébreu signifiant \u2022professeur'), loseph Soloveitchik avait consacre sa vie à la tradition orale juive.11 avait acquis une connaissance exhaustive du Tal-mud, un recueil des enseignements des grands rabbins conservés dans deux collections dites Talmud de lerusalem' et *Tal-mud de Babylone'.UN MANQUE DE DÉSIR LUI COÛTE 242000$ ¦ Un banquier californien a obtenu en justice que son ex-femme lui verse 242 000$ US de dédommagements parce qu'elle lui avait caché son manque de désir pour lui durant leurs 13 ans de vie commune.La cour a conclu que le banquier, aujourd'hui âgé de 50 ans, ne l'aurait jamais épousée s'il avait su que son ex-femme n'avait jamais éprouvé la moindre attraction physique pour lui.Bonnette Askew a été condamnée à céder la part du terrain qu'elle possédait en commun avec son ex-mari, d'une valeur de 240000$ US.Elle devra en outre lui verser 2000$ US.Lors du procès.Bonnette Askew, 46 ans, a raconté que son mari était devenu impuissant durant leur liaison, affirmant qu'il avait choisi de la poursuivre en justice pour l'humilier parce qu'elle lui avait dit en 1991 qu'il ne valait rien au lit.SOLDE TAPIS CHINOIS ¦ - lafftjss Ultra 90 6/8 Importation exclusive R & H Super 90 5 / 8 Qualité supérieure Importation R & H 9x 12 8,6x11,6 6x9 Seulement 1 297V u.778' + taxes 1 168'+.».1 124*.623$ + taxes ORIENTAUX Nous égalerons ou surclasserons tout prix légitime.Des encans, fermetures de magasins.Et rabais 75V 80 \u2022» 85% Comparez avant d'acheter.En matière de choix et de prix, nous sommes tout simplement imbattables \u2022 Satisfaction garantie ou remboursement.Raymond & Heller Magasin-entrepôt de tapis d'Orient de Montréal ft*^>» 1929 6681, avenue du Parc 271-7750 ¦» ' HEURES D'OUVERTURE: L-.-J m^î^^ÀL .\u2022 .rtl.Q U OA m 4*9 U M wl^+Ê^J^i^JM ^Lundi au jeudi: 8 h 30 à 17 h 1_ ' Vendredi: 8 h 30 a 21-h P\"\" Samedi: 10 h à 17 h K - .Dimanche: 11 h 30 à 16 h 30 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 AVRIL 1995 A 17 14 ET 5 ?VRL y Faites partie de notre panthéon Apportez-nous un article de sport usagé et, en retour, nous vous offrirons le repas ! Sortez vos vieilles raquettes de tennis ou de squash, skis, gants de boxe ou de baseball, bâtons de hockey ou vos patins; tout équipement de chasse, de pêche, de sport nautique, roulis-roulants, planches à surf, à voile ou jeux de société sur tableaux (ex.: dards) seront aussi acceptés pendant la durée de cette offre*.L'usure de l'article importe peu.L'objet qui vous est cher sera par la suite immortalisé dans notre établissement.Alors dénichez dans votre grenier, garage ou sous-sol la relique sportive que vous aimeriez nous confier.Nous vous réservons une place de choix et une portion de poulet et côtes levées digne d'un champion.Les 14 et 15 avril prochain de 17 h à 23 h ' Tant qu'il y en aura Gratuit: f^-Combo poulet & côtes Poulet, côtes levées, salade de chou, sauce et frites.Venez fêter, .vos anniversaires, succès d'entreprise, conquêtes, victoires sportives et plus encore.RESTAURA NT 10715, BOUL PIE-IX MONTREAL-NORD TEL.: 324-2243 V i t » ?La Cage aux Sports aimerait remercier ses commanditaires La Cage aux Sports wishesto thank \u2022 the following sponsors Les Vins Brights Ltée Les Vins La Salle Inc.Brights International BRIGHTS SERVICE D'ENLÈVEMENT DE REBUTS LAIDLAW QUÉBEC LIMITÉE 3035, rue Jarry est Montréal (Québec) H1Z2C2 ALIX© DOPCCRN wo.6 I m.t M f*o»te* MietU LMl (Qvttot) GCV 4KS 1t4_: (418) 6354268 MXl 13501» CM o> i CD In» «limants TROIB FRÙBCD Lté* TCOQUET lr Paultl 1 te .1 (,,f f cAen oâ Farm Products INC.EXCELLE C RliCKITT & COLMAN } BRANDS McCORMICK CANADA INC.3340 0RLAND0 DRIVE MISSISSAUQA, ONTARIO L4V 1C7 (416) 676-1220 FAX (416) 673-3977 Dellixo Services alimentaires Jll lerercfvre DIVISION DR0LET SANIFORMC INC.1300 BOUL.ROSEMONT MONTRÉAL.QUE.H20 iSt TÉL.: (SU) 270-7381 1 600-361-0346 FAX: ($14)276-17»?llEBLaXIE LES FERMES ( AMADISH Gilles taurin rmm rnr Ht un ÉliermCttM SPECIALISTE EN CONTRÔLES DE MOTEUR 472-0724 Q iQUIflMINII \"ICHIUIU RIMANCO - POSYTOUCH a.rwc* 4i c«mmi, (514) 762-9000 \u2022wirn** CLAUOÊ CHAAtm PLOMBERIE WELLINGTON nOMMH* \u2022 CMAUFFA06 \u2022 COM6U81ION WtfWW6 CwitwUi m «il VEN r H A T ION RACINE 9K.6F albert lee.architecte.oaq mi x« itl.(III) Iil «Ml.ItcMla, l>lir I.MT IM NI.(«H) «I 115».Srrvlco d'Entretien R.Glbeault Inc.NtHWWNOlOUffINKT M MM'MjMAMI 11 MttlVIOHI T i I.: 435-7736 JIM IK» C.R.tlMCTRONIQUE SUftttlXANCf MOtO REÏMOVAD INC.R GA4IN( IlL: 33 V1«3?CHRISTOPHE VAN1HOUTTE CANBRA FOODS Los Installations do blèr© on FÛT 1280, Gay Lussac, BouchtfrV.U* J4B7G4 (514) 655-6507 uiwisiiauwi MMHItlUMMUl ¦I.l.i'HHMl) >.lut» \\ s x x n y y y y y y \\ s v x y y y \u2022n \\ x y y y y y y S S S v n x Ouvert 7 jours, 7 soirs, tous les week-ends Les produits de cette page sont i limités à 3 par client Valide du 10 au 16 avril 1993 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Spéciaux valides au comptoir seulement.Si un article venait à manquer dans une succursale, n'hésitez pas à demander un bon de garantie de prix \"Mille Excuses\" Le texte prévaut en tout temps, illustrations à titre indicatif seulement.Pas de vente aux marchands.VISA 8991 "]