La presse, 6 mars 1993, Télé+

[" N O U V E AU! GREICHE & SCAFF OPTOMÉTRISTES 336-4444 AU COMPLET: MONTURE ET LENTILLES Du 6 au 13 mars 1993 POSITIONS SUR LE CABLE Stations O CifT IR.-C).Montréol\t02,21\t4\t4\t23\t19\t2\t\t CD WCAX (CBS).Burlington, vt.\t09\t3\t3\t10\t3\t3\t\t O CFCM (TVA).Québec\t04,10\t\t\t34\t\t\t\t GD CBOT (CBC).Ottawa\t04,06\t\t\t\t\t\t2\t8 O CKMI (CBC), Québec\t05,06\t\t\t\t\t\t\t (£) WPTZ (NBC), Plattsburgh.N.Y.\t63\t16\t16\t9\t16\t5\t\t O CBMT (CBC).Montréol\t06\t13\t13\t6\t6\t6\t\t QD Global, Outoouois\t41\t\t\t\t\t\t12\t3 O CHLT (TVA).Sherbrooke\t07,10\t26\t\t\t4\t4\t\t CD WWNY Wotertown.N.Y.\t\t\t\t\t\t\t\t O aOM(CTV).Cornwall\t32\t31\t21\t\t\t\t\t (D WMTW (ABC).Poland Spring.Me\tfi,t?\t\t\t\t10\t\t\t (Dr WROC (CBS).Rochestcr N.Y.\t85,03\t\t\t\t\t\t21\t20 Qt CHEM (TVA).Trois-Rivières\t03,10\t\t\t7\t\t\t\t O CBOFT (R.-C).Oftowo\t09,21\t\t\t___.\t\t\t11\t11 3) CK5H (R.-C).Sherbrooke\t09,21\t\t\t35\t13\t13\t\t 09 CFTM (TVA).Montréal\t10\t7\t7\t16\t21\t16\t27\t36 (H)r WHEC (NBC).Rochester N.Y.\t74,t3\t\t\t\t\t\t9\t9 CD CIVT (R.-C).Québec\t\t\t\t\t\t\t\t CD CFCF (CTV).Montréol\t12,32\t11\t11\t12\t12\t12\t33\t13 CD CKTM (R.-C).Trois-Rivières\t13,21\t\t\t3\t\t22\t\t (H) CJOH (CTV).Ottawa\t32\t\t\t\t\t\t7\t7 (T3)r WOKR (ABC).Rochester N.Y.\t75,22\t\t\t\t\t\t19\t19 CD CIVQ (R.-Q.).Québec\t15,17\t\t\t\t\t\t\t CD CFKM (Quatre Saisons).T-Rivières\t16,35\t\t\t5\t\t\t\t CD CIVM (R.-Q.).Montréal\t17\t8\t8\t\t\t8\t\t © WVNY (ABC).Burl.ngtcn.Vt.\t22\t22\t22\t22\t\t18\t\t ® CIVS (R.-Q.).Sherbrooke\t24.17\t\t\t\tS\t\t\t CD TVOntario\t24\t\t\t\t\t\t22\t2 ® CFKS (TQS).Sherbrooke\t30,35\t\t\t\tS\t10\t\t GD CIVO (R.-Q.).Hull\t30,17\t\t\t\t\t\t6\t27 ® VIIMONT ETV (PBS).Burlington\t64\t27\t14\t\t14\t\t\t CD CFJP (Quatre Saisons).Montréol\t35\t5\t5\t\t\t\t\t OD CHOT (TVA).Hull\t40,10\t\t\t\t\t\t10\t10 O CIVC (R.-Q.).Trois-Rivières\t45,17\t\t\t4\t\t\t\t CD CFGS (Quatre Saisons).Hull\t49,35\t\t\t\t\t\t5\t5 © WCFI (PBS).Plattsburgh N.Y.\t5?\t14\t27\t21\t\t19\t\t (S) TV5\t46\t15\t15\t2\t2\t15\t15\t21 © MusiquePlus\t55\t20\t20\t20\t20\t26\t20\t20 FTJ Canal Famille\t56\t30\t29\t19\t26\t21\t18\t23 LTJii Moteomodia\t\t17\t17\t17\t17\t17\t17\t26 GEfl Réseau des Sports\t53\t25\t25\t18\t23\t25\t25\t25 îTTTi TSN\t43\t34\t30\t27\t26\t34\t28\t28 CTTÎ YouthTV\t31\t36\t28\t\t24\t24\t24\t24 Hl First Choice (payent)\t62\t33\t31\t25\t31\t32\t2?\t15 Ul Super Ecran (payant)\t64\t32\t32\t26\t30\t31\t30\t16 Télé-Spéciaux et Télé-Sports p.*_ Super Écran, First Choice et Météomédia _p.5_ Télé-Matinée _p.6_ Les horaires de la semaine p.7 à 39 Tèléromans p.16 Mots croisés p.39 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par T.R.Offset.D indique les émissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants indique une émission en noir et blanc (R) une reprise (D) indique un événement en direct (Pd) indique une première diffusion La Presse offre désormais à ses lecteurs qui possèdent le programmeur vidéo VCR Plus la liste des numéros de canaux assignés à chaque station de télévision du télé-horaire ainsi que le numéro de code qui suit chaque émission de télévision.En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera rémission de télévision désirée.Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant 1-800-258-4VCR (827).1991 Gemstar Development Corp.Lundi 21 h, TV5 présente La 18e Nuit des Césars, événement présidé par MARCELLO MASTROIANNI, qui recevra à cette occasion un César d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.Le film Indochine viendra en tête avec douze nominations, dont celle de la Meilleure actrice (Catherine Deneuve).Un hommage particulier sera rendu à Jean Marais, Louis de Funès, Audrey Hepbum et Mariène Dictrich.Rediffusion mardi 14h.2 Deux héroïnes amérindiennes sur nos écrans Biche Pensive, qu'incarne Geneviève Pochette Deux Amérindiennes à l'assaut du petit écran.C'est comme si nos grandes chaînes de télé s'étaient donné le mot! Cette semaine, Radio-Canada et Télé-Métropole se mettent à l'heure amérindienne en diffusant les séries Shehaweh et Au nom du père et du /7/s., mettant en vedette deux jeunes autochtones déchirées entre leur attachement aux valeurs traditionnelles et l'attrait de la culture blanche.Marie Lecomte collaboration spéciale «C'est une coïncidence, remarque Philippe Dussault, l'un des producteurs de Shehaweh.Les deux séries ne se passent pas à la même époque \u2014 Shehaweh se déroule au XVlIe siècle et Au nom du père au XIXe \u2014 et n'ont pas été conçues de la même façon.Shehaweh a été créée à partir du scénario de Fernand Dansereau alors qu'Au nom du père et du fils.s'inspire du livre de Francine Ouellette.» Shehaweh, une série de cinq épisodes, prendra l'antenne de Radio-Canada mardi, 9 mars, à 21 heures.«C'est la saga d'une jeune Indienne arrachée à sa tribu, amenée à Ville-Marie et confiée à leanne-Mance qui s'efforcera de l'évangéliser, poursuit Philippe Dussault.Elle est déchirée entre deux cultures et souffre de voir les Amérindiens et les Blancs s'affronter continuellement.Au fil de ses aventures, Shehaweh constatera l'absurdité de la guerre et la nécessité de communiquer entre les peuples.» Réalisée par Jean Beaudin (le réalisateur des Filles de Caleb et du long métrage Beingat Home With Claude), la série met en vedette Marina Orsini dans le rôle de Shehaweh et Monique Mercure dans celui de leanne-Mance.Pierre Curzi incarne Maisonneuve et trois comédiens français, Olivia Bru-neaux, Marina Fols et Maurice Barrier s'ajoutent à une distribution impressionnante d'une centaine de comédiens d'ici.«Le récit de Shehaweh est intéressant parce que son message \u2014 la nécessité de chercher la paix entre les peuples \u2014 est valable pour d'autres pays que la Nouvelle-France.11 pourrait s'appliquer à la Serbie d'aujourd'hui», constate Philippe Dussault.Une histoire d'amour.Pour sa part, Télé-Métropole présente Au nom du père et du fils., une série de 13 épisodes qui débute lundi, 8 mars à 21 heures.L'histoire se déroule à Saint-Bernard des Hautes-Laurenti-des, un village qu'Alcide Plamondon, un curé dominateur, tient sous sa coupe.Un jeune médecin, Philippe Lafres- nière, s'installe au village avec sa femme et conteste rapidement l'autorité d'Alcide.Ces conflits ne l'empêchent pas de s'éprendre de «Biche Pensive», la fille de Gros-Ours, un Amérindien vivant dans la forêt, en bordure du village.«Biche a perdu sa mère quand elle était enfant, explique Geneviève Ro-chette, la jeune comédienne qui incarne Biche Pensive.Comme son père ne voulait pas s'occuper d'elle, elle a été envoyée chez les soeurs à Montréal et a été élevée dans la religion catholique.Elle revient à Saint-Bernard parce que Gros-Ours est malade; c'est à ce moment qu'elle vit un déchirement entre les valeurs de ses ancêtres et celles de la culture blanche.L'amour qu'elle éprouve pour Philippe Lafresnière \u2014 un amour impossible puisqu'il est marié et père de quatre enfants \u2014 ne fera qu'exacerber ce conflit.» Le tournage d'Au nom du père et du fils., commencé à la fin du mois de juin, s'est terminé à la mi-décembre.Les réalisateurs, Richard Martin et Roger Cardinal, ont emmené leur équipe tourner plusieurs scènes au mont Saint-Bruno et au village Canadiana de Rawdon.«Les gens qui ont vu le village Canadiana reconnaîtront la maison du médecin et l'église, note Geneviève Rochette.Pour ma part, j'ai tourné très souvent dans les décors du mont Saint-Bruno parce que Biche Pensive vit dans la forêt, à l'indienne, dans une maison que son père a construite.» Au nom du père et du fils.se déroule sur une période de vingt ans, et raconte plusieurs histoires simultanées.« Il y a des situations très riches dans la série, poursuit Geneviève.La passion de Biche pour Philippe, les relations que ce dernier entretient avec sa femme et ses enfants, les rapports entre les habitants du village et leur curé! 11 y a de bons conflits et une palette de personnages hauts en couleurs qui vont envoûter les gens.» Fraîche émoulue de l'École nationale de théâtre (elle est diplômée de 1992) Geneviève Rochette a trouvé son expérience de tournage passionnante.«Tout va plus vite au cinéma.Au théâtre, on a six semaines pour intégrer un personnage avec le metteur en scène et les autres comédiens.À la télévision, on apprend son texte rapidement et une fois sur le plateau, il faut s'ajuster à vif à ce que les réalisateurs demandent.» «l'espère que Biche ne sera pas perçue uniquement comme une victime, conclut la comédienne.Elle n'arrête jamais de lutter malgré ses difficultés.» Shehaweh et Biche Pensive: deux personnages courageux et vulnérables pour des télé-séries fort attendues! samedi 16hOO © DES CHIFFRES ET DES LETTRES: COUPE DES CHAMPIONS 580709 FINALE.18h30 0Q©(D(0 SCULLY RENCONTRE 45341 Inv.: Henry Klsslnoer.19h00 © PETER, PAUL & MOMMY, TOO 1100964 Reprise ou 57 à 20h.20h00 © CONCERTPLUS 600761 1992 MUSIC BILLBOARD AWARDS.21h00 CD Œ) CBS SPECIAL 8029 MIRACLES AND OTHER WONDERS.© JAMES TAYLOR SQUIBNOCKET 2046815 (S) SACRÉE SOIREE 6500982 HOMMAGE À CHARLIE CHAPLIN.OOhOO O © KISS OF THE SPIDERWOMAN 844755 Br.1984.Drame de H.Babenco.21h10 ÇB SONDHEIM: A CELEBRATION AT CARNEGIE HALL 10524561 21h30 © CD @ © © LA LECTRICE 9616216 22h00 (S) JAMAIS SANS MON LIVRE 224252 Inv.: Jean-Claude Carrière et Toble Nathan.23h36 CD @ © CD 37,2 LE MATIN 2942804 23h50 Q O (5) CD CD LE DECALOGUE: TU NE CONVOITERAS PAS LE BIEN D'AUTRUI 56750251 23h00 S) THE CONVERSATION 4416170 lundi dimanche 13h00 O O CD CD CD SECOND REGARD 59552 Entrevue avec Mme Solange Choput-Rol-land.14h00 CD CYRANO DE BERGERAC 237620 CD CD © © © LES GRANDES MANOEUVRES 89543 17h00 O O ® CD CD LA COURSE DESTINATION MONDE 20674 19h00 O O CD CD SURPRISE SUR PRISE 43620 Avec Dany Turcotte, Denis Levasseur, Claude Mailhot et Isabelle Cyr.O CD ŒD CTV SPECIAL 43668 TOWARDS 2000: DECIDING OUR FUTURE.© UNPLUGGED MARIAH CAREY 223194 19h30 CD © @ © (g) PLAISIR DE LIRE 20194 Inv.: Louis Lefebvre et Nathalie Gascon.20h00 O O ® CD CD CYRANO DE BERGERAC 62845945 GD © © THE GEMINI AWARDS 81262 © HENRY V 3762129 © THE KING AND I: RECORDING A HOLLYWOOD DREAM 5858571 21h00 (S) (JDf © PLATOON 516200 20h00 CD CD © © © POINTS DE VUE 22243 LES CHOIX DUNE NATION: L'ÉDUCATION.© A BIRTHDAY TRIBUTE TO JULIA CHILD 386507 COMPLIMENTS TO THE CHEF! _ 21h00 O O Ot CD © AU NOM DU PERE ET DU FILS 42427 DÉBUT.© PAUL SIMON: BORN AT THE RIGHT TIME 47023359 © LA 18e NUIT DES CÉSARS 682040 Président d'honneur: Marcello Mastroianni.21h30 © A SALUTE TO ALISTAIR COOKE 616311 OOhOO CD &ÔJ © © TÇNUE DE SOIRÉE 217354 00h30 O O CD CD TELE-RELAIS 67170 (3e de 5).20h00 © THE MOODY BLUES IN CONCERT AT RED ROCKS 7712584 © CARRERAS.DOMINGO & PAVAROTTI IN CONCERT 791403 21h00 O O ŒD CD CD ENJEUX 64403 LES CHASSEURS D'OPINIONS?(S) RICHELIEU: UN ÉVÉQUE EN ENFER 544861 (2e de 6).22h00 © SO FAR 1922519 © JOSE CARRERAS: A LIFE STORY 6983107 01h00 (D O O STAGECOACH 37237 jeudi 21h00 mardi 20h00 © PAUL SIMON: BORN AT THE RIGHT TIME 170712 21h00 © Q GD CD © SHEHAWEH 61286 (Ire de 5).O O Ot CD © LE MATCH DE LA VIE 45644 Thème: SUR LA ROUTE.O CD ŒD THE 19th ANNUAL PEOPLE'S CHOICE AWARDS (D) 35809 CD CD © © © RIDEAU 79793 Le chorégraphe Jean-Pierre Perreaurr; l'artiste multidisclpllnalre Indira Nair./ PAUL McCARTNEY: LES FANTÔMES DU PASSE © FRONTLINE 7827460 APARTHEID'S LAST STAND.22h00 (D © O ADRIENNE CLARKSON PRESENTS 49471 Entrevu* nv#r Germaine Gréer.21h30 22h30 (T) CD CD TOUS POUR UN (D) 43508 L'HISTOIRE DE LA FAMILLE ROYALE BRITANNIQUE (Ire de 3) CD CD © © © ILS VONT TOUS BIEN 3556362 © MYSTERYl 12572898 THE CASEBOOK OF SHERLOCK HOLMES: THE CREEPING MAN \u2014 THE ILLUSTRIOUS CLIENT.En reprise demain a 2 ï h, au 57.Q O GD CD CD RAISON PASSION (D) 62782 Inv.: Pierre Bourgoutt.(13 LE CERCLE DE MINUIT 7711053 SPECIAL ROSTROPOVITCH.21h00 22h05 22h30 01h00 CD CD © © © AVEC UN GRAND A 24134 C'EST LA FAUTE À BARBIE.© SEVEN HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE WITH STEPHEN R.COVEY 9181980 © BOUILLON DE CULTURE 929270 Inv.: Sophie Marceau et Lambert Wllson.© THE GREAT BOOM AHEAD 6133706 CD CD © © © PARLER POUR PARLER (D) 455396 LA BOULIMIE.^QO CITIZEN KANE 783955 23h29 Cl O Ot © © CHRONIQUE DE SKI 19487419 samedi 23h25 O Q GD CD CD CHAMPIONNAT DU MONDE DE PATINAGE ARTISTIQUE 3523642 dimanche 11H00 13h00 14 h 00 15h00 16h00 16h30 17h00 18h00 18h30 19h00 20h00 21h00 0 CD CD © FINALE DES JEUX DU QUEBEC 16612 f4)QO CBC SPORTS WEEKEND 827186 Ski alpin.Curling.(3) CD (Dr NCAA BASKETBALL (D) 2070 Seton Hall reçoit St.John.QD HOCKEY (D) 805070 Equipes de la OHL.O O GD CD CD L'UNIVERS DES SPORTS 876322 Ski alpin.Ski nordique.Patinage de vitesse.CD ®)r NBC SPORTS 2039525 Championnats de ski professionnel.O CD © CTV SPORTS PRESENTS 875001 Patinage artistique.g ® ŒDr © PROFESSIONAL BOWLERS' TOUR 874964 CD © ®r GOLF 5693 Q (£) (S)r AMERICAN CUP GYMNASTICS (D) 2508070 g GD (H)f © WORLD OF SPORTS 21032 g O O Ot CD Œ) LES HEROS DE L'HIVER 3896 Invj Patrick Roy.CD £3 © © PASSION PLEIN AIR 347896 CD®©© SPORTS PLUS HOCKEY 913935 CD HOCKEY WORLD 7T57 CD CD © © © OXYGENE 51490 g O O (7) CD CD HOCKEY (D) 571506 Montréal vs Minnesota.CD O O HOCKEY (D) 928964 Winnlpeg vs Toronto.THALASSA 224631 )r BASKETBALL (D) 6298896 6h30 © ALASKA DOG SLED RACE 90216 12h00 GD © ®r NCAA BASKETBALL (D) 86842 Connecticut reçoit Georgetown.12h30 CE) ®r NBA BASKETBALL (D) 55952571 Boston vs Clevelond.g 13h30 (D © ABC COLLEGE BASKETBALL (D) 5104194 i4hco @ O 1 (D (B Finale des jeux du QUEBEC 44303 BAIE-COMEAU HIVER 93.CD Œ ®r NCAA BASKETBALL (D) 8804 Mlchigan reçoit Mlchlgan State.14h30 O HOCKEY (D) 288303 Ottawa vs Chicago._ g 15M5 CD ®r NBA BASKETBALL (D) 39389129 Oakland vs Portland.15h45 GD © ABC COLLEGE BASKETBALL (D) 19736129 16h00 Œ) CD GDr GOLF 3674 g 18h30 O (S) DONOHUES LEGENDS 65804 23h29 O O Ot© © CHRONIQUE DE SKI 19374991 23h35 (D CBC SPORT WEEKEND 7976939 23h37 O O CBC SPORT WEEKEND 2305200 Ski alpin.mercredi 14h30 O O CD CD © PATINAGE ARTISTIQUE 334010 19h00 (DO© SKATING CHAMPiONSHIPS 65107 1Sh30 O O Ot© © HOCKEY 175774 New York vs Montréal.23h25 G O ï (D ÛD PATINAGE ARTISTIQUE 7828854 jeudi 13h30 © O ® © GD PATINAGE ARTISTIQUE 206140 19h00 ® O O SKATING CHAMPIONSHIPS 66966 23h25 O O ® © © PATINAGE ARTISTIQUE 6177166 OOhOO O © BASEBALL 451473 Match hors-concours entre Baltimore et Toronto.bnaT 23h30 © © © © SPORTS PLUS EXTRA (D) 338953 (Du lundi au vendredi) mardi 19h00 ® O O 1993 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS 35880 13h30 O O ® 0 © PATINAGE ARTISTIQUE 312386 16h00 CD O O CBC SPORTS WEEKEND 7925J Championnats modlaux d'athlétisme en salle IAAF.19h00 ® O O SKATING CHAMPIONSHIPS 61541 20hCO O O 3 CD Œ) PATINAGE ARTISTIQUE 79541 © ®r SKATING CHAMPIONSHIPS 7747270 23h00 CD O O CBC SPORTS WEEKEND 32812 Championnats mondiaux d'athlétisme en salle iaaf.g 4 JEUDI: \"CIRKISSIMO' 40169966 Du lundi au vendredi ShOO/QDr AG DAY 5458359 EEE LUNDI: \"CANADIAN SPORTFISHING (R)\" 444576 5H20/C9 VENDREDI: * \"PUB\" 3274270 5h25/© LUNDI: \"PUB\" 3375953 5h30 / (5) NBC NEWS AT SUNRISE 7332392 ?© EMISSIONS POUR ENFANTS O © Q3) MERCREDI: \"PUB\" 958749 O 03) LUNDI: 856175.MARDI: 922793.JEUDI: 536035.VENDREDI: 156547 PUB ® ©r WORLD NEWS 4048243/4120717 Q Qô)r BUSINESS 5672406 CES LUNDI: \"OMNIUM DE QUILLES CANADIAN TIRE (R)\" 258392 MARDI: \"QUÉBEC EN MOTONEIGE (R)\" 276757.MERCREDI: \"AUTOUR DU MONDE (R)\" 390584 JEUDI: \"LES VACANCES DE MARIE (R)\" 310343 ÛE33 LUNDI: \"GOLF in PARADISE (R)\" 956408 5h39/(D JEUDI: \"VIDEO GOLD\" 67141898 5h43 / © MARDI: \"VIDEO GOLD\" 44736354 SMS/O AU CENTUPLE 4383798 5H50/G3 VENDREDI: \"VIDEO GOLD\" 81294164 5h5S/(D LUNDI: \"VIDEO GOLD\" 78375392 ôhOO/® ®r CBS MORNINQ NEWS 62953 ® DUCK TALES 7342779 Q O Ot AU CENTUPLE 41972/49514 CD THIS MORNING'S BUSINESS 7340311 O ŒD FITNESS WITH LOVE 626934 ?(S)r NBC NEWS AT SUNRISE 4054934 Q © ROMPER ROOM AND FRIENDS 67574 g ABC WORLD NEWS THIS MORNING 73601 ?\u20acD EMISSIONS POUR ENFANTS «os MARDI: \"PASSEPORT VACANCES (R)\" 288538.JEUDI: \"BONNE PECHE (R)\" 313430.VENDREDI: \"DÉFI DE L'ACHIGAN (R)\" 412386 OSZl SPORTSDESK 959595 Q Cffi EMISSIONS POUR ENFANTS 6H30/Q O Ot CD Œ) SALUT, BONJOUR! (D) 258359 (D RUSH LIMBAUGH 4950156 CD CBS MORNING NEWS 4965088 Q O CD O CANADA A.M.692243 ® NEWS 3471069 Q ®r EYEWITNESS NEWS 3488359 dUE SPORTS 30 (R) 672574 g QSZ] FITNESS PROS (Pd) 505663 6h45/CD CROIS SEULEMENT 89890953 © SESAME STREET 9434267 Q 6H55/0 HORAIRE 47769601 7hOO/0©®SRC BONJOUR 30021/41175/ 41175 ® CD ®r CBS THIS MORNING 67175 CD O O THE CBC MORNING NEWS 70663 ® m THE TODAY SHOW 7062574 g ® ©r © GOOD MORNING AMERICA 55717 g CD CD SRC BONJOUR 36243/42663 6H15/0 BABILLARD 64239865 CD EYEWITNESS NEWS 36401040 g 6h28/0 \"3< REFLECTIONS 99945953 LUNDI: 274777.MERCREDI: 403861.VENDREDI: 521473 GYM-TONIK MARDI: \"SHARKY ET GEORGES\" 397625.JEUDI: \"PIF ET HERCULE\" 439817 ?23 SPORTSDESK 249595 g 7h15/Q) A.M.WEATHER 81666885 7H30/Œ SHINING TIME STATION 7076776 g El TÉLÉ-PIRATE 293224 g 032! BODYSHAPING (R) 251330 7h45/© BARNEY& FRIENDS 68057717 8H00/Œ) SESAME STREET 7134972 g 833 BIBI ET GENEVIÈVE 690088 \\HL SPORTSDESK 895663 g 8h25/© MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 40135934 g 8h30/(D CD (H) GD (S) LUNDI: \"HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC\" 70953 MERCREDI: \"INTRODUCTION À LA STATISTIQUE ET SES APPLICATIONS\" 61229 JEUDI: \"THE DAY THE UNIVERSE CHANGED\" 755985 VENDREDI: \"INTRODUCTION TO CULTURE\" 805657 ENFANFORME 1233040 EEE SUPER FORME (R) 666021 SE] LUNDI: VOLLEYBALL 727953 MARDI: 510793.MERCREDI: 635687.JEUDI: 645695.VENDREDI: 760589 TSN INSIDE SPORTS 8h45/QlSURLARUE TABAGA 31288514 9h00/Q O ® LES ANGES DU MATIN 12446/ 74224/74224 ® ® r REGIS AND KATHIE LEE 37472/ 5624243 O O Ot CD CD A VOTRE SANTE 36737 © O O WHAT ON EARTH 44359 GD CD ©r THE PHIL DONAHUE SHOW 7351427/7366359/5828069 O ŒD EYE ON OTTAWA 835682 ® THE MONTEL WILLIAMS SHOW 1834885 ®r VICKI! 7647775 CD CD LES ANGES DU MATIN 69392/16224 (D GREAT SHAPE 23205 CD CD @-\u20acD © LUNDI: \"INVESTISSEMENT IMMOBILIER\" 70088 MARDI: \"ÉCONOMIE DU TRAVAIL\" 62064 MERCREDI: \"CRÉATION ET DEVELOPPEMENT D'ENT(R)\" 70294 & PUB 73430 ® BARNEY & FRIENDS 3249243 ?ÇQ INSTRUCTIONAL PROGRAMS 699595 LUNDI: \"LE VENT DANS LES SAULES\" 673377.MARDI: 789557.JEUDI: 696477 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE\".MERCREDI: \"EWOKS\" 708213.VENDREDI: \"LES RÊVES DE JEANNOT\" 913305 SES LUNDI: HOCKEY* 435663 MARDI: VOLLEYBALL 650606 MERCREDI: VOLLEYBALL (R)\" 693942 JEUDI: \"LE TOURNOI LABATT BRIER (R)\" 676701 VENDREDI: \"LE HOCKEY À RDS (R)\" 378980 EHZ3 MARDI: \"THE AMERICAN SPORTS AWARDS(R)\" 405422 MERCREDI: WRESTLING 337966 JEUDI: VOLLEYBALL 532782 VENDREDI: \"GOLF IN PARADISE (R)\" 744541 99606 JEUDI: \"SCIENCE AND CULTURE IN WESTERN TRADITION\" 22140 S) MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 9986446 Q El LUNDI: \"HIBOU CHOU GENOU\" 300953.MARDI: 7548002.VENDREDI: 7486218 L'ILOT DE LILI\".MERCREDI: \"MOFLl, LE DERNIER KOALA\" 426107.JEUDI: \"MINI FÉE\" 525053 332 VENDREDI: \"INSIDE THE PGA TOUR (R)\" 493305 9h30/QQO!(DŒ] SANTA BARBARA 588717 ® O O THE URBAN PEASANT 62243 CD THE $40,000 CHAIN REACTION 72069 CD CD (S) GD (S) MARDI: \u2022^ECONOMIE DU QUEBEC\" 9h45/B3 MARDI CRIQUE DES TROIS PÉCHEURS\" 55456557.VENDREDI: \"LA GARDERIE DES AMIS\" 55387473 LA 1OH3O/0O® LES MOOMINS 91243/36779/ 36779 O O Ot CD OD AIMER 27021 GD G Q MR.DRESSUP 33243 CD CD LES MOOMINS 54175/70137 © @ (24) QD (§D MARDI: 68248.MERCREDI: 98565.JEUDI: 97530 LE MARCHÉ AUX IMAGES Œ THAT'S AMORE 27607 Œ) LUNDI: 9492408.MARDI: 9452880.MERCREDI: 9356652.JEUDI: 9323324 INSTRUCTIONAL PROGRAMS VENDREDI: \"GHOSTWRITER\" 3143015 B3 LUNDI: \"DANS LES ALPES AVEC ANNETTE\" 679595.MARDI: 778441.JEUDI: 894695 LE PETIT CASTOR\".MERCREDI: 7319010.VENDREDI: 7353454 POLOCHON lOhOO/Q Q ® PACHA ET LES CHATS 2382601 /5567750/5567750 ® CD ®r FAMILY FEUD 46682 © O O FRED PENNER'S PLACE 1120330 ® THE OPRAH WINFREY SHOW 7067027 g O CD ŒD DINI PETTY 27972 g ® REGIS AND KATHIE LEE 3255663 ®)r THE MONTEL WILLIAMS SHOW 8699224 CD CD PACHA ET LES CHATS 5592446/4218663 GDr SALLY JESSY RAPHAËL 8686750 CD CD (S) GD (&) LUNDI: \"HISTOIRE DES FORMES URBAINES\" 86088 MARDI: 33538.MERCREDI: 43045 VIDÉOACTIVITÉ\".JEUDI: \"INITIATION À L'ALLEMAND\" 73362.VENDREDI: \"SOURCE DE LA MUSIQUE OCCIDENTALE\" 60676 © BEST OF LOVE CONNECTION 26175 OD READING RAINBOW 4932750 g El LUNDI: \"maya L'ABEILLE\" 583359.MARDI: \"ZOOBILEE ZOO\" 666267.MERCREDI: \"LES AVENTURES DE VIRULYSSE\" 772403.JEUDI: \"BOZO ET CIE\" 8432701.VENDREDI: \"BABAR\" 690015 SE) MERCREDI: \"DON CHERRY'S GRAPEVINE (R)\" 447039 VENDREDI: \"THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R)\" 645831 1OHI5/0Q® PIERRE MARTIN LE FACTEUR 14505779/ 84500595/84500595 © O O LUNDI: 12836392.MERCREDI: 12707636.VENDREDI: 12734980 UNDER THE UMBRELLA TREE (B Œ) PIERRE MARTIN LE FACTEUR 84595663/ 78156750 _ LUNDI: \"SKI BASE (R)\" 814798.MERCREDI: \"BEST OF AMERICAN MUSCLE MAGAZINE (R)\" 542923.VENDREDI: \"SPORT DIVER (R)\" 740725 10h45/| MERCREDI: \"LES TROIS MOUSQUETAIRES\" 31057749.VENDREDI: \"MERCI MONSIEUR NOÉ\" 31084893 llhOO/O Q ® COMME ON EST 2012069/ 1700750/1700750 ® CD ®r THE PRICE IS RIGHT 66446 O O Ot CD CE BON APPETIT: LUNDI: 77069 Thème: pêle-mêle.Recette: ailes de poulet êpicées.MARDI: 77075 Recette: foie de porc en sauce.MERCREDI: 79667 Recette: cari de légumes et de crevettes.JEUDI: 23140 Recette: mousse aux framboises.VENDREDI: 26367 Recette: mufflns aux bleuets santé.CD©© SESAME STREET 79934 CE) (®r SCRABBLE 2998224 O GD THE JUDGE 97021 ® ©r © HOME 54088 CD ©COMME ON EST 1735446/8840359 © MONTREAL A.M.: LIVE (D) 33156 CD (D (S) GD © LUNDI: \"LA PEINTURE MODERNE AU QUÉBEC\" 66224 MARDI: \"PRÉVENTION DES TOXICOMANIES\" 52757 MERCREDI: \"PLANIFICATION ET CONTRÔLE BUDGÉTAIRE\" 79958 JEUDI: \"EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES\" 29625 VENDREDI: \"LE MONDE A LA CARTE\" 40812 Œ) VENDREDI: \"INSTRUCTIONAL PROGRAMS\" 6675096 EU LUNDI: 231359.JEUDI: 456459 LES OURSONS BERENSTAIN\".MARDI: \"BALANEL\" 314267.MERCREDI: 422861.VENDREDI: 555305 CASPER ET SES AMIS CEE MARDI: \"BONNE PECHE (R)\" 321557.MERCREDI: \"HOCKEY: LE DEFI ROYALE (R)\" 319478 ÛS2] FITNESS PROS (R) 190595 Uhl5/GD GOURMANDISES 22258088 11 h30/SB LA VIE À QUÉBEC 3404798 ® @)r SCATTERGORIES 2999953 O LA VIE EN ESTRIE 5726682 O OD NEW WILDERNESS 98750 g Ot LA VIE EN MAURICIE 5724224 (D LA VIE À MONTRÉAL 9421514 OD DESSINS ANIMÉS 4622069 GD DEFENDEZ-VOUS 7611088 131 LUNDI: 232088.JEUDI: 457188 GOZURHA\".MARDI: \"LE ROYAUME DE LUMIA\" 315996.MERCREDI: 423590.VENDREDI: 556034 SNORKY CES MARDI: \"LES HÉROS DE L'HIVER (R)\" 322286 Œ3S BODYSHAPING (R) 797224 UH45/00® LA CUISINE AU QUOTIDIEN : LUNDI: 58093885/ 58183208/58183208 LA CUISINE VITE FAITE.Chef: Franclne Marchand.MARDI: 58060557/ 41999660¦ 41999660 LA CUISINE ETHNIQUE FAMILIALE.Chef: Jean-Luc Doudeau.MERCREDI: 58037229/75294872/ 75294872 LA CUISINE AU MICRO-ONDES.Chef: Franclne Marchand.JEUDI: 58924701/ 44543184/44543184 LES POISSONS ET FRUITS DE MER.Chef: Anlta Landry.VENDREDI: 58991473/ 78848396/78848396 LA CUISINE ASIATIQUE.Chef: Thomas Robson.O O Ot GD CE MONGRAIN DE SEL (D) 19494430 CD CD LA CUISINE AU QUOTIDIEN : LUNDI: 15894476/47350243 LA CUISINE VITE FAITE.Chef.Franclne Marchand.MARDI: 49199688/ 47327915 LA CUISINE ETHNIQUE FAMILIALE.Chef: Jean-Luc Doudeau.MERCREDI: 22943300/ 47394687 LA CUISINE AU MICRO-ONDES.Chef: Franclne Marchand.JEUDI: 56248512/47298459 LES POISSONS ET FRUITS DE MER.Chef: Anlta Landry.VENDREDI: 80543724/47256831 LA CUISINE ASIATIQUE.Chef: Thomas Robson.(29 LUNDI: 60455446.MARDI: 60422118.MERCREDI: 60482590.JEUDI: 60386362 CROIS SEULEMENT (S) LUNDI: \"L'ÉCOLE DES FANS\" 8662576 MARDI: \"SCULLY RENCONTRE\" 5431977 MERCREDI: \"NORD SUD\" 5335749 JEUDI: \"FEU VERT\" 5395121 VENDREDI: \"DÉCOUVERTE\" 5362893 6 Du lundi au vendredi 5h00/@r AG DAY 5458359 ÏH2 LUNDI: \"Canadian SPORTFISHING (R)\" 444576 5h20/ CD VENDREDI: \"PUB\" 3274270 5h25/© LUNDI: \"PUB\" 3375953 5h30/C5j NBC NEWS AT $UNRISE 7332392 ?© EMISSIONS POUR ENFANTS O CD 01) MERCREDI: \"PUB\" 958749 O £3) LUNDI: 856175.MARDI: 922793.JEUDI: 536035.VENDREDI: 156541 PUB ® (T3)r WORLD NEWS 4048243/4120717 Q (iô r BUSINESS 5012405 CEE LUNDI: \"OMNIUM DE QUILLES CANADIAN TIRE (R)\" 258392 MARDI: \"QUÉBEC EN MOTONEIGE (R)\" 278151.MERCREDI: \"AUTOUR DU MONDE (R)\" 390584 JEUDI: \"LES VACANCES DE MARIE (R)\" 310343 IBS LUNDI: \"GOLF IN PARADISE (R)\" 956408 5h39/CD JEUDI: \"VIDEO GOLD\" 67141898 5H43/CD MARDI: \"VIDEO GOLD\" 44736354 5h45/Q AU CENTUPLE 4363798 ShSO/CD VENDREDI: \"VIDEO GOLD\" 81294164 ShS9/(D LUNDI: \"VIDEO GOLD\" 78375392 éhOO/GDGDrCBS MORNING NEWS 62953 Q CD DUCK TALES 7342779 ?O Ot AU CENTUPLE 41972/49514 (7) THIS MORNING'S BUSINESS 7340311 O (Q) FITNESS WITH LOVE 626934 Q m NBC NEWS AT SUNRISE 4054934 Q CD ROMPER ROOM AND FRIENDS $1514 g Œ) ABC WORLD NEWS THIS MORNING 73601 Q EMISSIONS POUR ENFANTS CEE MARDI: \"PASSEPORT VACANCES (R)\" 288538.JEUDI: \"BONNE PECHE (R)\" 313430.VENDREDI: \"DÉFI DE L'ACHIGAN (R)\" 412386 QSZ] SPORTSDESK 959595 Q HB ÉMISSIONS POUR ENFANTS 6hl5/0 BABILLARD 64239885 CD EYEWITNESS NEWS 36401040 Q 6h28/0(D) REFLECTIONS 99945953 6h30/OOOtŒDŒ SALUT, BONJOURl (D) 253359 CD RUSH LIMBAUGH 4950156 CD CBS MORNING NEWS 4965088 Q O CD (Q) CANADA A.M.692243 CD NEWS 3471069 Q CDr EYEWITNESS NEWS 3488359 [SE SPORTS 30 (R) 812514 q CEE FITNESS PROS (Pd) 505663 6h45/CD CROIS SEULEMENT 89890953 © SESAME STREET 9434267 Q 6(i55/O HORAIRE 47769601 7H00/OO® SRC BONJOUR 30021/41175/ 41175 (D © (Dr CBS THIS MORNING 67175 (D O O THE CBC MORNING NEWS 70663 CD ®r THE TODAY SHOW 1082514 g CD Œ3)r © GOOD MORNING AMERICA 55717 g CD Œ) SRC BONJOUR 36243/42663 131 LUNDI: 214717.MERCREDI: 403861.VENDREDI: 521473 GYM-TONIK MARDI: \"SHARKY ET GEORGES\" 397625.JEUDI: \"PIF ET HERCULE\" 439817 Û2Œ SPORTSDESK 249595 g 7H15/Œ) A.M.WEATHER 81666885 7h30/Œ) SHINING TIME STATION 7070779 g E3 TÉLÉ-PIRATE 293224 g JSE BODYSHAPING (R) 251330 7h45/© BARNEY & FRIENDS 68057717 \u2022MO/O SESAME STREET 7134972 Q G32 BIBI ET GENEVIÈVE SB SPORTSDESK 095663 g 8h25/©MR.ROGER S1 NEIGHBORHOOD 40136934 g 8H30/CD CD © GD (S) LUNDI: \"HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC\" 70953 MERCREDI: \"INTRODUCTION À LA STATISTIQUE ET SES APPLICATIONS\" 81229 JEUDI: \"THE DAY THE UNIVERSE CHANGED\" 755985 VENDREDI: \"INTRODUCTION TO CULTURE\" 605657 ENFANFORME 1233040 EEE SUPER FORME (R) 666021 CEE LUNDI: VOLLEYBALL 121953 MARDI: 510793.MERCREDI: 635687.JEUDI: 645695.VENDREDI: 760589 TSN INSIDE SPORTS 6h45/E[iSUR LA RUE TABAGA 31288514 9h00/QQ(DLES ANGES DU MATIN 12446/ 74224/74224 CD Qô)r REGIS AND KATHIE LEE 31412/ 5824243 OOOtCDGDÀ VOTRE SANTE 38137 CD O O WHAT ON EARTH 44359 CD GD ©r THE PHIL DONAHUE SHOW 7351427/7366359/5828069 O (S) EYE ON OTTAWA 835682 ® THE MONTEL WILLIAMS SHOW 1834885 CDrVICKIl 1841175 (D (D LES ANGES DU MATIN 69392/16224 CD GREAT SHAPE 23205 CD CD @-Œ) © LUNDI: \"INVESTISSEMENT IMMOBILIER\" 70055 MARDI: \"ÉCONOMIE DU TRAVAIL\" 62064 MERCREDI: \"CRÉATION ET DEVELOPPEMENT D'ErsT(R)\" 70294 CD PUB 73430 Q) BARNEY & FRIENDS 3249243 Q ÇQ INSTRUCTION AL PROGRAMS 699595 LUNDI: \"LE VENT DANS LES SAULES\" 673311.MARDI: 789557.JEUDI: 098411 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE\".MERCREDI: \"EWOKS\" 708213.VENDREDI: \"LES RÊVES DE JEANNOT\" 913305 CES LUNDI: HOCKEY' 435663 MARDI: VOLLEYBALL 650606 MERCREDI: VOLLEYBALL (R)\" 693942 JEUDI: \"LE TOURNOI LABATT BRIER (R)\" 676701 VENDREDI: \"LE HOCKEY À RDS (R)\" 378980 99606 JEUDI: \"SCIENCE AND CULTURE IN WESTERN TRADITION\" 22140 Q) MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 9986446 Q 131 LUNDI: \"HIBOU CHOU GENOU\" 300953.MARDI: 7548002.VENDREDI: 7486218 L'ÎLOT DE LILI\".MERCREDI: \"MOFLl.LE DERNIER KOALA\" 426107.JEUDI: \"MINI FÉE\" 525053 BBI VENDREDI: \"INSIDE THE PGA TOUR (R)\" 493305 9H45/E1 MARDI: \"la CRIQUE DES TROIS PÊCHEURS\" 55456557.VENDREDI: \"LA GARDERIE DES AMIS\" 55387473 lOhOO/Q Q ® PACHA ET LES CHATS 2382601 /5567750/5567750 CD CD CDr FAMILY FEUD 46682 EB JEUDI: \"CIRKISSIMO\" 40169966_ 10H30/OOCDLES MOOMINS 91243/36779/ 36779 O O Ot CD Œ) AIMER 27021 CD O O MR.DRESSUP 33243 (D CD LES MOOMINS 54175/70137 CD CD @D GD @D MARDI: 68248.MERCREDI: 98565.JEUDI: 97530 LE MARCHÉ AUX IMAGES © THAT'S AMORE 21601 GD LUNDI: 9492408.MARDI: 9452880.MERCREDI: 9356652.JEUDI: 9323324 INSTRUCTIONAL PROGRAMS VENDREDI: \"GHOSTWRITER\" 3143015 E3 LUNDI: \"DANS LES ALPES AVEC ANNETTE\" 679595.MARDI: 778441.JEUDI: 894695 LE PETIT CASTOR\".MERCREDI: 7319010.VENDREDI: 7353454 POLOCHON CEE] LUNDI: \"SKI BASE (R)\" 814798.MERCREDI: \"BEST OF AMERICAN MUSCLE MAGAZINE (R)\" 542923.VENDREDI: \"SPORT DIVER (R)\" 740725 ÏSI3 MARDI: \"the american sports awards (r)\" 405422 MERCREDI: wrestling 337966 JEUDI: volleyball 532782 VENDREDI: \"golf in paradise (r)\" 744541 %30/oOOiflDŒ) SANTA BARBARA 586717 (?) O O THE URBAN PEASANT 62243 CD THE $40,000 CHAIN REACTION 72069 CD CD ©> GD (£) MARDI: '^economie du québec\" ® ©QFRED PENNER'S PLACE 1120330 (D THE OPRAH WINFREY SHOW 1061021 g O CD GD DINI PETTY 27972 g (D REGIS AND KATHIE LEE 3255663 (S)r THE MONTEL WILLIAMS SHOW 8699224 CD CD PACHA ET LES CHATS 5592446/4218663 ©r SALLY JESSY RAPHAËL 8666750 CD CD (S) GD (S) LUNDI: \"HISTOIRE DES FORMES URBAINES\" 86038 MARDI: 33538.MERCREDI: 43045 VIDÉOACTIVITÉ\".JEUDI: \"INITIATION À L'ALLEMAND\" 73362.VENDREDI: \"SOURCE DE LA MUSIQUE OCCIDENTALE\" 60676 © BEST OF LOVE CONNECTION 28175 GD READING RAINBOW 4932750 g E3 LUNDI: \"MAYA L'ABEILLE\" 563359.MARDI: \"ZOOBILEE ZOO\" 666267.MERCREDI: \"LES AVENTURES DE VIRULYSSE\" 772403.JEUDI: \"BOZO ET CIE\" 8432701.VENDREDI: \"BABAR\" 690015 QSZl MERCREDI: \"DON CHERRY'S GRAPEVINE (R)\" 447039 VENDREDI: \"THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R)\" 645831 10hl5/QOCD PIERRE MARTIN LE FACTEUR 14505779/ 84500595/84500595 CD O O LUNDI: 12836392.MERCREDI: 12707836.VENDREDI: 12734980 UNDER THE UMBRELLA TREE (D (D PIERRE MARTIN LE FACTEUR 64595663/ 76156750 10h45/| MERCREDI: \"LES TROIS MOUSQUETAIRES\" 31057749.VENDREDI: \"MERCI MONSIEUR NOÉ\" 31084893 MhOO/QOGD COMME ON EST 2012069/ 1700750/1700750 CD© CDr THE PRICE IS RIGHT 66446 o o ot Œ) œ BON APPETIT: LUNDI: 11069 Thème: pêle-mêle.Recette: ailes de poulet èplcèes.MARDI: 71016 Recette: foie deporc en sauce.MERCREDI: 19661 Recette: cari de légumes et de crevettes.JEUDI: 23140 Recette: mousse aux framboises.VENDREDI: 26367 Recette: mufflns aux bleuets santé.(D O O SESAME STREET 79934 CD (S)r SCRABBLE 2998224 O (S) THE JUDGE 97021 CD Or Œ HOME 54088 CD © COMME ON EST 1735446/8840359 (D MONTREAL A.M.: LIVE (D) 33156 CD CD © GD © LUNDI: \"LA PEINTURE MODERNE AU QUÉBEC\" 66224 MARDI: \"PRÉVENTION DES TOXICOMANIES\" 52151 MERCREDI: \"PLANIFICATION ET CONTRÔLE BUDGÉTAIRE\" 79958 JEUDI: \"EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES\" 29625 VENDREDI: \"LE MONDE A LA CARTE\" 40812 GD VENDREDI: \"INSTRUCTIONAL PROGRAMS\" 6875096 EB LUNDI: 231359.JEUDI: 456459 LES OURSONS BERENSTAIN\".MARDI: \"BALANEL\" 314267.MERCREDI: 422861.VENDREDI: 555305 CASPER ET SES AMIS CES MARDI: \"BONNE PECHE (R)\" 321557.MERCREDI: \"HOCKEY: LE DEFI ROYALE (R)\" 319473 LlH FITNESS PROS (R) 190595 Ilhl5/(Î5) GOURMANDISES 22258088 11H30/OLAVIEÀ QUÉBEC 3404798 CD®r SCATTERGORIES 2999953 O LA VIE EN ESTRIE 5726682 O 0\"3j NEW WILDERNESS 98750 g Ot LA VIE EN MAURICIE 5724224 CD LA VIE À MONTRÉAL 9421514 OD DESSINS ANIMÉS 4622069 © DÉFENDEZ-VOUS 7611083 EU LUNDI: 232088.JEUDI: 457188 GOZURHA\".MARDI: \"LE ROYAUME DE LUMIA\" 315996.MERCREDI: 423590.VENDREDI: 556034 SNORKY SES MARDI: \"LES HÉROS DE L'HIVER (R)\" 322286 EH BODYSHAPING (R) 191224 11H45/QOCDLA CUISINE AU QUOTIDIEN: LUNDI: 58093885/ 58183208/58183208 LA CUISINE VITE FAITE.Chef: Franclne Marchand.MARDI: 58060557/ 41999660/41999660 LA CUISINE ETHNIQUE FAMILIALE.Chef: Jean-Luc Doudeau.MERCREDI: 58037229/75294872/ 75294872 LA CUISINE AU MICRO-ONDES.Chef*.Franclne Marchand.JEUDI: 58924701/ 44543184/44543184 LES POISSONS ET FRUITS DE MER.Chef: Anlta Landry.VENDREDI: 58991473/ 78848396/78848396 LA CUISINE ASIATIQUE.Chef: Thomas Robson.O O Ot CD Œ) MONGRAIN DE SEL (D) 19494430 CD CD LA CUISINE AU QUOTIDIEN : LUNDI: 15894476/47350243 LA CUISINE VITE FAITE.Chef: Franclne Marchand.MARDI: 49199688/ 47327915 LA CUISINE ETHNIQUE FAMILIALE.Chef: Jean-Luc Doudeau.MERCREDI: 22943300/ 47394687 LA CUISINE AU MICRO-ONDES.Chef: Franclne Morchand.JEUDI: 56248512/47298459 LES POISSONS ET FRUITS DE MER.Chef: Anlta Landry.VENDREDI: 80543724/47258831LA CUISINE ASIATIQUE.Chef: Thomas Robson.(£) LUNDI: 60455446.MARDI: 6042211$.MERCREDI: 60482590.JEUDI: 60386362CROIS SEULEMENT GD LUNDI: \"L'école des FANS\" 8662576 MARDI: \"SCULLY RENCONTRE\" 5431977 MERCREDI: \"NORD SUD\" 5335749 JEUDI: \"FEU VERT\" 5395121 VENDREDI: \"DECOUVERTE\" 5362693 6 6 mars après-midi 12H00/O O® CD CD PARLEZ-MOI D'AMOUR 11S06 Avec Yves Montand, Jean Marais et Arlettv.Chansons et dialogues d'amour de la clnématographle et de la discographie françaises de 1930à i960.(1 h) (9 THE AMAZING LIVE SEA MONKEYS 79815 Comédie avec Howle Man-del.Q OOOKDŒ) CINEMAXIMUM 836148 PIÈGE DE CRISTAL.(3h) ® QQLYNETTE JENNINGS HOMEWORKS 91051 © ®)r NBA INSIDE STUFF 3367693 ® C.O.P.S.311631 ffi ANGLIN' U.S.A.3372525 O (S) FISH \u2022N CANADA 81815 ® BOB VILA'S HOME AGAIN 4605322 ®r PUB 3511631 (2h) Œ5 MAPLE LEAF WRESTLING * CONVERGENCE 896378 ElSABLOTIN 124484 EEE LES VACANCES DE MARIE (R) 204674 Sujet: la rivière Pentecôte sur la Côte-Nord.LS2 PUMPEDI (R) 527216 E2RUPERT 894910 Q après-midi 12h00/QO® CD CD LE TELE JOURNAL 2103991 g (D(T)®r NCAA BASKETBALL (D) 86842 Connectlcut reçoit Georgetown.(2h) EN DIRECT O O Ot CD Œ) CINEMAXIMUM 335216 RETOUR VERS LE FUTUR.(2h30) O © MEETING PLACE 66397 (D ON SCENE 3261465 GD FESTIVAL ITALIANO Dl JOHNNY LOMBARDI 304587 O CD (Q) SUNDAY EDITION 46026 Q ®r NEWSMAKER 1357200 RDS ©r EASTER SEALS TEljETHON (D) 1471397 Télethon.Se poursuit lus-qu'à 18hOO.EN DIRECT (Q CD Œ$ GD © QUESTIONS D'ARGENT EN DIRECT 11378 Magazine économique.Anlm.: Lise LeBel.(lh) (R) CD ® Œ CD LES PIERRAFEU 158755 m PÉDAGOGIE 2000 66842 Œ) ADAM SMITH 3269007 MAJIX 9023804 SPORTS 30 (R) 578281 g ES SPORTSDESK 412945 g SB YTV NEWS 676129 Q 12H05/OO® CD CD LA SEMAINE VERTE 1531755 Anlm.: Yvon Leblanc.Les fromages crus et pasteurisés.\u2014 Chronique horticole.\u2014 Pierre-Yves Chaput, maître affineur de fromages.\u2014 500 millions de femmes pauvres dans le tiers-monde, (lh oppr.) © HEALING AND THE MIND WITH BILL MOYERS 33696200 La relation qui existe entre la volonté et le corps.Suiets: la méditation orientale; les thérapies de groupe occidentales; les médecins conscients que la santé physique est tributaire de la santé psychique; en quoi consiste la bonne santé?(4h35) _g 12hl5 /©FEMMES D'AFRIQUE 4937910 Magazine de la femme africaine.Anim.: Rahmatou Keita.La participation des femmes au développement économique du Burkina-Faso; enquête sur la condition de vie des bonnes en Afrique; les femmes agents de police en Côte-d'IvoIre; rencontre avec une guérisseuse gabonaise.Dl LES ATOMES CROCHUS 93171484 12h30/© ©r NBA BASKETBALL (D) 55952571 Les Ceitics de Boston reçoivent les Cavaliers de (-le-veland.(2h45) ?Œ MAINELY ISSUES 4845303 CD ® © © CINÉMA QUATRE SAISONS 251823 MACARONI.(2h) QD PUB 268277 (lh) GD THE EDITORS 9980262 ES L'ÉCRAN CLASSIQUE 212113 EES SUPER FORME (R) 392303 E2THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (Pd) 290561 OQ WILD AND CRAZY KIDS 421113 12M5/(JD VISION 5 21043262 Reprise de samedi, 19h35.13M0/OOŒ)fD CD SECOND REGARD 59552 Anlm.: Carole Valllères.Entrevue avec Mme Solange Chaput-RoJland.(lh) En reprise lundi, 23h30 sauf à CKSH (Sherbrooke).O O COUNTRY canada 58571 O (Q) lifetalk 22397 GD the ed sullivan show (30 min.par exception).CD mt movie television 85649 Anlm.: Jeanne Beker.CD CD S \u20ac0 © visa sante 20026 g fcD le français avec victor 3340026 © the mclaughlin group 1016571 © l'heure de vérité 691910 Inv.: Lionel Jospin, (lh) h2sharky et georges 198194 eee les expos 25 ans plus tard (r) 397858 SPÉCIAL.En provenance de Montréal, dans le codre du premier Gala annuel des célébrités du baseball, récapitulation des meilleurs moments des 25 premières années du Club de baseball de Montréal.(1 h) eee3 can agi an sportfishing (r) 943910 Magazine sur la pêche.EDS canada's best 314484 g 13h15/£D l'anglais avec victor 55063674 13h30/Q © HYMN sing 48533 © © valley farmer 26262 Anlm.: Paul Meldrum.GD 6B abc college basketball (d) 5704/94 Équipes à confirmer.(2hl5 appr.)EN DIRECT CD canada in view 23823 8d parlons diabète 53378 S) mark russell 9989533 ES chat boume 211484 g lEZ labatt brier curling championship(d) 150303 3E wonderstruck 420484 g 14hC0/QOŒ)fD CD finale des jeux du quebec 44303 BAIE-COMEAU HIVER 93.Compétitions de hockey, haltérophilie, curling, vol-leyball, badminton, tennis de table, ski alpin, patinage de vitesse et nage synchronisée.\u2014 Cérémonie de clôture.(2h) CS CD ®r ncaa basketball (d) 8804 Michigan reçoit Mlchlgan State.(2h) EN DIRECT.Heure de diffusion approximative.© © sunday arts entertainment 21939 Anlm.: Susan Hogan.Suiets: visite annuelle de la Toronto Transit Commission qui fait passer des auditions aux artistes du métro; un expert et collectionneur en appeaux partage sa passion; le maître ciseleur Bill Reld célèbre la culture Hal-da; les spectaculaires lentilles du photographe Ml-chael Hockney; en Ontario, visite d'une ferme florale, (lh) g ® sounds IMPRESSIVE 894656 Variétés musicales.© (Q) THE PERFORMERS 5J57J CD SUNDAY CINEMA 237620 CYRANO DE BERGERAC (2h30) ¦ .CD CD S GD O CINEMA DE PARIS 88543 LES GRANDES MANOEUVRES.(2h) GD ALLES GUTE 9646552 \u20acB SWISS RAIL JOURNEYS 4973007 THE ALBULA LINE, (lh) (S) JAMAIS SANS MON LIVRE 850736 © QUÉBECPLUS 461552 V.J.: Dany Martel.Les actualités chez les citoyens de Québec, (lh) En reprise à 22h00 et lundi, 6h00.El AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL 210620 EEE LE TOURNOI LABATT BRIER (D) 156200 En provenance du Centre Civic d'Ottawa, championnat canadien de curling masculin.(3h) EN DIRECT CBS YTV AT THE MOVIES 186939 ANNE OF GREEN GABLES.(Ih30) D 14hl5/G) L'ESPAGNOL AVEC VICTOR 35178755 14H30/O QUÉBEC À LA UNE 413668 ® BIG SKY COUNTRY 718026 Variétés musicales.O Ot (D CD CINEMAXIMUM 207674 PEGGY SUE S'EST MARIÉE.(2h) © SECRET SERVICE 8180736 Q HOCKEY (D) 288303 A Chicago, les Black Hawks reçoivent les Sénateurs d'Ottawa.(3h) EN DIRECT g CD S \u20acB Œ) LES RUES DE SAN FRANCISCO 843552 LA CHAPELLE DES DAMNÉS avec Michael Douglas et Karl Malden.(lh) Œ) SECOURS INFORMATIQUE 67649 El LES AVENTURIERS DE L'ESPACE 956910 15hOO/G©CBC SUNDAY AFTERNOON MOVIE 18736 THREE GODFATHERS.(2h) W2 C© THE TERRY WINTER SHOW 34574f \u20acD PANORAMA 818939 G) LEO BUSCAGLIA: BORN FOR LOVE 4483842 (lh30) © LE MONDE EST A VOUS 971674 Anlm.: Jacques Martin.Inv.: Pierre Bochelet, Marc Lavoine, Clémence et José, Inner Circle, l'Ensemble Organum chants grégoriens, Gruppo Sbandierato-ri del Pallo groupe folklorique italien.Maria Bayo et Georgette Lemalre, (lh30) GD MUSIQUE VIDÉO 460484 (2h30) En reprise à 23h00 et lundi, 7h00.SH3 UNE FAIM DE LOUP 239755 g 15h15/© ©r NBA BASKETBALL(D) 39369129 En provenance d'Ookland, les Golden State Worrlors reçoivent les Trall Blazers de Portland.(2h45) 15hl8/Q MEMORIES THEN AND NOW 31167533 15h30/® JOINTHE FAMILY 7/J577 CD S © © LA VIE ANIMALE 393197 Anlm.: Martin Drainvllle.Magazine sur les animaux.Dr Yves Gosselin: les empoisonnements; Jean Cardinal: les tortues terrestres; Claude Glguère: sauvetage en cas de feu* Pi lac: le salon des petits animaux.E3 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 968755 nBYTV'S YOUNG CANADA 638281 g 15H45/® © ABC COLLEGE BASKETBALL (D) 19736129 Equipes à confirmer.(2hl5 oppr.) EN DIRECT lôhOO/Q Q CD MILLEFEUILLE 200/3587/ 5755 MONTRÉAL À TRAVERS LES POETES ET LES AUTEURS.Inv.: Alexandre Jardin, Alain Gercer, Georges Cartier, Claude Beau-soleil et Pierre Nepveu.(D(2)(3> CBS SPORTS 3674 DORAL RYDER OPEN.Tournoi de golf en provenance de Miami.(2h) g ® THE WORLD TOMORROW 709378 Religion.Qj CD L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE 3587/ 6649 CD CD © GD ® HISTOIRE NATURELLE DE LA SEXUALITÉ 92484 CD :30j © CB LA CLINIQUE DE LA FORÊT NOIRE 262397 E2 CINÉASTES DE LA FAUNE 947262 EUS BONANZA 884533 (lh)_ lôhOô/Q LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS 13628755 16h30/OOC£)CD CD GÉNIES EN HERBE 50303 Série nationale.Anlm.: Martin Géllnas.Juge: Ma-rielle Vermette.© O Qt CD CHARIVARI ELITE 7113 ® COTTAGE LIFE 798262 CD SKETCHES OF OUR TOWN 2261 INVERNESS COUNTY, NOVA SCOTIA.© PETER, PAUL AND MOMMY, TOO 66516295 (2hl0) Reprise de samedi, 19*00.CD LA CLASSIQUE ANIK 326620 Émission sur les quilles, (lh) © ESPACE FRANCOPHONE 352484 ÉCRANS FRANCOPHONES.Le 2e Festival du cinéma québécois de Blols; Fann Océan, une coproduction télévisuelle belge-sénégalaise; la série d'Infor- 12 motion ontorlenne Panorama; le Festival de Namur 1992; rencontre avec le cinéaste africain Idrlssa Oue-droogo.E3 L'OURS, LE TIGRE ET LES AUTRES 988754 16h40/£D MYSTERY! 83341200 PRIME SUSPECT II (dern.de 4).(IhlO) (R).Fin de la série.Q 16HS4/0 WITNESS TO SURVIVAL 34463910 17H00/OQGDÎD © LA COURSE DESTINATION MONDE 20674 Des reportages de Sophie Boiduc et Simon Dallalre (Paraguay), Philippe Falar-deau (Bangul, en République centrafricaine), Marc Roberge (Colombie), Manuel Foglla (ÉgYpte) et Violaine Gagnon (Sri Lanka).dh) g OOOt(D VINS ET FROMAGES 2939 Émission présentée en quatre volets par Gaston L'Heureux: découverte d'une région vlnlcole, entretien avec une personnalité sur ses goûts en matière de vins et fromages, visite à un sommelier et conseils de la semaine.Thème: FRANCE: Bordeaux, nouveaux arrivages.Q Q WKRP IN CINCINNATI 3769 FIRE.Comédie avec Gordon Jump et Llghtfleld Lewis.(R) Q ® SOUNDS IMPRESSIVE 169216 (D TOP TEN COUNTRY 7007 Musique country.CD (D 89 GD @D FEU VERT 56769 Anlm.: Raymond Bouchard.Sujets: le plan de relance du transport en commun de la STCUM; la solution écologique aux maladies qui attaquent la culture en serre; les déchets dangereux en Pologne.(R) Q CD (30) 63 CD AUTOMOBILE 93 373842 G) MON AMIE MAYA 38649 (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 627200 CIRCUS PARTENAIRES 234200 BEE HOCKEY: LE DÉFI ROYALE (Pd) 237397 En provenance du Forum de Montréal, les anciens loueurs des Canadiens de Montréal rencontrent une équipe formée des employés de la Banque Royale, (lh) EE2 CANADIAN SPORTFISHING SPECIAL (Pd) 349561 DCTHIRD MAN 412736 17M8/Q TRAVEL MAGAZINE 55894755 17H30/O O Qt(D Œ) L'ÉVÉNEMENT 239668 Anlm.: Pierre Nadeau.Tour d'horizon complet des Informations et des affaires publiques du monde d'ici et d'ailleurs, (lh) O Q STREET CENTS 6465 Sujets: le coût des assurances pour les leunes conducteurs; la sécurité au hockey; le meilleur acher de cadenas pour bicyclette.Q © THE TIME OF YOUR LIFE 712842 Anim.: jan Tennant.O (S) SHOWBUZ 84939 ©FTFASHION TELEVISION 3533 Anlm.: Jeanne Beker.CB © O QD @ GARFIELD ET SES AMIS 16945 (D SI © CD LE GRAND JOURNAL 743638 D © À LA CLAIRE FONTAINE 61465 © 30 MILLIONS D'AMIS 343736 m THE MONKEES 969484 MONKEE CHOW MEIN.OS CINE DISNEY 1561200 APRÈS LUI LE DÉLUGE.(1H45) OD WILD KINGDOM 637552 I7U0/O THE GHOSTWRITER HOUR 43790674 Q soirée 181)00/£9 O ® CD CD LE TELE JOURNAL 7278945 ?CD ®r CBS EVENING NEWS 303 Q ® O O THE MAGICAL WORLD OF DISNEY 57281 STUDENT EXCHANGE (Ire de 2).Comédie avec Vlveka Davis, Todd Field et Mitchell Anderson.\u2014 Des leunes profitent d'un échange d'étudiants pour mousser leur popularité à l'école, (lh) Suite dimanche prochain, 18h00.CD BROADCAST: NEW YORK 3925484 ® NEWSWEEK 640282 Avec Robert Flsher.Oh) ?(D NEWSIGHT 3003216 O (S) NEWSLINE 74552 ?(D EYEWITNESS NEWS 9845769 Q ®)r NEWS TEN 4573295 CD PULSE 6674 g m NEWS SOURCE THIRTEEN 9422741 CD CD® CD© DEGRASSI 13858 MAUVAIS SANG (Ire de 2).Des distributrices à con-doms sont installées dans les toilettes de l'école et Daniel découvre un nouvel usage aux condoms.De son côté, Joey parle qu'il pourra traverser la cafétéria en ne portant qu'un chapeau comme vêtement.En reprise vendredi, 16h00.Q (D (S \u20acD G3 LES ROUTES DU PARADIS 884668 CHANGEMENT DE VIE avec Mlchael Landon et Victor French.(lh) CD ABC WORLD NEWS TONIGHT 66910 A ?\u20acD BIBI ET GENEVIÈVE 7199484 (S) L'ÉCOLE DES FANS 784674 Anlm.: Jacques Martin.Inv.: Sylvie Vartan.(lh) En reprise lundi, llh45, CZD MUSIQUE VIDEO 299262 (lh) En reprise à 2h00 et lundi, îOhOO.SSE SPORT SOLEIL (Pd) 939259 033 GOLF IN PARADISE (Pd) 704823 2ETHUNDERBIRDS 406804 (lh)_ 10H10/OO © GB CD DÉCOUVERTE 21180674 Magazine scientifique animé par Charles Tlsseyre.La proprloceptlon.\u2014 La physique de la glisse.\u2014 Le bégaiement.\u2014 Les dinosaures.18hï5/© BIBI ET GENEVIÈVE T'INVITENT 63153533 !8h20/©B0UMB0 30184262 18h30/(£ EMERGENCY CALL 755 O O Ot CD CE STAR D'UN SOIR 37129 Anlm.: Pierre Lalonde.Inv.: Diane Juster.(lh30) © (S)r NBC NIGHTLY NEWS 3916736 Q ©r EASTER SEALS TELETHON (D) 5727133 EN DIRECT (D CD (S) GD @D NATIONAL GEOGRAPHIC 583571 LA FORET INONDÉE DE L'AMAZONIE.Chaque année, les eaux de l'Amazone débordent et envahissent la terre ferme, créant un monde merveilleux où la vie de la forêt s'unit au plus puissant fleuve au monde, (lh) En reprise mercredi, 15h30.g © FAMILY WORKSI 57262 Q) ENCORE: ACTI0N1 55858 ?23 SPORTS 30 (D) 955281 EN DIRECT g EED SPORTSDESK 891303 Q ® CBS EVENING NEW?VÊg^UÊffM O G) DONOHUE'S (lh20)(R)_ LEGENDS 65804 Anlm.: Jack Donohue.Interview.Inv.: Bobby Hull.(D ABC WORLD NEWS TONIGHT 9645561 (©r EYEWITNESS NEW! 5140151 TRAVEL, TRAVEL.LE BILLET GAGNANT VERS UNE CROISIÈRE DE RÊVE CFCF12 (D TRAVEL, TRAVEL 4026 VIRGINIA avec Suzanne Desautels.La Virginie et ses attraits.Tous les jours, votre quotidien publie des compléments à l'horaire DIMANCHE 7 mars içhoo/GOGDCD CD SURPRISE SUR PRISE 43620 Anim.: Marcel Béllveau.inv.: Danny Turcotte (des copieurs), Denis Levasseur (ta voix), Claude Mallhot (victime surprise) et Isabelle Cyr (vidéo modifié).(in) g CD GD CD* 60 MINUTES 5179 Avec Mlke Wal lace, Mor le y Safer, Ed Bradley, Andv Rooney, Leslle Stahl et Steve Kroft.O h) g (DOOCBC FAMILY HOUR 51246 THE ROAD TO AVONLEA: HEARTS AND FLOWERS avec Zochary Bennett et lan D.Clark.\u2014 Afin de garder à flot l'hôtel White Sands, Treymane accepte d'organiser un bal pour la Salnt-Valentln ainsi gue l'offre d'Investissement de Hetty.(lh) g © STAR TREK: DEEP SPACE NINE 7863262 Science-fiction avec Avery Brooks et Nana Vlsltor.(1h) C£) 60 MINUTES 17775S OEOCTV SPECIAL?43668 TOWARDS 2000: DECI-DING OUR FUTURE.Anlm.: Lloyd Robertson.Les technologies de l'avenir: au service de l'humanité?Ses applications au bureau, à la maison, les Impacts sur notre qualité de vie et à l'école.(1 h) QD (EDr B LIFE QOES ON 41262 g (S)r UNSOLVED MYSTERIES 3218213 Q CD ¦ ¦ CD CAMÉRA 93 980281 Avec Dany Lemay.Sulets: pornographie; hommes seulement?; le regret.(1h) G) LE MATCH D'IMPRO 41113 © ISRAËL A NATION IS BORN 481281 (Dern.de 5).Avec Abbo Eban, homme d'état Israélien.L'histoire contemporaine de l'état d'Israël, (lh) (S) JOURNAL TÉLÉVISE DE FRANCE 2 7112804 Bulletin de nouvelles français.QD UNPLUGGED 223194 MARIAH CAREY.Des studios Kaufman Astorla à New York, Marlah Carey Interprète Vision of Love, Somedav, Emotions, 1*11 Be There et plusieurs autres.En reprise à 3h00 et lundi, IlhOO.EUE SÉRIE PASSION (Pd) 238026 Émission sur les différents aspects du motocross.Sujet: Dessine-moi une moto.322 GOALS! THE HOCKEY SHOW (R) 999020 SE CATWALK 535755 t jui< ju c Aru>.\\è Vous an cnw poj vos* (D 0340 51658069 16H3O/0 O GD CD © BÊTES PAS BETES PLUS 82088 A ni m.: Sylvie Lussier, vétérinaire, et Pierre Poirier, technicien en santé animale, g GD GDr THE WONDER YEARS 798/8577250 Ce soir 20 h avec Eddie Murphy TqS LUNDI 8 mars O O Ot 03 GE CLAIRE LAMARCHE 26972 HOMMES À FEMMES OU MISOGYNES?Qui sont ces hommes qui consomment les femmes en grand nombre?Des hommes à femmes ou des misogynes.Forum populaire où le public, en studio, discute de ses préoccupations dans la vie de tous les (ours.(1h) ® Q O EMPTY NEST 4040 Q CD GOOF TROOP 3971663 (3D THE YOUNG AND THE RESTLESS 837476 O (S) G OOF TROOP 72224 Q ¦ ¦ © GD (S) REMI 31330 GB JAMES BOND, JR.73330 QD THE WEIGHT CRAZE 75798 (Ire de 6).g © WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?691682 Anlmj Greg Lee et Lynne Thlgpen.g EU GYMTONIK 388250 Q DD B ATM AN 573779 16h33/(TD LE JEU DES DICTIONNAIRES 95343595 Anlm.: Jacques Mercier.À la découverte de nouveaux mots.16h57/0 0 ® CD 0340 51869363 !7h00/O Q GD CD WATATATOW 24576 MES PARENTS SE CHICANENT À CAUSE DE MOI! CD (2) THE GOLDEN g GIRLS 4798 Comédie avec Rue MacLa-nahan et Betty Whlte.® O O THE GOLDEN GIRLS 2972 © SALLY JESSY RAPHAËL 2459750 Talk-show.(lh) O (B © ROSEANNE 30750 Comédie avec Roseanne Arnold et John Goodman, g CE GERALDO 7227250 (lh) GDr GERALDO 3722840 fj®r LIVE AT FIVE 5909576 (Q)r FIRST AT FIVE 5929330 CB CD ®) GD (S) CHRISTOPHE COLOMB 13446 Dessins animés.En reprise vendredi, 16h30.CD 39 © O LE GRAND JOURNAL 294750 (ih) q © THE PEOPLE'S COURT 55445 Œ) SESAME STREET 29021 Oh) Q) WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?2478885 Q © SESAME STREET 961953 ©JOURNAL TÉLÉVïSiP DE FRANCE 3 362750 Avec Élise Lucet et Marc Autheman.En reprise à 00h30.E3 LIVROFOLIE 326866 Q CEE SKI UNIVERSITAIRE VOLKSWAGEN (R) 312663 (lh) ES 1992 USHRA MONSTER TRUCK CHALLENGE SERIES (R) 720750 En provenance d'Unlonda-le (New York).ŒE 28:48 859601 Q 17h30/QOGD(D CE) LES DETECTEURS DE MENSONGES 66040 Jeu.Trois personnalités font trois déclarations chacune dont une fausse.Laquelle?Anlm.: Patrice L'Ecuyer.Inv.: Germain Houde, Louise Latraverse et Claude Prégent.CD DESIGNING WOMEN 750 Comédie avec Annie Potts et Dlxle Carter.O O Ot (D QD JECPARDYI 6428 Anlm.: Real Glguère.Jeu.® NEWSDAY 482934 Avec Nancy Cooper et Peter Van Dusen.(Ih30) O O NEWSWATCH 979086 Avec Dennls Trudeau.(Ih30) QD GLOBAL NEWS: FIRST NEWS 466040 g GD M#A*S*H 3900175 Comédie avec Alan Aida.O CD (Q) CHEERS 63576 Comédie ovec Ted Danson.0S)r INSIDE EDITION 4977296 (QDr THE PEOPLE'S COURT 9154530 CD CD © GD (S) LE CLUB DES 100 WATTS 22682 QUARTS DE FINALE OLYMPIQUE: LE PROF LE PLUS SAUTÉ.Émission-happening pour les leunes de 9 à 12 ons.Anlm.: Marc-André Coalllcr.Q) THE LOVE CONNECTION 64682 Jeu.Anlm.: Chuck Woolery.Q) SQUARE ONE TV 3993885 © GOURMANDISES 2040205 Lo pizza.En reprise mardi, 11hl5.QD CD MONTRÉAL CE SOIR 6378311 fj©r NEWS TEN 3822507 (D CE SOIR 53934 (lh) CD PULSE 51576 (ih) g ©r NEWS SOURCE THIRTEEN 3727953 CD CD O CD© passe-part0ut 29595 PIF ET HERCULE 388430 EEWWF WRESTLING (Pd) 642934 Les vedettes de la lutte, (lh) SB CLIPS 597359 Q 17M3/© DÉFENDEZ-VOUS 40501156 En reprise mardi, 1 lh30.soirée 18H00/O MONTRÉAL CE SOIR 18408 Grand magazine d'Informations régionales animé par Simon Durlvage.(lh) (3) THE NEWS 93214 (lh) O O Ot CD LE TVA, EDITION DE 18 HEURES 5791 Avec Pierre Bruneau.g © NIGHTLY NEWS ON FIVE 3992156 ® GLOBAL NEWS: THE 6:00 REPORT 6635048 Anlm.: Jane Gilbert et Peter Kent.g (T) NEWSIGHT 3907088 O (S) NEWSLINE 15576 Avec Max Keeplng et Carol Anne Meehan.(lh) g ® EYEWITNESS NEWS 7645381 g ®r EYEWITNESS NEWS 3140971 Q CE SOIR 68866 Pour connaître les nouvelles de votre monde avec Pierre Granger.(lh) ® SB LA GUERRE DES CLANS 941156 Anlm.: Luc Senay.Cette semaine les familles Brlsson, Séguin, Charest, Lochonce, Boccardl, Gulroond et Pion.Œ NEWSCENTER TWENTY-TWO 61595 © POLKA DOT DOOR 56663 \u20acD THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 9965953 Anlm.: Robert MacNell et JlmLehrer.(lh) g CD LE TVA, ÉDITION OUTAOUAIS 572040 © ITN WORLD NEWS 612175 Diffusion du bulletin de nouvelles du réseau ITN de Grande-Bretagne.g (S) SCULLY RENCONTRE 375791 Anlm.: Robert Guy Scully.Inv.: Alberto Fullmorl, président du Pérou.En reprise mardi, llh45.El TÉLÉ-PIRATE 538953 g EEE LES HÉROS DE L'HIVER (R) 338755 Inv.: Patrick Roy.EUS MANIAC MANSION 587972 g I8H30/O QQt Œ) OD VIRUS 4601 Anlm.: François Masslcot-te.Talk-show humoristique avec artistes Invités, chroniques, sketches et concours.Inv.: Benoit Brlére.© (S)r NBC NIGHTLY NEWS WITH TOM BROKAW 3983408 Q QDSQrCBSEVENING NEWS WITH DAN RATHER 243 Q ® ©r © ABC WORLD NEWS TONIGHT WITH PETER JENNINGS 85175 g ® ESTRIE CE SOIR 3359 CD CD ®) GD (S) TELESERVICE (D) 673779 Un magazine d'informations pratiques pour agrémenter la vie quotidienne.Anlm.: Gérard-Marie Bol-vin.Chroniqueurs: Danlelle Bombardier, Sylvie Le-doux, Yves Mondoux, Guy Rosa et Carmen Altamlra-no.(lh) EN DIRECT.En reprise à 23h00.CD ® Œ CD SONIA BENEZRA (D) 967717 Sonia Benezra présente chaque soir des vedettes et des personnalités québécoises dans un subtil dosage d'entrevues, de numéros de variétés et de chroniques artistiques.Inv.: Michéle Deslauriers, (lh) EN DIRECT Œ) EUREEKA'S CASTLE 70243 ÇQ THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 603427 Avec Paul Kangas et Cas-sle Selfert.(B) DES CHIFFRES ET DES LETTRES 375971 Deux candidats mesurent leurs connaissances en matière d'arithmétique et de vocabulaire.En reprise mardi, 12h15.GD FAX: L'INFOPLUS 779473 Anlm.: Marie Plourde.Soyez les premiers à connaître les nouvelles de l'actualité culturelle.Fax, une émission pour les branchés de la culture pop! En reprise à 23h00, 2h30 et mardi, 10h30.EU BIBI ET GENEVIÈVE 833345 CEE SPORTS 30 (D) 338935 EN DIRECT g EEB9 SPORTSDESK 472601 g SE VIDEO & ARCADE TOP 10 578224_g 18H40/® EARLY SPORTSLINE 65047175 P 18N4S/CD EN MAUR1CIE CE SOIR 25766021_ 19h00/Q O CE CD CD MARILYN 37040 g Œ) CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER 4934 g O O Ot CD Œ) CHOP-SUEY 1408 NUIT CHAUDEl g QD O THE ODYSSEY 9408 THE BELIEVERS.Série avec lllya Woloshyn.\u2014 Jay et ses amis s'orientent grâce à la carte de la tour, mais Flash décide de prendre un raccourci.(R) g O INSIDE QUEBEC 1866 (S) JEOPARDYI 2467779 Anlm.: Alex Trebek.g QD CD (Q)r ENTERTAINMENT TONIGHT 755446/6576/ 5916866 Paul Newman parle de ses plus récents prolets.g CD JEOPARDYI 2465311 g O (S) WHEEL OF FORTUNE 50514 Q ® WHEEL OF FORTUNE 2372309 g ®r WHEEL OF FORTUNE 8877999 g (S)r CHEERS 5912040 Comédie avec Ted Danson.CD STAR TREK: THE NEXT GENERATION 51779 Science-fiction ovec Patrick Stewart et Jonathan Frakes.(lh) GD ERIC'S WORLD 20750 g © THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 2458021 Avec Paul Kangas et Cas-sle Selfert.©THE MACNEIL/ LEHRER NEWSHOUR 580137 Anlm.: Robert MacNell et JlmLehrer.(lh) , .?© JOURNAL TELEVISE^ DE TF1 7189576 g GD ROCK VELOURS 959243 V.J.: Juliette Powell.Spécial tournée de la femme avec des clips de Julie Masse et Mariah Carev.(lh) En reprise à 3h00 et mardi, 11 hOO.?ES OMNIUM DE QUILLES CANADIAN TIRE (Pd) 964175 Compétitions de grosses quilles, en provenance du salon de quilles Laurentlen à VilleSt-Lourent.(lh) EEElTSN INSIDE SPORTS (D) 740514 g DBS YTV NEWS 846137 g 19h30/©O® CD CD TAQUINONS LA PLANETE! 83717 1EIË-CINËMA LUNDI ?notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable Kj film en noir et blanc 12h30/CD® \u20acBGD MAHOGANY 350779 (5) É.-U.1975.Drame de B.Gordy avec Diana Ross, Billv Dee Williams et Anthony Perklns.\u2014 Une Jeune Noire de Chicago ambitionne la carrière de dessinatrice de mode.(2h) 13h30/OOOtCD OD BLONDES, BRUNES ET ROUSSES 23224 (5) (It Happened at the World's Falr), É.-U.1963.Comédie musicale de N.Taurog avec Elvls Presley, Joan O'Brlen et Gary Lock-wood.\u2014 Les mésaventures de deux copains aviateurs à la foire Internationale de Seattle.(2h) 20HO0/CD ® © CD LE FLIC DE BEVERLY HILLS 2 665359 (4) (Beverly Hills Cop II).É.-U.1987.Comédie policière de T.Scott avec Eddie Mur-phy, Judge Relnhold et Jur-gen Prochnow.\u2014 Un détective de Détroit se rend à Los Angeles pour faire sa propre enquête sur un attentat dont a été victime un confrère.(2h) 21h00/© ®r S ILE NT CRIES 7859069 PREMIÈRE MONDIALE.É.-U.1993.Drame avec Gena Rowlands, Annabeth Glsh et Chloe Webb.\u2014 Pendant la Dernière Guerre mondiale, des femmes qui tentent de fuir Singapour sont capturées par les Japonais et détenues dans un camp militaire.Téléfilm tiré de faits vécus.(2h) g O CD O SILENT CRIES 41330 (Voir détails au GD) CD ©r ¦ NAVY SEALS 63514 (5) É.-U.1990.Drame d'espionnage de L.Teague avec Charlle Sheen, Mi-chael Blehn et Joanne Whalley.\u2014 Appelés à délivrer des aviateurs américains enlevés par des terroristes arabes, les membres d'un corps d'élite découvrent l'emplacement de dangereux missiles ennemis.(2h) g 13h30/(S) OPÉRATION O.P.E.N: LA RIVIERE DU MILIEU 995885 (4) Fr.1984.Drame social de P.Lary avec Jean Dal-ric, Bernard Allouf et Esko Nlkkari.\u2014 Deux écologistes recherchent le responsable du massacre de centaines de poissons dans les lacs de Finlande, (lh) 23h45/QD WINTER KILLS 24320069 (4) É.-U.1979.Drame policier de W.Rlchert avec Jeff Bridges, John Huston et Be-Hnda Bauer.\u2014 Un homme enquête sur la mort de son frère qui fut assassiné alors qu'il exerçait la présidence des États-Unis.(1h45) OOhOO/Q GDMR.NORTH 9581460 (4) É.-U.1988.Comédie de D.Huston avec Anthony Edwards, Robert Mitchum et Lauren Bacall.\u2014 Dans les années 20, un mysté- rieux leune homme connaît divers ennuis à cause de l'étrange particularité qu'il semble avoir de soulager les migraines.(Ih54) CD® 10 CD TENUE DE SOIREE 217354 (4) Fr.1986.Comédie de B.BHer avec Gérard Depardieu, Michel Blanc et Mlou-Miou.\u2014 Un couple de paumés tombe sous l'emprise d'un personnage douteux qui vit de cambriolages.(2h) OlhOO/fJDQQ BROADWAY BILL 11083 (4) É.-U.1934.Comédie de F.Copra avec Warner Baxter, Myrna Loy et Walter Connelly.\u2014 Les difficultés rencontrées par le proprié- taire d'un cheval de course à l'avenir prometteur.(2h) cd 02h00/(D INDISCREET 50201538 (4) É.-U.1958.Comédie sentimentale de S.Donen avec Ingrid Bergman, Cary Grant et Phyllls Colvert.\u2014 Une actrice découvre que le diplomate dont elle est amoureuse n'est pas marié comme il l'affirme.(2h01) 04h01 / (D high NOON 9231002 (2) É.-U.1952.Western de F.Zinnemann avec Gary Cooper, Grâce Kelly et Thomas Mltchell.\u2014 Le shérif d'une petite ville de l'Ouest doit affronter seul un bandit qui revient se venger avec des complices.(Ih42) DTJ 18 Magazine d'Information humoristique du groupe Les Bleu Poudre.Comédiens: Pierre Brassard, Jacques Chevalier et Ghls-laln Taschereau.GD dDr murphy brown 427/3622309 Comédie avec Canalce Bergen et Falth Ford.O f% ot CD 03 drole de video 5935 Avec Alain Dumas.Des scènes cocasses croquées sur le vif par des amateurs du caméscope.CD O O N0RTHW00D 2069 NEW KID IN TOWN avec Lochlyn Munro et Brlgltta Dau.\u2014 Klrk est surpris par l'arrivée de son petit frère.© © wheel of g fortune 3972392/ 3987224 g ® coach 483717 Avec Cralg T.Nelson et Clore Carey.g O (Dr © jeopardyi 7137/3045327/73953 Q CE jeopardyi 3245525 Anlm.: Alex Trebek.(S)r married.with children 7222363 HE L'AMI! VEUX-TU UN BILLET POUR UNE CROISIERE DE REVE?NE MANQUE PAS HART! CFCF12 (D the simpsons 5953 Dessins animés.g CD O © GD © omni science 49359 SCIENCE.Sujets: la démarche scientifique; les Instruments scientifiques; l'astrologie face à la science.g © m œ es coup de foudre 921392 Avec Éric de Gaspé et Christine Anthony.œ) a question of justice 76427 Q GD travels in europe with rick steves 3970934 Tourisme.Sujets: les villes de Dublin et de Belfast.EE2 labatt brier curling championship (d) 553224 En provenance du Centre Clvlc d'Ottawa, championnat canadien de curling masculin, rondes préliminaires.(3h) EN DIRECT ES little house on the prairie 917088 (ih) I9h35/(H) vision 5 78247514 En reprise mardi, 12h45.Comédie avec Burt Reynolds et Charles Durnlna.g fJD ©r BILLY GRAHAM CRUSADES 6142663/ 4527361 SPÉCIAL.Rellalon.(lh) LE TROU SANS FIN DE DEEP SPACE NINE VOUS MÈNERA-T-IL À UNE CROISIERE DE RÉVE?CFCF12 (D STAR TREK: DEEP SPACE NINE 57359 (Dern.de 2).Science-fiction avec Avery Brooks et Nana Visltor.(lh) CD Q) ® QD (35 POINTS DE VUE 22243 LES CHOIX D'UNE NATION: L'EDUCATION.Présentation: Dominique Laie unesse.(1h) g O (5g © Q3 CINÉMA QUATRE SAISONS 665359 LE FLIC DE BEVERLY HILLS 2.(2h) ® FAMILY WORKS! 44330 SPÉCIAL.CD VISTA 55595 \u20acD ENCOUNTERS WITH WHALES 7847224 ÇD A B1RTHDAY TRIBUTE TO JULIA CHILD 366507 COMPLIMENTS TO THE CHEF! Soirée en hommage au chef Juiia Child qui a célébré son 80e anniversaire de naissance récemment.(1h30) g © TÉLÉOBJECTIF 701750 L'ÎLE DE LA QUARANTAINE.L'histoire de Grosse-île, îlot de la région de Montmagny, qui servit, de 1832 à 1937, de station de aucrantaine.(1h) (R).GD MUSIQUE VIDÉO 935663 (1h) En reprise à 4hO0 et mardi, 12h00.HEE LE TOURNOI LABATT BRIER (D) 662866 Émission en cours.En provenance du Centre Clvlc d'Ottawa, championnat canadien de curling masculin, rondes préliminaires.(2h30) EN DIRECT AMERICAN DETECTIVE 30137 g BD BLACK STALLION 834392 Q SlhOC/O ® CD Œ) DALLAS 42021 UNE RÉCEPTION EXPLOSIVE.Tous les espoirs de J.R.(Larry Hagman) reposent dans les mains de ses compagnons d'hôpital.Bobby (Patrick Duffy) compte sur Mark Harrls (Padrlac Duffy) pour tenter une fols de plus de libérer Aprll (Sheree J.Wllson).Oh) g CD(T)®r MURPHY BROWN 5363 g O O Ot CD Œ) AU NOM DU PÈRE ET DU FILS 42427 DÉBUT.(1h) g (DOQCBC PRIME TIME NEWS 56707 Avec Peter Mansbrldge et PamelaWallln.(lh) g © ®r MONDAY NIGHT AT THE MOVIES 7859069 SILENT CRIES.(2h) Q ® QUANTUM LEAP 825779 ?O CD GD MONDAY NIGHT AT THE MOVIES 41330 SILENT CRIES.(2h) Q ® ©r © MONDAY NIGHT MOVIE 63514 NAVY SEALS.(2h) Q O ESPACE LIBRE 93663 CD CD © Œ) © NORD-SUD 91885 Un magazine d'Information entièrement consacré aux relations entre les pays du Nord et ceux du Sud.Anlm.: Alain Crevler.Sulet l'Immi- gration clandestine des Mexicains vers la Californie.En reprise le samedi suivante 16h00.g © THE RUTH RENDELL MYSTERIES 75359 Q Q) PAUL SIMON: BORN AT THE RIGHT TIME 47023359 Documentaire sur le chanteur Paul Simon tourné en Chine, en Afrique du Sud et en Amérique du Sud lors de sa tournée de 1991.(2h45) g (g) LA 18e NUIT DES CESARS 682040 Président d'honneur: Marcello Mastroianni.Hommages: Marcello Mastroianni, Louis de Funès, Jean Marais, Audrey Hepburn, Martène Dletrlch, Arletty.En nominations: Indochine, Un coeur en hiver, La crise, Les nuits fauves, L'amont.(2h30) En reprise mardi, 14h00.ATTENTION: les émissions BAS LES MASQUES et REPORTAGES sont retirées exceptionnellement.GD ROCK EN BULLE 213953 Profil-vidéo de Madonna (Ire partie).En reprise mardi, 5h00 et 13h00.BP ZORRO 554779 2lh30/(3D(T)®r LOVE AND WAR 17779 Comédie avec Jay Thomas et Susan Dey.\u2014 Jack est soumis à l'évaluation par une amie de Wally.(R) g Q OBJECTIF ONTARIO 63311 © CD (S) QD © L'OBSERVATEUR 12427 Une émission d'affaires publiques qui reflète les réali- tés et les en|eux des diverses réglons du Québec.Su-|et: la contestation, un mode de vie.Un reportage de l'Abltlbl sur certaines personnes qui sont restées fidèles aux Idéaux derrière les chambardements des années 60.En reprise mercredi, 22h00.CD A SALUTE TO AUSTAIR COOKE 616311 Soirée en hommage à Ails-talr Cooke, animateur de Masterplece Théâtre qui a pris sa retraite au mois de novemore dernier.(2h) CD MUSIQUE VIDÉO 393663 En reprise mardi, 5h30 et 13h30.DOS THE LITTLEST HOBO 989576_ 22h00/£) Q ® CD S) LE TÉLEJOURNAL 6841601 g GD CD ®r NORTHERN EXPOSURE 1934 Comédie dramatique avec Rob Morrow et Janine Tur-ner.\u2014 L'érection d'un nouveau totem provoque une guerre de clans; Shelly, après avoir consulté un guérisseur, décide d'épouser Holllng.(lh) g O O Ot CD Œ) AD LIB 45514 Anlm.Jean-Pierre Coalller.Talk-show.Inv.: Stéphane Rousseau.(1h) GD O O MAN ALIVE 25224 LOST BOY.Anlm.: Peter Downie.Enquête sur l'absence du père dans l'éducation des ieunes garçons, g © NORTHERN EXPOSURE 826866 Q CD CD © GD © OXYGÈNE $2796 Reprise de samedi, 19h00.g CD @ © © MURPHY BROWN 628953 SAUVONS LA PLANÈTE avec Candlce Bergen et Joe Regalbuto.\u2014 Murphy Brown est coprésentatrlce d'un lournal télévisé et elle est prête à tenir tête à Monsieur Tout le monde comme au président des États-Unis.tTW\\ iiinnuir ym s »f Anlm.: Daniel Rlchler.Magazine littéraire, (lh) BB PRESS QANQ 262311 22H25/0 0® 00 CD LE POINT 48260446 Anlm.: Jean-François Lépl-ne._ 22H30/® O O LIFE: THE PROGRAM 34972 Caméra-vérité.Sulets: faire face à la maladie d'AI-zhelmer; la relation entre une mère et sa fille; des couples qui se marient à City Hall; des ouvriers de la route parlent de leur travail; deux personnes tentent de réussir leur examen de conduite automobile, g CD CD © GD O SUR LA COLLINE 91446 Émission d'affaires publiques qui trace le portrait de l'actualité politique sur la colline parlementaire à Québec.Anlm.: Gisèle Gal-llchan.CD O CS CD LE GRAND JOURNAL 637601 Q HE LES VACANCES DE MARIE (Pd) 687514 Anlm.: Anne-Marie Pépin.Cette semaine: la Réserve Duchenler dans le Bas St-Laurent.20H0O/Q O CD CD CD CORMORAN 62885 (lh) g GD G) (D* EVENING SHADE 3612 Q O O Ot CD ŒD L'OR DU TEMPS 22663 (lh) g d) O O FRESH PRINCE OF BEL-AIR 8156 Comédie avec Wil Smith et James Avery.Q © ®r FRESH PRINCE OF BEL-AIR 2476427 Q CS MISSING TREASURES 731866 Anlm.: Al Waxman.(R) O GD EVENING SHADE 36934 20h30/GD(ZD(ï)r HEARTS AFIRE 2717 Comédie avec John Rrtter et Mark le Post.g CD O O MATERIAL world 7663 A KISS IS JUST A KISS.Avec Laura Bruneau et An-gela Dohrmann./ La réunion d'affaires de Kitty se transforme en rendez-vous, ce qui la met dans une position fâcheuse.An-gela prend Martin dans sa classe et en tombe amoureuse.(R) © m BLOSSOM 2455934 Comédie avec Maylm Bla-HketTedWoss.g © HEARTS AFIRE 743601 Comédie avec John Rrtter et Morkle Post.g O (S) MURPHY BROWN 55069 Comédie avec Candlce Bergen et Joe Regalbuto.\u2014 Mlles et ses parents sont écroués par la police suite à une manifestation contre une compagnie pétrolière.(R) g L'habit ne fait pas le moine! Les petites pilules Carter ont changé leur emballage.et rien d'autre! LAXATIF PETITES PILULES Carters m \u2022 Maintenant en boîte sur de petites cartes et scellées individuellement.\u2022 Soulagent rapidement la constipation occasionnelle.PETITES PILULES .1 Une marque de confiance depuis plus de 100 ans. 8 m ors ÏZH EXPORT A INC./ SKI-DOO FORMULA ONE SNOWMOBILING (Pd) 815427 SE PROFILES OF NATURE 288359 23hOO/(BQ® Q) CD LA MÉTÉO 8207779 ® THE NEWS 2798 Q Q Ot CD Œ) LE TVA, EDITION RESEAU ET TVA SPORTS 1122601 Anim.: Jocques Molsan et Jean-Paul Chartrand lu-nlor.CD O O WITNESS 90427 THE COMING WAR WITH AMERICA.Anlm.: Knowl-ton Nash.Docu-drame futuriste montrant le monde, en 2020, divisé en trois blocs à la veille d'une guerre.Le Québec est devenu Indépendant.(1 h) g (S NIGHTLY NEWS ON FIVE 7127576 ® GLOBAL NEWS 197408 © NEWSIGHT 2995137 O CD (S) CTV NATIONAL NEWS 12330 Avec Lloyd Robertson.?(D EYEWITNESS NEWS 2021601 ®r EYEWITNESS NEW 2005663 ®r NEWS TEN 3624224 ©r NEWS SOURCE THIRTEEN 7405750 © © @ Œ) © TELESERVICE 577/7 (lh) Reprise de 18h30.© 81 © CD SPORTS PLUS 913408 ?\u20acS NEWSCENTER TWENTY-TWO 10934 GD PERSONAL FINANCE WITH LYMAN MACINNIS 38330 PREPARiNG FOR BAD LUCK (5e de 10).Anlm.: Su-san Millar et Lyman Mocln-nis.Q EEE SPORTS 30 (D) 223330 EN DIRECT g iS2 SPORTSDESK 255243 (lh) g SUS 28:48 559224 Q 23li05/Q O ® CD S) LES NOUVELLES DU SPORT 78189232 23H25/0 O CD CD LA POLITIQUE PROVINCIALE 97653576 CD ESTRIE CE SOIR 5242717 23h30/QO(DŒ) SECOND REGARD 906779 (lh) Reprise de dimanche, 13h00.® CD SWEATING BULLETS 55555 Série policière avec Rob Stewart et Carolyn Ounn.(lh) g ® SPORTSLINE 7367576 O 02) NIGHTLINE S3427 g ® \u20acB NIGHTLINE 24359 Avec Ted Koppel.g ®r THE GOLDEN GIRLS 3465595 CD PULSE 57205 g (0)r A CURRENT AFFAIR 9864359 CD @ © © SPORTS PLUS EXTRA (D) JJ595J Tribune téléphonlaue.Anlm.: Yvan Martlneau.Talk-show.Suieh analyse et farts saillants du match Whalers-Nordlques et entrevues d'après-partie avec des membres des Nordiques.Chronique de ski avec Alain Têtu.EN DIRECT © SUCCESSFUL HOME VIDEO 19427 BASIC VIDEO PRODUCTION (2e de 8).Série sur les techniques de production de films vidéo.g © EASTENDERS 105595 © TÉLÉFILM 995885 OPÉRATION O.P.E.N: LA RIVIÈRE DU MILIEU, (lh) RDS SPORT SOLEIL (R) 556205 SUS STREETNOISE 998359 g 23H35/® (T6)r THE TONIGHT SHOW 7428359 Talk-show.Anlm.: Jay Leno.Inv.: Dustln Hoffman, Graham Parker et Fred Stoller.(lh)(R) 23H45/Œ) FRONT ROW FEATURE 24320069 WINTERKILLS.(lh45) 23H49/Q O Ot CD Œ) TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - BANCO 57946866 23H55/0 O Ot CD œ) mongrain de sel 80248086 Reprise de l'émission de Ilh45.(lh20) OOhOO/® o O star trek 47847 THE CITY ON THE EDGE OF FOREVER.Sclence-flc-tlon avec William Shatner et Léonard Nlmoy.(lh) (R) O ŒD late night movie 9581460 MR.NORTH.(1h54) ® m married.with children 93083 ®r sweating bullets 7170731 Q (D the arsenio hall show 58977 Talk-show avec Arsenlo Hall.(lh) g ©r nightline 5875977 Avec Ted Koppel.g CD m ÉB CD CINEMA QUATRE SAISONS 217354 TENUE DE SOIRÉE.(2h) \u20acd jerry baker's lawn care tips and tricks 125828 Quelques conseils pour garder vos pelouses en santé, (lh) © secret agent 6878557 SAY IT WITH FLOWERS avec Patrick McGoohan.\u2014 Droke enquête sur un retrait dans le compte de banque d'un agent mort l'année précédente.WD 222 les courses à blue bonnets (Pd) 277422 EHZtsn inside sports (r) 288646 g CBS bonanza 864286 (lh) 00h05/® cops 3882151 00H30/O O CD CD TÉLÉ-RELAIS 67170 (3e de 5).Festival du Voyageur à Salnt-Bonlfoce.Manifestation hlstorlco-cuttu-relle qui folt revivre l'atmosphère de l'époque des voyageurs des 18e et 19e siècles.Anlm.: Maurice Po-quln.Inv.: Richard Séguin, l'ensemble folklorique de la Rivière-Rouge et le chanteur manltobaln Marcel Soulodre.® IN THE HEAT OF THE NIGHT 90064 Drame policier avec Car-roll O'Connor et Howard Rollins.(lh) (D SCENE OF THE CRIME 7423016 Série policière, (lh) ® WHOOPI 9538731 ©r HARD COPY 4047644 GD PUB 1666286 (5h30) GD JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 958199 Reprise de I7h00.EEE LA CLASSIQUE DE BOWLING (R) 718489 (in) CEE PUMPED! (R) 394977 OOH35/® ® (Tg)r LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN 3688731/4224828/1054793 Talk-show.(lh)(R) 00h55/\u20acD STARHUSTLER 5800335 Anlm.: Jack Horkheimer.OlhOO/® O O CBC LATE NIGHT MOVIE 11083 BROADWAY BILL.{/h) W2 ® YOU BET YOUR LIFE 8821880 Jeu.Anlm.: Bill Cosby.®r THE KIDS IN THE HALL 7680335 g CD MATLOCK 96731 Drame judiciaire avec Andy Griffith et Nancy Staf-ford.(lh) ©r RUSH LIMBAUGH 9145915 QD QUESTION PERIOD -FEDERAL 260625 ŒD TÉLÉOBJECTIF 716441 (1 h) Reprise de 20h00.QS3JUMP-KURT BROWNING SPECIAL (R) 178267 i 223 G ET SMART 646083) 01h18/QD AU CENTUPLE 3542373 01H30/® ® PUB 61489 ® EYEWITNESS NEWS 7267151 (R) g ©r JERRY SPRINGER 9307422 Talk-show avec Jerry Soringer.(lh) © TRAVELS IN EUROPE WITH RICK STEVES 1246903 (lh) Reprise de 19h30.ŒE HEBDO QUÉBEC (R) 502278 ESSCAROL BURNETT & FRIENDS 383002_ 01H35/® @r LATER WITH BOB COSTAS 5434731 Talk-show.® FLYING DOCTORS 8951828 Drame, (lh) 01H54/O ODPUB 6126199 OlhOO / ® ABC WORLD NEWS NOW 9836335 (3h30) g ®r UP TO THE MINUTE 1016625 Bulletins d'Information, reportages et Interviews.(4h) © CINEMA TWELVE 50201538 INDISCREET.(2h01) dD RADIO FRANCE INTERNATIONALE (9hl5) CEE SPORTS 30 (D) 425267 EN DIRECT g CEE SPORTSDESK 803441 g CEE HOME & AWAY 267625 02h05/® NBC NIGHTSIDE 57440809 (3h25) @r NEWS TEN 1400557 (R) 02h24/Q .TJ, FAMILY TIES 4383129 02h30/;HEsKI MAG (R) 437002 ÈSàJTSN INSIDE SPORTS (R) 899243 g EQ2 DR.WHO 279460 02H35/® ROOM TWO TWENTY-TWO 7213441 ©rTHE COSBY SHOW 3713267 Comédie avec Bill Cosby.02H54/O (TD WKRP IN CINCINNATI 6160199 Q 03h00/ETrair TOURNOI LABATT BRIER (R) 381625 En provenance du Centre Clvlc d'Ottawa, championnat canadien de curling masculin, rondes préliminaires.(2h30) HH LABATT BRIER CURLING CHAMPIONSHlF(fl) 282083 En provenance du Centre Clvlc d'Ottawa, championnat canadien de curling masculin, rondes préliminaires.(3h) 03k05/® NIGHT MOVES 7274151 ® r NBC NIGHTSIDE 95682977 (1h55) 03h35/® NIGHT RIDE 9388915 (lh) 04h00/eD GLOBE WATCH 982335 (2h) 04h01/(D CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 9231002 high noon.(Ih42) CD 04h35/® NIGHT WALK 53653793 Ne A 9 mars VOIR TÉLÉ-MATIMÉE OU LUNDI AU VENOREOI P.6 après-midi 12H00/O O GD (D L'ÉDITION MAGAZINE 26286 ® THE NEWS 2845170 O O Ot LE TVA, EDITION RÉGIONALE 2852460/7629083/ 7627625 ® O O MIDDAY 57441 (lh) ® NEWS 5 MIDDAY 3205809 ® GLOBAL NEWS: THE NEWS AT NOON 240422 dh) g QD NEWSIGHT 3203441 O (D (Q) THE FLINTSTONES 84248 ® RUSH LIMBAUGH 4543538 ®r EYEWITNESS NEWS 4550828 QD Q3 LE TVA 5288625 Avec Pierre Bruneau.®r NEWS TEN 9957624 (D AU COEUR DU JOUR 26606 ©r NEWS SOURCE THIRTEEN 9852070 (D (D © GD © INTRODUCTION A LA GÉRONTOLOGIE 12557 Cours universitaire, (lh) CD ® © CD LES PIERRAFEU 363847 m INFATUATION 24828 EDUCATION MATTERS 47267 (lh) BU RÊVES D'ENFANTS 9067248 5EE SPORTS 30 (R) 776083 g BSPORTSDESK 521809 CLIPS 978793 g g I2M0/GD ACROSS THE FENCE 94523731 PERENNIALS FOR BEGIN-NERS.12h15/(fDDES CHIFFRES ET DES LETTRES 4971354 Reprise cle lundi, 18h30.E33 BOTTINES ET BOUSSOLE 93115628 12H20/O O Ot CD Œ) MONGRAIN DE SEL (D) 39145511 Suite de 11h45.(IhlO) EN DIRECT.En reprise à 23h55.12H30/O O ® (D 00 LES DEMONS DU MIDI 103847 (lh) ® CD ®r THE YOUNG AND THE RESTLESS 767373 (lh) ® ®r FAITH DANIELS 9926064 g O (TD MIDDAY NEWSLINE 26712 Q CD (ÎDr® LOVING 33064 g (B PULSE 37286 g CD ® fiS Œ) CINÉMA QUATRE SAISONS 457267 ROUGE-GORGE.(2h) EU AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL 401267 SES SUPER FORME (R) 113557 ÛS2 JUMP - KURT BROWNING SPECIAL (R) 119354 (lh30) SE ROCKY& BULLWINKLE 603977 12H45/15.VISION 5 21067606 Reprise de lundi, 19h35.13h00/® O O ALL MY CHILDREN 73489 (lh) ® ® ®r DAYS OF OUR LIVES 9954847/ 259170/1100063 (lh) g O (D (Q) SHIRLEY 21267 (ih) g ® (ÎDr © ALL MY CHILDREN 61847 (lh) (D (D © GD © QUEBEC SCHOOL TELECASTS 98977 (lh) Q) WRITING WORKSHOP 3377170 (9e de 10).g ® EMMERDALE FARM 563606 Diffusion de deux épisodes.(lh)(R) Q) FROU-FROU 806002 (lh) Reprise de dimanche, 20h00.E31 LES RÊVES DE JEANNOT 396996 USE SPORT SOLEIL (R) 303286 ŒDSHINING TIME STATION 596246 Q 13H15/© BUSINESS AND CONSUMER MATHEMATICS 55934118 (9e de 10).g 13H3O/0 O ® CD CD L'ART DE VIVRE 171246 Magazine traitant des Intérêts et préoccupations des cens actifs de auarante ans et plus.Anlm.: Renée Hu-don.BIEN MANGER SANS SE SERRER LA CEINTURE.Inv.: Marie Breton, Sonia Angelova et Nicole Côté, (lh) ® ® ®r THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 15441 g CINEMA D'APRES-MIDI 17793 UN MARI PEUT EN CACHER UN AUTRE (2h) Q) WRITING TH£ NEWS 7916002 (9e de 10).g O) SIT AND BE FIT 9923977 B2 CIRKISSIMO 4324199 EEE LES VACANCES DE MARIE (R) 417828 CES SIZE SMALL 602246 13h45/6D MATHEMATICS FOR TECHNOLOGY 82196828 (9e de 10).20 RDS EDlMERCI MONSIEUR NOE 80090731 14h00/Œ©®r AS THE WORLD TURNS 89199 (lh) (D o o CORONATION STREET 5985 © ©r ANOTHER WORLD 4919809 (lh) g © FOREIGN AFFAIRS 287828 © (B ŒD ANOTHER WORLD 9fff9 (ih) g GDŒDr© ONE LIFE TO LIVE 99793 cd (d © QD @ LES ANIMAUX ET LES HOMMES 34257 \u20acD CHANGING CAREERS 22118 g s) CHARLIE ROSE 4900151 m FRENCH IN ACTION 290248 QD LA 18e NUIT DES CESARS 679712 (2h30) Reprise de lundi, 21h00.ATTENTION: les émissions LA CHANCE AUX CHANSONS et UNE PECHE D'ENFER sont retirées exceptionnellement.© MUSIQUE VIDÉO 648712 (4h30) En reprise à 22h00 et mercredi, 6h00.MINI FÉE 425712 LE TOURNOI LABATT BRIER (D) 260422 En provenance du Centre Clvlc d'Ottawa, championnat canadien de curling masculin, rondes préliminaires.(3h) EN DIRECT ES LABATT BRIER CURLING CHAMPIONSHIP (D) 113868 523 THE FRIENDLY GIANT 3413002 14M5/nDRUPERT BEAR 26917422 14H3O/0 o ® © cd MARITIMES EN DIRECT 40002 Médor s'Initie au flletoge de Ip morue à Chétlcamp.N.» É.\u2014 Le clip touristique d'Anne Godln: visite de la ville de Caraquet, située dans la péninsule acadlen-ne au N.-B.Anlm.: René Cormier.Inv.: Donat Lacroix, chansonnier originaire de Caraquet.(DOO WELCOME BACK KOTTER 6625 OD ACTING CRAZY 990880 cd s o cd de TOUTES LES COULEURS (D) 853034 (1h) EN DIRECT QD MADHUR JAFFREY'S FAR EASTERN COOKERY 33712 PHILIPPINES (5e de 8).El LES OURSONS BERENSTAIN 154712 SUS LA MB CHOP'S PLAY ALONG! 848828 Q îshoo/o o GD cd cd LA COUR EN DIRECT 16915 LE CHIEN QUI TOUSSE.-LE KIOSQUE DISPARU.Anlm.: Me Jocelyne Jorry.Juge: l'Honorable Paul Ro-bltallle.(R) CD (Z) (Dr the guiding light 1165 (lh) ® q © taxi 2170 © chip 'n dale's rescue rangers 2435170 g GD general hospital 621246 o ŒD the joan rivers show 11731 QD ŒDr general hospital 2065809/ 7492266 0S)r duck tales 5997731 œ) general hospital 21539 (lh) © cd (23) gd © le marche aux images 78373 Reprise de 10h30.6B teenage mutant ninja turtles 16557 © pins and needles 34575 cd today's gourmet 2433712 Avec le chef Jacques Pépin.© today's special 407719 ES babar 444847 bdcamp cariboo 114373 g 15h30/oq(dcd qd la bande a picsou 52847 o o ©t cd œ) à bien y penser 6660 Sujet: métiers de l'an 2000.CD o o wkrp in cincinnati 1170 GD tale spin 3963644 g ®)r saved by the bell 03 cd ® gd ® histoire naturelle de la sexualite 2811S9 (lh) Reprise de dimanche, 16h00.cd « a œ cuisine sante Bavarois aux petits fruits.S stunt dawgs 50489 © how do you do?: learning english 45557 (10e de 12).g œ lap QUILTiNG with georgia bonesteel 3961286 Les courtepointes.© reading rainbow 773459 g EBenfanforme 1355422 bdmuppet show 643373 ÎSMS/BISURLA rue tabaga 66556441 15h37/oq® cd qd 0340 96994064 ItoOO/qosxd cd kim et clip 9213538 g CD (D GDr CBS SCHOOLBREAK SPECIAL 9422 BIG BOYS DON'T CRY (lh) g OOOtffiŒJTOP MODELES 62Ô7 GD o o DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 7977 CD DARKWING DUCK 3942151 g CD BATMAN 914460 SHEHAWE-H à* Wik 40 ¦.1 t RU I I ARDENT E INDOMPTABLE Le destin tragique d'une jeune Amérindienne, déchirée entre ses racines ¦ autochtones et la culture des Blancs.Une mini-série en 5 épisodes * * * \" * \" - \u2022 avec Marina Orsini.Début: mardi 21 h SRC '{§!> Télévision r MARDI 9 mars O G) THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 79267 GD SALLY JESSY RAPHAËL 2097644 m © THE OPRAH WINFREY SHOW 7484267/ 16644 ?©r FULL HOUSE 4777095 (D@ŒŒ)Y'A RIEN DE TROP BEAU! 457447 Oh) © CAPTAIN N: THE GAME MASTER 39996 ® ISSUES IN EDUCATION 76245 CE) SESAME STREET 2987118 (lh) g m SQUARE ONE TV 792996 g El FRIPE ET POUILLE 3755775 g EUS NICK ARCADE 822880 16h15/QJ LA BANDE À BUBU 44492644 16h2S/QQŒ)a> QD 0340 51618441 16H30/O O ® CD CD LES INTREPIDES 37538 LE PARTY avec Laurent Deutsch et Jesslca Barker.\u2014 Le soir du premier anniversaire de diffusion de l'émission Radio-Intrépide est un soir de fête pour les amis des Intrépides et une occasion pour Tom et Julie de se remémorer les gens et les événements qui ont marqué leur année.DERNIERE g O O ©t CD GD CLAIRE LAMARCHE 99826 Sujet: REPARTIR À ZÉRO APRÈS CINQ ANS DE PROSTITUTION ET DE DROGUE.Témoignages de leunes qui se reprennent en main après avoir été très loin dans la prostitution et la drogue.(1 h) ®QQ EMPTY NEST 6489 g GD GOOF TROOP 3948335 GD THE YOUNG AND THE RESTLESS 164064 (lh) O (H) GOOF TROOP 66757 g (Q)r THE WONDER YEARS 2872462 CD O (B GD O RÉMI 66688 6B JAMES BOND, JR.26860 Q WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?761880 Q (S) LE JEU DES DICTIONNAIRES 534248 El LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 747245 DÛD B ATM AN 626064 16kS7/0 O CD CD CD 0340 85164575 17H00/QO® CD CD WATATATOW 13460 SI JE SUIS POCHE, JE SUIS RIEN1 g Œ) CD THE GOLDEN GIRLS 2757 GD O O THE GOLDEN GIRLS 4975 CD SALLY JESSY RAPHAËL 2426422 (lh) O © (S) ROSEANNE 40267 g ® (Dr GERALDO 1522462/7027052 (lh) ®)r LIVE AT FIVE 5976248 (Q)r FIRST AT FIVE 5996002 CD CD © GD © DON QUICHOTTE 80118 CD O \u20acB (B LE GRAND JOURNAL 558793 dh) g CD THE PEOPLE'S COURT 77002 \u20acD SESAME STREET 92977 (lh) CD WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?2445557 g © SESAME STREET 207577 (lh) g (S) JOURNAL TÉLÉVISE DE FRANCE 3 809064 En reprise à OOhOO.ElDESSINOSCOPE 416064 g HB3 RUGBY: LA COUPE DES CINQ NATIONS (Pd) 160793 Irlande /France.En provenance d'Angleterre, série de dix matches de rugby.(Ih30) CEE TRANSWORLD SPORT (R) 275083 (lh) EUS 28:48 726775 g 17h3O/0 O ® CD GD LES DETECTEURS DE MENSONGES 57776 Inv.: Marlolalne Hébert, Yvon Proulx et Charlotte Bolsloll.CD DESIGNING WOMEN 538 %l3 fè Ot CD GD JEOPARDYl 9757 GD NEWSDAY 581880 (1h30) O O NEWSWATCH 736772 (lh30) GD GLOBAL NEWS: FIRST NEWS 901996 g CD M*A*S*H 3977847 O CD O CHEERS 32731 0S)r INSIDE EDITION 8272408 (EDrTHE PEOPLE'S COURT 4872642 © CD © \u20ac0 @D LE CLUB DES 100 WATTS 66880 J'Y ARRIVERAI JAMAIS.CD THE LOVE CONNECTION 42460 CD SQUARE ONE TV 3960557 g (H) GOURMANDISES 2077977 Hochepot.En reprise mercredi, llhl5.B2 KELLY 165823 BD CLIPS 642644 g 1TMS/05) DÉFENDEZ-VOUS 40576628 En reprise mercredi, llh30.soirée IfthOO/Q MONTRÉAL CE SOIR 49965 (lh) GD THE NEWS 37459 (lh) dispense «DANS LA LUMIERE DE LA VERITE» Message du Graal de Abd-ru-shin Un livre unique, qui répond clairement aux questions non résolues de l'existence humaine.Grâce à l'énorme somme de connaissances qui est transmise par cette œuvre, le lecteur qui cherche sérieusement, celui qui pèse et examine objectivement, est conduit hors du chaos de la confusion et de la déformation des conceptions actuelles, vers une connaissance claire et sans lacunes.L'auteur écrit: «.Je veux combler les lacunes qui, dans les âmes humaines, sont autant de questions restées sans réponse jusqu'à ce jour et qui ne laissent aucun répit à tout penseur sérieux s'il cherche sincèrement la Vérité.» «Par mon Message, je vous ouvre à présent le livre de la Création.Le Message vous indique clairement le langage de Dieu dans la Création, ce langage que vous devez apprendre à comprendre afin de pouvoir le faire entièrement vôtre.» MOUVEMENT DU GRAAL - CANADA Centre de commandes, C.P.277, Shawinigan, Qc, G9N 6T9 Amos: 819-727-9860, Beaucc: 418-594-8927, Estrie: 819-828-3389, Ste-Thérise: 514-430-8688, Shawinigan: 819-537-7886/537-4247, Hou cher ville: 514-655-1061, Laval: 514-687-4779, Outaouais: 819-428-7363, Québec: 418-835-5216 22 Q ©t CD LE TVA, EDITION 18 HEURES 6644 ?© NIGHTLY NEWS ON FIVE 3969828 ® GLOBAL NEWS: THE 6:00 REPORT 4435660 Q CD NEWSIGHT 3^7450 O (S) NEWSLINE (ih) g ® EYEWITNESS NEWS 1940593 ®r EYEWITNESS NEW 7445183 O © CE SOIR 43441 (lh) (!) ® MONTREAL CE SOIR 2916083/1228002 m NEWS TEN 7*277/9 CD PULSE 72977 dh) g (S)r NEWS SOURCE THIRTEEN 7022165 CD CD © CXD ® PASSE-PARTOUT 83793 CD® ©CD LA GUERRE DES CLANS QD NEWSCENTER TWENTY-TWO 49373 09 POLKA DOT DOOR 34441 SD THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 9932625 dh) g CD LE TVA, ÉDITION OUTAOUAIS 834625 CD ITN WORLD NEWS 702373 © NORD SUD 548441 Anim.: Alain Crevler.Rencontre avec le docteur Chowdhury, maquisard du développement économique du Bangladesh.En reprise mercredi, llh45.EB TÉLÉ-PIRATE 155441 g ÎH2 SPORT DIVER(Pd) 993977 ODS MANIAC MANSION 849557 g 18h30/OOOi CE VIRUS 7996 Inv.: Daniel Lemlre.© ®)r NBC NIQHTLY NEWS 3943880 g CD ®r CBS EVENING NEWS 737 g ®0rffi ABC WORLD NEWS TONIGHT 30*25 g GD ESTRIE CE SOIR 9354 CD CD © GD © TELESERVICE (D) 765335 (lh) EN DIRECT.En reprise a 23h00.CD @ © CD SONIA BENEZRA (D) 908183 (lh) EN DIRECT JOIN INI 25793 THE NtGHTLY BUSINESS REPORT 793625 (S) DES CHIFFRES ET DES LETTRES 539793 En reprise mercredi, 12hl5.0 FAX: L'INFOPLUS 148151 En reprise à 23hOO, 2h30 et mercredi, 10h30.S33BIBI ET GENEVIÈVE 148793 GEE SPORTS 30 (D) 753M3 EN DIRECT g EBSl SPORTSDESK 917557 g CEE THE HIT LISTWITH TARZAN DAN 602489 (lh) g IUMCI ® EARLY SPORTSLINE 66014847 g 13h45/CDEN MAURICIE CE SOIR 25733793 19hM/OOGD CD MARILYN 84016 g © CBS EVENING NEWS 2915 g O O Ot CD CE CHAMBRES EN VILLE 494*0 g CD O O 1993 WORLD FIGURE SKATING CHAMPhONSHIPS 35880 SPÉCIAL.Anlm.: Chris Cuthbert et les anciens champions mondiaux en couple, Barbara Undcrhill et Paul Martini.En provenance de Prague, championnats mondiaux de pati- : nage artistique.Ce soir, les Imposés et techniques couples.(2h) ATTENTION: les émissions ON THE ROAD AGAIN, MARK ET PLACE j et THE FIFTH ESTATE sont retirées temporairement.© (T) JEOPARDY! 2427151/243108$ g VOULEZ VOUS ETRE LA VEDETTE D'UNE CROISIÈRE DE REVE?NE MANQUEZ PAS ET.! cfcf12 ® CD ENTERTAINMENT TONfGHT 281644/5809/ 5983538 Barbara Eden parle de son nouveau téléfilm The Ca