La presse, 8 février 1993, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE DU NOUVEAU A LAVAL 1625.ST-MARTIN E.LAVAL 385-9595 r i\t___ _ j 'm y \t* \u2022 \u2022 I \u2014 .^ 15.'» détails aux ateliers - taxes en sus Aujourd nui: neige cessant graduellement Minimum-21* Maximum -8* Demain: ensoleille se couvrant ensuite détails cahier sport MONTREAL, LUNDI 8 FEVRIER 1993 109e ANNEE W° 108 48 PAGES, 4 CAHIERS îles de La Madeleine: 1.00 50« Taxes en sus Aujourd'hui A3 108 ANS Mme Marie-Louise Antoons Fuglis-ter fête ses 108 ans au centre d'accueil Gouin-Rosemont en avalant quelques gorgées de vin et en esquissant quelques pas de danse.RCM Le maire Jean Dore dit avoir compris le message de la population montréalaise et annonce que son administration a donné un coup de barre pour y répondre.C4 L'AUTOMOBILE Avant d'acheter une voiture, il ne faut pas se compter uniquement sur sa réputation de fiabilité, mais aussi se demander si ce modèle sera encore la d'ici a cinq ans.s 2 ATHLÉTISME Ben Johnson court un 50 mètres en 5,65 secondes, soit a 4/100e de seconde du record du monde et Bru-ny Surin bat cinq Américains sur 60 mètres en 6,54 sec.S9 JOSÉE CHOUINARD Josée Chouinard est devenue championne du Canada de patinage artistique à l'issue du programme long qui lui a valu une magnifique ovation de la foule a Hamilton.Sommaire Annonces classées __B4 a B6 ___B6 .B6-B7 -B7-B8, C9 d «Hatres-C2 Arts et spectacles informations__A10 à A13 clôt tvjfilfs.A12 ttie-horaârt.-A12 Bandes dessinées.B7 Bridge.B7 ^^éCeS .»».«»«.»»«»t«MM»»M»«« économie.C1*C2 Etes-vous observateur?.B4 rcuMeton___.B5 Horoscope.B6 L automobile.C3àC8 Le monde.B5 Loteries.A4 Mot croises_______.B8 Mot mystère .^.B5 Quoi faire______A8 Un non retentissant au projet de loi d ' Ottawa Mais le ministre Valcourt reste ferme sur son projet de réforme de l'assurance-chômage «s CILLES PAOUIN et RAYMOND CERVAIS aigre la présence dans les rues de Montréal de quelque 45000 manifestants opposés à sa réforme de l'as-surance-chômage, le ministre de l'Emploi et de l'Immigration Bernard Val-court est demeuré ferme, hier, sur le fond de son projet.«Le principe fondamental que nous défendons, c'est que l'État doit cesser de payer des bénéfices à celui qui choisit volontairement de quitter son emploi », a déclaré M.Valcourt au cours d'une entrevue avec La Presse.La police estime que de 40000 à 45000 personnes, emmitouflées jusqu'aux oreilles, ont défilé dans le centre-ville pour s'opposer à l'ensemble des mesures gouvernementales destinées à réduire les coûts de l'assurance-chôma-ge.Répondant à l'appel lancé par les trois grandes centrales syndicales du Québec, les manifestants ont bravé un froid de -25 degrés Celsius et scandé des slogans hostiles au parrain du projet de loi et au gouvernement conservateur.Au début de la marche venaient les VOIR NON EN A 2 Une femme utilise une boite de carton pour se protéger du froid intense au cours de la manifestation d'hier.PHOTO REUTER La qualité de vie que j'exige correspond à la qualité que l'on attend de mon travail», dit Charles Dutoii.PHOTO MICHEL GRAVEL La Presse Le maestro a atteint sa vitesse de croisière our le comprendre, l'aborder, on doit l'apprivoiser.Découvrir qui il est au-delà des éclats et de l'agitato.Accepter d'être mis à l'épreuve.Résister.Cela demande du temps.Animé, volubile, déconcertant d'énergie, bousculant parfois, la vie au quotidien de Charles Dutoit, est un tempo forte.Et remplie de surprises.«Aimez-vous les spaghettis?Si vous n'aimez pas la bouffe, je ne peux parler avec vous.Si vous n'avez pas un certain pourcentage d'hédonisme, d'épicurisme, je ne vous parle pas.» Il rit.Renverse la tête, replace ses verres fumés sur son nez, plisse les yeux pour mesurer son effet.Vérifie si son interlocuteur tient le coup ou s'il n'a pas choisi plutôt la retraite.Il dirige aussi la conversation.Il connaît la force des mots et se méfie.«La magie des choses?Mais on peut en parler toute une journée! Ah oui! Les moments suspendus.Les mystères?La perfection inexplicable de certaines musiques, hum.Et qu'entendez-vous par romantisme?On ne peut pas parler de choses aussi fondamentales sans se livrer.Et comment le faire si rapidement?» Il vit, corps et âme, sur bien des temps; allegro, andante et même crescendo.Du travail à sa vie l'osmose s'établit: de longues et fines jambes à la démarche légèrement syncopée, le pied bat la mesure, les bras s'agitent, le doigt pointé, la main ré- clame le son, le ramène à lui, le renvoie.Hors du concert il garde le tempo.Il se lève, va et vient, s'exclame haut et fort, se laisse tomber dans le premier fauteuil, frotte son menton, sa joue, son oreille, se racle la gorge, s'esclaffe.Il est de nerfs et d'acier.La passion pure Pour diriger, il a besoin d'un habit de concert nouveau tous les six mois! Il en a sept ou huit en réserve.Ce matin-là, en costume de ville élégant et sobre, il a choisi la cravate coordonnée à la paire de chaussettes.«Ce choix prend cinq secondes, ce n'est pas de la coquetterie.Mais si le souci esthé- VOIR MAESTRO EN A 2 Épuisés par le froid, des marins font la grève DENIS ARCAND TROIS Ri\\ ii /.'/ s En 1993, il y a encore des gens qui doivent faire la grève parce qu'on leur ordonne de tra-\\ailler dehors, sans vêtements d'hiver, par moins 25 degrés, sur le fleuve.Hier, dans le porl de Trois-Ri-vicres.presque tout un équipage \u2014 matelots, limoniers, une partie du personnel des machines ei même les trois officiers \u2014 s'est mis en grève pour forcer le capitaine et l'armateur à lui procurer des vêtements d'hiver.Les hommes du Global Ace* un vraquier battant pavillon philippin, ont refusé de jeter les amarres après que la cargaison d'alumine en provenance d'Australie eût été déchargée.L'équipage, entièrement philippin, avait travaillé depuis le 31 janvier au soir avec une protection dérisoire, durant la vague de froid la plus cruelle qu'a connue le Oucbec cet hiver.C'est hier, lorsque l'équipage a compris que Sept-iles (prochaine destination du Global Ave) était encore plus froid que Trois-Rivières, que les hommes ont refusé d'obéir au capitaine une fois venu le moment d'appareiller.Les marins ont fait la grève durant 24 heures, retardant le départ du navire jusqu'à ce matin et forçant le capitaine à équiper ses hommes.Les cas d'abus de toutes sortes contre les équipages philippins et d'autres pays où les syndicats sont illégaux ou inexistants ne sont pas inhabituels.Mais il est exceptionnel que ces hommes en viennent à déclencher la grève.Car les marins philippins sont sans protection légale et sont à la merci d'agences de recrutement aux pratiques douteuses qui n'hésitent pas à inscrire les insoumis sur une liste noire.Les marins du Global Ace ont accepté de parler à La Presse con- VOIR FROID EN A 2 Du grand-père trappeur au petit-fils Nintendo CÉRALD LEBLANC 3B lean-Charles Coutu a eu # ¦ la frouise lors de son premier atterrissage à Povungnituk, sur les bords de la baie d'Hudson, en 1975.Pendant que les roues de l'avion s'enfonçaient dans la boue, le juge voyait, à sa gauche, la carcasse d'un appareil et, à droite, l'aile d'une autre victime de l'aviation nordique.Dix-sept ans et 200 voyages plus tard, c'est à bord d'un rutilant Dash-8 d'Air Crée bec que le juge volant s'est posé, en toute douceur, sur la piste moderne de Nemiscau, avant d'être conduit à bord des voitures de la police locale au siège social du grand conseil des Cris, un monument d'architecture futuriste évoquant l'élan de l'oie sauvage.Entre les sessions, le juge Coutu pouvait rencontrer son monde au bureau de Romeo Sagan as h.le vice-président du grand conseil, n'osant encore pénétrer dans celui du grand chef Matthew Coon-Come.dans lequel les barons du Sud se sentiraient bien à l'aise.Parmi les petites causes, consommation de bière en public et trafic de haschisch, une pénible affaire d'agression sexuelle sur des enfants figurait au programme de la cour à Nemiscau.Revenu de Val-d'Or, le prévenu voulait passer la nuit chez sa mère avant de retourner à Amos.Le bois Il a fallu quelques heures de pa- 1 La justice chez les AUTOCHTONES labres avant que le juge obtienne la garantie que des enfants ne seraient pas en danger.La mère du prévenu habite en effet «dans les bois», à une cinquantaine de kilomètres de Nemiscau.On dit que 40 p.cent des adultes de Nemiscau passent encore l'hiver en forêt, faisant la trappe et la chasse comme le requiert l'octroi des allocations fédérales, laissant les enfants à des parents dans le village, un quartier ultramoderne comparable aux banlieues montréalaises.Entre l'accusé de 45 ans, qui ne parle que le cri et vivait en forêt, et ses jeunes victimes qui se promènent avec leur baladeur et jouent au Nintendo à Nemiscau, la distance semble parfois plus grande qu'entre le Nord et le Sud.Le grand conseil des Cris a son siège à Nemiscau, pivot du réseau routier qui relie progressivement les villages cris entre eux et au Sud autant qu'aux centrales de la baie lames, mais les dirigeants y vont rarement, menant leurs affaires à Montréal et autres centres du Sud.Un peu comme les enfants qui vont à l'école du village tandis que leurs parents maintiennent, par conviction ou nécessité, par goût ou nostalgie, la tradition du mode de vie an centrale.«On a l'impression que les au- tochtones changent encore plus vite que nous au contact de la technologie moderne.Tout un saut pour ces gens qui, en une seule génération, sont passés de la vie nomade de chasseur et pécheur à la vie sédentaire du walkman et du vidéo.» Conformément à la coutume cri de réconciliation et d'harmonie communautaire, le juge Coutu a déjà imposé une punition originale à un jeune homme accusé d'avoir molesté un vieillard: l'accusé devait tuer un orignal et donner la viande à la victime.Dans un récent document du grand conseil des Cris, on dit que cette sentence provoqua un grand éclat de rire dans la communauté.Le gai luron aurait effectivement VOIR TRAPPEUR EN A 2 lotoquebec Demain dans La Presse LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 8 FÉVRIER 1993 SUITE DE LA UNE Un non retentissant au projet de loi d'Ottawa chefs syndicaux Lorraine Page (CEQ).Fcrnand Daoust (FTQ) et Gérald Larose (CSN), le maire Jean Doré, des dirigeants de plusieurs organismes ainsi que des députés du Parti québécois, du Parti libéral et du NPD.«Au moment où la tète de la manifestation atteignait la rue leanne-Mance, vers 1 3 h 30.la queue du défile n'avait pas encore quitté les abords du parc La-fontaine», a déclaré à La Presse le capitaine Gilles Lelièvre, du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal.Selon lui, les gens ont défilé en rangs serrés durant plus de 40 minutes sur les rues Sherbrooke et Saint-Denis et sur le boulevard René-Lévesque.Tenant compte de la densité de la foule et de la longueur de la marche, il a alors évalué que le nombre de participants se situait entre 40000 et 45000 personnes.La journée s'est déroulée sans incident fâcheux, grâce notamment à l'excellent service d'ordre mis sur pied par les organisateurs, a noté le policier.Les policiers ne sont intervenus qu'à la toute fin lorsque des manifestants ont allumé des feux avec leurs pancartes au milieu de la rue.S'adressant à la foule compacte massée entre l'immeuble Guy-Fa-vreau et le Complexe Desjardins, le président de la CSN a accusé le ministre Valcourt d'être un «fieffé menteur» en soutenant qu'il réalisera des économies de plusieurs centaines de millions en éliminant les réclamations non justifiées.«Si vous, M.Valcourt, passez ce projet de loi avec vos amis, soyez assuré qu'on ne verra plus votre fraise.Politiquement, vous allez être mort.Politiquement, vous serez six pieds sous terre», a prédit M.Larose.Le projet de loi C-105 vise a réduire les prestations d'assurance-chômage de 60 à 57 p.cent en plus d'exclure purement et simplement du régime les personnes qui abandonnent volontairement leur emploi sans motif valable.Faisant allusion à une déclaration faite par le ministre Valcourt en décembre, la présidente de la CEQ Lorraine Page a lancé: «Ce n'est pas un gouvernement avec des couilles dont nous avons besoin, mais avec de l'intelligence pour trouver des solutions aux problèmes», a-t-elle dit.La présidente de la Fédération des femmes du Québec, Céline Si-gnori, a pour sa part soutenu que les femmes en avaient assez et qu'elles devaient s'unir pour dénoncer le projet Valcourt.« Le gouvernement veut couper l'assurance-chômage aux femmes qui quittent volontairement leur emploi.Si elles quittent ainsi leur emploi, c'est parce qu'elles sont souvent victimes de harcèlement sexuel et qu'elles n'ont pas le choix», a ajouté Mme Signori.Interrogé à ce propos par La Presse.M.Valcourt a répliqué que les propos de Mme Signori ¦m étaient de la pure démagogie et que les fonctionnaires de son ministère avaient la consigne de donner le bénéfice du doute aux plaignantes dans de tels cas.«Depuis 1990, aucune cause de harcèlement sexuel ne s'est rendue devant un arbitre.Elles ont le bénéfice du doute et n'ont pas à faire de preuve judiciaire.En 30 jours, nous réglons 90 p.cent des cas», dit le ministre.L'objectif fondamental de la réforme est de supprimer les prestations aux personnes qui quittent leur emploi sans raison valable pour injecter davantage de fonds dans la formation des chômeurs, a poursuivi M.Valcourt D'après lui, le gouvernement prévoit réaliser des économies de 2.4 milliards sur deux ans en modifiant la loi de l'assurance-chômage.Il pourra contenir le déficit de 4,5 milliards enregistré cette année en récupérant les 300 millions versés à ceux qui abandonnent leur emploi, et 500 millions en réduisant les prestations de 60 à 57 p.cent.?FROID Economie Les déboires des bijouteries ¦ Les déboires de Blrks et de Peoptes ont attiré l'attention sur les difficultés des grandes bijouteries qui ont grandi par endettement.Mais les bijouteries artisanales sont aussi en danger.Si elles ne veulent pas se faire gober ou tout simplement disparaître, elles devront se regrouper afin de s'armer contre les grands fabricants.En somme, les bijoutiers devront parcourir le même chemin que les pharmaciens ont emprunté il y a environ 12 ans, raconte Valérie Beauregard dans notre dossier économique, demain.Collectes de sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: \u2022 à Montréal: Centre des donneurs de sang, 2991, Sherbrooke est, Centre commercial Maisonneuve (métro Préfontaine), de 9h à 18 h; \u2022 à Montréal: Université de Montréal, Faculté des Arts et des Sciences, cafétéria, 2e éta-* ge, 3200, lean-Brillant, de 10h à 16h; \u2022 à Montréal: Hôpital Reine- Élizabeth, salle Griffith, 2055, avenue Northcliffe, de I3h30 à I b h 30; \u2022 à Notre-Dame-du-Bon-Conseil: organisée par le Club optimiste.Centre communautaire, 541, rue Ducharme, de 14h30â20h; \u2022 à Rivière-des-Prairies: Club optimiste, Montréal Colombo, Buffet Villa Italia, 8600, boulevard Maurice-Duplessis, de 14h30à20h30.Epuises par le froid, des marins font la grève tre la garantie de ne pas être identifiés.Mais hier après-midi, avant que le capitaine ne se rende à leurs exigences, ils semblaient résignés à perdre leur travail: «Nous ne sommes pas nécessairement courageux, a expliqué l'un d'eux.C'est simplement qu'on nous a poussé à la limite.Nous aimons autant nous faire mettre dehors de la marine marchande par les agences des Philippines que de nous faire mettre dehors de la vie par le froid.» Les marins affirment avoir demandé au capitaine d'être équipés contre le froid dès leur départ de Bunbury, en Australie.«Mais il a répondu quelques jours après notre demande qu'il était désolé, que la compagnie refusait d'acheter autre chose que ce qui était déjà à bord.» Durant les sept jours qu'a duré l'escale à Trois-Rivières, les marins, officiers comme simples matelots, ont travaillé au grand froid, vêtus de petits anoraks en étoffe légère, avec une mince doublure, sans cagoule.Pour se protéger la tête, le visage et le cou, ils s'étaient passé des t-shirts sur la tête en guise de passe-montagne, laissant le visage dépasser de l'encolure.Certains s'étaient aussi enroulé des serviettes de ratine sur la tête.Aucun n'avait de bottes d'hiver.Ils portaient des souliers d'été sur le pont et l'un d'eux a été vu par La Presse dehors, les pieds enroulés de guenilles, dans des sandales.Mais certains avaient des bottes en caoutchouc, qu'ils ont isolées tant bien que mal avec du papier.Un seul avait des gants d'hiver, en mince «cuirette», légèrement doublés.Les autres portaient des gants de travail d'été en cuir; un des marins avait eu l'idée de se protéger au moins les paumes en taillant deux bouts de couverture, qu'il a percés de cinq trous pour laisser passer les doigts.Une fois l'étoffe repliée sur sa paume, il enfilait ses gants de travail et sortait travailler.Un autre s'était fabriqué des pantalons et des mitaines de fortune, sans pouce, en découpant une couverture de laine et en cousant les replis.Avant de sortir, il passait un élastique sur chaque mitaine pour la serrer autour du poignet.* * * Froid polaire «Nous sommes arrivés à Trois-Rivières à 15 h, le 31 janvier, et il faisait très froid, a déclaré un des marins, hier.|e ne savais pas qu'il était possible d'avoir aussi froid.L'accostage a duré environ cinq heures parce que le courant poussait sans cesse de la glace entre le bateau et le quai.Nous sommes restés dehors avec nos petits coupe-vent durant toute la manœuvre.» Selon Environnement Canada, il faisait -16 degrés Celsius le soir du 31 janvier.Il a souvent fait entre -20 et -25 durant la semaine qui a suivi.« Ensuite, nous avons dû passer toute la nuit dehors parce que les panneaux d'écoutilles (donnant accès aux cales) étaient complètement gelés.Comme il fallait commencer à décharger dès le matin, nous avons passé la nuit à les déglacer pour les ouvrir.» Deux matelots ont dû être envoyés à l'hôpital pour soigner des engelures.Plusieurs marins se plaignent également de ne pas recevoir la totalité de leur salaire, pourtant minuscule: certains gagnent aussi peu que 170 S US par mois.D'autres réclament aussi d'être rapatriés aux Philippines.Tous ont signé des contrats d'un an, ce qui est trois mois de plus que la norme philippine.Au Canada, la plupart des marins ont droit à des vacances d'un mois après trois mois de mer.Les marins sont à bord depuis des périodes allant de sept mois à un an révolu et ont menacé de refaire la grève à Sept-îles si les marins dont le contrat était échu n'étaient pas rapatriés chez eux.Le Capitaine Faeldan n'était pas à bord, lors de la visite du navire par La Presse.Mais il est possible qu'il soit lui-même pris entre l'arbre et I ecorce: tant que la compagnie refusait der payer pour des vêtements d'hiver, il ne pouvait rien faire.D'ailleurs, l'équipage a indiqué que même le capitaine était encore à bord bien que son contrat soit échu.Lui aussi attend de se faire rapatrier.Selon les marins, la compagnie.Navigation Baliwag, de Manille, veut attendre que le navire soit plus proche des Philippines, arguant que le coût des billets d'avion serait trop élevé.« Mais la compagnie veut que nous attendions d'être de retour en Asie, a indiqué l'un d'eux.Or, nous devons nous rendre au Portugal après Sept-lies, puis, sans doute, à La Nouvelle-Orléans.Nous ne savons pas du tout quand nous retournerons en Asie.» Le Global Ace n'est jamais rentré aux Philippines depuis son premier voyage, en 1986.Les changements d'équipage se font toujours par avion.?Quatre adolescents arrêtés pour 31 vols avec violence en Floride Presse Canadienne KISSIMMEE.Floride ! ¦ Les vols par effraction de voi-; tures les ennuyaient.Quatre adolescents ont alors décidé de terro-! riser les touristes en commettant ' une série de vols dans leurs résidences en leur présence.Les adolescents, qui ont été ar-i rétés samedi, pourraient être res-1 ponsables de 31 vols par effraction avec violence dans des résidences, a indiqué la police.Les ; victimes de 23 vols dans le conté d'Osceola, près de Disney World, étaient des touristes canadiens, britanniques et brésiliens, a précise la police à un journal local.\u2022 Huit maisons du comté d'Orange ! ont aussi été la cible de vols.L'identité des victimes n'a pas encore été révélée.Au cours des derniers mois, les forces policières des deux comtés .' ont renforcé les patrouilles et les ! effectifs des enquêteurs pour lutter contre ces crimes, différents des simples vols parce que les victimes sont habituellement menacées avec une arme.« Ils ont commencé leurs activités criminelles en septembre en dévalisant des véhicules», a déclaré le chef de police du comté d'Osceaola, Charlie Croft.«Ce n'était pas suffisamment excitant pour eux, ils sont alors passés aux vols dans des maisons inoccupées et puis.dans les invasions de résidences.» Les touristes ne cessent d'être la cible des malfaiteurs en Floride depuis quelques mois.leudi dernier, deux Québécoises, Marie et Michelle Messier, ont été battues et dévalisées peu après leur arrivée à Fort Lauder-dale.Le 23 janvier dernier, l'homme d'affaires Ralph Passero de Fort Erie en Ontario a été tué lors d'une apparente tentative de vol, et le 29 décembre, Marc Nadeaû, un cadre d'Air Canada de Sainte-Thérèse, a été tué par balles au lac Worth.La quotidienne\tà trois chiffres\t703 Tirage d'hier\tà quatre chiffres\t6313 î [\"ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au i ¦ i vendredi de 7 h à 17 h 30 RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées ANNONCES CLASSÉES Commandes ou corrections lundi su vendredi de 8 h 30 a 17 h 30 285-7111 GRANDESANNONCES Pétai ans 2*5-7100 National, Télé* Vacances, Voyages 285-6892 carrières et proftuions, 285-6900 nomination» i 285-7070 285-7202 285-7306 285-7265 i MAESTRO Le maestro a atteint sa vitesse de croisière tique fait partie de sa vie, si on est entouré d'art, il faut l'être aussi du bon goût, n'est-il pas vrai?» Et au coeur de cette image de maestro flamboyant, quelquefois emporté et grandiloquent, la voix parfois se casse, le calme revient pour expliquer sa pensée, peaufiner sa réponse.Il peut sourciller, ironiser même, il peut être cinglant.Mais un éclat de rire sonore ramène la tendresse à sa voix.Compétence, organisation.Les deux pôles de sa réussite.Si on ajoute sa boulimie de vie, de connaître, de comprendre, de partager, de redonner, on a une partie du secret de sa vérité.À 55 ans.«j'ai atteint une vitesse de croisière», au sommet de sa forme, plus énergique, plus serein qu'il n'a jamais été, il saisit sur le vif ce qui bouge et palpite.Un projet de concert, un voyage avec sa fille, un nouvel appartement à Paris; mais dans l'ordre des plaisirs, une nouvelle oeuvre a explorer, à faire connaître.Et liée à ce plaisir, la rigueur.«Il n'y a pas de plus grand plaisir que de passer par la rigueur: intellectuelle et physique.Dans tout ce que l'on fait la rigueur est indispensable, sinon nous ne sommes qu'une coque de noix sur l'océan.» Pour compenser et adoucir, il y a l'art de vivre que Charles Dutoit a appris à cultiver.Le maestro connaît désormais ses besoins et ses limites: « La qualité de vie que j'exige correspond à la qualité que l'on attend de mon travail.» Content, conscient.Sans fausse modestie.Il apprécie la reconnaissance et l'affection mais n'est pas amateur de cocardes ni de médailles.Se maintenir au som- met, assumer un leadership est une démarche naturelle: «le n'ai pas d'attirance pour le mezzo forte.On ne peut pas être en deçà des choses.le suis conscient de ma responsabilité certes, mais ce qui m'intéresse c'est aussi l'écho qui est en moi; la satisfaction, le développement du message, de ce que je peux apporter.Beaucoup de facteurs me tirent en avant.Si on ne prend pas de risques on ne fait rien.» L'Orchestre symphonique de Montréal est un microcosme de la société: des individus à la vie, au passé, à la culture diversifiés, avec lesquels le chef doit composer.Éclairage sur une oeuvre, directives, décisions: le chef se fait bien comprendre dans l'une ou l'autre des cinq langues officielles du monde, «l'apprends aussi le japonais pour face à mon prochain travail.» Attentif aux sons, aux états d'âme.Parfois psychologue, il écoute et sait réanimer.Parfois en vrai chef, il tranche.Il voudrait bien déjouer les prétentieux, les arrogants, la foutaise et les «sacripants» toutes catégories qui nuisent à la musique par snobisme.Il est sensible à la tendresse de l'auditeur pur, plus sensible à une oeuvre qu'à une autre mais qui garde l'esprit et le coeur ouverts.Car «la musique donne la transcendance des choses.Elle permet de s'approcher du sacré, de satisfaire un besoin d'élévation.» Enfance européenne L'amour est une force créatrice, il en convient.En 1982 il a épousé Marie-Josée Drouin.Ses deux mariages précédents lui ont donné deux enfants qu'il adore.Il est un père attentif: «La famille est importante mais pas dans le sens et roi t d u terme, pas gnan-gnan.Je ne suis pas du genre déjeuner le dimanche et week-end à la campagne.» Ses enfants lui donnent des joies multiples: Ivan, l'aîné qui est marié, lui offre une petite-fille.Avec sa fille Anne-Catherine, il est complice de voyages, dont celui qui a laissé peut-être le plus de traces: les églises de Bavière, la maison de Mozart à Salz-bourg, et Dachau.il adore Montréal: «Les Québécois sont les plus gentils».Mais c'est en Suisse, dans une vieille ferme de 1732, qu'il a sa résidence principale, près de Lausanne où il est né et où ses parents ont vécu.Un port d'attache sentimental où sont réunis les trésors précieux des premières années de sa vie.Il conserve encore, dans sa voiture en Suisse, un tout petit et premier soulier de sa fille en guise de fétiche.Jeune, il préfère à l'humanisme, aux arts et aux langues les mathématiques, les sciences exactes.Son père souhaite qu'il devienne ingénieur.Personne n'est musicien dans la famille, à part sa mère qui chante dans une chorale.Le contact musical a lieu à l'école par l'apprentissage du solfège, les cours de chant.«Mon père trouvait que les instruments ça faisait trop de bruit!» Il entre au Conservatoire tout de même et apprend le violon.«Mes premières passions musicales étaient purement émotionnelles.L'approche intellectuelle est venue plus tard.» Le dimanche il écoute des disques avec ses amis et développe la passion de suivre les partitions.Un film va compléter le bouleversement et changer sa vie: Prélude à la gloire.La musique ressemble à la vie.C'est la nourriture poétique quotidienne de Charles Dutoit qu'il tente d'approcher avec la plus grande rigueur possible.S'il aime bien se plonger dans l'étude des mythes de l'homme, s'émouvoir encore devant Vue de Delft du peintre Vermeer à La Haye, il acquiert cette conscience: «On croit trouver les clefs en viellissant, on s'aperçoit qu'on en sait de moins en moins.On mesure mieux la distance et le vide entre ce que l'on sait et ce que l'on voudrait savoir».Charles Dutoit ne cessera donc jamais de tendre l'oreille.?Charles Dutoit \u2022 Charles Dutoit est né le 7 octobre 1936 près de Lausanne, en Suisse \u2022 Études musicales, violon, alto, piano, percussion et direction d'orchestre aux Conservatoires de Lausanne et de Genève \u2022 Au cours des années 1950, il est le directeur artistique de l'Orchestre.de Renens \u2022 De 1966 à 1978.il fut directeur artistique des orchestres de Berne, Gôteborg et Mexico \u2022 1977, nommé directeur artistique de l'OSM \u2022 1990, directeur musical de l'Orchestre national de France \u2022 1988, médaille du Conseil canadien de la musique \u2022 Doctorats honoris causa de diverses universités \u2022 Des tournées dans tous les pays du monde \u2022 Plus d'une cinquantaine de disques \u2022 De nombreux prix d'excellence TRAPPEUR I LA PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTEE.7.rue Samt-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser tes informations de LA PRESSE et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réserves.\u2022 Courrier de la deuxième classe \u2014 | .Enregistrement : numéro 1400 » Port de retour garanti.(USPS003692) ChampUin N.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS 285-7272 h-I I I I III I III I II I I | CODE DU JOUR _06-1___8 FEVRIER1993 | I I -I I ! I LUNDI Du grand-pere trappeur au petit-fils Nmtendo acheté un quartier d'orignal qu'il aurait remis au vieillard.La mystique de l'harmonie et de réconciliation y faisait peut-être déjà partie de la légende.Nostalgie ou projet d'avenir N'est-il pas déjà trop tard pour remettre en vigueur les principes de justice communautaire qui animaient naguère ics autochtones?La vie moderne des Cris de la baie lames na-t-ellc pas déjà pris le dessus sur la rhétorique nostalgique, ou stratégique, des enfants de la terre?«|e dis souvent à mes amis autochtones qu'ils ne peuvent revenir en arrière, qu'il leur faut intégrer l'ancien et le nouveau dans le contrôle de leur communauté.Leurs revendications sont peut-être nostalgiques, mais n'avons-nous pas nous-mêmes demandé à nos chansonniers de tracer notre avenir avant de pouvoir le prendre en mains?«Il ne faut surtout pas leur demander plus qu'aux autres.Surtout pas exiger des garanties contre tome corruption ou tout conflit d'intérêts de leurs dirigeants et policiers avant de leur confier une partie de l'administration de la justice.«De toute façon, nous sommes devant un problème incontournable.Il me semble y avoir plus d'espoir et plus de possibilités du côté de la responsabilisation des communautés, de leur reprise en mains du contrôle social que dans la perpétuation d'une dépendance disloquante pour les communautés.» L'avantage du juge Coutu et de son groupe de travail, c'est la possibilité de passer à l'action avant d'avoir réglé dans son ensemble la question autochtone.C'est peut-être finalement la seule voie.Les juges de paix et les comités de justice permettront aux Cris et aux Inuit de reprendre l'administration de leurs commu- nautés, posant du même coup les premières pierres des gouvernements autonomes.?FIN CORRECTION ¦ En plus de la prison d'Àmos, c'est la prison de Waterloo dans les Cantons de l'Est (et non de Waterloo en Ontario) qui accueille les prisonniers autochtones du nord-ouest québécois, contrairement à ce qui était écrit hier dans îa deuxième tranche de notre reportage sur la justice et les autochtones.petite poulette mon petit canard, mon petit a chapei 3 LIGNES D'AMOUR Public/ votre mot dota te 14 février dans ta rubrique Ssâm-VUcntin des annonces classées de La Presse.Tirage d'tm souper pour À (valeur de 1m>$>^ 285-7111 1-800361-5013 Jusqu'au 10février Taxes rn *us. LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 8 FÉVRIER 1993 A3 Le maire Doré affirme avoir compris le message de la population montréalaise CILLES GAUTHIER ¦ Le maire Jean Doré a affirmé hier qu'il avait compris le message de la population montréalaise et que son administration avait donné un coup de barre pour y répondre.Selon le maire, qui s'adressait aux militants du RCM à l'issue d'un congrès de deux jours, la population envoie un message clair à tous les ordres de gouvernement: «Assumez vos responsabilités et arrêtez de vous renvoyer la balle, contrôlez vos dépenses et maintenez la qualité des services directs à la population.» «On agit en conséquence», a affirmé hier M.Doré, qui trouve stimulant que tout le monde soit maintenant «sur la même longueur d'onde»: les priorités que le RCM a énoncées au cours du week-end, rejoignent celles qu'il a lui-même énoncées dans son plan d'action en septembre dernier.Elles sont ainsi devenues celles de l'administration, tout en étant «le reflet des préoccupations de la population ».Les prochaines élections auront lieu en novembre de l'an prochain et, selon le RCM, la grande priorité de l'adminis- Records de dépannages et de froid battus tration d'ici-là devra être «l'amélioration de la qualité des milieux de vie, surtout en ce qui a trait à l'entretien général, l'aménagement, la préservation et la conservation (espaces verts, boisés naturels, terrains sportifs, terrains de jeux, rues et trottoirs, terrains vacants, espaces publics et propreté)».Elle devra accorder la même importance à «l'amélioration de l'accessibilité générale (tarifications et horaires) aux équipements publics culturels et de loisirs en donnant la priorité à la consolidation et au développement du réseau des bibliothèques publiques montréalaises par la poursuite des études pour la construction de la nouvelle bibliothèque centrale, la poursuite de l'automatisation des collections et l'augmentation de l'achat de volumes».M.Doré a par ailleurs souligné le fait que son administration n'avait pas d'attaches à Québec et à Ottawa, ce qui lui permettra de «toujours avoir les deux mains libres pour défendre et servir les intérêts des Montréalais».Il peut ainsi, a-t-il ajouté, applaudir quand Québec crée le programme Inno-vatec en promettant d'injecter 300 millions dans le développement économique de l'agglomération ou met sur pied le Groupe de travail sur Montréal et sa région, tout en ne se gênant pour dénoncer le gouvernement provincial lorsqu'il annonce le déménagement de l'Hôtel-Dieu ou procède au «délestage de factures» vers les municipalités.Cette liberté lui permet, poursuit-il, de féliciter Ottawa quand il promet 150 millions pour le développement économique de l'île de Montréal et adopte le projet de loi permettant le développement de la recherche pharmaceutique dans la région montréalaise, tout en n'hésitant pas à fustiger le gouvernement central lorsqu'il se retire du financement des programmes d'habitation ou réduit les bénéfices de l'assurance-chômage.M.Doré a par ailleurs expliqué que les deux premières années du deuxième mandat des gouvernements constituaient presque toujours «un moment difficile à passer».«Nous avons fait les ajustements nécessaires», a-t-il cependant affirmé.Le maire a déclaré à l'intention des employés de la Ville que la sécurité d'emploi constitue presque un «privilège» dans le contexte économique actuel et que les syndicats devront s'associer aux efforts pour augmenter la productivité et réduire les dépenses.Les autres priorités pour les deux prochaines années adoptées hier par le congrès d'action politique du RCM sont l'amélioration des conditions de logement, le développement du potentiel économique de Montréal, l'accentuation de la démarche de démocratisation et de décentralisation en augmentant les pouvoirs des comités-conseil d'arrondissement et en améliorant l'accessibilité des services par la décentralisation administrative vers les arrondissements, la reconnaissance accrue et la mise à contribution des organismes communautaires, le programme d'accès à l'égalité pour les communautés culturelles, le transport en commun.L'administration devra, conclut-on, présenter un calendrier pour la mise en oeuvre de ces priorités, qui devront être réalisées «tout en maintenant un contrôle rigoureux des dépenses publiques» et «en contenant le fardeau fiscal des Montréalais».Selon la présidente, réélue hier, du RCM, Louise La violette.166 personnes ont participé à cette deuxième journée du congrès, nettement plus animée que la première.H Le froid intense qui sévissait en fin de semaine a causé bien des tracas; accidents d'automobiles et pannes d'électricité ont gâché la journée de plusieurs.Le CAA a même enregistré un nombre record de dépannages hier.Mais malgré cette température sibérienne, les plus optimistes auront au moins la consolation de se dire qu'ils n'auront pas gelé pour rien : un record de froid a été battu.Il a fait un minimum de -30,3 hier matin tandis qu'en 1967 il n'avait fait qu'un «petit» -26,7 degrés.«C'est une très bonne différence, presque quatre degrés.C'est même dangereux de rester longtemps dehors par cette température.Heu-reusemement, les vents étaient assez faibles et c'était ensoleillé», a indiqué Bill Horrocks, porte-parole pour Environnement Canada.Le minimum a été battu hier mais le maximum également.Il a fait -20,8 tandis qu'en 1967 le mercure était monté jusqu'à -18,9 degrés Ce!ci us.Tout ça par la faute d'une crête de haute pression venue des Territoires du Nord-Ouest.Aujourd'hui, la température est à la hausse.Elle devrait atteindre un maximum de -12 degrés, ce qui demeure quand même froid.On prévoit également une accumulation de cinq centimètres de neige.Par ailleurs, le froid intense de la fin de semaine a provoqué de très nombreux accidents: on comptait pas moins de 171 accidents dans la région de Montréal, dont 26 avec blessés.Les accrochages se sont produits surtout sur les voies rapides surélevées.« Le problème, c'est que les abrasifs ne fonctionnent plus quand il fait un froid pareil.On ne peut pas blâmer le ministère des Tranports; c'est que les gens n'adaptent pas leur conduite aux conditions météorologiques», a souligné l'agent Pierre Robichaud, des relations publiques de la Sûreté du Québec.PHOTO LUC SIMON PERRAULT.La Presse Serge Fyf e était tout heureux d'entendre Breen Leboetrf hier, au Téléthon de la paralysie cérébrale.Le Téléthon de la paralysie cérébrale s'arrête à trois millions de dollars RAYMOND CERVAIS ¦ Pour la troisième année consécutive, le Téléthon de la paralysie cérébrale, qui se déroulait au cours du week-end à Montréal, n'aura pas réussi à atteindre l'objectif fixé.Récession, mauvaise presse, lourdeur administrative de l'organisation sont autant de facteurs qui peuvent avoir influencé la générosité proverbiale des Québécois pour ce genre de campagne de financement.Même l'heure additionnelle accordée par le réseau TVA n'aura pas réussi à faire atteindre l'objectif de 3,4 millions de dollars.Néanmoins, les organisateurs se sont dits satisfaits de la cueillette.Lors de la clôture du 17e Téléthon hier à 22h, 2985603 S avaient été amassés, soit 414397$ de moins que l'objectif fixé.Les organisateurs étaient toutefois confiants d'atteindre les 3 millions à la fermeture des lignes téléphoniques.Comme ce fut le cas l'année dernière, les Caisses populaires Desjardins conti- nueront au cours de la semaine à accepter les dons au nom du Téléthon.À l'Association de la paralysie cérébrale, on admet que les coûts de production d'un tel événement sont élevés \u2014 près de 700000 $ en droits de télévision pour le seul Téléthon \u2014 et on cherche à trouver d'autres avenues de financement.Cependant, les organisateurs sont pris dans un dilemme: la formule du Téléthon a l'avantage de rejoindre un grand nombre de personnes qu'on pourrait difficilement toucher autrement.La télévison est en effet un média capable de retenir l'attention de milliers, voire de millions, de téléspectateurs.C'est d'autant plus vrai que la formule du téléthon s'accompagne d'un spectacle de choix mettant en vedette des artistes connus.Elle demeure donc le moyen par excellence de recueillir des fonds pour une cause qui touche les gens.Durant toute la durée du Téléthon, les téléspectateurs ont eu droit à un spectacle de qualité.Ils ont eu l'occasion de voir et d'écouter chanter leurs vedettes préférées, lesquelles ont donné gracieu- sement le meilleur d'eux-mêmes durant les 25 heures de la durée du Téléthon.Parmi les artistes les plus connus qui ont consenti à donner de leur temps au profit de la cause défendue par l'Association de la paralysie cérébrale, soit favoriser l'intégration pleine et entière des personnes handicapées dans la société, il y avait notamment les Julie Masse, Joe Bocan, Mario Pelchat, lulien Clerc, Brenn Leboeuf, Marc Gabriel et Johanne Labelle.Céline Dion qui se trouve présentement dans la région de Miami en Floride pour tourner un nouveau vidéoclip, a fait une courte apparition sur le plateau floridien du Téléthon pour encourager ses fans à donner généreusement.Pour la deuxième année consécutive, le Téléthon a pris une dimension internationale.Une entente avec le journal Le Soleil de la Floride et un diffuseur américain a permis la diffusion d'images en direct de Miami par satellite.Plus de 16000 S ont été amassés sur ce plateau.Quelques pas de danse pour son 108e anniversaire PHOTO «NASD B8AUIT.La Preste Marie-Louise Antoons Fuglister, 108 «s, a soufflé les bougies de son gâteau d'anniversaire.Sa petite-fille.Louise, lui a donné un petit coup de pouce.¦ Le jour de son 108e anniversaire, Mme Marie-Louise Antoons Fuglister a esquissé quelques pas de danse, hier après* midi, à l'occasion d'une petite fête organisée en son honneur au centre d'accueil Gouin-Rosemont.Encore très alerte et rieuse, la centenaire d'origine belge a même bu quelques gorgées de vin, qui est, a-t-elle confié, «bien meilleur que le punch aux fruits».Il faut dire que Mme Fuglister connait les vertus du vin ; elle en a bu un verre par jour jusqu'à ses 105 ans.Est-ce là le secret de sa longévité?.«|e crois que oui, certainement.Mais aujourd'hui, elle en boit beaucoup moins, fe lui ai apporté une très bonne bouteille et elle n'y a pas encore touché», semblait déplorer sa nièce Marcelle, 85 ans, chez qui la centenaire habitait jusqu'à il y a trois ans.Mais la nièce s'inquiétait devoir la tante grimper et descendre allègrement les escaliers.«Mme Fuglister est en très bonne santé.Elle est très lucide, mais il faut lui parler très fort; elle est presque complètement sourde», a expliqué la coordon-natrice, France Pellerin.Pourtant, hier, Mme Fuglister battait la mesure du piano avec ses pieds pendant les morceaux les plus entraînants.Elle est née le 7 février 1885.Elle est descendante d'une famille d'aristocrates belges qui a côtoyé le roi Léopold et la reine Astrid, nous raconte Sylvain Ha-mel.Elle est arrivée au Québec en 1930 avec son mari d'origine suisse.Celui-ci, nous apprenait la nièce Marcelle, est retourné vivre en Europe par suite de gros problèmes financiers.Mme Antoons Fuglister est restée au Québec avec son fils, lacques Antoons, aujourd'hui décédé.Celui-ci, qui était auteur, a notamment travaillé à C)MS.Elle a trois petits-enfants et six arrière-petits-enfants.Elle a enseigné pendant plus de 40 ans tout en portant une attention spéciale à l'enfance délinquante.Hier après-midi, Mme Fuglister a soufflé sans se faire prier quelques-unes des bougies du gros gâteau crémeux, aidée de sa nièce Marcelle et de sa petite-fille Louise.Ses compagnons l'ont applaudi en lui lançant: «Longue vie!» in L'EXPRESS ou f\\n m PLONGEUR SE BLESSE À L'EXPO NAUTIQUE ¦ Un des plongeurs des «Fous volants», une troupe de plongeurs acrobates qui présente un spectacle à l'Expo nautique internationale de Montréal, s'est fracturé la cheville en plongeant, lors d'une représentation, hier.«C'est le premier accident que nous ayons en 175 représentations», a commenté Yves Mi-lord, capitaine de l'équipe.La fracture est mineure, et le plongeur blessé sera de retour sur le tremplin dans six semaines.L'accident est survenu lors d'un numéro où le plongeur devait sauter d'un tremplin haut de 25 mètres dans un piscine de 3 mètres de profondeur, en-trant dans l'eau à plus de 100 km/h.« Il est prévisible que ce genre d'incident se produise étant donné le degré de danger de nos manoeuvres», a ajouté M.Milord.Par ailleurs, les porte-parole de l'exposition ont annoncé que les entrées avaient augmenté de 12 pour cent par rapport à l'an dernier.ÉCHANGE DE CARTES DE HOCKEY ET DE COUPS DE COUTEAU ¦ Deux adultes qui s'échangeaient des cartes de hockey devant un magasin de Longueuil en sont venus aux coups.de couteau hier.Un homme a été blessé légèrement au visage et conduit à l'hôpital à la suite de cette altercation survenue à l'angle de la rue King-George et du chemin Chambly.La sûreté de Longueuil a arrêté l'autre homme pour l'interroger, mais elle n'a en core porté aucune accusation dan cette affaire.MEURTRE DE GAUTHIER: TROIS ARRESTATIONS ¦ Trois personnes, dont un adolescent de 15 ans, ont été arrêtées, en fin de soirée samedi, pour le meurtre de Bernard Gauthier, 54 ans, retrouvé sans vie mercredi dernier sur le chemin Cochrane, à Quyôn, une municipalité située à 50 kilomètres à l'ouest de Hull.Les enquêteurs de la section des crimes majeurs de la Sûreté du Québec de Hull ont procédé à l'arrestation du propriétaire du logement, un homme de 33 ans, demeurant au 14 rue logue.à Hull.Gauthier, un homme qui vivait du bien-être social, habitait le logement 14A.Les policiers ont également appréhendé l'épouse du propriétaire et un adolescent de 15 ans.Le propriétaire sera accusé de meurtre tandis que son épouse et l'adolescent seront accusés de complicité de meurtre après le fait.Le couple comparaîtra aujourd'hui au palais de justice de Hull.Le jeune comparaîtra plus tard au Tribunal de la jeunesse.CAMBRIOLAGE CHEZ UN AVOCAT ¦ Le cofondateur du Comité prodroits humains au Mexique du Québec, l'avocat Stewart Istvanffy, a eu la désagréable surprise de faire déguerpir des cambrioleurs en arrivant à son bureau, vendredi soir, après avoir participé à une soirée de cet organisme.« Il ne semble pas que ce soit de simples voleurs puisqu'ils ont fouillé dans mes dossiers, sorti mon ordinateur personnel sur le palier et emporté seulement mon télécopieur», soutient M.Istvanffy.Ce dernier a été conseiller juridique de nombreux demandeurs d'asile, dont un ancien soldat mexicain qui avait dénoncé la répression politique sévissant dans ce pays.LES ÉTUDIANTS CRITIQUENT LE CONSEIL DU TRÉSOR ¦ Le gouvernement Bourassa met en péril le développement économique et social du Québec en proposant de suivre l'orientation politique suggérée par le président du Conseil du Trésor, Daniel Johnson, dans le document «Vivre selon nos moyens».Selon les quatre plus grandes associations étudiantes du Québec, soit celles de l'UQAM, Laval, Montréal et McGill, il s'agit là d'une politique à court terme.Il se-rait mal avisé d'hypothéquer l'avenir en restreignant l'accessibilité aux études supérieures, disent les dirigeants de ces organismes qui regroupent 100000 étudiants.Le principal cheval de bataille de la Révolution tranquille était l'accessibilité à l'éducation, rappellent-ils.¥01 ET VANDALISME ¦ Des vandales et des voleurs ont pénétré par effraction hier dans un édifice à bureaux situé au 180, rue Sainte-Catherine Est à Montréal.De nombreux ordinateurs ont été volés, dont deux dans les locaux de la Communauté africaine.Des graffiti ont également été dessinés sur les murs.Plusieurs portes ont été enfoncées par les intrus.La police qui possède une bonne description des suspects, évalue les dommages causés à près de 10000 S.r ÉLECTROMÉNAGERS : MIELE \u2022 KITCHEN AID \u2022 SUB-ZERO \u2022 THERMADOR \u2022 ASKO \u2022 GAGGENAU EST \u2022 ISE \u2022 S M E G \u2022 Z o 12, 13, 14 février 1993 HEURES D'OUVERTURE «Vendredi samedi: lOhOO ,v22hOO \u2022Dimanche: !0h0- ' au PALAIS DES CONGRES DE MONTREAL \u2022 A A G \u2022 SIEMENS \u2022 FABER \u2022 SPRING RAM \u2022 AMANA \u2022 MODERN M AI D \u2022 DACOR \u2022 BOSH \u2022 C être o z A \u2022 LIEBHER \u2022 CALORIC A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 8 FÉVRIER 1993 Les nouveaux couples ont plus de chances de réussir leur union Prrw Cjnzdicnm.- M-IMMI M ¦ I ¦ __ ¦ Les couples qui sableront le Champagne et échangeront de tendres mots à la Saint-Valentin apprendront certainement avec plaisir qu'ils ont plus de chances que leurs prédécesseurs de connaître une union durable.On signale en effet que le taux des divorces, au Canada, a fléchi régulièrement depuis cinq ans.le kftxuflboc Ê S U LTATS Tirage du 93-02-06 19 29 33 34 39 41 loto GAGNANTS 6/6 2 5/6+ 5 5/6 260 4/6 15 265 3/6 304 695 q u * b e c LOTS 1 449 462,20$ 173 935.40$ 2 675.90$ 87.30$ Numéro complément lire.26 10.00$ ventes totales: 19 655 109,00$ Prochain gros lot (approxJ: 2 400 000.00$ Prochain tirage: 93-02-10 Egtra.Tirage du NUMÉROS 372 72 2 LOTS 100000$ 1000$ 250$ 50$ 10$ 2$ Tirage du 93-02-07 4\t9\t10\t15\t15 16\t30.\t36.\t59.\t40.41\t47\t48\t51\t53 54\t55\t58\t59\t65 Prochain tirage: 93-02-08 Tirage du 93-02-06 15 19 24 26 27 37 Numéro complémentaire: 40 GAGNANTS 6/6 0 5/6+ 1 5/6 29 4/6 1 561 3/6 25 997 LOTS 1000 000.00$ 28 866.60$ 663.60$ 57.50$ 5$ msE-TOT 14 35 36 40\tventes totales: 1 003 177,00$ GAGNANTS LOTS 75 666.60$\tGros lot à chaque tirage: 1 000 000,00$ T V A, le reseau des tirages de Loto-Ouebec Les modalrtes d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.En 1987, le nombre des divorces atteignait un plafond représentant environ 50 p.cent de tous les mariages, contre environ 40 p.cent en 1991, selon Statistique Canada.« La majorité des familles ne se désintégrent plus dans le divorce», affirme le professeur Ben Schlesinger, de la faculté des sciences sociales de l'Université de Toronto.«Il doit y avoir eu des changements dans la vie familiale qui permettent de la maintenir.» Alors qu'on signale un retour aux valeurs familiales, aux États-Unis, M.Schlesinger affirme qu'il n'a pas constaté de tels changements au Canada.Il affirme toutefois qu'il existe des facteurs qui pourraient stabiliser les mariages ou, du moins, encourager les couples traversant une période difficile à rechercher une solution autre que le divorce.Les trentenaires Ainsi, la chute des divorces pourrait s'expliquer par le fait que les gens se marient à un âge plus avancé, choisissant de demeurer célibataires durant une plus longue période.«Si vous retardez votre mariage jusqu'à ce que vous soyez dans la trentaine, ce qui est vrai dans beaucoup de cas aujourd'hui, vous courez moins de risques de divorcer.Il y a une étroite relation entre les divorces et les mariages précoces.» Bill, un professionnel de Win-nipeg aujourd'hui dans la trentai- II Province T.-N.-O.TERRE-NEUVE Divorces Un total de 77 031 divorces a été prononcé au Canada en 1991, une baisse de 1,9 % par rapporta fannée précédente.Le taux de divorces est passé à 2,82 pour mite personnes au pays, une baisse par rapporta 2,95 pourmille, en 1991.Nombre de divorces Taux de divorcée «F\" .\u2022» - - 912 l.-P.-E.SASKATCHEWAN NOUV.-BRUNSWICK.YUKON .¦.2240 1652 US1 1.60 2.07 2.27 \\2,28 3W.VWAW»V*VW.'.V.V.VVMW 67 NOUVELLE-ECOSSE ._ ____ 2280 2.41 2.53 MANITOBA 2790 ONTARIO QUEBEC C.-B.27699 20 277 \\ 10369 2.94 3.16 ALBERTA 8389 3.30 ne, s'est marié à l'âge de 23 ans \u2014 son épouse en avait 21 \u2014 et a été incorporé aux statistiques sur le divorce huit ans plus tard.«Si nous ne nous sommes pas divorcés plus tôt, c'est tout simplement parce que je ne voulais pas, consciemment et inconsciemment, avoir contribué à un échec», explique-t-il.Bill sait très bien que les raisons qu'il avaient invoquées, à (PC) l'époque, pour se marier, étaient faussées.Il vivait seul, sans famille pour la première fois de son existence, et abhorrait sa solitude, recherchant de la chaleur humaine.Il amorça donc une relation sexuelle qui le conduisit au mariage «parce que c'est ce que je devais faire».Niveaux normaux Les chercheurs estiment que le Offre d'une durée limitée r.l\tTET\tT?nt\t114\tIb6 m\t10b\t181 nt\t22b\t1 73 ni\t128\t155) nt\t108\t176 nt\t138\t122 nt\t166\t142 nt\t200\t196 nt\t99\t155 nt\t116\t93 nt\t137\t150 ni\t197\t140 nt\t160\t169 nt\t8/\t173 .nt\t149\t190jj| nt\t187\t'-JB nt\t216\t- m nt\t217\t un Moneymx Morvtor Monopole 0 22 0 76 0 4b 0 56 0 55 - Netwre Newaose tognt Nomacs Nortco NOftUtt NO» NOttOK Nova Ortie* Urcaa Orgcnar Oscar Utner Outime outpuî 0 46 0 9b 0 36 0 91 0 69 0 45 ueci cjmod umooaini Qansausi Cîmooofm2 Uualprotl Uuaiprot2 Uuatpfox'j Uuashon Uuafin UucxA Uuickb Ut*oC52 Uu»c!caf2 UliiCk6f3 Uuickera Oura 0.17 ÏÏTÏÏ\"\t\"TTTr\tITT\tT5ÏÏ\" \t115\t234\t135 021\t197\t137\t153 \t255\t180\t145 0 17\t31\t88\t140 0 18\t132\t19/\t142 \t95\t152\t100 \t152\t11 /\t101 0.11\t145\t129\t228 \t140\t145\t97 0 12\t60\t210\t209 \t38\t92\t114 \t92\t175\t142 \t157\t229\tne 0 23\t191\t92\t121 \t177\t136\t193 \t202\t210\t158 0 19\t123\t187\t134 \t170\t91\t158 0 09\t120\t172\t204 \t208\t145\t74 W2 waiy waten wcwoa weittns westtaw Wrnooss wneai wr.eenc wnol wno2 WwrnOOWl Wwmoow2 Wwtnoow3 Wvnnoow4 WwincowS Wwinoow6 Wwnoow?Wtngz zzz Winnnworai WKS wooroi Woonfi WOOf03 WOOT04 woorac Works Woncsl wona Wpwp 0 23 0 27 0 21 À ce prix'là, les Excel CX 1993 partent vite ! Equipement standard insurpassé L'Excel CX 5 passagers vous offre plus d'équipement standard que toute autre voiture de sa catégorie : transmission manuelle à 5 rapports; essuie-glace à vitesse variable et balayage intermittent; moteur de 1,5 litre à injection \u2022 //H w électronique; pneus radiaux quatre saisons Michelin.en somme un achat imbattable ! Garantie de 5 ans/100 000 km La garantie Hyundai est une des meilleures de l'industrie, comportant entre autres une garantie globale limitée de 3 ans/60 000 kmt et une garantie des éléments principaux de 5 ans/100 000 km.Assistance routière 24 heures Et maintenant, l'Excel bénéficie également de l'Assistance routière 24 heures.Survoltage de batterie ?Panne d'essence ?Un appel sans frais et nous volons à votre secours ! Un autre avantage Hyundai qui met l'excellence à votre portée ! Quel que soit votre choix Hyundai, la super-avantageuse Excel, la spacieuse Sonata, l'élégante Elantra ou la Scoupe d'allure sportive, vous pouvez vous fier à notre promesse d'excellence ! Hyundai assemble des voitures à Bromont, Québec HYuroni On évolue à votre avantage t Rtnaufiw.iiw.nu cher les concessionnaires.\u2022Offre d'une durée limiter, en vigueur à partir du 4 janvier 1993.L'Excel CX 3 porte» 1993 a partir de 7 295 $, immarrx^ibhon.Le pnx indajué est le P-D-S-F., moins le rahats premononnei Les concessionnaire* participants peuvent vendre moins cher.transport* préparation et en OUEST 2500.bout.Hébert Valleyfield 377-1985 0117 nie Clément Ville LasaJle 364-1124 BJtJ l625.boul.Hymn Dorai 683-5TO2 885 boul.Arthur Sauve St-Luvtachc 974-O440 Ue Pierrot Hyundai 500 Dm Qukboae IfcPfcrrot 425 2960 730.boul.Péngny Chambry 443-8557 Corée Lie* 1680.boul.Marie-Victor» Loogucuil 670-2080 I** Aotomobdr 359.roc Labcrçe Sl-kan-Mir-Richelieu 348-6817 Le Carrefosr de U Voiture Unpurtéc Inc.2499.boul.Casavant St-Hyacinthe 774-6344 Il_____¦ - t r> .- - » .riyunuau unMj 1196.rue Principale Granby 378-4666 HysndaJ Rhc-Snd 34 boul.Taschereau La Prairie 444-4244 Hyundai de CMtenufnay 77.St-Jean-Baptiste Chateanguay 699-8555 NORD Dcramks Hyundai 1237.boul.des Laurent ides Ville de Laval 668-6393 Hyundai Auto St-Jérôme 1180.boul.des Laurentides St-Antoine 432-4252 Chomedey Hyundai 2480.boul.Curé Labdlc Chomedey.Laval 682-6000 Hyundai Main ville 1053.Curé Labelle Blainville 434-5484 Houle et Frères Hyundai 401 boul.des .Seigneurs Terrrbonnc 471-4647 tiyuncuu oc H65.dcLanaudière Joliette 759-7669 1756.boul.Paauettc Mont-Uuner 623-5018 Hyundai Val David - ENK.990.Route 117 Val David 322-6620 Hyundai 12150.rue Sherbrooke est Montréal 645-2233 5187.Montréal 521-3201 Eiceflence Hyundai l250M*jic-Viclorm Tracy 743-1244 Hyundai Repenti*»?845 rue Notre Dame Rcpentipiy 582-3182 \\ Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir \\ taux de divorce pourrait être en train de revenir à des niveaux « normaux ».La réforme des législations sur le divorce et le partage des biens familiaux date d'une vingtaine d'années: la horde de ceux qui.depuis lors, ont alors profité des avantages que la législation leur conférait pourrait bien être en train de se résorber.C'est peut-être, paradoxalement, la hausse du taux des divorces qui a incité beaucoup de couples à maintenir leur union, soutient le professeur Schlesinger.Beaucoup d'entre eux, en effet, ont constaté que le divorce n'était peut-être pas la solution à leurs problèmes et en ont discuté autour d'eux.« Beaucoup de divorcés ont constaté qu'ils ont mal agi ; le divorce n'était pas la solution.Pour certains, le mariage ne fonctionne pas.Pour d'autres, c'est le divorce qui ne fonctionne pas.» La récession économique pourrait aussi faire fonction d'adhésif et permettre à certains couples de demeurer ensemble.Le divorce coûte cher.L'argent est parfois une épée à double tranchant car les problèmes financiers sont une source traditionnelle de frictions dans beaucoup de mariages.\u2022 Raisons de divorcer «Les trois principales raisons à l'origine du divorce sont, dans l'ordre, les finances, la sexualité et l'incompatibilité: dans ce dernier cas, vous avez tout simplement marié la mauvaise personne», soutient M.Schlesinger.Selon G.N.Ramu, professeur de l'Université du Manitoba, les chiffres sur les divorces pourraient bien être le reflet d'un phénomène social : combien de gens se marient de nos jours?Moins il y a de mariages, moins il y aura de divorces, souligne M.Ramu, qui vient tout juste de terminer un travail de recherche sur le mariage et la famille, au Canada.« |e ne crois pas qu'on puisse affirmer que les mariages deviennent de plus en plus stables», af-firme-t-il.Il en veut pour preuve un déclin du nombre des mariages: ce dernier a atteint son plus bas niveau en 1986 lorsque seulement 175 518 couples ont uni leurs destinées.Selon la tradition folklorique, rappelle-t-il, les couples qui demeurent unis durant sept ans ont de grandes chances de ne pas recourir au divorce.Or, croit M.Ramu, ce sont les gens qui sont mariés depuis sept ans dont le mariage est le plus à risque, aujourd'hui.«Le groupe de ceux qui risquent le divorce est de moins en moins important.» Popularité du mariage Si Statistique Canada signale que le mariage gagne en popularité depuis 1986, on doit convenir qu'il n'a jamais atteint le sommet de 1972 alors qu'on avait enregistré plus de 200000 unions légales.Aujourd'hui, de plus en plus de personnes se contentent de vivre en concubinage ou même de vivre seules.«Beaucoup sont attirés par la vie solitaire», notait Statistique Canada dans son rapport démographique de 1992.Les troupes de choc dans la bataille des sexes, les conseillers matrimoniaux, ne savent pas trop comment interpréter les statistiques démontrant que le taux des divorces est à la baisse.Karen Nielsen, directrice des services d'aide familiale d*Ed-monton, n'a noté aucune baisse de la demande.Son agence ouvre pas moins de 60 nouveaux dossiers à chaque mois impliquant des couples ou des familles en difficulté.«Nous avons toujours une liste d'attente, soutient Mme Nielsen.Beaucoup de couples ont encore de la difficulté à surmonter les défis de la vie maritale.» Elle croit que la récession n'a fait qu'exacerber les problèmes de communication et de dépendance qui sont ceux qu'invoquent le plus souvent les couples s'adressant à un conseiller.«Les temps difficiles sont parfois la dernière goutte qui fait déborder le vase.Le stress est alors à son paroxysme et c'est la menace de rupture.» Les conseillers matrimoniaux peuvent aider les couples en difficulté en étudiant les problèmes qu'ils affrontent et en déterminant si ce qu'ils attendent du mariage est réaliste ou non.Pour éviter les problèmes, Mme Nielsen suggère à tous ies amoureux envisageant le mariage de suivre des cours de préparation au mariage.Elle soutient que tous les couples doivent être appelés à comprendre exactement ce que le mariage leur imposera comme responsabilités et ils doivent être déterminés à tout faire pour le réussir.«|e crois que les gens doivent préparer leur mariage avec autant d'énergie et d'enthousiasme qu'ils n'en mettent à assurer la pérennité de leurs autres relations, notamment amicales.» Pierre Foglia LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 8 FÉVRIER 1993 Grand happening d'appui au père Aristide MARIS-FRANCK LÉGER ¦ Le président en exil Jean-Bertrand Aristide a reçu un nouvel appui de taille de la part des Haïtiens de Montréal.Ceux-ci célébraient en effet hier un double anniversaire: le départ de Jean-Claude Duvalier, le 7 février 1986, et, cinq ans plus tard, le 7 février 1991, l'investiture du président élu à la tête du gouvernement.Us sont venus nombreux, en famille, à l'auditorium du Plateau, rue Ca-lixa-Lavallée, apporter leur soutien à Jean-Bertrand Aristide, qui vit aujourd'hui aux États-Unis.«Avec Aristide, en avant pour la démocratie», proclamait la banderole installée au dessus de la scène.«Il faut commémorer cette date qui a une double importance dans la mémoire haïtienne.C'est la victoire du peuple haïtien.C'est la victoire de la démocratie en Haiti.Le peuple a quand même exprimé sa volonté en élisant Aristide», a expliqué Serge Bouchereau, porte-parole de la Coalition-Célébration 7 février.Cette coalition regroupe une trentaine d'organismes de la communauté.Lorraine Guay, des organismes communautaires populaires, et Louise Normand, du Réseau des églises, étaient présentes.Le député de l'opposition, Michel Bourdon, de même que loseph Bielo, de la Ville de Montréal, ont aussi fait une apparition.Au programme de l'après-midi, on a pu entendre plusieurs discours en faveur du retour au pouvoir du président, une lecture des messages de «soutien aux démocrates haïtiens», ainsi que des slogans et de la musique pour réchauffer les coeurs par cette journée glaciale.Les trois leaders syndicaux Fernand Daoust (FTQ), Lorraine Page (CEO) et Gérald Larose (CSN) ont déclenché des salves d'applaudissements pendant leur discours.Us ont été ovationnés, rien de moins.Fernand Daoust y est allé d'un message particulièrement appuyé: «Les libertés de toutes sortes sont brimées en Haïti.Ah ! S'il y avait eu du pétrole chez vous.» a-t-il lancé à une assistance enthousiaste.Gérald Larose a comparé l'éviction d'Aristide à «un scandale toléré au niveau international qui ne saura pas durer.» Lorraine Page a dit être venue apporter sa solidarité aux femmes «qui soutiennent Haïti sur leurs épaules» et aux enfants d'origine haïtienne qui grandissent dans les écoles au Québec.Les petits présents dans la salle sont ensuite montés sur la scène de l'auditorium pour agiter des drapeaux haïtiens.La Coalition a fait parvenir des messages de solidarité à Jean-Ber- trand Aristide, aux magistrats et aux membres des Conseils d'administration des sections communales (CA-SEC) et à certains parlementaires en Haiti.«Nous n'oublierons jamais le 7 février 1991 et l'ère nouvelle qui s'ouvrait à notre chère nation.Cette date n'est-elle pas la consécration, dans les faits, de la volonté populaire démocratiquement exprimée en Haïti, le 16 décembre 1990 à 67,8 p.cent des voix?» peut-on lire dans le message adressé à Aristide.Selon Serge Bouchereau, les Haïtiens du « 10e département» (ceux de la diaspora) ont particulièrement apprécié l'attitude du premier ministre Mulroney lors de son dernier voyage à Washington.«Nous apprécions cette constance et ce leadership.Nous lui disons de continuer à défendre la cause du président Aristide.Nous souhaitons que le président Clinton suive ses traces», a indiqué M.Bouchereau.Les Haïtiens de Montréal étaient ravis d'obtenir un tel appui des leaders syndicaux, Fernand Daoust, Lorraine Page et Gérald Larose, en faveur du retour au pouvoir en Haïti du président Aristide.PHOTO BERNARD BRAULT La Preste La maladie du hamburger se propage par la viande mais aussi de personne à personne Presse Canadienne OTTAWA ¦ La maladie du hamburger est plus sérieuse que l'on pensait et ne s'attrape pas seulement en mangeant de la viande insuffisamment cuite: elle peut aussi se propager de personne à personne, révèle une étude canadienne.L'étude, qui a porté sur quelques centaines d'enfants atteints par cette infection, a découvert qu'il y avait un risque significatif que la maladie puisse provoquer le syndrome uré-mique et hémolytique (SUH) et causer des dommages permanents au système nerveux et aux reins.L'étude, qui a duré trois ans, n'est pas tout à fait complétée mais les chercheurs se sentent obligés de rendre publiques les conclusions auxquelles ils sont arrivés maintenant, à la suite de l'épidémie qui fait rage dans l'Ouest des États-Unis.«Nous avons le sentiment que la population doit savoir que la mauvaise cuisson de la viande n'est pas le seul vecteur de propagation de la maladie», a dit hier en entrevue Peter McLaine, directeur national du Centre pédiatrique canadien d'information sur les maladiees du rein.«La propagation de personne à personne est également un facteur important», a-t-il souligné.Un jeune Américain en est mort et plus de 150 personnes, principalement des enfants, sont tombées malades à la suite de l'épidémie qui serait due à la mauvaise cuisson de la viande hachée dans les restaurants (açk-in-the-Box de Bellingham, dans l'État de Washington, et de Boise, en Idaho.Deux enfants de Vancouver qui étaient de passage dans l'État de Washington ont aussi été infectés.La maladie est souvent propagée d'un membre de la famille à un au* tre, a expliqué Elaine Orrbine, coor-dinatrice de la recherche nationale effectuée dans le cadre de cette étude entreprise en juin 1991, et à laquelle ont participé plusieurs centaines de chercheurs à travers le pays.«L'enfant a la diarrhée; très souvent, les jeunes enfants ne se lavent pas les mains après être allés aux toilettes.Ils vont toucher à une tasse, un jouet, à n'importe quoi.Un autre membre de la famille va ensuite y toucher.Après avoir touché la tasse, vous portez vos mains à votre bouche et cela suffit pour attraper la maladie.La bactérie se transmet habituellement par les voies fécale et orale», a souligné Mme Orrbine.L'épidémie actuelle est inusitée parce qu'elle survient en hiver.La maladie du hamburger surgit habituellement en été, la saison des barbecues.Depuis le début de l'étude en juin 1991, on a recensé au moins 450 cas au Canada, a déclaré Mm Orrbi-ne.La bactérie à l'origine de la maladie provient des intestins des animaux et des analyses ont démontré qu'on pouvait la trouver dans la viande achetée au supermarché.La cuisson à des températures élevés tue la bactérie.«Si c'est encore rose au centre de la viande, ne la mangez pas», a suggéré Mme Orrbine.Les premiers symptômes de la maladie sont une diarrhée, qui contient habituellement du sang, et de la fièvre.Environ 10 p.cent des victimes finissent pas développer le syndrome urémique et hémolytique (SUH).La plupart des cas nécessitent une dialyse effectuée par un rein artificiel.Certains peuvent souffrir d'une infection rénale ou sombrer dans le coma, et quelque cinq p.cent en meurent.Jusqu'à tout récemment, on croyait que si un enfant survivait au SUH, la rémission était complète.Mais une étude-pilote a démontré que le syndrome peut laisser des séquelles neurologiques et affecter l'intelligence et le comportement, a conclu M.McLaine.A ce taux-la, les Corolla disparaissent vite! [Un jour seulement] Jean-Paul II exhorte les scientifiques à trouver un remède contre le sida Agence France-Preste Coussjn tfair ¦ L£5 CAJUCT&mOUB ¦ U Taux de 7,9 % ® TOYOTA t* spectacle - Un auteur se raconte toutf en poésie et en musique \u2022 avec Pierre Bourdon troubadour, qui s accompagne} a la guitare classique, et Robert Boulos/ a la contrebasse, dans une forme d'an-j thoiogie de la poésie française de 12e» siècle a aujourd nui pour les amants tM la poésie le 8 février a 20 h a la salle dû* Conseil.777 boul.Laurentien.\u2022 En attendant Arom.Pour préparer la; venue de l'ethnomusicologue Simha-Arom.dans le cadre du mois de Tethnof musicologie.Claudette Berthiaume dressera un portrait de l'invite futur et; Monique Desroches animera une table ronde composée des spécialistes Claude.Dauphin.Diane Berdugo Sabbah.Brtgrt£ te Desrosiers et Marie-Pierre Bermond^ Le mercredi 10 février a 17 h a la Facutf te de musique de l'Université de Mont' real 200 avenue Vincent-d'mdy.metre?Edouard-Montpetit.Entrée libre.Rens.i 73905719.Frédéric Trudel.\u2022 Théâtre avec exercices pratiques.La» Société d'étude et de conférences tient: un colloque « Théâtre avec exercices pratiques anime par France Arbour/ profeseure au Conservatoire LaSatle.et Robert Lavoie.comédien ( Ti-Cus de En» tre chien et loup ).Le mardi 9 février d£ 9 h 30 a 16 h au Complexe Guy-Favreâu salle Cinéma Cout: 15$.Rens.: 257-3000 poste 3709.?Bénévolat \u2022 Banque de logements.Le Carrefour populaire St Michel tient une banque de logements et pour ce faire, il invite tout propriétaire qui a un logement a louer ou tout locataire qui cherche un logement a s inscrire afin de favoriser les échanges Le carrefour est sis au 7950 2e avenue.Montréal Rens.: 722-1211 \u2022 Clinique juridique.Le Centre communautaire multi ethnique de Montreal-Nord offre un service gratuit de consultation juridique - divorce, protection de la jeunesse, successions, droit social, etc - le jeudi 11 février de 14 h a 19 h au 11 121 Salk Pour un rendez-vous : 329-50Û4 \u2022 Connaissance de soi et expression du vécu Le carrefour Le Moutier présente une série de 6 rencontres sur la connaissance de soi et (expression du vécu personnel Ces rencontres auront lieu tous les lundis soirs du 15 février au 22 mars a compter de 19 h au métro Longueuil, local 06 Entrée gratuite.Inscrivez-vous au 679-7111 \u2022 Gais et lesbiennes.Le Centre communautaire des gars et lesbiennes de Montréal présente une soirée d information en astrologie le mercredi 10 février a 19 h 30 Pour plus d information 525-5121 demandez le service d animation.\u2022 Locataires.Comité logement Rosemont tient une rencontre d'information sur les hausses de loyer - les critères les délais a respecter selon la loi.les démarches a suivre - ce lundi 8 février a 14 h au 5095.9e avenue.Gratuit Rens 597 2581 \u2022 Locataires.Le Comité logement de la Petite Pame invite les personnes inte ressees a assister a une rencontre d information portant sur les hausses de lover le mercredi 10 février a 14 h au 6747 rue Saint Denis Gratuit Rens 272 9006 \u2022 Raquette et randonnée.La Boutique les Baroudeurs vous invite a une soirée d information sur la raquette et les randonnées hivernales, le mardi 9 février a 19 h au 1380 rue Fleury Est Rens : 389-4787 En collaboration avec Acces-Sen-tier.et Bruno Thouin.conseiller en alimentation \u2022 Rétracte eucharistique.Le Centre dio cesam du renouveau charismatique ca ThoUqne organise une retraite d entrée en carême avec le pere Jean L Archevêque si les 20et 21 février a compter ne 9 h 30 jusqu a 17 h et 15 h au sous-sol de I église Notre Dame de I Assomp twn 3233 Hochetaoa métro Prefontat \u2022 Besoin d aide.Important.Une jeune mere haïtienne seule, en chômage, diabétique, doit recevoir des transfusions a I hôpital; elle aurait besoin d une bénévole pour garder un bebe d'un mors et demi le lundi et le vendredi de 8 h a 15 h Quartier St-Michel.Rens.: Service bénévole de I Est au 523-6599.\u2022 Grand besoin de chauffeurs avec voitures.Grand besoin de bénévoles ayant une voiture et habitant le Plateau Mont-Royal et Hochelaga-Mai son neuve pour accompagner des personnes dans divers hôpitaux de la ville.Kilométrage paye Rens.: Service bénévole de l Est au 523-6599 \u2022 Pour animer des conférences.Un centre de jour pour personnes agees recherche des bénévoles pour animer des conférences d'environ 45 minutes sur des sujets varies - alimentation, santé mentale, etc.Le lundi après-midi.Rens : Le Service bénévole de Montréal au 866-3351.\u2022 Commis-comptable.Un centre de recherche en droit de r environnement demande un commis-comptable pour faire la tenue de livres.Rens.: Françoise Paquet au 935-4978 \u2022 Vente des oeillets.La Société canadienne de la sclérose en plaques recherche des bénévoles pour faire la vente des oeillets dans des centres commerciaux etc.On demande aussi des bénévoles pour aider a la préparation de la campagne de financement.Rens.: 849-8914 .è \u2022 Levée de fonds.Leucan recherche des benevols pour aider durant la campagne de financement pour faire la vente d objets dans les centres commerciaux Rens : Huguette Brunelle au 731-3696.\u2022 Pour aider des adolescents.La Maison de Jonathan cherche des bénévoles disponibles le samedi en avant-midi ou en après-midi pour aider des adolescents de niveau secondaire qui ont de la difficulté a I école.Rencontre d information le mardi 9 février a 19 h au 888 rue Mar-mier a Longueuil Inscription obligatoire au 670 4099 \u2022 Pour devenir Grand Frère.Cest le mercredi 10 février a 17 h 30 que se tiendra une soirée d information concernant les modalités pour devenir Grand Frère Cette soirée consiste également a expliquer la mission sociale de I organisme ainsi que rengagement de la part du Grand Frère.Au 3740 rue Berri.3e étage Rens 842-9715.\u2022 Dtrnttn minute.La Fondation des maladies du coeur recrute présentement des bénévoles pour sa campagne de levée de fonds qui se tient du 11 au 13 février pour les villes de Saint-Lambert Brossard et Greenfield Part Si vous avez quelques heures a donner, communiquez avec Andrée ou Claire au 465-6130 Centre de bénévolat de la Rive-Sud Les Innus toxicomanes du Labrador seront traités en Afberta aux frais du fédéral Presse Cmntdiemne DAVtS INLET, Terre-Neuve ¦ Le gouvernement fédéral assumera les frais de déplacement Je 14 enfants innus.de leurs parents et de leurs interprètes \u2014environ 60 personnes\u2014 vers un centre de traitement pour autochtones toxicomanes en Alberta cette semaine, a révélé le chef Katie Rich.Les enfants, considérés comme des toxicomanes chroniques \u2014 ils ont l'habitude d'inhaler des vapeurs d'essence\u2014, participeront à un programme holistique de 90 jours au Poundmakers Lodge, situé au nord d'Edmon-ton.Leurs parents, plusieurs d'entre eux étant alcooliques, seront aussi traités, a dit hier le chef Rich en entrevue.«Nous avons proposé un programme en sept points», a expliqué Rich après rencontré plusieurs fois des fonctionnaires envoyés dans cette communauté insulaire éloignée, située au nord du Labrador.«Ils ont seulement accepté d'assumer le coût global du traitement, ce qui comprend le déplacement des enfants, leurs familles leur escortes et leurs interprètes.Environ 60 personnes.» Une équipe de l'institut Nechi, le centre de formation pour intervenant en toxicomanie du Poundmakers Lodge, a rencontré samedi les parents à Davis Inlet, a dit Rich.L'équipe enseignera également à 25 Innus comment intervenir lors de crises comme celles qui a attiré l'attention du monde entier après que six enfants eurent tenté de se suicider le 26 janvier dernier.Les parents des cinq enfants décédés dans l'incendie d'une maison à Davis Inlet survenu le jour de la St-Valentin l'an dernier, vivent leur dernière semaine de traitement à Pound- makers.Un autre enfant, le neveu du couple, est mort lui lors de l'incendie provoqué par la surchauffe d'une plaque-chauffante.Le couple est accusé d'avoir abandonné les enfants.Rich a affirmé que les autres problèmes vécus a Davis Inlet restaient sans solution.Il a souligné entre autres un éventuel déménagement de cette communauté de 500 personnes forcées par le gouvernement terre-neuvien à s'installer sur l'île, et à qui on avait promis l'aménagement d'un service d'égoût et d'eau courante \u2014qui n'a jamais existé.Les Innus qui, traditionnellement, étaient chasseurs-cueilleurs, veulent un centre de traitement permanent à proximité de leur village.«C'est très difficile d'intervenir efficacement par l'entremise d'interprètes», a déploré Peter Penashue, président de la nation innu.PUBLI REPORTAGE Carrières dans le domaine du voyage L'industrie du voyage, un monde fermé et difficilement accessible ?Depuis 1979, une institution privée a prouvé qu après une formation de 4 mois ies portes vous sont grand ouvertes.¦ Vous avez fart des études collégiales ou universitaires mais les emplois sont rares dans votre secteur de spécialisation ?¦ Vous avez quitté le marché du travail depuis quelques années et vous recherchez un traval intéressant ?¦ Vous travaillez actuellement, mais vous songez à réorienter votre carrière ?¦ Le domaine du voyage vous intéresse, vous n'avez pas fait d'études collégiales et vous vous demandez s'il y a des emplois intéressants pour vous ?Formation technique Sachez d'abord que, pour y accéder, il faudra acquérir une solide formation technique: rien de très difficile, mais il faut connaître la terminologie technique du voyage, la tarification, le système de réservation informatisé, etc.En plus d'une bonne formation en géographie, vous devez connaître les produits offerts aux touristes et gens d'affaires et les caractéristiques des principales destinations.L'industrie du voyage ne se limite pas aux agences de voyages.Il y a une foule d'entreprises qui offrent leurs services par l'entremise du réseau des agences de voyages et toutes ces entreprises aussi recherchent du personnel techniquement qualifié de tout âge.Avant de choUir une école, assurez-vous qu'elle est reconnue par les employeurs.Découvrez par vous-même quelle est la meilleure école.Faites votre propre sondage en demandant aux agences de voyages: Quelle est la meilleure école ?Vous allez alors découvrir que le Collège April-Fortier offre la formation professionnelle la plus reconnue.Collège April-Fortier En quelques mois, le Collège April-Fortier vous permet d'acquérir cette formation technique.Ce collège n'est pas un Cégep et, par conséquent, n'offre pas un enseignement général: le collège offre une formation professionnelle qui s'adresse d'abord et avant tout à une clientèle adulte qui recherche les outils nécessaires pour fonctionner dans le domaine du voyage.Fondé par des professionnels du voyage pour répondre aux besoins de cette industrie, le collège a la réputation d'être très branché sur les besoins de l'industrie.Le collège vous permet donc de faire la transition entre votre situation actuelle et l'industrie du voyage; une fois dans l'industrie, vous découvrirez une quantité surprenante de postes diversifiés.Ce sera alors à vous d'orienter votre carrière selon vos goûts, vos forces et vos objectifs.Programme Le programme de formation d'une durée de 332 heures est suivi d'un stage d'au moins 30 heures en agence de voyages.Le programme est divisé en sept cours de telle sorte que vous pouvez le suivre à temps plein ou à temps partiel; le collège offre des cours de jour, de soir et du samedi.Réputation internationale L'institution emploie une vingtaine de professeurs, tous actifs dans le domaine.Depuis 1979, le collège forme du personnel pour les agences de voyages, les voyagistes (grossistes) et les compagnies aériennes.Grâce à sa réputation, le collège accueille régulièrement des étudiants venus de l'étranger.Service de placement En plus de répondre aux demandes provenant de l'industrie, le personnel du collège pourra vous orienter selon vos expériences passées, votre âge, les études que vous avez déjà faites et les objectifs que vous poursuivez.Comme il s agit d'une industrie aux multiples ramifications avec des emplois de nature très diversifiée, le monde du voyage a besoin de personnes de tout âge, autant des diplômés universitaires que des personnes possédant une formation de niveau secondaire.Même en période de récession, le voyage demeure en croissance; on remarque qu'un grand nombre de consommateurs vont couper les dépenses dans d'autres secteurs avant de se priver de vacances à l'étranger.Au cours de la dernière année, les ventes des agences de voyages ont augmenté de 109c et ce, malgré la guerre du golfe et la récession.Prochains cours Les prochains cours du jour débutent le 15 février en français et le 26 mai en anglais.Les cours du soir débutent le 15 février, ceux du samedi, le 13 février.On peut combiner des cours du soir avec ceux du samedi pour progresser plus rapidement.Gisèle April-Fortier Vous avez le choix de suivre les cours en français ou en anglais.Ceux qui suivent les cours en anglais ont la possibilité de rédiger leurs examens en français s'ils le désirent.Il s'agit là d'une excellente occasion de se perfectionner en anglais tout en suivant une formation spécifique.Si vous désirez en savoir davantage, contactez le Collège April-Fortier au 878-1414 ou au 521-1600; on vous fera parvenir une brochure explicative.Si vous le désirez, prenez rendez-vous avec un conseiller.Pour mieux connaître l'industrie et les possibilités qu'elle vous offre, le collège offre gratuitement un cours de 3 heures, mercredi le 10 février à 19h00 et jeudi le 11 février à 14h00.Vous aurez alors l'occasion de poser toutes les questions qui vous intéressent et de rencontrer nos étudiants.S.V.P.Réservez.Le collège est situé au 801 rue Sherbrooke Est (1er étage), au coin de St-Hubert, à deux minutes de la station de métro Sherbrooke (sortie Berri Est).Pemii du Mnit«n dm l'Éducation # FA0060 Carnaval de Québec : le froid fait fuir les spectateurs Presse Canadienne OUI IIIC ¦ Le fait que le mercure soit descendu jusqu'à moins vingt-sept samedi soir a sans aucun doute refroidi l'enthousiasme des spectateurs du premier défilé de nuit, en plus d'en convaincre un assez grand nombre de rester bien au chaud à la maison.Selon les estimations sommaires des policiers, 100000 personnes se seraient déplacées contre 150000 Tan dernier.La présence appuyée de cer- tains commanditaires en a agace plusieurs, mais il faut croire que le défilé de la Basse-Ville a malgré tout réussi à conserver son cachet de fête familiale: les jeunes frimousses réjouies à la vue des quinze chars illuminés et des quelque 200 clowns semblent en effet démontrer que ce spectacle remporte son plus grand succès auprès des enfants.Quant aux fêtards en état d ebriété, cette autre tradition des défilés de nuit, ils se sont fait de moins en moins nombreux, les policiers n'en ayant «recueilli» qu'une demi-douzaine.?Maintena n t en construction T.o n Ci X londe., LaJ^liiL ai Crystal Laie Une luxueuse résidence de 1500 pi2 avec 2 chambres, 2 salles de bain complètes et une vaste terrasse \"Florida Room\" de 210 pi2.Une dimension humaine: 18 appartements seulement sur 3 étages (en béton) avec ascenseur et piscine privée.Un site exceptionnel voisin d'un prestigieux terrain de golf à quelques minutes de la mer.\u2022 Vous ne trouverez pas mieux! «à partir de 84 SUS le pi2 Le meilleur rapport qualité-prix - Montréal/tcL: (514) 274-5165.1 800 465-8332 nn T - Télécopie: (514) 274-4254 r LU RIDA F1 RST - Floride/tél.: (305) 783-0183 .1 800 447-1033 LA VENTE MON AMI.C'EST CA! Si on avait dit la vérité aux vendeurs d'une façon aussi franche, aussi directe et aussi réaliste, le monde de la vente serait bien différent aujourd'hui.m 1 LE MERCRED117 FEV.93 9 hres à 16 hres COÛT: 95 $ Pour plus de détails, demandez notre dépliant.Centre de Neuro-Pédagogie Inc.(514) 655-7944 Télécopieur: 655-2492 S ï Traction: Attraction : Moteur V6 de 3 litres développant 153 chevaux Quatre roues motrices Boîte manuelle 5 rapports à surmultipliée Suspension arrière à ressorts hélicoïdaux à 5 ancrages Barres stabilisatrices à l'avant et à l'arrière Servofreins à disque aux 4 roues Freins antiblocage ABS à l'arrière Climatiseur Désembueurs de glaces latérales Sièges baquets inclinables à l'avant Sièges arrière â dossiers réglables et rabattables 50/50 Assistance dépannage 24 heures Service de planification de voyages La meilleure garantie de l'industrie selon le CAA-Québec T Mifinder XE1993 \\fatre^ynçathique concessionnaire A partir de 22 490S m NISSAN Yjm pourk i /-> gais hicm toujours le pcui cjrxièrr n bouLirtU kus cemmae àe uvunir XE1993.mairie de bue a\\«c tmntauD HUtlc.IHyoniii chez k» Cûnceu*vinare* pvoapani txzbpoit ci ptéfUBJboc en tus.le pnx peiA varier ttàon \\e ownèmoMt' oour lou> les MêÊH Arts et spectacles m A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 8 FÉVRIER 1993 i cinéma interactif Sa première oeuvre, un film de 20 minutes intitulé Je suis votre homme, offre un choix de 68 scénarios au spectateur Associated /Vf s s NEW YORK ans le premier film parlant de l'histoire du cinéma.Le Chanteur de jazz.Al lolson prononçait la fameuse phrase: «Vous n'avez encore rien entendu.» Aujourd'hui le slogan du premier film interactif de l'histoire du cinéma, le suis votre homme, pourrait bien être le suivant: «Vous n'avez encore rien vu.» C'est en effet une petite révolution apparue depuis un mois et demi aux États-Unis: un film de cinéma dont les spectateurs choisissent eux-mêmes le déroulement.«Pendant 85 ans les films disaient aux gens de s'asseoir, d'être tranquilles et de regarder.Maintenant c'est fini: pour la première fois nous disons: V ne vous contentez pas de rester assis!\"», dit Bob Be-jan, l'un des inventeurs de cette nouvelle technique.Le principe est simple: les sièges de la salle de cinéma sont munis d'une manette en forme de pistolet ou de souris de jeu électronique, avec trois boutons lumineux (rouge, vert, jaune).Toutes les trois ou quatre minutes, les personnages du film demandent aux spectateurs ce qu'ils doivent faire: sauter sur le toit de l'immeuble?Défoncer la porte?Révéler son identité d'agent secret?Les spectateurs appuient sur le bouton de leur choix.La majorité l'emporte.Et le film continue avec la suite choisie: d'une durée de 20 minutes, le suis votre homme offre ainsi 68 scénarios possibles.Acteurs de télévision Le film, tourné en 16 mm avec des ac- teurs de télévision, a été transféré sur disque laser, ce qui permet ces manipulations dans le déroulement du récit, le suis votre homme raconte l'histoire d'un beau jeune homme \u2014 peut-être un agent secret \u2014 qui se rend à une soirée et y rencontre une belle jeune femme; celle-ci a rendez-vous avec un agent du FBI qu'elle ne connaît pas («le suis votre homme» est le mot de passe) et doit dénoncer son ignoble patron.Bob Bejan.32 ans.qui a mis au point ce nouveau procédé avec Bill Franzblau, 38 ans, est un ancien danseur de Broadway, musicien de jingles télévisés et directeur commercial.Pour lui il s'agit d'un nouveau jeu de société: «Tout, dans la technologie de notre culture actuelle, fait de nous des isolationnistes.Le progrès fait qu'on peut être isolé dans sa boite sans que personne ne vous atteigne.Mais c'est bon de se connecter aux autres.» Depuis la sortie de le suis votre homme, ce nouveau cinéma interactif est en effet devenu un nouveau jeu: pendant les séances les spectateurs crient et conseillent aux autres quelle solution choisir, certains se précipitent sur les manettes des fauteuils vides pour voter plusieurs fois, le spectacle est dans la salle autant que sur l'écran.Avec la multiplicité des choix, il faut voir le film plusieurs fois: ce n'est jamais le même.Le procédé a été lancé fin décembre dans une salle de New York et les organisateurs prévoyaient ensuite de l'installer dans sept autres salles (à Baltimore, Chicago, Houston, Boston, Washington notamment).Le prix des places est de trois dollars et d'autres films sont en préparation.Michel Rivard inaugure la Semaine québécoise des arts est sous le thème Libérez le trésor que se déroule jusqu'à dimanche prochain la Semaine québécoise des arts qui sera marquée par un bouillonnement d'activités artistiques et culturelles dans les écoles primaires et secondaires.Cette semaine qui veut contribuer à l'expression du trésor enfoui en chacun, en rappelant l'importance de l'éducation artistique chez les jeunes, emprunte son titre à la fameuse chanson de Michel Rivard.Ce dernier était d'ailleurs l'invité spécial du spectacle d'inauguration, présenté hier matin au Musée du Québec.Le ministère de l'Éducation en profitait pour lancer des concours d'affiches et de chansons qui serviront à la promotion de la semaine des arts de l'an prochain.Dans cet esprit, le ministère faisait également savoir que la semaine qui en sera alors à sa troisième édition, intégrera encore davantage les élèves.Le concours d'affiches s'adresse aux élèves du second cycle du secondaire suivant les cours d'arts plastiques et de communication.Le second concours consiste à composer la musique et les paroles d'une chanson susceptible de devenir la chanson de la Semaine québécoise des arts de 1994.Ce concours s'adresse à tous les élèves du cours de musique du second cycle du primaire et du premier cycle du secondaire.La publication des deux oeuvres gagnantes constituera le grand prix.L'affiche sera publiée en 15 000 exemplaires et la chanson en près de 4000.Si la qualité des oeuvres le justifie, des mentions seront accordées dans chacune des régions.La date limite pour faire parvenir les oeuvres est le 30 juin 1993.Un dépliant contenant les détails du concours est distribué dans le réseau scolaire dès cette semaine.Cette Semaine québécoise des arts s'inscrit dans la foulée des mesures retenues par le ministère de l'Éducation dans le cadre de l'application de la Politique culturelle du Québec.Théâtre T: Même l'Espace La Veillée goûte aux supplémentaires JEAN BEAUNOYER emaine de démesure du plus petit au plus grand.le vous préviens, le théâtre est fiévreux.Alors qu'on se cache dans les chaumières, alors que l'hiver se fait mordant, on annonce des supplémentaires dans plusieurs théâtres.Et tout ça.quelques semaines avant le mégathéâtre qui s'annonce pour mars avec Les Belles-Soeurs chez Duceppe.Jamais deux sans toi qui fera un malheur un peu partout au Québec, et Cuisine et dépendances qui s'intallera pour un bon moment, appuyé par tous les moyens de la maison de production Rozon.On reviendra très prochainement sur ce nouveau concept du théâtre inspiré par Toronto, et dans une certaine mesure, par New York.Mais revenons aux spectacles â l'affiche, et à des créations qu'il faut souligner.La jeune génération a rarement été aussi prolifique, aussi intéressante que durant cette saison 92-93.D'abord les supplémentaires du Théâtre du Nouveau Monde qui obtient un succès foudroyant avec Les Beaux dimanches.On ajoute trois représentations les 18, 19 et 20 février (le dernier soir à 21 h).Il est fortement question qu'on annonce une deuxième série de spectacles supplémentaires dans les prochains jours.Notons qu'il s'agit de la première prolongation au TNM cette année.\u2022 À l'Espace La Veillée, on a obtenu récemment un grand succès avec Portrait de famille de l'auteur française Denise Bonal, dans une mise en scène de Jean-Stéphane Roy.Ce spectacle a été fort bien reçu par le public et les critiques et, fait très rare à La Veillée, on a présenté trois spectacles supplémentaires, les 5, 6 et 7 février derniers.Cette production du théâtre Ma Poule, qui traite de façon assez originale la petite vie de famille, devrait être reprise ailleurs au Québec.JULIE McCLEMENS A FRED-BARRY ¦ Après Aux hommes de bonne volonté, la jeune génération enchaîne avec deux pièces en un acte de Yvan Bienvenue, Histoire à mourir d'amour et In vitro, dans une mise en scène de Paul Lefebvre, présentée à la salle Fred-Barry du 11 février au 11 mars.Il s'agit du tout premier texte de Yvan Bienvenue, et il s'agit également du premier spectacle du Théâtre Urbi et Orbi.L'excellente comédienne qui en a étonné plusieurs dans Le Prince travesti* Julie McClemens, y interprète une rockeuse convertie au nouveau christianisme par Roger Léger dans In vitro.«C'est une pièce violente sous certains aspects qui ne laissera personne indifférent, racontait une Julie McClemens particulièrement fébrile et manifestement marquée par son rôle.Mon personnage vit difficilement et s'accroche dans un premier temps à la religion.Elle réussit à aimer pour la première fois dans sa vie et, finalement, elle subit une grande trahison qui la mène au meurtre.La violence n'est jamais gratuite dans l'oeuvre de Bienvenue qui écrit d'une façon tout â fait particulière: c'est de la poésie et un film d'horreur en même temps.» À 23 ans, lulie McClemens qui a débuté sa carière avec Les Amis dans une mise en scène de Claude Poissant, et qui s'est particulièrement signalée dans Le Prince travesti de Marivaux, s'investit totalement dans le rôle de la rockeuse convertie.Mais ensuite, un théâtre d'été, et seulement de vagues projets à son agenda.Il me semble que bon nombre de producteurs sont sourds et aveu- gles.C'est peut-être la meilleure comédienne de la nouvelle génération.UN «MEDECIN SHOW» A LA LICORNE ¦ Marc Desjardins, l'un des grands paroliers au Québec qui a écrit les textes des chansons interprétées par Marie Michèle Des Rosiers, Eva, Claude Lé-veillé et bien d'autres, a signé le livret des Fruits de la potion* une minicomédie musicale, une fantaisie poétique et théâtrale, qui prend l'affiche du restaurant théâtre La Licorne ce soir, et jusqu'au 13 février.Sébastien Dhavernas défendra cette comédie en interprétant Weatherma-ker Bill, une sorte de faiseur de beau temps qui vend des toniques et des rêves.C'est toute la poésie du far-west américain qui revient dans ce show indéfinissable ponctué de chansons, poèmes et monologues.« C'est le plus grand défi de ma carrière, lançait Dhavernas, un comédien bien connu qui a osé chanter du rock récemment avec un aplomb surprenant.Si je révais en couleurs, je dirais que c'est un show qui serait particulièrement apprécié par les Français.» Avant de réaliser ce rêve en couleurs, le show est présenté ce soir à La Licorne et pourrait tourner en province par la suite.PASSAGE D'UN VISIONNAIRE ¦ l'aurais aimé avoir deux pleines pages pour vous raconter l'entrevue avec Joël Dragutin, auteur, metteur en scène et directeur du théâtre 95, qui était de passage â Montréal.C'est l'un des hommes de théâtre les plus articulés et les plus lucides que j'aie rencontré depuis longtemps.Il a compris avant tout le monde la nécessité de la rencontre, du choc des cultures pour sortir le théâtre des ghettos, des chapelles, et pour l'amener à la vie, à l'universel.Il présentera La Trilogie des tables à l'Espace Libre, du 18 au 27 février prochains, et il recevra à Gercy-Pontoise, en banlieue parisienne, la troupe de Robert Gravel et sa Trilogie de l'homme du 30 mars au 13 avril.Il profitera également de l'occasion pour organiser un débat sur le théâtre au Canada.L'an dernier, il avait invité des artistes de l'ancienne URSS pour faire le point sur la culture dans les pays soviétiques.L'année précédente, il avait invité des troupes américaines: «Le théâtre doit évoluer avec son public, disait-il.Les gens de notre théâtre sont habitués à ces échanges.Cela fait partie de la mission que nous nous sommes donnée.La véritable création au théâtre n'a pas lieu â Paris, disait-il, mais en banlieue.» i Télévision fi F- Les cotes du télé-horaire, des rarissimes chefs-d'oeuvre aux films minables Presse Canadienne Sébastien Dhavernas Julie Me Clemens Joël Dragutin CRANBY mB O orgueilleux héritier d'une \" mm riche famille connaît des revers qui l'humaniseront.» Coté 2, film ' [ ; «remarquable».Voilà l'auditoire fixé sur un prochain long métrage que propose le réseau américain PBS.Si les oeuvres en noir et blanc d'Or-son Welles ne vous inspirent guère, Télé-Métropole en présente plutôt un -|; «pauvre», c'est-à-dire coté 6.Feuilleter le télé-horaire peut être une quête des 1, rarissimes «chefs-* d'oeuvre», et 7, «minables».Ce qui n'influencera pas forcément les choix-des téléspectateurs mais les fera jaser puisqu'ils sont presque toujours en désaccord avec la cote publiée.Pour alimenter leur débat, l'Office des communications sociales (OCS) poursuit sans relâche son classement de tous les films et téléfilms à l'horaire des écrans du Québec depuis plus de 35 ans.Fondé par l'Église catholique, l'Office est apparu au temps des ciné-clubs au Québec, comme initiative de la Jeu- ' nesse étudiante catholique.Il y avait de l'inquiétude devant cette invention présentant sur grand écran des images parfois troublantes aux jeunes gens.Le clergé canadien-français n'aimait pas que des jeunes des deux sexes puissent se retrouver dans la même salle plongée dans l'obs- | curité.Maintenant les liens avec l'Église ne' sont plus que symboliques, explique Miville Bçudreault, de l'OCS.Depuis 30 ans.l'Église a perdu de l'influence,\" au cinéma comme ailleurs dans la société québécoise.Mais l'Office a continué son travail de classement et notation, tout en se diversifiant dans des cours en radio et télévision, jusqu'à ce que les universités assurent cette formation.Depuis,.l'OCS concentre ses activités auprès des communautés religieuses de la province, pour des projets ponctuels.Dimanche des communications Logé rue Bellechasse à Montréal, l'OCS exécute des contrats de l'Assemblée des évéques du Canada qui le charge aussi d'organiser le dimanche des communications, qui a lieu aujourd'hui cette année.L'Office, encore fortement associé à l'Église, tire sa subsistance d'une cam-pagne annuelle de financement, de subventions gouvernementales et de services payants comme la fameuse cote des films du télé-horaire.Jadis l'office préparait pour les journaux un classement en cinq catégories pour conseiller les catholiques: adultes et adolescents, adultes, adultes avec réserves, à déconseiller, à proscrire.L'Office rédigeait aussi des fiches descriptives, avec une petite tête crayonnée dont la mine illustrait chaque catégorie; des films de Luis Bunuel, classés à proscrire dans les journaux, portaient sur la fiche un visage révulsé et la mention «délétère».De nos jours, faut-il forcément avoir été Chaplin, Welles, François Truffaut ou Bunuel, et avoir tourné entre 1920 et 1950, pour aspirer à l'honneur suprême du télé-horaire: la cote 1.Pas tout à fait, explique Christian Dcpoorter, évaluateur au service cinéma.«Nous jugeons les films reçus selon ces facteurs: le scénario, la mise en scène, l'interprétation et les trucages ou décors pour certains films.« Nous faisons une moyenne de tous ces facteurs.» Les critiques de l'OCS consultent les dossiers de presse, et des textes critiques d'ici et de l'étranger avant de rendre leur verdict.Cotes en évolution «La meilleure note que peut obtenir, un nouveau film est 2, souligne M.Dcpoorter.Les films sont réévalués à l'occasion, généralement à la hausse .1 avec les années.» Comme le vin, les films se bonifieraient avec le temps.«Certains mûrissent et deviennent des classiques dans l'histoire du cinéma, poursuit-il.D'autres perdent de l'intérêt avec le 1 temps et deviennent dépassés.» Mais ce n'est pas le cas de la quarantaine auréolés de la cote I, chef-d'oeuvre, croient les critiques de l'Office.«Le 1 est une cote à part, ajoute le critique Depoorter.Ces films de grands réalisateurs sont devenus des références du septième art.«Et surtout, la cote n'a rien à voir, avec la popularité des films», conclut '.M.Depoorter.m M.VIVE LE PHANEOM M \\l\\ I I \\ \\\\ I 11 Si\\l \\l \\ MARS 199 I! cft> Théâtre Maisonneuve Place des Arts.Montréal Kl SI U\\ I / l \\l soikl I VVEi II pii \\\\ roM (514)790-2222 qi i i oi i s ri \\< i v ! \\( OUI DIMMIMItl L! _\u2014,- iiiiit 1% i giklrroi ni tn vciitc \u2022»«» *»,u 1 \\f il* l.t l'Ut i ilo Vi t\\ | t a»\\ fcuu lu h I u kt li i m tut \\ d.im i i rt Jim iiij^umiin tli I a iiju ) i.i«hi|m \\ \u2022 < t plu\\i trlrphtiiuv (\u2022JIihV^ 74*A% en drhorv cbi Ihiclftri KlMlM / llfM \u2022« » «l« \u2022 IllM S \u201ei .i» t .r \\\\ jiiI pn lit 11 11 tl i \" \\ imrii.ni I \\prt w I niiipoM / h n I 11 ~>0 II tf Mi V v r s i 4 » i j 41 r i # i 11 ait ! i « «*n jti»*> jtit iir\\ Mirlititv tii Ir.tiuaiv E3 LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 8 FÉVRIER 1993 A11 Rock Extrême Pas la révolution.mais beaucoup de brio ALAIN BRUNIT (Pornograffiti), on est tout de même à des kilomètres de la marginalité! ¦ Quest ion hard rock.Extrême pourrait s'avérer ce que la Nouvelle-Angleterre a produit de mieux depuis Aerosmith.L'affirmation est non sans risque, mais pour le moins tentante.Et vérifiable pas plus tard que ce soir, au théâtre Saint-Denis.Tentation légitime, ajouterons-nous, et pour cause: le quatuor bostonnais manifeste tous les signes annonciateurs d'une brillante trajectoire.Arrangements de cordes témoignant d'un raffinement précoce, arrangements de cuivres révélant une solide fusion de rock et de R& B, un soupçon de jazz-fusion, quelques sparages acoustiques, harmonies vocales à la Queen.Bref, nombre de fleurs bourgeonnent sur le hard rock d'Extrême.Depuis une paire d'années, le groupe plaît aux amateurs de hard-rock songé, séduit la critique.Extrême est apprécié pour l'alliage de virtuosité et l'énergie rock qui caractérise sa charpente.Il ne faut toutefois pas espérer trop de «grunge» dans la facture d'Extrême.Pas très friand de saleté rockeuse, le groupe peut frôler la zone trop polie du « corporate», s'en lisant parfois dans un langage vide de substance.Comme tant de jeunes musiciens efficaces et techniquement accomplis, les quatres lascars d'Extrême ont parfois l'air de tout et de rien.La courte-pointe peut manquer effectivement de caractère, les morceaux du puzzle peuvent sembler disparates.Mais dans bien des cas.Extrême réussit à échapper au piège.Présentant une variété de genres sous le dénominateur commun du rock dur.Extrême fascine également à cause de son soliste à la guitare: Nuno Bettencourt, véritable whiz de l'instrument.Ce que ce dernier nuance d'entrée: «Chaque guitariste est ce qu'il est à cause de la relation qu'il développe avec son groupe», affirme-til au bout du fil.Portugais d'origine (il a passé son enfance aux Açores), ce jeune prodige de 25 ans se présente donc comme l'une des plus brillantes recrues de la guitare rock: il.s'avère nettement plus raffiné qu'un Yngwic Malmstein, plus singulier qu'un Steve Stevens, capable d'un incroyable jeu rythmique doublé d'une agilité déconcertante, explosif et pas trop obsédé par la technique.Ce qui se passe sur ce manche de guitare est néanmoins hors du commun.Acquérira-t-il le statut d'un Eddie Van Halen, d'un foc Sétriani ou d'un Steve Vai?Nous n'en sommes peut-être pas là, niais il ne faudrait pas s'en surprendre si tel était le cas.À ses débuts, on a évidemment qualifié Bettencourt de «ccopy-cat», dépistant une tournure à la Van Halen par-ci, un groove de Iimmy Page par là, un riff de feff Beck, puis un de Stevie Ray et encore un autre de |imi.Attendez voir.'Extrême ne prétend pas faire la révolution ; en rien on ne sent la rupture avec la tradition rock.Bettencourt le confirme d'ailleurs sans se faire prier, «l'ai grandi durant les années 70 et j'ai été plutôt déçu des années 80.Les musiciens donnaient alors si peu l'impression de faire ce qu'ils aimaient, ils prenaient si peu de risques ci mettaient tellement d'énergie dans leur look.Tu as beau faire le coquet, cela ne garantie en rien la qualité de ta musique», soulignera le guitariste.On devine également que les gars d'Extrême ne sont pas des exhibitionnistes, encore moins les rebelles de service dont se régalent les ados friands de hard-rock.«Nous sommes quatre personnalités qui jouent ensemble.Nous ne nous préoccupons pas de notre image; où que nous soyons, nous npus comportons comme des êtres humains normaux, sans plus.Et nous ne sommes surtout pas intéressés à médiatiser nos vies privées.Si j'étais alcoolique, je demeurerais discret; il s'agirait la d'une faiblesse qui ferait bien plaisir aux journalistes.» Aurons-nous compris que Nuno Bettencourt ne prévoit point de thérapie publique à son agenda, contrairment à ce qu'a fait Axî Rose l'an dernier, et ce à quelques reprises.; Affichant d'aussi belles gueules et des capacité techniques toutes aussi convaincantes, les boys auraient pourtant pu cumuler des montagnes de fric depuis leurs débuts.Ce ne fut pas le cas.Si Extrême plaît à une frange relativement importante de fans, le band triât! moins à MTV ou à la FM lûrril-amcricainc.IfCemarquez que ces bonnes g£n$ ne sont pas à plaindre: lorsqu'on dépasse le demi-million ^exemplaires vendus pour /// Si-dçs~To Every S tory, troisième al-hum d'Extrême, sans compter le million et plus pour le deuxième ¦: : Baptême de l'air pour les Heavy Métal Horns ALAIN BRUNIT Fondé à Boston par des Bostonnais Extrême se compose du chanteur Gary Cherone, du bassiste Pat Badger, du batteur Paul Gea-ry et, bien entendu, du guitariste Nuno Bettencourt.Fondé au milieu des années 80 par quatre adolescents ayant atteint les dimensions municipales de la scène bostonnaise, le groupe émergeait en 1989 par le biais de Kid Ego, un hymne pour le moins affirmatif.Le groupe affichait une belle énergie, il s'en dégageait déjà ce fameux éclectisme sur fond de rock dur.Pau, Ceary ,e batteurt Nuno Bettencourt, le gultar hero.Cary d'Externe JÉ&Mrt^£to Cherone',e chanteUr' et Pat Badger'le baSSlSte 0nt\"S producteur.« Mon rôle, explique- concocte ce que la Nouvelle-Angleterre a produit de mieux dans le t-îl, est de faire en sorte que la vi- hard rock depuis Aerosmith?C'est ce que Ion saura dès ce soir, sion musicale du groupe soit in- au spectrum, où le groupe de Boston se produit en compagnie des tacte lorsque nous nous retrou- vons en studio.» Plutôt stéréotypés au premier chapitre de leur carrière, déjà plus nuancés au deuxième, les musiciens d'Extrême semblent avoir saisi toutes les potentialités et la dimension particulière du travail en studio.«Après quelques tentatives, nous avons constaté qu'il ne fallait pas essayer de capter l'énergie d'une prestation Vive de façon à la transposer en studio.Sur scène.Heavy Métal Horns.il y a le volume, les fans en liesse devant toi, il y a cette énergie incroyable qui circule entre les musiciens et le public.En studio, tout cela n'existe plus; il te faut alors en utiliser les moyens pour ce qu'ils sont.«Il m'apparait aussi important que les gars aient du plaisir lorsqu'ils enregistrent.Moi, par contre, je n'ai pas le temps de me marrer! (rires).Tirais même jusqu'à dire que je n'aime pas vraiment enregistrer.It's just a pain.» L'ami Nuno n'a pourtant pas l'air de s'emmerder sur /// Sides To Every Storyï Et une chose demeure certaine: le hard rock serait autrement plus ragoûtant s'il n'était sculpté que par des musiciens de la trempe d'Extrême.¦ Comme Extrême, les Heavy Métal Horns sont originaires de Boston.Avec Extrême, ils occuperont la scène du Saint-Denis ce soir.Pour près de la moitié de ce concert attendu, la section de vents des Heavy Métal Horns risque de klaxonner à souhait, générant un courant supplémentaire à celui du quatuor.Un fort courant d'air, aurons-nous saisi.«le ne crois pas qu'Extrême puisse simplement être qualifié de groupe hard rock», soutient Henley Douglass |r, saxophoniste du nonctte \u2014 réduit à quatre personnes pour la tournée d'Extrême, c'est-à dire Douglas et |ohn Vanderpool aux saxophones.Garrot Savluk à la trompette et Hikaru Tsukamoto au trombone.«Il y a tellement de variété sur chaque disque d'Extrême, renchérit Douglass.D'autant plus que l'on y trouve toujours des arrangements de cuivres à un moment ou à un autre.Et je dirais même que les arrangements que nous devons livrer représentent un véritable challenge.Ce que Nuno Bettencourt a écrit pour nous sort vraiment de l'ordinaire.» leune Californien, Douglas était fan de la formation Tower of Power, un de ces fameux groupes misant sur l'explosion des cuivres, tels Average White Band ou encore Kart h, Wind & Fire.«|e rêvais de faire de même», se rappelle candidement le saxophoniste.Notre homme devait ensuite traverser le continent afin de parfaire sa formation de musicien.Après avoir étudié au New En-gland Conservatory, Henley Douglas a progressivement rencontro les membres de la formation dont il assume désormais le leadership.«Lorsque nous avons fondé les Heavy Métal Horns, raconte le musicien, nous avons réalisé qu'il nous fallait briser les règles pour s'imposer.On nous disait alors que notre groupe était trop gros, que notre musique était trop éclectique.Or, nous nous sommes justement démarqués parce que nous abordions plusieurs styles de front.« Nous sommes surtout associés au R&B ou au funk-jazz, mais nous pouvons aussi opter pour le reggae, le world beat et, bien sûr, le rock.Nous estimons avoir obtenu beaucoup de succès depuis nos débuts, surtout parce que nous avons tenté plusieurs expériences)», souligne Douglas.Au chapitre des «expériences», la tournée d'Extrême pourrait bien s'avérer comme la plus rentable des opérations publiques des Heavy métal Horns jusqu'à maintenant.On rappellera qu'en juillet dernier au Festival international de jazz de Montréal, ces dynamiques souffleurs (renforcés de leurs cinq autres collègues ) se sont produits sur une scène extérieure, suscitant d'excellentes réactions de la part du public.Ce dernier ne sera probablement pas au rendez-vous de ce soir, mais les fans d'Extrême risquent néanmoins de s'éclater.Un véritable baptême de l'air! \u2022 NOUVELLES TENDANCES ÉLECTROMÉNAGERS \u2022 ROBINETTERIE MATÉRIAUX DEFINITION- Expo CUISINE ei SALLE Je BAINS M h.M- Je Montréal «Jter.'/ - et Le salon le plus propice aux bonnes décisions d'achat dre 12, 13, 14 février 1993 Palais des Congrès de Montréal HEURES D'OUVERTURE Vendredi: I0h00à22h00 Samedi: I0h00à22h00 Dimanche: I OhOO à 19h00 Réalisée par Ginette Gadoury Collaboration: CUI5IPR8 \\ < Un salon spécialisé de haute qualité # 200 entreprises attentives à vos besoins \u2022 100 000 pi.ca.de produits et de services pour la cuisine et pour la salle de bains # Des cliniques de consultations gratuites avec 40 designers d'intérieur professionnels # Des produits pour tous les budgets.\u2022 R E V É TE M E N T S DE SOL \u2022 QUI N C A I L L {RI E DEC OR ATIVE \u2022 SANITAIRES MOBILIER DE CUISINE LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 8 FÉVRIER 199S A 13 Théâtre Venise se met à l'heure de Coldoni A/tencc France Pra^ VENiSE ¦ Le président de la République italienne Oscar Luigi Scal-faro a inauguré samedi à Venise les manifestations commémorant le deuxième centenai-' re de la mort de Carlo Goldo-' ni, le «Molière» italien.Mondialement connu notamment par son personnage d'Arlequin, Carlo Gotdoni, né à Venise en 1707 dans une fa-jnille de médecins, devait mourir à Paris dans la misère, le 6 février 1793, en pleine révolution française.- Après avoir connu de véritables triomphes à Venise, où il avait imposé, face à la vieille «commedia delTarte» \u2014 improvisations comiques frôlant la farce \u2014 une véritable comédie de caractères dénonçant défauts ou comportements sociaux, Goldonî était arrivé à Paris en 1762 à la ' Comédie des Italiens, puis avait enseigné l'Italien aux filles du roi Louis XV, recevant une modeste pension \u2014 pension oui lui fut ôtée en 1792, après la chute de la monarchie.Aveugle, malade, il devait mourir le 6 février 1793, la veille du jour où.sur proposition du poète André Chénicr, la Convention lui restituait sa pension.Lors de la cérémonie inaugurale, qui s*est déroulée à la Fondation Cini, sur l'île San Giorgio, le ministre des spectacles Margherita Boniver, a évoqué en Goldoni, «un grand Vénitien, Italien et Européen.Il est juste que toute l'Italie se regroupe autour de l'un de ses grands hommes.» L'Arlequin le plus célèbre aujourd'hui, Ferruccio Soleri, qui a joué plus de 1700 fois le rôle, a fait irruption dans l'assemblée pour saluer les «gol-donicns».Outre des concerts, et des centaines de représentations théâtrales au cours de l'année, le carnaval de Venise sera consacré à Goldonî.«Prenons ce qui nous vient de la culture, a confié le président Scalfaro.pour nous corriger de nos défauts et de nos vices».«Tout ce qui augmente, a-t-il dit, le goût de la culture augmente la capacité de croire en rhomme et en la démocratie.» Entracte Richard Gère SommersbY veraicxiOL NOUVELLE_ VAGUE a VÎFAîiCfil!=£ ;^£C S -T AtJGlAiSî PUPflRS rSydBpSis TOURMENTEl Matinées à 5$ Du lundi au vendredrsauf le mardi et les jours lériés Ligne d*informatio.n FAMÛUS PUYERS 866-0111 de llhOO à 22h00 LE PARISIEN NOUWUC VAQUE (O) OOLtr L'ACCOM^ AOMAT1WCI (O) 0(X«t t.3»4^XV« 30400 L'AMANT OCUr 1 tX»05-S tO-r2»»30 LE CHCME (13 * ) OOlSv 12 «V?SO-SO0-M0«25 MOOCMINC « 00 CAFTOURMCNTC (1«4-> D(X0y i 4S-« 1M««1S LCZCSIIC (O) CO.ev 1 3&3 3&S30-7 304X IMPERIAL THX SHAOOW Of THE WOi^ CX3l«v 1M5-Î30a«5-7 004ÎO LOEWS 9S4 Sie-Cathenne G.861-7437 (Q) DOLBY t?XV?«5-505-7 (0) OOL0V 12 30-2 «0-S Q0-r.l»«20 iCfmMaoAMc (t«4>i ooLW 1215-2.35-4*5-7 0^9 23 I tARATINA (13 ?) DOLSr 121S2:2»4 «VflMlS furt(»ArTWCr^ 12 15 2 2S»30 FOMtVtfl YOUMO (0) DOLVr 1210-2 3W^7 10-^ X CENTRE EATON CA^ TOUnUCIfTC (1« 4-) OOlSr Tou» IM ior» 7 15^935 dm 12 5S3054 15-MV»35 \u2022oiMKfmv (a) ooiBv TomiM aoo 7 154X dm lïJOAOM :tO-7.t5«30 TouBlm*o«s7 t0-»25am f:t03-ia5^«&rf09-25 MIOTECTCtmTItAOUC (f34^)OOL*r Tous IM son 7 00^ 15 (»m 1^45 2 45-4 45-700915 WOWHCKC TO mJN ( 13 4-1 OCXrr Tous i« loo 7 0O9 20 *n 12 5O230-« 50-7 00*20 ALftDCWW (F.V.) (Q) OCU«30»:lS CHYMO OAMC (1* 4 ) CXXBY 1^350 J0«.15*20 ALAOCMN (F.V.) (O) OOiBv 1230^ 3CM 30C 30«X jmjf% 1^30^3»4 30» 30 \u2022ODYOUARO (134) CXXfir 1^«S-3^^«J&9a) LKt mm PAUVC8 (18+) oexw Tout («MM 6 25^9 00 MAMAM J'AI INCOm fUtl L*AVK>M (01 OOIWI 2O3 50 CAF YOUMMCNTC (f« ?) Tom ^ iOfi 6 45-9 10 dm 1:254XO«4i5« 10 ALAOOIN (f.v.) (O) Tou«miora7t5*ISam1 1S31S4 t5-MS*15 AUVE I Tout m «M 6 45*20 enn« O.886-6991 (O) OOlV* Tou» tM «Oi^ e X 9 X CMVIMaaAMC (ie + > DOlBtT(XjXI«icvi6 5O910| \u2022oovouamo (134> 00iBvTou»lMion6 4O905 DORVAL \u2022OOYOUAUD (134) OOLSV 1 0O3 35« 70 9 00 t 0O3 35 MALCOLU X (134) DOLBT l2lS^-OOeOO HOFrA(13 4) DCXBv 12 20-3 10* 109» OMTmOUtSHCO OUrTLIMtN (O) OCUr l3O40O70O?5 ¦¦ HOMI ALOMC 3 (O) 00l*r 1 15-3454 «54 20 \u2022OOV Of CVtOCNCt ( ia «) OOLSV 12 45-2 505 107209» 260 Ave.631-8586 LAVAL\t 1GO0 Le Coft>us«er\t888-7776 1 AUVE(13 + )CXXeY IOU4 ta* »o«« 6 30* 10 4m 129033M3M: «0 caf TOUmHCNTt (M 4 ) OOLBY Tous tm Kw» 7 209X (*m I2302 304 05-7.20*30 ALAOOM (f.v.) (o) OCXrr ToMlMVon 70O9œdvn1^3O24O413O7O09a0 SOMMtimV (f.v.) (o) OOLVr fOMlMtora?159 35«m t2 3V2 4S-50OMS*35 tOAOCO WCAPON (13 4-) OOLBT Tous m ton 7 009 00 Om 10OODMOVTfiO*» alaooin (o) OOL0Y Tow*M Kw« 7 05*05 «m 1^«5-^9(M'5S7-05*0S iiowmiii To mm (i3«) ooiw TouilM«o'4 7 2O9 20(*ml2»3 0O50O7 20*20 moncTtuM thaouc (13 4 ) ocuv Tom In km 7 209 30 On 125030O5 tOT 2O930 \u2022OMMtHMY (O) DOL0V Tou«l«k)vt 7 15*35(»m 1^3M-«Mi)0.7:t3«3ft m80 f80flk (13 4) OOLBT Toi»tm kvs 7 i09 X gn s Oea.n PafteOwe 697-809S SOOTOUAIIO (134) OOL0T ToiAmiOirt640^915(»m 1 15-400ashuni:.Jacques .Dutronc.Michel Jonasz pour les hummcs et \\ancssa Paradis.Mauranc.WroniLjucSanson pour les femmes, lesquels chanlenuit Victoire ce soir la l)es trois chansons en nomination -.^ladame , -.- - .Kêve-, -Osez-JoséphinC'-.sijJinées ¦ i A.liashunii.et.- Le Chat- du i^roupc Pou* L \\\\ow.laMUclle mcrileia le trophée ?./ Dans la caleiiorie Album des musiques du /.monde de l'année, là chance est / \"Immensemen.l- avec Uohert Lharlehuis./ ^ Pour laAidéumusique dé Tannée.a(tenli()n au -P'Ut \\'oleur>'de Kenaud.^^^^^^ Lne soirée qui rendra également hommajîe a YehudiMenuhin et a Stiiiii.V ' ., .\u2022¦ Le s lévrier, ce sera musique en lele à lAô.câble 15 .LA TELEVISION INTERNATIONALE IVut TOLTE UNE FETE ! Roch Voisine devance entre autres Patrick Bruel et Julien Clerc dans le coeur des Françaises.qui effectue son troisième voyage en Arménie, doit rencontrer le président arménien Levon Ter-Peirosian pour discuter de l'aide humanitaire que pourrait fournir le gouvernement français.M.Ter-Petrosian est actuellement soumis à la pression des nationalistes qui demandent sa démission pour son incapacité à mettre un terme au conflit du Haut-Ka-rabakh (enclave arménienne en territoire azerbaïdjanais).Le blocus économique azcrbaidjanais a laissé TArménie sans carburant, sans chauffage et sans eau chaude la majeure partie du temps.De nombreuses entreprises ont dû fermer leurs portes et les services sociaux ont été réduits au minimum.LAURÉATE DE 17 ANS AU RAKHMANINOV ¦ Une pianiste russe de 17 ans, Olga Pouchetchniicova.est la lauréate du premier concours international Serge Rakhmaninov créé par le petit-fils du compositeur, Alexandre.Pouchetchniko-va, élève de l'école centrale de musique du conservatoire de Moscou et lauréate à 12 ans du concours de piano de Prague, a séduit le jury international et le public par son interprétation du 3*^ concerto pour piano et orchestre du compositeur russe mort aux États-Unis en 1943.tiuit candidats représentant trois pays (Russie, Ukraine et lapon) étaient en compétition lors de la finale de ce concours réservé aux jeunes pianistes.Selon un membre du jury, la Britannique Fanny Waierman, le niveau de la compétition était particulièrement élevé.INDIANA JONES PERD L'UNE DE SES DOUBI^RES ¦ Le cascadeur britannique TIp TIpping a trouvé la mort vendredi pendant le tournage d'une émission de télévision de la BBC où son parachute ne s'est pas ouvert.Il a sauté d'un monomoteur près de Brunton, dans le nord-est de l'Angleterre, et s'est écrasé dans une zone boisée.Tip Tipping, qui avait 34 ans, avait notamment doublé l'acteur américain Harri-son Ford dans le film Indiana Jones et la dernière croisade.Il tournait la reconstitution d'un accident survenu â un homme dont le parachute s'était accroché à la carcasse de l'avion et qui avait quand même survécu.MATINEES À 5.00$* TARIF JEUNESSE AUX AM5 'du lundi au vendredi a |.\u201e - \u2014 - l'exception des mardis â 4.25S 1 ''\"\"^^ ' ' \".\"\"T^' et des jours (ér.és.1 \"\"«di» a 4^$ et des mat«éM a 5.00J pour irjFORMATION.APPELEZ «4.CINÉPLEX ODÉON G CINÉMA i 3 OE11hOOA22hOO DU 5 AU 11 FEVRIER 1993 ASTRE 327-5001 WSO.boul- Lacordaire LOAOED WEAPON Ddbf SlÉr*o (13 m) S«n d Dm.: 1i» - 2:45 - 400 - êtiS - MO -9:45 Sem.:7A).8âO Couche tard Vcn: 11:00 Sin.:1130 VANlSHlNG Dolby Ster«o 5 - 925 Sem :7.«-92S NOUVEL ELYSEE 288-1857 35.rue Udlon lande Qal une 'je »j yri de SherbrooM AGAGUK (13 ans) Dolby Siarao JL 1:45-4:15-7:00-9^0_Vi> LARMES FATALES DoKw Siereo t 1:30 - 3.30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 H3ans) ^ PARFUM DE FEMME (13 ans) Doiby Siareo 1:15 - 4:00 - 6:45 - 9:30_ LA VIE FANTOME (16 ans) Doicy Stéréo 1:30 - 330- Si30 - 7:30 - 9:30 LE PROTECTEUR TRAQUE (13 1 ;40 - 3:40 - 5:30 - 7:40 - 9:40 ) VAMSHMGOoftyl- Sam.al Dim.: 1:^ - 4:10 - 7:15 - 9^40 Sem.: 7:15-9:40_ AUVE (13 ans) DoQiy Starto Sam.et Drm.: 1:45-425-7:05-9:35 Sem.:7. LOADED WEAPON Dolby Stereo (13 ans) 130 \u2022 3:30 - 5:30 > 7:30 - 9:X_ SCEMT OF A WOMAN (13 ans) Dolby Stereo 12:30 - 3:30 - 6:30 - 9:30_ NOWHERE TO RUN (13 ans; Dolby Sfareo 1« - 3:00 - 5:00 - 7.^ - 9:00 DES HOMMES D'HONNEUR (G) Do»y SMféo Sam.H Dtfn.: 1:40 \u2022 425 - 7.i)5 \u2022 925 Sem.: 7:05-9:35 FATALE (16 m) Dotby Ster*o Sam.et Dim.: 120 - 4:10 - 7A) - 0:15 Sem.: 7:00 - 9:15_ SCENT OF A WOMAN (13 ans) Dotoy Siarao Van.:6:45-9:45 Sam.: 1:00-3:55-6:45-0:45 Dim.:2:00-5:00-8«0 Lun.:8:00 Mardi:6:45-9:45 MarcatJeudi:8:00 L KU1LE DE LORENZO (13 ans) Dolby StCrao Sam.el Dim.: 120-4:15-7:10-9:45 Sem.: 7:10-9:45_ LARMES FATALES (13 ans) Dolby Stéréo Sam.«1 Dim.: 125 - 325 - 525 - 7:25 \u2022 920 Sem.: 725 - 920 CENTRE-VILLE wg-FiLM^^-l 2001.Université.Métro McGill \\£/ ^ DRACULA (16 ans) (v.anglatsc) Sam, et Dan.: 3:10-9:10 Sem.: 3:10-9n0 MATINEE (G) (v.angUise) Sam, et Dtm.: 1:05 - 7:05 Sem.:7:05 LE GARDE DU CORPS (13 ans) Swn.atD«n.: 1:05-3:40-6:50-925 : 3:40 - 6:50-9:25 USEO PEOPLE (13 ans) Oo»y Stéréo THX 2i>0'420-7iX>-920_ A FEW GOOO MEN (G) Ootoy Siéréo 120-41)5-6:45-920 Ezc.le 6 fev.: 120 - 4«5 - 920 EacleSel lOfév.: 120-4:05-920 LORENZO S Ott.(13 ans) Ootoy UAreo 4J0-9:15_ KMGHT MOVES (16 ans) Ootoy SMféo 120-7«) PO/NTE-GLAIRE 849-fiuu ^ 6361.Trans-Canadienne #/ DES HOMMES D HONNEUR (G) Sam.et Dim.: 1:00 - 325 - 6:45 - 920 Sam.: 3:35 - 6:45 - 9:20_ LORENZO S Ol L ( 13 ans) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:45 \u2022 6:45 - 025 Sem.: 3:45-6:45-9:25_ FACE À FACE (16 ans) Sam.atDm.: 1:05-5:15-020 Sam.: 5:15-9:30_ GAS FOOD LODGMG (13 ans) Toualastoors: 3:15-7:25_ LA BELLE HISTOIRE (G) Sam.el Dim.: 1:05 \u2022 425 - 8:l0 Sem.:425-8:10_ SALMONBERRIES (13 ans) et Dim : 1:10 \u2022 3:10 - 5:10-7:10-0:10 : 3:10-5:10-7:10-9:10 LANGELIER Carreleur LangeUer 255-5551 HOFFA (V.trancatse) (i3 ans) Dottiy SMfM SametDim.:7«)-9:30 Sem.: 7:00_ MAMAN J AJ ENCORE RATE L AVION (G) Dotby Stereo Sam.elDim.: 1:00 - 4:50 Sam: 920_ LE GARDE DU CORPS (13 ans) Dolby Siereo Sam.CI Dim.: liXI-320-6:45 S«aL:6:45-9:15 Cooche Urd : Ven.al Sam.: 1120_ DES HOMMES 0 HONNEUR (G) Dolby StCfM Sam et Dim.: 120 \u2022 320 \u2022 6:45 - 02S Sem.: 6:45 - 925 Couche tard : Ven et Sam.: IIJQ_ FATALE ( 16 ans) Doiby Sterao Sam.et Dtm: liX)-3:15-5:15-040 Sam.:7iX-9:10 Couche Urd : Ven 8 Sam : 11-20_ PARFUM DE FEMME 03 ans) Dotby Stereo Sam.et Oim.: lOO \u2022 815 Sem.: 8:15 Couche Urd : Ven.et Sam.: 11:15_ LARMES FATALES Dotby Stereo (13 ans) Sam.et Dtm.: 1:10 - 320 - 520 \u2022 7:15 \u2022 920 Sem.: 6:50-920 Couchetard Ven etSam.:l220_ AGAGUK ( 13 ans) Dolby Stérao Sam.et Dtm.: liM-3:10-7:10-02$ Sam.: 7:10-025 Coucha tard : Van.«t Sam.: 1120 SCENT OF A WOMAN (13 ans) Dolby Siereo Sam.etI>m-:5:00-8«) Sem.: 826_ HOME ALONE «2 (G) Dolby Siereo Sam, et Dim.: 2 00_ A FEW GOOO MEN (G) Dolby Siereo Sam.elDim.: 120-4:15-720-925 S«n.: 720-9-25 E«c.le 6 tev: 120-4:15-925_ NOWHERE TO RUN (13 ans) Oofby Stereo Sam.et Dtm.: 2 15-4:15 \u2022 7:10-910 Sem.:7:10-9:10_ VAMSmG Dolby Staréo (13 ans) Sam et Dm.: 1 :X \u2022 420 \u2022 720 - 920 Sam: 720-920_ LOADED WEAPON Dolby Stereo (13 ans; Sam.et Dtm.: 1 ;X - 325 \u2022 520 - 7:15 - 9:15 Sam.:7:l5-9:l5_ DAMAGE (16 ans) Oottjy Siereo Sam.et Dim : 220 \u2022 425 \u2022 720 \u2022 925 Sam.:720-925 SNIPER (16 ans) Dolby Stereo Sam.et Dm.: 120 \u2022 325 \u2022 5:10 \u2022 7:15 - 920 Sem.: 3-05 - 5:10 - 7:15 - 920_ SCENT OF A WOMAN ( 13 ans) Sam.et Dim.: 120-420-8.-00 420-820 COMPLEXE DESJARDINS (T\\ Ea&iliaire 1 849-FlLM KSy L'HUILE DE LORENZO ( 13 ans) Dotoy Sléréo 125-4:10-6:45-920_ FATALE (I6ans)Dolby Siaréo 120 \u2022 3:10 - 5-20 \u2022 720 \u2022 0:45 SOMMERSBY Dolby S««réO(v.française) (G) 220-520-7:15-9:30_ HOFFA ( 13 arts) (v.trançataa) 120-425-6:40-0:15 LE DAUPHIN 849fitM (J^ 2396 est.rue Beajbien .Vl7 CAP TOURMENTE Dolby Siereo Oim.: 220 \u2022 4:15 \u2022 7:15 - 9 30 .al Sam : 7:15-920 LTULE DE LORENZO (13 ans) Dolby nm.: 1 30 \u2022 4 20 - 6:45 - 9 15 SametSam.:6:45-9:15 DECARIE 649-FlLM Oecarie sud de Jean Taion LOADED WEAPON Dolby Sterao (13 Dmi.135-325-525-725-925 Sam al Sam: 7.15-0:15_ SNIPER (16 ans) Dm : 1 30-326-5 »-720-920 S»n d Sam.7.20 \u2022 925 \"Une histoire mcrvcillciise mettant en vedette une des mellieurcs équipes jamais réunie.Aussi cliarmant que 'Moonstnicli* et 'Fric