La presse, 14 janvier 1993, Cahier A

[" 1 \u2014*\u2022 -fw- FORT LAUDERDALE De Dcrvsî tous les jours À partir de 149 M/W Voyages TÉL.: 858-6280 Aujourd'hui: Nuageux avec neige légère Minimum \u2022 16° Maximum -9° Demain: Nuageux a partiellement ensoleille DETAILS CAHIER SPORTS MONTRÉAL, JEUD114 JANVIER 1993 109e ANNÉE N° 83 62 PAGES, 4 CAHIERS iles de La Madeleine: 1.00 50« Taxes en sus Aujourd'hui Raid réussi contre l'Irak «C'est une nouvelle Djihad», affirme Saddam Hussein A5 SALON DE L'AUTO En inaugurant le 25ème Salon de l'auto de Montréal, son président, Richard Gauthier, ne cache pas ses critiques à l'endroit des politiciens.HIBERNIA En échange de 10 p.cent des bénéfices, Ottawa injectera quelque 400 millions supplémentaires dans le megaprojet pétrolier Hibernia.31 ÉCONOMIE Le géant américain Blockbuster Entertainment sonde le marché québécois et pourrait ouvrir quelque 50 clubs video dans la province.Sommaire Annonces classées - immobilier.B14, B15 marchandises.B15, C9 ; emplois.C9, C10 automobiles.C10, C11 propositions d'affaires.B4 Arts et spectacles informations C7-CS, C13-C14 ctne-horaires.C14 tcle-horaires .C7 télévision.C7 Bandes dessinées.B15 (3i*idçjG c *i ' Décès.i.C12 Économie.B1, B4 à B11 Editorial .\u2022*\u2022.\u2022.B2 Etes-vous observateur?.B14 Horoscope.C10 .Inf.nationales A14-A15, B16 Le monde.C8, E7 et E8 Loteries \u2014 résultats:.A4 .«Mot mystère».C9 Mots croisés.C9 Cahier Sports Rejean Tremblay.S5 .Chronique de ski.S10 L&NWADE5 Des d'après Rcutcr et AFP WASHINGTON es avions américains, français et britanniques ont détruit des batteries de missiles anti-aériens hier dans le sud de l'Irak, et Washington a menacé de lancer d'autres raids si Bagdad continue de narguer l'ONU.Le raid d'hier a cependant été lancé sans nouvelle résolution de l'ONU, les États-Unis ayant maintenu tout au long de la crise que ce n'était pas nécessaire.La riposte irakienne s'est limitée à quelques tirs de canons antiaériens, a déclaré le général des marines loseph Hoar, chef d'état-major américain.Le président Saddam Hussein a assuré, dans un discours télévisé, que l'Irak s'opposerait à de prochains raids aériens contre son territoire.«Une nouvelle bataille du Djihad (guerre sainte) a débuté et que Dieu fasse que ce soit une victoire pour vous», a-t-il dit.L'Irak a annoncé que le raid avait fait quatre tués, un soldat et trois civils, ainsi que sept blessés, quatre civils et trois militaires.Citant une source officielle, Radio-Bagdad a précisé que les victimes civiles avaient été atteintes dans «un secteur résidentiel près du complexe pétrochimique dans le gouvernorat de Bassorah», sans plus de précision.À New York toutefois, l'ambassadeur d'Irak a promis que son pays se conformerait aux exigences de lvONU en cessant les incursions au Koweït et en autorisant les vols des missions de l'ONU.L'Irak récupérait depuis quatre jours du matériel laissé dans la base navale d'Oum Qasr adjujée par l'ONU au Koweït.Le président américain sortant George Bush a déclaré espérer que l'Irak se plierait effectivement aux résolutions de l'ONU.11 a aussi ordonné le déploiement d'un bataillon de soldats améri- VOIR RAID EN A 2 «Le plus difficile, c'est l'incertitude» DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUEBEC épée de Damoclès qui était sus-pendue sur ma tête s'est rapprochée quelque peu avec la réapparition de la maladie.» C'est ce qu'a admis hier le premier ministre Bourassa, qui s'est en même temps déclaré «en pleine forme» et déterminé à demeurer à son poste, au moins pour le prochain mois.«Le problème avec le mélanome, c'est qu'il peut y avoir une situation stationnai-re pour des années ou un rythme galopant.Avec une maladie comme celle-là.c'est un peu plus difficile de prédire l'avenir», a-t-il expliqué lors d'une brève conférence de presse, après avoir présidé la première réunion du conseil des ministres de l'année.«Jusqu'à la mi-février (le moment où les spécialistes de Washington auront pu préparer le vaccin interleukine 2 à partir de ses cellules cancéreuses), je crois que je serai en mesure d'assumer pleinement mes fonctions sans effort particulier, a-t-il expliqué.On va évaluer la situation dans un mois, et par la suite on verra.» Même les effets secondaires pénibles du traitement ne sont pas synonymes de départ: «Cela dépendra de mon endurance».Ce qu'il trouve le plus difficile?L'incertitude.«Le mélanome est un type de cancer dont la progression est totalement imprévisible, a-t-il souligné.Cela peut être très lent ou très rapide.Avec de la chance, cela peut se guérir, le plus difficile est de ne pas savoir ce qui se passera dans un deux ou trois mois.» Rappelant qu'il avait «la peau dure» après deux décennies de vie publique, il a souligné qu'il en allait tout autrement pour sa famille immédiate.Robert Bourassa qui vivait douloureusement cette période d'inquiétude.« |e me sens exactement comme le 18 décembre (sa précédente conférence de presse), sauf qu'il y a eu récidive du mélanome», a-t-il dit encore, en reconnaissant qu'il s'agissaij là «d'une épreuve très dure pour moi et ma famille».M.Bourassa venait de présider le pre- VOIR DIFFICILE EN A 2 ¦ Ceux qui se croient déjà dans les souliers de Robert Bourassa feraient bien de patienter.Page A 2 La rupture dune conduite d'eau a causé l'affaissement de terrain où s'est enfoncé le camion que conduisait M.Christian LÉcuyer, hier, à l'intersection des boulevards Décarie et Edouard- Montpetit.photopaulhenritalbot.uPresse Un fardier s'enfonce dans un «nid de dinosaure*» YVON LABERGE La chaussée s'est affaissée sous le poids d'un camion à l'intersection des boulevards Décarie et Édouard-Montpetit, hier en milieu d'après-midi, creusant un cratère d'au moins cinq mètres de profondeur par une dizaine de mètres de diamètre.Le camion, chargé de pierres et de débris, roulait boulevard Édouard-Montpetit en direction ouest.Le chauffeur, Christian L'Écuyer, venait tout juste d'immobiliser son véhicule aux feux de circulation quand le camion a commmencé à s'enfoncer lentement.L'affaissement de la chaussée aurait été provoqué par une fuite dans une conduite d'eau de huit pouces, indique-t-on au Service municipal des travaux publics.La fuite, suppose-t-on, a pu creuser une cavité importante sous la chaussée en drainant lentement le sable et la terre dans l'égout situé juste en dessous.Sous les 25 tonnes du camion, l'ouvrage s'est effondré comme château de cartes.La circulation a été sévèrement perturbée dans le secteur à l'heure de pointe de fin de journée hier, alors que Montréal recevait ses premiers centimètres de neige mesurables de la saison.Le boulevard Décarie \u2014 ne pas confondre avec l'autoroute en tranchée juste à côté \u2014 est d'ailleurs fermé à la circulation du chemin de la Reine-Marie jusqu'au boulevard Édouard-Montpetit, et du boulevard Édouard-Montpetit de Trans-ls-land jusqu'au boulevard Décarie.Il en sera ainsi jusqu'à nouvel ordre, a indiqué un porte-parole du service municipal, parce qu'il faut d'abord retirer le mastodonte de sa fâcheuse position, colmater la fuite d'eau, réparer l'égout \u2014 si nécessaire \u2014 et refermer le cratère.On a d'abord cru qu'une grue pouvait soulever le véhicule et le remettre d'aplomb sur le bitume.Or, l'instabilité du sol autour de ce qu'un policier a qualifié de «nid de dinosaure» a vite fait de modifier les plans des responsables de l'opération.Ils ont plutôt choisi de creuser une rampe d'accès permet- VOIR FARDIER EN A 1 La mini-tempête cause des ennuis aux automobilistes ÉRIC TROTTIER ien que ces dix centimètres de nouvelle neige aient été attendus par des milliers d'enfants, les automobilistes ont dû s'armer de patience hier lors du retour à la maison, en raison de la mini-tempête, la première de la saison à s'abattre sur la région métropolitaine cet hiver.La traversée des autoroutes et des ponts a été rendue difficile et même pénible par la glace et la poudrerie.Les policiers ont fait face à des dizaines et des dizaines d'accrochages, qui n'ont cependant pas fait de blessés graves.La neige a commencé à tomber vers midi et les vents, qui atteignaient parfois plus de 60 knvh, se sont mis de la partie en milieu d'après-midi.« «Ce n'est pas une très grosse tempête.Pas en terme de quantité de neige, en tout cas.Mais il s'agit de notre première vraie bordée^ de l'année; c'est plus impressionnant», a expliqué le météorologue Denis Besner, d'Environnement Canada à Dorval.L'Outaouais a été particulièrement atteint, puisqu'hier soir, vers 2Çh, on avait déjà enregistré quelque 20 centimètres de neige VOIR ENNUIS EN A 2 « Tout ira très bien » Mario Lemieux se veut rassurant Associated Press PITTSBURGH etit à petit, les Penguins de Pittsburgh se font à l'idée d'être privés de leur as Mario Lemieux.Malgré l'inquiétude suscitée d'abord par la nouvelle selon laquelle il était atteint de la maladie de Hodgkin, Lemieux s'est voulu rassurant et espère vivre encore longtemps.Lemieux, un athlète béni avec un talent exceptionnel mais aussi de santé fragile, a rencontré brièvement ses coéquipiers des Penguins, hier, avant leur départ pour Boston où ils se mesureront aux Bruinsce soir.Lemieux a tenté de tracer un portrait positif à ses coéquipiers et aux médias.Il a, semble-t-il, commencé ses traitements de radiothérapie pour soigner son cancer, qui s'attaque aux ganglions lymphatiques mais dont le pourcentage de rémission est élevé lorsque la maladie est repérée tôt comme c'est le cas.Meilleur marqueur de la Ligue nationale et joueur le mieux payé, Lemieux a acquiescé lorsqu'on lui a demandé s'il avait été surpris d'apprendre sa maladie, mais il a ajouté: «Tout ira très bien.Il n'y a pas de problème.» Les Penguins \u2014 une équipe déjà grandement éprouvée dans le passé \u2014 ont précisé que Lemieux était déterminé à vaincre sa maladie.« Il réagit bien », a précisé le joueur de centre Ron Francis, qui sera utilisé au sein du trio no 1 en l'absence de Lemieux.«C'est tout un coup lorsqu'on apprend une nouvelle comme celle-là, mais il démontre un bon moral.Il est extrêmement positif face à l'épreuve.Nous lui souhaitons un rétablissement complet.»?¦ «Je m'en tirerai».Pages 2à 5 du tabloïd Sports Mario Lemieux 14 vols par jour.à i nié régulier, j/ler *innilc tou** m >u\\ ONT.R E AL-TO RO NT I NATÊONAIR m CANADA AUJOURD'HUI NS ftxjr réservations, consultez votre agent de voyages ou contactez Nationair au 875-8111 ou 1-800-3614)511 -1-.