La presse, 12 janvier 1993, C. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles fi LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD112 JANVIER 1993 II!?**.Cinéma Télévision France F//m : 5000 films en 60 ans.\u2022 -a-v.;.¦ MUGUETTE ROBERGE uand Paul Boisvert est entré comme messager et commis à la comptabilité chez France Film en 1958, la télévision était arrivée, mais le premier distributeur québécois avait encore le plein monopole des films d'expression française au Québec, acquis dés l'implantation du cinéma «parlant» au début des années 30.M.Boisvert sourit au souvenir des cohues provoquées aux portes du Saint-Denis, dans la décennie d'après-guerre, quand les tramways y déversaient leur plein d'amateurs de «vues» françaises.«Certains bons dimanches, affirme-t-il, on a vu toutes les séances afficher complet, et la salle de 2000 fauteuils recevoir jusqu'à 7000 spectateurs!» «Ces années-îà, raconte le comptable toujours à l'emploi de ce distributeur, France Film achetait exactement 104 films par an, lesquels étaient d'abord projetés en primeur canadienne au cinéma Saint-Denis, à raison de deux par semaine en programme double, avant de se promener partout en province.Les pellicules en nitrate étaient heureusement plus résistantes que celles d'aujourd'hui, car on n'avait la plupart du temps qu'une ou deux copies, et la carrière d'un film en salles durait en moyenne.trois ans!» Un an après leur sortie en salles commerciales, les longs métrages pouvaient être doublés en 16 mm, pour être projetés dans les salles paroissiales et les ciné-clubs.Les copies en 16 mm étaient en quelque sorte les «vidéos» de cette époque.Alban Janin.France Film a été fondée au tournant des années 30, non par le Québécois Alexandre DeSève, comme on le croit généralement, mais par le Français Alban janin qui, au début des années 40, en céda le contrôle à Joseph-Alexandre DeSève, lequel assumait déjà la direction générale de la maison et allait plus tard fonder le premier réseau de télévision privée.Selon M.Boisvert, la compagnie a programmé des milliers de films produits en France ou au Québec (le plus souvent coproduits avec la France) et achetés au prix moyen de 1000 dollars ( !), avant de subir la concurrence de Cinépix, au début des années soixante, puis de Mutuel qui deviendra Malofilm, et d'une quinzaine d'autres distributeurs, qui viendront par la suite.Lequel des quelque 3000 films distribués par France Film depuis sa fondation en 1932 a connu le plus gros succès aux guichets?Réponse: la comédie Deux femmes en or de Claude Fournier ( 1970), dont les recettes ont quadruplé le coût de produc- Le grand succès de France Film: Deux femmes en or (1970).Ici, Monique Mercure, Michel Chartrand (en juge) et Louise Turcot.tion (soit un million pour un film de 225 000$), tandis que Le dernier amant romantique et Antartica comptent pour les plus importants succès commerciaux parmi les films étrangers.«Curieusement, souligne Paul Boisvert, Deux femmes en or a tenu l'affiche 24 semaines à Hull, c'est-à-dire aussi longtemps qu'à Montréal, parce que les Ontariens, qui subissaient chez eux une censure très sévère, venaient en foule se rincer l'oeil de l'autre côté de la frontière».Selon Roger Khayat, vice-président actuel de France Film, avec les années, cette compagnie a diversifié son action.Après avoir géré un important réseau de salles dont elle était propriétaire \u2014 jusqu'à 40 salles, durant les années fastes \u2014 elle investit toujours dans l'immobilier (le quadrilatère du Saint-Denis), et dans l'édition de vidéos, tout en continuant de distribuer des films pour grand écran, une dizaine par an, produits un peu partout dans le monde, et pour petit écran, soit environ 35 vidéos, et bientôt une quinzaine, produits au Canada.anglais.La crème des 5000 films.D'Urga de Mikita Mikhalkov à Nord de Xavier Beauvois, la sélection de 37 films programmés par le Conservatoire d'art cinématographique de Montréal du 14 janvier au 21 février, dans un hommage spécial à France Film, à l'occasion de ses 60 ans, regroupe les meilleurs parmi les 5000 films de son impressionnant inventaire.Les mordus des «vues françaises» \u2014 ainsi qu'on désignait jusqu'en 1950 les films parlant français \u2014 en profiteront sans doute pour revoir sur grand écran certains films québécois comme La petite Aurore l'enfant martyre de Jean-Yves Bigras, Ti-coqde Gra-tien Gélinas, Kamouraska de Claude Jutra, La vraie nature de Bernadette, Les mâles et Le viol d'une jeune fille douce de Gilles Carie, La Maudite galette de Denys Arcand, Les Ordres de Michel Brault.Et aussi d'excellents films étrangers comme Cria Cuervos de Carlos Saura, Une histoire simple de Claude Sautet, L'Évangile selon saint Mathieu de Pier Paolo Pasolini, Le trio infernal de Francis Girod, L'important, c'est d'aimer et Possession de Andrzej Zulawski, La fille de 15ans de Jacques poil-Ion, La guerre est finie d'Alain Renais, et Sud de Fernando Solanas.LA MARGINALISATION DU CINÉMA CANADIEN.¦ Actuellement, les longs métrages canadiens (incluant les films québécois) occupent seulement 4,9 p.cent du temps de projection des salles commerciales au pays.En comparaison, cette proportion est de presque 20 p.cent en Australie, de 26 p.cent au Royaume-Uni, de 44 p.cent en Italie, et de 99 p.cent aux États-Unis.Aussi, les 21 et 22 janvier, une conférence organisée à Hull par l'Institut canadien du film, filiale de Cinémathèque Canada, ten-tera-t-elle de relancer le débat de fond qui s'impose sur «la marginalisation du cinéma canadien et des distributeurs canadien au sein du marché national».Les orateurs invités sont le producteur Rock Demers, qui prononcera le discours inaugural, les distributeurs René Malo ( Malofilm), Victor Loewy (Alliance Vivafilm), Pierre La tour (Max Films), Daniel Weinz-weig de Cinéphile Ltée, Léonard Schein de Festival Cinémas, jeff Sackman de CFP et Irving Ivers de Astral Films, et les porte-parole Adam Ostru (ministère des Communications du Canada), Pierre Desroches (Téléfilm Canada), Claude Benjamin (Régie du cinéma du Québec) et Paul G rat ton, de la Société de développement de l'industrie cinématographique ontarienne.LE VOLEUR DE CAMÉRA B Au cinéma Parallèle, du 22 au 28 janvier, on pourra voir un film sortant des sentiers battus.Premier film et long métrage de Claude Fortin, Le voleur de caméra s'annonce en effet comme un film de jeunes qui, faute de pouvoir faire de l'argent, s'inventent des modes de subsistance, et s'approprient l'outil sans les accessoires.Un film fait sans grue ni char, dont l'ironie risque d'égratigner ceux qui font nos lois et nos émissions de télé.Synopsis: un caméraman de télévision se fait voler sa caméra par un passant qui entend faire un «remake» à sa façon du Déclin de l'empire américain.Musique Mozart, Berg et Wagner à l'OSM CLAUDE GINCRAS ¦i ernier des chefs invités à l'Orchestre Sympho-nique de Montréal pendant les trois mois d'absence du titulaire, Jeffrey Tate dirige le cinquième programme de la série «Grands Concerts» ce soir et demain soir, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.En fait, le chef britannique de 50 ans est à l'OSM pour cinq engagements.11 dirigera le concert double de la série «Air Canada» mardi et mercredi prochains et, ce même mercredi, le «Matin symphonique Métro».Charles Dutoit reviendra pour le concert du dimanche après-midi 24 janvier.Jeffrey Tate a dirigé l'OSM une première fois en 1985.Pour son programme de cette semaine, il a choisi la Symphonie no 25 de Mozart (la «petite Sol mineur»), les Drei Orchesterstùcke ( Trois Pièces pour orchestre) op.6 d'Alban Berg, que le compositeur dédia à son maître Schoenberg, et des extraits de Gôtterdàmmerung ( Le Crépuscule des dieux), dernier volet de la Tétralogie de Wagner, avec le soprano britannique Eliza-beth Connell dans la célèbre Immolation de Brùnnhilde.Jeffrey Tate possède une solide expérience du monde dé l'opéra, ayant été l'assistant de Colin Davis au Covent Garden, de Pierre Boulez à Bayreuth et de lames Levine au Metropolitan.Il connaît aussi Mozart, ayant signé une intégrale des Concertos pour piano avec Mitsuko Uchida, chez Philips.Èt il connaît Berg: il vient de signer chez EMI une nouvelle version de l'opéra Lulu.Quant à Elisabeth Connell, on peut l'entendre sur disques dans un Wagner ( Ort nul de Lohengrin, chez CBS); elle est aussi la soliste de la deuxième Symphonie de Men-delssohn ( Lobgesang), direction Claudio Abbado, chez Deutsche Grammophon.MUSICA CAMERATA ¦ Musica Camerata Montréal propose sa- i Jeffrey Tate dirigera cinq concerts à l'OSM, dont le premier ce soir.medi, 20 h, Redpath Hall de McGill, un programme français de trios pour piano, violon et violoncelle.Berta Rosenohl, Luis Grin-hauz et Guy Fouquet joueront alors le premier Trio de Saint-Saèns (op.18), le Trio du Québécois Alexis Contant et le Trio de jeunesse de Debussy.JORDI SAVALL ¦ |ordi Savall, le plus illustre représentant actuel de la viole de gambe (on l'entend dans le film Tous les matins du monde), sera l'invité du Studio de Musique ancienne pour quatre concerts en quatre jours à la fin du mois.Le mercredi 27 janvier, il dirigera l'Orchestre du Studio dans un programme de «danses à écouter» de Marin Marais, Guillaume Dumanoir et Rameau à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement.Les 28 et 29, à l'église Erskine and American, et le 30, au Musée des Beaux-Arts, il donnera trois récitals d'oeuvres de Marais avec un ensemble instrumental.LA CHAPELLE ¦ La Chapelle historique du Bon-Pasteur rouvrira le mercredi 20 janvier et les activités y reprendront le dimanche 24, 15 h 30, avec un concert de la série «Début» réunissant le pianiste torontois Kent McWilliams, élève de Marc Durand, et la violoncelliste Julie Trudeau, avec Jean Marchand au piano.LE «MET» À LA RADIO ¦ Semiramide, opéra de haute virtuosité vocale de Rossini, est au programme de la septième radiodiffusion en direct du Metropolitan de New York ce samedi, 13 h 30, à CBF-FM.Marilyn Horne, d'abord annoncée, sera remplacée par Gloria Scalchi dans le rôle travesti d'Arsace.On y entendra Lel-la Cuberli dans le rôle-titre, Stanford Olsen en Idreno et Simone Alaimo en Assur.Ion Marin au pupitre.CHORISTES DEMANDÉS ¦ Le Grand Choeur de Lanaudière et les Chanteurs de la Place Bourget sont à la recherche de choristes pour la saison 1993 du Festival international de Lanaudière.Le programme comprendra notamment la Messe de Sainte Cécile, de Gounod.Renseignements à 1-836-6497 ou 1-756-1494.GOUNOD À LAVAL ¦ Le Théâtre d'Art lyrique de Laval présentera Le Médecin malgré lui, opérette de Gounod basée sur la célèbre comédie de Molière, en février.Deux représentations: le 11 à Duvernay et le 13 à Sainte-Rose.L'OSM : des problèmes La tournée que l'Orchestre Symphonique de Montréal doit effectuer en Floride et au Mexique du 16 mars au 12 avril sera probablement écourtée.Bien que les villes américaines figurant dans l'itinéraire soient maintenues, le segment mexicain de la tournée sera vraisemblablement limité à la seule capitale, Mexico.Il est aussi question \u2014 pour les mêmes raisons d'ordre économique \u2014 de réduire d'un mois la prochaine saison de l'orchestre, qui sera pourtant sa 60e.Selon les informations recueillies auprès de la direction et du syndicat des musiciens, on veut réduire de 46 à 42 semaines le contrat de ceux-ci.Les deux parties sont actuellement en négociations pour le renouvellement de leur contrat, expiré le 31 août.Les enregistrements prévus pour le printemps sont également annulés, au profit de Il'opéra Les Troyens, de Berlioz, qui sera enregistré à l'automne.Le gigantesque ouvrage occupera quatre disques.Or, le contrat de l'OSM avec la Decca / London stipule quatre disques par année.L'intégrale des quinze Symphonies de Chostakovitch, entreprise au printemps dernier, se poursuivra donc en 1994 seulement.Doux Jésus : un bébé pour Bella ! LOUISE COUSINEAU j aurais bien aimé, lorsque Bella s'est redressée de son prie-Dieu dans la dernière séquence de Cormoran hier soir, et qu'on a vu sa bedaine éloquente, j'aurais bien aimé donc qu'aucun poti-neur et aucune photo \u2014 gracieusement fournie par Radio-Canada d'ailleurs \u2014 n'ait brûlé ce joyeux punch il y a plusieurs semaines.Hélas, il faut faire vivre les magazines de télévision qui nous révèlent d'avance ce qu'un auteur met des gants pour nous faire deviner à petites doses durant une heure.Quelle époque! Cormoran est moins bon que le premier téléroman de Pierre Gauvreau, Le Temps d'une paix, mais dans ces jours difficiles de disette financière et intellectuelle, il faut se contenter de plaisirs même mitigés.J'aime la partie historique de Cormoran, surtout le personnage du fasciste local, le boucher Clément Veilleux.Une vraie pièce d'anthologie, interprétée par Raymond Bélisle, qui nous rappelle des pages pas très glorieuses de notre histoire.J'aime les personnages secondaires: l'aubergiste, le maire, la servante, le journaliste, les épouses.Ce sont eux qui me donnent envie de savoir la suite, parce qu'ils rendent Baie d'Esprit crédible.À vrai dire, ce sont Bella et Pacifique Cormoran, les deux personnages principaux, qui m'ont toujours laissée sur ma faim.Il est difficile de comprendre qu'un homme puisse tomber amoureux de Bella, qui joue les châtelaines de campagne et qui est insupportable de prétention.Et encore plus difficile de comprendre pourquoi son frère Pacifique ne lui a jamais rivé son clou.La saison dernière, des flash-backs et des séquences de rêve auraient dû nous livrer certaines clés des personnages.Rien.Après les «révélations», on était encore plus mêlés qu'avant.Plusieurs épisodes finissaient presque dix minutes avant l'heure, ce qui n'a pas aidé.Puis on a appris que la réalisatrice-coordonnatrice du téléroman était partie en congé de maladie.Et que cette année, de nouveaux réalisateurs vont prendre Cormoran en main d'ici quelques épisodes.En attendant, je me suis posé de sérieuses questions hier soir sur le bureau du Dr Cormoran, qui est déménagé dans la maison familiale sans qu'on nous explique pourquoi.L'an dernier, il était attenant à l'imprimerie du journaliste.Et incidemment, la semaine prochaine, le bureau y sera de nouveau.Aucune explication sur ce va-et-viens.11 faudra donc faire avec ce qu'on a.Et espérer que l'arrivée de la tante-cousine qui a élevé ces drôles de moineaux, et qui est aussi pédante que Bella, va nous éclairer sur les motivations profondes et toujours inexpliquées des Cormoran.Il n'y aura que 13 épisodes cette année.Souhaitons au moins qu'on verra l'enfant du plus étrange couple de nos téléromans.Qui sera sans doute adopté par la plus gentille des Cormoran et son roturier de mari.En ouverture hier soir, la voix d'un annonceur de radio nous révélait que les travaux de construction du Boulevard Métropolitain à Montréal allaient commencer.Boulevard qui allait régler une fois pour toutes, précisait-il, les problèmes de circulation dans la métropole.Le problème, c'est que l'annonceur anticipait un peu.Nous sommes en 1939, les vrais travaux du boulevard ont commencé à la fin des années cinquante et l'artère en question n'a pas réglé grand-chose, comme chacun sait.Mais comme aujourd'hui, les politiciens aimaient prendre de l'avance.Pour finalement être dépassés quand la promesse se réalise enfin.Le Québec selon Grégory JW ai toujours admiré les multiples talents de Grégory Charles.Depuis sa confession à Lise Payette dimanche soir, je l'aime d'amour.Il fallait l'entendre et le voir parler de ses parents \u2014 une petite Québécoise qui parle tout le temps, un grand Noir de Trinidad \u2014 qui n'avaient pas l'air d'avoir grand-chose en commun sauf la passion de la danse, et qui ont élevé Grégory manifestement très bien.Il a le goût du travail bien fait, désespère des jeunes \u2014 il a 24 ans!\u2014 qui ne savent plus persévérer dans l'effort.Désespère aussi du système scolaire qui s'entête à trouver un talent égal à tous, et à retarder les plus brillants en route.Admire les profs qui doivent survivre dans un tel tohu-bohu.Grégory Charles n'a rien contre la discipline, au contraire.Et il a le ton léger pour parler des inepties de la société.Il n'apprécie pas la couverture exagérée des problèmes racistes par les médias.Mais a-joute que les Noirs, dans une société blanche, devraient toujours donner du 150 pour cent pour se faire accepter.Comme Grégory Charles les femmes.C'est injuste, mais c'est comme ça.Donnez-nous quelques Grégory Charles de plus, et le Québec va changer pour le mieux.Mme Payette a bien commencé son année.Le plus gros contrat de télévision jamais conclu entre la France et le Québec pour Surprise sur prises: 25 millions de dollars pour trois ans.- Voir page C 8 4 C2 LA PRESSE, MONTREAL, MARD112 JANVIER 1993 Entracte 2000 DOLLARS POUR UNE CALOTTE DE LÉON XIII ¦ Une calotte de cuir et de soie ayant appartenu au pape Léon XIIIa été achetée hier 2000 dollars par un particulier à Vendôme (France) lors d'une vente aux enchères.Léon XIII, qui au cours de son pontificat, de 1878 à 1903, avait préconisé le «ralliement» des catholiques français à la République et écrit l'encyclique Rerum novarum, avait offert cette calotte à une famille de Tours peu avant sa mort.Selon Me Philippe Rouillac, commissaire-priseur à Vendôme, le pape avait voulu remercier cette famille de lui avoir procuré une lotion contre la chute des cheveux.MICHEL SARDOU AU FRONT.¦ Michel Sardou a déclaré sur TF1, la première chaîne de télévision française, qu'il était prêt à se battre auprès des Bosniaques, après avoir qualifié le régime serbe de « nazisme au rabais».Le chanteur a d'abord affirmé qu'il était favorable à une intervention militaire en Bosnie-Herzégovine, puis a ajouté: «Moi, je suis prêt à y aller.» 11 a estimé que cette intervention aurait dû déjà avoir eu lieu et déploré les réserves actuelles.Si vous êtes membre du CLUB, entrez -les codes suivants.Sinon, composez, à Montréal, le 251-8688 ou, sans frais, le 1 800 563-8688 PLUS DE 3 000 POINTS OFFERTS, SEMAINE DANS Y/ U CRTmOE MONTKaUUS£ QOAUFMIT 0IA08A DE LA HEÏIUURE FT LA PLUS SPECTACULAIRE REVUE JAMAIS PRESENTEE IHWHTREAL! DIRECTEMENT DE BROADWAY Robben Ford, Tom Brechtlein et Roscoe Beck, gratis ce soir au Club Soda.Complet.Robben Ford / Et quoi encore?7777 II m* «tTtatonem rrtercit 6% reproduire (p«r tout moyen) les oodea 6u CLUB MULTl-PCXNTS.ùÊ&MmÊm autorité! pmww I\u2014 reproduira.L\u2014 contu^mmU \u2014font pouwuMi 1001 U Groupe Vidéotron M*.Tou» oVote ré\u2014rvét' ALAIN BRUNET INFO-FÊTE Cl L'interurbain Bell 866-FÊTE (666-3363) u *n n nu «an É *m : mu (51411 (0cCAS/o\u201e, Dès le 18 janvier \u2022IAFfrTKDESNKKiKS P ' .W IA Fir/flf DU CARNAVAL DE RIO AVEC PLUS OE -'«.% 65 DANSEURS.MUSICIENS ET CHANTEURS .-^Q~f\\ ATTBAPEZ LA FIEVRE ! 0BA0BA93 CE SOIR JUSQU'AU SAMED116 JANVIER 6 REPRÉSENTATIONS ! THEATRE ST.-DENIS BILLETS EN VENTE AU GUICHET DU ST-DENIS.A TOUS LES COMPTOIRS TICKETMASTEK OU AU 790-1111 I -FRAIS DF SERVICEI DU 29 JANVIER AU 7 FÉVRIER 1993 CITÇ 107,3 fM\" «CI » \u2022 Dl II NTI ¦ La salle sera pleine ce soir, oubliez ça.La multinationale MCA avait planifié un premier passage gratuit de Robben Ford au Club Soda, question de faire découvrir un nouvel artiste au public montréalais.Contre toute attente, des fans insoupçonnés se sont alors rués sur les billets de promotion.Plus une seule place disponible.Pourquoi cet engouement soudain pour un jeune bluesman qui fut associé au jazz-fusion jusqu'à une période récente?Voyons voir.La voix de ce Californien est plutôt mince, sa couette plutôt longue, sa personnalité plutôt sympathique.et son jeu de guitare l'emporte largement sur ses élucubrations vocales.«Ma réputation est plus celle d'un guitariste que celle d'un chanteur», convient Robben Ford au bout du fil, en direct de son domicile californien.«Après avoir enregistré un disque de fusion, qui avait d'ailleurs engendré la naissance du groupe Yellowjackets, j'ai été identifié d'abord au jazz-fusion.On avait plutôt tendance à me voir dans la soupe de guitaristes tels Larry Carlton ou Lee Rite-nour.Par la suite, j'ai surpris bien des gens parce que je faisais du blues.Et je dois encore expliquer pourquoi j'ai choisi cette direction», raconte Robben Ford.Faites donc une fois de plus, mon cher.11 n'y a certes rien de choquant à jouer du blues lorsqu'on vient du jazz, mais pourquoi désormais miser exclusivement sur un genre tout de même restreint sur le plan harmonique?«La dimension harmonique du jazz passe par-dessus la tête des gens», déclarera le musicien en riant, sans fournir plus d'explications.On suppose que ses deux acolytes du groupe The Blue Line, le batteur Tom Brechtlein (ex-sideman de Wayne Shorter, Chick Corea, Al DiMeola) etie bassiste Roscoe Beck, également associés au monde du jazz, auraient effectué la même trajectoire.\u2022I c- Les Beatles et les Stones, le blues de Chicago,.- « Mon back-ground est éclectique, reprend notre homme, de façon à compléter la justification.«J'ai grandi dans les années 60 avec les Beatles et les Stones.Mais le blues de Chicago m'a vraiment séduh, à tel point que cette musique m'a mené à la carrière de musicien.Ce n'est que par la suite que je devins très intéressé au jazz, comme par exemple la musique de John Coltrane, Omette Coleman, enfin la gamme totale des artistes.Plus tard, mon travail avec le groupe L.A.Express m'a fait connaître, surtout lorsque le groupe a tourné avec |oni Mitchell.» Rejetant d'emblée toute accusation d'opportunisme quant au genre choisi, Robben Ford a néanmoins des ambitions d'originalité.«Je n'ai jamais voulu recréer ce qui a déjà été fait, affirme-t-il sans ambages, «l'ai toujours été sensible au fait de créer quelque chose de différent, tout en conservant les bases du blues comme le dénominateur commun de mon expression.Ford en serait à son deuxième album solo; son premier, intitulé Talk to Your Daughter, fut lancé en 1988 sur Warner, sans faire de vagues \u2014 malgré une nomination aux Grammy Awards.Quatre ans plus tard, le guitariste-chanteur a fini par décrocher un contrat de disques chez Stetch, propriété du pianiste Chick Corea.' .1 H Et le futur, toujours aussi blues pour Robben Ford?«|e crois qu'au prochain disque, annonce-t-il, il y aura beaucoup de changement, je suis du genre à ne pas faire la même chose trop longtemps.» La tarentelle ou la salsa au prochain virage?^.r ci INSCRIVEZ-VOUS A LA RANDONNÉE DE SKI DE FOND SURPRISE Le 31 janvier prochain, de 11 h à 15 h, découvrez les différents parcours de ski de fond de l'île Sainte-Hélène et courez la chance de gagner un des prix de participation! r I Remplissez le coupon d'inscription, et retournez-le avant J le 22 janvier 1993, à l'adresse suivante: La fête des \\ neiges; Randonnée de ski de fond ; Case postale 805, | Succursale C; Montréal (Québec) H2L 4L6.\\ .J Nom:.Age:.| Adresse:.App.:.I Ville:.Code postal:.l \"l Tél.L'interurbain Bell présente LES GRANDS EXPLORATEURS G .L RENSEIGNEMENTS: 872-0210 W3 ^ WCFTfïl CKAC73AM DERNIÈRE SÉRIE de BILLETS en VENTE MAINTENANT! .LT&Tiîi »is * vmYl ot tue*/rnv/\\ Ut \\ VI) Kl \\V II (MO N I II Kl M mi.\\c en Hiin-pur II V K O I ' I) ¦ I* K I N ( I LE VIEUX-PORT DE MONTRÉAL Ville de Montréal M L'interurbain Bell REPRISE POUR UN TEMPS LIMITÉ! ¦ \u2022\u2022 \u2022 '_,_;_!_! MAINTENANT JUSQU'AU 4 MARS 1993! r\\ Théâtre Maisonneuve, vu Place des Arts.Montréal RFSIHVI / r.NI- SOIRI I WICII PIIAMOM (514) 790-2222 .Hilli'is cgalcmcnï en unie .mi jniichYi de la Place »Ks Ans ci aux gùjihçb I ickelMxMcr (\\ituc% dam certains in.iu.i%iit% de l.i IS.iic) (.ruypvS < 20 ei plus» K U pliuiuv: 15 1-4 ) N74-»> 15.* au Qutfbcc I4K») 925-74ftft en ifvhocs du Qucliec; I Vcnïon \u2022>rit>iii.dtr! I u .mj;l.ii» j»u tlc\\ Miriiiu-wn lrjnV.n\\ I 1 004.SoinleCathefine est SSmâni 521-10021 Mec.: 20h Jeu.Veo.: Ivh Cégep du VMUX*Monlréol 255.rue Ontario est fGAIJMMLV.ÏNTTI ADMISSIQ1 Votre soirée de télévision CHOIX D'ÉMISSIONS par Louise Cousineou 18:30 CB \u2014 Sonia Benezra Quelle phrase mémorable prononcera Kath-leen?19:00 CD \u2014 Chambres en ville La drogue fait des ravages.20:00 O \u2014 Montréal P.Q.Roxane fait des ravages.21:00 09 \u2014 Le Match de la vie Une heure sur le mythe Harley-Davîdson.©\u2014 Rideau Gilles Pelletier en entrevue et Gildor Roy en reportage.Le tout suivi d'un documentaire sur Ingmar Bergman.22:00 O \u2014 Adrienne Clarkson présents Un concert de Pavarotti à Reggio Emilia qui célèbre ses 30 ans de carrière, plus une entrevue.18 h 00 18 h 30 Montréal ce soir QD The News O News 5 NBC Nightty News Newswatch(17h30) Le TVA Ot UTVA Jeopardy Jeopardy O Newsline CD Eyewttness News ® Montréal ce soir Le TVA ABC World News En Estrie ce soir Jeopartty Puise 09 Montréal ce soir Pisse-Partout Œ) Newscerrter22 QD PoikaOotOoor 19 h 00 Manrvn CBS Evening Newi Jeopartiy! On The Road Again 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 Comment ça va?Montréal P.O.Des fleurs sur la neige (1re de 4) 22 h 00 LeTèJèjoumil 22 h 30 Le Point (22h25) Murphy Brown Rescue911 !Motie:CompiexoiPeir.Wheel of Fortune Quantum Leap ReasonableDoubts Market Place Acts of War (2e de 3, suite demain, 20h) CBC Prime Time News Chambres en ville La Misère des riches II Le Match de la vie: Harley Davidson.Chambres en ville La Misère des riches II Le Match de la vie: Harley Davidson.Wheel of Fortune Wheel Of Fortune Marifyn Jeopardy! Full House Jeopardy! Full House Home Improvement I Roseanne Hangin'WithCooper Roseanne Jackie Thomas Show Jackie Thomas Show Comment ça va?Montréal P.Q.Des heurs sur la neige (1 re de 4) Chambres en ville La Misère des riches II Le Match de la vie: Harley Davidson.Entertainment Tonight Mantyn Téléservice ABC World News Join In! Q) The MacNeil Lehrer Newshour ffî La Guerre des clans Itn World New j © I Nord Sud QD Musqué Vidéo Rghting Back Quantum Leap Roseanne Jackie Thomas Show Comment ça va?Montréal P.Q.Des fleurs sur la neige (1 re de 4) DatefineNSC Adrienne Clarkson: Pavarotti Sings.AdLib AdLib Law and Oder Jack's Place LeTéléioumal Le Point (22h25) AdLib LawandOrder LeTéwjoumal Feu vert Monde en mouvement: Toro Bravo.Rideau Star Trek: The Next Génération Full House Hangin'withCooper Roseanne Today's Spécial Business Report Sonia Benezra Business Report Chiffres et lettres FiirrmfoPlus Cafe Romeo (t7h30) E Dindel'actwgan ISports30 The Global Family The Science Edition Desmond'5 Jackie Thomas Show The Distant Voices Le Point (22h25) Médecine apprivoisée Jack's Place 23 h 00 La Météo/Sports The News News on S i i 23 h 30 MiHefeuiUe (23h20) FofeverKn'ight Tonight Show (23h35) ïïï Mini-Série: The Big Battahons (5e de 6).Le TVA Le TVA CTV National News tyewTiness news Sports Sports ¦M \u2022tt Nighthne NightRne Méteo/Estne Le TVA CTV National News La Météo/Sports Cinéma (23h3S) Sports Puise .y MitlefeuiiTe (23h2Û) Téléservice (R) Newscenter22 HumanEdge Crossroads Nova: Hunt for Saddam's Secret Weapons.The Pnze: The Epie Ouest for OH, Money A Power Coup de Foudre I Cintmr.La Mort orrltorfeus* dt Nina Chtrm Courage au coeur Le Grand Journal TheltocNetl/Lehrer Newshour Nova: Hunt for Saddam's Secret Weapons, Journal télévisé Vision 5 (19h35) Temps présent Flashback Musique Video Lonety in America (19h15) Karatemama The Pràe: The Epie Ouest for OR, Money I Power Nightline Impnnt Mo vie.The CouM?rf e il Tr ; rte r.Sports Plus Eastenders Stars 90 Grand Écran Rock en bulle Ptrfecto Musigut Video Fai.-rinfoPlus Sports Plus Extra Capital City Embarquement Porte 1 Musique Video DocHofywood Unt Crimes (2»45) Formule Indy Rugby: Ecosse vs Irlande.Sports 30 CT [PourSacra Le Prince dts marées UMmenroke|22htS) Sports équestres U Dénommé .91 ,9\\ ¦ * « »l \u2022 ChangHHflt dl dtniiéfe heure. Annonces classées Suite de la page B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD112 JANVIER 1993 OFFRES D'EMPLOI (Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et aux hommes) 340 EMPLOIS DIVERS OUVERTURES DE JANVIER Dû a l'expansion récente, entreprise nationale a des ouvertures immédiates à temps plein et partiel.Expérience non nécessaire.10 S pour débuter.Avancement, ideoies pour étudiantes).731-0335 342 EMPLOIS DIVERS  TEMPS PARTIEL DEMANDONS téléphonistes, Jour ou soir, sondage.Pos de vente.Denis ou Coroline ou S49-7057 343 EMPLOIS DEMANDÉS PATISSIER(ERE) froncois, recherche place stable, région Québec, visa excepte.Appeler en Fronce: Ql-33)-37-*6»?3-S1 merc.ct jeudi.RECEPTIONNISTE- tèleohonlste, Lotus, WordPerfect.3*3-7963 346 PREPARATION DE CJRRICULUM VÎTAE \" A AU LASER, cv.professionnel, Ihrc.Corriercs M.L.Inc.B44-04M \u2022 Al \u2022 ConseilPro 499-9414 \u2022 Redoction professionnelle de CV.350 EDUCATION, INSTRUCTION .\u2022 ANGLAIS Cours prives par omerlcoln dlplô-me, 35S?hres, 933-2531 ANGLAIS INTENSIF méthode Angli Llnoa.577-3546 APPRENEZ le métier de fleuriste dépliants gratuits.3W-6957 350 ÉDUCATION.INSTRUCTION COURS ANIMATION RADIO CJLP Jocaues Le Poçe 355-5771 \u2022 COURS D'AGENT DE VOYAGE Ecole Sigma (B.S.cl iglble).721-942'.COURS DE DICTION Modelelne A.Bolleou, 727-7604 * Secreforiat Informatise à WORDPERFECT Lotus, Bedford, AutoCod, Dos.Collège Hl-Doto, ML 393-1242 WORDPERFECT, LOTUS.dos, windows, (cours prive).7Î8-9052 S WORDPERFECT, LOTUS Cours prive personnalise.333-3429 ASSISTEES SOCIAUX CHOMEURS(EUSES) Grlcei SPRINT, ricmz 90% de vos riveios d'emploi de 1991 tout en acquérant one spécialité de pointe offrant de bon s débouché s sarlemarchédis travail.Admissibles aux prestataires dp l'assurance-chômage \u2022PROGRAMMEUR(EUSE)-ANALYSTE ICEC.4NU) etrltll II*.© -MICRO-ORDINATEUR GÉNÉRAL g (C£C 247SCi ::?'4I lia.\u2022TECHNIQUES BUREAUTIQUES S (C E C 41212) WHli SIB.| L'INFORMAT)OUE CTST L AVTK1H \" IL TA OE LTMPlOi DAMS Cl OOMAMC.APPELEZ MAINTENANT POUR VOUS INSCRIRF COLLÈGE D'INFORMATIQUE MARSAN _ *£i 842-8643 \u2014 OFFRES D EMPLOIS \u2014 MERCI A TOUS LES ANNONCEURS OE BIEN VOULOIR RETOURNER UN ACCUSÉ DE RÉCEPTION AUX POSTULANTS.SERVICES PERSONNELS 406 LIGNES DE RENCONTRES ($14) (411) (619) 1-976-2274 Liste avec No tel ou boîte vocale d'hommes, femmes, couple; ooKefr.Pour rencontres de toutes sortes.1-976-6725 Conversation intime En privé un-à-un 10* appel, 2474 410 ASTROLOGIE.OCCULTISME A ABORDER voyance prophétique sincère.Astro-Tarots.843-8430 ABDOULAYE grand médium voyant africain resoud problèmes, cas desespérés, protection^ amour durable, chances, etc.2/1-7435 ANNA astrologue africaine, tarot, coqulllooes, protections, 727-5281.FRANÇOIS voyant réputé, vovon-ce directe, tarot, conseils.843-9753 414 MASSOTHERAPIE AU 1965 ONTARIO E.522-7311 Vener relaxer sur table cTeou.CHINOIS, Snkrrsu, Européen sauna.3 ove Cornwoll, 738-7917.MASSAGE suédois a la saveur californienne.Ra&hoel 521-8386 NOUVEAU concept de mossooe suédois et californien.434-4787 STUDIO K AAassotheropie, 2075, de la Montagne, ste 30.843-7374 419 BILLETS DE SPECTACLE BILLETS de hockey des Canadiens disponibles, 10 o 17h: 271-4354 420 ACTIVITES SOCIALES SOIREE ST-VALENTIN, 13 FEV.Hôtel des Gouverneurs, çen; libres.Lua-ven.9-5h.35$.845-325: 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.A BAS PRIX Jesslca te reçoit, lOh à 21 h.967-5687 A BELLE ULIA TE REÇOIT propre, discret, |our, 955-8037.SERVICES PERSONNELS 404 AGENCES DE RENCONTRES AIMER PARTAGER velfa un idéal aue choeur, de nom caresse au tond de son coeur Confiez-nous votre recherche! PRO-F1LE UNIVERSEL: 748-777£ 406 LIGNES DE RENCONTRES LAISSE MA VOIX CARESSER TES FANTASMES- Confoct directe François Anglolî Partout au Québec et en Ontario (514 \u2022 418 - 613 \u2022 819) 1-976-2001 SI la V: min.5 min.minimum 18 ans et ?* A BESOIN DE RELAXATION PAMELA 973-0493 ADORABLE Catherine, t'offre tou-tes tes fontoisles.Je te visite er un rien de temps, Pogette 854-0545 AGENCE \"A TOUCH OF CLASS Jeunes et belles demoiselles sauront vous pkrtre.Service dis cret et de classe à domicile, haf e et motel seulement.SI vous cher chei un \"bargoln\", nous sommes désolés.761-3930 AGENCE SUZY, Femmes, nom mes, couples, et ?.433-8443 Al plusieurs hôtesses: Asiatique européennes, noires, espoonoies et autres.Beauté garantie.125S II 386-4874.Hôtel, motel, domicile 440 ESCORTES.RENCONTRES.ETC.ANNIE DORCEL Viens te détendre llh a 23h.centre-ville, 949-4775 AVONS liste femmes occasionnelles, tél.photo, détail 251-1035 BEAU mole pour hommes.Massage complet.525-2086.BEAU musclé, bronzé, massage pour homme.Andrew, 939-0067 BEAU GARÇON pour massage et plus avec film XXX.723-6469 BEAU GARÇON, BEAU PHYSIQUE Sportif, 522-4161 BELLE DOMINATRICE 526-5099 \" BELLE ETUDIANTE 18 ANS * Lingerie, prive, MorIKo 723-0654 BELLE TRANSSEXUELLE- Sandra la chatte, 596-0797 CALLIPYGEBEAUMUSCLT Michel, 647-6352 CAROLE 723-6596 CAROLINE Bienvenue 30 ans 591-4542 CHESTY.M 525-3247 DE RETOUR LOLA prête a tout, très belle transsexuelle.523-1844 DETENTE SANTE.Massage professionnel.Sophie 499-0164.DETENTE TOTALE POUR Vous monsieur.Tom, 954-1131 \u2022DIANE* Pogette 765-2975 JEUNE homme, monneauln, sportif.287-8931.JOLIES HOTESSES 353-9119 OU 493-9102 (18-45 ans).Spécial pour 2 h et plus.JULIE 335-1547 MANNEQUIN veux bleus enrg.fe reçoit de 10 à 18h.ou 525-0263 Marisa Scandinave.Mti Nord 321-3926 NICOLE Pour hommes distingués.493-9983 «MON 488-5472 SUPER mossoge Joc*v 11 o 19 h Masseuses demandées, 276-1443.TOUT DOUCEMENT viens relaxer avec la sensuelle Scndy.955-1658 UN moment oc détente Inoubliable 729-6562 VANESSA TE REÇOIT 598-0928 445 STUDIOS DE MASSAGE AGENCE DORKON, 3 hotesseslour.296 ^r^OOd local 4, 455-7324 AGENCE LES COURTISANES 900 St-Hélène, Loogueull, 670-6393 Des millkrs àt Canadiens attendent le don d'un organe qui pourrait kur sauver la vie.La Fondation canadienne du rein vous incite fortement à signer une carte de don d'organes.I TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES AUTOBAINES AUTOBAINES AUTOBAINES 511 CAMIONS FOURGONNETTES A ST-Eustoche, choix 150 camions usagés.Gorope Belisie, 623-2324 AEROSTAR Sport *91, tout équipé.Spécial.Leclalr auto, 376-2630 AEROSTAR XLT allongé 90, èaul-pe, 53 OOOKm, M.G.B.Auto 471-2610 AEROSTAR 86 V6, s vit.7 passagers, Impeccobie, i 7005,645-5546 AEROSTAR 87.V6, 5 passagers, 96 000 km, A-1, eouipé.Auto Chopdeloine 686-1549 AEROSTAR 89-92.ollonoe.équipé.LE SALON FORD, 332-3850 ASTRO 86 GTO, V-6» 107 610 km, excellent état, 7000 S, 688-4840.BLAZER 1988.4x4, noir, tout équipe, air climatise, 4 pneus neufs, freins neufs.Spécial Lefeb-vre Chevrolet Okhmoblle 625-1991 BLAZER 86,4x4.oui, gros modèle, 102 000km, 5 650$, 627-5395 CARAVAN '92, 5 possegers, 30 000 km, exceliente condition.623-8659 CARAVAN le 91.équipée, garon-tie, 11 995S, Gestion CL.386-8565.CHEROKEE Chlef 87, out., 6 cvl., tout équipée, 7 500 S.665-2123 CHEROKEE Chlef 88.4x4, ouf.4 portes, immoculé, 7800 S.659-5340 CHEROKEE Laredo '87.turbo.diesel, tout neuf, 10 600 S, 939-0827 CHEROKEE 89.Limited, blanc AUTOS PATTERMANN 461-2544 CHEV 91 Lumlna APV 36 000km.AUTOS PATTERMANN 461-2544 CHEVROLET Astro 89 7 possogers équipée.Leclalr outo, 376-2630 CHEVROLET Trocker CL 1990, convertible, blanc, out., 44 000 km, L.G.Auto, 327-3660 CHEVROLET 1984.plckup, série 1500, tonne, out.bas mlrtooe, Fibrobec, 290Ô S, 342-7040, CHEVROLET 89, Z-71 Sllverodo tout équoé noir 79 000km, 4x4 MOMT BRUNO FORD 65i-3613 CHEVY Von 2000 '89.6.2 diesel, bijou, 4999 S.MNS Auto, 983-6170 511 CAMIONS.FOURGONNETTES ECONOUNE 3/4 tonne, 1990, V*, automatique.LE SALON FORD, 332-3850 FORD plck-up Loyrkxt XLT 1988, 4x4.tout équipe.Impeccable.79005.689-2306, 689-1285 l^ORD Aérostor xl '92, allongé, équipe A a Z, 18 000 S, 645-4473 FORD Aerostor \"86, 6 cyL orn-fm, 5 passager s, tout équipe.Montréal 4 cylindres, 678-0971 futo Econollnc '89, cabine allon-gee, 80 000km.tonne, meconl-Que Al, garantie, 8 5005, 975-8949 FORD Econolinc El50 '90, V8 out., 40 000km, botonce gorontie Ford.588-2606 Auto N.G.Lomorche FORD Econollnc E-150, 97, bton-che, 24 000 km, 14 500 S.342-5465.FORD F 150, 4x4, 1990, 8 cvl.302 PC, transmission out.Joverdrrve), seulement 22 400 km, botte Fibrobec, le tout o l'état neuf, seulement 11 600 S.474-5792, 591.3543.FORD F-150, 1985 XLT Loriot, K Ing Cab, V8, out, 4500 S, 426-9262 FORD Ronger 1988, out, 6 cyl, pos de rouille, mécanique A-1, 4 000 S.362-9045.FORD 90 Ronger, 6 cylindres, olr climatisé, beaucoup d'options.7 900$.Bloinvlllc Toyota 435-3685.GMC Jimmv '87 out, très propre, 6 995 $.LlwkJotfon Laval 629-5552 GMC Safari SUE '88, e possogers, tout équipe, Montréal 4 cylindres, 678-0971 GMC S15 Klngcab H4-S4era 18, 6 cyl.out, 4 750$, 625-3953 GMC S-15 89, extra Cab, V-6 2J, 5 vit, 48 000 km, 8 pneus, boîte fibre, extra propre, 89505,355-2183 GMC S15, 4x4, Klngcab, 84.servo freins, servo direction, V6 2JJ, 5 vit, monté 5 pouces, moteur 12 000km neuf, pneus 31 pou-ces,frelns neufs, rodlo 160W, toit ouvrant, mise au point, très propre, 4 800 S nègoclcble, 461-3197 CHEVY VAN 1989 diesel, out.très bon état.M.G.B.Inc.942-7361.CLUB WAGON 92 Château, tout équipe.7 pass.Seulement 14,000 km.Comionnettc de luxe.A voir.LE SALON FORD, 332-3850 COLT Vista '88, 4x4, 4 cyl, 5 vit, 7 passagers, A-î, Montréal 4 Cylindres, 678-0971 DAKOTA SE 88, V-6, out, Overdrive, borte 8 pi, 6200 $, 649-6865.DAKOTA 87, V6, out- boite, 103 000 km.A-1, 4695 S.Auto Cnopoelaine 686-1549.DAKOTA 88, 4X4, V6, out, 82 000 km, impeccable, fout voir.Auto Chapdeiaine 686-1549.DOOGE Caravon '92 4x4,7 000km, équipé, 20 000 S, 581-8574 DODGE Caravan CV 89 et 90.Choix out, 6 cyl, air, garantie.5 995 S.Liquidation Laval 629-5552 DODGE Mlnl-Ram *88, a vendre 4800 S, 274-0546 DODGE 88 Raider 4X4 78 000km.AUTOS PATTERMANN 461-2544 ECONOLINE E-150, 79, bon état.600 S.585-8919.GMC Trocker'91 sle, convertible, 5 vit, équipé, aubaine, reprise banque, BOA, 662-3131 GRAND Caravon SE '89, 7 passagers, oir, 89 000 km, comme neuf, 10 900 S.Auto idéal.481-5560 ISUZU Trooper ls 198S.garantie, a voir, 6 950 S.444-4004.ISUZU 1990.Klng Cab LS, 4x4, 57 000 km.Il 500 $, couleur noir, marchand, 942-3416 JEEP Cherokee 1987 Ltd.4 portes, aut, 6 cyl, tout équipé, 8200 S, marchand, 942-3416 511 CAMIONS, FOURGONNETTES JEEP Cherokee 84, aut, bonne mécanique, 1 200 S.683-6580.JEEP Cherokee 84.4 cvl, 25 l, out, bon état, 3500$ négociable.465-1752 JEEP Cherokee.Chlef, 87, 5 vit, 4 I, Michelin, 7 250 $, 951-4073.JEEP CJ7 1986 mon.2 torts, peinture, très propre, /61-6621 JEEP Grand Wogonner 88, cuir, toit, tout équipé, un seul propriétaire, 11 480$, ajvl inc, 629-5544 JEEP Pioneer 88, 4x4, 5 vit, 4 1, 4 portes, 8700 $, 464-9146.JEEP Wogoneer 4x4, LTD 87, équipé a a Z, 89 000 km.L.G.Autos 327-3660 JEEP YJ '87.4 cyl ou 6 cyl, tott dur.Montréal 4 cylindres, 678-0971 JEEP YJ '88.rouge, 35 000 km, 6 cyl, 9500 i, 491-6799 JEEP YJ '92, 4x4, 6000 km, out, 6 cyl, air, mogs.roues, garantie, 16 200 $.Losollé AM, 595-1000 JEEP YJ Isionder 89.6 cvl, 2 tons, 68 000 km, tout onglnoL Impeccable, 10 400 S, 737-6548 JEEP 1984 Cherokee Chlef, out, 6 cyl.équipé, sons rouille, prix 3 700 S.342-5128.J1MMY SLE 4x4, 92, 4 portes, entièrement équipé, 3000 km, 19 500 S, 514-829-3457.MAZDA MPV 4x4 1991, V6, 7 pioces, équipement deluxe.30 800 km, 20 000 $ négociable, 923-3980 MAZDA MPV 90, 4 CVL 5 vrt, 8 900 S.Liquidation Laval 629-5552 MAZDA MPV 92,4x4, négociable.956-3612, après 17h: 434-7175 MAZDA 91.mon, comme neuf, Auto O>opde4olne 686-1549 NISSAN Axxess familiale 91,33 000 km, garantie transférable, dame proprio.fout vendre avant le 7 lonv, 14 800 S négociable, 588-6461 NISSAN Paîfinder SE 1989, aut, 78 000 km, tout équipé, pneus neufs, système d'alarme Clifford, 13 700 J, 495-9868 après l8h.PATHFINDER 92, tout équipé, 30,000 S pour 22,000 S.665-3737.PiCK UP GMC 1990, pleine gron-deur, 1 7 tonne, mon.5 vit, moteur 305, 43 000km.très propre, prix 8 500$.666-1710 PiCK UP Mazda *84, sport, exce lente condition, vaut la peine d'être vu.1 650$, 444-8320 PICK-UP GMC '92, cabine al longée, out.V-8, 5 L 17 500 km.Equipé.Gorontie 2 ans.Pos TPS 20 900 $.435-3240.Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Lot sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule : k Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.» 511 CAMIONS.FOURGONNETTES PLYMOUTH Voyoger '84, out, 4 cyl, 3 995$ dlscutoble.489-2440.PLYMOUTH Voyogeur SE *87, 77 000 km, 4 cyL 5 vit, 5 possogers, Montréal 4 cylindres, 678-0971 PLYMOUTH Voyageur 92 aut.oir CONCORDIA AUTO 273-2373 PLYMOUTH Voyageur, 88, LÉ, 7 passagers, V6, tout éaulpé.J.JJ?.Auto, cell.: 949-2251.RAJOER 88.rouge.4X4 AUTOS PATTERMANN 461-2544 SAFARI 86, tout équipée, 7 pas-sogers, bon état, 6500 5,664-3404.SAMURAI 89, 58 000km, 4X4 AUTOS PATTERMANN 461-2544 TOYOTA Four Hunncr, 1990, 4X4 SR5 6 cyl.out.Entièrement équipe.Impeccable ! St-Léonord Toyota, 252-1373 TOYOTA Prévia LE 1991, tout équipe avec 2 air climatise, out, 2 torts, 77 000km.ST-UURENT LEXUS TOYOTA 747-9811 TOYOTA Van '87, 4x4, 5 vit-4 possogers, 6800 $, 523-917?TOYOTA Von LE esi, '86, équipée, 7 passagers, tort, excellente condition, 4 500$ discutable.421-2834.TOYOTA 4 runner, '89,4 cyl, 4X4, 81 000 km, 5 vit, décapotable, 11 000 $ négocloble.849-4543.TOYOTA 4 Runner '90, 4 portes, 6 cyl, servos, out, disque laser, 61.000km.rouge, garantie illimitée - 27 avril \"96.ST-UURENT LEXUS TOYOTA 7479811 toyota 4 Runner 1991, Vô, out, 4 portes, tout équipée, 19 100 $.947-6342.TOYOTA 4 Runner 4X4, 85.Faut volrl 4 980$, A.M Inc.629-5544 TOYOTA 87 Cargo Von 7 passa-gers, 4x4, oir climatisé, Robert BlAINYlliE TOYOTA 435-3685 TOYOTA, Land Crulser 1988, out.entièrement équipé.Impeccobie.Balance garanti Tovota 13 mois, mlllogc illimité.St-Léonord Tovota, 252-1374.TRACKER go 92, 5 vrt, canver-tlble, rouge, 11 800 J 722-4252 TRACKER SLE GMC 1989, 4x4, rouge, 5 vit, 70 000 km.garantie prolongée G.M., antivol, 7 000 S.969-2707 TRACKER 1990,4x4, mon., couleur bieu.32 900 km seulement, comme neuf.Spécial 7 995 S.Lefebvre Chevrolet Okhmoblle 625-1991 TRACKER 89, 39 000km.AUTOS PATTERMANN 461-2544 VAN TRANSPORT 92, 7 passo-gers, 9 000 km.430-5425.VOYAGER le 90, V6, tout éaulpé, 7 pass., 78,000 km.Yves, Desmeuies Hyundoi 668-639 VOYAGER 84,5 passagers, 130 000 km, très bonne condition, aucune rouille, 1500$, Gestion CD.686-87e9 VOYAGER 89 Turbo.7 possogers, oir, très prepre, 7 500 $.926-2291.550 AUTOS À VENDRE A QUI LA CHANCE 1992 SUBARU LEGACY LS 4x4 TOUT EQUIPE Bciooip cois dur gj'um nom, lS.0Q0ta.Appfc-fwn m veau II fffc horoest Youcmsa 10335 Pte a 325-3422 a s50 ACURA Integra ls '90, 2 portes, aut, 60 OOOkrrL bllou, 10 500S.Benns Auto, 32Ô-2936 ACURA Integra ls 19ÉS, rouge, 2 portes, 5 vit, 61 000 km, comme neuf, Barry 944-1819.ACURA Integra rs '91, 26 000 km, 3 portes, 5 vit, 11 900 $, 468-1387 ACURA Integra rs 88, rouge, 5 vit, servos, 7 500S, Pascal 625-4679 ACURA Integra rs 91.40 000 km, garantie, 11 500 $.348-6675 soir.ACURA Legend Côûpé^ 1989, chompogne'culr crème, tout équipé, automatique.55,000 km.Impeccable.733-6993.MONDIAL ACURA Legend L 1988.2 portes, 5 vit, tout équipée, 12 450 $.Liquidation Lavai 629-5552 ACURA Vigor gs1992, blonche :nt.cuir, manuelle, toit ouvrant.JOHN SCOTTl AUTO 725-9394 ACURA Vigor GS, 1992.5 vit, blanche.Leclolr outo, 3/6-2630 V ACURA VIGOR 92 Aut.Air.Tout équipée.30 000 km.Prix d'oubvalne! 7(ours.9 a 21 h.: Auto Originale 433-7595 ACURA 90RS, bonne condillon 387-2645 ALPHA ROMEO 1991, i64s, noire Int.ton.tout équipée, bolonce de garantie Incluant entretien.JOHN SCOTTl ALPHA 725-9394 AUDI '87 CD 5000 comme neuve.Auoaine.BV3Q $.Echonge occepté.Auto Originale.7 lours, 9h-21h.433-7595.AUDI gt 1986.rouge, très bonne condition, 4 300 $, 762-1938.AUDI 5000 CD turbo 85.tout équipée, Impeccobie, 465-5591.AUDI 5000 Wogcn 1983 Impeccable! 9 99$ $.953-1465 UquHatlon d'Autos Montréal AUDI AUTO E LAUZON audi iou, hv vert i j AUDI 100, 89 avant wagon 145005 5000 CD 88.11 990$ QUATTRO 90, 20 volts rouge 16 990$ 430-1460 AUTOMOBILE POPUIAR AUDI 90, 1993 rouge automatique AUDI 90, 1993 verte automatique PASSAT Syncro 1992 fomlllol PASSAT GL 1992.5 vitesses GOLF diesel 1992, 2 portes 5441 ST-HUBERT, MONTREAL 274-5471 BERETTA GT '89.7.8 i.toit, équipée, 58 000 km, 8000$.492-1241.BERETTA GT 91 out, 6 cvl, 3.1 II, tout équipe, avec fort et air, rouoe, balance garantie GM, aubaine, 10 950 $.Faut vendre.Gestion CD.686-8789 BMW '84 3181, 126 000 km, propre, oir climatisé, 5 vrt, bien entretenue, doit vendre rapidement, aubaine 3 700 $.Guy 438-4219 aubaine Mustang 88 lx, a-1, 5 vit.77 000km.balance gerontie avril 93, 4250$ nég.655-9134 VOYAGEUR se '90, A1, oir, cruisc.Tlit, propre, 95 000 km, 962-0220 Mercedes-Benz 500SEL, 1992 Argent fumé, intérieur cuir beige crème, seulement 15 000 km.Balance de garantie de voiture neuve.No do stock 21180A.Composez: 735-3581 7800.boul.Décario 5* Montréal BMW ACHAT ET- VENTE 92, 1, foute équipée, neuve \u202289, 325 l, bas km, cuir '88, 735 L garantie '87, 325 IS, mon, tout équipé '87.325, convertible, bas km.Ecnonoe occeotè.Auto Originale, 7 lours, 9h-21h.433-7595.BMW CANBEC Est le plus important concessionnaire BMW au Canada.Découvrez notre importante collection de BMW d'occasion: modèles 325 à 750 :Ue 5000$ à 50,000$.Venez les admirer au: 4090 JEAN-TALON 0.731-7871 CEST _BMW CANBEC BMW noire ABS, impeccobie.JOHN SCOTTl AUTO 725-9394 BMW 318 i 91, cobrloiet gorontie, équipée, prix ferme 25 /OO S.Soir: 735-8363 ou 632-4455._ BMW 3181.'85,4 portes, oui.54005, Cloude, 634-7822, 331-0099 I 1991.3181.decopotabie,\" InMwr, 5 vrt., olr climatisé, bmw 31811991, 50 000km.19 750S, état A-1, tout équipée, 341-1137.ÉDITIONS PIERRE T1SSEYRF 70 -Il restait donc encore bien des points à éclair-cir dans toute cette affaire.À la fin de rémission ^spéciale qui dura plus de deux heures, RTN annonça que les thermomètres de la campagne -d aide â Sahel-2000 avaient atteint, en fin de journée 2 milliards 100 millions de dollars, somme, répétait-on qui serait doublée par les gouvernements occidentaux.François Gadbois et Marie-Lou Fleur décidèrent, de leur côté, d'aller faire un beau dodo, ils en avaient grandement besoin tous les deux.À Washington, à 23 h 30, une infirmière apportait au directeur de la CIA un message urgent qu'elle venait de recevoir, par téléphone.Un message bizarre que la voix à l'autre bout du fil avait demandé de bien noter sur bout de papier pour en faire la lecture au Vieux.Elle se pencha à l'oreille du mourant.\u2014 Excusez-moi, monsieur, j'ai un message urgent pour vous.On m'a demandé de vous le lire.Le Vieux fit signe que «oui » de la tête.L'infirmière prit le bout de papier: « Monsieur, vos étudiants en ornithologie sont fiers de vous annoncer qu'ils ont attrapé les deux parulines masquées à gorge jaune, dans leur habitat nordique.L'ornithologue en chef et son conjoint sont déjà au septième ciel.Amitiés.Signé : Le Club des ornithologues amateurs de Fort Kent, section nord de l'État du Maine.» Le Vieux murmura un merci à peine audible.L'infirmière se retira.Elle ne vit pas la larme couler sur la joue du directeur de l'Agence et ne l'entendit pas murmurer: \u2014 Pardonne-moi, Jack.tu étais mon meilleur soldat.Mais nous ne pouvions faire autrement.Je serai bientôt là-haut avec toi et l'Archange saint Michel.je t'expliquerai tout.Le lendemain, 10 juin, la police du Maine fit savoir qu'un hydravion monomoteur, un Bea-ver, s'était abîmé la nuit précédente dans le Beau Lake, tout près de la frontière canadienne, à une quarantaine de kilomètres de Fort Kent.Deux personnes avaient péri dans l'accident: le lieutenant-colonel |ack Applewest et son pilote, tous deux de Washington, D.C.Selon le témoignage d'un travailleur forestier, l'avion volait très bas en direction sud au moment de l'accident.Il était envison 22 h 30.Au milieu du lac, une terrible explosion avait complètement déchiqueté l'appareil.Rien n'avait pu être retrouvé jusqu'à maintenant par les équipes de plongeurs, sauf un sac de plastique étanche, flottant à la surface du lac et contenant la Bible de M.Applewest, don personnel du président des Etats-Unis d'Amérique.La police cacha le fait qu'une photo de la célèbre actrice Marilyn Monroe, la robe virevoltante lui dénudant les jambes jusqu'aux fesses, était dissimulée à l'intérieur, à la page 321, au Livre de Josuô, partie 111 : la Conquête de Jéricho.\u2022 En soirée, la Maison-Blanche publia un communiqué: «Le lieutenant-colonel Jack Applewest, travaillant pour le Conseil national de sécurité et proche collaborateur du directeur de l'Agence centrale de renseignement, a péri, hier soir, dans un accident d'avion au nord de l'État du Maine.Le lieutenant-colonel Jack Applewest est mort en héros, parce qu'il venait de compléter, au risque de sa vie, une mission spéciale sur la Côte-Nord du Québec, au Canada.«Cette mission lui avait été confiée, à sa demande, parce qu'il connaissait l'identité d'un des deux mercenaires, le dénommé Eugène Whi-telaw que le hasard avait mis plus tôt sur son chemin, au Vietnam.«Le lieutenant-colonel Jack Applewest sera décoré de façon posthume.Grand soldat, il était aussi un fonctionnaire dévoué à sa patrie et un ardent défenseur de nos libertés démocratiques.«Le FBI et l'Agence fédérale de l'aviation procèdent actuellement à une enquête, mais déjà tout indique que l'accident serait dû au mauvais fonctionnement des réservoirs à essence supplémentaires ajoutés dans la carlingue de l'avion pour que lui et son pilote, puissent compléter leur lointaine mission.«Le président des États-Unis a lui-même rejoint par téléphone, en début de soirée, le premier ministre du Canada, pour lui présenter ses excuses.Aucune permission n'avait été demandée aux autorités canadiennes pour oeuvrer sur leur territoire.Washington avait jugé que, devant l'urgence et l'importance de la mission, on avait dû procéder précipitamment pour sauver Sahel-2000.» Le Canada n'émit aucune note de protestation, ni le soir même, ni après.La nuit suivante, à la Saint-Barnabe, le directeur de la CIA s'éteignit à son tour.Le cancer avait finalement eu raison du Vieux, 24 heures environ après la mort «accidentelle» de son «protégé» |ack Applewest.Il emportait avec lui son secret.Le 15 août, féte de l'Assomption i ls étaient assis sur le sable, autour d'un feu de camp qui ne consommait plus que des braises.Sur les roches entourant le charbon, une casserole dans laquelle mijotait une fondue au fromage dont l'odeur se répandait au-delà de la pointe, charriée par un doux vent du sud-ouest qui donnait des allures de canicule à cette mi-août.Marie-Lou et François avaient décidé, un an jour pour jour après la découverte du noyé de la Pentecôte, de se remémorer les événements à l'endroit même où tout avait commencé.Un hydravion les avait déposés en haut des rapides, en début d'après-midi.Ils les avaient descendus en s'amusant comme des enfants, puis par la suite s'étaient baignés tout nus dans l'eau plus chaude de la baie, derrière la pointe de sable.D'autres raisons les avaient incités à faire la féte à cet endroit qui, somme toute, ne leur rappelait pas que de bons souvenirs.Us voulaient en un sens exorciser la place.Ni l'un ni l'autre n'y étaient retournés depuis la découverte par François du CL-215 et de sa chasse fine d'où il était revenu egratigné.11 était temps, selon eux, de réapprivoiser les lieux.Le 15 août était également, dans cette région nordique du Québec, le moment féerique des étoiles filantes et des aurores boréales, en cavale grandiose dans le firmament de cet hémisphère.Le vent qui soufflait sur la pointe de sable et la légère fumée qui se dégageait des braises suffisaient à chasser les moustiques.Le soleil commençait sa descente qui l'amènerait au ras des tétes d'épinettes, tout au fond de la baie.François déboucha la deuxième bouteille de rouge.«Sa» Métisse riait de bon coeur, la première fois depuis son retour mouvementé de l'Ethiopie, neuf semaines plus tôt.\u2014 |e me revois couchée flambant nue dans le sable en train de me chauffer au soleil.Et soudain le toc-toc sur le canoë, le tronc d'arbre et les yeux du noyé brillant au fond de l'eau.|c le dis que j'ai déguerpi.\u2014 Et moi, quand la balle m'a effleuré le cou.l'étais certain que ma dernière heure était arrivée.\u2014 Et à qui as-tu pensé à ce moment précis?\u2014 Devine?Elle l'embrassa dans le cou, sur sa cicatrice.\u2014 Oui.quatre milliards et demi de dollars plus tard.Quelle histoire.T'es au courant des dernières nouvelles?J'ai appris ça hier avant de quitter Montréal.\u2014 Non,, j'étais à la pèche.T'es certaine de vouloir en parler aujourd'hui?T'as repris goût au métier à ce que je vois.\u2014 Qu'est-ce que tu veux.quand on l'a dans la peau.le vais te faire un petit reportage rapide, mon François, tu vas voir.D'abord toute l'administration de Sahel-2000 sera centralisée à Genève.Ensuite, il est de plus en plus question que.pas un, mais deux pipelines soient construits le long du 15e parallèle.L'un pour l'irrigation et la muraille verte devant stopper l'avance du Sahara, avec de l'eau locale provenant de tous les barrages existants ou en voie de construction, en les interreliant, de Dakar jusqu'à la mer Rouge, du fleuve Sénégal jusqu'au Nil Blanc soudanais et au Nil Bleu éthiopien.Ce sont les Français surtout qui poussent pour cette solution.Ils trouvent ça plus réaliste, moins pharaonique.Le deuxième pipeline, l'aqueduc en tant que tel, ne serait réservé que pour l'eau potable.Il serait presque entièrement canadien, conception, ingénierie, maîtrise d'oeuvre et l'eau évidemment.Un comité inter-États du Sahel a été mis sur pied pour s'occuper du tracé définitif.Ça, ça risque d'être plus compliqué, chaque village voulant son embranchement et son robinet à lui.a suivre © Ottawa, Canada, 1991 \u2014 Éditions Pierre Tisseyre ANNONCES CLASSEES 285-7111 Pour commander, corriger ou annuler votre annonce: 285-7111 Appels interurbains sans frais: 1 800 361-5013* Annonces commerciales: 285-7000* Télécopie: 848-6287 * Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30 TRANSPORT ET VEHICULES AUTOMOBILES AUTOBAINES AUTOBAINES MAZDA Prnt^ '6^ ki»\u201e^U.cofTifne neuve.6^ 000 kmr* poTlei 7W5 î.199^ Moida Protêt' ¦nxxroo, poronHe Ju tobilcont iiOWkm.l-jn-8360, U377-?M1 mazda rx-7, 86, 5 vH, rouoe Jn^P^CCOble, 4 800 S.968-2576 MAZDA 19*6, 626 LX 4 pode^ oulonratiouc.orls 2495S QUERIN MAZDA 688-4787 mazda 1988, 323 DX, 4 poHês momiel oorontlc SSOOi QUERIN MAZDA 688-4787 UazOA ^9*0, i73 DX monocl WOTK 649SV 1990, 323 dx ou1t>motl, 6vô-4ô6î poitcs.Àùt.linpeccdt>le'.St Leo-iwd Toyota, 252-1373.AUTOS À VENDRE Pour (es fins de cette rubrique.La Presse désire aviser ses annonceurs de la teneur des normes qu'elle applique quant au contenu des annonces publiées dans cotte rubrique Tout vendeur représentant un concessionnaire, ou un nwrctiand d autonx)biles qui put>lie en son noai personnel une annonce visant la vente dautomobilcs est requis do sidentilier comme agoni vendeur ou membre dune association Do même, tout cor>cessionnaire ou marctiarxJ d'automobiles qui public une annonce visant la vente d automobiles doit mentionner sa raison sociale ou sa dénomination sociale.L'annonceur qui agit pour le compte d'un concessionnaire ou d un marchand d automobiles ne peut employer dans le cadre dune annonce les mentions « seul propriétaire ».« propriétaire original > ou « premier propriétaire » de façon à laisser croire a toute personne que le propriétaire n'est pas un commerçant quand II en est un de tait.Les lecteurs sont invités à stgnaler toute dérogation a ces normes en écrivant à La Presse ou au: Bureau d Éthique Commerdate de Montréal Inc.(Better Business Bureau of Montréal Inc.) 2055.rue Peel.bureau 460 Montréal (Québec) H3A 1V4 Téléphone : (514) 266-9281 TEMPO 1990, 4 iwrtcs, out., 18 000 km, équipée.M.G.B.Auto.471-2610 ËMPO 84 GL.4 cvl.out., très propre, 850$ negocioblc, 944-0733 plymouth AccJotm LE 90, out^ tout éouioee, 7 150 $, 951-4073.PLYMOUTH Coft 56 propre, mon, 4 vit.1 450 S.351-8908_ PLYMOUTH RelkwTt 1986.out., 103 000 km, poi do rouHle, très propre, 1 960 $.342-7040 PLYMOUTH SundorKC 87, 4 por tei.out., 42 000 mi., état oeuf, oorontte.Houle Auto 271-7500.PONTIAC 6000 1986, 95 000 km 4 portes, ouf., tout équipé, 449-1546 POKTUC bonnovtifc SE 88, tout équipée, 111 000 km sm gror>de route, 6600 $.342-7040.PONTUC Firettv turbo 90, 39 000 km, comme neuve, bokince goron-tie, 4 995$ 256-1994 Otoccoslon PONTIAC Ftrefly 87, out., sans rouille, 121 OOOkm, 3900$.973-8665 POHTIAC Porislenne brougtxîm 1984, 140 OOOkm, 2 500$.627-5395 PONTIAC Phoenlx '81, out., propre, 450$.Grottiè Auto 984-1963.PONTIAC Sunbird LE 1991, 29 000 km, mon., o!r, rodio.Excellent etot.9 800 $.Christophe 393-6013 ou après 2Ûtl 674-2441.SAAB 9000 TURBO '86 cuir, 5 vtt., tout équiper, inwc-coble, prix d'out>oine.tctnioçe occepte.Auto Originote, 7 Jours, 9t>-21ti.433-7595.SABLE gs tumiHole 1988, 6 cyl., out., tout équipée avec oJr, 91,000km.Prix spectol.ST-UUREfiï LEXUS TOYOTA 747-9811 SABLE 89, tout équipée, to«, pneus neutî, 38 OOOkm, 6700 $, 582-9677.SCIROCCO '86, blonctie, otorme.toit ouvrant, 2 000 $.278-9878 SCIROCCO Kormon \"84, oirtl de-morreur, k it neuspeed, noire, 5 vH., 8 pneus, 2 200 s, 699-0663.SCOUPE Spécial Editioii 9?, 5 vtt, tout équipe soul oir, CD, 25.000 km.Yvej,De«ncules Hvundal «8-6393 SONATA gl 1991, 4 cvL 5 vtt.air, 63,000 km.Yves, Dcsmeutei Hyundo* 888-83^3 SONATA GLS 69,4 cyl.tout équipe 75,000 km.Yves, Deyneviet Hyundol M8-6393 PONTIAC Sunblrd SE 89, coupe, 5 vtt., 72 000 km, ImpeccoWc, 5300 $, 342-5128.SPRINT 90, 5 vtt.vttres teintées.57.000 km.Yv es, DeyiKUfes Hv/n&ti &8S-8393 PONTUC Sunbird SE 88- out., A-1, 3800 $ negocioWe.582-8614 STELLAR 87, etnt A-1, 77 000 km.5 vit., freins neuts, 3500$ 532-9577 POMTIAC Sunbird 87 lmpeccat>(e, ' ttoWe, comme neuve, 3600 $ dott vendre, 277-8550, 487-0151 SUfiARU tamil:aie GL 10, 1936,4*4, turbo, tout équipe, olr, sei vo trein direction, tout elect., 3 750 $ 945-4811 ou 1-229-9951, Poul PONTIAC SunDtrd 87, out., 90 000 ^,7'^\"'i'^'e,',^^*^** km, conomon A-J, 2i6o $, ^5-3284.ouvronUxceUent e;^ot, 119 OOOkm.' negociot>le, 486-5123.597-6643 PONTIAC Tempest 88.4 portes.5 vtt.coninw neuve, 3350 $.973-3880.PONTIAC 6000 le '86.très bonne condition, 2600 $, 33i-6l08 sofr SUBARU Legocv L5 90, fomillolc tout équipe, gorontte exccoiOiinet le, 9 950 $, G.Roquette, 668-8020.NISSAN 300 ZX double turbo 1992, 4200 km, 34 000 $, curieux s'obs-tenir.morchond, 942-3416_ NtSSAN 300ZX TURBO 'tO de mondée, condition impeccobie seulement.André ou 613-739-4212.MONDIAL MERCEDES Sable GL 1987, 47 OOOkm, oir.etc.6 995 $.9^3-1465 Liquidation d'Autos Montréal MERCEDES 190 D, 2J, 66, entre-tien Mercedes, 14 250 $, 939-0327 MERCEDES t90E 2.3 1991, 34 000 Km, très propre, 26 500 $, sérieux.629-8653.MERCEDES 300 E 1988795 ÔWkm, 27 COQ $.769-3325._ MERCEDES 300 SE 1989, propre, , entreposée pour rtilver, 39 900$.Boiscloir Ford.ell dr^e\u2022\u2022.92 OOOkm, tout équipée.10 500$.735-4331, soir 735-4973 SUBARU 82 0 87, fomlliol OU sedon, automotlQue ou monuel CRI5T0FAR0 AUTO 270-1159 SUBARU 87 famltlate, 4x4,2 995$.Auto g.Poquettc 668-3020 PONTIAC 6000 1983, légers dom-moges, 1 on toxl, 650 $, 278-7596.SUNBtRD '90, 2 portes, 5 vl»., notre, 60,000 km, 4,750 $.^42-7338.SUNBIRD LE 1989.mon.5 vtt.gorontie.100 000 km.Bon état 4200 S.SteptKïne 728-3777 Jour 442-8565 opres 17 h.PONTIAC 6000 1984, bon orc>-e, 1 on toxl, 950 $, 278-7596._ PONTIAC 6000 85, 4 portes, out., propre, 1350 $.642-1790.^ ____^_______ PONTIAC 6000LE, Station.85.tout | tion,\"799i v'seràVA'ûto'658-4482 équipe, 2 990$.A.M.Inc.629-5544 SUNBIRD le 91.4 portes, out., olr climatiî*, servorreins, ^ervodlrec- PONY GL '87, out., 100 000 km, condition A-1, 1200 $, 623-3818 PORSCHE 89 944, SUNBIRD 87 gt, out., 81,000 km, gorontie, LJK.C.inc.591-2535.1».^ ,,,, noirnoir.JOHN SCOTT?, 725-9394 SUNBIRD 97, vert, out., oir, , portes, 20 OOOkm, 10 200$, '*65-1566 PORSCHE 911 U Corrtro Torgo, 58 OOOkm.87 Correro Torgo, 62 OOOkm.IMPECCABLES! 953-1465 Liquidation d'Autos Montréal SUZUKI '91 Somourol, 29 OOOkm.4x4.Auto g.Roquette 668-8020 SUZUKI Forso turbo 37, tiotcti-bock, ctwrcool, excellente condi tton, 2 900 $.Avont 21h: 338-2723 PORSCHE 928.1981, très propre, Int.Impeccobie, 15 000 S ou meilleur offre, 6»-4609 SUZUKI Swift GTl '89, noire.5 vit., freins rwuts.Prix à discuter Syivorn, oprès 18ti, 665-1004.REUANT 88 out., olr, 63 OOOkm, 4 450 $.Auto G.Poquette 668-8020 TAURUS fomllloie 92, 15 500 Taurus famliiole 91, 11 500 $ Tourus 91 sedon, 8995 $.Tourus lx (amillote 87, 5995 $.Reprise de banque.Gestion CL.386-8565 RENAULT Alliance GTA 10 \"87, pneus et freins neufs.A-1.441-0154.TAURUS gl 87, 104 000 km, 4 cyl.3 650 S.s.t.Auto 953-32M.RENAULT Encore '34, out., 87 000 km, 850 s.325-7636 oprés 18ti RENAULT Encore LS \"35, 2 portes, om-îm.rouge, 40 000 km, Montreol 4 cylindres.673-0971 TAURUS GL 90.olr, 6 cyl., mogs om-tm, 4 portes, aut., noire, 7 900 S, impeccable, 653-4648 TAURUS gl 91, olr, tout eauipec 9750 S.Roger Auto 531-1371.RENAULT Encore 84, bonne mécanique, 500 s.494-^520.RENAULT Encore 84, bon etot, 900 $, 663-6594._ RENAULT 5 GTL '86, bonne condition, pas de rouille, femme proprio, 1499 $.Soir 739-0689.TAURUS l 92,3 en stock.$13,995 Fuites vtte.LE SALON FORD, 332-38SO TAURUS 90, bleu, air, V6 AUTOS PAlTERMANfj 461-254 T-BffiD S.C.89, tout êau'pê.A voir 11 600$.A.M.Inc, 629-5544 RENAULT 5 GTL 85, mon., 111 000 km, propre, 675 $, 642-1790.RENAULT S GTL 85 r,^.™^.- «.^ 195 000km, , .^.w w.^^^.v.,^_____.^w.^.bon état, pas cher! 773-7745.I oir, 114 000 km, 2 000 S.842-0022 TEMPO '85,4 portes, out., bon etot 1 395 s.M.gb.Auto.471-2610 TEMPO '86,4 portes, out., équipée RENAULT 5 GTL 86, 54 OOOkm TEMPO '90.21 500km, équipée.pfKmuel 1995, gorontie 1 bionct», couse décès, sorr 669-093'* CRISTOFARO AUTO 270-1159 EMPO 68, 4 P04tcs, olr, 2 950$, Morlo, Blolnvltlc Toyoto 435-3685.HUNDERBIRD 91, tres propre, seulement 29,000 km.Spectol $12X>95.LE SALON FORD, 332-3850 OPAZ GS '88, 103,000 km, 5 vtt., emn>c proprlctoirc, très propre, 3300$.Apre^ 16h, 593-6487.TOPAZ GS 8V, o'Jt., 55 000 km, olr, équipée, 5450 $, 53^9466; 873-3186 TOPAZ l 90.4 portes, out., équipée, 40 OOOkm, dame pr oprie-toire.gorontie, 5 650 S, 365-8390 TOPAZ l 89, 4 portes out., olr.87 000 km.4 100 $.445-09C5 TOPAZ ls 90 équipée, out., 31 OOOKm, dome proprio.672-1677 T0t»A2 87, mon., propre, A-1, ôîr; 1 950 s.640-9313.TOPAZ 88 oui., 4 DOftcs, 45,000km, gorontjc.M.A.D.R.Auto 922-9922 TOYOTA runncr 92, 4x4, 5 vit 27 OOOkm, V.6, portes-vttrcs éiect.CONCORDIA AUTO 273-2373 TOYOTA Cêlica ST 90, out., com-me neuve, 9 850$.522-9939 TOYOTA Comry do Luxe '88, 5 vit.109 000 km, 622-5387 solr TOYOTA Comry LE 85,4 cvl.OUt, out équipée, gris argent très bonne condition, 3 850$.722-7158 TOYOTA Comr v LE 36,70 000 km, \" 700 S.592-6069.Skitom outo.TOYOTA Cotm y LE 88, blani;, bas mMloge.crulse, oir.vttrcs-porfe^-tott elect- roue alllogc, 5 vit, superbe, 7 800 $.951-9444 TOYOTA Comry ls 89, out., équipée, 70,000km, bijou.6 500$.Benns Auto.328-2986 TOYOTA Comrv 1936, 4 podcs, 5 vit., 152 000 km, corro'^LCrle et mécanique A-1, 3 400 $.342-512B.TOYOTA Comrv 1988, Out., oh\", 6 995 $.L iguldolioo La.ol 62*f-555: TOYOTA Comrv 84 out.Al, 2950$, 108 000 km.587-5554.446-8612.TOYOTA Caniry 92 LE, V-6, out.tout cuuipc, olr.tort elect.Mogs, poiontk' prolongée kllomctrogc lllmitc.Demander Robert BLAINVILLE TOYOTA 435-3685 TOYOTA Ceilco GTS '89 rooge.8 450 $.Auto G.Poquette 668-8020 TOYOTA Celico 84, out., 127 000 km, transmission defecrueuse, 2295 S.254-5935.TOYOTA Corolo Ltd 88, 4 portes, A-1.D01T VENDRE 4 900$, 695-2870 TOYOTA Cof olkj 'ià, 4 portes, aut., ciimutfscur, cossettes, 43 000 km, meconique Al, 6 200$.344-2313 TOYOTA Corollo fomiliole 81, Dieces seulement, 340-1150.TOYOTA Corollo fcmiîialese.out.Impeccobie, gorontie, 5 995 $, 591-8611 Auto Ctionge Ltée TOYOTA COfOilO GL 87, 4 porter outomatioque.57 OOOKm, 5995S QUERIN MAZDA 688-4787 TOYOTA Coroiio LE 1991, out., servos, rodio cosscttes, 63 OOOkm.ST-UURENT LEXUS TOYOTA 747-9811 6M's!'Gromc'Auto\"9a\"4\"v963\"! \" tott, caswtte, 7900 $, fortes vite.Automobile AM Inc., 629-5544 TOYOTA MW-2,86, noir, 5 vitesses, toit ouvront, cuir, vrtres cleci.cchongc occepte, Mario, Bkïtnviile Toyota 435-3635.TOYOtA Puseo,93, noir, 2,50ûkm, 14,500$ toxes incluses, 658-5276 TOYOTA SR5 1985 tomlliolc 4i4 toit ouvront, cossettc, etc.3100$ ou meilleure offre.279-3792.TOYOTA Tercet \"84, 106 000 km, put, 4 portes.1650 $, 951-4073.TOYOTA Tercet '86 fomllloie, 2,850$, taies, transit.953-9995.TOYOTA Terccl '88.94 OOOkm, 3 700 $.Morlo Auto.951-7884 TOYOTA Tcrcel '89, 2 portes, 4 vit., rouge.90 000 km, Montreol 4 cylindres, 678-0971 TOYOTA Tcrcel coupe DX 88.93 OOOkm.4 650 5.951-4073.TOYOTA Tcrcel coupe, rouge, 90.55 000 km.5 vtt.7 006 $.Couse ctiongenwnt d'emploi, 277-7619.TOYOTA Tercel lomlliole SR-5 1986.4x4.5 vtt., 95 000 km, impeccable, 3700 $, 342-7040.TOYOTA Tercel DX '33, 5 vtt., 100 000 km, 3900 $, 926-0529 TOYOTA Tercel DX coupé 2 portes, bllou, oubolne 4 700$ 256-1994 Otoccoslon TOYOTA Corollo SR 5 87, out., 2 portes, 37 000 km.4 995$.^51-9982 TOYOTA Coroiio SR5 '83, 2 portes, 5 vit., très propre, 5,490$.443-0208.TOYOTA Corollo SR5 83, OUt., 160 OOOKm, A1,6000V iour 460-4711.soir 464-2794 TOYOTA Coroiio SRS, 1984, A-1.100 OOOkm, 2 300$, 665-8749 TOYOTA Corollo 1990.47,000km.4 portes.Auto imoeccœle.St-Leoncrd Tovoto, 252-1373 TOYOTA Corollo 86, 5 vit.115 000 km.comme neuve, 4 pneus Mi-Ctielin neufs.2 950 $.881-0048.TOYOTA Corollo 87, A-1.5 vtt-, portes.3 350 $.276-6661.TOYOTA Corollo 87.4 portes, out., 3900 $.Auto Contin.523-3518.TOYOTA Corollo 87, 96 OOOkm, out., 4 portes.4 350 $, 951-4073.TOYOTA Corollo 83, fomllloie, 5 vrt., 95 000 km, A-1, fout vendre, Attoctie Mil.376-3633 TOYOTA Corollo 90, 4 portes, 5 vit., oir, 60 000 km, garantie, L.G.Autos 327-3660 TOYOTA Corollo 92, LSX, out.18 000 km, éctianqe occeote BLAlNViaE TOYOTA 435-3685 TOYOTA Corollo 9?, LSX 4 ptes, outom., oir, fout équipe.43,000 km.Impeccobie.733-6993.MONDIAL\" TOYOTA CEHTRE ¥ILL£ f2 COROLLA 4 pories, 25 OOOkm^ climatiseur, bleu 92 COftOLLA 4 portes, LE 15 OOOkm.Impeccable 92 TERCEL 2 portes.DX 17 OOOkm., croupe commodité 91 COROLLA tomillole, 5 vit.40 OOOkm., txHjrooçne 89 COROLLA 2 portes, SRS, 5 vit^ 67 OOOkm.çrisnoir.935-6354 RENAULT 5 GTL 86, 84 000 km, 1 400 $ négoclobie, 482-9075 RENAULT S 1984, oucune rouille, pneus d'tiiver, 6S0$, 964-6957 lie bridge saab 900 '87, 53 000 km orlglnol, 7 450 s.Auto IdéoL 481-5560 fà SAAO 900 '89, 4 portes, tout équipée, 56 000 km.10 900 $.Aufc Idéol.937-5582, 946-3987 SAAB 900 turtw 1989, 45 OOOkm, 13 300 $.Sloiom Auto 592-6069.SAAB 900 TURBO 1987, bloncbe, fout voir, doit vendre.499-0602 SAAB 900S (2) '88 equipeToos Km, Echonge occepte.Auto Originaie, 7 tours.9^\u202221tl.433-7595.M O T M¥S T ERE 0 E F E E E S E VOYAGE EN AFRIQUE \u2014 Un mot de 8 lettres ZEBHAZSAVANCU lOELBASESERUA USGKHIEENEEBO SEIAVLRRGERAN DTRURNZLVNEYGNA A E A IHAOOUEA GNISRATL B T G P A U 0 n E I T L C E U T A E L A\tU\tG D B\tC\tG L I\t0 N N U I\tD\tE P D\t0\tC I E\tA N 0 N G\tS\tI V I\tc\tT 0 R\tI A P I E\tS\t0 R E\tE\tU A R\tALI R T\tY\tOIR\tA\tBAT\tA r A E A\tR\tB I V\tE\tDRE\tOHE G A\tI\t0 I I\tI\tBOR\tI A N N S *\tN\tI N L\tN\tE I B\tI H A AGADIR\t\tETHIOPIE\t\tNAIROBI\tSAVANE ALGERIE\t\tFEZ\t\tNAMIB\tSENEGAL ARABE\t\tGAZELLE\t\tNAMIBIEN\tSERVAL AURES\t\tGIRAFE\t\tNIGER\tSINGE BENIN\t\tGUIDE\t\tNIL\tTANA BLED\t\tIBIS\t\tNOIR\tTANCER BON\t\tKANO\t\tORAN\tTELL BROUSSE\t\tLIBYEN\t\tOUED\tTOGO CEUTA\t\tUONNE\t\tPISTE\tTUNISIE CITRON\t\tLIVRE\t\tPONT\tVICTORIA DESERT\t\tLOME\t\tRABAT\tVISA DOUALA\t\tLUANDA\t\tSABLE\tVOYAGE EGYPTE\t\tMAROC\t\tSAHARA\tZAMBEZE ERG\t\tMOERO\t\t\t B Solution du dtnUcr problèmt: CODEUR Le bridge, un jeu facile ! ANDRÉ TRUDELLE ¦ Le bridge est un jeu si facile, a écrit Jay Becker, qu'il se demande parfois pourquoi les bridgeurs les plus passionnés ne cherchent pas une activité qui offre un plus grand défi.Becker en apporte Texcmple suivant.Donneur: Sud Vulnérabilité: tous Nord ?R94 9D93 0 1062 ?A V 107 Ouest ?10 5 2 Vb 087543 ?R982 Sud ?AV863 9105 0 AR ?D654 Les enchères: Sud Ouest Nord I Pi passe 2 Tr 3 Tr passe 3 Pi 4 Pi passe passe Entame: 6 de Co Est ?D7 ^ A R V 8 742 0DV9 ?3 Est 2Co passe passe Le mon joue petit sur l'entame et Est gagne du Valet de Co.Retour de TAs, puis du Roi.Sud coupe du 8 de Pi et Ouest fait la levée de son 10.I! rejoue K.Sud prend de l*As et joue petit Pi vers le Roi du mort et petit Pi vers son As.As de K.Dame de Tr.Ouest couvre et TAs gagne.Le 10 de K est coupé, l'ctit Tr.Ouest joue le 2 et le mort fournit le 7 qui tient.Le contrat réussit.Le jeu du 7 de Tr parait spectaculaire.Mais Sud a compte la main de son flanc droit: sept cartes de Co.deux Pi, trois K et l:st u fourni sur la Dame.Roi et As de Tr.Il n'a donc plus de Tr.Elémentaire, dirait Sherlock Holmes.TOYOTA Tercel DX 89, 5 vit.44 000 km, 6 900 J.344-3112 ioir.TOYOTA Tercel DX 91, 2 pte^ 5 vtt.gor.6 oni mil.ill.49.000 km.Yvc5,DeimeutesHvun(tot668-6393 TOYOTA Tercel 82, condition Al, mon., 1 600 S.449-7851.TOYOTA Tercel 85, ouf., A-ï, 4 portes, 1 850 S.278-6661 TOYOTA Tercel 85, ouf., tott, 09 000 km, 2 500 $.667-3120.TOYOTA Tercel 84, out, 4 portes, Impeccobie, 2 480 S.968-0680 TOYOTA Tercel 86,4 portes, out., 2 200$.489-1879 TOYOTA Tercel 86,5 portes, ouf., servos, m 000 km, toit ouvront, impeccobie, 2 450i.648-6877 TOYOTA Tercel 88, botctibock, ouf., 88 000 km, 3 900 $.722-9594.TOYOTA Tercel 91.OUt., 4 cvl., 25 OOOkm, 7 OOOS.Soir 791-2353 TOYOTA Van 84, complètement tiobki et conforfoble, excellent état, 2200 s, 777-8550, 487-0151.TOYOTA 4Runner Sft5 92 et 90.Des blloux.Bol.gorontw.TOYOTA Comry 91, 6 cvl.tout équipé, gorontie kllometroge Illimité lusqu'en iuln 97.TOYOTA Crcssida 90, très propre, bol.gorontie Toyota A-l.TOYOTA Corollo LE 90 et 89, outom.00 monuclle, bol.gorontie.TOYOTA Tcrcel DX 92 et 91, boL oorontle Tovoto A-1.TOYOTA Comry LE 86, 5 portes, 65,000 km.très très propre.POffTlAC Tempes» 89, bien ecui-poc, outom.gorontie disponible.FORD Fiecto LX 91, bol.gorontie.VOLKS Golf, 86, d'esei.FORD Wustong LX 83, 5 vtt.TOPAZ L 87, Très propre.OLDS De:to Royole BrouQt>am,88, tout eoulpe.ACHETONS VEHICULES UUGE5 CHASSe TOYOTA 819 rue Rochct Est (coin rue St-Huberl) Tél.: 522-6344 TOYOTA 82, 158 OOOkm, bonne condition, 700», 689-2154 TRANS AM 87, 5 litres, rouge, complètement eouipee, 59 OOOkm, état exceptionnel! 8 950 S nego-ciobie.Jeff Autos, 629-0626.VOLKS Corrcdo 0-60, 90-91 re-ctierctiec por particulier.341-3154 VOLKS Fox GL 88, 88 000 km negociobie, Moxime 932-0800.VOLKS Golf '91, 5 vit., rouge essence, 2 portes, otorme, mogs, 73 OOOkm, 74955, Rocti: 1-774-1345 VOLKS Golf Diesel 91, blonc, 35,000 km.Comme neuf.733-6993.MONDIAL- VOLKS Golf GL 1989, 113 000 km.2 portes, 5 vit., 6200 5, 947-6342 VOLKS Golf GL 88, 5 vtt., 105 000 km, équipée, A-1, 5 300 S.649-3337 VOLKS Goff GTl '86, rouge, èqul pée.Al, 3600$.973-6493 VOLKS Golf GT) 86, A-1 bkinctw DOIT VENDRE 3 600J, 695-2870 VOLKS Golf 1991, 50 OOOkm blonctie.A voir! 6 450$, 444-4004 VOLKS Goif 1992 rouflC.5 vtt,, tott, balance de goronrte, 944-1819 VOLKS Goll 86, out,, 90 000 km bijou, 2 799$ M N S Auto 983-617( VOLKS Golf 86, 4 portes, 5 vit éouipee, propre, 3450$, 983-911 VOLKS Gotf 83, excellente condi tlon, 30 000 km, blanche, 2 portes, out., 6200 s.697-0608.VOLKS GTl '90, tout équipée 55,000 km, dort vendre, 949-4231 VOLKS Jetto *89.out.91 000 km toit, 5 950 $.Auto Ideol.481-556( VOLKS Jetto GL \"86, furbo, dièse , oir, 3999 $, M.U.S.Auto, 9Ô3-617 VOLKS Jetto GL 87, S vit.4 450$.Liquidation Laval 429-5552 VOLKS Jetto GL 89, 54 000 km 6 900$.Demeuie Auto 368-2628 VOLKS Jetto 88.turbo diesel.4 portes, 4 899$ M N S Auto 983-6170 VOLKS Possot *91, GL.tout cqui-pec, (cuir, muo), gorontie prolorn , gev, 16 000$TPâ nuluse.748-1165 ' VOLKS Possot NI.GL, out., fout] équipée, toit, gorontte prolongée, 4 500$.Auto Actk)n 568-3382 VOLKS Possot GL 91, out, 14 000$.620-4382 ou 951-5806.VOLKS Pos'Xit GL9?.30 000ltm| cuir ooronti 2 CTi 17 6w$, 671-8679 VOLKS Posbct Svnchro 4«4 ¦9^1 PC* faite cofKlttton, moteur G60 cuk, ABS), 46 OOÔ km, grise, B 700 $.Sem: opres ISti 526-4584, in iem.(819) 837-2419 VOLKS PosiOt 91 GL, toupe.l outoin\u201e oir, spolier.Mogs.JWN SCOTTI, 725-9394 VOLKS Possot 91.familiale, out.; ABS, cuir.oir.10 950 $.635-9399 VOLKS Passa* 91, GL, out., 60 000 km, 642-9052.VOLKS Robbit 1984,2 portes, 5 vit,! 111 000 km, sons rouille, tréi propre, 2600 $.342-5128._ VOLKS Robbit 61 modifie A à Z nxïtcur 88,8 nx)0S, 25C0$.662-2676 VOLKS 89 Jetto GL sllver monuel I toit ouvrant 54 OOOkm 7995$ MONT BRUNO FORO 6S3-36U VOLKS, Jetto Flair -89.rouge, , 72 OOOkm, bien équipe.762-3C70 ' VOLKSWAGEN AUTO E.LAUZON GOLF dtesH 90, 7 ptes rodto - 4 pîcs 47 GOLF diesel 97, 4 ptes 47 OOOkm JETTA dteiel 87, 77 OOOkm PASSAT GL 91, 5 vtt tout équipée 1 CORRAOO 93.5 vrt.tout eouipé* MAZDA 323, 9l, 5 vrt.Impeccable passat fomlliol 92 tout équipée AUTO L LAUZON 430-1460 1384 bouL Lobefle, BlohivtOe VOLKSWAGEN AUTOS GRAN-MONT DEMONSTRATEURS 1993 Corrodo, btorKtw, out., cuir 1992 Jetto Turbo Diesel, bfeu métallique 1992 Gotf, 2 portes, dieseec 1993, Donné 6 Montréol, ce 12 (onvier 1993.Claire Robinson, grefflérv.PROPOSITIONS ^ ^ D'AFFAIRES O o- Consultation publique t sur les terrains du centre lll.C«QllllfA CILLES CAUTHIKR ¦ Le comité exécutif de la Ville de Montréal a adopté un budget de 48 850$ pour la consultation publique sur le projet de redéveloppement des terrains du centre Paul-Sauvé.consultation qui se tiendra les 3 et 4 mars prochains.Trois scénarios d'aménagement, comprenant chacun la construction de 360 à 400 logements seront soumis par la Ville lors de la période d'information sur le projet, qui débutera le 22 février.Les audiences publiques seront tenues par le Bureau de consultation de Montréal (BCM), un organisme municipal.La consultation portera aussi sur les pourcentages de logements à caractères public et privé qui seront construits et sur l'échéancier de réalisation qui sera proposé.L'administration voulait III lai k9 également que soient construits sur ces terrains des commerces de quartier et un mini-centre communautaire, en périphérie des habita* tions.On ne sait pas encore s'ils feront partie du projet qui sera dévoilé le mois prochain.Le dernier Programme triennal d'immobilisations ( PTI ) de la ville indique qu*« une première phase pourrait être réalisée en 1995» et que le développement sera complété en 1996.Il prévoit des dépenses d'infrastructures de 279000$, dont 90000$ cette année.La consultation publique avait été promise par la présidente du comité exécutif, Léa Cousineau, qui représente le district Étienne-Des-martcau où se trouve le centre Paul-Sauvé.démolition de cet édifice se poursuit entretemps.Le BCM avait demandé une somme de 72000$ pour la consultation.Un adolescent accusé de meurtre pourra ^f: fréquenter une autre école ¦ La commission scolaire Le Gardeur a annoncé qu'elle a conclu une entente hier avec les parents d'un adolescent accuse d'avoir battu à mort Daniel Lacombe, 37 ans, le mois dernier, avec quatre copains.L'adolescent pourra donc réintégrer une école de la commission en attendant la suite des procédures judiciaires.La direction de la commission scolaire avait renvoyé le jeune homme à la suite du meurtre survenu le 12 décembre dans une halte routière de loliette.Depuis, ses parents exigeaient qu'on le réintègre dans son ancienne école «tant qu'il est présumé innocent».Selon le secrétaire général de la commission scolaire, l'accord permettra au jeune de s'inscrire dans une autre école que la sienne ( dont le nom ne peut être divulgué), dans la région de Lanaudière, non loin de chez lui.L'avocat du père.Me Michel Dugas, devait déposer une demande d'injonction en cour supérieure aujourd'hui afin d'obliger la commission scolaire à se plier à la demande des parents de l'adolescent, loint hier soir.Me Dugas a dit ne pas être au courant de l'entente survenue plus tôt.«Tant que les parents ne m'auront pas donné ordre contraire, j'ai l'intention de déposer la demande d'injonction», a-t-il ajouté.Jeu: vrai duel aérien d'après AP SAINT-LOUIS, Miisouri ¦ Les amateurs d'émotions fortes peuvent désormais s'en donner à coeur joie en participant à des duels aériens à bord de vrais avions, avec vidéo à l'appui pour prouver à leur amis qu'ils n'inventent rien.Il ne s'agit aucunement d'un nouveau jeu vidéo.Ce que l'on ressent est bien réel, et plus d'un émule du «Baron roL'ge» y a perdu son déjeuner.Ce sport est offert par une compagnie appelée «Air Combat U.S.A.».S'il est préférable que les pusillanimes s'abstiennent, quiconque est prêt à payer 695 $ pour prouver qu'il a le coeur solide est le bienvenu.Aucune expérience du pilotage n'est requise, puisque les avions utilisés sont des biplaces et ont toujours à bord un pilote professionnel prêt à prendre les commandes si besoin est.L'un des plus gros clients de la compagnie est une fillette de neuf ans qui compte trente sorties à son actif et dont le «tableau de chasse» approche des 80 victoires du baron de Richtho-fen, le plus grand as de tous les temps.Avant de se lancer dans les airs, les «pilotes invités» \u2014 autrement dit les clients \u2014 sont soumis à un briefing de plusieurs heures au cours duquel on les met au courant des mesures de sécurité à observer, des manoeuvres de vol fondamentales, ainsi que de la façon de sortir de l'avion en cas d'urgence et de tirer la corde d'ouverture du parachute.Puis vient le moment de monter à bord de l'un des Marchetti SF260, des monomoteurs à hélice de fabrication italienne que certains pays utilisent encore comme chasseurs de combat.> Deux pilotes chevronnés, Dave Armstrong et Mark Hession, s'occupent du décollage et, arrivés au-dessus d'une région déserte, les deux avions s'éloignent l'un de l'autre, avant de revenir et de se croiser à une vitesse combinée de 650 k/h.Le client prend alors les com-m?.ndes, et le duel commence.L'objet de l'exercice est d'arriver à se placer derrière l'autre avion et de le capter dans la mire de sa mitrailleuse.Lorsque le «pilote» actionne la détente fixée sur lé manche à balai, un faisceau électronique est envoyé en direction de l'avion ennemi ; si celui-ci est touché, le faisceau déclenche un nuage de fumée sur l'autre appareil, et c'est la victoire.Durant le duel, trois caméras enregistrent le déroulement des opérations, et le vidéo est remis au client à son retour.Selon Armstrong, les clients sont surtout des médecins, dentistes, avocats ou pilotes de ligne, qui se disent tous absolument ravis de cette aventure.«Prenez l'attraction la plus excitante que vous puissiez trouver dans un parc d'amusement, multipliez son effet par cent, et vous aurez une idée de ce que nous éprouvons», résume Bob Ku-lacz, un dentiste de 33 ans de Ridgefield, au Connectîcut., ^^^^ 700 Présumé fraudeur recherché DANS LA SECTION ÉCONOMIE ETES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONHS 1) HMKhÊ coHwààtêm 2) P»i dt la vttt* ph» 5) Drvtolte complétée 4) Un M bit complété 5) BaM dt to branché fur rarfera dé la main oaucha.largairavant danrléfa la téta da 6) Maki oaucha du lapin fus!.7) BrataNa plui courte fu»M.8) Laa radnaa da Tartirt oaucha.modMéa aur la aoua la croaaa du anrama NOUS AVEZ-VOUS Ol^LIÉS?SrCA, 521 ) )rM'T«lun ounc.Uonneal (Qurfec ) H4PIX4 S F C A ¦ La Sûreté du Québec tente de localiser un individu soupçonné de différents crimes de fraude, ainsi que d'un vol qualifié commis en Abiti-bi-Témiscamingue.Normand Duguay est né le 9 décembre 1944, mesure 1,80 m» pèse 73 kg, a les cheveux gris, les yeux verts, porte lunettes et moustache.Le 25 novembre dernier, il aurait volé un véhicule à l'Auberge des Gouverneurs de Trois-Rivières.11 aurait abandonné le véhicule chez un concessionnaire de Rouyn-Noranda, le 30 novembre, pour s'approprier un véhicule neuf, prétextant en faire l'essai.Le même jour, il a été identifié comme suspect d'un vol qualifié dans une station service de Rivière-Héva, municipalité située à 59 km au sud-est de Rouyn-Noranda.Ce dernier aurait été vu à Trois-Rivières les 20 et 21 décembre et pourrait être dans la région de Québec.L'individu fréquente les bars et se fait passer facilement pour un homme d'affaires, se lie d'amitié avec les gens autour de lui pour leur soutirer de l'argent ou des cartes de crédit.Il se rend régulièrement chez des concessionnaires automobiles pour magasiner une auto qu'il va essayer et ne rapporte pas.Ce fraudeur agit seul au Québec et en Ontario.Il utilise fréquemment les faux noms de Robert Béli-veau et André Larivière.Pour donner des informations sur cet individu, communiquer avec l'escouade des crimes majeurs de la Sù* reté du Quét)ec de Rouyn-Noranda au (819) 764-3202 ou au poste de la Sûreté du Québec le plus près de votre localité. U PRISSE, MONTRÉAL.MARD112 JANVIER 1993 OC7 L'Ordre du Canada à 69 personnes - P//K/PI ire Mnn+réalaic Wnnf /o noro Mariai I nlr\\rr\\ric* n+ fa -\u2014 - \u2014 - v fvIVflW yMlGl^ * W j^rwa w iriui VVI M4IVI IWV VI) IV çhantour Gino QuiHcQ sont su ncmbrs d&< ff ivi r Presse Canadienne OTTAWA ¦ \u2022A*»' * .B Le président du Canadien National, Paul Tellier, et le musicien Murray McLauchlan figurent parmi les 69 personnes nommées titulaires de l'Ordre du Canada, hier.M.George Cohon, président au Canada de la chaîne de restauration rapide McDonald's, compte parmi les six personnes ayant été promues au sein de l'ordre.Le gouverneur général Ray Hnatyshyn a nommé M.Tellier \u2014 qui a également été secrétaire du Conseil privé\u2014 compagnon de l'ordre, la plus haute distinction.L'Ordre du Canada a été créé en 1967 par la Reine Elizabeth II.Ont été promus compagnons de l'ordre: |ohn Aird, ex-lieutenant-gouverneur de l'Ontario; Jules Deschênes, ex-juge en chef de la Cour supérieure du Québec; l'auteure Mavis Gallant et Ursula Franklin, l'une des premières femmes à être professeur à l'Université de Toronto.M.Cohon, qui dirige McDonald's du Canada depuis 1971, a pour sa part été promu officier de l'ordre.Il est l'une des 23 personnes nommées officiers par M.Hnatyshyn, qui est chancelier et premier compagnon de l'Ordre du Canada.Ont également été nommés officiers, le second plus haut rang de l'ordre: Alberto Aguayo, de West-mount; André Chagnon, pdg de Vidéotron; Marshall Cohen, pdg de la Brasserie Molson; Adolfo De Bold, de Ottawa; Clarence Houston, de Saskatoon; Louis Hyndman, qui a été membre de l'Assemblée législative de VAlberto, et Flora MacDonald, une ancienne ministre conservatrice élue à la Chambre des communes pour la première fois en 1971.Grâce McCarthv, ex-ministre du Crédit social à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique; Peter Munk, pdg d'Ameri-can Barrick Resources Corp.; Christopher Ondaatje, un homme d'affaires de Toronto; l'éducateur George Pedersen, de Lon-don, en Ontario.Richard Pound, de Montréal, représentant du Canada au Comité olympique international; le chanteur d'opéra montréalais Gino Quilico; l'éducateur de Montréal Jaroslav Rudnyckyj; le co-propriétaire de l'équipe de hockey les Fiâmes de Calgary, Daryl Seaman.Isadore Sharp, pdg des hôtels Four Seasons; le professeur de l'université McGill Théodore Sourkes; le professeur de l'Unive-risté d'Ottawa, Irène Spry ; le professeur de l'Université Dalhousie, Peter Waiten ; l'éducateur d'Ottawa, Paul Wyczynski, et George Zukerman, actif dans le milieu des arts et de la musique de Vancouver.Arthur Mauro, pdg d'in-vestors Group, de Winnipeg, a pour sa part été promu officier de l'ordre.George Birks, un ancien dirigeant de la bijouterie Henry Birks and Sons Ltée.et le chanteur to-rontois Murray McLauchlan sont parmi les 47 personnes faites membres de l'ordre.Les autres membres sont : Nina Baird, de Vancouver; C.John Brooks, de Toronto; Cyril Byrne, de Halifax; Aidée Cabana, de Sherbrooke; Wilfred Carter, de St.Andrews, au Nouveau- Brunswick; Donald Cook, de London, en Ontario.Edward Cooper, de Ottawa; Louise Crawford, de Toronto; Chester Cunningham, de News-ton, en Alberta; le colonel Jean-Claude Dubuc, de Mont-Royal; Ivan Ferguson, de Baysville, en Ontario; fay Gajjar, de Stephen-ville, à Terre-Neuve.James Gibson, de Vineland Station, en Ontario; James Gilson, de Winnipeg; Joseph Gjesdal, de Birch Hills, en Saskatchewan ; Patricia Guyda, de Montréal; John Hamilton, de Toronto; Léonard Haney, de Picture Butte, en Alberta.Grâce Harris, de Hamilton; Naomi Groves, d'Ottawa; Marcel Jobin, de Sillery; Jean Johnson, de Toronto; Joseph Keeper, de Winnipeg; William Kilbourn et Greta Kraus, de Toronto; Ernie Kuyt, d'Edmonton.Le père Marcel Lalonde, de Montréal ; Pierrette Lambert, d'Outreraont ; Jean Little, de Guelph, en Ontario; Viola Mac-Millan, de Toronto; Aidan Malo-ney, de Saint-Jean, à Terre-Neuve; Patrick Moran, de Regina.Corinne Mount Pleasant-Jetté, de Saint-Laurent; Matt Newell, de Calgary ; Ada Paschal, de Saint-Jean, au Nouveau-Bruns-wick ; Owen Philp, de Sid ne y, en Colombie-Britannique; Alphonse Piché, de Trois-Rivières.Alexander Pinkerton, de Vancouver; Ivan Pless, de West-mount; Taamusi Qumaq, de la Baie d'Hudson; Daniel Seillier, de Montréal ; Lloyd Shaw, de Halifax; Dora Wasserman, de Côte Saint-Luc; Joseph Wong, de Toronto et Morris Wosk de Vancouver.Les médecins pousseraient les nouveaux médicaments ( chers ) plutôt que des médicaments courants aussi efficaces Presse Canadienne OTTAWA ¦ Les compagnies pharmaceutiques poussent souvent les médecins à prescrire de nouveaux médicaments particulièrement coûteux, alors que des produits déjà sur le marché, dont l'efficacité est comparable, se vendent beaucoup moins cher, conclut loel Lexthin, un chercheur de Toronto, dans un article publié dans le dernier numéro du Journal de l'Association médicale canadienne.La tendance des médecins à prescrire ces nouveaux médicaments reste le principal facteur d'augmentation du coût des produits pharmaceutiques, explique M.Lexthin, un chercheur à l'hôpital de Toronto qui a réalisé une étude sur les coûts des médicaments défrayés par le gouvernement de l'Ontario.«C'est de cette façon que les compagnies pharmaceutiques gonflent leurs profits», a déclaré hier M.Lexthin.«Ils font la promotion de nouveaux médicaments et convainquent les médecins de les prescrire.» \u201e «Les consommateurs paient davantage et souvent, ne sont pas mieux soignés, parce que les nouveaux médicaments ne sont pas meilleurs que les anciens.» .Les médicaments génériques coûtent jusqu'à 80 pour cent moins cher que leurs équivalents brevetés.Ils contribuent à réduire les coûts de l'ensemble des médicaments remboursés par les gouvernements provinciaux, souligne M.Lexthin.- En offrant de nouveaux produits dont les effets sont semblables à ceux de médicaments déjà existants, les compagnies pharmaceutiques peuvent contourner les règles du gouvernement fédéral qui régissent les prix des médicaments.Il est facile pour les médecins de se laisser influencer par la publicité portant sur certains médicaments dans des revues médicales.«Les compagnies pharmaceutiques dépensent deux fois plus en promotion de leurs produits qu'en recherche et développement», explique M.Lexthin.L'industrie pharmaceutique investit près de 300 millions de dollars au Canada, chaque année, en recherche et développement alors que plus de 700 millions sont alloués au marketing et à la promotion.Des audiences publiques L'étude de M.Lexthin est publiée au moment où le Sénat se prépare à tenir des audiences publiques en vue de l'adoption d'une loi qui prolongerait la durée du monopole des médicaments brevetés sur le marché.Les critiques arguent que le nouveau projet de loi gonflera les coûts des médicaments en excluant du marché plusieurs produits génériques moins dispendieux.À cela, le gouvernement réplique que le Conseil de révision des prix des médicaments brevetés, depuis son établissement en 1987, a gardé les prix de ce type de médicaments sous le seuil de l'inflation.Les prix des médicaments n'ont pourtant cessé de grimper: les coûts totaux du programme de remboursement des médicaments du gouvernement on-tarien ont plus que doublé entre 1986 et 1991» passant de 445 à 841 millions de dollars.L'Association pharmaceutique du Canada, qui représente les compagnies de médicaments brevetés, explique cette hausse par une augmentation de l'usage des médicaments, par les coûts de plus en plus élevés des frais de prescription en pharmacie et par l'arrivée de nouveaux produits sur le marché.il DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS INDEX DES DECES -ARCHAMBAULT -LAMBERT (Roland) LT.Coionei Maurice Longueuil Ste-Anne de Bcllevue -LUSIGNAN -ARSENAULT (Jean) (Raymond) St-Bonaventure -AUBIN (Andrée) Outremont ¦BEAUCHEMIN (Paul) Longueuil Montréal -MAYNARD (Camille) U Salle -POULIN (Raymondc) -CORNELIS (Marine) Longueuil Montréal -RACICOT (Marcel) -FIUON (Gérard) Montréal \u2022FOX (Francis Moore) Montréal -GARCEAU (Raymond) Montréal -HEBERT (Gilles) o.m.l.Ottawa -LA FRAMBOISE (Rote) Montréal -LALONDE (Evo) Montréal Laval -RAYMOND (Soeur Irène) Lachine \u2022ROUSSEAU (Claude) Montréal -sangollo (LOISEAU) Cécile La salle -THIBODEAU (MASSÉ) (Blanche) Trois-Rivières \u2022TRUDEAU (Maurice) Montréal GARCEAU (Raymond) A Montréal, le 11 janvier 1993, à l'âge de 71 ans.est décédé M.Raymond û-iittuu, cpùiïÀ ûc Thérèse Allaire.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Johanne médecin (Dr Richard F.Bergcron), et Linda psychologue (Daniel Flynn).Il laisse également ses petits-enfants Marc-André, lean-François et Elisabeth ainsi que ses parents et amis.Les funérailles auront lieu le mercredi 13 janvier.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc 6200 bout.Léger pour se rendre à l'église Stc-Colctte, 11931 boul.Ste-Colctte, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière Notre-Damc-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mardi le 12 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.ARCHAMBAULT (Lt.Colonel Maurice) IA l'Hôpital Ste-Anne de Bcllevue.le 9 janvier 1993, est décédé le Lieutenant-Colonel Maurice Archambault, 82 ans, époux de Suzanne Grave!.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Douglas Scott).|ean (Marie Char 1-ton).Pierre, Guy (Louise Perrault), plusieurs petits-enfants, ainsi que ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.À la demande de la famille, il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances à l'église dès 9h30.Funérailles mardi le 12 janvier 1993 à lOh en l'église St-loseph de Ville Mont-Royal.1620 boul.Laird, et de là au cimetière Notre-Dame-d es-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons au Service des Bénévoles (Vétérans), as de l'Hôpital Ste-Anne de Bcllevue, 305 rue St-Pier-re, Ste-Anne de Bel le vue, Que., H9X 1Y9.seraient appréciés.Direction: Urgel Bourgle Ltée BEAUCHEMIN (Paul) De Longueuil (autrefois! de Stc-Julie).le 10 janvier LUSIGNAN (Raymond) À Montréal, le 11 janvier 1993.à l'âge de 83 ans.est décédé Monsieur Ray- ___J f III tllHI II X.\u2022- IIIUIIU l*UOiMll«MI, vyuuA viv feu Gabriellc Michaud.Il laisse pour le pleurer ses enfants: Pierrette (La-niel), Micheline (Ronald Vincent), Carmellc (Pa-nelli) et André (Thérèse Arcl) ainsi que plusieurs petits-enfants, et arrière -petits-enfants, et autres parents et amis.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Les funérailles auront lieu jeudi le 14 janvier.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc 2645 est Henri Bourassa pour se rendre A l'église St-Rémi, 10251 ave des Laurentides, où le service sera célébré à 11 h et de la au cimetière de la cathédrale à St-Hyacin-thc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mardi et mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 heures.MAYNARD (Camille) À LaSalle, le 9 janvier 1993.à l'Age de 93 ans.1993.A l'âge de 74 ans.HEBERT (Gilles) O.m.l.est décédé M.Paul Beau- À Ottawa, le 10 janvier chemin, époux de feu 1993, A l'Age de 67 ans et I est décédé Camille May-Noella Guimond.Il laisse I un mois, est décédé le | nard, époux de feu lulict-dans le deuil sa soeur père Gilles Hébert.Il est I te Beausoleil.Il laisse son Clairette Grisé (Yvon), I né A Saint-Léonard d'As-I fils Pierre, pharmacien son frère Jean (Cécile),!ton, Québec, d'Aquila I (Louise Duhamel), trois beaux-frères, belles-1 Hébert et d'Albina Gau- I petits-enfants: Claude soeurs, neveux et nièces, dct.Il entre chez les I (Sylvie Bcauchemin).An-autres parents et amis.lOblats de Marie Immacu- I nCt Lucie ra.d.(Richard Exposé A lée et prononce ses pre- I Mcssier).5 arrière-petits- La Maison Darche miers voeux le 2 août I enfants, ainsi que des 258 St-Charles O.11946; il est ordonné pré- I neveux et nièces.Exposé Longueuil tre A Ottawa le 7 juin mercredi de 14h A 17het Les funéruilles auront 1952.Il enseigne pendant I de I9h A 22h A la résiden-licu le jeudi 14 janvier une quinzaine d'années, j ce funéraire 1993 A 11h en l'église puis il est vicaire, curé et I Laurent Thérlault Inc.St-Antoine (angle St- aumônier de religieuses.8794 rue Centrale Charles & Chemin Cham- Il laisse dans le deuil ses LaSalle bly.Longueuil) et de là confrèresOMais,son frè- funerailles auront au crématorium Darche.|re cari (Monique Ke\" I lieu le jeudi 14 janvier Heures des visites: mardi naud).ses belles-soeurs, 1 et mercredi de 14h A 17h Laurentia Guillemette et de 19h A 22h, jeudi à (Germain), Rose Trudel compter de 9h.|(Roch).Solange René (André), sa tante, Fernande Gaudet, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.ARSENAULT (Jean) À l'Hôtel-Dieu de Qué-| CORNELIS (Marthe) Il sera exposé A la maison À Montréal, le 9 janvier! mère des 1993.à l'âge de 81 ans.Soeurs de la Charité est décédée Mme Marthe d'Ottawa Fortin, épouse de feu 9 rue Bruyère Marcel Cornelis.Elle lais-1 Ottawa se dans le deuil ses en- he mercredi 13 janvier A fants: André, Jacques, h4 h.Les funérailles au-Pierre, Michel et ses bel-lront |ieu au même en-les-filles.ses petits-enfants droit |e jeudi 14 janvier et arrière petits-enfants.|a 14 n.L'Inhumation 1993 A lOh en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5375 Notre-Dame-de-Grâce, Mtl, et de IA au cimetière de Marieville.Pas de fleurs, des dons A la Fondation de l'Hôpital LaSalle seraient appréciés.ainsi que plusieurs pa- bec.le 10 janvier 1993, Al rents et amis.Les funé-l'àge de 64 ans.est décédé railles auront lieu mer-Monsicur |ean Arsenault.l credi le 13 courant.Le juge de la Cour du Québec, époux de Michellcl Bujold.11 demeurait AI Bonaventure.Il laisse dans le deuil outre son épouse, scsi convoi funèbre partira des salons Paul & Fortin Inc.(Membre r.f.a.q.) 835 ave Laurier est Montréal aura lieu au cimetière Notre-Dame A Hull.La direction des funérailles est confiée A la Maison funéraire POULIN (Raymondc) (née Larouche) A Longueuil.le 11 janvier 1993.A l'âge de 53 ans, est décédée Mme Ray-monde Laouche, épouse de Raymond Poulin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents Léopold Larouche et Estelle Fortier, ses soeurs: Agathe (Luc Legault), Maryse (Jean-Paul Ri-cher), son frère Marcel enfants: François Domi-.Pour rendre à y^u nique (feu Yves Label), St-Denisoù leservicesera U^fii.^M\u201e^Fvn célébré A 11 h et de IA au nard) Benoit (Mane-Evc cimclicrcde Notre-Dame- | Racine, Robert et Gauthier (Danielle Pilon), ses ne-rue Saint-Patrick veux et nièces: Julie.Ma-Ottowa Ithieu, Simon, Stéphane, Luce, Nadia, Mélanle, Christine ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.Selon ses volontés, elle ne Bujold).Marie (Christianl SSSSSS- \"iSn ~ hJ\"T« LAFRAMBOISE sera pas exposée, la famil- Derome): ses pe t i ts-cn- 2^hu^*«!Se&kfo*»» R°V le sera présente à l'église fants Alcxandra^Cathcri- ff^^hi^F Montréal, le 10 janvier A compter de 14h30 pour ¦ sont pnesd y assister sans ||993 | ràge dc 87 ans, I recevoir les condoléances ne, Caroline.il'lalsse\" son père Bonal^j^ Rose Roy, | suivi des funérailles en Arsenault (feu Blandinc ?S SRSi?ÎS> i % h épouse de feu Georges l'église St-Eustache.mer-Bernard) et en 2es noces 19 n Cl ae a n* Augustin Laframboise.credi le 13 janvier A 15h.\u2022 *__- - _ r-__________I I » a ¦___J 14*1._ll.» f*t.>n .I H 1 rrnrd\\ (feu Paul Tellier).Julien ÇHSL5&°r?{ Mère de Michellc, Deny-1 Direction se et Pierre, grand-mère Guay Inc.de plusieurs petits et ar- 146 St-Louis rière-petits-enfants.Elle I St-Eustache laisse également ses (Lucie Boutct).Lyna.|?MSHB % sifSSw soeURi- beaux-frères, bel- DArirftT lhAnrr«\\\\ Pierre (Carmen Larochel«28^2415*1 S r£Iles-soeurs, neveux et nie- ÇAf^OT (Marcel) le), Georgette Bujold & ?et «¦ Exposéc aux 58,0,15 ' àJffAA !2 &™7 Maurice Nantel).feu MRflft ™jj % feu ?Œ n?ni?nttn «\"à que plusieurs ne- lieu mercredi le IV%n; deuil ses fils François gg^Lgg i^uS- veux et nièces.Exposé au vier A 4 h en 1 église Ste (N|co|c Morin)> Andrc> ^ UWl Bourgle Ltée , \\™&%g?£ 16114 boul.Gou 1 n ouest Ste-Genevlève Racicot, époux de Germaine Lafaille.Outre son sieurs neveux et nièces,,^__flinArn:ri, Le service religieux sera **SR célébré en l'église de °?1?,Cr?,,e\"Cr0lX.Ville St-Laurent Geney èver et; de la au socur Tneresc (Rene cimetière Rideau'Mémo- nard) frcre Robert; nal.Parents et amis sont bdie-soeur Ingeborg, pries d y assister sans p|usieurs beaux-frères, autre invitation.Meures 1 l^ii^.^.^.-.heure avant la cérémo- des Jardins Urgel Bourgic nje I Ltée.Parents et amis sont U direction des funérail- Pries d'y.assister sans les a été confiée au salon| autre invitation.Heur funéraire Henri Thlbodeau Inc Bonaventure Pour renseignements:! (418-392-4234) de visites mercredi de 10 A H h.Complexe funéraire Alfred Dallalre Inc 2159 est Sf-Martin Duvernay, Laval Les funérailles auront Dallairc Inc Laval REMERCIEMENTS Plus de alace aue iamais ce^e isss^s«s&siîsâ^iîç«f«! Une méSc commémora- Pfti,ts-«nfants-.^ .f?m'\"e dCS ^\"BS année au Carnaval de Québec Presse Canadienne QUÉBEC Au Carnaval de Québec, cette année, il n'y a pas que le palais de Bonhomme qui sera fait de glace.Les quartiers Petit-Champlain et place Royale, la Grande-Allée, les rues Saint-Paul et Dalhousie ainsi que la place du Palais seront décorés de sculptures sur glace pendant toute la période carnavalesque, du 4 au 14 février.Outre celle du Québec, des équipes de neuf pays différents \u2014 Angleterre, Belgique, Bulgarie, Burkina, Etats-Unis, France, Hong-Kong, Mexique, et d'ailleurs au Canada \u2014 rivaliseront d'adresse et d'imagination pour créer des chefs-d'oeuvre à partir d'énormes blocs de glace, à l'occasion d'un tout nouveau concours international de sculpture sur glace.Sur Petit-Champlain, place Royale, Saint-Paul et Dalhousie, d'autres sculpteurs feront revivre l'histoire du Carnaval en reproduisant sur glace des répliques des anciens palais de Bonhomme et de ses effigies depuis 1954.Quant à la Grande-Allée, c'est l'artiste Paul Caron qui sculptera la glace, sous le thème «Hommage à Québec 2002», l'année au cours de laquelle la ville espère accueillir les feux olympiques d'hiver.Le traditionnel concours international de sculpture sur neige sera quand même maintenu à l'entrée des plaines d'Abraham.Des équipes professionnelles provenant d'une vingtaine de pays s'y affronteront: Angleterre, Argentine, Bulgarie, Burkina, Colombie, Costa Rica, Equateur, États-Unis, France, Guatemala, Hong-Kong, Maroc, Mexique, Québec, Paraguay, Pologne, Slovénie, Suède, Suisse.Pour la première fois depuis les débuts du Carnaval, il y a 39 ans, un char allégorique conçu par un enfant avec sa propre vision de l'environnement fera partie des deux défilés de nuit, les 6 et 13 février.En tout, 34613 enfants avaient répondu au concoure de dessin Tangua y du Carnaval.f Le Carnaval 1993 innove également en créant la Place des aînés, du 8 au 12 février, au centre sportif Laurier.Un spectacle grandiose, La butte Montmartre, à l'Institut canadien, meublera également la programmation du Carnaval.Des chanteurs et des musiciens de renommée, dont le ténor Yves Cantin, interpréteront un panorama de la chanson française qui a marqué le XXe siècle.Du 2 au 14 février, le théâtre Cap i toi c présentera de son côté le spectacle Oba Oba, une superproduction brésilienne qui apportera la fièvre de Rio au Carnaval de Québec.Du 10 au 14 février, le public pourra assister à des ateliers de création et rencontrer des auteurs internationaux à l'occasion du Carnaval de la bande dessinée, une nouveauté du Musée de la civilisation.Le cinéma Place Charest profitera également du Carnaval pour présenter en grande première, le 27 janvier, le film Agaguk, l'ombre du loup, tiré du roman d'Yves Thériault.Quant à la Société Radio-Canada, elle diffusera la Soirée de la bougie (23 janvier) et le Défilé de nuit (13 février).Pour ceux qui auront acheté l'effigie 1993, l'admission à la glissade du Château Frontenac sera gratuite pendant toute la journée du samedi 13 février.\u2022 Le ministère québécois du Tourisme a pour sa part remis un montant de 350 000$ au Carnaval, hier.Il s'agit d'une deuxième tranche d'un protocole d'entente d'une durée de trois ans.Selon une étude menée en 1989, le Carnaval entraine annuellement des retombées économiques de 54 millions de dollars.Cette même étude évalue à 160 000 le nombre de visiteurs de l'extérieur qui viennent à Québec pendant la période carnavalesque, et à 180 000 le nombre de Québécois qui participent à une ou plusieurs des activités du Carnaval, j lalonde (evo) a., r- .\u201e,,.> ¦\u201e:t\u201ei; ,r ou mercredi le 13 >an- Û?n.S Vl^r S?Mnnt VÎer à 11 h «1 l'église St- FOX (Froncis Moore) I f«^é£IS^S;e^E,i^ ^«îlvf^ ^VTt^^ À Montréal, le 11 janvier onde, âgée de 84jms.Elle crtmàlorium Alfred 1993.est décédé après Muasse dans le deuil sa 1 AUBIN (Andrée) I \"\"e longue maladie M JggJ ^aimée Antoi Al'Mg^ En* de la S»?« 'd'ecédéS f&2!£ c,,,c nrc S2iK i_ AndréaTÂubiS ér^use^e ^ *es enfants Robcrt 25?^il^jTÎSi n Remerciements au Sacré-MDdffoT ISSm Ooan Mac Lean), Francis ontw l£u kWkU Coeur pour faveurobte-son éooux elle i««««»lc-P*» e»r« (Vivian Cwe), IW£™^^-mJ?r**5z?I nue.Que le SacrfrCoeur i~x-_u*n.\u2014 1 je lésus soit loué, adoré travers le les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par Jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas dc remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.D.L.tive sera célébrée samedi ^ «toc- Maflnu^îiïïL ^ le 16 janvier 93 à 1 Ih en te4r fohn Chrome et 1 é- l'église Ste-Madcleinehu,PcdeIScnt,,lt^0^ac,* d'Outremont.au 750 Ou- ?uc de Montréal pour tremont.(près du métro ,cur dévouement.Les fu-Outremont).La famille M1*™\"\"\" auront lieu le recevra les condoléances I mercredi 13 janvier à I « à l'église une demi avant la cérémonie rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation., ^ de l9hà22h aux ^Xom funéraires Alfred Dallalre Inc.1111 ave.Laurier ouest Outremont LAMBERT (Roland) nvier il- y ans.Heure, de vbite: le mardi fl'^f^ K°|Snd_ io a*, i au & i7k I Lambert, époux dc Cjer- 12 janvier de I4n a i/n i__.n SWTT_____ Jl mu x étage) 500» boul.Roné-Lévotquo Ouest j Montréal (Québec) H2Z1Z9 Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n'est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant leur siège social et leur principale place d'affaires aa Québec, qui possèdent l'expérience pertinente à l'objet du contrat et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Pour obtenir le document d'appel d'offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'offres, veuillez communiquer avec Susie Lé-veillé au (514) 879-6700.II il i Jocelyae Fortin Chef de service Contrats n Société des alcools du Québec ERRATUM AGENCE POUR LE PLACEMENT D'ANNONCES DANS LES MÉDIAS _DOSSIER : COMM- 93-03__ Saules seront considérées les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur siège social au Québec et une place d'affaires à Montréal ou située dm un péllinèire de 50 kilomètres,.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DIVISION DE QUEBEC NO COUR: 200-11-002163-924 SUR: 058653 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LES GOUTTIÈRES EXPRESS LONGUEUIL INC., corporation légalement constituée ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 12I2B, Labadic, Longueuil, Qu6bcc.J4N IC7 DEB,TR,CE AVIS est par les présentes donné que le 4e jour de décembre 1992, une Ordonnance de Séquestre a été rendue contre Les Gouttières Express Longueuil inc.; celle-ci est donc réputée avoir fait cession de ses biens le 17e jour de novembre 1992 en vertu de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.L'assemblée des créanciers aura lieu le 19e jour de janvier 1993 à 15 h, au Palais de Justice de Longueuil, 1111.Jacques-Cartier Est, salle 1.11, Longueuil, Québec.Samson Bélair Deloittes Touche 5600, boulevard des Galorioi Bureau 600 Québec (Québec) G2K 2H6 Téléphonai (418) 624-3333 Télécopieur: (418) 624-0414 Les conseillers en insolvabilité par Denis Fort ut C.A\u201e syndic.CANADA .PROVINCE DE QUÉBEC DIVISION DE QUEBEC NO COUR: 200-11-002164-922 SUR: 058654 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LES CONSTRUCTIONS CORMIER & CYR INC.corporation légalement constituée ayant son siège social et sa principale place d'affaires au I2I2B, Labadic, Longueuil, Québec.J4N1C7 DEBITRlCE AVIS est par les présentes donné que le 4e jour de décembre 1992, une Ordonnance de Séquestre a été rendue contre Les Constructions Cormier & Cyr inc.; celle-ci est donc réputée avoir fait cession de ses biens le 17e jour de novembre 1992 en vertu de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.L'assemblée des créanciers aura lieu le 19e jour de janvier 1993 à 14 h, au Palais de Justice de Longueuil, 1111, Jacques-Cartier Est, salle 1.11, Longueuil, Québec.Samson Bélair Deloitte & Touche 6 5600, boulevard des Galeries Bureau 600 Québec (Québec) G2K 2H6 Téléphone! (418) 624-3333.Télécopieur} (418) 6244)414| Les conseillers en insolvabilité par S Denis Fortier C.A., syndic.2 COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL APPEL D'OFFRES Des soumissions seront reçues ou Secrétariat de la Communauté, 2, Complexe Desjardins, 21e étage, Montréal, avant 12 h 00 à la date ci-après mentionnée, pour : CONTRAT 1797-AE FOURNITURE ET LIVRAISON DE CHAÎNES DE CONVOYEUR Date d'ouverture : 9 février 1993 Documents de soumission : s'adresser au Service de l'environnement, 12001, boulevard Maurice-Duplessis.Montréal, HIC 1V3 (280-4380) Prix des documents : 10 $ toutes taxes incluses, nom remboursable, par chèque visé à l'ordre de la Communauté urbaine de Montréal Consultation des documents : au Service de l'environnement Garantie de soumission : chèque visé de 30 000 $ Toute soumission doit être présentée sur les formulaires fournis à cette fin.Les soumissions seront ouvertes publiquement au Secrétariat de la Communauté Immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La secrétaire de la Communauté 12 Janvier 1993 ¦?I APPEL D'OFFRES ŒSSOUM ISS K>NS CACHETÉES visant les entreprises ou services énumôrôs SMès^àûVaMe^eMUÇ^ et administration des marchés, Travaux pubûcs Canada, Région de la Capitale nationale, 140, Promenade du Portage, Phase rv,Hul(Quôrjec)-aoTB8œrx)staie: Ottawa (Ontario) Kl A0M3-seront reçue» Jusqu'à 15 h à b date Irrte déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par rentjeiriise du bureau do ¦ il M âl i ¦ -*-I-* 1 ¦ I i ¦ i ¦ n ¦ 1 «- \u2014 ûKtrfDUDon oes pians araûTBs&ecKJessus, ettephono (819) 7754024 / 7754031, tiléoopleur 775-4902 sur versement des MISE AU POINY Dans la circulaire «Vente d'entrepôt Sears» insérée dans La Presse du 7 janvier 1993, veuillez noter que l'illustration de la «Super barrière» no 67213 à la page 11 est INEXACTE.Ifn présentera aot oicsitss No.030379 \u2014 Opération des stationnements souterrains, garages Laurier-Tache et Notre-Dame, Hull (Québec).Les soumissionneras sont priés de noter ou*! est possible que les dfaposMons du Programme des contrats fédéraux visant hkxitô en matière cfemploi s'appliquent.Imite: le mardi 2 lévrier 1993.NSmUCTrONS Ni la plue basse ni aucune des Canada Gouvememe» Ministère du Tourisme Marcel Béliveau passe de TF1 à France 2.Surprise sur prise : 25 millions de dollars Le plus gros contrat de télévision conclu entre la France et le Québec MICHEL DOLBEC de la Presse Canadienne PARIS ¦ Vedette depuis trois ans de la puissante chaîne privée TPI, Marcel Béliveau vient de passer à la télévision publique française, qui a déroulé le tapis rouge pour acquérir Surprise sur prise.L'émission à succès sera désormais diffusée une fois par mois sur France 2, avec qui Béliveau a signé un contrat de 115 millions de francs (environ 25 millions de dollars) pour trois ans (avec une option pour trois autres années).«11 s'agit, a noté le président de PRAM Production, M.Pierre Robert, du plus gros contrat de télévision jamais conclu entre la France et le Québec».Depuis son arrivée en France, Marcel Béliveau s'est maintenu, sur TF1, au sommet des cotes d'écoute, son émission attirant plus de 12 millions de téléspectateurs.Pourtant, les choses n'allaient pas très bien entre la grosse chaîne commerciale et l'équipe de Surprise sur prise.«On n'aimait pas l'ambiance, reconnaît M.Robert.On était bousculés.L'émission était souvent déprogrammée.» Les contraintes étaient en effet nombreuses.Béliveau n'avait pas le droit de citer les vedettes des chaînes concurrentes qu'il avait piégées (comme Bernard Pivot).TF1 lui avait aussi imposé des co-aninateurs qui n'étaient pas «sur la même longueur d'onde» que lui.À France 2, en revanche, on l'a accueilli «avec enthousiasme».«Financièrement, TF1 nous versait la même chose, explique M.Robert.Mais on fait des gains sur tout le reste.Par exemple, chaque émission durera 70 minutes au lieu de 90.TF1 nous de- mandait d'étirer.À France 2, les émissions seront plus nerveuses, plus rythmées.» La formule de Surprise sur prise sera donc plus conforme au concept élaboré au départ par Béliveau.«J'ai obtenu ce que je réclamais depuis mon arrivée en France: la présence des victimes' et des complices sur le plateau et un coanimateur de ma génération, qui déteste, comme moi, la vulgarité», a expliqué l'animateur au magazine Télé-Loisirs.Ce coanimateur s'appelle George Bélier, une des vedettes de France 2, que Béliveau s'est d'ailleurs empressé de piéger pour la première émission qui sera diffusée samedi prochain.Sauf quelques rares exceptions, tous les «gags» montés en France sont des adaptations des «Supri-ses» créés dans un premier temps au Québec.À l'occasion, Marcel Béliveau diffuse aussi des séquences québécoises, après avoir pris le soin, toutefois, de les faire doubler par des comédiens dans un français plus standard.Les téléspectateurs ont ainsi pu voir il y a quelques mois le célèbre coup de la voiture explosive, qui mettait en vedette un Pierre Péladeau s'exprimant dans un français châtié, épuré des jurons que ne se gêne pas de proférer le fougueux patron du Journal de Montréal.Marcel Béliveau produit aussi Surprise sur prise en Allemagne et aux États-Unis (bientôt sur la chaîne Show Time).Son émission existe également en Italie et en Espagne, mais sans son accord.«La télévision italienne a copié l'émission avec mes scénarios, a-t-il expliqué à l'hebdomadaire Télé-7 leurs, et l'a revendue aux Espagnols.Au début, les Américains ont agi ainsi mais ils se sont calmés.Je produis pour eux l'émission et cela m'a permis de m'offrir une maison en Floride.» Michel Cheff à la Winnipeg Gallery Presse Canadienne WINNIPEG ¦ M.Michel Cheff, qui était depuis 1988 conservateur en chef et directeur des services de conservation au Musée du Québec, dans la capitale québécoise, a été nommé à la direction de la Winnipeg Art Gallery.Il avait auparavant été responsable des services éducatifs au Musée des Beaux-Arts d'Ottawa.Il est également le vice-président de l'Association canadienne des musées.M.Cheff succède à Carol Phillips, qui a quitté la Winnipeg Art Gallery en août dernier pour travailler au Banff Centre.M.Cheff doit entrer en fonction le 5 avril.Dernier hommage à Noureev : une cérémonie civile en quatre langues Associated Press PARIS ¦ Plusieurs centaines d'admirateurs de Rudolf Noureev lui ont rendu hommage hier à l'Opéra Garaier en faisant patiemment la queue pour signer un registre devant une grande photo du danseur russe mort du sida la semaine dernière à l'âge de 54 ans.Parmi les signatures, figure celle de l'ambassadeur de Russie en France, Youri Ryjov, qui a écrit la phrase suivante: «Avec ma tristesse la plus profonde et tout mon coeur.» La plupart des personnes venues exprimer leur tristesse marquaient une brève pause devant ce portrait puis signaient l'un des trois cahiers mis à leur disposition.Noureev, qui a dirigé l'Opéra de 1983 à 1989, sera enterré aujourd'hui au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois après une cérémonie civile en quatre langues à l'Opéra.Celle-ci prévoit la lecture d'extraits d' Eugène Onéguinede Pouchkine en russe, des illuminations de Rimbaud en français, du Mnnfrccidc Byron en anglais, et d'un texte de Miche-lange en italien.Des morceaux de Tchaikovsky et de Bach ont été choisis pour cette cérémonie.Dan Lecaro, qui a été créateur chez Christian Dior, a dessiné dans l'un des registres cinq croquis de Noureev dans des costumes différents.«Pour moi, il est toujours vivant, dit-il.|e ne peux pas imaginer qu'il ne danse jamais plus.» De nombreuses personnes i étaient déçues que l'on ne puisse voir le corps de Noureev.«Je m'attendais à pouvoir prier devant son cercueil», regrettait An-gela, une touriste grecque.Elle dt se contenter de se recueillir en silence devant une photo prise en 1991 et projetée sur un écran qui montre Noureev avec sa casquette de laine et sa cape habituelle.Des couronnes et de simples roses entouraient la photo.À la demande du défunt, les obsèques, qui incluent un éloge du ministre français de la Culture, Jack Lang, devraient durer trois quarts d'heure en présence essentiellement de la famille et d'amis.Les deux soeurs du danseur, deux nièces et deux neveux doivent assister aux funérailles.Le cimetière de Sainte-Geneviève-des-Bois est le dernier repos de nombreux Russes exilés, dont Serge Lifar, danseur étoile et maître de ballet à l'Opéra de Paris de 1930 à 1944.«Rudy, tu danseras toujours dans nos coeurs», a écrit un admirateur dont la signature est illisible.Pour un certain Adam, qui a seulement signé de son prénom, «Te voir danser était un moment de joie absolue.Merci.» Rudolf Noureev, qui est mort mercredi dernier à l'hôpital Notre-Dame-du-Secours perpétuel, avait demandé que les dons de ses admirateurs soient faits à deux fondations portant son nom.Créées dans le milieu des années soixante-dix, leur objectif est d'aider les danseurs dans le besoin et de réaliser des recherches scientifiques ou médicales dans le domaine de l'art."]