La presse, 2 janvier 1993, Télé+

[" Semaine du 2 au 9 janvier 1993 NOUVEAU! GREICHE & SCAFF OPTOMÉTRISTES 336-4444 23G AU COMPLET.MONTURE ET LENTILLES i SCOOP II MACHA GRENON ET ROY DU PUIS LA PHOTO.à meilleurs prix! D PHOTOS- ^ ^ \"LEURS SERVICE PI iik4V 24 PHOTOS SERVICE 5-HEURES * 24 photos-couleurs * * 4po x 6po (Grand format) * * Fini mat ou glacé * Procédé C-41 seulement.En vol vers la fi 24 PHOTOS SERVICE PRÉPAYÉ Astral^ DÉVELOPPEMENT 1 HEURE Dans un centre commercial près de chez vous : Les Galeries d'Anjou *Plaza Saint-Hubert Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Place Vertu Centre d'achats Boulevard Mail Champlain Promenades Deux-Montagnes 2020 Université Centre Rockland Promenades Saint-Bruno Centre Laval Place Ville-Marie Centre Fairview Centre Dorval Carrefour Laval 916.rue Sainte-Catherine Est Place Bonaventure Complexe Desjardins Plaza Alexis-Ninon 'Les services de développement d'une heure et de cinq heures n'y sont pas offerts.Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Place Montréal Trust Carrefour de l'Estrie Place Bourassa Plaza de la Mauricie Galeries Joliette Les Rivières Nouveau Place Rose mère Léonne (Francine Ruel), Lionel Rivard (Rémy Girard), Louise Duguay (France Castel).Scoop 2 veut reprendre la Une Le souvenir va me rester à jamais.Neuf heures du matin, Nathalie Petrowski, alors journaliste au Devoir, est debout au milieu de la salle de rédaction de La Presse \u2014 dix fois plus grande et désordonnée que celle de l'Express \u2014 et, pour le compte de la Bande des six de Radio-Canada, elle recueille nos commentaires sur le premier épisode de Scoop I, diffusé la veille.DANIEL LE MAY Une petite rixe journalistique elle-moi s'ensuivit quand, le surlendemain, elle vilipendait La Presse pour sa participation \u2014 extraordinaire, il est vrai \u2014 à la promotion de la série.La fausse page Une avait fait jaser, provoqué des questionnements éthiques dans une profession qui, pour la première fois, se retrouvait en vedette dans une télésérie.Qu'est-ce qui est vrai?qu'est-ce qui ne l'est pas?Qui est qui?qui fait quoi, au juste?Explosion médiatique sans précédent! Les journaux artistiques ont vécu de cette manne, la radio aussi qui, sans la télé, certains matins, n'aurait pas grand-chose à dire au peuple.À la télévision, de sérieuses émissions d'affaires publiques ont cru bon de se pencher sur le phénomène Scoop.Du jamais vu.Qu'est-ce qui a changé depuis un an?Nathalie Petrowski a transporté ses humeurs à La Presse; on parle plus de Manuel Foglia que de son père; et Réjean Tremblay compte parmi les grandes média stars du Québec.Au pays de la realfiction, le Bleuet est roi.* * * Stéphanie Rousseau a eu son bébé.Un petit garçon.Francis, son nom.Francis Gagné, comme son père, ou Francis Rousseau-Gagné, je ne sais trop; il faudra vérifier.Chose certaine, Stèphe (Mâcha Grenon) trouve que les rôles de journaliste et de parent sont difficiles à concilier.Imaginez quand les deux parents ne peuvent résister à l'appel du scoop.Michel Gagné (Roy Dupuis), d'ailleurs, n'a jamais été du genre homme d'intérieur.Il va se faire rappeler que «un enfant, ça se fait à deux».Emile Rousseau, lui, se retrouve grand-père mais disons qu'il vibre plus pouvoir que famille.Ça va plutôt bien pour l'empire Rousseau: la grève de l'Express est terminée, l'argent rentre et Emile (Claude Léveillée) peut se consacrer à la diversification dont il a toujours rêvé.Comme bien d'autres avant lui: la combinaison journal-télévision, la coche ultime dans la grande échelle du média power.Coup de fil à Dion, peut-être?On ne sait jamais, un premier ministre du Québec (Daniel Pilon), ça peut tou- jours aider.Mais la concentration de la presse \u2014 la télé est aussi un média d'information \u2014 provoque toujours une levée de boucliers.Qu'est-ce que le syndicat va dire de ça?En passant, une rumeur circule dans la salle à l'effet que Richard Fortin ( Martin Drain ville) se présenterait à la présidence contre la Léonne (Francine Ruel).Pas peureux, le Tin-tin! Mais leader?En tout cas, Vandal (Michel Barrette) dit qu'il est temps de se libérer de la «mafia des pitounes».Flammèches! C'est que l'Express n'a plus d'éditeur mais une éditrice, en la personne de Mme Louise Duguay (France Castel).Du prestige en masse mais, dans ces postes-là, quand ce n'est pas une affaire, c'est une autre.Paraît que Lionel Rivard (Rémy Girard) file un mauvais coton.Son chum est parti et Lionel se console avec Rémy Martin.Le journal sort pareil mais.Et ces jeunes! Toujours un dans le trouble! Prenez Gagné.Il s'est retrouvé droit devant le Conseil des médias pour son histoire d'ethnies! * * * Réjean Tremblay m'a donné un «scoop», l'autre jour: «Personne ne va s'ennuyer pendant Scoop 2!» Première de 13, jeudi à 20 h à la Télévision de Radio-Canada.Qu'est-ce qu'on a en Une?3 Du 2 au 9 janvier 1993 POSITIONS SUR LE CABLE Stations O CBFTIR.-C).Montréal\t02,21\t4\t' 4\t23\t19\t2\t\t CD WCAX (CBS), Burlington, vt.\t03\t3\t3\t10\t3\t3\t\t O CFCM (TVA), Québec\t04,10\t\t\t34\t\t\t\t S) CBOT (CBC).Ottawa\t04,0a\t\t\t\t\t\t2\t8 O CKMI (CBC).Québec\t05,06\t\t\t\t\t\t\t Œ) WPTZ (NBC), Plottsburgh.N.Y.\t83\t16\t16\t9\t16\t5\t\t O CBMT (CBC), Montréal\t06\t13\t13\t6\t6\t6\t\t (3D Global, Outaouais\t41\t\t\t\t\t\t12\t3 O CHLT (TVA), Sherbrooke\t07,10\t26\t36\t\t4\t4\t\t CD WWNY Wafertown, N.Y.\t81,03\t\t\t\t\t\t\t O CJOH (CTV), Cornwall\t32\t31\t21\t\t\t\t\t (D WMTW (ABC), Poland Spring.Me\t88,22\t\t\t\t10\t\t\t d> WROC (CBS).Rochester N.Y.\t85,03\t\t\t\t\t\t21\t20 Ot CHEM (TVA), Trois-Rivieres\t03,10\t\t\t7\t\t\t\t O CBOFT (R.-C).Ottawa\t09,21\t\t\t\t\t\t11\t11 CE) CKSH (R.-C).Sherbrooke\t09,21\t\t\t35\t13\t13\t\t (D OTM (TVA).Montréal\t10\t7\t7\t16\t21\t16\t27\t36 (H)f WHIC (NBC).Rochester N.Y.\t74,83\t\t\t\t\t\t9\t9 |D CBVT (R.-C).Québec\t11,21\t\t\t\t\t\t\t (D CFCF (CTV), Montréal\t12,32\t11\t11\t12\t12\t12\t33\t13 Œ) CKTM (R.-C), Trois-Rivières\t13,21\t\t\t3\t\t22\t\t (Q) CJOH (CTV), Ottawa\t32\t\t\t\t\t\t7\t7 (Q)r WOKR (ABC).Rochester N.Y.\t75,22\t\t\t\t\t\t19\t19 © CIVOIR.-Q.J.Québec\t15,17\t\t\t\t\t\t\t CFXM (Quatre Saisons).T-Rivières\t16,35\t\t\t5\t\t\t\t (D CIVMIR.-Q.).Montréal\t17\t8\t8\t\t\t8\t\t © WVNY (ABC), Burlington, Vt.\t22\t22\t22\t22\t\t18\t\t © CIVS(R.-Q).Sherbrooke\t24,17\t\t\t\t8\t\t\t Œ) TVOntario\t24\t\t\t\t\t\t21\t2 ® OKS(TQS).Sherbrooke\t30,35\t\t\t\t5\t10\t\t GD CIVOIR.-Q.), Huil\t30,17\t\t\t\t\t\t8\t27 O) VERMONT ETV (PBS), Burlington\t84\t27\t14\t\t14\t\t\t ® CFJP (Quatre Saisons), Montréal\t35\t5\t5\t\t\t\t\t Œ) CHOT (TVA), Hull\t40,10\t\t\t\t\t\t10\t10 & CIVC (R.-Q.), Trois-Rivières\t45,17\t\t\t4\t\t\t\t CS) CFOS (Quatre Saisons).Hull\t49,35\t\t\t\t\t\t5\t5 CD WCFE (PBS).Plattsburgh N.Y.\t57\t14\t27\t21\t\t19\t\t \t46\t15\t15\t2\t2\t15\t15\t21 GD Musique Plus\t55\t20\t20\t20\t20\t26\t70\t20 PU Canal Famille\t56\t30\t29\t19\t26\t21\t18\t23 QH Météomédla\t\t17\t17\t17\t17\t17\t17\t26 ETO Réseau des Sports\t53\t25\t25\t18\t25\t25\t25\t25 E2 TSN\t43\t34\t30\t27\t28\t34\t28\t28 Î7TÎ YoothTV\t38\t36\t28\t\t24\t24\t24\t24 OS First Choico (paya*?)\t62\t33\t31\t25\t31\t32\t29\t15 PI Super Écran (payant)\t64\t32\t32\t26\t30\t31\t30\t16 Super Écran, First Choice et Météomédia p.7 Téléromans p.8 Les horaires de la semaine p.8 à 35 Mots croisés p.35 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par T.R.Offset.indique les émissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants indique une émission en noir et blanc (R) une reprise (D) indique un événement en direct (Pd) indique une première diffusion La Presse offre désormais à ses lecteurs qui possèdent le programmeur vidéo VCR Plus la liste des numéros de canaux assignés à chaque station de télévision du téléhoraire ainsi que le numéro de code qui suit chaque émission de télévision.En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera rémission de télévision désirée.Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant 1-800-258-4VCR (827).1991 Gemstar Development Corp.\t\t- \u2022 1 I -v\t4\t %\t\t A\t\t1 \t\t1 in \u2022 S\tm\t1 J\t\tI 1 .; 1\t\t 1 \u2022 \u2014 1\t\t \t\tt 7 Aux Beaux Dimanches, à 20 h, Radio-Canada propose Le Cirque du Soleil: Nouvelle Expérience: cet avant-dernier spectacle, caractérisé par l'extrême raffinement, et par l'inégalable virtuosité des artistes, s'était justement attiré, à l'époque, l'affection émerveillée des foules et des critiques. 16h00 (g) LE MEDECIN VOLANT 253289 Comédie de Molière.17H00 CD CD (S) QD © HENRI DES 52753 18H00 ® G O MONARCH IN WAITING 27598 19h00 GD MICHAEL JACKSON DANGEROUS TOUR LIVE FROM BUCHAREST EN RAPPEL 354005 20h00 CD CD @ GD © LA GRANDE VADROUILLE 2358482 © BRIEF ENCOUNTER 642005 (g) SÉVILLA' 92 97J531 21h00 © SACREE SOIREE 243502 Les phénomènes paranormaux.21 h30 © JULIE ANDREWS IN CONCERT 9647452 22h10 CD CD m GD © L'ARMEE DES OMBRES 67362444 22h35 © BENNY GOODMAN 706453/ 23h00 m HARRY CHAPIN: YOU ARE THE ONLY SONG 3654753 23h05 0 O ® CD CD LE MARIAGE DE MADAME DELAFIELD 78396463 23h43 O O Ot CD Œ) LES MYSTERES DE SHERLOCK HOLMES 6972773 19h30 19H35 20h00 21h00 21h55 22h00 22h45 23h00 ÇQ FROM VIENNA: THE NEW YEAR'S CELEBRATION 835970 GD VISION 5 89631864 DEBUT.Anlm.: Michel Désautels.© O ® CD Œ) LES BEAUX DIMANCHES 12048 LE CIRQUE DU SOLEIL.© Y*A D'LA JOIE 977379 Portrait de Charles Trenet (dern.de 2).CD CD © GD © UN RADEAU SUR LA FORET 70338 © © TOSCA Opéra de Pucclnl enregistré à Rome.0 O ® CD CD LES BEAUX DIMANCHES 37221970 NA FLORESTA.Chorégraphie de Nacho Duato.f£ PRINCESS ROYAL 7.499999 0 0 W CD CD LE DECALOGUE: TU N'ADORERAS QU'UN SEUL DIEU 5261999 m TWO WOMEN 1354425 22h30 ŒD SPECIAL CINEMA 493124 23h50 0 O CD CD LES GRIFFES DU LION 2248327 mercredi lundi 20h00 0 O © CD CD SOUS UN CIEL VARIABLE 22051 DÉBUT.CD HOLLY COLE TRIO: MY FOOLISH HEART Œ AN EVENING OF CHAMPIONSHIP SKATING 7307964 © DANCE IN AMERICA: THE SEARCH FOR NIJINSKY'S RITE OF SPRING 462525 Qs) GÈOPOLIS 215983 LA TCHÉCOSLOVAQUIE.21h00 0 O (D CD CD ENJEUX 42815 LA POLICE: ENTRE DEUX FEUX.© SUDDENLY, LAST SUMMER 2653341 22h30 CD CD © © © INFLUENCES 42364 LE DEVELOPPEMENT DURABLE.23h00 © TALES OF HOFFMAN 3763070 cBnn&fiche 11h00 11h15 12h00 14h00 15h00 16h00 17H00 18h30 19h00 O Q ® CD CD DOSSIER 84777 UNE ECONOMIE SANS FRONTIÈRE: PROMESSE OU MENACE?MUSIQUES AU COEUR 8327116 CD m GD @5) PLEIN SOLEIL 66406 O ® CD © LES MATINEES DU DIMANCHE 59593 HORIZONS: LE PONT POLAIRE.GD O O SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT O O ® CD CD LES MATINÉES DU DIMANCHE 79135 CAMILLE CLAUDEL (Ire de 4).Q ® CD CD MILLEKEUILLE 38715 LES ECRIVAINS ET LEUR PRIX.O® CD CD LA COURSE DESTINATION MONDE 88222 CD CD O QD O IL ETAIT UNE FOIS DANS UN PIANO 46222 O O Ot CD Œ) ENTRETIEN AVEC LE PREMIER MINISTRE ROBERT BOURASSA 7932 O O ® CD (D SURPRISE SUR PRISE 14796 Inv.: Suzanne Lopolnte, Jean-Guy Moreau, Sylvoln Leliévre et Pierre Label le.O O Ot CD Œ) SOUVENIRS D'AFRIQUE 769319 19h00 O O Ot CD Œ) REVUE ARTISTIQUE 1992 77767 19h30 0 O ® CD CD TAQUINONS LA PLANETE! 74073 Les meilleurs moments (dern.de 2) 20h00 O O ® CD CD QUAND LA CHANSON DIT BONJOUR AU COUNTRY 20433 MACADAM COUNTRY (dern.de 4).CD CD @ GD © POINTS DE VUE 88433 POUR L'AMOUR DU STRESS: HANS SEYLE.21h00 \u20acB AMERICAS 7373907 THE GARDEN OF FORKING PATHS /CAPITAL SINS (Ire et 2e parties).(S) S.O.S.SARAJEVO 252641 22h00 CD CD © GD © LE NORD DU NORD 62568 02h00 (D AUTUMN SONATA 2163056 marcfi 15h30 CD CD O) Œ) (S) LA VIE CACHÉE DU GOLFE SAINT-LAURENT 947705 21h00 0 O ® CD CD AMERIQUES 500, A LA REDECOUVERTE DU NOUVEAU MONDE 25018 LES FRONTIÈRES DE L'AVENIR (detn.de 6).O O Ot CD Œ) LE MATCH DE LA VIE 76724 LA VIE VUE PAR LES ENFANTS: À 7 ANS; À 12 ANS; À 17 ANS.CD CD O GD © RIDEAU 59563 MARIE CARMEN.EXPOSITION DE JOUETS ANCIENS / LA BELLE AU BOIS DORMANT (vers 2Ih30).QD THE HEALTH 0UARTERLY 7350056 jeudi 19h30 20h00 21h00 21h30 OOhOO O ® CD CD A TOUT PRIX 77026 Magazine économique.CD CD (3) CD @D POUSSE-POUSSE 15216 Emission sur l'éducation des enfants de 0 à 5 ans.0 0 ® CD CD SCOOP 41262 LES NOUVEAUX POUVOIRS (Ire de 13).O O ® CD CD TOUS POUR UN (D) 12262 LE CINÉMA QUÉBÉCOIS (Ire de 3).CD CD (S) © © L'AFFAIRE ALDO MORO 4864991 0 O ® CD CD RAISON PASSION (D) 63755 Inv.: Gilles Pelletier.CD m G3 CD LA VALSE DES PANTINS 491885 20h00 21h00 22h00 22h30 00h30 0 O ® CD CD LA FRACTURE DU MYOCARDE 53737 (S) BOUILLON DE CULTURE 583583 LA MUSIQUE DES MOTS.CD CD © QD © PARLER POUR PARLER 25330 DES QUÉBÉCOISE VOILÉES.CE) JAMES RESTON: THE MAN MILLIONS READS 7291359 (S) UN FIL A LA PATTE 9067330 Pièce de Georges Feydeau.CD O O VAGABOND 63121828 Du lundi au vendredi 5hOO/Q0îr AQ DAY 4529452 CD LUNDI: \"MONSTERS\" 48094 ES SPORTS_ 3k 07/©VENDREDI: \"LIFE'S MOST EMBARRASSING MOMENTS\" 6200088 Ifcl 3/ m MERCREDI: \"PUB\" 6321525_ Sh30/(D NBC NEWS AT SUNRISE 6039891 g CD EMISSIONS POUR ENFANTS O CD (Q) LUNDI: \"PUB\" $07487 O (Q) MARDI: 624785.MERCREDI: 772525.JEUDI: 739823 VENDREDI: 834311 PUB (D (OPr NEWS 3901094/ 3522276 Q JJJjr CEE r NEWS 7867162 SPORTS 5MO/CB mardi: \"VIDEO GOLD\" 26882495 5 M 3/CD MERCREDI: \"VIDEO GOLD\" 26839187 ôhOO/GC GB>cbs morninq news 37697 ÂWCAX:(lh) g o O Ot au centuple 63704/60902/ 60984 GD duck tales 6049278 Q CD business 6047610 O ŒD fitness WITH love 504346 Q ®)r news 9516487 Q CD romper room 61384 œ news 35029 g cd émissions pour enfants qqs émissions pour enfants_ éhM/QŒJ) refllctions 23737926 ¦1137/CD VENDREDI: \"VIDEO GOLD\" 74484444 6h30 Q O Ot CD \" salut, bonjour! (D) 903433 CD RUSH LIMBAUQH 5034907 CD NEWS 5049839 Q O CD (13) CANADA A.M.352471 (Dr NEWS 6546926 éMS/fJD NEWS 50307549 09 CROIS SEULEMENT 45657520_ 6h55 / Q HORAIRE 11854417 7H00/OO CD SRC BONJOUR 90297/72839/ 72639 CD (D (Dr MORNINQ 67723 (D O O NEWS 34*39 CD dffir TODAY SHOW 9764566 g (D (Q* 9 OOOD MORNING AMERICA 17907 g CD 09 SRC BONJOUR 67907/46477 (D SESAME STREET 366767 g CD LUNDI: 963477.MERCREDI: 767479.VENDREDI: 294953 GYMTONIK MARDI: \"SHERLOCK HOLMES\" 592691.JEUDI: \"PIF ET HERCULE\" 284945_ 7H13/Œ) A.M.WEATHER 34536365 7h30/ŒSHINING TIME STATION 9145433 EU LUNDI: \"INSPECTEUR GADGET\" 979278.MARDI: 542376.MERCREDI: 173254.JEUDI: 790552.VENDREDI: 213088 TÉLÉPIRATE g \u2022MX)/G) SESAME STREET 9296704 g © TODAY'S SPECIAL 433926 EUBIBI ET GENEVIEVE 345162_ 8h30/© MR ROGER S 432297 g DB ENFANFORME 5607636 8h4S/EaSURLARUE TABAQA 27215758 /OOCDLES ANGES DU MATIN 67344/ 54094 54094 CD Q2)r REGIS AND KATHIE LEE (D) 74610/ 7386297 O O Ot QD QD À VOTRE SANTE 3976669 GD O O WHAT ON EARTH 17839 (D GD ®r PHIL DONAHUE 6058926/ 6136758/7673723 O 03) EYE ON OTTAWA 513094 (D GERALDO 4241452 (Dr VICKIJ 4256742 CD Œ) LES ANGES DU MATIN 49162/94452 CD GREAT SHAPE 65026 CD CD ® QD © PAUSE MUSICALE 490723 (fi PUB 69520 CD BARNEY & FRIENDS 6927098 g CD INSTRUCTION AL PROGRAMS 377607 DU LUNDI: \"le vent dans les saules\" 368013 MARDI: 445501.JEUDI: 570449 les contes de la forêt verte\".MERCREDI: \"ewoks\" 539767.VENDREDI: \"biniky le dragon rose\" 2592601 tfclS/m VENDREDI: \"dis-moi, lou\" 78462934 9h30/0*)OOTHE URBAN PEASANT 37767 (D THE $40,000 CHAIN REACTION 72477 GD MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 2203549 g E2 LUNDI: \"HIBOU CHOU GENOU\" 688597.MARDI: \"DIS-MOI, LOU\" 7809124.MERCREDI: \"PADDINGTON\" 7676896.JEUDI: \"MINI FÉE\" 290991.VENDREDI: \"LA GARDERIE DES AMIS\" 320717 9h45 / Q O Ot CD CE LUNDI: 91974441.MARDI: 25279853.MERCREDI: 59574045.JEUDI: \"À BIEN y PENSER\" 83879277 VENDREDI: \"DES MOTS POUR LE DIRE\" 52128589 EDI MARDI* \"PADDINGTON\" 54440230.MERCREDI: -dan y, r a-CONTE-MOI\" 54817902 lOhOO/QQlÎJ PACHA ET LES CHATS 7175162/6723029/6723029 CD CD (Dr THE NEW FAMILY FEUD CHALLENGE 79754 S I CD G O FRED PENNER'S PLACE 4689437 © THE OPRAH WINFREY SHOW 9143075 O © © DINI PETTY 66100 g ® (H)rTHE MONTEL WILLIAMS SHOW 7489907/8892452 CD CD PACHA ET LES CHATS 6645297/4590907 ©r SALLY JESSY RAPHAËL 8896278 © THE LOVE CONNECTION 84365 CE) READING RAINBOW 5725029 g Bl LUNDI: \"MAYA L'ABEILLE\" 245723.MARDI: \"ZOOBILEE ZOO\" 333562.MERCREDI: \"LES AVENTURES DE VIRULYSSE\" 456099.JEUDI: \"BOZO ET CIE\" 6108945.VENDREDI: \"BABAR\" 563595 10h15/QQ® JOHNSON ET SES AMIS 90522487/14614487/ 14614487 (D G Q LUNDI: 83937433.MERCREDI: 83971877.VENDREDI: 83835021 UNDER THE UMBRELLA TREE (D CD JOHNSON ET SES AMIS 14536655/42720549 D JEUDI: \"CIRKISSIMO\" 15377991 GD G O MR.DRESSUP 18033 Q) GD BABAR 83471/ 23425 © THAT'S AMORE 85487 CD LUNDI: /9j5r&2.MARDI: 790J3J4.MERCREDI: 1970505.JEUDI: 1874378 INSTRUCTIONAL PROGRAMS VENDREDI: \"GHOSTWRITER\" 3885250 El LUNDI: \"KATRI LA PETITE VACHÈRE\" 364297.MARDI: 461765.JEUDI: 569533 LE PETIT CASTOR\".MERCREDI: \"BOBOBOBS\" 568273.VENDREDI: \"LE SAC À MALICE\" 8715953 1OH3O/0 O ® BABAR 57433/65075/ 65075 O O Ot GD QD AIMER 63617 10H45/E3 vendredi: \"LES FABLES D'ÉSOPE\" 15441359 11hOO/GOŒ) COMME ON EST 2097365/ 7035278/ 7035278 (3) © (Dr THE PRICE IS RIGHT 86094 o o ot cd œ bon APPETIT LUNDI: 79617 MARDI: 70476 MERCREDI: 88525 JEUDI: 79674 VENDREDI: 91205 CD G O SESAME STREET 22810 © ®r DR.DEAN 2607162 G (Q) THE JUDGE 75487 GD ©r © HOME 10278 CD QD COMME ON EST 7020346/2591013 (B LUNDI: \"WORLD VISION\" 57520 MARDI: 67037.MERCREDI: 68896.JEUDI: 96755.VENDREDI: 13392 MONTREAL A.M.: LIVE (D) Q) VENDREDI: \"INSTRUCTIONAL PROGRAMS\" 1888137 Bl LUNDI: \"FLANELLE ET MAJUSCULE\" 993723.MARDI: \"LES POPPLES\" 146281.MERCREDI: 104099.VENDREDI: 211595 BOF\".JEUDI: \"BIBIFOC\" 112649 11hl5/(!D GOURMANDISES 12956988 11h30/OQGt(d GD LUNDI: \"BUGS BUNNY\" 4060471 O O Ot G3 QD MARDI: MERCREDI: 4004815.JEUDI: 4071587.VENDREDI: 4975359 BUGS BUNNY © ®)r CLASSIC CONCENTRATION 2608891 O O) LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS 70988 Q © DÉFENDEZ-VOUS 6311297 Bl LUNDI: 994452.JEUDI: ffJJ7«GOZURHA\".MARDI: \"LE ROYAUME DE LUMIA\" 796740.MERCREDI: \"HUCKLEBERRY FINN\" 105728.VENDREDI: \"AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL\" 212224 11H45/0 Q ® CD LUNDI: \"LA CUISINE AU QUOTIDIEN\" 64815931/ 24673920/24673920 MARDI: 32352105 MERCREDI: 32329877 JEUDI: 32223649 VENDREDI: 32283021 LA CUISINE AU QUOTIDIEN O O Ot (d œ) MONGRAIN DE SEL (D) © LUNDI: \"L'ÉCOLE DES FANS\" 2902902 MARDI: \"SCULLY RENCONTRE\" 6085698 MERCREDI: \"NORD SUD\" 6045070 JEUDI: \"FEU VERT\" 6949842 VENDREDI: \"DECOUVERTE\" 6916514 Découvrez un vous tout nouveau et économisez 15$ Venez voir le nouveau Wci^ht Watchers.Vous n'en eroirez peut-être pus vos yeux.Des «eus eouune vous.Riant.Se fuisant de nouveaux ami*.Pour accéder à ce vous tout nouveau, prenez rontaet avee le nouveau Weight Watchers.I>es changements dans notre Programme vous enchanteront.presqu'utitant que ceux constata dans votre miroir.v il y il \\ v u i Pour un vmtfl tout nouveau.1-80 MONGRAIN DE SEL (D) 71392872 Suite de 11h45.(lhlO) EN DIRECT.En reprise à 23h56.12h30/Q Q ® CD © LES DEMONS DU MIDI 863853 Inv.: Joane Labelle, Franci-ne Lareau, Alain Ferland et Richard Huet.(lh) ® ® ®r THE YOUNG AND THE RESTLESS 427389 © ®r FAITH DANIELS 2276495 Q 0 tf3j MIDDAY NEWSLINE 99292 g ® ©r © LOVING 25/24 q OD PULSE /7055 g CD © CD CINEMA QUATRE SAISONS Z59259 LE PREMIER PAS.(2h) El AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL /572// USE SUPER FORME (R) Z9455/ El THE NHL TONIGHT ON TSN (R) 7/2755 En provenance de Détroit, les Red Wings reçoivent les Mople Leats de Toronto.(3h) THE ADVENTURES OF ZORRO 396211 1 2h45 / 15 VISION 5 93014563 Reprise de lundi, 19h35.13HOO/ 4 OO ALL MY CHILDREN 20921 (lh) ® ® ®r DAYS OF OUR LIVES 2264650/ 928834/5607105 (lh) Q O CD f3 SHIRLEY 94747 Suiet: ce aue les temmes pensent des hommes et vice-verso, (lh) g ® ©r © ALL MY CHILDREN 25679 CD CD O QD © QUEBEC SCHOOL TELECASTS 92327 (lh) £D AIDS 2455/ Q © EMMERDALE FARM 621230 (R) OD TELEOBJECTIF: LA COLLECTION DE LA MÉMOIRE LONGUE 582056 (lh) Reprise de lundi, 20h00.El BINIKY LE DRAGON ROSE 942132 GEE SPORTS SOLEIL (R) 447722 Q35SHINING TIME STATION 298230 Q 13h30/Q O ® CD © L'ART DE VIVRE 864582 Inv.: Jean-Luc Grondin, peintre, Pierre Morency, auteur, Francine Allard, les cures amaigrissantes, Jo-celyn Cormier, apprendre à devenir non fumeur, de l'Office de la protection du consommateur, Herman Huot, aui parlera des soldes d'oprés les fêtes, (lh) ® CD ®r THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 86563 Q O O Ot CD CD CINEMA D'APRES-MIDI 9647360 GRAND PRIX.(2h) Voir lundi 13h30.CD WHOSE LOOKIN' AFTER MY FORESTS AND HOWSE IT GOIN'?14563 Q §B SIT AND BE FIT 2273308 Q MARK RUSSELL COMEDY SPECIAL 269414 (R) E2CIRKISSIMO 6244037 CEE LES VACANCES DE MARIE (R) 193872 OC SIZE SMALL 395582 13H45/E1LE SAC À MALICE 56445872 I4M0/® (T)®r AS THE WORLD TURNS 50211 (lh) ® O O CORONATION STREET 1211 ® CJffir ANOTHER WORLD 5086360 ® LEPROSY MISSION 103698 O CD OD ANOTHER WORLD 55921 ® (Q)r ONE LIFE TO LIVE 86853 CD CD © © © PAUSE MUSICALE 130921 (lh30) QD WOMEN IN POLITICS 87673 O) CHARLIE ROSE 5017230 DEBUT, interview et table ronde avec Chorlie Rose, (lh) © FRENCH IN ACTION 985940 Diffusion de deux émissions, (lh) (S) S.O.S.SARAJEVO 734582 (lh) Reprise de lundi, 21h00.Œ) MUSIQUE VIDÉO 331056 (4h30) En reprise a 22hOO et mercredi, 6h00.El MINI FÉE 110414 SES VOLLEYBALL DE PLAGE (R) 736921 Compétition intérieure.(lr»30) 32 THE FRIENDLY GIANT 5568582 14h15/QEiRUPERT BEAR 67499872 14H30/Q O ® CD CD MARITIMES EN DIRECT 34105 Médor fait la chasse aux canards à Pubnico, en Nouvelle-Ecosse.\u2014 Le clip touristique d'Anne Godin: présentation des Répliques Woodleight situées à Burlington (ile-du-Pr ince-Édouard) et visite d'un Jardin composé de châteaux et d'églises célèbres reproduits en miniature.Anim.: René Cormier.Inv.: Marie-Jo Thério, auteur-composi-teur-interpréte originaire du Nouveau-Brunswick.® O O ALICE 6281 CD 30.© CD DE TOUTES LES COULEURS (D) 734698 (lh) EN DIRECT ® THE FISH COURSE 50143 (ire de 5).El BIBIFOC 849414 SUS LAMB CHOP'S PLAY ALONG! 517582 15h00/©O ® CD CD LA COUR EN DIRECT 93360 LE SAC DISPARU \u2014 LA BRUYANTE VOISINE.Un luge à la retraite entend des causes reliées à la vie quotidienne.Ses décisions seront exécutoires à la suite de l'accord préalable entre les parties.Anim.: Me Joce-lyne Jarry.Juge: l'Honorable Paul RobitoMle.(R) ® (D®r THE GUIDING LIGHT 6105 (lh) ® O O TAXI 7018 (£) CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 5177785 g ® GENERAL HOSPITAL 314582 O (s) the joan rivërs show 75563 a 13 r general hospital 1740018/ 5568650 (ïp> duck tales 7590501 (D general hospital 77389 cb teenage mutant ninja turtles 24230 Gj pins andneedles 26698 qd today's gourmet 5175327 Avec le chet Jacques Pé- q shining time station 755501 Q (s) télétourisme 582921 Reprise de lundi, 22hOO.El babar 199921 52 camp cariboo 890327 Q 15H30/Q G 9 G) œ) la bande a picsou 39650 Q O Qt (D QD santa barbara 350143 (lh) 4 O O wkrp in cincinnati 2056 ® tale spin 8501817 g ®r saved by the bell 5712292 © (D © 63 ® la vie cachee du golfe saint-laurent 941105 Documentaire qui révèle une faune et une flore extraordinaires, (lh) CD s © CD cuisine sante 965105 Filets de sole aux câpres.Œ stunt dawgs 37292 m how do you do?: learning english 22360 g s) oriental rugs et al 7998959 THE WORLD'S GREATEST RUGS.Les tapis orientaux.© reading rainbow 468563 g i s la chance aux chansons 3861124 RETOUR DE PASCAL DA-NEL ET COUP DE COEUR A SHEILA.Inv.: Pascal Da-nel, Sheila (documents d'archives), Isabelle Au-bret, Enrico Macias, Stéphane Courtot-Renoux, Fri-do Boccoro.El enfanforme 7611360 hee patinage artistique: skate canada (r) S5S8S2 En provenance de Victoria en Colombie-Britannique, faits saillants de cette compétition internationale de patinage artistique (danse -couples), (lh) lSS golf special \u2022 golf in paradise (r) 697327 œdcount duckula 529327 1 SMS/El sur la rue tabaga 12637582 1ShS7/0 0® œ (D 0340 26940766 léMo/oecs a> (d kim et clip 2326037 g ® CD ®r cbs schoolbreak special 8940 MAGGIE'S SECRET, (lh) g 20 ® G O DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 1563 CD DARKWING DUCK 3351114 Q ® BATMAN $81766 O © THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 57679 ?® SALLY JESSY RAPHAËL 1752653 Oh) m © THE OPRAH WINFREY SHOW 5590259/ 89124 Q dDr FULL HOUSE 5728853 CD @ © CD Y'A RIEN DE TROP BEAU! 74574J CD CAPTAIN N: THE GAME M ASTER 56327 CD ISSUES IN EDUCATION 10698 Œ) SESAME STREET 2696056 Oh) g © SQUARE ONE TV 487698 Q FRIPE ET POUILLE 6523747 333 CANADIAN SPORTFISHING (R) 676834 YOU CANT DO THAT ON TV 508834 16h05/(ED UNE PÈCHE D'ENFER 36554037 NE SUIVEZ PAS LE GUIDE ovec Laurent Oeutsch et Jessico Porker.\u2014 Pierre, petit chanteur de chorale, est témoin du kidnapping de son vieux copain Albert, le guide du musée de la cathédrale Saint-Sauveur.Pour l'aider à dénouer l'enigme de cette disparition Pierre fait appel aux Intrépides.Q OOQtiDŒ) TOP MODELES 7389 ® OO THE GOLDEN GIRLS 7747 g ® GOOF TROOP 7951178 ® THE YOUNG AND THE RESTLESS 857308 (1h) O © GOOF TROOP 46563 Q @r THE WONDER YEARS 5724037 © CD & QD © LE MAGICIEN D'OZ 69209 © JAMES BOND, JR.45211 m WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?476582 Q GD LE JEU DES DICTIONNAIRES 212650 16h15/EaLES ATOMES CROCHUS 35225143 16h25/GO® 0340 22776327 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 829650 CEE CHAMPIONNAT MONDIAL AMÉRICAIN (R) 636940 DOUBLE-DUTCH.En provenance de Colombus dons l'Etat d'Ohio.232 C AN AD I AN SPORT DIGEST (R) 672018 SE TE EN AGE MUTANT NINJA TURTLES 504018 mŒS INTREPIDES® ,6h57/G Q ® CD Si?8 ,NTREP,DES OD 0340 12500582 17H00/Q O © CD CD WATATATOW 87655 _ _ g CD CD ® THE GOLDEN GIRLS 6747/5154834/ 7837582 O O Ot (D CE CLAIRE LAMARCHE 5766 LES JEUNES BOIVENT TROP! Les ieunes qui ont un problème d'alcool sont peut-être plus nombreux qu'on pense, (lh) (R) (D O O EMPTY NEST 2563 Q ® SALLY JESSY RAPHAËL 5168037 (lh) O (DD CHEERS 11389 Q © r GERALDO 7830679 ®r LIVE AT FIVE 7579018 (D ROSEANNE 4327 Q Or FIRST AT FIVE 7599872 © (D î2D © © DON QUICHOTTE «705 © CB © CD LE GRAND JOURNAL 234747 (lh).© A COMMUNIQUER 576J7 QD SESAME STREET 37750 Q) WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?5170872 Q © SESAME STREET 746853 (lh) g GD JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 594766 En reprise à OOhOO.B3 DESSINOSCOPE 101766 Q EEE L'OPEN PATRICE BEGAY (Pd) 757563 En provenance de France, compétition de vollevball.Match de 5e position, (lh) iEETR ans world sport (r) 959679 (lh) ŒErocky & bullwinkle 895872 17H30/Q O ® CD CD les detecteurs de mensonges 38921 Inv.: Marguerite Biais, Jean-Marc Chaput et Robert Dubois.® designing women 124 ® newsday 276582 (lh30) O O newswatch 807476 (lh30) ® global news: first news 694230 Q ® m'a's'h 1751330 O ŒD roseanne 60143 Q ® you bet your life 1810874 ®r inside edition 5777563 © cheers 6037 @r © the people's court 36563 (D CD [24; Œ) © LE club des 100 watts 29259 J'AIME ESSAYER CE QUI EST INTERDIT.© square one tv 5256740 Q is.gourmandises 7376230 Salade de moules aux herbes.En reprise mercredi, llhl5.kelly 843230 nick arcade 528698 17h45/(H) DÉFENDEZ-vous 95295230 En reprise mercredi, llh30.soirée IthOO/O MONTRÉAL CE SOIR 96835 (lh) ® THE NEWS 95211 (lh) O O Ot (D LE TVA 7562 Q ® NIGHTLY K£WS ON FIVE 6606281 ® GLOBAL NEWS: THE 6:00 REPORT 5756143 Q (D NEWSIGHT 4907653 O ŒD NEWSLINE 43267 dh) g ® EYEWITNESS NEWS 3246817 Ç ®r EYEWITNESS NEWS 3046619 O (D CE SOIR 30507 (lh) ® Œ) MONTRÉAL CE SOIR 1508056/8991853 ®)r NEWS TEN 5718476 (D PULSE 92747 (lh) g Or NEWS SOURCE THIRTEEN 5738230 CD CD® 03 © PASSE-PARTOUT 75672 CD @© CD LA GUERRE DES CLANS 961389 © NEWSCENTER TWENTY-TWO 33476 ÉD POLKA DOT DOOR 51872 Œ) THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 2282056 (lh) g CE LE TVA, ÉDITION OUTAOUAIS 570679 © ITN WORLD NEWS 464747 89 NORD SUD 233143 LES ENFANTS DE RIO.Anim.: Alain Crevler.La vie des enfants de la rue à Rio de Janeiro.En reprise mercredi, llh45.El TÉLÉ-PIRATE 840143 g 3IE TIR A LA CIBLE (Pd) 824105 Anim.: Pierre Page.EH2 REAL ACTION SKIING (Pd) 666277 DÉBUT.(Ire de 6).Émission traitant du ski alpin, du tèlèmark, de la planche à neige et du monoski en Europe et en Amérique du Nord.CBS ROCK'N TALK 518211 18h30/OaOt(D CD JEOPARDY! 2834 ® ®r NBC NIGHTLY NEWS 2901673 Q ® ®r CBS EVENING NEWS 389 g ®@rffi ABC WORLD NEWS TONIGHT 57056 g ® ESTRIE CE SOIR 4292 (B © (2D GD © TELESERVICE (D) 465969 (lh) EN DIRECT.En reprise a 23h00.(D® ©CD SONIA BENEZRA (D) 719389 (lh) EN DIRECT \u20acD JOIN IN! 42724 M 9 i Animateur: Gérard-Marie Boivin QUE DIRIEZ-VOUS SI ON VOUS INVITAIT À SOUPER, SERVICE COMPRIS Tous les soirs, Gérard-Marie et sa bande de 4% Rendez-vous service et soupez avec joyeux animateurs vous invitent à passer w Téléservice.d'agréables moments en leur compagnie.\u2022 Productrice déléguée: Louise B.Tardif.Téléservice, ce soir à 18 h 30.ou L'autre télé.L'autre vision.Radio Québec 21 MARDI 5 janvier GO THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 488327 Avec Paul Kangas et Cas-sle Selfert.© DES CHIFFRES ET DES LETTRES 224495 En reprise mercredi, 12hl5.6ZD FAX: L'INFOPLUS 833853 En reprise à 23hOO, 2h30 et mercredi, 10h30.EU BIBI ET GENEVIÈVE 831495 GUE SPORTS 30 (D) 848785 EN DIRECT Q ELU SPORTSDESK 677563 g EUS MUPPET SHOW 509563 1IMS/(D EN MAURICE CE SOIR 77530747 Ï8h50/®EARLY SPORTSLINE 79170227 Q 19kOO/©OC5) CD CD MARILYN 25969 ?CD CBS EVENING NEWS 9211 Q O O Ot CD CD CINEMA DES FETES 57650 CADILLAC DE VILLE.(2h) (D O ON THE ROAD AGAIN 2327 Anim.: Wayne Rostod.Reportages: un collectionneur de motocyclettes à Hull; rencontre avec la Reine des cowgirls, une Ontarlen-ne de 67 ans; en Nouvelle-Ecosse, regard nostalgique sur le travail d'un forgeron.?O INSIDE QUEBEC 4785 GD (D JEOPARDY! 5169766/5174698 Q ® CD dDr ENTERTAINMENT TONIGHT 958940/4563/ 7586308 Robert Duvall parle de son plus récent film Wrestllng Ernest Hemingway.D O (TD WHEEL OF FORTUNE 24853 Q GD WHEEL OF FORTUNE 7824018 ?(Dr WHEEL OF FORTUNE 7631308 Q dffir CHEERS 7582562 ?GD STAR TREK: THE NEXT GENERATION 27476 (lh) CD TODAY'S SPECIAL 16679 CE) THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 5167308 CD THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 356389 (ih) g (H) JOURNAL TÉLÉVISE DE TF1 6230259 Œ> FLASHBACK 734143 VJj Froncis Boy.Une rétrospective des meilleurs vidéos des années 60 o 80.Les clips de Ten Y cors Af-ter et Go Go's.(lh) En reprise à 3h00 et mercredi, lîhOO.B9B LE HOCKEY A RDS (D) 848437 En provenance de New York, les Islonders reçoi- vent les Nordiques de Québec.(3h30 appr.) EN DIRECT.ATTENTION: ce match sera précédé de rémission l'AVANT-AAATCH.ee2 TSN INSIDE SPORTS (D) 950308 Anim.: Dave Hodge.EN DIRECT EUS DOG HOUSE 882308 19H30/OO® CD CD COMMENT ÇA VA?55698 Anim.: Dr Alain Poirier, g CD iQ)r MURPHY BROWN 501/5725766 GD O O MARKET PLACE 8476 Anim.: Bill Paul et Jocqule Perrln.Enquêtes: les dangers associés aux véhicules à quatre roues motrices, tous-terrains; un certain type d'hypothéqué, g fJD m WHEEL OF FORTUNE 6501637/ 4806209 g © SUPER DAVE 686679 Inv.: Mellssa Manchester.O © JEOPARDY! 47292 g CD JEOPARDYI 46940 g CDr JEOPARDYI 3141263 g ®r MARRIED.WITH CHILDREN 5721940 g CD FIGHTING BACK 6414 CD CD (S) gd © FEU VERT 19766 Une émission consacrée aux problèmes et actions concrètes en environnement.Anim.: Raymond Bouchard.Sujets: l'histoire du pétrole; l'entreposage du pétrole près des villes; les sels de dégloçoge.En reprise le dimanche suivant à 17h00.g CD O © CD COUP DE FOUDRE 974853 CD THE GLOBAL FAMILY 48308 CD CROSSROADS 6301619 Les toiles de Frank Hewrtt au musée Fleming.BUS DON CHERRY'S GRAPEVINE (Pd) 673747 inv.: Mlke Follgno, des Ma-pie Leats de Toronto.BDD CHILDREN'S WARD 505747 191,35/® vision 5 89502308 En reprise mercredi, 12h45.20b00/QQCD(D CD MONTRÉAL P.Q.38582 g CDORESCUE 911 5582 Anim.: William Shatner.(lh) g ® Q O THE FIFTH ESTATE 63650 Anim.: Hana Gartner, Lin-den Maclntyre, Victor Ma-larek et Trlsh Wood.Dossier sur le satanisme et les agressions rituelles perpétrées sur des enfants, (lh) g © Q5)r QUANTUM LEAP 7332650 g ® QUANTUM LEAP 513719 g OORESCUE 911 21230 g ®@rffi FULL HOUSE 32259 g CDr BASKETBALL(D) 7515650 Division Big East de la NCAA.Georgetown reçoit Syracuse.(2h appr.) EN DIRECT CD QUANTUM LEAP 23056 Drame fantastique avec Scott Bakula et Dean Stock-well.(lh) g CD CD © gd © LE MONDE EN MOUVEMENT 86312 NYLON BLUES.Documentaire belge retraçant l'Invention, la fabrication et les usages du bas de nylon, (lh) CD O CD CINÉMA QUATRE SAISONS 4688056 FLAIR.(2h) Suite demain, 20h00.63 THE SCIENCE EDITION 21292 CD CD NOVA 7330292/ 365037 TOP GUN AND BEYOND.Les pilotes d'avions de guerre et les nouvelles technologies aèronautl-ques.(lh)(R) : g (S) TEMPS PRÉSENT 116495 LE PLUS BEAU JOUR DE NOTRE VIE.Réflexions de ieunes couples suisses sur le mariage, (lh) En reprise à 00h30 et mercredi, 13h00.gd MUSIQUE VIDEO 710563 (lh) En reprise à 4h00 et mercredi, 12h00.U3L NBA BASKETBALL (D) 816292 En provenance de Chicago, les Bulls reçoivent les La-kers de Los Angeles.(2h30) EN DIRECT SE UTILE HOUSE ON THE PRAIRIE 495921 (lh) 20H30/® ©r © HANGIN» WITH MR.COOPER 11766 Comédie avec Mark Curry et Dawnn Lewis.g aiboo/oo CD © AMÉRIQUES 500, A LA REDECOUVERTE DU NOUVEAU MONDE 25018 LES FRONTIÈRES DE L'AVENIR (dern.de 6).L'avenir des Amériques à travers les en|eux majeurs qui façonneront le continent; le sort réservé aux millions d'entants de la rue; les nouvelles valeurs Individuelles et la préservation du territoire et des grands espaces.Tableaux: le Pan-tonal menacé (Brésil).\u2014 Le village planétaire (Hobson, Montana).\u2014 A la frontière de deux mondes (Tlluona, Mexlaue et San Diego, États-Unis).(1 h) g CD GD CBS TUESDAY MOVIE 5969 IN THE COMPANY OF DARKNESS.(2h) Q O Q Ot (D GD LE MATCH DE LA VIE f 6124 LA VIE VUE PAR LES ENFANTS: A 7 ANS; À 12 ANS; A 17 ANS.Anim.: Claude Charron, (lh) g CD O O CBC PRIME TIME NEWS 63414 (lh) g CD mrREASONABLE DOUBTS 7332414 Série policière avec Mariée Matlin et Mark Harmon.(lh) g CD SEINFELD 322501 g O CD GD roseanne 83582 Comédie avec Roseanne Arnold et John Goodman, g CD ©r © roseanne 14414 g CD CD © gd B rideau 59563 Marie Carmen fait le bilan des cinq dernières années de sa carrière; l'exposition de Jouets anciens au Musée McCord./ LA belle AU BOIS DORMANT (vers 21h30).Le célèbre ballet de Tcholkovsky est Ici dansé sur patins à glace.( 1 h 30) En reprise le samedi suivant o 14h30.S) desmond's 19762 CD the health quarterly 7350056 Émission trimestrielle animée par Roger Mudd.Dossiers: les médecins mercantiles; de nouvelles politiques de santé; le lien entre les femmes, la violence et le sida, (lh) g gd air force one: plane and the president's flights 646414 Anim.: Charlton Heston.L'avion du président des Etats-Unis.(lh30)(R) g © frou-frou 138259 Anim.: Christine Bravo.Émission à l'intention des femmes inspirée des magazines féminins de la presse écrite.Inv.: Michel Leeb.( lh) En reprise à lh30 et mercredi, 14h00.gd rock en bulle 241655 Un profil-vidéo de Don Hen-ley.En reprise mercredi, 5h00 et 13hOO.ed3the littlesthobo 780501 21h30/CDC0ACH 943143 Avec Cralg T.Nelson et Clore Carey.g O CD © the jackie thomas show 79055 Comédie avec Tom Arnold et Dennis Boutslkarls.g CD QDr © the jackie thomas show 39560 g gû the originals 35056 gd PERFECTO 176105 (R)., En reprise mercredi, 5h30et 13h30.EQS ZORRO 383747 12hOO/QO® (D CD LE TÉLEJOURNAL 7072940 g O O Ot CD gd AD LIB 11211 Anim.: Jean-Pierre Coal-lier.Inv.: Johanne Blouln, Michel Jasmin, Patrick Huard, Anlk Pauzé.(lh) (R) CD O O ADRIENNE CLARKSON PRESENTS 86501 Anim.: Adrlenne Clarkson.Sujets: profil de Freemon Potterson, photographe renommé, spécialiste de la nature; la carrière musicale de Roch Voisine, (lh) g CD ®r DATELINE NBC 7355501 Magazine d'information avec Jane Pauley et Stone Phillips, (lh) ® HOLLY COLE TRIO 220722 O CD (S) LAW AND ORDER 11853 Série policière avec Ml-chcel Moriarty et Jerry Or-bach.(lh) g CD QDr 69 GOING TO EXTREMES 26747 Comédie dramatique avec Robert Duncan McNelll et Eriko Alexander.(lh) g CDr À COMMUNIQUER 7534785 (lh) CD 09 © CD COURAGE AU COEUR 67S330 Avec Pierre Laporte.Deux camionneurs sauvent un policier de son véhicule enflammé qui vient d'entrer en collision avec un camion citerne; Kat Flnkbeiner confronte un tireur fou qui a pénétré dans son école et qui menace les étudiants.\u20acD HUMAN EDGE 62501 CD AMERICAS 7353143 (3e partie).Document sur les Amériques.Sulet la migration des genr, av Sud vers le Nord, (lh) g @ VOYAGE EN NUNAVIK 844308 LE GRAND NORD.La chasse et la pèche dans le Grand Nord québécois.En reprise à 2h30 et mercredi, 15h00.DERNIÈRE TESE CINEMA MARDI ?notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3)trétbon (4) bon (S) moyen (6) pauvre (7) minable 1d film en noir et blanc 121)30/CD ® CD LE PREMIER PAS 159259 (5) (The First Time), É.-U.1982.Drame de N.Nosseck avec Susan Anspoch, Jen-nlfer Jason-Lelgh et Peter Borton.\u2014 Une femme fart appel à un vieil ami pour retrouver sa fille adolescente qui a fart une fugue afin de relolndre un garçon.Film tourné pour la télévision.(2h) 13b30/QOOt gd GRAND PRIX 9447340 (Dern.de 2).(2b) Voir lundi 13h30.19*00/0 Q Ot CD CD CADILLAC DE VILLE 57650 (5) (Blue DcVIlle), É.-U.1986.Ccmédle dromattque de J.Johnston avec Jennl-fer R un von.Klmberiev Pis- tone et Mark Thomas Miller.\u2014 À bord d'une vieille Cadillac, une leunc femme part à la recherche de son père avec une amie et un auto-stoppeur.Film tourné pour la télévision.(2h) MMt/OS CD© FLAIR 4668056 (Ire de 2).(5) Aust.1989.Drame de H.Safran avec Heather Thomas, Andrew Clarke et James Heolev.\u2014 Le succès roplde d'une styliste de mode attise la lalou-sle de ses proches.Film tourné pour la télévision.(2h) Suite demain, 20hOO.llbOO/QDCDIN THE COMPANY OF DARKNESS 5949 PREMIERE MONDIALE.É.-U.1993.Drame avec Me-len Hunt et Jeff Fahey.\u2014 Une ieune policière en mission dangereuse découvre en elle des comportements qu'elle ne se connaissait pas.Film tourné pour la télévision.(2h) g 231)00/Q) THE BLACK NARCISSUS 2532495 (5) G.-B.1947.Drame psychologique de M.Powell et E.Pressburger avec Debo-rah Kerr, Sabu et Jeon Slm-mons.\u2014 Les difficultés de religieuses prcî estantes qui fondent une mission dons l'Himalaya.(Ih45) ¦ 23H3 5 /(D MON CHER PETIT VILLAGE 95371292 (3) Tch.1986.Comédie de moeurs de J.Menzel avec Janos Ban, Marian Lobuda et Rudolf Hruslnsky.\u2014 Un chauffeur de camion tente de contrecarrer les manoeuvres de certains officiels qui guignent la maison de son assistant un peu simple d'esprit.(2h 10) g LES GRIFFES DU LION 2248327 (3) (Young Winston), G.-B.1971 Drame biographique de R.Attenborough avec Simon Word.Anne Ban-croft et Robert Show.\u2014 Les expériences d'enfoncé et de leunesse de Winston Churchill.(2h30) OOhOO/OtfDFLESH AND BLOOD 49282934 (4) É.-U.1985.Aventure de P.Verhoeven avec Rutger Hauer, Jennlfer Jason Leigh et Tom Burllnson.\u2014 Au Moyen-Âge, la fiancée du fils d'un seigneur est enlevée par des mercenaires.(2h23) (D (S) CE) CD GRAFFITI AMÉRICAIN, LA SUITE 842544 (5) (Moi e American Graffiti), E.-U.1979.Comédie dramatique de B.W.L.Norton avec Paul Le Mat.Charles Martin Smith et Candy Clark.\u2014 Quelques Ieunes Iles d'amitié connaissent des sorts différents au cours des années 60.(2h) 01MI/GD BQ DRACULA'S DAUGHTER 41004099 (5) É.-U.1936.Drame d'horreur de L.Hyllier avec Gloria Holden, Otto Kruger et Edward Van Sloane.\u2014 La fille de Dracula veut s'assurer l'amour d'un Ieune savant en menoçont sa f lancée.(Ih25) H 02li30 / CD SPUT IMAGE 27089273 (4) E.-U.1982.Drame psychologique de T.Kotcheff avec Michoel O'Keefe, Brian Den ne h y et James Woods.\u2014 Un adolescent sportif est entraîné par une ieune femme dans une organisation qui se révèle être une secte.(2h16) 22 QE SPATZ 662766 22H25/0 O GD CD Œ) LE POINT 22186563 22h30/(B (D © GD © MÉDECINE APPRIVOISEE 49747 L'ANOREXIE MENTALE.CD ® \u20acB CD LE GRAND JOURNAL 876150 © MARK RUSSELL'S COMEDY SPECIAL (H) special cinema Anlm.: Christian Defaye.Zoom sur le film Un coeur en hiver avec le réalisateur Claude Sautet et les comédiens Daniel Auteuii, André Dussoller et Emmanuelle Béart: le Festival de Venise.(1 h) En reprise vendredi, 13h00.CEE LE HOCKEY À RDS (D) 741143 En provenance de San José, les Sharks reçoivent les Canadiens de Montréal.(3h30 appr.) EN DIRECT CEE 1992 USHRA MONSTER TRUCK CHALLENGE SERIES (Pd) 200940 SEROCK'N TALK 671414 _5 23bOO/0 O CE) CD CE) LA METÉO 8914389 LD THE NEWS 6969 OOQKDŒLE TVA 95785 ?(D O O MINI-SERIES 7330650 THE BIG BATTALIONS (4e de 6).Drame avec Jane La-potalre, Brian Cox et Sld El Fadii.\u2014 La bataille s'Intensifie en Ethiopie; Marina se fait enlever par des troupes de rebelles à Addls Abeba; Edward laisse sa maltresse pour accourir au secours de Marlha.(Ih05) Q CD NIGHTLY NEWS ON FIVE 4166747 GD GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT 301018 g (D NEWSIGHT 2671747 O (D (S) CTV NATIONAL NEWS 95327 Q (D EYEWITNESS NEWS 1753532 ?®r EYEWITNESS NEWS 1760872 (S)r NEWS TEN 2600263 dDr NEWS SOURCE THIRTEEN 5566414 CD ifl ¦ B TELESERVICE 57056 (lh) Reprise de 18h30.(D 00 Œ) CD SPORTS PLUS 147072 O newscenter TWENTY-TWO 26259 CD FRONT ROW feature 2532495 THE BLACK NARCISSUS.(1h45) M3 jÉj EASTENDERS $40230 0B2 SPORTSDESK «J7I4J (ih) g ¦fl POSITIVE PARENTING 282679 oh)_g (D LES NOUVELLES DU SPORT 32707691 23*20/O O CD GD millefeuille 8658105 Reprise de dimanche, léhOO.® ESTRIE CE SOIR 49577308 23h30/(D(T) FOREVER KNIGHT 22124 Drame policier avec G.Wyn Davles et Catherine Disher.(lh) g O O Ot CD CD le TVA SPORTS 4371582 Q ® SPORTSLINE 5444292 Q O ŒD NIGHTLINE 50476 n ® Q) NIGHTLINE 51305 g ®r THE GOLDEN GIRLS 5595534 CD PULSE 46056 g ©r A CURRENT AFFAIR 1708921 CD @ © CD SPORTS PLUS EXTRA (D) 928969 Tribune téléphonique.EN DIRECT © IMPRINT 783037 (1h)(R) Q CAPITAL CITY 1468940 INSIDER TRADING.Léonard se rend-il coupable de délit d'initié?(R) OD EMBARQUEMENT PORTE N0 1 739037 À la découverte de Se ville.23*35 / GD ®)r THE T0NIGHT SHOW 6170230 (lh) ® CINÉMA 95371292 MON CHER PETIT VILLAGE.(2hl0) g cinema 2244327 les griffes du lion.(2h30) O O Ot CD CD TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - BANCO 65958389 23h56/QOOtCD CD M0NGRAIN DE SEL 24840292 (1h20) Reprise de 11 h45.i/O dD late night movie 49262934 FLESH AND BLOOD.(2h23) GD wh00pi goldberq 4265032 ®r forever knight 9185167 g (D the arsenio hall show 33902 (ih) g ŒDr nightline /820631 A g CD ® © gd cinéma quatre saisons 642588 GRAFFITI AMÉRICAIN, LA SUITE.(2h) \u2022 œ) married.with children 55954 03) journal télévisé de france 3 45990?Reprise du bulletin de 17h00.DBTSN inside sports (r) 814438 eus bonanza §47726 (lh) OOh30/(T) IN the HEAT OF THE NIGHT 97631 (lh) (D A PERFECT SCORE 6681728 Œ MARRIED.WITH CHILDREN 7921525 Or HARD C0PY 9463341 \u20ac2 PUB 35/5544 (5h30) Q) WORKING WITH ASSERTIVENESS 55099 (S) TEMPS PRÉSENT 55405* ( 1 h) Reprise de 20h00.SB CANADIAN SPORT DIGEST (R) 177419 00*35/©® m LATE NIGHT WITH DAVID LETTER M AN 6627166/3928099/2066490 (lh) OOMS/CDTRAVELS 5593235 (lh) Reprise de lundi, 20h00 OlfcOO/QD PERSONALS 526081S QD HEAD OF THE CLASS 4174070 ®r A PERFECT SCORE 4158032 CD PUB 107099 (lh30) (T3)r RUSH LIMBAUGH 5943525 \u20acD QUESTION PERIOD -PROVINCIAL 421439 g SD DON CHERRY'S GRAPEVINE (R) 962621 BD CAROL BURNETT & FRIEND 421983 01h03/® O O CBC LATE NIGHT MOVIE 61004099 DRACULA'S DAUGHTER.(1h25) CD Olhlô/Œ) AU CENTUPLE 6362186 01 MO/CD (T) PUB 73916 QD EYEWITNESS NEWS 8536544 (R) Q (Dr PERSONALS $510506 NEWS TEN 8186780 © AU COEUR DU JOUR 25631 (S)r NEWS SOURCE THIRTEEN 6182506 (D (S CD CD LES PIERRAFEU 113051 \u20acB INFATUATION Œ) PRIMARY-JUNIOR TEACHER EDUCATION 25595 J| MA FIANCÉE EST UN FANTOME 559525 SB SPORTS 30 (R) 566815 g 33 SPORTSDESK 397051 Q [Q YOU CAN'T DO THAT ON TV 775815 llklO/CD ACROSS THE FENCE 37676099 BURKE.12h15/iT5) DES CHIFFRES ET DES LETTRES 2572780 Reprise de mardi, 18h30.12*20/O O Ot Œ) OD MON grain DE SEL (D) 71369544 Suite de 11h45.(IhlO) EN DIRECT.En reprise à OOhOO.12H30/O O GD œ GD LES DEMONS DU MIDI 95034! Thème: Les Rois.Inv.: Peter Prlngle, Guy Crepeau, Yannick Lacroix et Christine Lemelin.(lh) CD Œ) (Dr THE YOUNG AND THE RESTLESS 540815 GD ®r FAITH DANIELS .2243187 O 0 (TD MIDDAY 1 NEWSLINE 63761 Q QD Or © LOVING 14693 g (D PULSE 92877 g CD (303 © CD CINEMA QUATRE SAISONS 803235 L'AMÉRICAIN.(2h) EU ZORRO 277419 CES SUPER FORME (R) 284709 lHDtransworld SPORT (R) 705254 (lh) SUS THE ADVENTURES OF ZORRO 477761 12MS/0S vision 5 93081235 Reprise de mardi, 19h35.lOMO/CSOO all my children 21780 (lh) O QD ®)r days of our lives 2231322/ 640542/5674877 Q O CD (s) shirley 11544 Sujet: les amours de vacances, (lh) g GD ©r ¦ all my ck'.ldren 19148 (lh) CD CD @ \u20acD © quebec school telecasts 71964 (lh) © a question of justice 37544 g © state of the state (d) 353438 SPÉCIAL.En provenance d'Albany, allocution du gouverneur Mario Cuomo de l'état de New York, (lh) EN DIRECT © temps présent 689544 (lh) Reprise de mardi, 20M0.El maya l'abeille 153490 see omnium de quilles canadian tire (r) 272964 (lh) lHj shinning time station 360032 Q 13H30/O O® CD CD le temps de vivre 961070 Avec Jacques Boulanger.Avec la participation de ùauoctte Lambert.BONA-VENTURE ET SES AÎNÉS.Entrevues avec des Gaspe -siens qui ont vécu toute leur vie en Gaspésle et d'autres qui sont allés travailler à l'extérieur, mais qui sont revenus v vivre leur retraite.Chronique-santé avec le Dr Benoit Martin, 86 ans.(lh) qd (D &> the bold and the beautiful 70032 g O O Ot CD QD cinema d'apres-midi 26952 LES CAVALIERS DE L'ENFER.(2h) CD homestretch 2233740 Dl katri la petite vachère 259490 ÎE2 1 993 macs midget junior hockey championship (r) 913099 En provenance de Calgary en Alberto, match final.(3h) œesizesmall 476032 149jOO/GDCZ)GDrAS THE WORLD TURNS 51070 (lh) 23 MERCREDI 6 janvier ® O O coronation street 1696 (s) (H)r another world 5053032 © foreign affairs 294772 O Œ> © another world 49490 GD (Q)r cd one life to live © (d O © © pause musicale 244709 (lh30) cd skills 33362 cd charlie rose 5084902 (lh) © japanese i 1410693 dS froufrou 817490 (lh) Reprise de mardi, 21h00.GD musique vidéo 283780 (3h30) En reprise à 22hOO et leudi, 6h00.Bl la garderie des amis 9248032 ŒE le hockey À rds (r) 365934 En provenance de San José, les Shorks reçoivent les Conodlens de Montréal.(3h) œethe friendly giant SS3S2S4_ 14H13/BJ LES fables d'esope 93044S25 ¦ thomas teh tank engine 67466544 14H30/q o® cd cd dallas 105166 LE FILM.Rien ne va plus entre Aprll et Bobbv (She-ree J.Wllson et Patrick Duffy).(lh) g ® O O alice 7916 ® acting crazy 766032 cd (m © cd de toutes les couleurs (D) 61514$ (lh) EN DIRECT cd madhur jaffrey's indian cookery 37322 EB le petit castor 944544 OC la mb chop's play alonqi mm_ 14hS0/© here's how 46130341 lifcOO/© © ©rTHE guiding light 543$ (lh) ® O O taxi 3631 © chip 'n dale's rescue rangers 5144457 ?(S) VOYAGE EN NUNAVIK 687051 Reprise de mardi, 22hOO.E3 LES CONTES DELA FORET VERTE 267761 32 CAMP CARIBOO 988167 g iimo/oqgd cd cd LA BANDE A PICSOU 56457 o o Ot cd ce SANTA BARBARA 457631 (lh) ® g o WKRP IN CINCINNATI 5341 lôhlS/ 35292815 majix ® TALE SPIN 2806029 ?®rSAVEDBY THE BELL QQ~(T3)c THE WONDER 16H25/q o ® cd cd 0340 22743099 16H30/OO ® cd cd LIVRAISON SPECIALE (D) 31148 Magazine pour les ieunes adolescents.Anim.: Claude Legoutt.Chroniqueurs: Patrick Huneault (spectacle), Morcia Pilote (plein-air), Patricia Poquin (show-business) et Yonic Truesdole (cinéma, théâtre).Inv.: Martin Dralnville.EN DIRECT YEARS 902' 5791709 O O Ot GD Œ) TOP MODELES 7544 ® O O THE GOLDEN GIRLS 7772 g (5)GOOF TROOP 5751790 (63 THE YOUNG AND THE RESTLESS 947506 (lh) 5789964 cd cd (S) CD© NATIONAL GEOGRAPHIC 894001 (lh) g cd © cd cd CUISINE SANTE 498001 Steak tartore.Inv.: Renée Claude.iTSrSTC?EANWcforW O^GOOF TROOP ARCHITECTURE 49167 Q J™* m ~ ^ ,E ^ © READ.NG RA.NBOW Rffcil^ofiSfso SU CHANCE AUX Q ® B0ND' JR' CHANSONS 309761 S?CONFFRPNCP LA RENTRÉE DE MOU- S^^L LOUDJI.Inv.: Mouloudii, *J± Rika Zaroi, Joiro.Annie Co- © WHERE IN THE lette, Catherine Rlbelro.WORLD IS CARMEN SANDIEGO?573070 g (Q) LE JEU DES DICTIONNAIRES 317780 E3 GYMTONIK 924780 g ÛLH SKI BASE (R) 771964 ŒETEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 618696 ENFANFORME 7688032 EB5 COUNT DUCKULA 600877 13W33/œ JOHN STOBARrS WORLDSCAPE 48152148 1 Sh43/Q3 SUR LA RUE TABAGA 12604254 15h57/0 o® cd cd 0340 26917438 lôhOO/OO® cd cd KIM ET CLIP 2393709 g © ©r FULL HOUSE 490/ 5795525 ® O O DAN GALLAGHERS VIDEO HITS 1U8 © DARKWING DUCK 7656326 Q ® BATMAN 7506f2 © ®)r cd THE OPRAH WINFREY SHOW 26J0490/ 5550631/ 97273 (lh) g ©rGERALDO 7890051 îôhST/qo® cd cd 0340 12577254 ïfS575 o ® cd (d watatatow 3J344 _ g © © © THE GOLDEN GIRLS 1542 512150$/ 7804254 O O Ot (d œ) CLAIRE LAMARCHE 6983 JE PREFERE LES TEMPES GRISES! Pourquoi les Ieunes filles preferent-eiles les hommes plus âges?(lh) (R) ® O O EMPTY NEST 214$ g (.5) SALLY JESSY RAPHAËL 5135709 (lh) (Q) CHEERS 1214$ g SPECIAL MOTO (R) 206896 ŒE WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING POWER HOUR (Pd) 949065 iïïj ROCK Y & BULLWINKLE 17H30/qo® cd CD LES DETECTEURS DE MENSONGES 557?* Invj Guy Provost, Hélène Loiselle et Robert Toupln.© DESIGNING WOMEN 254 ® NEWSDAY 364322 O O NEWSWATCH 928544 ® GLOBAL NEWS: FIRST NEWS 77714$ g © M\"A\"S'H 5056542 O © ROSEANNE 54612 g © YOU BET YOUR LIFE 4391506 Or INSIDE EDITION CD CHEERS 3964 (Q)r © THE PEOPLE'S COURT 46070 CD CD O Œ) © LE CLUB DES 100 WATTS 15970 LA PEINE.cd SHARON.LOIS.AND BRAM'S ELEPHANT SHOW 48438 g CD SQUARE ONE TV 9551952 g © GOURMANDISES 1383902 Fondue au fromage.En reprise leudi, Hhi5.CD SOLIDROK 917490 V.J.: Geneviève Borne.De la musique qui bouge, des vidéos qui font du bruit.Le clip de Skid Row.En reprise à lh30 et leudi.9h30.El L'OURS, LE TIGRE ET LES AUTRES 915032 322 LE MONDE DES CHAMPIONS (R) 922322 SE NICK ARCADE 60914$ 17b43/© DEFENDEZ-VOUS 95262902 En reprise leudi.1 lh30.scxree O (H) THE BOLD AND THE BEAUTIFUL4ff4J QJD SALLY JESSY RAPHAËL 1729525 (lh) (Dr THE MAURYPOVICH SHOW 1736615 (lh) © GENERAL HOSPITAL (d 09 cd cd Y*A RIEN 4J14!° \u201e ^.DE TROP BEAUI 225235 O dX THE JOAN (lh) \"\u2022VERS SHOW m» Œ CAPTAIN N: THE OD^rGENERAL GAME MASTER 33S06 HOSPITAL 1700490/ g) INNOVATORS IN SSSL- \u2014 EDUCATION 5*90?®f DUCKTALES 75417273 Q) SESAME STREET cd GENERAL HOSPITAL $543$ CD TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 82761 &) CARTOONING WITH YARDLEY JONES 274S7 ( 13e de 26).CD THE DE' MEDICI KITCHEN 67S$m CD SHININQ TIME STATION 834051 C 2663728 (lh) © SQUARE ONE TV (TO r LIVE AT FIVE 7539490 cd ROSEANNE 2544 Q QDr FIRST AT FIVE 7566544 cd cd ® cd ® ROBIN ET STELLA 62506 LE MANOIR DU MONT-NOIR (Ire de 3).Une mini-série pour les Ieunes de 6 a 9 ans.g cd 00 cd cd LE GRAND JOURNAL 340983 (lh) cd A COMMUNIQUER 33326 cd TODAY S SPECIAL 22902 O) WHERE IN THE WORLD IS CARMEN _ sandiego?5147544 % une pêche denfe^^samestreet 328896 ES JE FF D'ORCHESTRE 1590419 ES YOU CANT DO THAT ONTV«f29f2 150*31 15 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 699696 En reprise O OOhOO.Bl L'ENFANT VENU D'AILLEURS 29950$ 1SMO/Q MONTREAL CE SOIR 92254 (lh) © THE NEWS 69780 (lh) Q O Ot cd LE TVA 5709 g QD NIGHTLY NEWS ON FIVE 2803603 © GLOBAL NEWS: THE 6:00 REPORT 5723815 Q © NEWSIQHT 8206065 O (3) NEWSLINE 91780 (lh) g ® EYEWITNESS NEWS 7541029 Q ©r EYEWITNESS NEWS 1846231 O cd CE SOIR 24070 (lh) © cd MONTREAL CE SOIR 157572$ $964525 (STrNEWS TEN 5795 f 49 cd PULSE 579f0 (lh) g ©r NEWS SOURCE THIRTEEN 5705902 cd cd 3) cd 35 PASSE-PARTOUT I549J cd 00 cd cd LA GUERRE DES CLANS 79*715 cd NEWSCENTER TWENTY-TWO 43983 cd POLKA DOT DOOR 38051 cd THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 2259728 dh) .g cd LE TVA, ÉDITION OUTAOUAIS 624457 © ITN WORLD NEWS 561235 (S) FEU VERT 33$273 Anim.: Raymond Bouchard.Sulets: les incinérateurs de BPC; le marketing vert ou la récupération de la couse environnementale; l'impact de l'expansion des cimetières du Mont-Royal sur l'environnement.En reprise leudi, 11h45.cd MUSIQUE VIDÉO 947631 En reprise à 2h00 et leudi, lOhOO.B2 TÉLÉ-PIRATE 945273 g 2EE PASSEPORT VACANCES (Pd) 929235 Œ32 MOTORING '93 (R) 792457 SB ROCK'N TALK 699761 _g llh30/OOOt(B OD JEOPARDY! 9761 (R) © d5> NBC NIGHTLY NEWS 6206885 Q ©ci>CBS EVENING NEWS 419 g © ŒDr cd ABC WORLD NEWS TONIGHT 34235 g © ESTRIE CE SOIR $419 cd cd ® cd (3> TELESERVICE (D) 562457 (lh) EN DIRECT.En reprise 0 23h00.(d (M cd cd SONIA BENEZRA (D) 823167 (lh) EN DIRECT cd BOOKMICE 52431 © THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 5455 J 5 (H) DES CHIFFRES ET DES LETTRES 329525 En reprise leudi, 12hl5.© FAX: LINFOPLUS mm En reprise à 23hO0, 2h30 et leudi.10h30.ETJBIBI ET GENEVIEVE RDS SPORTS 30 (D) 943$ 15 EN DIRECT 0B2 SPORTSDESK 793709 ÛCC MUPPET SHOW 613341 1IMS/QD EN MAURICIE CE SOIR 77507419 Q g 1IUO / © EARLY SPORTSLINE 67413269 Q >/©o© MARILYN 7672$ ?© CBS EVENING NEWS 74j# g O o Ot cd cd loto- QUIZ 7912 Avec Yves Corbeil.© O THE WONDER YEARS 5$ 12 g o INSIDE QUEBEC 7070 > 7 ) jEOPARDY! 5139431 5134070 g (jDJIPr ENTERTAINMENT TONIGHT 199304 2780 7544740 Emilio Estevez parle de son nouveau film Judgement Night.O (Q) WHEEL OF FORTUNE 25612 Q (S) WHEEL OF FORTUNE 7884490 g ©r WHEEL OF FORTUNE 799f750 g ®r CHEERS 7559254 g 6d STAR TREK: THE NEXT GENERATION 44273 (lh) cd MR.MAJEIKA 1943$ cd THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 5127780 ©THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 453877 (lh) g (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TF1 6290631 © PROJECTION 9f5«93 V.J.: Denis Talbot.Les artistes les plus prometteurs, les retours en force, le guide de la musique qui monte, (lh) En reprise a 3hO0 et jeudi, IlhOO.OSE BONNE CHASSE (Pd) 296032 Anlmj André V.Longevin.Sulet chasse à l'oie blanche dons la région de Cap St-ignoce au Québec ÛHlTSN INSIDE SPORTS (D) 599524 Anim.: Dave Hodge.EN DIRECT BE PRESS GANG 97014$ 19*30/0 0?CD cd L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 32677 Carnet visuel des innombrables activités culturelles.Anim.: Julie Snyder.© (QPl MURPHY BROWN 631 5792438 O O Ot (d œ) CINEMA DU MERCREDI 695964 PAIR ET IMPAIR.(2h30) ©OO DESIGNING WOMEN 1761 Comédie avec Dixle Carter et Mesoch Taylor.g © © WHEEL OF FORTUNE 7499909/ 2606821 g © THE GOLDEN AGE OF SKATING 755544 O MEMORIES THEN AND NOW 8052322 © JEOPARDYI 1941665 ©f JEOPARDY! 7446475 Q G5)r MARRIED.WITH CHILDREN 5794612 Q cd SEINFELD 3341 Comédie avec Jerrv Sein-feid et Joson Alexonder.g (Q) HOCKEY (D) 716902 Au Modison Square G or de n de New York, les Rangers reçoivent les Senators d'Ottawa.(3h) EN DIRECT cd cd ® cd & LE CLAP 99419 Un magoilne entièrement consacre ou cinéma et o io vidéo.Anim.: Pierre Ther-rien.Suletv le musée de lo Cinematneque québécoise; une entrevue avec Jennlter Alleyn, ancienne candidate de la Course autour du monde.cd 09 cd cd COUP DE FOUDRE 49942» cd EATING WELL WITH BURT WOLF 544'5 cd DINNER AT JULIA'S 6W1231 DEVILED RABBIT.Conseils culinaires avec Juiia Chik.24 BOB QUEBEC EN MOTONEIGE (Pd) 949099 En compagnie de Robert Thibeault, découverte de la motoneige ou Québec.~1 BASEBALL'S II GREATEST GAMES (Pd) 728148 Les faits saillants du cinquième match des Séries mondiales de 1984.(2h) ŒE BLACK STALLION 619525 Q 19h35/(£D VISION 5 89562780 En reprise jeudi, 12h45.aohoo/o o ® Œ) CD SOUS UN CIEL VARIABLE 22051 DÉBUT, (lh) g CD ŒD (Or SPACE RANGERS 4815 DÉBUT.Science-fiction avec Llnda Hunt, Jeff Kaa-ke et Marjorle Monaghan.\u2014 La vie des gardiens de la paix en 2104 dans une colonie reculée sur une planète où se croisent toutes sortes de formes de vie.(lh) Q CD O O THE NATURE OF THINGS 71709 IN THE COMPANY OF MOOSE.Anlm.: David Suzuki.Reportage sur l'artiste Gisèle Benoit lors de son voyage dans le Parc de la Gaspésie dans le but d'étudier le comportement des orignaux, (lh) Q (X) ®r UNSOLVED MYSTERIES 7309322/ 9857964/38867 Anlm.: Robert Stock.dh) g ® (Q)f ¦ THE WONDER YEARS 93490 Comédie dramatique avec Fred Savoge et Dan Lau-ria.g CD CFCF SPECIAL HOLLY COLE TRIO: ftAY FOOLISH4HEART.CD CD (H) QD © CONSOMMATION 80051 Anlm.: Daniel Pinard.Chroniqueurs: Nicole Campeau, Josée Blanchette, Stéphane Pilon et Michel Labrecque.Sulets: le rembourroge; les Q3 MUSIQUE VIDÉO 824341 (lh) En reprise à 4h00 et jeudi.12h00.CEE LA FORMULE 1600 ESSO PROTEC (Pd) 295780 Série d'émissions surles compétitions de courses automobiles de la catégorie 1600.QEQ LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE 509709 (lh) cours de peinture; les fro-__,__ m-~~~- mages; l'achat de verres de 20hl8/O SECRET contact; les supports à ski.SERVICE 57156070 (lh) En reprise le lundi sui-_____, vantàOOhOO.g a0h30/®ONTHE ROAD WITH THE NEVILLE BROTHERS 421780 (lh) ®(S)r© DOOGIE HOWSER, M.D.12525 Comédie dramatique avec Neil Patrick Harris et Max Casella.g 8 © © CINEMA QUATRE SAISONS 4655728 FLAIR.(2h) Voir mardi, 20h00.© VITAL SIGNS 15761 S) AN EVENING OF CHÂMPIONSH1P SKATING 7307964 Spectacle de patinage artistique ûvec Nancy Kerrl- cccti\\/ai ne gan, Mark Mltchell et de ^.^TlVAL DE nombreux autres, (lh) PATINAGE ARTISTIQUE CD GREAT (Pd) 861964 PERFORMANCES 462525 F«t,va» des fètes DANCE IN AMERICA: THE SEARCH FOR NIJINSKY'S RITE OF SPRING.Prestation par le Jeffrey Ballet de la chorégraphie créée en - 1913 par le danseur NI|lns- 20M2/O 1SABEL ky sur la musique du Socre BASSETTS BEYOND ?u Pfiwo?1* Stravlns- THE BLUES 79222709 ky.(lh) (R) _ S tSéS^oSSuie.tihoo/ooœ»^ LARI^UUN^Slmi Claude Sérlllon.(lh) En re- Anlm.: Pierre Molsanoeu- prlse à 00h30 et leudi, ve.LA.POLICE: ENTRE 13hO0.DEUX FEUX, (lh) g mettant en vedette les grands noms américains de patinage artistique, en provenance de Vail au Colorado.CD © ®r IN THE HEAT OF THE NIGHT 4051 Drome policier avec Corrol O'Connor et Howard Roi-lins, (lh) Q CD O O CBC PRIME TfME NEWS 84273 (lh) g (S m SEINFELD 2654070 Comédie avec Jerry Seln-feldet Jason Alexander.g CD ©r CD HOME IMPROVEMENT 15273 Comédie avec Tim Allen et Patricia Richardson.g CD BEVERLY HILLS, 90210 11341 Drame avec Luke Perrv et Shonnen Doherty.(lh) CD CD (S) Œ) © VISA SANTE 34065 Un magazine qui présente les perspectives les plus récentes en matière de santé physique et mentale.Anlm.: Louise-Josée AAon-doux et le docteur Yves La-montagne.Sulets: la maladie d'Alzheimer; la codé-pendance;le laser et la myopie; les repas congelés, (lh) En reprise le dimanche suivante 13h00.g CD BLIND JUSTICE 46870 CD GREAT PERFORMANCES 2659941 SUDDENLY, LAST SUM-MER.Dramatique de Tennessee Williams avec Mag-gle Smith, Natasha Richardson et Rob Lowe./ L'histoire (Tune vieille famille sur le déclin du Sud des États-Unis.(Ih30) Q S) MOVIE 8389419 JEAN DE FLORETTE.(2h04) @ LE JEUNE HOMME VERT 202419 (Dern.de 6).Avec Philippe Deplanche, Anne de Broca, Roger Pigaut, Nathalie Roussel.\u2014 Jean débarque à Cannes avec Palfy et retrouve Antoine.Pour éviter la prison, Jean et Palfy décident de s'engager dans l'armée.Jean connaît enfin la vérité sur sa naissance, (lh) En reprise à 1h30 et jeudi.14 h 00.CD ROCK EN BULLE 186693 Un profil-vidéo de The Nylons.En reprise jeudi, 5h00 et 13h00.22H00/OO® CD CE) LE TÉLEJOURNAL 7049612 g CD CD ®r 48 HOURS 4438 Magazine d'information avec Dan Rather et une équipe de reportage de CBS.(lh) g CHILDREN'S WARD 861051 21h30/©©r MAD ABOUT YOU 2256631 Comédie avec Paul Relser et Helen Hunt.g © PROFILES OF NATURE 996612 (lh) O WITNESS TO SURVIVAL 5559761 ® ŒDr© COACH 34457 Avec Cralg T.Nelson et Clare Carev.g QD ROCKAMBOLESQUE \u2022 LE QUIZ 282341 (R).En reprise leudi, 5h30 et 13h30.HEE LE MONDE DES CHAMPIONS (Pd) 297273 ÏHL FITNESS AMERICA BODYBUILDING (Pd) 981780 En provenance de Buena Park, en Californie.(1 h) ŒETOUGH TO BE YOUNG 497525 CD CD AD LIB 96032 Inv.: Yvon Deschamp, Robert Charlebols, André-Philippe Gagnon, Judv Richards, (lh) (R) CD G O EMILIE 54032 Le mariage d'Emilie et d'Ovila (Marina Orsinl et Roy Dupuis) approche.La classe d'Emilie lui témoigne son affection.Après la cérémonie nuptiale, Antoinette (Sophie Léger) lui annonce son mariage avec Henri Douville (Jacques Lussier).Après la noce, Ovila amène Emilie sur la rive du lac où il a construit un camp en bois rond, (lh) CD ®r LAW AND ORDER 7322273 Série policière avec Mi-chael Moriarty et Jerry Or-bach.(lh) Q ® ©r© CIVIL WARS 43544 g CD Cl VIL WARS 20362 Comédie dramatique avec Mariel Hemingway et Peter Onoroti.(lh) g CDCBS3SD® L'OBSERVATEUR 66544 Reprise de lundi, 21h30.(D 30 © CD 24 .24 114780 Avec Claude Poirier.Revue de l'actualité judiciaire et criminelle.FAMILLE ÉCLATÉE CHERCHE FOYER?ACCUEILLANT & Lusse/ entrer chez vous les personnages de ce nouvHBn-téléronuin.\u2022 m 4 sr r 13 SOUS UN CIEL VARIABLE r MERCREDI 20h /* -il SRC i§8» MERCREDI 6 janvier (© LE DIVAN 941896 Anlm.: Henry Chopler.Inv.: le lournaliste Edwv Plenel.En reprise à 2h30 et jeudi, 15h00.CEE L'OPEN PATRICE BEGAY (R) 829896 En provenance de France, compétition de vollevball.Match de 5e position, (lh) BB PROFILES OF NATURE 776544 22M8/0 TRAVEL MAGAZINE 50933902 22H25/0 O OT) CD (D LE POINT 22153235 22h30/ 6 SUPER DAVE 389032 UCK 6905638 g ® BATMAN 7/4200 (Z) ©r (D THE OPRAH WINFREY SHOW 25J4262/ 5527303/16842 Q O © THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 86397 ® SALLY JESSY RAPHAËL 1623397 ®r THE MAURY POVICH SHOW 1703587 CD O Œ CD Y'A RIEN DE TROP BEAU! 24499/ Oh) © CAPTAIN N: THE GAME MASTER 76755 GD EDUCATION MATTERS Z22/5 \u20acB SESAME STREET 2550200 (lh) g m SQUARE ONE TV 501484 g © UNE PÈCHE D'ENFER 345194 Bl FRIPE ET POUILLE 6487991 g EUE CHAMPIONNAT DE SNOOKER DE DUBAÏ (R) 103991 En provenance de Dubaï aux Émirats Arabes Unis.(1h) tSZ] 1992 NASCAR WINSTON CUP RACING AWARDS BANQUET (R) 983709 SB YOU CAN T DO THAT ON TV 639910 lôhIS/BlLES ATOMES CROCHUS 35269587 16(12*1/0 O ® CD CD 0340 22630571 16U30/Q O® CD CD ALAN A OU LE FUTUR IMPARFAIT 76397 Avec Katherine Cullen et Mellssa Marshall.\u2014 Au cours d'un voyage dans le temps qui tourne mal, une jeune fille de 13 ans, Alono, du monde de l'an 3000, est enlevée par un aventurier du XX Vie siècle.Ils sont violemment projetés dans le passé pour échouer au milieu d'un terrain vague, dans le monde primitif de 1990.® ©r THE WONDER YEARS 804/5688261 OOOtCDQDTOP MODELES 6007 ® O O THE GOLDEN GIRLS 4007 g ® GOOF TROOP 4000002 ® THE YOUNG AND THE RESTLESS 988484 (lh) O © GOOF TROOP 75261 g CD CD © CD© LE MAGICIEN D'OZ 14587 m JAMES BOND, JR.74939 © WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SAN DIEGO?507668 g © LE JEU DES DICTIONNAIRES 341378 COCOTTE-MINUTE 965668 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 635194 16*37/0 O ® CD CD 0340 12471026 17fcC0/O O ® CD CD LES AVENTURES DE TINT1N 275JJ Dessins animés.g CD (7) OD THE GOLDEN GIRLS 1767/5025376/ 7708026 Q Q Ot CD CD CLAIRE LA MARCHE 3668 ÇA NE SE PASSERA PAS SOUS MON TOIT.Est-ce une bonne chose que les ieunes oient des relations sexuelles dans la maison de leurs parents?(lh) (R) ® G O EMPTY NEST 2533 g ® SALLY JESSY RAPHAËL 5022281 (lh) O © CHEERS 39945 Q d> GERALOO 7794823 ©r UVE AT FIVE 7433262 CD ROSE ANNE 2129 g ©r FIRST AT FIVE 7533216 CD CD ® GD © ROBIN ET STELLA 85533 LE MANOIR DU MONT-NOIR (2e de 3).g CD O (S CD LE GRAND JOURNAL 374571 (lh).® A COMMUNIQUER 21303 CD SESAME STREET 39378 CD WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?5114216 g AMOUR ET ATTACHEMENT Les enfants, c'est attachant! Mais comment se tissent les Bens entre les adultes et les enfants?Rmsse-Fbusse explore les mécanismes et les expériences de parents et d'éducateurs à l'aube de leurs nouvelles relations avec des enfants.Humour et tendresse avec, entre autres, Martin Drainville et Marie-France Lambert.Productrices déléguées: Sophie d'Astous et Ginette Nantel.Pousse-Pousse, ce soir à 19 h 30._ .^48* Radio L'autre tele.L'autre vision.*X* Québec 28 © SESAME STREET 95712$ (lh) ., P (S) JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 616194 En reprise à 00h05.Ei LES DEBROUILLARDS 223194 B9B BONNE CHASSE (R) 230494 ÊTTi ROCKY & BULLWINKLE 900910 17U0/QQ CE) (D CD LES DETECTEURS DE MENSONGES 67649 Inv.: Mario Llrette, Michel Lauzlère et Jacques Hurtu* bise.(D DESIGNING WOMEN 494 GD NEWSDAY 398910 O O NEWSWATCH mm (1h30) ® GLOBAL NEWS: RRST NEWS 70/735 g CD M'A'S'H 935/754 O O ROSEANNE 66533 g ® YOU BET YOUR UFE 6696719 (S)r INSIDE EDITION 5642007 CD CHEERS 5755 (Q)r © THE PEOPLE'S COURT 59991 CD CD @ \u20acD © LE CLUB DES 100 WATTS 32939 JE VEUX DORMIR EN PAIX.CE) SQUARE ONE TV 6600264 g (S) GOURMANDISES T350674 Pain de veou et couroettes.En reprise vendredi, 11h15.QD solidrok 956J7* V.J.: Geneviève Borne.De la musique qui bouQ*, des vidéos qui font du bruit.Au* lourd'hul, un clip de Great Whlte.En reprise à lh30 et vendredi, 9ti30.Efl sherlock holmes 949520 CEB autour du monde (Pd) 442699 DBS nick arcade 722674 17MB /© défendez-vous 95239674 En reprise vendredi, llh30.soirée y O montréal ce soir 99213 (lh) (D the news 95259 (lh) O O Qt CD LE TVA 4200 g CB NIGHTLY NEWS ON FIVE 9250705 CE) GLOBAL NEWS: THE oïCO REPORT 5790597 g QD NEWSIGHT 2501277 O (Q) NEWSLINE 24504 On) g QD EYEWITNESS NEWS 3415911 g Œ> EYEWITNESS NEWS 9459253 O CD CE SOIR 51910 (lh) ® CD MONTRÉAL CE SOIR 1462200/6662397 d$)r NEWS TEN 5572520 CD PULSE 27455 dh) g (Q)r NEWS SOURCE THIRTEEN 5772574 CD CD © GD © PASSE-PARTOUT 22552 CD® (S CD LA GUERRE DES CLANS 299723 ® NEWSCENTER TWENTY-TWO 55904 © POLKA DOT DOOR 73200 CD THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 2146200 dh) g Œ) LE TVA, ÉDITION OUTAOUAIS 641755 CD ITN WORLD NEWS 599533 (S) DÉCOUVERTE 355571 Anlm.: Pierre Malsonneu-ve.Sulets: la télévision haute définition; le fonctionnement de montgolfières; le méthonol, carburant automobile de demain?En reprise vendredi, 11h45.QD MUSIQUE VIDÉO 949991 En reprise à 2h00 et vendredi, lOhOO.DO TÉLÉ-PIRATE 946533 g DOS) NBA ACTION (Pd) 699945 SEC ROCK'N TALK 729567 _Q \\M0/Q O OtCD GD JEOPARDYI 1552 Œ) Q5)r NBC NIGHTLY NEWS 5555197 g CD ®r CBS EVENING NEWS 549 g ® (O* \u20acb abc world news tonight 79464 g ® estrie ce soir 3910 CD CD @) GD (S) teleservice (d) 572455 (lh) EN DIRECT.En reprise à 23h05.(d ,30i œ) œ) sonia benezra (d) 840465 (lh) EN DIRECT CD JOIN IN! 64552 CD the nightly business report 502113 (s) des chiffres ET des lettres 346823 En reprise vendredi, 12h15.CD fax: l'infoplus 962571 En reprisr à 23hOO, 2h30 et vendredi, 10h30.El bibi ET geneviève 960113 eee sports 30 (d) 538213 EN DIRECT g ŒH sportsdesk 7f7397 g ŒEmuppet show 1SMS/CDEN mauricie ce soir 77494991 ISbSO/® early sportsline 66229151 Q 19h00/OO ® CD CD marilyn 47397 CD cbs evening new 1543 g O 0 Ot (D 03 cinema des fetes 93666 MARIEZ MES FILLES S.V.P.(2h) (D O MATERIAL WORLD 2397 DOUBLE EXPOSURE.Krt-ty vole au secours de Lucy qui est arrêtée pour indécence.Martin croit qu'il y a un voyeur chez lui.g O INSIDE QUEBEC 4755 CD (T) JEOPARDYI 5023910/5038842 Q ® CD Or ENTERTAINMENT TONIGHT 161674/9465/ 7440552 Kathy Botes parle de son nouveau film Used People.O QD WHEEL OF FORTUNE 46261 g ® WHEEL CF FORTUNE 7788262 Q ®r WHEEL OF FORTUNE 7795552 Q @)r CHEERS 7453026 g CD STAR TREK: THE NEXT GENERATION 63464 CD TODAY'S SPECIAL 30007 © THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 5021552 ÇD THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 576303 ©JOURNAL TÉLÉVISE^ de tf1 6267303 QD VIDÉOPLUS 849261 V.J.: Marie Plourde.Les primeurs-vidéo de la semaine, (lh) En reprise à 3h00et vendredi, llhOO.DB LES HÉROS DE L'HIVER (Pd) 210620 Inv.: Marc Tardif.333 TSN INSIDE SPORTS (D) 799262 Anlm.: Dave Hodoe.EN DIRECT THE LITTLE VAMPIRE 612754 CD A TOUT PRIX 77809 Magazine économique.Les employés municipaux oo-gnent lu «qu'à 27% de plus que les employés du secteur privé.Comment en sommes-nous arrivés 16! (D (S* MURPHY BROWN 533/5689910 ® O O EMPTY NEST 5736 g ® GD WHEEL OF FORTUNE 3650561/ 1955133 g ® SUPER DAVE 711113 O ®r © JEOPARDYI 2084/6795787/76910 Q ® JEOPARDYI 1437587 m MARRIED.WITH CHILDREN 5692484 Q CD CHEERS 2504 Comédie avec Ted Danson etKIrstle Allev.POUSSE-POUSSE 15216 Une série de seize émissions sur l'éducation dit enfants de 0 à 5 ans.Des Imopes et des témotanaoes reflétant le quotidien dans une garderie ou dans une famille et des sketches loués par les comédiens Martin Dralnvllle, Guy laine Tremblay, Jean Petttderc et Marie-France Lambert Illustrent le thème de la semaine.En reprise le samedi suivant à 13h00.Animatrice: Lise LeBel COMMENT PROFITER DE VOTRE ARGENT AU MAXIMUM Sur un ton dynamique et sympathique, 1 équipe 4% Pour en savoir plus, regardez Questions de lise LeBel vous refile ses meilleurs filons en w d'argent en direct, à Radio-Québec, matière d'économie et de finances personnelles.# Producteur délégué: Gaétan Lavoie.Questions d'argent en directe ce soir à 20 h.L'autre télé.L'autre vision.Radio Québec 29 JEUDI 7 janvier @ © CD le hockey des nordiques (d) 276S52 Les Nordiques de Québec rencontrent les Bruins de Boston.(3h) EN DIRECT ÉD workweek 60736 œ) burtwolf: eating well S450S43 IN WASHINGTON, D.C.Anlrn.: Burt Wolf.ŒE ski mag (Pd) 735277 Anlrn.: Michel Lavigucur.Magazine pour les amateurs de ski: les plus récents équipements, les centres de ski et conseils techniques.332 rinkside (Pd) 706281 SEmaniac mansion 636823 q 1M3S/0S vision 5 89466552 En reprise vendredi, 12h45.aohoo/oo® CD CD SCOOP 41262 LES NOUVEAUX POUVOIRS (Ire de 13).q CD Œ) ®r top cops 1991 (D Q O north of 60 51228 LETTING GO.Série dramatique avec John Oliver et Trocey Cook.\u2014 Le mari de Mlchelle refait surface après huit ans d'absence et tente de gagner leur fille Treatv Doys.Mais II doit s'en occuper et cela le laisse froid, (lh) © ®)r OUT ALL NIGHT 5112858 ® THE SIMPSONS 983754 q O CD' LE TVA SPORTS 4242026 g ® SPORTSLINE 5315736 g O (S) NIGHTLINE 89194 g ® © NIGHTLINE 92574 g ®r THE GOLDEN GIRLS 8466378 CD PULSE 66026 g ©rACURRENT AFFAIR 1679465 CD ® CD CD SPORTS PLUS EXTRA (d) 122945 EN DIRECT 6D WOMEN IN P0LITICS 14842 © CAPITAL CITY 590303 MAX IN TROUBLE.Max se met les pieds dans les plats avec son employeur et sa petite amie.( 1 h) (R) CEE CULTURISME: LES NATIONAUX (R) 453533 Compétitions féminines en provenance d'Orlando en Floride.23H35/® ®rTHE TONIGHT SHOW 6114674 (lh) ® CINEMA 95247281 ROMANCE INACHEVÉE.(2h25) g GD MONTAGNE 4910194 LE TIBET DE L'EXIL.Anim.: Pierre Ostlan.Les exilés tibétains en Inde.(R) 23h50/Q O Ot Œ) CD TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - BANCO 65812533 23H56/0 O œ) mongrain de sel 24711736 (lh20) Reprise de l'émission de llh45.OOhOO/O © late night movie 732156 CET SMART, AGAIN.(Ih58) ® whoopi goldberg 4136576 ®r silk stalkings 9049311 g CD the arsenio hall show 51934 (lh) g ©r nightline 7791175 g CD 09 CD CD CINÉMA quatre SAISONS 491895 la valse des pantins.(2h30) œ married.with children 73430 qd adult math 73458 (13e de 15).he les courses à connaught park (Pd) 190798 EZjTSN inside sports (r) 955243 OC bonanza 755509 (lh) OOhOS/® SIGHTINGS 7127953 OD journal télévisé de france 3 4254224 Reprise de 17h00.00hl2/(4j O O star trek 4975311 THE THOLIAN WEB.(lh) (R)_ OOH30/C3D \"n the heat of the night 93021 (lh) CD a perfect score 6545972 ® married.with children 7692069 ©r hard copy 9334885 CD pub 3786088 (5h30) CD question period -provincial 176601 Q 5EE la boxe top rank a rds (r) 575717 En provenance d'Atlantlc City au New Jersey.Com-batà confirmer, (lh) lIH rinkside (r) 216392 00h33/® ® ©r late night with david letterman 6581330/3882243/2937934 (lh) © faut pas rever 9410175 (1 h) Reprise de 20h00.OOhSO/cdthe health quarterly 5454392 (lh) Reprise de mardi, 21h00.g 01hOO/(T) PERS0NALS 5131359 ® head of the class 4045514 ®r a perfect score 4029576 CD cinema twelve 12795392 TO LIVE AND DIE IN L.A.(2h25) ©r rush limbaugh 5814069 LUS goals! the hockey show (r) 705T75 cdscarol surnett and friends 569359 Olhll/® OOCBC late night 69817205 BLUE MONEY.(lh40) 01 hl6/ce au centuple 6226330 01H30/C0 PUB 3917885 ® eyewitness news 8407088 (R) g ®r personals 8474750 ©r jerry springer 5010866 S) question period -federal 293601 SES les vacances de marie (r) 963866 ES motoring '93 (r) 826156 EUS home & away 273040 01h35/® ©rLATER WITH BOB COSTAS 8294866 ® MOVIE 19662576 OUTBACK.(2hl0l © ENVOYE SPECIAL 4085048 (lh30) Reprise de 21h00.0IH58/O © PUB 3652243 02hOO/® ABC WORLD NEWS NOW 4864408 (3h30) ®r UP TO THE MINUTE 8215798 CES SPORTS 30 (D) 322595 Q ÎHL SPORTSDESK 700779 g SETHAT'S INCREDIBLE 164953 02H05/® NBC NIGHTSIDE 35560392 (3h25) ©r NEWS TEN 1377779 02H23/O © FAMILY .TIES 9490359 g 0 2h 3 0 / BEE SPORTS SOLEIL (R) 334330 EHDtsn INSIDE SPORTS (R) 712514 SE DR.WHO 183088 02b3S/©r THE C0SBY SHOW 5174427 02hS8/O©HEAD OF THE CLASS 5584243 1ËIÊ-C1NËMA «JEUDI ?notre choix (1)chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable film en noir et blanc 12H30/© (30) Q9 CD le vol en heritage 346945 (5) (Grand Larceny), G.-B.1988.Comédie policière de J.Szwarc avec Marilu Hcn-ner, lan McShane et Omor Shorlf.\u2014 Prenant la succession de son père, un voleur professionnel, une leu-ne Américaine est chargée de récupérer un cheval volé.Film tourné pour lo télévision.(2h) 13H30/Q O ® CD CD la vie rêvée 177194 (S) Can.1972.Comédie dramatique de M.Dansereau avec Lillonnc Lemaitre-Auoer et Véronique Le Fia-ouais.\u2014 Deux copines bâtissent diverses rêveries sur le fart que l'une d'elle est secrètement éprise d'un homme marie.(2h) O O Ot QD GD pierre qui brule 26281 (4) (Brlmstone & Treocle), G.-B.1982.Drame de moeurs de R.Loncrolne nvec Stlng, Denholm Elllott et Joon Plowright.\u2014 Un leune homme étrange s'Impose à un couple d'âge mûr dont la fille est devenue paraplégique après un occident.(2h) ItfcM/OOOtCD œ) mariez mes filles s.v.p.93668 (6) (Take My Daughters, Please), É.-U.1988.Comédie de L.Ellkann avec Rue McClanahan, Stéphanie Kramer et Susan Ruttan.\u2014 Ses quatre filles ayant des problèmes avec les hommes, une veuve décide de leur trouver des maris convenables.Film tourné pour la télévision.(2h) 2OhOO/C80©r\u20acD smokey and the bandit 43620 (5) É.-U.1977.Comédie de H.Needham avec Burt Reynolds, Sally Fleld et Jackie Gleason.\u2014 Un chauffeur de camion est chargé de rapporter du Texas en Géorgie un char* oement de bière de contrebande.(2h) SlhM/OBfDOGD & L'AFFAIRE AUX) MCF.O 45*499! (4) tt.1914.Drame politique de G.Ferrara avec G lan Maria Votante, Maroartta Lozono et Marna Sbrogta.\u2014 Evocation de l'enlève» ment à Rome en 1971 du leader du parti démocrate chrétien d'Italie par les BrI-godes Rouges.(2h05) g manon of the spring 482910 (2) (Manon des Sources), Fr.1986.Comédie dramati- que de C.Berrl avec Emmanuelle Bèart, Yves Mon-tand et Daniel Auteull.\u2014 Une sauvageonne se venge de deux cultivateurs qui ont causé indirectement la mort de son père.(2h) 22H00/® O O beautiful dreamers 5672200 (4) Can.1990.Drame social de J.Horrison avec Colm Feore, Rlp Torn et Wendel Meldrum.\u2014 En 1880, le directeur d'un asile à London en Ontario invite le célèbre poète amèrlcoin Walt Whrt-man à sèiourner quelques temps chez lui.(2h12) Q 23hOO/QD WE'RE no angels 3086113 (4) É.-U.1955.Comédie de M.Curtiz avec Humphrey Bogort, Peter Ustlnov et Aldo Roy.\u2014 Trois bagnards évades viennent en a'de à une famille de commerçants.(Ih50) 23h20/QOCD(D le prete-nom 63622281 (4) E.-U.1976.Comédie satirique de M.Rltt avec Woody Allen, Zéro Mostel et An-dreo Marcoviccl.\u2014 Un homme connaît des ennuis âpres avoir accepte de prêter son nom à un omi écrivain boycotte par la télévision.(2h05) 23H33/® romance inachevée 95247281 (4) (The Glenn Miller Story), E.-u.1954.Drame biographique de A.Mann avec James Stewart, June Allyson et Charles Drake.\u2014 La vie d'un musicien de lazz des années 30.(2h25) Q OOhOO/O ©get smart, again 732156 (4) É.-U.1989.Comédie satirique de G.Nelson avec Don Adams, Barbara Fel-don et Bernle Kopell.\u2014 Des ooents secrets luttent contre un groupe de criminels qui s'est emparé d'une machine capable de contrôler la température de la planète.Film tourné pour la télévision.(1h58) CD 09 CE) (D LA VALSE DES PANTINS 491835 (3) (The Klng of ComedyL E.-U.1912.Comédie satirique de M.Scorsese avec Robert De Nlro, Jerrv Lewis et Sandra Bernhord.\u2014 Un homme enlève l'animateur d'un toJk-show pour obtenir de présenter un monologue comique à la télévision.(2h30) 01 MO/CD to uve and die in la.12795392 (4) E.-U.1985.Drame poil.cler de W.Frledkln avec William L.Petersen, Willem Dafoe et John Ponkow.\u2014 Un agent du gouvernement tente par tous les moyens de coincer un habile faux-monnayeur.(2h25) 01h12/@O O blue money 69817205 (4) G.-B.1984.Comédie policière de C.Bucksev avec Tlm Curry, Debby Blshop et Bill y Connolly.\u2014 Un chauffeur de taxi qui rêve de faire carrière dans le monde du spectacle connaît diverses mésaventures après avoir trouvé une mallette pleine d'argent.(1h40) 01H3S/® outback 19662576 (3) Aust.1970.Drome psychologique de T.Kotcheff avec Gary Bond, Donald Pleosence et Chips Roffer-ty.\u2014 Les rudes voconces de Noël d'un Instituteur dans l'arriére-pavs australien.(2h 10) 03h2S/(D violets are blue 13925243 (5) É.-U.1986.Drame sentimental de J.Fisk avec Sis-sy Spocek, Kevin Kllne et Bonnie Bedelia.\u2014 Une reporter photographe retrouve dons son villoge natal un amour de Jeunesse.(Ih47) 0 3 h 00 / GES PATINAGE ARTISTIQUE: SKATE CANADA (R) 998408 En provenance de Victoria en Colombie-Britannique.\\EL ESSO PROTEC f1600 AUTO RACING SERIES (R) 185311 03M>S/©rNBC NIGHTSIDE 66099717 © RADIO FRANCE INTERNATIONALE (8h10) 031)29/CD CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 13925243 VIOLETS ARE BLUE.(Ih42) 03100/ LEZ) NBA ACTION (R) 703666 03MS/® NIGHT RIDE 1693205 i/fDSIX centuries of verse 694595 OEB baseball's greatest games (r) 713243 04fc30/EEEL,0PEN patrice begay (r) 677576 i/GD NIGHT WALK 36265662 31 À ® QDr © loving 43311 Q CD pulse 56021 (?CD (£) © 03 cinema quatre saisons LE CHOC DES MONDES.(2h) B3 cineaste de la faune 391205 HEE super forme (r) 8 janvier E2toprankboxing (r) 930822 (1h30) shazam 989576 VOIR TÉLÉ-MATINEE DU LUNDI AU VENDREDI Pages 5 et 6 après-midi 12H00/O Q © (D L'ÉDITION MAGAZINE 34175 ® THE NEWS 1158427 QOQtLE TVA, EDITION RÉGIONALE 1165717/6963088/6954330 (D O O MIDDAY 65330 (lh) © NEWS 5 MIDDAY 9580048 CD GLOBAL NEWS: THE NEWS AT NOON 531953 (lh) Q © NEWSIGHT 5685232 O (D (Q) THE FLINTSTONES 36917 © RUSH LIMBAUGH 5090595 ©r EYEWITNESS NEWS 5007885 (D CD LE TVA 3758595 ©r NEWS TEN 8059224 CD AU COEUR DU JOUR 74953 Or NEWSSOURCE THIRTEEN 8046750 (D 8 CD CD LES PIERRAFEU 547(755 \u20acB INFATUATION J2717 03 ISSUES IN EDUCATION 57514 El LE MYSTÈRE DU CADRAN LUNAIRE 673311 SES SPORTS 30 (R) 680601 Q SB SPORTSDESK 618514 CDD YOU CANT DO TH AT ON TV 281446 12h45/(H) VISION 5 93952779 Reprise de ieudi, 19h35.13h00/® O O ALL MY CHILDREN 41750 (lh) © ® ©r DAYS 0F OUR LIVES 2102866/ 540601/5538021 Q O CD (Q) SHIRLEY 15576 Sujet: les voyages, (lh) g ®@rffi ALL MY CHILDREN 48866 (lh) CD CD (3) GD @D QUEBEC SCHOOL TELECASTS 66602 (lh) THE PRINCIPAL'S REPORT 30408 (H) SPÉCIAL CINÉMA (lh) Reprise de mardi, 22h30.EWOKS 293224 LE SOCCER EUROPÉEN (R) 551750 Match européen: équipes et lieux à confirmer.(2h) ŒBSHININGTIME STATION 691934 g © JAPANESEI 735r 737 © ENVOYE SPÉCIAL 971205 ( î h3o) Reprise de ieudi, 21h00.S) MUSIQUE VIDÉO 338446 (3h30) En reprise samedi, 6h00.B3 HUCKLEBERRY FINN 3T5750 lEE REAL ACTION SKIING (R) 726934 32 THE FRIENDLY GIANT 5406798_ 14M5/EEJ TOOTHBRUSH FAMILY 57337055 I4h3©/® O© ALICE 4040 © ACTING CRAZY 482088 CD @ CD Q DE TOUTES LES COULEURS (D) 939934 (lh) EN DIRECT CD TVO SHOWCASE 75798 S) TALE SPIN 9955953 g (îô)r SAVED BY THE BELL 5650408 CD ® ffî CD CUISINE SANTÉ 932405 Oeufs brouillés du week-end.© STUNT DAWGS 85175 GD \u2014 INTERMEDIATE-SENIOR TEACHER EDUCATION 70243 m THE VICTORY GARDEN 1755935 Q S READING RAINBOW 603427 g dD LA CHANCE AUX CHANSONS 375971 la RENTRÉE DE MOU-loudji.Inv.: Mouloudil, Fabienne Thibeault, Jeane Wanson, Alain Leprest, Françoise Joly, Stéphane Chomont, Catherine Ribei-ro.rds 12MO/© ACROSS THE FENCE 37530243 MIDDLEBURY COLLEGE.îahis/ai) des CHIFFRES ET DES LETTRES 2443224 Reprise de leudl, 18h30.13H30/Q O © CD Œ) CINÉMA 274682 PAPA LES PETITS BATEAUX.(2h) © (D ®r THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 93250 g Q O Ot CD CD CINEMA D'APRES-MIDI 43088 LES EXTRA-TERRESTRES.(2h) a IN CONVERSATION WITH.37750 OD H0MESTRETCH 2104224 Ea HIBOU CHOU GENOU 390576 SIZE SMALL 911175 12lt20/ O O Ot OD MONGRAIN DE SEL (D) 71230088 Suite de llh45.(lhlO) EN DIRECT.En reprise à OOhOl.12H30/ 0 O © (D CD LES DEMONS DU MIDI 636392 Inv.: Nancy Martine*, Philippe Noirautt, Jean-Michel Anctil, Andrée d'Amour et Pierre Letourneau.(lh) Œ (D (D* THE YOUNG AND THE RESTLESS 655953 (lh) © ©r FAITH DANIELS 2W7311 Q Q) CHARLIE ROSE O © MIDDAY 5955445 NEWSLINE 10021 Q (lh) !4h00/©©©cAS THE WORLD TURNS 91316 (lh) © O O CANADIAN REFLECTIONS 6156 ® ©r ANOTHER WORLD 5924576 (lh) © FOREIGN AFFAIRS 731666 O CD dD ANOTHER WORLD 85408 (lh) (Ddîrffi ONE LIFE TO LIVE 91840 (lh) CD CD (S CD & PAUSE MUSICALE 164985 (2h30) GD CONFERENCE REPORT 46798 FLANELLE ET MAJUSCULE 388250 IRINKSIDE (R) 477156 LAMB CHOP'S PLAY ALONG! 573779 14h50/Q} TÉLÉFRANÇAIS 45001555 ISbOO/® ©®r THE GUIDING LIGHT 2795 (lh) ® O O TAXI 7553 © CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 5008601 g © GENERAL H0SPITAL 197408 (lh) O © THE JOAN RIVERS SHOW 12330 (lh) © ©r GENERAL HOSPITAL 1671934/ 5406666 (lh) ©r DUCK TALES 7438717 CD GENERAL HOSPITAL 21446 (lh) © TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 30137 QD PRIMARY-JUNIOR TEACHER EDUCATION 25205 m THE FRUGAL GOURMET 5006243 GD SHINING TIME STATION 957137 g Dl LES CONTES DE LA FORÊT VERTE 334885 SUE FESTIVAL DE PATINAGE ARTISTIQUE (Pd) 223330 Festival des fêtes pour le temps des fêtes mettant en vedette les grands noms américains de patinage artistique, en provenance de Voll OU Colorado.BD NFL GREATEST MOMENTS (Pd) 162576 MAVERICKS AND MIS-FITS.(lh) HE CAMP CARIBOO 53439?g 1Sb30/O Q® CD CD LA BANDE A PICSOU 54205 O O Ot CD CD SANTA BARBARA 5557/7 (lh) © O O WKRP IN CINCINNATI 5555 ENFANFORME 7559576 ES COUNT DUCKULA 578224 15H45/E3 SUR LA RUE TABAGA 12575798 13M7/0 0® CD CD 0340 26871682 ïôhOO/Q O ® CD CD KIM ET CLIP 2257953 Q ® ©f FULL HOUSE 750/ 5666069 CD O O DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 5392 © DARKWING DUCK 4705250 g ® BATMAN 466040 © ©r (D THE OPRAH WINFREY SHOW 2501934/ 5421175/25363 (lh) g 0 © THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 63576 ® SALLY JESSY RAPHAËL 1690069 (lh) ®r THE MAURY POVICH SHOW 1607359 (lh) CD O Œ CD Y'A RIEN DE TROP BEAU! 925243 (lh) © CAPTAIN N: THE GAME MASTER 64682 CD R-2000: THE BETTER-BUILT HOUSE 59750 g \u20acD SESAME STREET 2527972 (lh) g © SQUARE ONE TV 682934 g © UNE PÈCHE D'ENFER 520555 01 CHAT BOUME 355430 g CES GOLF DE LA PGA: TOURNOI DES CHAMPIONS INFINITI (D) 312663 En provenance de Caris-bod, en Californie, la deuxième ronde de ce tournoi de golf.(2h) EN DIRECT [EU PGA GOLF INFINITI TOURNAMENT OF CHAMPIONS (D) 749555 OD YOU CAN DO TH AT ON TV 597359 16H25/0O O CD CD 0340 22607243 161130/00® CD CD LES DEBROUILLARDS 52224 LES DECHETS.Reportages palpitants, expériences amusantes et suiets divertissants.Anim.: Gréaory Charles et Marie-Soleil Tougas.g ® ©r THE WONDER YEARS 934/5655953 O O Ot CD CD TOP MODELES 9392 ® O O THE GOLDEN GIRLS 1576 g © GOOF TROOP 8305214 ® THE YOUNG AND THE RESTLESS 237232 (lh) O © GOOF TROOP 92088 g CD CD M G3 ® LE CASSE-NOISETTE 28866 © JAMES BOND, JR.60866 SUCCESSFUL HOME VIDEO 55934 ® WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?611446 g © LE JEU DES DICTIONNAIRES 725232 IGYMTONIK 988494 g SC TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 586243 16h57/0 0® CD CD 0340 12448798 17hOO/QO©CD CD LES ANNEES COUP DE COEUR 37040 LA GRANDE CHORALE avec Fred Savage et Dan Lauria.\u2014 Le High School Kennedy est une pépinière de chorales, mais aucune ne peut rivaliser en fausses notes avec celle des garçons de 8e, jusqu'à ce qu'une maîtresse de chant fraîche émoulue du conservatoire en prenne char- ® © ® THE GOLDEN^ GIRLS 4934/5085750/ 7775798 O O Ot CD CD CLAIRE LAMARCHE 3243 JAMAIS TROP TARD POUR RETOURNER AUX ÉTUDES.Témolgnoges de ceux qui sont retournés aux études après plusieurs années.(lh)(R) ® O O EMPTY NESY 9408 g © SALLY JESSY RAPHAËL 5099953 (lh) O © CHEERS 50514 g ©r GERALDO 7761595 (lh) @r LIVE AT FIVE 7400934 CD ROSEANNE 6576 g ©f FIRST AT FIVE 7437088 CD CD © GD © ROBIN ET STELLA 93662 LE MANOIR DU MONT-NOIR (dern.de 3).g CD (SI CD CD LE GRAND JOURNAL 214514 Oh) Œ) À COMMUNIQUER 35682 CD SESAME STREET 49865 (lh) tD WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?5015055 g Œ SESAME STREET 961717 (lh) g © JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 352514 En reprise à 00h2S.EB LIVROFOLIE 339330 g ROCKY & BULLWINKLE 846137 17h30/OO® CD CD LES DETECTEURS DE MENSONGES 53576 Inv.: René Caron, Huguette Oligny et Margot Campbell.© DESIGNING WOMEN 5f4 ® NEWSDAY 402798 (ih30) O O NEWSWATCH 447822 (lh30) ® GLOBAL NEWS: FIRST NEWS 453576 g QD M'A'S'H 8600066 O © ROSEANNE 76040 g ® YOU BET YOUR LIFE 1440430 mr INSIDE EDITION 5659779 CD CHEERS 8040 ©r © THE PEOPLE'S COURT 84446 CD CD i25 QD @ LE CLUB DES 100 WATTS 42446 SPECIAL HYDRO.CD SQUARE ONE TV 2105476 g © GOURMANDISES 1254446 La tarte tatin.En reprise lundi, llhl5.GD RAPCITÉ 525576 V.J.: K.C.LMNOP.Sur tous les tons et de toutes les couleurs, le rap est une musique actuelle qui ne laisse personne Indifférent.Cette semaine, un clip de Arres-ted Development, (lh) En reprise à lh30 et samedi, 9h00.Bl RÊVES D'ENFANTS 7682525 ESC NICK ARCADE 577595 17M5/© DÉFENDEZ-VOUS 95133446 En reprise lundi, 1 lh30.E3 LES FRÈRES NONO 64432224 soirée ItMO/O MONTREAL CE SOIR 21972 (lh) ® THE NEWS 25798 (lh) O O Ot CD LE TVA 5935 g © NIGHTLY NEWS ON FIVE 3555917 ® GLOBAL NEWS: THE 6:00 REPORT 5694359 g © NEWSIGHT 1650589 O © NEWSLINE 26040 (lh) g ® EYEWITNESS NEWS 4690953 g ®r EYEWITNESS NEWS 4490755 O (D CE SOIR 60088 (lh) © CD MONTREAL CE SOiR 1439972 8839069 ©r NEWS TEN 5649392 CD PULSE 64040 (ih) g ©r NEWS SOURCE THIRTEEN 5575445 CD CD@ CD® PASSE-PARTOUT 49359 CD (39 CD (D LA GUERRE DES CLANS 921392 m NEWSCENTER TWENTY-TWO 81359 CD POLKA DOT DOOR 71427 32 QD THE MACNEIL / LEHRER NEWSMOUR 2113972 (lh) g Œ) LE TVA, EDITION OUTAOUAIS S69S76 © ITN WORLD NEWS 692311 © JEUNES AUTREMENT 975935 LES GARS PARLENT DES FILLES.EB TÉLÉ-PIRATE 433309 Q EEEHEBDO QUÉBEC (Pd) 938999 Anim.: Jean-Paul Char-trand senior.Nouvelle émission sportive à caractère régional.ŒD1992 USHRA MONSTER TRUCK CHALLENGE SERIES (R) 478885 SUS ROCK'N TALK 574408 _g 18h30/O OQt(D CE JEOPARDY! 1137 © ®r NBC NIGHTLY NEWS 9850309 Q CD®rCBS EVENING NEWS 779 g ® (T3)r © ABC WORLD NEWS TONIGHT 65311 Q ® ESTRIE CE SOIR 3595 © © © GD © TELESERVICE (D) 686243 (lh)EN DIRECT.En reprise à 23h00.© m © QD SONIA BENEZRA (D) 947953 (lh) EN DIRECT QD EUREEKA'S CASTLE 67779 Q THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 683663.ŒD DES CHIFFRES ET DES LETTRES 270327 En reprise samedi, 12h15.GD FAX: L'INFOPLUS 633507 En reprise à 21h30, 2h30 et samedi, 10h30.E31BIBI ET GENEVIÈVE 433589 GEE SPORTS 30 (D) 738791 EN DIRECT Q ÎHL SPORTSDESK 469137 g 52 VIDEO & ARCADE TOP 10 598088 g 18MS/Œ) EN MAURICIE CE SOIR 77461663 18H50/® EARLY SPORTSLINE 10524363 g 19H00/O O ® CD Œ) LES CONTES D'AVONLE A 66601 AMOUR SECRET avec Sa-rah Polley et Jackie Bur-roughs.\u2014 Traumatisée par la mort d'une concitoyenne, Rachel a peur du moindre désagrément physique.Pour sa part, Morilla se soucie davantage du sort des orphelins, qui lui sont apparentés.(1 h) ?GD CBS EVENING NEWS 4798 g O O Ot GD CD CINEMA DES FETES 989717 LE RÉVE DE FRANCES.(3h) ® O EAR TO THE GROUND 2972 Profil du groupe Waltons de la Saskatchewan.g O INSIDE QUEBEC 4330 ® (D JEOPARDY! 5090682/5005514 Q ENTERTAINMENT TONIGHT 735682/9040/ 7417224 Kelly McGillis parle de son nouveau film Bonds of Love.O £3) WHEEL OF FORTUNE 30750 g ® WHEEL OF FORTUNE 7755934 g ®r WHEEL OF FORTUNE 7762224 g Q3)r CHEERS 7420798 g \u20acB STAR TREK: THE NEXT GENERATION 64243 Oh) CD GHOSTWRITER 40514 CE THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 5098224 m THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 593601 Oh) Q GD JOURNAL TÉLÉVISE DETF1 6161175 GD LE DÉCOMPTE COCA-COLA 946779 V.J.: Paul Sarrasin.Le palmarès des 30 meilleurs clips de la semaine.(1h) En reprise à 3h00 et samedi, llhOO.El ROBIN DES BOIS 326866 g CEE HOCKEY DELA LHJMQ (D) 248359 En provenance de Victoria-ville, les Tigres reçoivent le Collège Français de Verdun.(3h30) EN DIRECT.ATTENTION: ce match sera précédé d'une émision d'avant- match de 30 minutes.L32TSN INSIDE SPORTS (D) 720750 Anlm.: Dave Hodge.EN DIRECT SEthunderbirds 201175 Oh) 19*30/® ©r MURPHY BROWN 663/ 5656682 ® O O THE GOLDEN PALACE 2205 Comédie avec Rue McLa-nahan et Betty White.g ® © WHEEL OF FORTUNE 7955773/ 5250345 g ® PROFILES OF NATURE 539224 Oh) O ®r © JEOPARDY! 1971/7471929/93717 g © JEOPARDY! 4595309 m r MARRIED.WITH CHILDREN 5669155 g © TARZAN 5717 Aventures avec Wolf Lar-sen.g (D (D (S) CD © DROIT DE REGARD (D) 29595 Émission d'affaires publiques.Anlm.: Michel Viens.EN DIRECT.En reprise le samedi suivante 16h30.(D39CBŒ) COUP DE FOUDRE 941156 QD FOURTH READING: QUEEN'S PARK ISSUES 56663 CE) VERMONT THIS WEEK 9755755 Anlm.: Chris Graff.El MARTIN ET CIE 538953 g lEE HOCKEY WEEK (Pd) 458021 19li3S/(lD VISION 5 89433224 En reprise samedi, 12h45.SOhOO/OO® CD (D LES GRANDS FILMS 53137 LA FRACTURE DU MYOCARDE.(2h) QD CD ®r THE GOLDEN PALACE 3446 Comédie ovec Rue McLa-nahan et Betty White.?® O O STREET LEGAL 56707 THICKER THAN WATER avec Cynthla Dale et C.David Johnson.\u2014 Rob découvre des faits dérangeants sur la passé de sa famille, lorsque son frère, schizophrène, réapparaît.Chuck prend la cause d'un homme d'affaires enlevé aux États-Unis.Mercedes réussit à empêcher Dillon de se suicider.Les relations entre Laura et Malony s'échauffent.(1 h) g CD (B GREAT NlGHT AT THE MOVIES 7274682/ 31311 STAR TREK: DEEP SPACE NINE.(2h) O © FAMILY MATTERS 56798 Comédie avec Reginald Vel Johnson et Jaleel White.g ® (T3)r O FAMILY MATTERS 31866 Q ®r NBC FRIDAY NlGHT AT THE MOVIES 9722224 REVOLVER.(2h) g (D CD (S) CD © DROIT DE PAROLE (D) 19779 Un débat sur un sulet d'ac-tualité.Anlm.: Michel Viens, (lh) EN DIRECT.En reprise le samedi suivant à 17h00.(D © © CD CINÉMA QUATRE SAISONS 64S595 VAMPYRE.(2h) CD LIFE LINES 26934 CARPAL TUNNEL SYNDROME.CE) CD WASHINGTON WEEK IN REVIEW 5007972/968866 Anlm.: Paul Duke.g © STRIP-TEASE 721514 Le magazine qui déshabille la société belge, (lh) En reprise à 00h55.GD COMBAT DES CLIPS 955427 V.J.: Paul Sarrasin.Deux vidéoclips se livrent un duel dont vous êtes l'arbitre.(1 h) En reprise à 4h00 et samedi, 12h00.ES NBA BASKETBALL (D) 707476 En provenance d'Orlando, le Magic reçoit les Knicks de New York.(2h30) EN DIRECT SUS LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE 287595 Oh) 20h30/® CD ®r MAJOR DAD 624798 Comédie avec Gerold McRanev et Shanna Reed.g ® THE NEW WEST 171359 Oh) O (TD FULL HOUSE 35205 Comédie avec Bob Saget et John Stamos.g ®®rffi STEP BY STEP 43601 Comédie avec Patrick Duf-fy et Suzanne Somers.g GD MAJOR DAD 329866 Comédie avec Gerald McRaney et Shanna Reed.g \u20acD THE HUMAN ELEMENT 45069 THE STRANGE STORY OF NAPOLEON'S WALLPA-PER.© © WALL STREET WEEK 5093779/970601 Anim.: Louis Rukeyser.g 21M0/(S CD ®r DESIGNING WOMEN 5507 Comédie avec Dixie Carter et Mesach Tavlor.g 41 Q O CBC PRIME TIME NEWS 80663 Oh) g O ŒD HOME IMPROVEMENT 97021 Comédie avec Tim Allen et Patricia Richardson.g ®Offfi DINOSAURS 28953 Comédie satirique.g (D (D © CD @D S.O.S.J'ECOUTE 22243 Une série dramatique qui évoque les hauts et les bas d'un poste d'écoute téléphonique.Avec Muriel Outil et Marcel Sabourin.(lh) (R) g © BLOTT OF THE LANDSCAPE 55595 © IT'S BEST ALOFT 7281972 Anim.: Walter Cronkite.Documentaire sur les plaisirs de la voile tourné à bord du voilier Danmark.(lh) © MYSTERYI 599885 THE MYSTERY OF HUN-TER'S LODGE avec David Suchet.\u2014 Hastings est Invité à participer à la chasse à la gelinotte, (lh) g (5) BOUILLON DE CULTURE 583583 Anlm.: Bernard Pivot.LA MUSIQUE DES MOTS.Inv.: Julien Clerc pour la sortie de son nouvel album Intitulé Utile, Etienne Rodo-GII, complice des grands succès de Clerc, et Alain Rey pour Le Dictionnaire historique de la langue française, Patricia Vlgerle pour son livre La Symphonie animale, Jean-Pierre Gue-no pour l'ouvrage Les plus belles lettres manuscrites de la langue française, Robert Linxe, chocolatier et auteur de La Maison du chocolat.En reprise à lh55 et samedi, 13hOO.(1h30) GD ROCK EN BULLE 233717 Profil-vidéo de Pierre Flynn.En reprise samedi, 5h00 et 13M00.122 PAUL DANIELS MAGIC HOUR 207359 Oh) 21h30/(DCD®r BOB 20243 Comédie avec Bob Ne-whart et Carlene Wat-kins.g ® DISTANT VOICES 835458 Oh) O QD CAMP WILDER 30885 Comédie.g ® GDr © CAMP WILDER 63175 Q GD FAX: L'INFOPLUS 313427 En reprise samedi, 5h30 et 13h30.22h00/O O CD (D £) LE TÉLEJOURNAL 7910156 g CD CD ®r PICKET FENCES 1798 g O O Ot QD Œ) AD LIB 25750 Inv.: Gilles Valiquette, Dany Turcotte, Alain Choquette, Lorraine Lagacé.(lh) (R) CD O O FRIDAY NlGHT! WITH RALPH BENMERGUI 83750 Émission de divertissements présentée par Ralph Benmergui.Inv.: La La La Human Steps et la comique Cathy Jones, (lh) g ® ®r l'LL FLY AWAY 7293717 Drame avec Sam Waters-ton et Jeremy London.Oh) g O (Q) UNSOLVED MYSTERIES 41330 Anim.: Robert Stock.(R) Oh) g ® (Q)r © 20 / 20 63514 Magazine d'information avec Barbara Walters et Hugh Downs.(lh) g CD PICKET FENCES 50446 Drame avec Tom Skerrlt et Kathv Baker, (lh) g (D © O GD © PARLER POUR PARLER 25330 DES QUÉBÉCOISE VOILÉES.Anlm.: Jonette Bertrand.Cinq Québécoises qui sont devenues musulmanes parlent de leur conversion et des changements qu'elle a produit dans leur vie.(lh) En reprise le samedi suivant à 2onoo.g (D Jo CD CD FLASH MODES 648717 Anlm.: Denise Tessier.Sur la ligne de front avec les photographes de mode.De New York, le designer Ste-phen Sprouse.Les couleurs de la mode.Le designer new-yorkais Todd Oldham.Le super modèle Trlcla Helfer.Œ) JAY SCOTT'S FILM INTERNATIONAL 9850972 HAMLET GOES BUSINESS.(1h45) Q) JAMES RESTON: THE MAN MILLIONS READS 7291359 James Reston, lournallsfe et chroniqueur au New York Times, livre ses pensées sur le lournallsme et les hommes et femmes politiques des États-Unis, (lh) GO BLACKADDER 731934 GOODBYE.Comédie historique avec Rowan Atkln-son.\u2014 Blackadder feint la folie afin d'éviter les combats au front.DERNIÈRE GD VIDÈODANSE 224069 Les clips de Inner City et K.W.S.(2h) (S) UN FIL A LA PATTE 9067330 Avec Christian Clavier, Sabine Haudepln, Jacques Vllleret, Martin Lamotte.\u2014 Comment rompre avec la pétulante Lulu?Fernand de Bols d'Enghlcn, à la veille de son mariage, voudrait couper ce fil mais II choisit de se taire et déclenche une véritable catstrophe.(Ih55) SC profiles OF NATURE 282175 22H25/0 Q ® CD (D LE POINT MÉDIAS 22024779 Anim.: Madeleine Poulin.12h30/@ SUPER DAVE 800595 CD @ © QD LE GRAND JOURNAL 624137 © ALLO, ALLO 740682 Comédie.\u2014 Monsieur Al-fonse est payé avec de la fausse monnaie; Gruber Informe Fllck que la toile cachée dans le saucisson était fausse.TIR A LA CIBLE (R) 667750 EU NBA ACTION (R) 895663 SE ROCK'N TALK 268595 _Q 23HOO/0 O ® GD Œ) LA METEO 8845205 CD THE NEWS 2934 O O Ot Œ) QD LE TVA 16514 Avec Marlus Brisson.[ ; (D Q O KIDS IN THE HALL 70663 Série de sketches, de parodies et d'humour, (lh) (D NIGHTLY NEWS ON FIVE 4097663 ® GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT 100972 Q CD NEWSIGHT 2502663 OCDOCTV NATIONAL NEWS 17886 Q ® EYEWITNESS NEWS 1691798 ?®r EYEWITNESS NEWS 1608088 ®r NEWS TEN 9559999 ©r NEWS SOURCE THIRTEEN 5419330 CD (D © 60 © TELESERVICE 67953 (lh) Reprise de 16h30.En reprise le lundi suivant à 14h00.(D (30) © GD SPORTS PLUS 926972 © NEWSCENTER TWENTY-TWO 30798 Q) FRONT ROW FEATURE 2469595 TRAVELS WITH MY A U N T.( 1 h 3 5 ) ÇQ SNEAK PREVIEWS 845576 ?GE SPORTS 30 (D) 210866 EN DIRECT g [H2 SPORTSDESK 245779 Oh) g BERONNIE'NTHE BROWNS 579088 23H03 / 0 Q © Q) Œ) LES NOUVELLES DU SPORT 69656327 23h2O/0 Q GD CD CINÉMA 83618088 MÉMOIRES DE BRIGHTON BEACH.(2h20) g ® ESTRIE CE SOIR 49408224 23H30/CD® DARK JUSTICE 3SC21 Série policière avec Ramy Zada.(lh) g Q O Ot(D Œ) le TVA SPORTS 4219798 Q ® SPORTSLINE 5382408 g O (Q) NIGHTLINE 73663 g ® £& NIGHTLINE 41345 g ®r THE GOLDEN GIRLS 8426750 (D PULSE 10999 g dDr A CURRENT AFFAIR 1646137 33 CD ® © CD SPORTS PLUS EXTRA (D) 358717 EN DIRECT © CINEMA 57 8666311 THE EMPEROR JONES.(Ihl5) Il CEE NBA ACTION (Pd) 576069 Narr: Robert Comeau.Farts saillants du basketball professionnel de la NBA.QŒ SMITH AND SMITH 978595 Mh35/©(S)rTHE TONIGHT SHOW 6018446 (lh) ® CINEMA 95234717 LE RETOUR DE LA PAN- THÉRE ROSE.(2h05) g 23H45/© BETWEEN THE LINES 8417514 Oh)(R) 23hS0/OO Ot(D Œ) TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - BANCO -LA MINI - DUO -PROVINCIALE - INTER PLUS 65880934 OOhOO/® G OTHE LARRY SANDERS SHOW 31625 THE WARMTH EPISODE.Comédie avec Garry Shandling et Megan Gaila-gher.\u2014 Larrv s'inquiète d'être aimé de son public.O (D) LATE NIGHT MOVIE 5910880 THE BOSS' WIFE.(lh42) ® WHOOPI GOLDBERG 4103248 ®r DARK JUSTICE 9016083 ?(D JOCELYNE'S HOROSCOPE 4180921 (Q)r nightline 7768847 Q © (30! © CD cinéma quatre saisons 572335 LES NAUFRAGÉS DU 747.(2h30) \u20acd married.with children 11469 cd nu musik 643557 V.J.: Claude Ralotte.Cette semaine les clips de Skinny Puppy et Daniel Ash.(Ih30) EEE les courses À blue bonnets (Pd) 295828 ŒEtsn inside sports (r) 985052 ?OS bonanza 642064 (lh)_ OOhOl/Q QQt(D œ) mongrain de sel 7344354 (lhl5) Reprise de l'émission de 11h45.00H05/® in living color 7194625 CD the arsenio hall show 18104422 00h25/ QD journal télévise de france 3 4234460 Reprise de 17h00.00h30/® in the heat of the night 39070 (d Q O cbc late night $3121828 VAGABOND.(2h05) (T) the kids in the hall 3487083 Q ® married.with children 7852441 (Q)r hard copy 9301557 © pub 1558460 (322 OMNIUM DE QUILLES CANADIAN TIRE (R) 796267 Q33 WWF WRESTLING (R) 190489 OOh3i/® ® ®)r LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN 6558002/3859915/2904606 (lh) ® GREAT PERFORMANCES 6556644 ( lh) Reprise de ieudi, 22h00.00h45/QD QUESTION PERIOD - FEDERAL 2124996 S3 STARHUSTLER OOfcSS/ÇDSTRIP- TEASE 1893625 (1 h) Reprise de 20h00.OlbOO/® À COMMUNIQUER 74/070?(lh) ®f A PERFECT SCORE 4096248 03 r RUSH LIMBAUGK 5874441 ŒECAROL BURNETT AND FRIENDS 664489 01 b06/(D CINEMA TWELVE 99362070 G.I.BLUES.(2h09) 01K16/Œ) AU CENTUPLE 6293002 01h30/® CD PUB 49267 ®r PERSONALS 8441422 (S)r JERRY SPRINGER 5087538 (lh) SE LA FORMULE 1600 ESSO PROTEC (Pd) 702016 £322 HOCKEY WEEK (R) 907606 DE HOME & AWAY 361880 01h35/® ®r FRIDAY NIGHT VIDEOS 62939809 (lh) ® WORLD VISION 6719828 GD SNEAK PREVIEWS 8252880 9 janvier 01N43/O (s) pub 01 hSS/(s) bouillon de culture 2087422 02HOÔ/L8J eyewitness news 7138064 (R) g DB sports 30 (d) 436373 EN DIRECT g ES] sportsdesk 821847 g HE that's incredible 278731_ 02hl2/O (s) family ties g 02h3O/EEB hockey de la lhjmq (r) 667606 En provenance de Vlctorla-vllle, les Tigres reçoivent le Collège Fronçais de Verdun.(3h30) EBStsn inside sports (r) 800354 im dr.who 264538 02h35 / ® nbc nightside 26342793 (3h25) ® THE FUGITIVE 5276793 Q ®r NEWS TEN 5141199 (R)_ 03K42/O (Q) he AD OF THE CLASS 9437880 03hOO/E2NBA BASKETBALL (R) 847625 En provenant» d'Orlando, le Magic reçoit les Knlcks de New York.(2h) 03h03/©r NBC NIGHTSIDE 33817557 (2hS5)_ 03h18/(D CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 31720538 FUN IN ACAPULCO.(Ih50) 03h25/(H) RADIO FRANCE INTERNATIONALE 56540557_ 03M3/® NIGHT MOVES 1664793 04h35/® NIGHT RIDE 7419083 TO£ CINEMA VENDREDI ?notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable El film en noir et blanc llhM/OS ©CD LE CHOC DES MONDES 363243 (5) (When Worlds Coilide), E.-U.1951.Science-fiction de R.Mate avec Richard Derr, Barbara Rush et John Hoyt.\u2014 Grâce a une fusée construite par un million» naire, quarante personnes échappent à la destruction de la Terre.(2h) 13b30/QO® (D (D PAPA LES PETITS BATEAUX 274682 (5) Fr.1971.Comédie poli-ciére de N.Kaplan avec Sheila White, Michel Bouquet et Judith Magre.\u2014 La fille d'un armateur, victime d'un enlèvement, en vient à contrôler les opérations pour l'obtention d'une rançon.(2h) O O Qt (D Œ) LES EXTRATERRESTRES 43088 (4) (Strange Invaders), É.-U.1983.Science-fiction de M.Laughlin avec Paul LeMat, Nancy Allen et Mlchael Lerner.\u2014 S'inquiétant de l'absence prolongée de son ex-femme, un professeur découvre que le village de celle-ci est occupé par des extra-terrestres.(2h) 19k00/Q O Ot (D Œ> LE RÊVE DE FRANCES 989717 (4) (Wlll There Reaiiy Be a Morning?), É.-U.1982.Drame biographique de F.Cook avec Susan Blakely, Lee Grant et John Heord.\u2014 Évocation de la vie tourmentée de l'actrice Fronces Former.Film tourné pour la télévision.(3h) 20hOO/OQC£)(D CD LA FRACTURE DU MYOCARDE S3137 (4) Fr.1989.Comédie dramatique de J.Fa nsten avec Sylvain Copans, Nicolas Parodl et Cécllla Rououd.\u2014 Un leune garçon requiert la complicité de ses camarades pour cocher la mort de sa mère aux autorités.(2h) © MR.BOGUS 6023609 © POLKA DOT DOOR 27915 \u20acB SESAME STREET 9/5*064 ?Q SPACE AGE 777447 E3 MAYA L'ABEILLE 777712 [IHE SPORTS 30 (R) 754002 q JUD SPORTSDESK 539625 g ŒD MUPPET BABIES 955772 g 8h20/Q O O OU CD CLYDE 6814309_ 8h30/(T) (T) ©THE LITTLE MERMAID 89538/ 3580408/93354 O O Ot CD MA PETITE POULICHE 40606 (S O O UNDER THE UMBRELLA TREE 34002 ® TALE SPIN 1980624 ® BEETLEJUICE 536731 Q O (S) OWL TV 91538 ?® ŒDr © LAND OF THE LOST 37775 ?®r MR.BELVEDERE 5067757 (iô;r WIDGET 8015880 © TODAY'S SPECIAL 26286 G3 BOF 776083 SUPER FORME (R) 783373 iSS TSN IN SI DE SPORTS (R) 538199 EŒCASPER, THE FRIENDLY GHOST 985083 8H50/O O ® (D © TIC ET TAC, LES RANGERS DU RISQUE 33429118 9hOO/(D 0D GARFIELD AND FRIENDS 60977 g QOQt(E) G.I.JOE 99538 ® O O SESAME STREET 57459 © CAMP CANDY 6923255 ® C.O.P.S.527053 O dD MERRIE MELODIES 75776 ® ©r © BOYS OF MOO MESA 75770 g QDr CONAN 8039460 CD OWL TV 84606 g fD (D (S) GD © PAUSE MUSICALE 597460 \u20acD SEWING WITH NANCY 77535 © THE COMPUTER CHRONICLES 9085098 © NEWTON'S APPLE 655799 g COCOTTE-MINUTE 767335 RDS HOCKEY DE LA LHJMQ (R) 538335 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING POWER HOUR (R) 880408 OC MY LITTLE PONY TALES 976335 9til5/Q O ® CD Œ) VAZIMOLO 47132719 Inv.: Julie Snyder.9H30/O QOtIDŒ) LES TORTUES NINJA 19880 ® THE ADDAMS FAMILY 245977 * g O ŒD DARKWING DUCK 33002 g ® dDr © DARKWING DUCK 40354 g ®r G.I.JOE 5506422 CD THE GOOF TROOP 77245 g © COOKERY 35422 g © THE JOY OF PAINTING 2178809 m MEDICALLY SPEAKING 575441 EU LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 418557 ES SUPER MARIO 610267_ 9h40/GQŒ)(D(D LOOPING 96527441 îohoo/QO® m CD TINY TOONS 2670609 ® (D ®r NINJA TURTLES 76557 g O O Ot CD Œ) BUGS BUNNY 60002 GDQO FRED PENNER'S PLACE 77772 g CD Qô)r CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS 5923847 ® NINJA TURTLES 150460 Q O (Q) THE GOOF TROOP 78248 g ® ©r © THE GOOF TROOP 97070 g CD NINJA TURTLES 92199 g © THE LIGHT GOURMET 97098 © ROD AND REEL 5921489 m COMPUTER CHRONICLES 200625 E22 ALPHABUS 677373 332 SOCCER SATURDAY (D) 884557 EBS NINJA TURTLES 860335 10hU/OO® CD CD ROBIN DES BOIS JUNIOR 71260083 10h30/QOOt(D CE) LE CHAMPIONNAT DES QUILLES 930267 CD O O MR.DRESSUP 21538 © SCRATCH 5380480 O (S) DISNEY'S RAW TOONAGE 82642 g ® G)r © THE ADDAMS FAMILY 77354 g m LOONEY TUNES CARTOON 8035644 © PERFECT PET PEOPLE 28462 © MOTORWEEK '93 7160462 © THE GIFT OF PAINTING 844083 RI L'ENFANT VENU D'AILLEURS 796847 EC SAMURAI PIZZA CATS 905547 HbOO/QO® © © LES HEROS DU SAMEDI 37441 BASKETBALL.® ® ®r BACK TO THE FUTURE 3248/637809/ 1643151 g ® O O STAR TREK 38977 © SAVED BY THE BELL 2572422 (D NOT JUST NEWS 2587354 O CD © CANADA AM WEEKEND (D) 28731 g ® ©r © THE BUGS BUNNY AND TWEETY SHOW 35083 Q ®r DUCK TALES 5474267 © FOUNDATIONS OF TAOIST TAI CHI 36002 g © THE NEW YANKEE WORKSHOP 2570064 © THE VICTORY GARDEN 950083 g E2 LES AVENTURIERS DE L'ESPACE 325373 SUS GHOSTBUSTERS 387921 llfcïS/QS VIVA 3082977 llh30/® ®r DISNEY'S RAW TOONAGE 4977 g O O Ot CD Œ) LE CLUB LES BRANCHES 79737 © NAME YOUR ADVENTURE 2573151 ® DENNIS THE MENACE 638538 g CD PUB 2555053 ®r LOONEY TUNES CARTOON 5475996 © HOMEBREW 37731 g © THIS OLD HOUSE 2571793 ?© THE FRUGAL GOURMET 957772 .g E2 UNE FAIM DE LOUP 326002 g CAPTN N 937450 ÉÉÛ1 Isïlî HORIZONTALEMENT 1\u2014Rôle de Charlotte Laurier dans Scoop II \u2014 Initiales de l'animateur de Matinées autochtones.2\u2014Rôle de Caroline Dhaver-nas dans Marilyn \u2014 Écrits haineux.3\u2014Qui s'étend sur une grande distance \u2014 Désigne anonymement un individu.4\u2014Occlusion intestinale \u2014 Faisant des meurtrissures à un fruit.5\u2014Minables \u2014 Initiales de l'actrice Adjani.6\u2014Infinitif \u2014 Canton suisse \u2014 Petit chemin étroit.7\u2014Jeunes apprenties \u2014 Initiales de l'interprète d'Aline-Marie Letendre dans Cormoran.8\u2014Héros d'une comédie d'A.Jarry \u2014 (Te) jettes avec violence sur quelque chose \u2014 On y danse.9\u2014Occasionne \u2014 Taché.10\u2014Préparés \u2014 Prénom de l'interprète de Stéphanie dans / Or du temps.11\u2014Tromper quelqu'un en profitant de sa complaisance \u2014 Mesure chinoise \u2014 De là.12\u2014Fournit une marchandise \u2014 État de l'Europe.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT I\u2014|ean-Marte Landry, dans Marilyn \u2014 Circonstance.2\u2014Abroger une coutume \u2014 Un des chroniqueurs de la Bande des six.d'une série animée par Marcel Béliveau.6\u2014Nommé à une fonction \u2014 S'emploie en style juridique \u2014 Initiales de l'animateur de Fous de la pub.7\u2014Dont l'effet tarde à se manifester \u2014 Chevilles.8\u2014Réduits de volume par pression \u2014 Sert à encourager.9\u2014Fils d'Adam et d'Eve \u2014 Préposition \u2014 Grande lavande.10\u2014Prénom de l'animateur de Nord-sud \u2014 Interjection.11\u2014Électrovolt \u2014 Prénom de l'interprète d'Alexandra dans Chambres en ville.12\u2014Dans le titre d'une série animée par Raymond Bouchard \u2014 Provoqués par le vent.1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 785 3\u2014Dadais \u2014 Vlctor-Lévy Beaulieu, par exemple.4\u2014Dureté extrême d'une règle \u2014 Épreuve.5\u2014Pronom \u2014 Dans le titre ?D ?OO HQDHnno annn 35 lilliill baisse sans 1 profcsseiu LES EDITIONS DE L'HOMME AVEZ-VOUS DES SUGGESTIONS DE LIVRE?' * -à-t-il.UNSUiÊT^UI VOtte INTÉRESSE ou vççjs PRÉOCCUPE ËT SUR LEQUEL x&Qb souhaiteriez:^'ù^tQ^re sfoijMR^Li FAITES-nous PART fc£ VOS sug^pSTIONS EN TOUS ÉCRÎV L'ADRESSE Sl^ANTE> ¦^SUGGESTIONS» *V\\ - 9S5 RUE A&JHEIRST, MONTRÉAL- (QUÉBEC) H2L 3K4 "]