La presse, 21 novembre 1992, Publireportage: Noël 92

[" PUBLIREPORTAGE MONTRÉAL, SAMEDI 21 NOVEMBRE 1992 PUBLIREPORTAGE la presse, Montréal, samedi 21 novembre 1992 Dans 34 jours,.Voici le cahier Noël 92! Quelle bonne surprise: trente-six pages et plus de 200 suggestions cadeaux.Pour elle et lui.Pour toute la famille.Des cadeaux-gags.D'autres à moins de trente dollars.Des cadeaux pour vous simplifier la vie.Dans la foulée «écolo», nous avons mis sur la liste du | Bonhomme Noël des cadeaux «au naturel».Pour favoriser l'esprit des fêtes, nous avons trouvé de jolies décorations et des bougies pas banales pour éclairer votre table.Noel étant avant tout la fête des enfants, nous les avons particulièrement choyés.Nous avons enquêté pour connaître quels étaient les jouets les plus populaires.Chez les libraires, nous avons fait une incursion pour savoir qu'elles étaient leurs lectures préférées.Pour combler les petites filles, nous avons fait un détour au rayon des poupées.Quel choix! Elles sont superbes, et combien douées! Nul doute que vous sere: émerveillé par tout ce qu'elles savent faire.Elles parlent, marchent, patinent, rougissent de fièvre, frissonnent, chantent, mangent, mouillent leur couche, etc.Nous avons fait aussi la tournée des spectacles: ballet, opéra, théâtre, sachant à quel point il est agréable de recevoir des billets-cadeaux.Là aussi nous avons ajouté un volet enfants.Il faut bien amuser ces petits diablotins pendant les vacances.Une tournée des restaurants s'imposait.Nous avons pensé à ceux qui aimeraient y recevoir la famille ou encore offrir un repas cadeau.Nous nous sommes attardé dans quelques auberges en songeant combien il peut être agréable de recevoir un séjour-vacances.Enfin, pour que vous gardiez votre bonne humeur, nous vous livrons notre répertoire d'adresses (page 23).Joxcux Noël! Capbn - Duval SUPERBES IDÉES DE CADEAUX La nouvelle Barbie parle.Il suffit d'appuyer sur le bouton pour qu'elle vous dise quatre phrases.31,99 $ Eaton.1992: poupées Isabelle d'Espagne et Christophe-Colomb.275 $ chacune.Boutique Gabriel Filion.Royal Doulton économisez jusqu'à 60% Simplicity, Regalia, Musicale, Palladio Shop Superbes motifs Royal Doulton Le couvert Prix C-D Valeur LE MONDE DES POUPÉES / V Simplicity Musicale Regalia 145$ 195$ 205$ I vi) / \u2022 W .«.VNI-FRE?» Di CVilSlNAR ;r fc/xH CMUfM qutccMX r*étl rx ifv pi*/.c %44\" Royal Worcester Evesham A f\\ O/ Rabais de /C Bol à salade avec plateau Q99$ de service 5# Cuisinait mini-robot ^^99$ uel monde que celui des poupées! Si vous n'avez pas visité une boutique de jouets ou feuilleté un catalogue depuis longtemps, vous en serez quitte pour la surprise de votre vie.Pour Noël, il y a vraiment de tout.En fait, les poupées se divisent en deux catégories: celles que l'on pourrait appeler «les belles poupées»: elles ont les traits fins, sont peintes à la main, ont des cheveux et des cils véritables.Elles sont classiques et à l'occasion multiethniques.Et puis il y a les autres, les poupées dites commerciales.Là, il faut le voir pour le croire.Il y a belle lurette qu'elles ne se contentent plus simplement de parler.Elles marchent quand on les prend par la main; mouillent leur couche, patinent, remuent les lèvres et font semblant de chanter.Il y a «Bébé va mieux», qui tousse, èternue et dont les joues rougissent de fièvre et que vous guérissez en lui frottant le front; «Magic Potty Baby», qui après avoir bu son biberon doit s'asseoir sur son petit pot; «Les jumeaux», qui pleurent si vous les séparez; «Bébé frisson», qui lorsqu'il prend son bain se met à frissonner et qui cesse quand vous l'essuyez.Un choix fascinant.Même la célèbre Barbie a trouvé moyen de se faire remarquer en 92.Elle s'est mise à parler.Jusque-là rien d'extraordinaire, beaucoup d'autres avant elles l'avaient fait.Mais la pauvre osait dire que «la classe de mathématique est difficile».Du même coup le manufacturier s'est attiré les foudres de diverses associations féminines et la Barbie fautive a dû être retirée du marché.Ses paroles censurées, et après des excuses du manufacturier, elle est de nouveau sur les tablettes.Comme quoi la vie de poupée n'est pas toujours facile.SPÉCIAL NOËL 92 Responsable des cahiers spéciaux La Presse Alain Brunet Tél.: (514) 285-7319 Graphisme ImaGraphis Montage Atelier La Presse Impression T.R.Offset Nos couvertures: Kathleen Moir Morris: Apres la grand-messe.Berthier-en-haut.1927.Détail.Don de William J.Mornce Collection Musée des beaux-arts de Montréal, photo MBAM.Il nous a été impossible, après maintes recherches, de retrouver le titulaire du droit d'auteur de cette oeuvre.Adrien Hébert: L'hiver.Place Jacques-Cartier.Détail.Achat, fonds Dr Francis J.Shepherd Collection Musée des beaux-arts de Montréal, photo MBAM.I Vaisselle Royal Doulton allant au micro-ondes Offrez 7r ' jour le nouveau parfum \\Jve* 7&cke*- MOTIF\tDIANE MICRO\tJULIET MICRO\tMATINEE MICRO\tMELISSA MICRO\tANDANTE MICRO\tCARNATION Couvert 5 pieces\tValeur Pfin C-D\tValeur Pn* CD\tValeur Pn« C-D\tValeur Pru C-D\tValeur Prm CD\tValeur Prix CD \t127$ 51$\t127,50$ 51$\t127.50$ 51$\t127.50 $38,25$\t127.50 $ 38,25$\t127$ 51$ Soupières\t38$ 19$\t38$ 19$\t38$ 19$\t38$ 19$\t38$ 19$\t38$ 19$ Théière/cafetière\t165$ 85.50$\t165 $ 82.50$\t165 $ 82.50$\t165 $82,50$\t165 $82,50$\t165 $ 85,50$ Légumier\t126$ 63$\t126$ 63$\t126$ 63$\t126$ 63$\t126$ 63$\t176$ 63$ Sucrier et autres\t85.50$ 35$\t85.50$ 35$\t85 50$ 35$\t85.50$ 35$\t85.50 $ 35 $\t85.50$ 35$ FOUR A MICRO-ONDES DE COMPTOIR Tel quannoncè à la TV seulement HORLOGES WATERFORD Rabais incroyables À partir de 1) Capbn-Duval SANS FRAIS \u2014 1-800-361-9420 MAIL CAVENDISH 5800, boul.Cavendish Côte-Saint-Luc 483-4040 Plaza Côte-des-Neiges 6700, Côte-des-Neiges 345-0000 % de rabais pour le faire découvrir et un foulard GRATUIT à l'achat d'un flacon de 8e jour Eau de Toilette 100 ml Eau de Toilette 50 ml \u2022si?Rég.40,00 $ Rég.29,00 $ Eau de Toilette Vapo 60 ml Rég.34,00 $ Spec, 25,95 $ Spec.19,95 $ Spec.22,95 $ Dans toutes les boutiques Yves Rocheï de Montréal et de la région.\\hteà Koch&t- m la beauté par les plantes LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 21 NOVEMBRE 1992 PUBLIREPORTACE «Les Flibustiers»: une bande de flibustiers veulent se partager un trésor.Jeu de mémoire pour petits futés à partir de 8 ans, 3-6 joueurs, 39,95 $.«Coco Crazy »: chercher, échanger, deviner, à partir de 7 ans, 2 à 8 joueurs, 29,95 $.«C'est du délire»: entrez dans l'univers des questions farfelues, des images insolites, des mots étranges, à partir de 12 ans.3 a 6 joueurs, 39,95 $.«L'apprenti débrouillard», C'est pu 0éuXe Ecologie de [a nature Jeux «Richesse de la nature» et «Ecologie», 17,99 $ et 32,99 $; cloche à insectes «Bug Jug», 15,99 $; microscope à deux voies, 11,50 S; ferme de fourmis, 11,50 S ; marionnettes coccinelle et abeille, 20 $ chacune; mangeoire d'oiseaux et manuel pour devenir «oiseaulogue», 12,99 $; livre «Le Peuple des insectes», éd.Gallimard, 17,95 $.par les auteurs de « L'apprenti Docte rat».Plus de 1 000 questions tirées du magazine «Les Débrouillards», un jeu-questionnaire drôlement «scientifix ».À partir de 9 ans, 2 à 12 joueurs.En vente chez Franc-Jeu; Pikolo; Renaud-Bray; Boutique Gabriel Filion; Enfant Joue; Le Tambourin.Montres Babar, Obélix, 69,95 S.Astérix, 79,95 $.Renaud-Bray jeunesse.homme: Heile Livres et musique.«Tourne la fable», Cendrillon, Hansel et Gretel, éd.Picolia ; «Tourne la fable», Le Petit Chaperon rouge, Le Chat botté, éd.Picolia; «Chic on chante en voiture», chansons, jeux, activités, éd.Nathan; «La Belle et la Bête», un livre qui parle, joue de la musique, et «Le mystère de la basse-cour», petit livre musical, éd.Hemma.«La Belle et la Bête»: livre, 9,95 $; livre-cassette, 17,98 $; vidéo, 26,95 $; Figurines: 5,95 $ à 9,95 $; crayon «La Béte», 2,95 S ; signet «La Belle», 3,95 $.Renaud-Bray jeunesse.«Méga Nature»: pour découvrir, comprendre, observer la nature; «Les Animaux du monde»: questions et réponses pour 3 à 6 ans; «Le Grand livre des expériences de la nature»: des expériences astucieuses pour dévoiler tous les mystères de la nature; «La Vie des hommes de la préhistoire à nos jours»: à quoi ressemblaient les premiers hommes?Qu'est-ce que la Révolution française?Pourquoi certains pays sont-ils pauvres?«Protégeons la nature»: pour explorer le monde à partir de 7 ans.Tous ces volumes sont édités chez Nathan.LES ENFANTS S'AMUSENT TOUT EN APPRENANT S'il fallait dégager une tendance au royaume des jouets, on pourrait affirmer sans se tromper que Ion s'amuse, beaucoup même, mais sérieusement.En fait, on apprend en s'amusant.Tout ce qui se rapporte à la nature et à l'écologie marche très fort, dit M.Deslauriers de la Boutique Gabriel Filion.L'Insectarium y est sans doute pour quelque chose.L'été passé, il paraît que les filets à papillon s'envolaient comme des petits pains.Du jamais vu.Pour Noël, on prévoit que tout ce qui permet l'étude des «bi-bittes» sera populaire: habitats pour insectes, «fermes» 'de fourmis, loupes qui permettent d'observer un insecte dessus et dessous, cabanes d'oiseaux avec guide pour les attirer et apprendre à les connaître, etc.Même les marionnettes emboîtent le pas: elles se transforment en abaille, en coccinelle, en criquet et même.en blatte.Films et bandes dessinées Le film «La Belle et la bête» ayant connu un franc succès auprès des enfants, pour Noël on exploite le filon à fond.Livres, cassettes, vidéos, figurines et objets de toutes sortes sont là pour prolonger l'enchantement.On allonge la sauce aussi pour les personnages de bandes dessinées qui avaient déjà pris l'habitude de sortir de leurs livres.Astérix, Babar, Obélix se retrouvent sur des montres qui sont très populaires, et pas seulement auprès des jeunes, nous dit Stéphanie Daoust de Renaud-Bray Jeunesse.Jeux primés Chaque année des jeux sont primés par l'Association des consommateurs du Québec.Qu'il s'agisse des «Flibustiers» qui viennent d'obtenir le Sceau d'excellence ou encore «Coco Crazy» qui s'est vu décerner une mention, on devrait les retrouver au pied de bien des arbres le soir du 25 décembre.Les livres Pour les jeunes, beaucoup de livres musicaux, chez Hemma éditions notamment.Des livres qui parlent, jouent de la musique, créent des sons.Il suffit de presser le bouton correspondant au dessin et la magie opère.D'autres livres sont vendus avec une cassette, des casse-tête, pour regarder, écouter, chanter et jouer (éditions Picolia).Chez Nathan, enfin, on trouve les livres cassettes «En voiture» avec chansons, jeux, activités pour tous les âges.Une façon lorsqu'on voyage en auto avec des enfants de garder sa bonne humeur, même dans le^ bouchons.Pour les plus vieux, les livres témoignent, comme les jeux, d'une grande préoccupation pour la nature.Les enfants apprennent comment l'observer, la comprendre, en découvrir les secrets par le biais d'expériences.Le rouet - 5 - POUR LES ENFANTS TENDRES .ourson en costume de noël, 18 po (quantité limitée) prix courant 34 $ spécial de noël 24,99 $ .petit chien en peluche, 7 po prix courant 12 $ special de noël 8,99 $ suggestions cadeaux spéciaux POUR CELUI QU'ON VEUT GÂTER .pantoufles \"G ROLL\" en suède doublées de mouton, \"un nuage de douceur 68 $ I '¦¦ mm POUR LES BELLES .Boîtes à bijoux recouvertes de tissu prix courant 40 $ et 65 $ spécial de noël 29,95 $ ET 48,75 $ bijoux signés richard fallotin, décorés de nacre de perle, bois, r serpentine, sable w*4t coloré et résine DE 4,99 $ À 19,99 $ POUR LES HÔTESSES .chandeliers de table en fer forgé et bambou 25.99 $ ET 22,99 S .paniers décoratifs en métal vert et osier 3 formats) 16 $, 21 $ ET 27 $ napperons et serviettes en pur coton (choix de 6 couleurs) prix courant 5,95 $ ch.spécial de noël 6 POUR 24,99 $ prix courant pour serviettes 3,95 $ ch.spécial de noël 6 POUR 14,99 $ r I m Ces objets sont disponibles dans les boutiques Le Rouet et chez Mazz aux adresses suivantes: MONTRÉAL 700.rue Sainte-Catherine Ouest 861-8401 / 136.me Saint-Paul Est 875-2333 / Boutique Mazz.84.rue Saint-Paul 954-0276 / Place Ville Marie 866-4774 /Centre Rockland 733-7354 Centre Fairview 695-3565 / Carrefour Laval 681-2133 / Galeries d'Anjou 352-9141 / Centre Montréal Trust 843-5235 / Mail Champlain 671-4839 QUÉBEC Galeries de la Capitale 627-2315 OTTAWA Centre Saint-Laurent 749-4611 PUBLIREPORTAGE la presse, Montréal, samedi 21 novembre 1992 BELLE DEE ! 1 H V': k ¦ iïii i EN FRANCE, LE FIGARO LITTERAIRE «Une nouvelle génération de dictionnaires est née [.] toutes les choses de la vie y sont en images [.] une idée simple et lumineuse.» MADAME FIGARO, Marie Pascale Lannelongue « [.] on l'ouvrirait rien que pour le plaisir des yeux.» À FRANCFORT, Ernst Klett « [.] on trouve Le Visuel \"Wunderschôn\", merveilleusement beau, fantastique, un livre à faire rêver.» AUX ÉTATS-UNIS, Macmillan, New York, William Rosen «te Visuel est tout simplement l'un des ouvrages de référence les plus utiles et les plus extraordinaires jamais publiés.Il impressionne par son envergure: Il montre tout, il nomme tout.Quant à la qualité de ses illustrations, vraiment, il faut le voir pour le croire!» AU QUÉBEC, The Gazette, Montréal, Georges Tombs «Probablement le plus innovateur et le plus beau dictionnaire au monde.» format7,5poxll po,928pages,54,95 $\u2022 édition bilingue, français-anglais* 3 500 illustrations tout en couleurs* 50 000 mots* plus de 600 sujets regroupés* sous 28 thèmes COMMANDES TELEPHONIQUES Vous pouvez téléphoner au service des commandes du lundi au vendredi de 9 h à 17 h au (514) 655-5163 ou au (514) 393-1450.COMMANDES PAR TÉLÉCOPIEUR Vous pouvez envoyer vofre bon de commande par télécopieur au (514) 449-5084 ou au (514) 866-2430.PUBLIÉ PAR LES ÉDITIONS QUÉBEC/AMÉRIQUE 425, rue Scint-Jean-Baptiste, Vieux-Montréal (Québec) H2Y 217 L'ESPRIT DES FÊTES Décorer fait partie de l'esprit des fêtes.Il y a ceux pour qui il n'y a pas de Noël sans crèche.D'autres qui ne jurent que par saint Nicolas.Enfin, il y a les inconditionnels du Père Noël.Nous, nous avons opté pour les moutons.Ceux que nous vous présentons ont une toison de laine rJCi véritable.Nous parions que vous aussi vous les adopterez, y compris le noir, qui n'a rien d'un trouble-fête.Saint Nicolas habillé de papier de riz accompagné d'un petit mouton en laine véritable.110 $; 35 $.Le Grand Boulevard.Couronne de Noël en métal peint à la main en Haïti ; Père Noël dans son traîneau; Grelot géant.55,95 $, 109,95$, 13,50 S.La Maison d'Emilie.Moutons avec véritable toison réalisés par des artisans du Vermont.80 $ chacun.Le Grand Boulevard.Nativité indienne où le boeuf et l'âne sont remplacés par un bison.Réalisée par Sheena, céramiste amérindienne.Les Artisans du Meuble Québécois.100 $ les trois morceaux. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 NOVEMBRE 1992 PUBLIREPORTAGE V Kodak star 235 Appareil 35 mm \u2022 Mise au point fixe F/8 > Accepte les films de sensibilité ISO 100, 200 ou 400.99$ Lecteur audio-photo CD Kodak Compatible avec tous les disques compacts audio.Le disque compact avec images et son vous permet de regarder vos photos préférées à la télé.Une démonstration s'impose.PCD 250 Kodak Pour l'amateur de diapos m Projecteur carrousel Kodak 4600 Mise au point automatique Lampe de 300 W Objectif 102 mm et carrousel inclus PENTAX zoom so x Un cadeau qui ZOOM \u2022 Téléobjectif 38-60 mm avec mise au point et exposition automatiques \u2022 Flash automat.que \u2022 Retardateur de pose avec possibilité de 2 cadrages \u2022 Fonction B et plus encore Inclus : étui et pile PENTAX zoom 105 r \u2022 Appareil 35 mm \u2022 Dos dateur \u2022 Objectif zoom 38-105 mm macro \u2022 Flash intégré \u2022 Tableau à cristaux liquides Inclus : étui et pile 329 minolta Un Minolta de beau cadeau ! Objectif zoom motorisé AF 35-80 mm \u2022 Mise au point automatique et manuelle \u2022 Flash intégré L'ensemble comprend : un sac fourre-tout, un film et une bretelle de transport.539 praktica Pour l'amateur de belles photos à bon prix Ensemble Praktica BCA comprenant boîtier reflex, objectif 50 mm F 1.8, objectif zoom 70-210 mm.flash automatique, bandoulière de luxe, film Kodak, 4 piles «AA», nécessaire d'entretien et sac fourre-tout.un cadeau complet pour seulement 299 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Vivitar Nous vous offrons un vaste choix de flashes et d'objectifs Vivitar du grand-angulaire au téléobjectif.65e 1927-1992 les télescopes BUSHDELL CAMÉSCOPE 8 mm FUJIX-8 F122 SW pour astronomes en puissance et.un Noël astronomique ! Tous les produits Bushnell et Baush & Lomb sont garantis à vie.Viseur LCD couleur Zoom optique X12 Super grand-angu'aire Poignée a usages multiples Rapide et facile à utiliser, l'autofocus intégré couvre toute la portée du zoom : un déclic et l'image est parfaite.1099 #a jumelles KkBUSHHELL rf Visez la qualité avec Bushnell.Visez le choix avec L.L Lozeau.Plus de 30 modèles en stock, du compact et léger au super puissant en passant par les zooms.Les jumelles Bushnell sont vendues avec courroie et étui.Tous les produits Bushnell sont garantis à vie.Polaroid NêÊ\u20acOH Un cadeau bien garanti Ensemble Nikon One Touch 200 \u2022 Appareil 35 mm compact \u2022 Mise au point automatique \u2022 Retardateur 2 photos \u2022 Flash automatique \u2022 Anti-yeux 4 n AûûQ rouges.Inclus : films, pile.1 courroie et étui.Un cadeau instantané Caméra Impulse FF Mise au point fixe Flash escamotable Compteur de poses Nikon 1 \u2022 Mode gramme iiii auto multipro-Flash TTL intégré Santé, prospérité.et un Nikon Ensemble Nikon F401X avec 50 F1.8 \u2022 Reflex avec mise au point automatique \u2022 Mémorisation de la mise au point 99$ Polaroid CAMÉRA SPECTRA Mise au point automatique Flash intégré Retardateur Inclus : étui, pile et courroie TlAftlMM ïï f 90 Une nouvelle vision de la photographie.Quelles que soient vos qualités de .photographe le F 90 vous (donne l'occasion de vous perfectionner.99$ LOUPE NIKON 8 X La loupe du pro Les loupes Nikon sont lumineuses et vous serviront bien dans i analyse de vos oeuvres 9 QHS photographiques.0%3 v- VESTE DE PHOTOGRAPHE wepro I Les t/ Lowe pro Confortable et si pratique.100% coton, 18 poches.Pour une protection maximale de votre équipement photographique, n'exigez rien de moins que les réputés sacs Lowepro.Choix de couleurs et de grandeurs.MINUTERIE DE CHAMBRE NOIRE i \\ entièrement électronique, réglable de .01 sec.à .99.9 sec.Canon E310 ÏÏ caméscope 8 mm \u2022 Objectif zoom motorisé 8.1 de haute qualité Canon \u2022 Automatisme intégral à la mise sous tension \u2022 Autofocus avec macro AF.tGain-up> à 2 lux.cFlexi gript 180s viseur sportif et télécommande sans LIGHT KIT Ensemble d'éclairage incluant pied réglable en 3 sections avec réflecteur de 10 po fil inclus.899 99$ ÏÏ: m.table lumineuse 49$ projecteur PERKÉ0 315 AF Format 8x10.Portative et économique, réglable à deux angles.ÏÏ Se distingue par sa construction compacte et sa superbe qualité.\u2022 Mise au point automatique \u2022 Télécommande intégrée \u2022 Poignée escamotable et plusieurs autres avantages.Ecran 50 x 50 po inclus 99$ Al Un cadeau qui agrandît agrandisseur SAUNDERS-LPL noir et blanc ou couleur Un outil de choix pour faire du beau travail.POUR TOUS LES BUDGETS Velfaon trépied Velbon D 500 avec téte hydraulique spécialement conçu pour les caméscopes Trépied Velbon D 450 Le plus populaire.Stabilité assurée avec embouts antidérapants.Étui compris 99 $ Éclairez vos cadeaux ! Grand choix de LAMPES VIDÉO en stock OQ99$ À partir de W V Quels beaux cadeaux ! - Grand choix d'accessoires vidéo : \u2022 objectifs \u2022 piles \u2022 lampes \u2022 microphones \u2022 etc.MINOLTA Auto-meter/IV \u2022 Lumière ambiante \u2022 Lumière flash et sans cordon \u2022 Mesure comparative de 2 lectures \u2022 Pression au 1 / 10e de cran Construction ergonomique ; ; t Appareil 35 mm autofocus Flash automatique intégré avec film et piles «AA» APPAREIL 35 mm FUJI DL-8 \u2022 Mise au point fixe Inclus : film et piles margeur SAUNDERS-LPL 14\"x17\" à 4 lames Garantie 1 an Base teintée pour plus de luminosité GRAND CHOIX D'ALBUMS ï PHOTOS EN MAGASIN f Les illustrations peuvent différer des produits annoncés.Prix en vigueur jusqu'au 25 décembre 1992.Développement de films photos couleur on Développement des films Ektachrome et Fujichrome en 1 heure 90 minutes location et réparation transfert sur photos cd kodak certificat cadeau disponible â A compter du 2 décembre 1992 HEURES D'OUVERTURE du lundi au vendredi de 9 h à 21 h samedi de 9 h à 17 h le dimanche de 10 h PUBLIREPORTAGE la presse, Montréal, samedi 21 novembre 1992 Nécessaire pour bain détente.Tout est là y compris un guide en cinq étapes.La boîte décorative, réutilisable, contient des bougies à la cire d'abeille, un savon naturel et un flacon d'huile de bain aromatisée aux essences naturelles.65$.Vignette de la Vie.Collection de fragrances pour la maison «The Thymes».Un mélange de jasmin, de rose, de jacinthe, de lis sur fond de mousse de chêne et de musc.Bougies en cire d'abeille, pot- WW pourri et huile pour rafraîchir, atomiseur pour parfumer les pièces, les garde-robes, la literie, petits glands parfumés en bois joliment présentés.Entre 9$ et 50$.Le Grand Boulevard.Cadre fabriqué avec des branches, 24$; rond de serviette en bois doré en forme de gerbe de blé, 6,50$; bougies en forme de branches, 16,95$ chacune.Vignette de la Vie.La nature à table: cuillère et fourchette de service avec manche en forme de branche d'arbre.En bronze argenté, elles sont fabriquées selon la technique du coulage dans le sable.Pochette de présentation en jute.85$.Vignette de la Vie.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 9*9*9*9*9*9 9*9*9 9 9*9 9 9 9*9*9 9*9 9 9 9 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 .-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022ft \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022-¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s* ¦ \u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022S* \u2022 \u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a -\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a«a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a*« \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a ¦ \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a*.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a.>\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022S» \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a .\u2022a» \u2022 ¦.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022S* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022aaaa»»\".-.- \u2022-.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022S _-\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a« \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022s* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a» \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022aaaaaa*«««*«««*«*««*»**««*«***a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022s \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s* .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a** ^\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*.\u2022.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s» \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s \u2022 a \u2022 a a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* .a a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022al \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a** \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022a«*«**a»***«a.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a** \u2022 - - .¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a*** \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s \u2022_\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a> .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022S \u2022_\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a** \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 quis flirtant avec.sa propre femme ! Les prix varient de 76,25 $ à 19,25 $ et des certificats-cadeaux sont disponibles à la billetterie de l'Opéra, 260, boulevard de Maisonneuve Ouest, à Montréal H2X 1Y9.On peut aussi commander par téléphone (985-2258).Dans le plus léger, les Grandes Soirées Sogam présenteront pour la première fois à Montréal, les 22 et 23 janvier, Grand Hotel, l'une des comédies musicales à succès des années 90, puis le 31 janvier, la fameuse Ute Lemper, qu'on dit la plus grande star d'Europe à l'heure actuelle, une synthèse de Lauren Bacall, Marlene Dietrich et Edith Piaf.Le 18 février, le célèbre flûtiste Jean-Pierre Rampall nous rendra visite, accompagné de l'Ensemble Ama-ti, et du 15 au 17 mars tiendra l'affiche la comédie musicale Porgy and Bess de George Gershwin.Autres suggestions de cadeaux: des billets pour les Grands Ballets Canadiens qui présentent Casse-Noisette à la salle Wilfrid Pelletier à partir du 18 décembre lfflIIIIartie pour ia *jflW».\"Mlait voir public enthou-UJaste chanter à funisson L'AIGLE R.«.Brunei/ Presse) Bile Carmen est une vraie dynamo, Marie Carmen sur scène, c'est de fénergie pure.(Christiana Laforgo/ Le Quotidien) Une chanteuse en pleine possession de ses moyens, Marie Carmen affiche admirablement bien son nouveau rang dans le show business.(Manon Guilbeny Journal de Montréal) interprète féminine de l'année Les 17 et 18 février 1993 billets en vente maintenant DISQUES DOUBLE Productions Pierre Tremblay oflo VCTHNTITIS llliéàtrc Ht Denis Et CO'Bern 1594 rue Sl-Dcnis Renseignements: 049-4211 Achat* par carlo do croctil: 7QO-1111 Pillol \u2022.on «rente au» comptoir* Theatre St-Dcnis i.'h .1 21h LES CERTIFICATS-CADEAUX DE CINÉPLEX ODÉON, Y AVEZ-VOUS PENSE?Pourquoi vous casser la tête! Offrez des certificats-cadeaux et $ * faites plaisir à coup sûr! $ HOME ALONE 2: LOST IN NEW YORK \u2022 DRACULA \u2022 h HOFFA \u2022 A FEW GOOD MEN \u2022 CHAPLIN \u2022 TRESPA5 SCENT OF A WOMAN \u2022 MAD DOG AND GLORY \u2022 T« \u2022 TOYS \u2022 USED PEOPLE \u2022 LORENZO'S OIL \u2022 A RIVER En vente aux guichets dans tous les cinémas.jjL.* Information: Marie Eve Dury, 374-7440 $ Disponible en coupure', de $5.00 et $10.00 A7\u2014 14 PUBLIREPORTAGE la presse, Montréal, samedi 21 novembre 1992 \u2022 .n Cadeau d'une vie Vous cherchez un cadeau original?Quelque chose à offrir qui fera vraiment plaisir?Alors donnez un billet de loterie Cadeau d'une vie» au profit de L'Hôpital de Montréal pour Enfants.Votre geste mm DANS VOS BAS VENEZ VOUS ECLATER POUR LA FIN D'ANNEE! L'interurbain Bell présente LES GRANDS EXPLORATEURS G .« \u2022 .««««te t ¦¦ ÏÛ IS £5U ¦ OCK \u2022 DITINTI 12 au 18 JANVIER lun.Mor.Mer: 20h Jeu: 19h Ven Som.: 19h-2lh30 Dim.: 13h30-l6h L OLYMPIA 1 004.SamteCatherine est 20-21-22 JANVIER 521-1002 Mer.; 20h Jeu.Ven.19h Cégep du Vieux-Montréal 255.rue Ontario est (SAUMDd Dt «uni oc ADMISSION 1 esprit.À NOËL, FAITES CADEAU DU PHANTOM.REPRISE POUR UN TEMPS LIMITE! À PARTIR DU 16 DÉCEMBRE 1992 ÉVITEZ LES DÉCEPTIONS.RÉSERVEZ AUJOURD'HUI! f\\ Théâtre Maisonneuve, uu Placé des Arts, Montréal de A N I) R I \\\\ I I jusque 1h3ÇL^ 691-2444 691-9620 47, Si-Jean-Baptiste RU STIK CHÂTEAUGUAY BUFFET «FRUITS DE MER» TOUS LES SAMEDIS SOIR RÉSERVEZ TÔT POUR VOS PARTIES DES FÊTES SOUPER SPECTACLE GINETTE RENO _8 et 9 DÉCEMBRE MUSIQUE DE DANSE VENDREDI AU DIMANCHE Pour réservations et bons-cadeaux: 842-6111 50 % de rabais sur nos chambres à prix courant, selon disponibilité.CROWN E PLAZA Centre-ville 420, rue Sherbrooke Ouest, Montréal 36e panoramique.Gastronomie et la flûte de pan du virtuose Radu.Il \u2022 ^ Montréal Centre-Ville PROGRAMMES de Noël et du Nouvel An 1992-1993 Jour de Noil / Le vendredi 25 décembre 1092 Café Jardin Brunch buffet du Jour de Noel.11 h00- 14h30 22.50 $ plus taxes et service par personne 2.50 $ plus taxes et service par enfant de moins de 12 ans Chez Chine) Dim Sum traditionnel 10 h 30 - 15 h 30 / Service à la carte 17 h 30 - 23 h 00 Bar Lotue Bleu 17 h 00 -19 h 00 \"L'HEURE YUM SING\" Lendemain de Noll / Le tamedl 26 décembre 1092 Café Jardin Déjeuner spécial du Lendemain de Noël \u2022 11 h 30 -14 h 30 Chez Chine Dim Sum traditionnel 10 h 30 -15 h 30 Service à la carte 17 h 30 - 23 h 00 Bar Lotue Bleu 17 h 00 -19 h 00 \"L'HEURE YUM SING\" Brunch de Noël / Le dimanche 27 décembre 1002 Chez Chine Brunch buffet sous le thème \"EST OU OUEST\".11 h 00 - 15 h 00 24.95 $ plus taxes et service par personne 12.50 $ plus taxes et service par enfant de moins de 12 ans Bar Lotue Bleu 17 h 00 -19 h 00 \"L'HEURE YUM SING\" La Saint-Sylvestre / Le Jeudi 31 décembre 1002 Chez Chine Soirée de Gala de la Saint-Svtvestre .Accueillez le Nouvel An au son de notre grand orchestre sous nos magnifiques pagodes.La soirée comprend: Cocktail de bienvenue.Menu chinois préparé spécialement pour cette occasion.Douze plats chinois.Serpentins, cotitllons et prix de présence.19 n 30 - 02 h 00 - 88.00 $ par personne taxes et service compris Achats de billets et réservations.veuillez communiquer avec Madame Cathenne Fung au (514) 878-9888.poste 4006.Bar Lotue Bleu 17h 00 \u2022 19 h 00 \"L'HEURE YUM SING\" Jour du Nouvel An / Le vendredi 1er Janvier 1003 Chez Chine Buffet brunch du Nouvel An \"Style Hong Kong\".11 h 00 \u2022 15h00 24.95 $ plus taxes et service par personne 12.50 $ plus taxes et service par enfant de moins de 12 ans Bar Lotue Bleu 17 h 00 \u2022 19 h 00 \"L'HEURE YUM SING\" Veuillez rentrer chez voue, en fin de soirée, simplement en prenant l'eecenteur.le tout pour, la modique somme de 50,00 $ plus taxes.Ce forfait chambre eet velide du 15 décembre 1992 eu 15 janvier 1993.!ieCQ743-Bga Pour toutes réservations: 878-9888 Jardin Sinomonde 99, rue Viger, ouest.Montréal l'endroit idéal pour votre partie des fêtes Notre équipe vous attend.Musique et danse du mere, au dim.RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT Menu à partir de 14 95 $ 1950, boul.de la Concords Est à l'ouest du pont Papineau (marché public Concorde) Stationnement gratuit Cap.du rest.: 300 places \" Tél.: 967-5595 RE SERVEZ maintenant pour : Jour de Noël et Jour de l'An - Brunch - Réveil \u2022 -Dîner en famille Faites preuve de bon goût en oil rant pour toute occasion un CERTIFICAT-CADEAU personnalisé! m>i\\\\< m: jorir\\i:i: fajiimau:\" SUPER BUFFET BRUNCH SUPER BUFFET DU SOIR turepcdic- PLUS PLUS DE CONFORT ET POUR VOTRE ARGENT Note gamme complète de matelas Sealy à des rabais de 20% ET PLUS./£* De nombreux modèles de fabrication supérieure - tous les degrés de fermeté et £