La presse, 4 octobre 1992, Sports

[" LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 4 OCTOBRE 1992 de moments excitants ! Mats Sunclin.des Nordiques, trouvait Kirk Muller bien gênant.Il lui a passé son gant au visage et le joueur du Canadien en a perdu son bâton.photo Bernard brauu.u presse page 3 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022_\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 ¦ # .-\u2022 1 0 0 0 1 Chicago BuHnger P.2-8_____.5V> 4 2 2 2 3 McElroy.-.0 0 0 0 1 0 Bonde.~.i% i oooo Assenmachef.% 2 1 10 0 JDRobinson.VA 0 0 0 2 0 McEkoy a fart face à 1 frappeur en 6e.ML\u2014JDRobm-son.Arbitre au marbre:.Bell.1er but; Kellogg; 2e but: Darling; 3e but Wendelstedt.Durée.2 46 Assistance 25.290.En gagnant la médaille d'or du 100 m, Ben Johnson en a convaincu plusieurs de l'efficacité des stéroïdes.même s'il a été pris ! photo ap «Les éducateurs ont oublié que Johnson avait gagné » Sans test, les hockeyeurs se croient à l'abri de tout Duquette fait le bilan de la saison, page 8 ¦ Le dopage est bien présent au hockey.Tout l'indique.La déchéance de Ben Johnson drogué au Stanozolol, la mort de John Kordic aussi sans doute, n'auront pas eu d'effets dissuasifs importants.Pour plusieurs, la popularité du dopage s'explique par les lacunes des efforts entrepris pour le contrer.«Les éducateurs pensaient que l'affaire Johnson suffirait à décourager les athlètes, explique le Dr François Croteau, président de la Commission médicale de la RSSQ.Mais on oubliait que Ben avait gagné la médaille d'or.Et qu'il n'avait pas fait de jaunisse! «Quelle crédibilité avions-nous, en 1988, pour dire que les stéroïdes n'étaient d'aucune utilité.Les athlètes savaient bien, eux, que ça marchait.Us avaient tous vu Johnson gagner.Et ils croyaient tous qu'ils seraient plus habiles que lui pour passer à travers des contrôles.» Le Dr Stauss, de la commission du dopage de la NCAA, ajoute: «Apres des années de débats, l'unanimité se fait lentement autour de l'efficacité des stéroïdes.Malgré tous les risques, leur circulation n'a jamais été aussi importante.» Le milieu médical a dû faire volte-face au cours des dernières années.«Ça ne donne rien de dire à un jeune que les stéroïdes ne l'aideront pas à développer sa musculature, souligne le Dr Croteau.Tous les jours, dans les gymnases, il voit des gars qui ont de gros bras.On a nié trop longtemps; maintenant, les jeunes ne nous croient plus.« Les joueurs de hockey n'ont pas peur, ils ne sont soumis à aucun test.Pour eux, le raisonnement est simple: les stéroïdes font des «gros bras et des gros bras ça paraît bien aux yeux des entraîneurs.Le reste n'a aucune importance.» MM. LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 4 OCTOBRE 1992 7 £3 Dans le deuxième volet d'une série sur les stéroï-des au hockey, La Presse s'intéresse aujourd'hui aux motivations des jeunes consommateurs.et à celles de leurs parents.If il Fascinés par la LNH, même les parents sont prêts à doper leurs enfants! MICHEL MAROIS 2 ¦ « Devant moi, deux parents qui croyaient dur comme fer que je pouvais prescrire à leur fils des médicaments pour je faire grandir.Leur argument: il était trop petit pour accéder au niveau élite de sa ligue de hockey.» Sept pédiatres des centres hospitaliers Stc-Justine à Montréal.Lemoync à Longueuil et Cité de la Santé à Laval ont révélé à La Presse avoir ainsi été approchés par des parents.Plu- sieurs autres ont indiqué que les parents leur avaient demandé des hormones ou des stéroides sans oser préciser que c'était pour le hockey.La pratique médicale interdit évidemment un dopage aussi choquant qu'il est dangereux.Le Dr Guy Van Vliet, directeur du département d'endocrinologie de l'hôpital Stc-Justine, rencontre régulièrement des parents qui s'inquiètent de la taille de leurs enfants.Leurs arguments ont souvent rapport aux sports.«Habituellement, dit-il, ce n'est pas difficile de les convaincre que les hormones ne changeront rien à la taille finale de leur enfant et que les risques suffisent à éliminer cette solution.Seuls quelques rares parents persistent dans leur demande et nous devons alors être plus convaincants.» Rien ne permet toutefois de croire que tous les médecins sont aussi intègres.Des policiers de la Sûreté du Québec ont confirmé à La Presse que certains médecins faisaient présentement l'objet d'enquête approfondie relativement à cette activité.Selon nos sources, ces médecins recourent à des produits américains pour contourner les très sévères lois canadiennes.La seule alternative Qu'est-ce qui peut pousser des parents à mettre ainsi la santé de leurs rejetons en danger?Qu'est-ce qui peut amener le joueur lui-même à s'improviser apprenti-sorcier, à jouer avec sa vie?Un rêve fou: la LNH.Et comme la structure pyramidale du hockey de compétition \u2014 a-vec la LNH à son sommet \u2014 accorde beaucoup d'importance à la taille physique, le dopage se présente comme une solution quand un jeune est trop petit.Ajoutez à cela que les hockeyeurs ne sont soumis à aucun test.«Ce raisonnement, tout déplorable qu'il est, peut sembler légitime, avoue le président de la Fédération québécoise de hockey sur glace, René Mardi.En insistant sur la taille physique et la musculature des joueurs, les dirigeants du hockey ont créé un modèle dangereux.Pour certains joueurs, la drogue est la seule alternative.» «Les jeunes joueurs sont directement en contact avec les drogues, ajoute Darryl Sittler, l'ancienne vedette des Maple Leafs de Toronto, aujourd'hui responsable du programme d'aide aux employés de l'organisation torontoise.Mon fils Ryan joue dans les rangs juniors.Ce qu'il me raconte est inquiétant.Les jeunes sont prêts à tout pour jouer dans la LNH.» Prêts à tout.Comme les dopés Produits et nom> communs\tEffets sur les performances\tDisponibilité\tCatégories de joueurs potentiellement intéressés Stéroides anabolisants: Winstrol, Anaurf.Testo-ject, Stanozolol.Dianabol.Durabolin\tAugmentation accélérée de la masse musculaire dans des conditions d'entraînement intensif; augmentation de l'agressivité.\tEn pharmacie (sur ordonnance); sur le marché noir.\tProfessionnel: les «goons*.les jeunes qui doivent «prendre du muscler.Junior, tous les joueurs dont b taille représente un atout aux yeux des dépistcurs; Mineur: les joueurs à qui une augmentation de la masse musculaire procurerait un potentiel d'avancement accru.Hormones de croissance humaine: HGH.L-Dopa.\tCroissance accélérée des os et de la masse musculaire.\tSur le marche noir.\tLes jeunes joueurs dont la taille n'est pas suffisante pour atteindre les niveaux supérieurs de compétition.Amphetamines: Grccnics.Speeds, L'ps.Crystal Black Beauu.\u2022 *\tAugmentation de l'endurance et de la concentration en masquant les effets de la fatigue.De fortes doses augmentent aussi l'agressivité.\tEn pharmacie (sur ordonnance); sur le marché noir.\tTous les joueurs.Caféine, éphédrine et phenylpropanolamine: Aussi appelés les «Look-Alikes», parce qu'ils sont identiques aux amphétamines; souvent combinés dans des comprimés surnommés «White Cross».\tLes mêmes que les amphétamines.\tSur le marche noir.\tTous les joueurs.Vitamines, protéines et acides amines: Disponibles dans une variété pratiquement infinie de préparations et suppléments alimentaires.\tAucun, si la dicte du joueur est déjà complète.Par contre, ces suppléments peuvent combler les déficiences causées par une alimentation non équilibrée.Certains acides aminés peuvent stimuler la production des hormones naturelles de croissance.\tEn pharmacie et dans de nombreux commerces et centres spécialisés.\tTous les joueurs.Bicarbooite de soude et phosphate: Le premier est mieuv connu sous la marque de commerce «Cou, Brand*.\tLe bicarbonate de soude augmente la résistance musculaire, tout particulièrement au niveau des jambes.Le phosphate augmente la production des globules rouges et donc l'oxygénation du sang.\tDans le commerce.\tTous les joueurs.Analgésiques, anti-inflammatoires, barbituriques et narcotiques.\tAtténue la douleur physique et la fatigue causées par une blessure.\tEn pharmacie (sur ordonnance).Généralement obtenus par le soigneur ou le médecin d'une équipe.\tTous les joueurs d'élite (ceux en fait qui sont suivis régulièrement par un soigneur et/ou un médecin.La pharmacie du hockeyeur ¦ Si la volonté de jouer dans la LNH justifie aux yeux de certains le recours au dopage, les exploits spectaculaires réalisés grâce à différents produits par les athlètes des autres disciplines sont autant de facteurs qui confortent les joueurs dans leur choix.Le Dr Richard Strauss, de l'Université Ohio State, est un des spécialistes du dopage sportif.Médecin des équipes sportives à Ohio State, le Dr Strauss est aussi impliqué dans les programmes de contrôle de la NCAA, l'Association athlétique des universités américaines.Auteur d'un ouvrage récemment traduit en français {Médicaments et performances sportives, Éditions Masson), le Dr Strauss a dressé pour nous un tableau des produits dopants dont on sait qu'ils sont consommés par les athlètes et, plus particulièrement, par les hockeyeurs.Nous avons vérifié ses indications auprès de plusieurs médecins et soigneurs attachés à différentes équipes de hockey amateurs et professionnels.Ce tableau ne doit pas être utilisé comme un «guide» du dopage.La consommation de tous les produits recensés s'accompagne de nombreux effets négatifs, voire dangereux pour l'organisme.M.M.olympiques.Le Dr Van Vliet se rappelle d'ailleurs avoir eu affaire à une fillette de huit ans, une adepte de la natation.«Je n'ai jamais pu prouver quoi que ce soit, dit-il, mais tous les indices pointaient vers une consommation de stéroides».Les parents de la fillette ont préféré aller ailleurs.Bien avant la LNH Dss Jeux olympiques au hockey mineur, c'est la même logique qui partout s'insinue très rapidement.Bien avant que les jeunes joueurs de hockey (et leurs parents.) pensent à la LNH, de nombreux objectifs intermédiaires imposent déjà des exigences sévères.Ça peut être, pour un joueur d'âge bantam, le désir de jouer dans l'équipe «AA» de sa région; pour un midget, la volonté d'accéder au «AAA» ou d'attirer l'attention des dépisteurs de la LHJMQ.«Toutes les conditions sont là pour amener le joueur à se doper», estime Michel Maltais, professeur à l'Université du Québec à Trois-Rivières, spécialisé en conditionnement physique.«Des parents viennent parfois nous voir pour nous dire que leur garçon doit prendre du poids.À les entendre, ils croient qu'on peut passer de 140 à 200 livres en deux ans! 11 n'y a pas de miracle.11 faut être patient.» Le professeur Maltais insiste beaucoup sur l'encadrement du jeune joueur.«Le rôle de l'entraîneur est déterminant, dit-il.Compte-tenu de l'influence qu'il exerce sur ses joueurs, il constitue souvent la dernière 'barrière'.Malheureusement, certains ne font pas leur travail.» Justement, un ancien entraîneur dans la LHJMQ et en Europe, s'occupe aujourd'hui d'une équipe pee-wee dans l'Est rie: Richard Jamieson.«Je suis revenu d'Europe depuis trois ans et je constate que tout a changé, explique-t-il.Je n'en reviens pas de la pression qu'on met sur des enfants de 12-13 ans.«Si la drogue se répand d'une manière dramatique au cours des prochaines années, les grands responsables seront peut-être les parents.» «Ce serait criminel pour des parents de donner des stéroides à leur enfant s'ils étaient au courant des effets secondaires dangereux, ajoute le Dr Sylvain Boutet, omnipatricien spécialisé en médecine sportive.Je préfère penser qu'ils sont naifs, victimes eux aussi de la grande ignorance qui entoure les stéroides.» Ignorance?Peut-être.Mais la même ignorance ne saurait être pour d'autres une excuse pour ne rien faire.DEMAIN: Qu'est-ce qu'on fait? 8 , LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 4 OCTOBRE 1992 EXPOS-CUBS Bottenf ield : «C'est en m'en foutant un peu que je suis bon » CHICAGO ¦ Kent Bottenficld a fait ses débuts dans les majeures le 6 juillet, mais inscrit sa première victoire hier, lors de l'avant-der-nier match de la saison.«C'est bien de réussir ça, mais je ne pensais pas trop à ça, a déclaré Bottenfield, qui termine la saison avec une fiche de 1-2 et une mpm de 2,33.le savais que ça viendrait tôt ou tard.Disons que je suis content, parce que c'est fait et que je n'ai pas à attendre tout l'hiver.» Felipe Alou a été flatteur pour lui : « Depuis son arrivée, il a été meilleur que tous les autres, sauf Dennis Martinez et Ken Hill.» \u2022 Le droitier, qui a passé presque six saisons dans les mineures, affirme avoir changé presque d'un coup, cet été, à Indianapolis: «)e donnais toujours des points en début de match.Un jour, j'ai donné un circuit de trois points en deuxième manche.Au lieu de m'inquié-ter, j'ai dit : \"Au diable!\" et j'ai blanchi l'adversaire durant les sept manches suivantes.J'ai gagné le match.« je me suis rendu compte que c'est en m'en foutant un peu que je suis bon.Alors, aujourd'hui, lorsque Ryne Sandberg a réussi un double, je ne me suis pas mis à angoisser en me disant qu'il pouvait marquer.J'ai dit: \"Au diable!\" et j'ai continué à lancer.» Il a blanchi les Cubs durant six manches et accordé seulement quatre coups sûrs.D.A.AU MONTICULE AUJOURD'HUI ¦ Mark Gardner (12-9) sera le partant des Expos, cet après-midi, contre les Cubs lors du dernier match de la saison.La rencontre débutera à 14 h 20, heure de l'Est, et sera présentée à RDS.Gardner se mesurera au droitier Frank Castillo (9-11).Son dernier départ remonte au 13 septembre.Il affiche un dossier de 0-1 et une moyenne de points mérités de 11,74 en deux départs contre les Cubs.En carrière, son dossier s'établit à 2-5 contre eux.Castillo, lui, présente un dossier de 1-1 et une moyenne de points mérités de 4,50 contre l'équipe montréalaise cette saison.PC Ken Bottenfield a remporté, hier, son premier match dans les majeures en espaçant quatre coups sûrs en six manches.« Je n'aurai pas à me préoccuper de ça l'an prochain», a dit le lanceur des Expos.photo ap Alou : « Une première victoire durant ce voyage ! » CHICAGO ¦ Une première victoire pour Kent Bottenfield, un premier circuit pour Sean Berry «et une première victoire durant ce voyage!» a ajouté Felipe Alou.«Et c'est également la première fois de la saison que je parle aux joueurs de la nécessité de gagner un match, a poursuivi le gérant.«Avant le match, nous avons eu une réunion durant laquelle j'ai remercié les joueurs.J'en ai profité pour leur dire que terminer notre belle saison par six défaites à l'étranger nous laisserait un mauvais goût dans la bouche.«On a raté quelques étapes aujourd'hui.Spike Owen est à un coup sûr de son 1000e.II jouera demain.Marquis Gris-som n'a pas joué à cause de son elongation musculaire, mais il aimerait bien marquer son 100e point de la saison demain (aujourd'hui).Et John Wetteland a raté son 100e retrait au bâton lorsque le dernier frappeur a frappé dans un roulant.«Par contre, Larry Walker a frappé un coup sûr, alors sa moyenne est restée au-dessus de .300(302).» D.A.« Il nous faut plus de production offensive» Duquette a quelques ajouts à faire en 1993 DENIS ARCAND envoyé spécial La Presse A CHICAGO ¦ C'était la journée des projections vers l'avenir, hier à Chicago.Felipe Alou et Dan Duquette ont commencé par réunir les joueurs à huis-clos dans le vestiaire: «Nous les avons remerciés pour leurs efforts et leur avons dit qu'après être passés de derniers à deuxièmes en ! 992, il nous fallait passer de deuxièmes à premiers en 1993», a déclaré Duquette plus tard.Pour ce faire, Duquette sait qu'il a quelques ajouts à faire.«Je n'ai pas encore arrêté de plan, mais je sais qu'il nous faut un peu plus de production offensive, a-t-il dit, pour gagner le championnat, ça prend 700 points».Les Expos en ont marqué 646, avant le match d'aujourd'hui.La différence pourrait venir d'une saison complète d'Ivan Calderon, qui n'a participé qu'à 48 matchs en 1992.Mais la décision de ne pas l'échanger (dans le but de contrôler la masse salariale des Expos) ne peut être autorisée que par Claude Brochu.«Notre budget sera à la mesure de nos revenus, a d'ailleurs promis Duquette.On ne dépense pas plus que ce qu'on gagne dans notre vie personnelle, pourquoi est-ce que ça aurait plus de sens pour une équipe de baseball?«Par ailleurs, la profondeur chez les lanceurs est cruciale», a ajouté le dg, qui a souligné que les mineures recèlent du talent au monticule.«Le partant Tavo Alvarez n'est pas encore tout à fait prêt.Il devra mûrir encore un peu.Nous fondons aussi beaucoup d'espoir sur Jonathan Hurst et Bill Risley.» Les Expos, toutefois, ne comptent pas sur ces joueurs AA au début de la saison 1993 et Duquette devra peut-être chercher ailleurs.Un bilan positif C'était aussi la journée du bilan, hier.Un bilan très positif, dont s'est chargé Duquette.« Nous avons vu de nombreux jeunes joueurs franchir l'espace qui sépare les joueurs ayant du potentiel et les jeunes superstars.«À mes yeux, les moments marquants de la saison ont été les suivants: la victoire de 4-3 contre les Dodgers, au Stade.Un moment important, parce que les 46 000 fans sont restés jusqu'à la neuvième manche, même si on perdait 3-2.Us s'attendaient à ce qu'on gagne et c'est ce qu'on a fait devant notre foule la plus nombreuse de la saison.«Notre victoire, lors du match inaugural, a été importante.Il y a eu aussi le circuit de Moïses Alou contre Rob Dibble.Puis, le grand chelem d'Alou contre les Pirates, il y a deux semaines.La série de six matchs en trois jours à Los Angeles: c'est là que notre groupe de joueurs est devenu une équipe.Et la série de deux matchs à Pittsburgh, il y a trois semaines.Deux matchs incroyablement intenses.Enfin, le dernier match de Gary Carter à Montréal.«Ces moments sont marquants pour l'avenir de l'équipe, mais aussi parce qu'ils ont contribué à revitaliser la passion des fans, l'ai été très impressionné par leur appui aux Expos.On l'a vu lorsque Ken Hill et Marquis Grissom se sont blessés: les gens appellaient en si grand nombre pour savoir si les blessures étaient graves, que notre standard téléphonique était débordé!» ¦ Andre Dawson finira peut-être sa carrière à Chicago.L'agent Dick Moss a discuté avec la direction des Cubs récemment et il a eu l'impression qu'on veut retenir les services de son client.Dawson, 38 ans, sera autonome à la fin de la saison.« |e suis optimiste qu'on en vienne à une entente.Mon agent a le sentiment que c'est ici que je vais terminer ma carrière et c'est ici que je veux jouer.» Plus tôt cette saison, les Cubs ont refusé d'accorder un prolongement de contrat à Dawson qui voudrait jouer encore deux ans.Le Hawk n'a pas entrepris le match en raison de douleurs au genou droit.Il totalise 21 circuits et 87 points produits.o Tom Foley n'est plus le représentant des joueurs des Expos.Convaincu qu'il ne reviendra pas, il a cédé sa place à Mark Gardner, qui sera secondé par Chris Na-bholz.PC ' LA PRESSE, MONTREAL,' DIMANCHE 4 OCTOBRE 1992 9 Maurice Richard Si ' collaboration spéciale La fo//e des millions Les propriétaires des équipes sportives sont devenus fous! Donner 42 millions pour cinq ans à Mario Lemieux, au hockey, verser, au basketball, 14 millions pour un an à Magic Johnson, ça n'a tout simplement pas d'allure! Ça doit être vrai, puisqu'on en parle partout.J'en reste estomaqué, même si j'en doute parfois.Allez comprendre qu'on distribue des millions à gauche et à droite et qu'on refuse une augmentation de 50 000$ à l'entraîneur Scotty Bowman! C'est le monde à l'envers! Tant mieux pour Lemieux s'il touche 42 millions.l'espère cependant que son dos va tenir le coup.L'absence de Wayne Gretzky devrait laisser Lemieux seul chez les meilleurs pointeurs de la ligue Nationale de hockey.Aucune surprise ¦ La victoire des Nordiques aux dépens du Canadien, vendredi soir dernier, à Québec, ne m'a guère surpris.Je l'ai déjà écrit dans cette page, je pense que les hommes de Pierre Page seront des aspirants au championnat de la division Adams, lors de la saison qui débute mardi.Le Canadien a eu l'avantage dans les lancers, vendredi, mais les Nordiques au tableau indicateur, en prolongation par surcroit, et ils ont enfilé le but de la victoire en désavantage numérique.11 est vrai que Denis Savard avait lui aussi marquer contre Hextall en désavantage numérique, en première période.Le gardien Ron Hextall a été solide devant le filet et, à l'attaque, tout semble indiquer que Sakic, Ricci et Sundin seront souvent au sommaire.Du côté du Canadien, j'ai remarqué que les noms de Dam-phousse et de Bellows n'apparaissaient qu'au chapitre des pénalités.Bellows a même écopé d'une mauvaise conduite.C'est sur la patinoire que le Canadien a besoin de ces deux hommes.Il s'agissait d'un match hors-concours, donc les deux entraîneurs ont procédé à des évaluations et à des expériences.Mais le résultat de la rencontre indique un peu ce que sera la saison.Les deux clubs devraient faire revivre la rivalité d'il y a quelques années.Je ne vois nullement Lin-dros, qui n'a jamais joué dans la LNH, dominer dès sa première saison.O L'absence de Guy Carbon-neau se fera sentir dans le camp du Canadien.On fera sans doute appel à un jeune ou à des jeunes pour le remplacer, mais la grande expérience de Carbonneau est irremplaçable.Patrick Lebeau a été cédé à Fredericton.Le jeune Lebeau pourrait fort bien être rappelé.11 n'est pas impossible non plus que Patrick passe à l'équipe nationale.O Jean-Jacques Daigneault a signé une entente de deux ans avec le Canadien.l'aime bien ce défenseur qui aura 27 ans le 12 octobre.Daigneault possède un bagage de sept ou huit saisons dans la LNH ( il a joué à Vancouver et à Philadelphie avant de passer au Tricolore).11 sort bien la rondelle (il a préparé le but de Savard, vendredi soir, à Québec, en première période).Je suis convaincu qu'il va jouer un rôle important dans le rendement du Canadien cette année.Il y a aussi Éric Desjardins à qui Jacques Laperrière reproche une certaine nonchalance.Desjardins a très bien fait avec l'équipe nationale, la saison dernière.La défensive du Canadien a été solide, l'an dernier, et à mon avis elle le sera encore cette année.Steve Duchesne a été bien accueilli à Québec, tant par ses coéquipiers que par les amateurs de hockey.Duchesne a d'ailleurs été taquiné par les joueurs en sautant sur la glace pour la première fois à cause de son teint hâlé.Les négociations ont été longues, mais elles ont donné satisfaction au défenseur de 27 ans puisqu'il a joué vendredi et devait jouer, hier, au Forum.Son arrivée avec les Nordiques devrait donner un bon coup de main aux défenseurs.O Le Canada a perdu face à l'Autriche, en rencontre de la Coupe Davis et il a été sorti du groupe mondial.En dépit de cet insuccès, je pense que le tennis canadien produit de bien meilleurs joueurs depuis que les courts intérieurs sont si nombreux.Propos recueillis par La Presse DANS L'ALBUM Il fut un temps où ce genre de photo était souvent publié dans les Journaux.Celle-ci remonte à février 1953, alors que j'avais procédé à la mise au Jeu entre les clubs S.Arnault et Jarry, dans la ligue Montréal Commerciale.Dans l'ordre habituel, Louis L'Heureux, capitaine du Jarry, Antonio Ciroux et Fernand Jarry, dignitaires, moi-même, Me Gerald Desparois, président de la ligue, Bob McCinnis, capitaine du Saint-Arnault, et l'arbitre Adrien Lesage.Carter doit rester à Montréal, mais non revenir au jeu ¦ On a pu mesurer l'immense popularité de Gary Carter auprès des amateurs de baseball de Montréal, dimanche dernier, quand les Expos ont battu les Cubs, l-O, devant plus de 40 000 personnes au Stade olympique.Carter a été le héros du match avec un coup de deux buts qui a produit l'unique point de la rencontre.J'espère que Carter va rester avec les Expos, soit comme ambassadeur soit comme dé-pisteur ou à tout autre titre.La question référendaire ¦ Les journalistes aimeraient bien que je donne nta position dans le débat référendaire ou que je commente celle que Guy Laf leur a prise.Non, non! On ne me fera pas parler.J'ai bien ma petite idée sur la question et je sais où je mettrai ma croix.Mais personne ne me fera dire de quel côté!/ Mais il doit abandonner l'idée de retourner au jeu.Je ne crois d'ailleurs pas que les Expos lui accorde ce privilège.À moins que Carter ne subisse une opération aux genoux et qu'il se rétablisse complètement, je pense qu'il aidera davantage les Expos en dehors de la formation que dans un rôle de receveur.Dans l'ensemble, je crois que les Expos ont connu une bonne saison.Le long calendrier de 162 matchs prend fin aujourd'hui.Même si les Expos ne gagnent pas souvent dans des parties qui ne signifient d'ailleurs rien, ils termineront au deuxième rang.Felipe Alou a eu l'occasion de faire jouer de nombreux jeunes.L'avenir reste prometteur.|e pense que des félicitations à Alou et aux Expos sont de mise.O Les Blue Jays sont champions et je me réjouis pour eux.Les Blue Jays pourraient devenir, cette année, la première équipe canadienne à participer à une Série mondiale.Ce n'est pas encore fait, mais la loi de la moyenne les favorisera sûrement cette année.Autrement, ils resteront d'éternels seconds.Après Robin Yount, des Brewers de Milwaukee, c'est George Brett, des Royals de Kansas City, qui a atteint le plateau des 3000 coups sûrs ou plus dans les majeures.Brett devient le 18e jouer à réussir cet exploit.l'ai toujours bien aimé cet athlète qui a démontré beaucoup de cran en obtenant quatre coups sûrs en quatre présences au bâton, mercredi soir dernier, en dépit d'un malaise à une épaule.Brett, trois fois champion frappeur de l'Américaine, âgé de 39 ans, reviendra peut-être l'an prochain.Le Grand Prix cycliste de Montréal permettra aux sportifs locaux de voir à l'oeuvre les meilleurs routiers du monde, ce matin, sur le Mont-Royal et dans les rues adjacentes.Je souhaite bonne route aux coureurs et bonne chance aux organisateurs de ce tour international. 10 LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 4 OCTOBRE 1992 11 La fleur avait le droit de se prononcer Lucien Bouchard mérite une punition pour conduite anti-sportive CHICAGO ttr intervention de Guy Lafleur dans l'arène référendaire s'est terminée par un oeil au beurre noir pour le Démon blond.Ti-Guy s'est asséné lui-même le knock-out punch lors de son entrevue avec Robert Gilet, mais Lucien Bouchard avait placé le premier jab la veille en disant que Lafleur pouvait «discuter avec intelligence et crédibilité de hockey, mais s'il décide de parler de politique, c'est autre chose».Ti-Guy, pour une rare fois, a effectivement été le mauvais gars au mauvais endroit, mais la remarque de Bouchard était un coup bas particulièrement vicieux.Parce qu'elle sous-en-tend que les athlètes devraient se contenter de suer dans leur support athlétique et laisser la conduite des affaires publiques aux grandes personnes.Ce qui m'amène à quelques questions pour M.Bouchard : 1 ) Supposons que Maurice Richard, par exemple, avait choisi d'appuyer publiquement le NON, qu'est-ce que Bouchard aurait vanté: la lucidité du légendaire Rocket ou son admirable sens du devoir?2) Ça fait 50 ans que les artistes prennent position sur la question nationale: devraient-ils eux aussi s'en tenir à leurs chansonnettes et leur papier mâché?À moins que Bouchard pense que leurs muses les éclairent aussi en matière de politique?3) Lorsque la comédienne Louisette l)ussault a participé (du côté du OUI) à un débat à l'émission Le Point, la semaine dernière, pourquoi Bouchard ne lui a-t-il pas mis sous le nez, le lendemain, que son image publique lui vient de faire le ménage dans un téléroman et d'avoir été, jadis, la Souris verte?Tant qu'à y être, pourquoi ne lui a-t-il pas demandé de définir le droit de veto?Après le commentaire de Bouchard, Lafleur lui a donné raison en se mettant les pieds dans les plats.Il est clair qu'il était très mal préparé.Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il volerait oui, Lafleur aurait dû s'en tenir à des généralités patrioco-fédéra-listes en aizita.it un peu l'unifolié \u2014 ce qui aurait été son droit \u2014 et laisser la définition du droit de veto à Robert Bourassa.Même ce dernier a de la misère.Mais Flower, comme n'importe quelle vedette sportive et n'importe Carter: «J'aurais fait la même chose à sa place » ¦ Gary Carier et Felipe Alou sont deux athlètes aussi célèbres à Montréal que dans leurs pays respectifs.Les deux connaissent Lafleur.Carter avait entendu parler de la prise de position de Lafleur, Alou, non.«Si jamais je sentais le besoin de m'impliquer dans un débat public, je le ferais, a déclaré Gary Carter, hier.Nous sommes des athlètes mais nous sommes aussi des citoyens.Il n'y a aucune règle d'or qui devrait dissuader les athlètes professionnels de participer aux débats politiques.le ne l'ai pas encore fait, mais c'est parce que je n'ai pas encore vu un enjeu qui m'ait touché assez.Ça pourrait se produire dans l'avenir.«Si Guy Lafleur avait une opinion ferme (sur le référendum), il était entièrement justifié de prendre position s'il croyait que ça pouvait profiter à l'option qui lui semble la bonne, l'aurais fait la même chose à sa place.» Carter se décrit d'ailleurs un «supportent* du président Bush et du vice-président Quay le».« |e suis allé à leur cérémonie d'inauguration (après les élections de 1988) et Bush m'a même invité à l'accompagner au Honduras comme ambassadeur de bonne volonté, plus tard, a expliqué le Kid.Il m'a demandé de faire campagne pour lui, cet automne, mais je ne sais pas ce qu'ils ont en tête pour moi.Probablement un peu de relations publiques et quelques apparitions pour montrer mon appui.» Felipe Alou, lui, a l'opinion contraire, mais il apporte beaucoup de nuances: «Pour moi, être un bon exemple pour mes concitoyens me suffit.|*ai des opinions, mais je ne ferais pas de discours dans les parcs publics! La politique esl un domaine où je ne me sens pas assez compétent.Alors je suis toujours resté au centre de tout ça et je suis l'ami de tout le monde.» Alou souligne que les choses seraient peut-être différentes si la politique de la république Dominicaine, son pays, n'étaient pas ce qu'elles sont.«La politique en Amérique du Nord n'a rien à voir avec celle de l'Amérique Latine, et surtout, des points chauds comme la république Dominicaine, lorsque j'étais jeune.«Aux États, quand les Républicains remplacent les Démocrates, je ne vois pas trop de changements! Tandis que chez nous, c'était des choix entre le marxisme, communisme, socialisme, etc, et une quelconque forme de démocratie mêlée avec la dictature.«Alors, je crois que c'est une décision très personnelle.On a le droit, si on est une vedette de sport, de se prononcer pour un enjeu politique, autant que n'importe quel citoyen.«Mais il faut s'attendre à se faire poser plus de questions que n'importe quel simple citoyen.» Parlez-en à Lafleur.quel artiste, a le droit absolu de se prononcer publiquement.Parce que les vedettes sportives sont aussi des citoyens.Sous-entendre le contraire est une hypocrisie et un beau cas de deux poids, deux mesures.Lucien Bouchard mérite un deux minutes pour conduite anti-sportive.Il existe un préjugé contre les athlètes: très forts physiquement, pas mal moins entre les deux oreilles.11 y a effectivement une proportion de gars et de filles, dans le merveilleux monde du sport, qui ne risquent pas de réussir la fission de l'atome demain matin.Mais il se dit autant de conneriesau parlement qu'au Forum.Par ailleurs, le sport a donné de nombreux hommes d'État au Canada et aux États-Unis.Au Canada, le joueur et entraîneur de hockey Red Kelly, des Red Wings et des Maple Leafs, a été deux fois élu député libéral à Ottawa durant les années 60.Fait amusant, son adversaire conservateur lors de sa première élection était.Allan Eagleson.Howie Meeker, l'ancien des Maple Leafs, a également été député.Don Getty, l'actuel premier ministre albertain, a joué au football pour les Eskimos d'Edmonton.Il a encaissé plus de coups à l'assemblée législative d'Edmonton qu'au vieux Stade Clark.Aux États-Unis, Bill Bradley, membres de deux équipes championnes des Knicks de New York, a été élu congressiste et même sénateur, par la suite.Le lanceur )im Bunning, auteur d'une partie parfaite avec les Phillies de Philadelphie, a été élu au Congrès, tout comme le quart-arrière des Lions de Détroit, lack Kemp.Le journaliste montréalais Brodie Snyder \u2014 auteur du livre The First Great Canadian Sports Trivia Quiz \u2014 affirme qu'il y a même un exemple transnational d'athlète professionnel devenu homme d'état: «Fob lames a joué comme demi à l'attaque pour les Alouettes de Montréal en 1955 et en 1956.11 a ensuite été élu gouverneur de l'Alabama!» Cette tradition est inexistante au Québec, mais au moins, on a El Présidente et Le Sénateur.Quoi qu'il en soit, sport et politique sont un mélange dangereux, comme l'a découvert Lafleur.Mais ça peut même être fatal, comme l'illustre le cas de Lionel Conacher, qui fut élu député fédéral après avoir été élu l'athlète canadien par excellence de la première moitié du siècle pour ses multiples carrières professionnelles au hockey, au baseball, au football et à la crosse.En effet, Conacher a mêlé politique et sport jusqu'à une fin tragique: il est mort d'une crise cardiaque lors d'un match de balle-molle amical entre anciens députés conservateurs et libéraux.DEFI mm h t A CHAQUE SEMAINE 100 $ aux 2 meilleurs pointeurs 100 $ aux 2 meilleurs buteurs 100 $ au meilleur passeur 100 $ au meilleur pointeur au classement général sac sport offert par tirage au sort à 10 participants.Tous les vendredis, du 6 novembre au 16 avril 1993 (24 semaines), /.o Presse publie lus noms des gagnants do ces prix! DOUBLEZ VOTRE MISE! 100 $ supplémentaires au meilleur pointeur hebdomadaire au classement général s'il est aussi abonné à La Pressa.te participant devra déjà être abonné à la data c- la publication de son nom.A LA FIN DE LA SAISON 2 000 $ au meilleur pointeur 1 500 $ eu 2e meilleur pointeur 1 000 $ au 3e meilleur pointeur 500 $ du 4e au 10e meilleur pointeur Les noms des uagnants seront publiés dam La Pressa le vendredi 23 avril 1993.AU TOTAL 25 000 » À GAGNER ! Encore plus de chances de gagner grâce à notre formule uniquo « 15 sur 18 » I H Jliv.-vous de participer au DÉFI HOCKEY de La Presse, le jeu sportif le plus couru !!! Savard, Lemieux et Lindros espèrent faire partie de votre équipe! Participez vite à DÉFI HOCKEY et devenez le gérant que vous avez toujours rêvé d'être! Jouez à FORMEZ VOTRE EQUIPE DE REVE! LA STRATÉGIE: 18 RONDES \u2014 LES 15 MEILLEURS RÉSULTATS! Participer au concours DÉFI HOCKEY, c'est simple, c'est amusant.et ça peut même être payant! Choisissez les 18 joueurs (un joueur par ronde) qui selon vous accumuleront le plus de points durant la saison régulière.Pour augmenter vos chances d'accumuler des points, seuls les résultats des 15 meilleurs pointeurs seront retenus pour le calcul de vos statistiques hebdomadaires et cumulatives.LES CL&SSEKE8TS: SIMPLE ET INNOVATEUR! Lorsque vous jouez à DÉFI HOCKEY, 1 but vaut 2 points et 1 passe vaut 1 point.Les meilleurs buteurs, passeurs et pointeurs de la semaine sont ceux qui accumulent respectivement le plus de buts, de passes et de points au cours de la semaine.DES OPTiOSS PERSONNALISÉES ET AVANTAGEUSES SERVICE BRONZE Pour améliorer la performance de votre équipe, vous pouvez avoir la possibilité d'échanger 2 des 18 joueurs de votre équipe, au coût de 4,95 $, taxes incluses.Remarque: Pour échanger vos joueurs, vous recevrez un coupon au début du mois de décembre, que vous devrez poster en indiquant les modifications désirées, au plus tard le 31 décembre 1992.Ces changements affecteront vos résultats au classement général à partir du 11 janvier 1993.SERVICE ARGENT Ce service, au coût de 12,19 $, taxes incluses, vous permet d'échanger 2 joueurs et de recevoir 6 rapports personnalisés, soit un rapport toutes les 4 semaines.Le premier sera expédié au début du mois de décembre.Chaque rapport fournira les statistiques cumulatives de chacun des joueurs de votre équipe, votre rang au classement général ainsi que votre rang au classement général pour les 3 semaines précédentes.SERVICE OR Ce service, au coût de 19,97 $, taxes incluses, vous permet d'échanger 2 joueurs et de recevoir 12 rapports personnalisés, soit 1 rapport toutes les 2 semaines.Chaque rapport fournira les statistiques de chacun des joueurs de votre équipe pour les 2 semaines précédentes, le résultat cumulatif de votre équipe ainsi que votre rang dans chacune des catégories du concours.Seront également fournies les statistiques de tous les joueurs du repêchage (pour les 2 semaines précédentes) et leurs statistiques cumulatives à la fin de la période considérée.JOIEQR ÉQUIPE lih* Panei Peint» JOBEBR ÉQUIPE lift* Passai Poi-.fi JOSEDR ÉQ3IFE lots* Passci Piiatt 1 Ronde 1 1 ?BRETT NULL STL 70 39 179 2 ?KEVIN STEVENS PIT 54 69 177 9 3 ?MARIO LEMiEUX PIT 44 87 175\tRonde 2 4 ?JEREMY ROENICK CHI 53 50 156 5 ?STEVE YZERM AN DET 45 58 148 6 ?PAT LAF0NTA1NE BUF 46 47 139 7 DJOESAKIC QUE 29 65 123\tRonde 3 i 8 ?LUC ROB!TAILLE LA 44 63 151 | 9 ?GARY ROBERTS CAL 53 37 143 1 10 ?MARK MESSIER NYR 35 72 142 1 11 ?MARK RECCHI PHI 43 54 140 I 12 ?PIERRE TURGEON NYI 40 55 135 * Rondo 4 1 13 G BRIAN LEETCH NYR 22 80 124 14 fJ DALE HAWERCKUK BUF 23 75 121 m 15 L1 ADAM OATES BOS 20 79 119 16 ?CRAIG IANNEY STL 18 69 105 « 17 C STEVE URMER CHI 29 45 103\tRonde 5 18 ?PHIL HOUSLEY WIN 23 63 109 19 ?RAY.BO'JRQUE BOS 21 60 102 20 ?LARRY MURPHY PIT 21 56 98 21 ?AL MACINNIS CAL 20 57 97 22 ?PAUL COFFEY LA 11 58 80\tRonde 6 23 ?DAVE ANOREYCHUK BUF 41 50 132 1 24 ?VINC.DAMPHOUSSE MTL 38 51 127 | 25 ?ALEXANDER MOGaNY BUF 39 45 123 .26 ?OWEN NOLAN QUE 42 31 115 1 27 DRICKTOCCHET PIT 27 32 86 1 1 Ronde 7 1 28 ?MIKE GARTNER NYR 40 41 121 1 29 : .DOUG GILMOUR TOR 26 61 113 1 30 ?MICHAL PIVONKA WAS 23 57 103 ¦ 31 ?ED OLCZYK WIN 32 33 97 1 32 ?CAM NEELY BOS 9 3 21\tRonde 8 33 ?SERGEI FEDOROV DET 32 54 118 34 ?MATS SUNDIN QUE 33 43 109 35 ?JAROMIR JAGR PIT 32 37 101 36 ?PAVEL BURE VAN 34 26 94 37 ?VALERi KAMENSKI QUE 7 14 28\tRonde 9 ! 38 ?JOE MURPHY EDM 35 47 117 39 ?KIRK MULLER MTL 36 41 113 40 GMIKEMODANO MIN 33 44 110 1 41 ?ERIC LINDROS PHI 0 0 0 a 42 ?JOHN MACLEAN NJ 0 0 0 1 Ronde 10 1 43 ?VLAD.RUZiCKA BOS 39 36 114 44 ?PAUL YSCBAERT DET 35 40 110 45 DR.BRiND'AMQUR PHI 33 44 110 1 46 n JOHN CULL EN HAR 26 51 103 | 47 [.: DENIS SAVARD MTL 28 42 98\tRonde 11 48 E i RAY FERRARQ NYI 40 40 120 49 ?THEOREM FLEURY CAl 33 40 106 50 ?TREVOR LINDEN VAN 31 44 106 51 ?JIMMY CARSON DET 34 35 103 52 ?BERNIE NICHOLLS EDM 20 29 69\tRonde 12 1 53 ?DEREK KING NYI 40 38 118 54 ?BENOIT HOGUE NYI 30 46 106 \\ 55 DTONYAMONTE NYR 35 34 104 1 | 56 ?STEPHANE RICHER NJ 29 35 93 1 57 ?WENDELL CLARK TOR 19 21 59 a Ronde 13 1 58 ?DIMITRIKHRISTICH WAS 36 37 109 1 59 ?DALE HUNTER WAS 28 50 106 1 60 ?DAVE GAGNER MIN 31 40 102 1 61 ?SERGEI MAKARGV CAL 22 48 92 S 62 i : RUSS COURTNALL MIN 7 14 28\tRonde 14 63 ?TONY GRANATO IA 39 29 107 64 ?BRIAN BELLOWS MTL 30 45 105 65 ?BRENDEN SKANAHAN STL 33 36 102 66 ?JARIKURR1 LA 23 37 83 67 ?JOE NIEUWENOYK CAL 22 34 78\tRondo 15 1 68 ?CLIFF RONNING VAN 24 47 95 ffi 69 ?PAT FALLOON SJ 25 34 84 | 70 ?GLENN ANDERSON TOR 24 33 81 , 71 ?THOMAS STEEN WIN 13 25 51 72 ?JOE JUNEAU BOS 5 14 24 1 1 Ronde 16 1 73 ?JAMES PATRICK NYR 14 57 85 1 74 ?JEFF BROWN STL 20 38 78 I 75 U ZARLEY ZALAPSKI HAR 20 37 77 | 76 STEVE DUCHESNE QUE 18 38 74\tRonde 17 77 ?SCOTT STEVENS NJ 17 42 76 78 i; 2 NICKLAS LIDSTRQM DET 11 49 71 79 DGARYSUTER CAL 12 43 67 80 n CHRIS CHELIOS CHI 9 47 65\tRonde 18 1 81 ?GUY CARBONNEAU MTL 18 21 57 82 ?MIKE HOUGH QUE 16 22 54 1 83 ?ERIC DESJARDINS MTL 6 32 44 I 84 ?SYLVAIN TURGEON 0TT 9 11 29 a 85 ?WAYNE GRETZKY- LA 31 90 152 1\u2014Votre bulletin de participation doit être envoyé au plus tard le 9 octobre 1992, le cachet de la poste en faisant foi.In seul coupon d'inscription par participant sera accepté.2\u2014Les participants doivent être âgés de 16 ans et plus.Les employés de La Presse et des compagnies impliquées dans ce contours ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont domicilies ne peuvent participer au concours.3\u2014En cas d'égalité chez les buteurs, passeurs ou pointeurs, le meilleur résultat au classement général l'emporte.Si légalité persiste, un tirage au sort sera effectué afin de determiner les gagnants.Les meilleurs pointeurs au classement général sont ceux qui ont accumule le plus de points depuis le debut de la saison.En cas d'égalité dans cette catégorie, seront déterminants, dans l'ordre: le plus grand nombre de buts accumulés, la meilleure fiche plus / moins, et.ultimement.le rang attribué par tirage au sort.4\u2014Les noms des gagnants des prix hebdomadaires dans chacune des catégories seront publiés tous les vendredis du 6 no\\embre au 16 avril 1993, dans le cahier Sports de La Presse.Les calculs sont effectués à partir des résultats des matches de la semaine précédente (lundi à dimanche).Pour les catégories de prix hebdomadaires du classement général.les statistiques servant au calcul seront celles comptabilisées à partir des premiers matches de la I \\H.du mardi 6 octobre 1992 au dimanche précédant la publication.Pour les prix de fin de saison, les statistiques incluront les résultats de la totalité des matches de la LNII disputés pendant la saison régulière.En cas d'égalité entre les 15e et 16e joueurs de votre équipe, celui ayant accumulé le plus de buts dans la période considérée sera 15e.5\u2014Le texte complet du règlement de ce concours est disponible à La Presse.I Dans chacune des 18 rondes, indiquez le nom du joueur q n selon vous accumulera le plus de points durant la saison régulière.Ne cochez qu'une seule case par ronde mais un joueur doit être choisi dans les 18 rondes.(Les formulaires d'inscription doivent être oblitérés au bureau de poste au plus tard le 9 octobre 1992.) Pour obtenir une de nos options avantageuses, cochez la case appropriée et joignez un chèque au montant indiqué, à Tordre de DÉFI HOCKEY.Postez le tout à: Concours «Défi Hockey», C.P.280, Succursale A, Montréal (Québec) H3C 2S1 ?Je désire simplement participer au DÉFI HOCKEY (sans frais) ?Je désire le SERVICE BRONZE à 4.95 S ?Je désire le SERVICE ARGENT à 12,19 S ?Je désire le SER VICE OR à 19,97 S ?Je suis abonné(e) à La Presse ?J'achète La Presse en kiosque Nom Prénom Adresse Age App.Ville Tel Code postal (résidence) \u2022(Points ¦ 2X les buts ?les passes) (travail) 12 LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 4 OCTOBRE 1992 LE CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIO Les Cubains étaient vraiment plus forts Presse Canadienne ¦ Deux des trois Canadiens en finale du Vile Championnat du monde de boxe olympique pour les moins de 19 ans ont remporté des médailles d'argent sur le ring du complexe sportif Clau-de-Robillard, hier après-midi.Cuba a démontré une fois de plus sa supériorité, ses représentants ayant remporté les trois combats dans lesquels ils étaient inscrits.L'Albertain Wald Fleming (60 kilos) et l'Ontarien Stephen Gallinger (91 kilos) en ont eu plein les bras face à des adversaires nettement plus forts.Fleming avait pourtant bien amorcé son combat, terminant le premier round en avance 3-1 sur le Cubain Damian Austin.Dès le début du deuxième round, le Cubain a solidement ébranlé Fleming, ce qui lui a permis d'enregistrer 12 points sans risposte.Le Canadien a quand même marqué trois points dans ce round a la suite d'un avertissement de l'arbitre contre le Cubain.L'affrontement s'est terminé 17-8 en faveur du Cubain.Dans la catégorie des 91 kilos, le Géorgien Goergi Kande-laki a facilement pris la mesure de Stephen Gallinger, le deuxième Canadien au programme hier.Blanchi 4-0 au premier round, Gallinger a réussi à enregistrer son premier point au deuxième round.C'est dans cette reprise qu'il a également reçu le premier de ses deux comptes de huit, le Géorgien marquant tout de même sept points.Au troisième engagement, Gallinger a reçu un deuxième compte en plus de perdre trois points à la suite d'un avertissement de l'arbitre.Le combat s'est terminé 19-2.Ce Vile Championnat du monde de boxe olympique prend fin cet après-midi avec un troisième Canadien à l'oeuvre en finale.Michael Stewart, de l'Ontario, montera dans le ring pour un combat qui s'annonce difficile pour les deux ad- versaires.Stewart affrontera le Turc Enver Vilmaz dans la catégorie des 57 kilos.Soulignons qu'il s'agit de la meilleure performance canadienne dans le cadre d'un championnat du monde pour les moins de 19 ans.jamais, avant le tournoi de Montréal, le Canada n'avait réussi à placer plus d'un boxeur dans la ronde finale.L'Albertain Wald Fleming (à droite) en a eu plein les bras face au Cubain Damian Austin.PHOTO BERNARD BRAULT.u Preste wÊmm INE DE LA NATATION 1 Stéphane Hébert, de l'Université Laval, est champion cana» dien universitaire au 100m II* bre et a mérité l'argent au 200 m libre.¦ La Fédération de natation du Québec célèbre samedi prochain le dixième anniversaire de son gala Méritas.Les athlètes, entraîneurs, officiels, maître-nageurs et administrateurs qui se sont distingués au cours de la dernière année seront honorés à cette occasion.Tout au long de la semaine, La Presse publiera une revue des mises en nomination dans les différentes catégories.Aujourd'hui, les finalistes aux titres d'Athlète universitaire et d'Athlète longue dis-lance.ATHLÈTE UNIVERSITAIRE Quatre universités, soit La* val, Montréal, Sherbrooke et McGill, offrent aux nageurs un programme qui leur permet de concilier leurs études et leur carrière sportive.Lors des derniers Championnats mondiaux universitaires, les athlètes que* bécois formaient le tiers de la m sin Méritas aaaaaaaaaa ttiitutitiittiiiittittiitiiiiii î3®®210e anniversaire mmmi ttutiiuiiiutHiiiiuittttttti délégation canadienne.A l'enjeu, le trophée Hoechst.François Gravel, de l'équipe de natation Rouge et Or de l'Université Laval, a remporté la médaille d'or au 100m papillon au dernier Championnat canadien universitaire.Stéphane Hébert, de l'Université Laval, & l'expérience de la compétition internationale.Il est champion canadien universitaire au 100m libre et a mérité l'argent au 200m libre.Cisèle Roy, du Vert et Or de l'Université de Sherbrooke, est championne canadienne universitaire au 400m libre et a participé à plusieurs compétitions en eau libre.ATHLÈTE LONGUE DISTANCE Ce programme est en pleine montée.Voici les athlètes en nomination pour le trophée Traversée internationale du Lac Saint-Jean.Annie Grandisson, de Chi-coutimi, étudie à l'Université Laval.Meilleure nageuse de la dernière Traversée, elle est aussi médaillée d'argent à la Coupe du Monde.Jean-François Roussy, de l'équipe de natation du Rouge et Or de l'Université Laval, a terminé quatrième à la Coupe du Monde et à la Traversée du Lac Saint-Jean.Gisèle Roy, de l'Université de Sherbrooke, a gagné la course de 10km lors d'une compétition tenue au bassin olympique.Elle s'est classée neuvième au monde dans cette spécialité.Cisèle Roy.du Vert et Or de l'Université de Sherbrooke, est championne canadienne universitaire au 400m libre. LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 4;OCTOBRE 1992 13 ( PHOTO REUTER Les joueurs des Blue Jays ont transporté Juan Guzman sur leurs épaules après qu'ils eurent confirmé leur participation à la série de championnat de la ligue Américaine.Guzman a limité les Tigers à un coup sûr au cours des huit premières manches.Une répétition de 1989 Champions, les Blue Jays affronteront les Athletics d'aprùs United Press International TORONTO ¦ Juan Guzman n'a accordé qu'un coup sûr en huit manches, mais les Blue lays ont sué en neuvième manche avant de l'emporter 3-1 contre les Tigers de Detroit, hier à Toronto, pour ainsi être couronnés champions de la division Est de la ligue Américaine pour une deuxième année de suite et pour la troisième fois en quatre ans.Les |ays affronteront donc les A's d'Oakland dans une série au meilleur de sept pour le championnat de l'Américaine.Cette série commencera à Toronto mercredi.C'est le scénario de 1989 qui se répète.Guzman (I6-5) a accordé un coup sûr à Mark Car-reon, le premier frappeur à lui faire face en sixième manche.Il a retiré neuf frappeurs sur des prises et accordé trois buts sur balles.Les Blue lays prévoyaient avoir recours à trois artilleurs contre les A's: lack Morris, David Cone et le gaucher Jimmy Key.Mais la performance de Guzman pourrait bien lui valoir sa place au monticule.«le me suis donné tout entier dans ce match et j'ai prié, a expliqué Guzman.|e me suis dit que si ce match devait être mon dernier, ça allait en être un bon.» À ses six premiers départs après son séjour sur la liste des blessés, Guzman n'affichait pas la forme qui lui avait valu d'être promu au sein de l'équipe des étoiles de l'Américaine.Il lançait à peine plus de cinq manches par départ et il n'a réussi qu'une fois à retirer plus de trois frappeurs sur des prises.À la suite des performances solides de Key en septembre, Guzman devait être utilisé en relève contre les A's.Mais Guzman a peut-être mêlé les cartes, d'autant plus que les A's présentent une fiche de 28-8 contre les gauchers et que Key n'a pas assez de trois jours pour se préparer en vue du prochain match.« |e sais que jack (Morris) lance mercredi et David Cone jeudi, a dit le gérant Cito Gaston.À partir de là, nous verrons.Je vais prendre ma décision bientôt.» Tommy Kane collaboration spéciale Gagner.immédiatement ous en avons échappé une dimanche dernier et ce n'était pas le bon moment puisque notre fiche est maintenant de 1-3.Nous étions à la ligne de 30, il ne nous manquait qu'un placement pour assurer la victoire et nous avons donné le ballon aux Dolphins avec quelques minutes à jouer.Dan Marino a fait le reste.Des lignes de côté, j'ai vu pourquoi on le considère comme l'un des grands quarts-arrières du football.Pendant le match, nous l'avons assommé.K.O.Il a été transporté jusqu'au banc des joueurs où il a respiré de l'ammoniaque pour se réveiller.De notre côté, nous étions fiers de notre coup, les gars criaient « Marino est sorti ! Marino est sorti ! » Nous étions en avance, nous étions efficaces et tout allait pour le mieux.Mais Marino est revenu à la toute fin pour compléter une passe de touché et nous la boucler.Ic suis convaincu qu'il n'avait pas conscience de ce qu'il faisait! Ces gars-là s'entraînent tellement que leurs gestes deviennent des automatismes.Il a appelé le jeu et trouvé son receveur, c'est tout.Nous l'avions atteint trois fois derrière la ligne de mêlée.À chaque fois, il s'est relevé lentement mais il a continué à contrôler son attaque et à menacer.Notre défense, une fois de plus, a connu une excellente partie mais ce n'était pas assez.Marino a trouvé le moyen de nous battre dans une fin de partie très excitante.Quel compétiteur! On peut dire qu'il est excellent encaisseur aussi.Dans notre vestiaire, après le match, ce n'était pas beau à voir.Les joueurs sacraient, certains ont pleuré.Notre entraîneur (Tom Flores) était abattu mais dès le lendemain, il nous a demandé d'oublier cette partie et de nous concentrer sur la prochaine.Il n'y a pas d'autres façons de procéder.O Nous sommes à San Diego aujourd'hui, contre une équipe de notre division qui a encore plus de problèmes que nous puisque sa fiche est de 0-4.Si les Raiders (0-4), que nous recevrons dans deux semaines, continuent de flancher eux aussi, nos chances de nous classer dans les séries seront toujours bonnes.Nous avons un calendrier difficile, le plus difficile depuis que je suis ici.Nous serons à Dallas puis au New Jersey, contre les Giants, et nous recevrons les Redskins de Washington, toutes des équipes redoutables.Mais nous ne sommes certainement pas découragés.Ce n'est pas le temps de pleurer sur notre sort.La saison est jeune et dans chaque défaite, nous avons eu la chance de faire tourner le vent.11 suffit d'une erreur ou deux au mauvais moment-Ces jours-ci, nous ne pensons qu'à la victoire, nous n'avons pas le choix, et l'ambiance n'est pas négative, les gars sont gonflés à bloc.Notre attaque a des problèmes mais ce n'est pas à cause du quart Kelly Stouffer.Il a commis quelques erreurs mais, en général, il exécute bien sa part de travail.Ce n'est qu'une question de temps avant que son talent soit reconnu.Notre meilleur receveur de passes, Brian Blades, a recommencé à s'entraîner et sera de retour dans quelques semaines.De mon côté, j'assiste à tous les meetings mais je ne cours pas encore et je ne touche pas au ballon.Je devrais être en mesure de jouer dans deux semaines, à temps pour la visite des Raiders.O C'est encore notre défense qui nous tient dans la course.Nos gars frappent dur et n'accordent pas beaucoup de points.Aujourd'hui, d'ailleurs, il faut s'attendre à un match où le score sera peu élevé.La défense des Chargers est excellente, très dure elle aussi, et les deux attaques en auront plein les bras.Il faut même s'attendre à ce que les défenses causent des revirements et marquent des points! À l'entraînement cette semaine, la consigne était claire: il faut se mettre à gagner des matchs immédiatement.O Ailleurs dans la NFL, les Eagles de Philadelphie m'impressionnent beaucoup.Us ont certainement la meilleure défense de la ligue.Nous surveillerons de près le match Kansas City-Denver, mettant aux prises les deux meneurs de notre division.Enfin, nous avons appris que les Raiders, de grands rivaux, ont effectué plusieurs changements.Ça nous concerne directement.Propos recueillis par La Presse Dolphins-Bills et Cowboys-Eagles, préludes aux finales de conférences?d'après Associated Press ¦ Ça pourrait se reproduire en janvier.Les Dolphins de Miami visitant les Bills de Buffalo pour le titre de la conférence Américaine; les Cowboys de Dallas disputant le titre de la Nationale aux Eagles, à Philadelphie.Aujourd'hui, Miami est à Buffalo et demain, Dallas à Philadelphie.Ces équipes sont les quatre dernières dans la NFL à n'avoir pas encore subi la défaite cette saison.Les Bills affichent 4-0, les trois autres 3-0.«Si nous perdons, ce ne sera pas la fin de la saison pour nous et s'ils perdent, ce ne sera pas la fin pour eux non plus, commente le quart Randall Cunningham, des Eagles.C'est juste une rencontre que la télévision monte en épingle pour s'assurer un auditoire.» L'attrait du match Eagles-Cowboys n'est pas tant le début d'une course sans merci au championnat de la division Est que l'affrontement entre l'irrésistible attaque de Dallas et la défense inexpugnable de Philadelphie.Il y a aussi Herschel Walker contre les Cowboys, une équipe construite avec les 12 joueurs et choix au repêchage obtenus du Minnesota en retour de.Walker.Pour la première fois en dix ans, les Eagles sont redoutables au sol ; les bonnes mains de Walker compensent la perte du joueur autonome Keith Jackson, un ailier rapproché, déménagé à Miami.Les débuts de Jackson Jackson, un des quatre athlètes devenus joueurs autonomes par décision d'un tribunal il y a dix jours, en sera aujourd'hui à son premier match dans l'uniforme des Dolphins.Mais il faudra sans doute attendre qu'il s'ajuste; il n'a pas participé au camp d'entraînement de l'équipe et il doit en apprendre les jeux offensifs.Pour les Dolphins, qui n'ont rien accompli d'extraordinaire jusqu'ici à leurs trois victoires (27-23 à Cleveland, 26-10 à Miami contre les Rams et 19-17 à Seattle), le match à Orchard Park constitue un véritable test.Les Bills, eux, ont été dévastateurs.Contre les Rams, les Colts et les Patriots combinés, le score des Bills s'élève à 119-14, encore que les deux touchés accordés aient été des cadeaux.Us ont battu les 49ers de San Francisco, 34-31, dans la seule rencontre qu'ils aient eu à disputer contre un adversaire de qualité.Dans les autres matches à l'affiche aujourd'hui, Chicago est au Minnesota, Green Bay à Atlanta, Indianapolis à Tampa Bay, la Nouvelle-Orléans à Detroit, Kansas City à Denver, les Rams de Los Angeles à San Francisco, les Giants de New York chez les Raiders à Los Angeles, Seattle à San Diego, Washington à Phoenix et la Nouvelle-Angleterre chez les Jets au New Jersey. 14 LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 4 OCTOBRE 1992 D'UN les AUTRE BASEBALL ¦ Les Red Sox de Boston ont prolongé le contrat du receveur Tony Pena jusqu'au terme de la saison 1993.Les modalités de l'entente n'ont pas été dévoilées.Pena, qui est âgé de 35 ans, avait signé un contrat de trois ans avec les Sox à titre de joueur autonome en novembre 1989.Il en est à sa 12e saison dans les ligues majeures.Cette saison, Pena a participé à 121 rencontres.COURSE SOUS HARNAIS ¦ Camluck est devenu, vendredi, le deuxième plus rapide ambleur de l'histoire en arrêtant le chronomètre à 1:48,4 lors d'une course contre la montre (« time trial»), à la piste Red Mile de Lexington, au Kentucky.Avec Michel Lachan-ce sur le sulky.Camluck a inscrit les fractions suivantes: 26 s au quart, 53,3 s au demi-mille et 1:21,1 au trois quarts.HOCKEY ¦ Pelle Eklund.des Flyers de Philadelphie, sera absent pendant au moins quatre semaines à cause d'une fracture de la cheville droite.Eklund s'est blessé, jeudi, contre les Bruins de Boston.11 a été atteint par un lancer frappé de Brian Bennlng.II devait former un trio en compagnie du joueur de centre Eric Lindros et de l'ailier droit Mark Recchi.Les Flyers ne comptent plus que trois ailiers gauches: Mark Pe-derson, |ason Bowen et Brent Fedyk.Sont aussi blessés Andrei Lomakin aux côtes et Claude Boivin, qui soigne une séparation à l'épaule gauche.GOLF ¦ Jim Colbert a joué 67, cinq sous la normale, et il détient une avance de deux coups après la deuxième ronde du championnat de golf de Gemmons, le plus riche tournoi du circuit senior.Colbert a réussi un birdie au dernier trou avec un coup d'approche et il présente un pointage cumulatif de 132, 12 sous la normale.Jim Dent n'a commis aucun bogey en route vers une ronde de 65 et il totalise 134, un coup devant Clbby Gilbert (66).Don January (67) présente une fiche cumulative de 136.DeWitt Weaver, avec un 65, et Jim Albus, avec un 69, suivent à 137.Ray Floyd (70) est loin derrière à 145.La dernière ronde est prévue, aujourd'hui, mais de fortes pluies sont prévues.CANOË-KAYAK ¦ Les rameurs canadiens ont dominé, hier, à Palm Beach, en Floride, une rencontre inter- nationale à laquelle prenaient également part la France et les États-Unis.L'équipe canadienne a en outre terminé au premier rang avec 139 points.Les Canadiens ont raflé 14 médailles dans les neuf sprints de 200m à l'affiche.Caroline Brunet, de Beauport, septième au 500m à Barcelone, Ta emporté en Kl féminin tandis qu'en K2, les Ontarienncs Klarl MacAs-kill et Alison Herst terminaient premières, suivies de Brunet et Corrina Kennedy, de Saskatoon.Brunet était également de l'équipe victorieuse en K4.David Frost, de Cap-de-Ia-Made-leine, a contribué à la domination canadienne chez les hommes, terminant troisième en compagnie de Larry Cain, d'Oakville, en C2.ESCRIME D La première édition du Mousquetaire Open, un tournoi du circuit élite de fleuret masculin et de fleuret féminin, a couronné hier au Centre Claudc-Robillard Brigitte Hervleuet Nicolas Bergeron, deux membres du club Mousquetaire, organisateur de l'événement.Hervieu l'a emporté contre Jamie Lamontagne, du club Fleuret d'Argent, tandis que Louise Hamel, de Bois-de-Boulogne, et Nancy Venne, une cadette des Sherlames de Sherbrooke, terminaient ex-aequo au troisième rang.Nicolas Bergeron a vaincu Florlan Friedrich, de Halifax, et là aussi il y a eu égalité au troisième échelon entre Mar-tin Adamcyk, un junior du club Mousquetaire, et David Waller, du Edmonton Fencing Club.L'événement a été aussi l'occasion d'une première au Canada: une épreuve de sabre féminin.L'honneur de la victoire est revenu à Tracy Storms, du RA d'Ottawa, contre Elizabeth Roenn, du MEC.Miranda Mok et Amy Muhl-berg, toutes deux de l'Université McGill, se sont partagé le troisième rang de cette rencontre historique.BOXE ¦ Le Britannique Nigel Benna remporté, à San Remo, le titre mondial des super-moyens de la WBC par abandon du tenant du titre, l'Italien Mauro Calvano, au troisième round.Galvano, champion de la catégorie qui en était à la troisième défense de son titre, n'a pu revenir dans le ring au début de la quatrième reprise en raison d'une coupure sous l'oeil gauche.Benn a coupé Galvano au deuxième assaut avec un crochet de droite.Le médecin a examiné la blessure après le troisième round et il a évalué que le boxeur italien ne pouvait continuer le combat.Benn, 28 ans, a porté sa fiche à 32-2 avec 29 knockouts alors que Galvano présente maintenant un record de 21-2-2.LES PARTICIPANTS AU GRAND PRIX CYCLISTE DE MONTRÉAL La Fédération de triathlon honore ses athlètes ¦ Les athlètes et organisateurs qui se sont distingués au cours de l'année en triathlon et en duathlon ont été honorés hier lors du gala annuel de la Fédération québécoise dé triathlon.Voici la liste des lauréats dans chacune des catégories: Triathlon Distance olympique.Hommes: 1.Peter Reid, 2.David Lemaire, 3.Maxime Bernat-chez.Femmes: Sylvia Corbett, Lucie Turcotte, Julie Joanette.Distance sprint.Hommes: Jacques (odoin, Maxime Bernatchez, Pierre Heynemand.Femmes: Lucie Turcotte, Sylvia Corbett, Chantai Brunet.Longue distance.Hommes: Pierre Lavoie.Femmes: Elyse Poulin.junior distance olympique.Hommes: Daniel Poirier.Femmes: Christine Bergeron.junior distance sprint.Hommes: Charles Perreault.Femmes: Chantai Brunet.Duathlon Hommes: Pierre Heynemand, David Lemaire, Michel Lajoie.Femmes: Marie-France Lozeau, Sylvia Corbett, Nathalie Laurendcau.Groupes d'âge 20-29 ans.Hommes: Geoff Barnard.Femmes: Anim Simon 30-39 ans.Hommes: Michel Lajoie.Femmes: Marie-France Lozeau.40-49 ans.Hommes: Georges T répanier.50-59 ans.Hommes: Léo Amyotte 60-69 ans.Hommes: Sid Kastner.Circuit des Jeunes 10 ans et moins.Garçons: Martin Gilbert.Filles: Claudine Caron-Tremblay.11-12 ans.Garçons: Francis Roy.Filles: Mé-lanie Poirier.13-14 ans.Garçons: Tony Joyce.Filles: Dominique Tremblay.15 ans et plus.Garçons: Bill Moylan.Filles: Nadine Séguin.Autres catégories Triathlon de l'année: Triathlon du Mont-Tremblant.Duathlon de l'année: Duathlon des policiers, île Notre-Dame.Bénévole de l'année: Michel Chartrere.Esprit sportif: Peter Reid.Equipe de l'année: Club athlétique les Espoirs de Hull.5e Édition du Grand Prix Cycliste Teleglobe LISTE DES INSCRITS ÉDITION 1992 PANASONIC SP0RTLIFE (PAN) \u2014 HOLLANDE 1 VAN LACKER, Eric.BEL 2 EKIM0V, Vjatceslav.URSS 3 FONDRIEST, Maurizio.ITA 4 VAN ORSOUW.Marc.H0L 5 DE K0NING, Louis.H0L 6 VINK.Menno.H0L 7 ZHDANOV.Dimitri.URSS 8 ZEN.Marc.ITA BUCKLER (BUC) \u2014 HOLLANDE 11 ZUYDERWIJK.Wilco.HOL 12 VAN H00YD0NCK.Edwig.BEL 13 DE VRIES.Gerrit.HOL 14 DE CLERCQ.Mario.BEL 15 DEKKER.Eric.16 MULDERS.Rob.HOL 17 RAYNOR.Dave.GBR 18 MAASSEN.Frans.HOL TULIP (TUI) \u2014 BELGIQUE 21 VAN DER POEL.Adri.HOL 22 ROOSEN.Luc.BEL 23 HOLM.Brian.DEN 24 DESMET.Tom.BEL 25 JENTZSCH.Olaf.ALL 26 LODGE.Harry.GBR 27 MEUS.Raymond.HOL 28 VAN DE LAER, Jim.BEL P.D.M.CONCORDE (PDM) \u2014 HOLLANDE 31 BREUKINK.Eric.HOL 32 ALCALA.Raul.MEX 33 EARLEY.Martin.IRL 34 BODEN.Falk.ALL 35 MAIER.Harald.AUT 36 KUMMER.Mario.ALL 37 VAN AERT.Jos.HOL 38 DEN BAKKER.Maarten.HOL CERAMICH ARIOSTEA (ARI) \u2014 ITALIE 41 SALIGARI.Marco.ITA 42 SORENSEN.Rolf.DEN 43 LELLI.Massimiliano.ITA 44 ELU.Alberto.ITA 45 CENGHIALTA.Bruno.ITA 46 FURLAN.Giorgio.ITA 47 RIJS.Bjarne.DEN 48 CASSANI.Davide.ITA LOTTO (LOT) \u2014 BELGIQUE 51 MOREELS.Sammie.BEL 52 ROES, Peter.BEL 53 VAN DER ABBEELE, Frank.BEL 54 WAUTERS.Marc.BEL 55 HAEX.Jos.BEL 56 LEYSEN.Bart.BEL 57 HENNEBERT.Stéphane.BEL 58 VAN SLYCKE.Rik.BEL aZ»(Z) \u2014 FRANCE 61 DUCLOS-LASALLE.Gilbert FRA 62 CAPELLE.Christophe.FRA 63 CORNILLET.Bruno.FRA 64 GOUVENOU.Thierry.FRA 65 LANCE.Pascal.FRA 66 SEIGNEUR, Eddy.FRA CARRERA JEANS (CAR) \u2014 ITALIE 71 GHIROTTO.Massimo.ITA 72 CHIAPPUCCI, Claudio.ITA 73 ROSSI.Remo.ITA 74 GIANNELLI, Alessandro.ITA 75 PERINI.Giancarlo.ITA 76 POULNIKOV.Vladimir.URSS 77 ROSCIOLI.Fabio.ITA MOTOROLA (MOT) \u2014 ÉTATS-UNIS 81 BAUER.Steve.CAN 82 LAURITZEN.Dag-Otto.NOR 83 HAMPSTEN, Andrew.USA 84 ANDREU.Franky.USA 85 ALVIS.Norman.USA 86 ANDERSON.Phil.AUS 87 ARMSTRONG, Lance.USA O.N.C.E.(ONC) \u2014 ESPAGNE 91 JALABERT.Laurent.FRA 92 HODGE.Stephen.AUS 93 BRUYNEEL.Johan.BEL 94 ZULLE.Alex.SUI 95 WELTZ.Johnny.DEN 96 MAURI PRAT, Melchior.ESP 97 LLANERAS ROSELLO, JuanESP 98 AHEDO TOHA.Josè-Maria .ESP HELVETIA (HEV) \u2014 SUISSE 101 JEKER.Fabian.SUI 102 DELION, Gilles.FRA 103 LECLERCQ.Jean-Claude.FRA 104 MULLER.Jorg.SUI 105 KRIEGER.Dominik.ALL 106 WINTERBERG.Guido.SUI 107 TRUHMELLER.Heinrich.ALL 108 ZBERG.Beat.SUI R.M.O.(RMO) \u2014 FRANCE 111 M0TTET.Charles.FRA 112 HEULOT.Stéphane.FRA 113 D0JWA.Jean-Philippe.FRA 114 LAURENT.Thierry.FRA 115 MANIN, Christophe.FRA 116 REZZE.Dante.FRA TELEKOM (TEL) \u2014 ALLEMAGNE 121 BOLTS.Udo.ALL 122 MADIOT.Marc.FRA 123 MADIOT.Yvon.FRA 124 HENN.Christian.ALL 125 HEPPNER.Jens.ALL 126 PEETERS.Wilfried.BEL RELOJES FESTINA-LOTUS (LOS) \u2014 ESPAGNE 131 GIANETTI.Mauro.ITA 132 KELLY.Sean.IRL 133 WEGMULLER.Thomas.SUI 134 DA SILVA.Acacio.P0R 135 ARRIETAG.Ramon.136 GAINETDIN0V.Rcmes.URSS 137 MANOUYLOV.Youra.URSS 138 PEREZ GARCIA.Luis.ESP GATORADE-CHATEAU D'AX fGAT) \u2014 ITALIE 141* BUGNO.Gianni.ITA 142 GI0VANNETTI.Marco.ITA 143 PELLICIOLI.Oscar.144 CHIURATO.Andrea.ITA 145 V0LPI.Alberto.ITA 146 TEBALDI.Valerio.ITA 147 SANTAR0MITA.M.Antonio .ITA CASTORAMA (CAS) \u2014 FRANCE 151 DURAND.Jacky.FRA 152 BOURGUIGNON.Thierry.FRA 153 B0UVATIER.Philippe.FRA 154 MAD0UAS.Laurent.FRA 155 SIMON, François.FRA 156 LEBLANC.Luc.FRA 157 BAGOT, Jean-Claude.FRA CLAS CAJASTUR (CLA) \u2014 ESPAGNE 161 ESCARTIN C0TI, Fernando .ESP 162 ESPINOSA.Francisco.ESP 163 R0MINGER, Toni.SUI 164 SIERRA AGUERO.Roberto .ESP 165 ECHAVE MUSATADI, Fed.ESP 166 DOMINGUEZ.Manuel Jorge ESP 167 LEANIZBARRUTIA.Alberto .ESP 168 USABIAGA, Xabier.ESP COORS LIGHT (COO) \u2014 ÉTATS-UNIS 171 ENGLEMAN, Mike.USA 172 LIESWYN.John.USA 173 MANN, Dave.GBR 174 M0NINGER, Scott.USA 175 PHINNEY, Davis.USA 176 SHEEHAN.Clark.USA 177 SWART, Stephen.USA SUBARU/MONTGOMERY (SUB) \u2014 ÉTATS-UNIS 181 BOWEN.Bart.USA 182 CARTER.Michael.USA 183 NAMTVEDT, Bo-Andre.184 REISS.Nate.USA 185 WILLERTON.Paul.USA 186 Z AM AN A.Cezary. \u2022IT LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 4 OCTOBRE 1992 15 Hockey LN H VENDREDI BUFFALO 5 TORONTO 2 Première Période î ourFALO.Smehftfc (Patterson.Harman) .12 08 Pénalités \u2014 Marshall Tor (retonir) 4 44.May But (retenir) 6 33 Corkum But (obstruction) 8 31.Clark Tor (obstruction) 9 06.Poescnek Tor (accrocher) 15 13.But banc (trop de joueurs; pu'oeo par May) 17 26.Deuxième Période 2 BUFFALO.Presley (Ray.Hawerchuk) .7 59 3 BUFFALO.Gordijuk (Corkum.Wood) .13:17 Pénalités \u2014 Poeschek Tor (baton élevé) 1:44.Sacco Tor (haton élevé) 5 05.Clark Tor (retenu) 17.34 Troisième Période 4 TORONTO.Krushol^yski (Shannon.Larose).0 39 5 BUFFALO.Corkum (Hawerchuk.Bodgeti .9 06 6 TORONTO.Pearson (Eastwood).15 00 (an) 7 BUFFALO Andreychuk (Boucher.Wood).17 30 Pénalités \u2014 Svoboda Bui (retenir) 3 20.McGill Tor (accrocher) 7 3?.Donnelly Bui (cingler) 9 48 LaFcn-tame But (bâton éîeve.mauvaise conduite de partio) 12 Cl.Donnelly But (accrocher) 18 00 Tirs au but TORONTO.13 8 12\u201433 BUFFALO.15 10 7\u201432 Gardiens TORONTO.Fuhr BUFFALO Hasek.Buts et avantages numériques TORONTO:.1-8 OUf F* A L.O .1*7 Arbitre \u2014 Andy vanHeiîemond Juges de lignes \u2014 Dan McCourt.Leon Stickle Assistance \u2014 16.201.EDMONTON 7 CALGARY 4 Première Période 1 CALGARY.Stern (Berube.Wilson) 20 2 EDMONTON.nn (Simpson) 9 25 (an) 3 EOMONTON.Corson (Nicholls.Klirr.a) .10 27 (an) Pénalités \u2014 Tikkanen Edm (baton elovè) 3:28.Stern Cal (donne du genou majeure) 7 03.Petit Cal (cingler) 820.Corson Edm (retenir).Otto Cal (rudesse) 11 24 Buchbor-ger Edm (mstigateuror.hattu.mauvaise conduite do partie).Stern Cal (battu) 13 18.EDMONTON banc (purgée par Vujtek).Klima Edm (mauvaise conduite) 15 08 Deuxième Période 4 EDMONTON.MacTavish (Joseph).6 04(dn) 5 CALGARY.Nieuwendyk (Fleury.Maclnms) .13 13 (an) 6 EOMONTON.Khma 14 39 7 EDMONTON.Me'ianfcy (Smith) 15 45 8 CALGARY.Fleury (Nieuwendyk.Makarov) .19 10 (an) Pénalités \u2014 Simpson Edm (accrocher) 4 49.MacTavish Edm (retenir).Stern Cal (accrocher) 10 52.Manson Edm (rudesse) 12.09.MacTavish Edm (baton eleve) 14 25.Maclnms Cal (rotemr) 1433.Beranck Edm (baton olove) 1756.Musil Cal (assaut) 19 20 Troisième Période 9 EDMONTON.Klima 4:43 (dn) 10 EDMONTON.Gilchrist (Simpson.Maley).725 11 CALGARY.Roberts (Suter.Maclnms) .11 15 (an) Pénalités \u2014 Muni Edm (accrocher) 427.CALGARY banc (trop de ioueu'5; purgeo par Berube) 8 50.Kluna Edm (trébucher) 10 25.Man-r.on Edm (mauvaise conduite de parte).Roberts Cal (mauvaise conduite) 12:13.Smith Edm (trébuche») 15 54 Tirs au but EDMONTON 9 8 7\u201424 CALGARY .11 15 13\u201439 Gardiens EDMONTON Ranford CALGARY Vernon.Buts et avantages numériques EDMONTON: 2-7.CALGARY.3-10 Arbitre \u2014 Rob Schick.Juges de lignes \u2014 Swede Knox.Brad Lazarowich.Assistance \u2014 20.106.BOSTON S TAMPA BAY 2 Premiere Période 1.BOSTON.Shaw (Murphy.Juneau).6 53 (an) 2 BOSTON.Stumpel (Donato.Wiemer).9.03 (an) Deuxième Période 3 BOSTON.Ruzicka (Shaw.Murphy).225 (an) 4 Tampa Bay.Zamuner (Druiia.Hodge).6 33 Troisième Période 5.Tampa Bay.Andersson (Crossman).4:49 Tira au but BOSTON .10 7 7\u201424 Tampa Bay.7 14 6\u201427 Gardiens BOSTON Lemolm.Tampa Bay: Jabtcnski Assistance \u2014 8.440.NY ISLANDERS 2 HARTFORD S Premiere Pénode 1.NY ISLANDERS.Lo.soiio 3:09 2 NY ISLANDERS.Turgeon (Krupp).17:23.Deuxième Période 3 HARTFORD.Petrovicky 1:56 4 Casseis (Nylander.Burt).5 25 5 HARTFORD.Petrovicky.15 00 6 HARTFORD.Craven (Yako).16:15 Troisième Période 7.HARTFORD.Burt (Culien.Craven).1612 (an) Tirs au but NY ISLANDERS .9 9 12\u201430 HARTFORD.5 9 3\u201417 Gardiens NY ISLANDERS: Healy (10 8).Fifc-patnck (10 56 de la 2e.7-4) HARTFORD Burke.(30-28) Assistance \u2014 8.049.NY RANGERS 4 NEW JERSEY S Première Période 1.NY RANGERS.Archibald (Graves.Djoos).3 17 2 NEW JERSEY.Lemieux (Ciger.Ojanen).6 29 (an) 3 NY RANGERS.Kovalev (Leetch.Nomchinov).10 27 Deuxième Période 4.NY RANGERS.King 11 57 5 NEW JERSEY.Guer.n (Skalde.Fetisov).13 22 (an) Troisième Période 6 NEW JERSEY.Mallette (Guenn.Skalde).6 59 (an) 7.NY RANGERS.Kovalev (Nemchmov.King) .19 20 Tirs au but NY RANGERS.7 8 5-20 NEW JERSEY .15 15 19-49 Gardiens NY RANGERS Vanbtesbrcuck NEW JERSEY Terron Assistance \u2014 9.943.SAMEDI TORONTO 1 PITTSBURGH 2 Première Période 1.PITTSBURGH.Lemieux (Tocchet.Stevens).3 36 2 PITTSBURGH.Stevens (Tocchet.Francis).5 30(an) 3 TORONTO.McRae (Maccun.Krushelnyski) .19 12 Deuxième Période Aucun but.Troisième Période Aucun but.Tirs eu but TORONTO.6 9 7\u201422 PITTSBURGH .15 3 3\u201421 Gardiens TORONTO.Potvm PITTSBURGH Barrasso.Assistance 1.599.SAMEDI CALGARY 2 EDMONTON 2 Première Période Aucun but Pénalités \u2014 Godynyuk Cal (cm-g'er) 2 42.Otto Cal (retenir béton) 3 00.Gelmas Edm (retenir) 7:07.Manson Edm (double échec) 819.Gilchrist Edm (obstruction) 10 25.Simpson Edm icoude) 13.56.Lmd-berg Cal (retenir bâton) 1619.Dahl Cal.Corson Edm (rudesse) 17 30.Gelmas Edm (baton élevé) 18.08.Deuxième Période 1 EDMONTON.Maley (Hawgood.Richardson).6 08 2 CALGARY.Nieuwendyk (Leeman.Makarov) .17 34(an) Pénalités \u2014 Johansson Cal (accrocher) 2:10.Musil Cal (trébucher) 3 28.Suter Cal (retenir) 4:26.Geli-nas Edm (assaut) 552.Makarov Cal (cingler) 6:27.Smith Edm (retenir) 1434.Glynn Edm (retenir) 16 40.Manson Edm (rudesse, conduite anti sportive) 17:10.Reichel Cal (retenir) 19 18 Troisième Période 3 EDMONTON.Maley (OeBrusk.Manson) 4 19 4 CALGARY.Ranheim (Otto) .5 32 Pénalités \u2014 Berube Cal.DeBrusk Edm (battu) 7 45.Godynyuk Cal (accrocher).Geiinas Edm (rudesse, bâton eleve) 8 41.Makarov Cal (obstruction, conduite anti sporti-vo) 9 39.Buchberger Edm (cingler) 9.41.Suter Cal (conduite anti sportive) 14 23.Corson Edm (obstruction) 14 41.Prolongation Aucun but Pénalités \u2014 Roberts Cal (double rudesse, mauvaise conduite, mauvaise conduite de part.'.-).Corson Edm (double rudesse, mauvaise conduite) 0 23.Ranheim Cal (accrocher) 2 12 Tirs au but CALGARY.18 10 9 2\u201439 EDMONTON.6 6 8 3\u201423 Gardiens CALGARY Vernon EDMONTON Ranlord.T.Buts et avantages numènques CALGARY: 1-13; EDMONTON: 0-12.Arbitre \u2014 Dan Marouelii Juges de lignes \u2014 Brad Lazaro-wich.Swede Knox.i Assistance \u2014 N D.LHJMO VENDREDI SHERBROOKE 4 DRUMMONDVILLE 1 Première période 1 r>urwwcvu*e.Luc Ceceie 1 (S Agtxn».-620 2 Sr»en>ooke.J*r>-frB%ogan.Jean-Francois Jomphe 1 (S Roy.P Allard).12 29 9 Chicoutimi.Danny Beauregard 7 (D Paradis.M.St-Jacques).13 46 (an) 10 Crucouurrw.Michel St-Jacques 5 (D.Beauregard.E.Fichaud).17 11 (dn) Pénalités \u2022 Lebrasseur Sha 13 22.Lacombe Chi 15 36 Troisième période 11.Shawmigan.Jean-Francois Jomphe 2 (M Tardif.J.Laroche).7 05 12.Shawmigan.Jean Imbeau 6 (J Jomphe).8:37 (an) 13.Shawmigan.Jean Imbeau 7 (J Jomphe.S Roy).13 48 (an) 14 Chicoutimi.Enc Meloche 3 (P.Lampron.D.Beauregard).1751 Pénalités \u2022 Sirois Chi 745.Coté Sha (mai).Lacombe Chi (mm.et maj ) 12 23 Prolongation 15.Chlcoutimi.Danny Beauregard 8 (C.Caron).0 40 Gardiens Shawinigan Patrick Lalime Cbicoutimi Eric Fichaud.Tirs au but par.Shawmigan .^.11 13 12 0-36 Chicoutimi.12 8 10M-31 Arbitre - Refean Levasseur.Assistance - 2370.HULLS ST-JE AN 2 Première période 1.S?-Jean.Samuel Groieau 7 (P.Deraspe.B.Casey).13:18 (an) Pénalités - Groieau SU 1:01.Char-land Hut 318.Campbell Mui 8 50.Anoia Hul (maj ).Bordeleau Hui.Mercer SU (maj) 11:28.King Hul 14:52.Campbell Hul.Casey SU 19:38.Delarosbd SU 20 00 Deuxième période 2 Hull.Pierre-François Lalonde 1 (C.jr Jutras.S.Doiron) 059 (an) 3 St-Jean.Bruno Laieur.esse 1 (F.Barbeau.J Downey).3:40 (an) 4.Hull.Eric Lecompte 6 (J.Deliva.C jr Jutras).634 5 Hull.Sébastien Bordeleau 2 (J.Deliva.M Lepage) 19 59 (an) Pénalités - Anoia Hul 203.Doiron Hul.Mathieu SU 6 16.Jutras Hul (mcondurte) 816.Charbonneau SU 10 25.équipe SU 14:39.Mathieu SU 18 53 Troisième pénode Aucun but.Penalrtès - Kmg Hul 7 09.Gardiens Hul! Marc Legau't St Jean Jean-Pascat Lemelm.Tirs au but par Hull.9 14 9 32 St-Jean.17 12 e-37 Arbitre - Guy Joubert.Assistance \u2022 1910.VERDUN 7 CRANBY 5 Premiere penode 1 G>anf/.Martm Rozon 2 (P La*^:-j'Cji f Piton)____ 4 25{*r) 2 G/a'iry Ya-'^cx Frecnece 1 (M Rc:on S 0.:acl .- \u2014 5 M Ç IS (an) 1:18 (an) \u2014 4 42(a-») ___629 3 Vertîun.Yan ArsenaJt 1 (M Tangau'/.N Brousseau).4 Vcdun.Guy TrernW, 3 (F RvarC)____1845 Pènaiite» - Gauefer Ver 3 30.GenOon Ver (ma ) Bhîsc* G/a (ra;) 4 *9Gnse G/a 5 52.A'se-3.- v« 9 22 P^G*ai2 37 A-*senatf Ver 1557.Frecnere Gra 1535 Wansn V* |naj ) Bcucrars Gra (to, j 16 51.Oeuxieme penode S.Verdun Martn Taiguty 8 (Y Ga jc^el \u2014- 5 G'anOy Rcfrn Bouchard 3 (P G'-se M Beanger» 7 Verdun Mart\" Tinguay 9 (Y krse~jji£ DaBate).8 Grarùy Steve Djiac 4 (M Frecnerte Y Larocnesi)-15 31 Pénalités \u2022 Lavoe Gra 043.Frechette Gra 3 25.Tanguay Ver 340.Morxi Ver (dowîxe nwi ).Pion Gra 3 44 Bertrand Gra 6 48 Las-tav V* 8 20 Mo™ Ver 16 29.Latuome ver.Frechet» Gra.Larocheue G/a 1812.Troisième penode 9 Verdun.Martin Tanguy 10 (J Monn.j OuCfU'd)-11281m) 10 Verdun JearvMarwMonns (M Tanguay)-1357 11.Verdun.Pierre Ge-dron 2 (j Bouchard, c Lataaat)-(td) 1919 12 Granéy Max«^eB»a^i2 (E Bertrand)_____'556 Pénalrtes \u2022 Arsenaut Ver 2C2.Datais CF 6li.ThemenG'a 7i2.U'xhe#eGra u« Tremblay ver 1141.Gardiens Verdun Ua~w- 3ia- Savc-e 8 |P B'ta-non A Da^»ei .15 05 Penalrtè» \u2022 Pa^j\" B*a 11 50 1 Vc 1605 Gardiens Beaton Ma'^i Cous^-eau vconavs* Paire* Chvtomasu Danch Lepm Tirs au but par 3eajccrt___8 13 7-28 Monti e ____ 8 10 22-40 Arbitre - Mario Gayw.Assistance-t 7i 9 LAVAL S ST-HYACINTHE 7 Premiere pénode 1.St*Hyacin!ne.Troy Welsh 2 (M Beauchamp.L.Morin) 3 34 2 Laval.Jean Roberçe 3 (P Boneau.F Leblanc).16:13 (dn) Pénalités - Larose Lav 5 23.Tru-del StH 7 32 FiJackned Lav 12 40.Larose Lav 15 54.Fabrizi StH 1606 Deuxième pénode 3.St-Hyacmtne.Martin Gendron 9 (J Grégoire.D Desnoyers) 1 47 4.St-Hyaontne.Martin Gendron 10 (H LtUbortè, N Paquet).3 35 (an) 5.St-Hyacmthe.Martm Gendron 11 (H.Laiiberte.M Fabr.21) .17 38 Pénalités - Biackned Lav 2 22.M.-chaud Lav 4 01.Maheus StH 621, Morin StH 12 28.Chartier Lav (mai ) 14 54.Grégoire StH (mconduite).Melanson D (mm.et ma; ) 14 54.Boiieau Lav 19 56 troisième pénode 6.St-Hyacinthe.Martin Gendron 12 (E.Thibault.N Paquet) 3 46 (an) 7 St-Hyaonthe.Françots Gagnon 2 (N MaheuK.M.Fabric).4 08 8 St-Hyacmthe.Steeve Leblanc 1 8 25 9.Laval.Stéphane Huard 1 (P.Larose.P Cassml.13 04 10.Laval.Jase- Boudnas 1 (B Biackned.B Larose).1711 (an) Pénalités - Gendron StH 1:27.équipe Lav 410.Leblanc Lav.Plante Lav 10 21.Morin StH 16 19.Paquet StH 18.24.Gardiens Lavai François Leblanc St-Hyacmthe Frederick Beaubien.Tirs au but Laval.9 10 10-29 St-Hyacmthe 13 19 13-45 Arbitre - Jean-Claude Caisse.Assistance -1301.ABONNEZ- VOUS! POUR 15 NUMÉROS ET RECEVEZ EN PRIME UNE PHOTO COULEUR 5\" x 7\" DE PATRICK ROY.SPÉCIALEMENT AUT0GRAPHIÉE À VOTRE NOM! L'ENSEMBLE OU F 15 n pi.i a-.raji.-.vu k.r.ci» r \u2022»''\u2022¦ MAGAZINES Àin%'pouR: lUde rabais 50,68$ ?OUI ! Je désire recevoir 15 numéros et une photo 5\" X 7\" de Patrick Roy autographiée à mon nom ! \t \tApp V.uc Prov.\t Code Postal\tTel 1 Envoyez un mandat-posts ou un chèque au: \"MAGAZINE LES CANADIENS\" 1304, avenue Greene, 3e étage, Westmount, Québec.H3Z 2B1.(514) 937-1214 Oftrt IBM unau'M 31 *oil 1993 16 LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 4 OCTOBRE 1992 Inscrits à Blue Bonnets 2\t7\t8\t8-1 1\t2\t8\t8-1 3\t7\t2\t9-2 3\t9\t1\t3-1 1\t6\t3\t5-2 3\t3\t5\t4-1 2\t1\t8\t5-1 3\t6\t7\t6-1 se:\t$2,300.\t\t 6\t6\t7\t6-1 9\t4\t8\t8-1 5\t8\t1\t5-1 3\t5\t2\t3-1 4\t2\t4\t5-2 6\t3\t8\t10-1 7\t9\t1\t4-1 2\t7\t7\t9-2 4\t4\t8\t12-1 4\t5\t6\t 2\t2\t2\t : $10,200.\t\t\t 6\t1\t3\t5-2 1\t7\t-\t5-1 5\t3\t4\t4-1 6\t1\t7\t6-1 1\t4\t2\t3-1 1\t1\t7\t5-2 4\t2\t3\t5-2 3\t3\t8\t5-2 5\t5\t2\t6-1 4\t8\t1\t8-1 2\t1\t1\t9-2 1\t2\t2\t3-1 6\t3\t1\t5-1 2\t1\t3\t4-1 I! $6,700.\t\t\t 1\t2\t8\t3-1 3\t6\t4\t10-1 2\t4\t6\t5-1 1\t6\t4\t4-1 5\t2\t6\t9-2 1\t\u2022\t8\t5-2 2\t6\t3\t6-1 4\t4\t4\t8-1 DIMANCHE (13h30) PREMIERE COURSE: Amble \u2014 3 ANS QUÉBÉCOIS \u2014 Bourse: $7,000.1 Township JoKins.S Turenne 1A Township Buster.G Lamy 2 Célébrité Prestige.S Bouchard 3 Auto Davi.G.Plourde 4 Franz Time.J Hébert 5 Energie Nucléaire.G.Gendron 6 Willy Bayama.S Filion 7 Pegasus Stnkovor.R.Zeron DEUXIÈME COURSE: Arr.ble \u2014 À Réclamer $6,000.\u2014 Bou 1 Alex S.J.Fillion 2 LydBGood.L.Bourassa 3 Bntts Best.D.Desjardms 4 Me An Roy N.J.Hébert 5 Window King.S.Filion 6 Bay River Rouge.Y.Poirier 7 Canaco Al.A.Boucher 8 Steady Wizz.M.Major 9 Dusky Dream.R.Simard AE1 Harold Jazz.G.Lamy AE2 Extra Fort.G.Gendron- TROISIÈME COURSE: Amble \u2014 N.G.de $3,000.\u2014 Bourse 1 Poncho.G.Plourde 2 Coyote Spur.R.Zeron 3 Reactor Lobeli.G Lâchante 4 Le Courrier.M.Camirand 5 No Taste.S.Filion QUATRIÈME COURSE: Amble \u2014 À Réclamer $15,000.H \u2014 Bourse: $5,900.1 Cavalimo.S.Bouchard 1A Aramac Hanover.J.Hébert 1B Omaha Station.G Lareau 2 Fly Limite.R.Simard 3 Daystar Aimahurst.G.Plourde 4 Clear OfTrouble.S.Chanton 5 BBLaf.G Lamy 6 Magnum A L.G.Gendron 7 Unescorted.J.Fillion CINQUIÈME COURSE: Amble \u2014 N.G.de $4,000.\u2014 Bours 1 Luna Power.S.Filion 2 Striker Aimahurst.M.Baillargeon 3 Flymg Father.J Hébert 4 Ad Albert.G.Lamy 5 Wisper Eureka.R.Gmgras 6 Cultivate.R Zeron 7 Royal Match.G.Gendron 8 Bunsamatic.S.Bouchard SIXIÈME COURSE: Amble \u2014 N.G.de $6,000.\u2014 Bourse: $8,700.1 Tough Row.J.Marchand 2 Three Cherries.A.Boucher 3 Anson Hanover.G.Gendron 4 Rehobeth Seven.M.Côté 5 Racoleur.M.Baiilargeon 6 Wings Of Gabnei.R Zeron 7 Just Delighted.J.Hébert 8 Offer To Purchase.R.Simard SEPTIÈME COURSE: Amble \u2014 À Réclamer $10,000.\u2014 Boi 1 Géorgie Wii.M.Baiilargeon 2 Frooze.G.Lamy 3 Elite Performer.S.Filion 4 Township Chantale.G.Gendron 5 Evermore.R Zeron 6 Control Interest.J.Hébert 7 Bullshot Drummond.R.Gmgras 8 Semalu Farouche.R Simard HUITIÈME COURSE: Amble \u2014 3 ANS OUVERT \u2014 Bourse: $15,000.1 Must B Invincible.G.Gendron 2 Penates.S Condren 3 Rapidcam.M.Saftic 4 Choice Property.D.Wall 5 Armbro Kimelman.S.Filion 6 Timeless Memories.R Simard 7 Justice Denied.C.Hie 8 Lpg.L.Oueilette NEUVIÈME COURSE: Amble \u2014 INVITATION HANDICAP \u2014 Bc 1 Steady Lerom.C Dumont 2 Ad Destiny.R.Simard 3 Object Lessen.G Gendron 4 QuestTron.M Charron 5 Nuclear Flash.R.Zeron 6 Ramp Speed.M.Baillargeon 7 C K S.L.Oueilette 8 Totheletter.G.Lamy DIXIÈME COURSE: Amble \u2014 3 ANS OUVERT \u2014 Bourse: $15,000.1 Tough Hombre.D.Smith 2 17 3-1 2 Bullvons Dream.R.Zeron 5 3 3 5-2 3 Daylon Hustler.G Gendron 7 11 6-1 4 Ahoy Ab.M.Saftic 6 4 8 8-1 5 Kick Some Butt.D.Wall 6 4 2 4-1 6 The Peddler.J.Hébert 2 4 3 10-1 7 Perfect Play.M.Baillargeon 6 11 5-1 8 Roddy Aimahurst.G.Lamy 112 9-2 ONZIÈME COURSE: Amble \u2014 À Réclamer $8,000.\u2014 Bourse: $3,300.1 G M Faucon.F.Oreilly 4 3 9-2 2 Flicker Aimahurst.M Baillargeon 2 9 2 5-2 3 Moandmo.M.Goddard 8 5 8 5-1 4 Goodie Hanover.J.Hébert 7 3 2 8-1 5 Mann Aimée.S.Guilbault 9 4 1 12-1 6 Ashton Tyler.G.Lamy 3 8 1 4-1 7 Mad About The Boy.D.Turcotte 1 3 9 3-1 8 Touche Aimahurst.R.Simard 13 9 10-1 9 Fly Standby.M.Cote 3 17 6-1 AE1 Sandy Bayama.S.Filion 5 6 8 AE2 Measured Response.A.Coté 7 8 5 4\t1\t1\t8-1 5\t1\t6\t6-1 2\t3\t4\t5-2 2\t2\t1\t3-1 3\t5\t5\t5-1 3\t3\t2\t4-1 3\t4\t2\t10-1 1\t2\t3\t9-2 rse: $4,200.\t\t\t 3\t5\t3\t6-1 4\t7\t2\t8-1 7\t3\t2\t5-1 8\t4\t7\t10-1 2\t7\t2\t3-1 5\t6\t9\t5-2 6\t7\t4\t9-2 1\t1\t1\t4-1 7\t6\t3\t3-1 1\t1\t1\t5-2 5\t5\t1\t9-2 1\t7\t4\t5-1 2\t1\t1\t8-1 4\t4\t\u20228\t10-1 2\t3\t2\t6-1 3\t2\t1\t4-1 jrse: $14,5C0.\t\t\t 1\t3\t8\t10-1 1\t1\t1\t8-1 5\t2\t2\t6-1 4\t3\t1\t5-1 3\t4\t3\t9-2 2\t1\t1\t4-1 1\t1\t9\t5-2 1\t2\t4\t3-1 Les choix de La Presse GAÉTAN LAUZON e la grande visite cet après-midi à l'Hippodrome Blue Bonnets: en plus des participants à l'Amble Castor, CKS sera l'un des favoris de la classe Invitation.«11 est le meilleur, soutient Mario Baillargeon, qui conduira Ramp Speed dans cette course.D'ailleurs, il a gagné 266 250$ en 21 départs cette année.Cependant, il n'est peut-être pas sharp.Il n'a pas concouru depuis trois mois et demi.» À ses dernières courses officielles, CKS a participé entre autres à la série The Graduate dans laquelle était inscrit Fiorello Blue Chip, propriété d'Investim Inc.CKS a terminé quatrième lors de la finale de cette série d'un enjeu de 177 500$ US.Il connaît aussi le tracé de Blue Bonnets, étant venu participer à une tranche de la série The Graduate, le 8 mai.Il s'était contenté de la sixième place à Montréal.En guise de préparation à son retour, CKS l'a emporté, les 17 et 24 septembre, en 1:58,4 et 1:57,1 en qualifications à la piste Vernon Downs, sur un tracé de trois quarts de mille, «les temps réussis à Ver-non Downs équivalent sensiblement à ceux de Blue Bonnets, mais une qualification, ce n'est pas une course», rappelle Baillargeon.L'entraîneur Kenneth Seeber a profité de la présence de LPG dans l'Amble Castor pour inscrire CKS au programme.«Cette course servira d'appoint pour CKS, croit Baillargeon.Avec de tels gains, il aurait été soumis à plus forte compétition à The Meadowlands, par exemple».Aujourd'hui, Totheletter sera le principal rival de CKS.«Totheletter mérite le titre de le cheval de l'année à Montréal», clame l'entraîneur et conducteur Frank O'Reilly.«Ce ne peut être que lui.«Il est capable de tout faire.Il peut certainement l'emporter dimanche.11 a battu Fiorello Blue Chip (le 24 août).II ne faut jamais se surprendre d'une victoire de Totheletter.» Baillargeon louange lui aussi Totheletter, que conduit Gaétan Lamy.«Il fait n'importe quoi dans un mille, comme tout bon cheval.Il démarre rapidement et finit fort.» Et Ramp Speed, lui?«C'est un bon produit de l'élevage québécois, mais il est un peu fatigué».1 \u2014 Energie Nucléaire, Franz Time, Township Buster.2 \u2014 Me An Roy N, Brîtts Best, Lyd B Good.3 \u2014 No Taste, Reactor Lobell, Poncho.4 \u2014 Inscription jumelée ( 1-1 A-IB), BB Laf, Daystar Aimahurst.5 \u2014 Wisper Eureka, Cultivate, Luna Power.6 \u2014 Anson Hanover, Three Cherries, Rehobeth Seven.7 \u2014 Control Interest, Géorgie Wil, Froozc.8 \u2014 Must B Invincible, LPG, Choice Porperty.9 \u2014 Totheletter.CKS, Quest Tron.10 \u2014 Bullvons Dream, Tough Hombre, Daylon Hustler.11 \u2014 Flicker Aimahurst, G M Faucon, Goodie Hanover.Gagnants de vendredi: Champion P| (4,20$), Berts Prakas (6,50 S).Baseball Nationale VENDREDI LOS ANGELES 1 HOUSTON 6 lOSAMG£lSibpCSpp HOUSTON Ottroac EYnç» Goûmcc Karros ID Pttzzai Sooscaru AsNey cd DH-.s*n 36 total YVOSterfu.KftOSl SWJsnl.Tctaui._ 1 0 1 1 00 1 0 1 0 00 00 4 1 .40 20 4 0 40 30 1 0 .3 0 0 0 3 0 0 0 2010 10 00 0 0 0 0 0 0 0 0 .31 1 5 1 Bo2& firiéycc Bâg*e4ib Carwt>3& SrensctJ GYnçcd Tbrseer Cetenoac Kiel_ lopcjpp 4 110 4 4 4 2 30 1 40 1 400 30 1 000 40 1 300 4 1 1 Dec* err Cater l MaWVnrj JPenal Oseras l Hoseyfu 200 1 00 100 000 000 100 Bnrfcsa: Ayaal__ MM!.4 0 2 0 2 100 0 0 0 0 MJAsnl.000 Totaux-211 5 -31 (10 5 100\u20141 00k\u20146 Tetan -33(10 6 Los Angeles .100 000 000\u20141 Houston .102 010 20x\u20146 OJ-Houston 1.LS8\u2014Los Angles 6 Houston 6 2B-EYouig (ie»).Bg?o (32).Gonfle: (19).&mns(lef) 3B\u2014Fm»ey (13> CC-Fr*y|5e) BY-FtfUey2(42) BS-GORZlta.Los Angeles ci ci Krsftsr P.10-15_ 6 7 K ta Bc«i f>-'ee 2 33 Asssaxe 17292 SAN DIEGO 0 ATLANTA 1 Houston WeQ.S-10____9 5 1 1311 Artxtre au rartre .W*at.s.1er ta Crjtfotf.ta HweyiSetut Oat* Dures 2:12 Asssaxe S 363 SAMEDI PITTSBURGH 1 NEW YORK 2 6 Manchot, pluie SANDSG0 tbptspp ATLANTA TFtfra«3c2ac3 0 2 0 Wâ'flcd 30 10 DrJfcsncc 3 0 0 0 IfcGffl it> 2 0 0 0 Te-*ei3?2 0 0 0 Wales r 2 0 0 0 PfTTSWRGHsopwpp ACoietf Espy 02 JBeJK KYngcu Variée a Bonds cg Va*v Krç30 Garoa 2d Me'cediD Pnncer L«î26 .Tortfl ! 30 10 100 0 4 120 0 0 0 0 4 0 11 3 0 0 0 1000 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 2 00 0 2 0 0 0 0 0 0 0 NEW YOTK TrtfPpscc r>ç*rcd CWalo 3o Murray ib Basscg Kent 2t> HrxSeyr Pecotaac Gcooenl V&3ICÇ Fres» MMocil R*ge:i 20 10 2 0 0 0 0 00 000 2 0 abpcipç 3 100 4 130 3 0 0 1 3 0 0 0 3 0 10 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 .3 0 1 0 | LS8-Sa*D*j3 3 A5anta4 2B-8auSer(l9) Noon oc fynosol 5tuse> i: Be*a*dcv Pncrton 3D Juste» cd BrernlD Gant cg BerryMr Cabrera f Lenàefc T'ea£*a> 2t Ufranftl G/vçgcc Totaux- rtpcspp 30 0 0 0 0 0 0 30 10 00 0 0 2 0 0 0 1 0 1 1 20 20 0 0 20 00 00 00 1 1 00 00 0 40 San Diego.000 Atlanta .010 (6 rwetes.pime) E-Te-jiei (6e) DJ-ASanta 1 0 0 0 0 .10 1 1000 .11 1 3 1 000\u20140 000\u20141 ni et 5 2 p pm bb 1 1 2 0 10 0 0 San Diego MMaàJui P.2-2 Rofrçtt___ Atlanta Lettandt G.15-7 5 3 0 0 0 5 ReynosoVP.l i i o 0 0 0 Rco-gue* a tel lace a 1 frappeur en 6e Ml\u2014 LeiUanct Aroce au martre .Pua.1er ta Horr.2eta Mc$r*rry.3eta DaoOson Dveei28 Assistance 26393 Américaine VENDREDI TEXAS 3 CALIFORNIE 6 abpcspp CALIFORNIE abpcspp Mamscc 4 3*0 CVBSCd_ 3112 oema 2 0 0 0 Easrytt.1000 Gaett ib 4 0 7 1 Fetato .4 110 Sc?33û .4 0 2 0 Duceycg 3 0 0 0 &'oc*sfu .10 11 Lngstnl- 0 0 0 0 OSroiac 4010 Onofl r .3110 TUAS Fr>e».FV:to id.Carsecocd JuGztzcg 0ownng»o Palrer 3D S^Visr.Dauçhery fu Coton ac Thonfu Ne«man ac ^enerfu Hubs ce Fansscc Totan \u2014 4 0 11 3 0 0 0 4 0 0 0 40 10 4 120 4 110 2 0 0 0 1000 100 0 1000 1000 10 10 1000 3 100 34 3 6 1 Totaui-33 612 4 Texas .000 030 000\u20143 Californie .201 020 Olx\u20146 E-Cuarnpamo 2 (2o).Gaen (21).Unç:tcn (3e) D-Svcma (25) OJ-Teus 2 LSB\u2014Te»as 6.Ca*-tanitS 2B-Orton(3e) 3B-W*ams (1er) RTV-&Srcna (7e) S-Stepnens BS-Cuts Texas ml es ppm bc r Ovrç«P,04__ 6 8 5 4 1 1 Bohanon__l'A 3 1 10 0 Uatneas____% I 0 0 0 0 Californie LngstnG.13 14 9 6 3 0113 Arbce au marDre.Hendry 1er ta McCo» 2e ta Menwetr>er.3eta Hckoi Durée 2 36 Assistance is S26 Masco i .0 0 0 0 Golf Varshofu- Befcx:ai BPnsii Onjksnl Wenner3D Totaux \u2014 1000 0 0 0 0 0 0 0 0 1000 .2 0 0 0 .30 1 4 1 Tataa 21 2 5 1 Pittsburgh .000 001 000\u20141 New York .200 000 OOx\u20142 E-JBeJ (21) DJ-Ne* Yc* 1 LSB-Pflstagn 3 Ne* fork 4 29-Va^e (45) Gaiagner 2 (11) Ba«s (23) 33-Ga.2e ta Tata.3e ta P-optey Owee 2 06 Aswtaxe 13.543 PHILADELPHIE 3 ST.LOUIS 2 PWLA Amarocg Horvdn: Oaunonr RJorûnlD Ja*Tercc Castflo ce\" JuBelac atpcspp 5 122 4 0 0 0 5 0 2 0 4 0 2 0 4 0 0 0 .4 0 0 0 3 100 MJette3b 3 12 0 ftverai 2 0 0 0 Grt*V3fu.1 0 0 0 SNpnrC I 0 0 0 0 Mtîçwsl .0 0 0 0 l-.zrr 1 0 M M^rYVni 0 0 0 0 Tctaui-36 3 9 3 ST.LOWS CaTc$ Landlord ce Joseol Bre*er1D Roje'SD .PaQnoHir GAeycu.- TJonesac.Zeûefu .ONa'esi Perezl__ atpcspp 3 0 0 0 3 122 4 0 0 0 2 0 0 0 40 10 40 10 4 0 10 0 0 0 0 30 10 .1000 2 0 0 0 0 0 0 0 MltaRpsonfti 1110 LeSnoi .0 0 0 0 McOei Wodsorfu Totaui \u2014 000 000 0 0 0 0 .1 000 .32 2 7 2 021\u20143 010\u20142 Philodelphle.000 St.Louis.100 LSB-Fwaoetone 9.Si Loua 7 CC-Amaro (7e).Ahcea (2e) BV-JuBes 2 (5ei José (28) P7V-Ahceai5e)S-Can Philadelphie Rrrera____ Sr«pr*rrj m3*r>e*s 0.2 3 MrWflartsVPi9 St.Louis Ofcvares- Perez ____ LeSmrm P.4-9.McOure___ 7 h 1 c$ 4 2 0 1 p pm bb 1 1 2 1 0 0 7 'A 2 0 1 C AlMl au marbre .Winters.1er ta Frœnrvnç.2e ta Montague.3e ta Haixjn Ouee 250 Assistance 20211 SAN FRANCISCO 1 CINCINNATI e IAHRAM olpapp CBCMUT1 4*ao{» DaVm a_4 1 3 1 RSncftea_3210 Wm%_«lit led-S012 »ia>_ion .4010 1100 Laws a_40 0 0 JPtrw&_4010 C^wic_4 0 1 0 Leonrdcg_S010 Cabtrt 35 \u20141 1 1 \u2022 Woottâ-4 0 0 0 Uknts_1011 lanWoosnam .68-68-66\u2014202 Roocrt Krlsson .63-72-68\u2014203 Bany Lano.71-67-66\u2014204 Bemha'd Langer.65-71-68\u2014204 Seve Fianesteros .68-70-67\u2014205 Sam Torrance.65-70-70\u2014205 Rodger Davis.67-6*69\u2014205 Christy O Connor .67-66-72\u2014205 Ian Palmer .67-68-72\u2014207 Miguel Jimenez.67-71-69\u2014207 Chns Wtihams .68-72-67\u2014207 Jdn*eSpence.71-68-69\u2014208 Santiago Luna.72-71-65\u2014208 Ronan Ratferty.6869-71\u2014208 Michael Aflen.6889-73\u2014208 Paul Broadhurst .67-68-73\u2014208 JoseRrvero .71-6968\u2014208 Steven Rcfwdson .70-71-68\u2014209 Chns Mcody .6970-70\u2014209 Danny Mijovic .72-7O67\u2014209 Fred Couples.70-71-73\u2014214 Petar Teravajnen.75-70-71\u2014216 COUPE SCLHEIM General Europe AV» É.-U.31* Quatre-baBca Europe 2 LU 2 Laura Davtes et Akson Nicholas.Europe, battent Patty Shoetvm et Judy Inkster.É.-U.un trou Brands Burton et Deb Richard.É U .egalrîo avec Tnsh Johnson et Florence Descampo.Europe Meg Maion et Betsy Kmg.E -U.bat-tent Dale Rexl et Pamela Wnght.Europe, un trou Pat Bradioy et Dott» Mochno.É U.egafate avec Helen Alfredsson et Lome Neumann.Europe CLASSHKIE TOKAI \u2022lapon Tormko IKebuchi.71-66\u2014137 FumJ?e5 OaUrd\" 2S-Mc*w(35)S«rra(33).Ou* (7e> BV-Haaton (4\" RHenrjerson (4f).Bwus (3e| RlV-Hurr *:- 13] DUl (2t) S-Mottor, Yeunt Fo«.Qu«* 6; -Brcvus Milwaukee Navarro .Fere's P.j$ac_ ri et 8 7 0 0 0 0 ppn te r 2 14 2 1S 1 1 0 1 0 2 1 0 1 Holmes G.4-4__ Henry VP29 Oakland Dârtr-g .___ Ec*ers*y cots P.4-2 Art>?e aj martre .Cote.1er but Marri.2e Put Reed 3ebu) Mtfena-d Cv** 320 Asvstaxe 27.796 0 1 0 1 3 0 1 1 0 OiiCAGO Sa» 20 Huflcg Thcrasto G3*3irj Ventura 3D.Mntrcd Jetrcu Uomsoncc Karie«c' Bereec CHICAGO O SEATTLE 2 tôpcspp SEATTLE Vaque» ac Revotas 2c G rdlaycc TVhrulO Buhner cd Ke*ticg.Bnieyfd -Hsir^i r.Aran: 3D 4010 4 0 0 0 .4 0 0 0 4 0 0 0 30 10 3 0 2 0 .0 0 0 0 4 0 10 4 0 2 0 .30 10 .33 o e 0 at;ciop 40 10 4 0 0 0 4 3 10 4 300 2 2 2 0 10 12 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 Totea______21 2 5 2 mi a pp» bb r 7 5 2 1 1 4 .1 0 0 0 0 1 Chicago .OOO 000 OOO\u20140 Seattle___________010 OOO 10*\u20142 E-Uofnson (6e!.Bfclre (11) DJ-Chcago I, Seaî?el L5B-CNca9o8.Se3!K5 2B-Sai(25).Bur** 2 (15) BV-Vi2q.e' (15) RTV-Uofrsr (14) BS-Hc**2.Chicago Hcuçh P.M2_ Hcta-d Seattle tangQ.17-10 9 6 0 0 2 3 M'.-Houçn BP.Kar»owe Atce au rjtm .Scott ly bol Gat* 2e bel Mcrw 3e but vieve Pu'ee.210 to&m 25.770 BALTIMORE 5 CLEVELAND 8 BALTIMORE abpespp CUYELAtt abpespp Andrsndc7.&W# cg -CRpien k GOnistd Ssguiio Hute«3b Tacettr .50 11 5 2 2 0 4 13 4 5 0 0 0 30 10 40 10 4 0 0 0 4 110 2 110 Tetra__36 516 5 TH.rdcg Baergaft JïfWlS CaVtz3o JacoOy» ftieencd Ferme ac Orar Toîaui ~ 3 2 2 2 -32 12 4 132 .40 1 1 40 10 3 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 22 10 .3120 .JOUI 7 Baltimore .OOO 030 002\u20145 Cleveland.202 010 30k\u20148 E-ArxJersci (8e).Scarsone (tar) DJ-Baimon 3 OveU'-C 1 ISB-Ba.'omore 9.OeveJard 2 2B-Cnpkan (2S) CC-C°;*en (i?i THonanJ (2e) BV-t0ton(64) RTV-0rUf3t) BS-loton.Bo Hi more Lefsrs P.1-3 WHSRSOfl \u2014 Mas__ Cleveland u«sa- ml ci 10 1 0 'a 1 va 4^ p pm tb 8 5 2 0 0 0 0 0 1 3 2 r 3 0 0 1 2 ScVsG,43- Ajt&l au rratoe.bans, 'e' but Cark.2e but Ford.3e but Kcsc rvee 236.Asssta-va 10 367 MINNESOTA 5 KANSAS CITY 1 ITfttSOTA abpespp KANSASCfTYabpapp Minnesota ST>le,Q,lS9 Kansas City HaoeyP.2-3 \u2014 Shrfiei _____ Knottlft.Ma;«cg Pucfcetîcc COavisW POurucd Hamerr Jrçnsn10 l: RboiaHK 5010 5 110 4 120 4 2 3 4 .4120 4 0 0 0 -4011 4010 4 0 0 0 Totaux \u201438 511 5 m es 9 4 p p** bb 1 1 0 6 3 4 1 BALTIMORE 7 CLEVELAND 1 BAIT)*?! abpespp QfYELANO Attte m nrtre .Joyos.1er but Crit.2e but PMp] 3e Dut Roe Or» 2 08 mm» 24590 NElYOftX BWnsoc.- Hdi\"cg RKe»)Cg .Matfndylb Tdbulcd GWImscd .MjJS'iî vata*deac.»to»esr CH3)tS 30 Gy*7>2b.v 4000 JOfSMb__4 1 1 0 Brttld______40 1 0 r^r«s3b _.3 0 0 0 M.w!.rt«f 3 0 10 E/tsenreid^ cj 3 0 1 0 Thurran Cd 2 0 0 0 KsJsVicd .0 0 0 0 Sawmlcd 10 0 0 VcPafcc 3 0 0 0 \\-:.v:y.3 0 0 0 Totaux-30 1 4 0 Minnesota-100 003 010\u20145 KantasCrty______OOO OOO 10O\u20141 E-M*er (15).0J-Minr«S0O 1.k3*«S Oty 1 LSB-Wr/asota 6.Kansas Dîy 2 2B-Pv*e?07).lews (13) Joyrv ffî.30-PV-joo; f» CC-C0ars2ii2) BV-v^di-f, (341 NEW YORK 6 BOSTON 3 abpespp BOSTON 4 110 5 2 2 2 0 0 0 0 5 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 S022 3110 5 110 4 0 2 1 4 120 Totaux-37111 S Htcfercç,.Wngrncg .Cooper 3b Bons HJ -.Brjnsnskycd MVghalb-.Zuooccc.-JoVTnmac- Prar- Lyons ru Naemnga FMvftl Totaux- «bpcjpp 3 0 0 0 20 11 4 0 2 0 3 100 4 12 1 4 011 .4 0 0 0 - 4 0 00 -2110 1000 20 1 0 1010 .34 3 9 3 Andrsnoc.Urcdescg CRetoac G0â*sM McLrr/fd.UÀçaMb S».-10 ChMrtzcd Bflipkan20 Sc^one3o Panatr.New Yortc .120 021 000\u20146 Boston.OOO 001 110\u20143 E-JcVai*rts ,3e).Ouanbi (2e) DJ-Se* Yca 2 Boston 2 ISB-Ne* YorV 10.Boston 7 2S-Hai 136).»r«s (9ei Coopc (20).Br^ansky (301 MWÎogNl (15) Pera (20) CC-Ha* (15).Brijhnfc| (15) SV\u2014BWdtor.» (6e) GW*a-ns (1er) New York rJ a p pre bb r mm 0,5-1_ 6 5 1 13 2 MoTte*xe _________ 2 3 2 2 0 0 Fan vp 30 __________ 1 1 0 C 0 1 Boston OopwPJ.11___ 2 3 3 2 1 1 MYo-ng.__ 3 3 2 2 3 7 Quar.ri! ?4 5 1 1 0 1 Fasas .Vi 0 0 0 2 1 Dopsc a nt fK* a 1 frsppe-jr en 3e Mi-Dopson A-twe au rain .De.-Junger.1er but Shutock; 2e but i>j*^g.3ebut Tsctula Duïèl 306 Asvstanee 33037 SAMEDI NEW YORK 5 BOSTON 7 NEW YORK abpespp BOSTON abpespp BYVrî CC.4 111 Wndvncg - 5 0 0 0 RXeïycg- 4110 Cooper3b 5 22 1 Maw^j»y10 4 111 Bogçsfd 2 110 TlttdM - 3 0 0 0 FMUfftL.2 1 1 2 Htfcd .40 11 Wedge t3._- .0 0 00 VeWeae.4 0 0 0 Brxarakycd 5 3 3 0 Wear______3 1 1 0 MVgrnlb-.3 00 0 S^esmtu 1 0 0 0 Zupoccc-4 02 2 CHayesSO 4 0 0 0 JcVfcsac -3011 Ga'egoJo 2111 Naermng 2D 3 0 i 1 Fhenyr -.3 0 0 0 Lyons fu._ 10 0 0 Penar- 0 0 0 0 Totaux__33 S 6 4 Totaux-36 711 7 New York.005 OOO 000\u20145 Boston.OIO 231 OOi\u20147 E-Mali (3e).CHayes (13).BnArsky i6e).Grrr*' (1er) LSB-New York 3.Boston 9 2B-Gateo/d (7e) Bmnansky (3D.JoValecon (13).Naefnng (7e) 38-Zupa (1er) CC-Cooper (5e).RM* (7e) B\"/-MVajgnn (2e).JoVaJentr (lert.New York ml ca pom bb r Sndrsa P.1M1_____ 4'4 9 6 6 0 1 Cabaret _ % 1 0 0 1 1 Ha£»yan____ ^ 0 0 0 0 0 Ntfsen_______ 111111 Spmger_ % 0 0 0 1 1 JJoTson__ 1 0 0 0 1 0 Boston Gardner___ 2** 5 5 4 1 1 Ta,iorG,M_ 6** 1 0 0 1 3 Artrtre a- rabrt.SfJocV 1er but Young 2e but TscNte 3ebutOeriunoar O.-c-e 244 Assstaxa 33223.MINNESOTA 6 KANSAS CITY 7 11 Manche* kfkhiSCTA abpespp KANSAS CITY abpespp Knbfch2d .4101 M4er2b.\u20144111 Gagraac.4 0 0 0 Joynerlb .5 2 2 0 Bush 1b .2 0 0 0 Bretild___40 2 2 Wa^ed .5 2 2 0 Jtte^es* .5011 Puckencc 5 13 1 Uadartaner .5111 COaws « - 2 111 Enserrer og 5 1 3 0 JrgnsnlD.4 112 IWlMCC.-5 1 1 0 larsnru .1 0 0 0 KUtfdcd.31 1 1 Rookie 0 0 00 Wkrsnac .4011 Bntocg 4 0 10 PMunzcd.10 00 WOsterr .4 0 2 1 Lacs3b .3 0 0 0 Pa3uan,'o30 1 0 0 0 Totaux\u201440 610 6 Totaux-40 713 7 Minnesota.50 OOO OOI 00\u20146 Kansas City .100 101 210 01\u20147 Aucun refai au port gagnant E\u2014Knottexn (Se) DJ-Mrmesota V katsas Ctfy 3 LSB-Mmesota 9.Kansas Crfy 7 2B-Pucken (38).Wabster (10).B/w (34) W.*Rae (23) 30 JoynST (2e).Eisenracn (3e) CC-Mactartane (17) BV-Eisenrecn (11) flTV-Webs» (2e).Jettenes (9eL BS-flreti Minnesota ml es ppmbb r Manors___5H 5 3 3 1 1 Gufne .___ 1 2 2 2 1 1 Wayne P,« .?s 6 2 2 1 1 Kansas City Gordon___H 3 5 5 5 0 Saute* .4H 3 0 0 1 2 Magnat__3 10 0 10 Montgomery____2 3 1112 MefujmO.104._ 1 0 0 0 0 0 Wayne a ta*t tan a 2 bappeurs en lie Bak-Wayne Mrtt au maron .Gnft 1er bur Ptvnos.2ebutRoe.3eout Joyoa Du-ee 309 «svstare 35958 3 2 2 0 4 12 1 5 133 30 10 1000 5010 C000 40 10 5 110 5 0 2 0 4 2 11 Totaux\u201439 714 5 lotcr.ee Kroycg THrscg Ba^3 20 Be* »0 Jtfrsonlb CaM^3b Snentctu Jacoby3b w\\^encd Ferrwac.Olzr Totaux \u2014 abpespp 30 10 2 0 0 0 50 10 5 0 2 0 3 0 0 0 3 111 3 0 0 0 1 000 0 0 0 0 4 0 2 0 4 0 2 0 30 10 36 110 1 Baltimore .001 041 010\u20147 Cleveland.OOO OOI 000\u20141 E-cr4>en (12) OMaroncx (St).THo*ard (2e).Je\"e^o« ('y) Di-Bafcmore 1 Ce^and I.LSB-Be-onxyeltC^etandll 2B-Mican(21).BKpken(1S) CC-CRe«r ( 14).Parent (2e).Jt^er-son (lei BV-IWwon2(53) lcton(65) Baltimore si es ppabb r r^oîesO.7.5___6h 10 1 1 3 6 fcfta-^rVP.1___2\"^ 0 0 0 0 3 Cleveland EmoreeP.0-2 4 6 4 4 3 4 O^wer___ 3 4 2 2 2 3 Power_________ 12 1110 C*n .1 2 0 0 0 1 Emoree a fai 'm a 2 \"acce.-s en 5a Aroee au ma^fe .Car 1wôutFcrft2i6utKesc.3i&ut Evans Durst 253 A^str.^ 11304 DETnOfT PnApscc Wt«aker2b Frira'ac F^jer lb Bar>escu Tewetonr.Dcercd LvngâSb.Gaioers; Crreo-tO .DETROIT 1 TORONTO 3 abpespp TORONTO White cc RAtoma: 20.Canarcd .Wnfaidid .Cterud lb .M^-doog-QrabsrSD-Brdersr\u2014 L*a: 4 0 0 0 4 0 0 0 .4110 30 10 0 0 0 0 .2 000 4 0 0 0 .3 0 0 1 .4 0 0 0 2 010 .» 1 3 1 Totaux tfcpcspp 4 120 .2010 3 112 3 0 0 1 3 0 0 0 4 0 0 0 .4 0 2 0 40 10 2120 .29 3 9 3 Detroit.OOO OOO 001\u20141 Toronto ______.200 010 OOk\u20143 DJ-Oetror 2 lS8-0et* 7.Tcronc 9 28-Bcders (25) CC-CaUt (34) BMUSom* 2 (49) S-RAkrar Detroit riwsP.5 3 MUunoz Ke»y mt ca ih 6 Ih 1 h 0 1 2 p pm bb 3 3 4 0 0 0 0 0 c Toronto JuGrm 0,16-5.n**e__ 6 fa 0 1 0 3 9 2 0 0 0 1H ?i 2 ?s 1 2 6 6 3 I's 2 h 1 4 1 0 S 0 0 0 1 0WardVP.12_ bp Borders AjWrisufBirbnj .Vortagçc.te'but Jonnsor,2ebut Mcrfean 3e but Kasr P.-ee 254 Asssaxs 50.412.MILWAUKEE 3 OAKLAND 10 Milwaukee abpespp oakland abpespp Usiacnac 3 00 0 RHdrsncg -2 0 0 0 Sers* 1 00 0 NMHsnoc 0 0 00 Hammed 4110 DHoYSflOC .3 0 0 0 Mostrfd 2010 Foaa_______2 00 0 Yountc: 3 0 0 1 Srracd 4 2 2 1 GVaughncg 3110 Ba«sW 21 i 2 Sur*.:ft: 3 0 0 0 Read>rd 3 0 0 0 B«^er*fj 1 0 0 0 McG^elb 4 3 2 1 Gantnerlb 0 0 00 1^030.-4010 Setter3b 41 i o Br»vs3o 11 13 Nissonr 3 0 2 1 Ste«rW?ir 4 2 2 0 F*cnet2t 3 0 0 0 HMcdsr 1000 JsVrr*u 0CC1 Bcdo2o 2121 Naatftj .ion B^nkensnç 20 0 0 0 0 Wassac .4011 Totaux-30 3 1 3 Totaux-37101310 Milwaukee.100 100 001\u2014 3 Oakland .310 100 23i\u201410 E-Moyei3e) DJ-Ci*ia-vJl lS8-M**au*e« 7.Cf a-o9 2B-V>tor(36).Sen:eri35» Senai34L Lansicû(30) Neei(3e! CC-Ba-nssii6LMcG«Te (42» frovus |(e» Borjok Ot) BV-Larsfcrd (7e) R1V-Uach(l|j BS-Youm JsValentn Milwaukee Bones P.9-10.Auson- Pksac____ Feners Oakland Mcorfi 0.1M2 Pa-eo Horsman Do*ns _ PREMIERE COURSE - AMBLE - 2 ANS POUUCMES BOURSE 35.000 - Depart 7h32 - Prak: Rapide - TempertturfcVU Mo-*-*1 No PU oouriCyO 4 6 On Second ThcxKjM 2 3 Priantc-n Rder 5 7 Star Scoot 11 Ms Zazce 3 4 NasdaKanM! ia 2 RubysVaTa id 5 4-M0O0IN0K3O .2.40 2-ON SECOND THOUGHT .O^fHAKTOM RIDER.le 5 3e 2 7 4 6 230 140 4 1 5 C 3 7 4 6 1 5 2 3 7 4 5 Droe.1-2 Vtk 2-2 43's 5-3*4 Sft 7-7*.Fr.m m S-3's 6-r.74% Tttaps 201 2.011 2012 2013 2:*2 2 022 2023 Conducia^i S \".A GeiriS .R Sear-an F OeJ/.S r-r, M Baia'geûn G Là**-.Durée 28 4 0 593 1.31 2 2 01 Prop Bnçrîte M Jon+e AyJne».OuéO-o Pas de pan classe EXACTA: (4-2), $5.70 DEUXIEME COURSE - AMBLE - A RÉCLAMER $6,000.FM BOURSE: $2.300 - Départ 7h54 Com .Î02C 1220 .1375 1725 eôE5 ?5 25 No PO.% H Orrronne 7 6 11 Douoeui tan* i i 2 3 M^sSeefôr 9 8 7e 5e Sra-pPoïi 4 4 8 7e SnochitToMe 8 7 5 2e DuthessB» 2 2 3 4 Sulroona 3 3 6 8 SarsFc/Cei 5 5 4e 6 7-OP.MONNE 1520 160 3J0 1-O0UCEWDAMOUS 420 2J0 9-MiSS SEELSTER 350 m! ca pp* bb r * 1 3 5e 7e 2e 4 6 6 Or* M 3-21.4-3S 64Vi 2-1 S4 8-13%.Fin w 2-^4 3-h 5-1 6-1*4 7^ 200 200 2X 2031 2001 2«2 201.4 202 Od-.x**vi R SJMfd.D P.M R S F D.Seaman-P/eaJt GOÇ/;5 O-eir* Des^-i-TS Cales 710 t230 430 .750 .665 255 729C 1 o 3 1 1 2 1 1 4 2 1 1 0 0 0 1 B?Sie-\"cacfi Arpee au t^-bre .Marri.1er but p*m 2e but UcGecrO 3e but Cooia Dyee 2 58 Ass.-sur:e 29040 D-jree 283 100 1301 200 Prop Jsan-Yves Bais Ma^Qje B^aa.MonBèaL Cve- bec No 6 Sunnse Drjmrnond ret*e par « vê1*^>^'e TRIFECTA: (7-1-9), $242.60 EXACTA: (7-1), $78.90 DanDa-.Cc^eMr! 2 2 5 P^ego Hanover 7 7 le S*;:''-:f2'!3V3 4 4 7 Panthère Noire 6 6 8 .Mijota 3 3 3 WnatAFbght 5 5 6 Rea^oc We: Jet* Mr Marcefe 2-0AN DAN COLE MAN 720 7-PEREG0 HASOVER___ 4-SHCOJ.HG FANTASIA™ TROISIÈME COURSE - TROT - N.G.DE $1,000.BOURSE: $2,800 \u2014 Départ 8M4 No PD.vi r>5- Fr.Ttaps Ccnductaum 2-1 l^i 2021 K Casse* M 2*4 2022 MGottâ'O- 4 2 6 7 3 5 1 n 9 4 2 6 7 3 c 9 4-3'4 3-14 2Q22 M lacrtarcs 6-10*4 4-914 2 04 E Whte S-im M4 2.04 G.Lamy .3 x-3 6-n«i 2.042 S Bouchard 8-20 7-2l'i 2052 D St- Pierre 8 8 2e le le 7A9k 8-23*^ 2064 R Svnard- 9 X9 9 8X 8X XMs M N Dess.-6< Com £60 265 .25: 3835 .3385 .1260 .835 .1060 :*9S55 190 4.50 2i0 Durée 294 0553 1 304 2021 270 P\"0?KevY1 R Casser.S^ms Fans Onts : 2i0 EXACTA: (2-7), $3320 QUATRIEME COURSE - AMBLE - N.G.DE $1.CM.BOURSE: $2,800 \u2014 Départ 8h36 RB&aa.-:e Urgent Request Sterne A'genteui Une AiT^n-jrst Courageous Ree1 No More Reo/ets BooCyletsgo DanBecquet AS True 94BOADAJI1RE 4-URGENT REOUEST.6-S'JFSE,SE ARGEKTEUil______ -270 CINQUIEME COURSE BOURSE: No PU % H Tom te; Ltndaie 6 6 6 4e Pecas-js Compctrf 3 3 2e 1 ZZZtnoer 2 2 4 5 B Hanoy Banker 7 7 3ee 2e Karate Hanovçr 4 4 5 6 Moderator 1113 Oosessor (&e 5 5 8 8 Carson 8 8 9 9 :>-êcts;ï 9 9 7e 7e 6-TOM CHAR M:nCAL£ 4.00 330 250 ^PEGASUS COMPUTER 4.70 110 2Z2 7JNG£R-140 no\tP.O.\t\t4\t*\tOral\tRn\tTtaps\tCon&csturt Co*n 9\t9\t1e\t1\t1\t1-2\tVTk\t1391\tR Seaman___«085 4\t4\t8\t6e\t6e\tM\t2-2%.\t1594\tM CnaTon______1010 6\t6\t6\t7\t7\t\t34V,\t200\tA BoudV_____6.95 5\t5\t4e\t4\t4\t»\t4-4H\t200\tR Sward 5600 8\t8\t2\t2\t2\t2-2\t5-4*\t2001\tG Lamy___110 F.OrefcS______76.00 1\t1\t3\t3\t3\t44\tm\t2002\t 3\t3\t7\t9\t9\t7-8%\t7-7».\t250.4\tM Bauargeon .1000 2\t2\t5\t5\t5\t8-10%\t8-1C1-.\t2011\tUBreaut - 16935 7\t7\t9\t8e\t8e\t9-104\t9-101*\t2011\tD Ouprt 4420 Upjos^eanuli V:-.- V-jur*) 9 terstone Hcçécnest 6 5 Be% Tara 3 Lord Ze-.tn 8-KNEESZEEBOY 4MCJuJMERA__ 1-DAuVjt^AIMAh'JRST 2 3 4 9 8e 7e 6 7 8 5 2e 1 3 5 6 7 9e 9e 1120 5.10 320 __ 100 4.90 _430 4 7e 8 1 6 9s Cjr&« 5*.S* T-hD m 6/6 M\"* 5-7*.m 1564 1-571 1572 1572 1-57.4 1581 58 127 j -1\"; S Fier M Z~ï~y F S-it A CO* F 0^ 561 535 11510 322C 170 110 250 r>jrae 274 0582 1291 1591 i90 130 ^op Rosa»« J Bameau.D«eope H 3 EXACTA: m, $17.90 \u2014 AMBLE \u2014 À RÉCLAMER $6,000.$2.300-Départ 8h58 * Droft Fa Taapa Conduclsurs Cotes 4e S3! 1* 159 RS«ad.J100 1 MH 2-*.1591 GPb/ce__400 5 3-3 M 1592 G.Laray_____555 2e 2-14 4-2% 1592 M.Godttrd.335 6 7-7* 5-2* 1593 F.OreftV.-.100 90 3 4-3% 61% 1593 N tasoreariUllO 8 b^i 74H 1594 L Lecrat .9455 9 8-13* 84* 201 S Boudard-181.70 7e 9-25* 90s M Batfargecc29Cl5 Durée 291 0583 1284 159 Prop Renard H jet.Montre*.Ouetwc TR1FECTA: (6-3-2), $53.90 EXACTA: (6-3).$18.10 SIXIEME COURSE-BOURSE: te PO.S H Soeeo>Park 3 3 6 6 Come Or.Seeb» 9 9 9 9 Ptf essarte 7 7 4 4 Moia-f-res 5 5 7 7 Counry Buckshot 112 3 Ktngiçnace 8 8 5e 5 5-'*a\"-»e L>el 2 2 11 Speed On Sunflay 4 4 3e 2e 6 6 8 8 3-SPEE0YPARX -2020 11.10 10.40 9^XXIEONSEELSTER_.\u201e.1130 7.80 7-PERFECT SAMPLE____1100 - TROT - A RÉCLAMER $8,000.$3^00-Depart 9b19 * Orol fis Tsapa Conducteurs Cotes 6 M M* 2022 GLareau_________9.10 9 2X-1 i2»1* 2024 F.Ore-lry1275 4 4^ 3-54 2012 G.Ptourfc.22 90 7 W 4-6* 203.4 ILBalaraeofl.500 3 5-9 5-9% 204.1 1 Mtttad\u2014385 5 7-11«i 6-11* 2043 M rVe*r._.425 1 6-104 7-11* 2044 M U-?«de .f235 2e 8-184 8-22* 2064 Y Poccie 2155 8 9404 9be24*207.l D.Tutco»_11.15 Durée 284 0594 1312 2022 Prop Oaude Bart Mascoucne.O^Oec EXACTA: (3-9), $307.00 SEFRÉatt COURSE \u2014 AMBLE \u2014 M.O.DE $2X00.BOURSE: $4^00 - Défit %41 Prop Sr^c P» Mcrea- Ojéùe: TRIFECTA: (8-4-1), $48270 EXACTA: (84).$48.60 KElfYËME COURSE - AMBLE - À RÉCLAMER $10,000.BOURSE: $4200 - Depart 10*28 \tte\tPO.*\t\t4\t*\tDr*\tFin\tT*rç«\tConCucteurs\tCcat CytfAnn\tS\t5\t2\t3\t3\tM'4\tM\t1571\tG Larry___\t355 Carieen Leorand\t4\t4\t6\t7e\t7e\t4-3\t2-1\t1572\tM Lact-a-ce.\t1150 MarcBOiP*\t6\t6\t7\t6\t6\t7-614\t3-34\t1574\tJ.MaftterxJ-.\t1655 Baron Dautiy\t3\t3\t5\t5e\t5e\t3-2*.\t4-Tî\tl'i\tG Ptou^e .\t Gen Ajre\t2\t2\t3\t1e\tle\t\t5-4\t158\tS.Faon__\t.1225 S-oeCoëns\t1\t1\t4\t4\t4\tw*\t\t1581\tM Sèiarjecr\t-405 Maften rv«\t7\t7\t1\t2\t2\t5-44\t7-6r4\t15c2\tR S«T4ra__\t-705 Cc^erirjrne\t8\t8\tcwto*\t\td\t\t\tT6s\tS Bojtftarc.\t1175 5-CAROLANN.110 120 160 Ojrea 282 0581 1273 157.1 4-CARLEEN LEGRANO _129 4J0 F^ Me-* Dar^ax.S^Theasa.Ouecec 64AARCB0WCK__140 EXACTA: (5-4), $57.50 TNT Coins Honoy Dan Soeecv Urom Orpttfn Uvibe: Woftfty issue Dente L Front Zçper 3-TKTCOLUHS .1-rtORNBYDAN 5-SF1EDY LEROM D'XÉME COURSE - TROT - N.G.DE $5.tXC BOURSE: $7.600 - Départ I0h48 te PO.* 4 * Oroe f- Teapa 3 3 4 5 5 5-24 M* 1552 1 1 2 2 2 4-2 2-1* 1534 5 5 5 4e 4e Mi 3-3'.200 2 2 3 3 3 3X-1* lit- ï& 200.3 4 4 1 1 1 1 5^04 2CC4 9 8 6e 5e 6e M4 5-7o5 2^X.4 7 X6 8 8 8 7-104 7-104 2012 8 7 7 7 7 8-114 8-11* 201.4 CottSaessura Cotas m Lato*_185 F OeaV___7.45 S CW.-175C MBa^-Tcr G Lamy__ A 3cjcf*f-M.Goaîat S Faon____ 145 ____11.10 .12.9C .555C -.1782 1170 6,70 5.10 _____7J0 4J0 __t30 Du-ee 292 1004 1294 1592 Prop Michel L2ky.:e.S'.-Benon.Gueoec Vc 2 T2-2 ::- 2e 650 150 170 * 1 6e 7 9 3 5 4e 8e 2e On* 2-4 1-4 3-44 5*.4-64 6-11* 7-12* 8-15*4 5-17*4 Fa Tescs 1r>1* 157 157 1571 1574 158 1.584 159 200 20C2 !db»1% m 4-4* 5-5-1 «4 1 *nv 8-154 9-17 ConPuedcrs Cotes R S-*d__605 S Ron_______1325 j.Martini -333C G Lamy___555 H.Faon Jr_O.10 GPtoufde_405 S.Boutfard_4J0 F0rea>_1495 M.BcJ5a.-geon.i055 Durée 273 057 4 1274 157 Prop joe* De;rosie^.Maryse Lôssam Srge Ne mandeau, Outremont Ooeoec TRIFECTA: (6-9-3).$942.10 9-5-3 $1355.80 EXACTA: (6-9), $10150 9-6 $147.10 ASSISTANCE: 4,936 - MUTUEL $790400 Résultats à Woodbine à Blue Bonnets SAMEDI PREMIÈRE COURSE 8 Lann .11 00 580 4 30 1 Patn*ayToGKxy.430 390 3 Summer (^c*wnarxier .7 80 Ont aussi couru: Sayîefl.G : s Luc*.Attratrve Return.Tnp*e Prospect Tu-Oor s Trmket EXACTA (8-1).$34 40 DEUXIÈME COURSE 2.Doctor Pearl.18.90 5 40 3 40 1a.Shamrock Sue .2 90 240 6 Proceed .390 Ont aussi couru: Lady Mmt, Sunsfene Lady, hsuperaùte.Lady May.Keen Kate.DOUBLE (8-2).$65 40 EXACTA (M).$33 90 TROISIÈME COURSE 6 Mystyou.1630 6.00 2 90 2 Joy Princess .-._.4 60 250 4 S«ect Battle .-.2 80 Ont aussi couru Lovemrore Perpetual Pleasure 3 CK Leeaetéretré EXACTA (6-2).$28 90 QUATRIÈME COURSE 9 MonckRoad .17 00 5.90 4 50 10 LuckywrufeStar 290 290 5 CooiEdd* 1530 Ont aussi COunj Only One Star Una-nov.Signtty Truce___________ 280 270 8 Turning Ha*n .510 Ont ausv couru Toopjerre.Crown Secret.Steady Performer.Run For Fame.Northern Surtan.Hoocnamunga TRIFECTA (3-2-8).$164 60 SIXIÈME COURSE 4 dear And Cool.1200 4.50 3 80 1 EngbsfiToff.300 260 2 Imperial Bandit.4 70 Ont aussi couru Frymg Falcon.Dune-gan Road Tnqu>n.Live Denny Mc.Aoerdeen Onve.Mo Style.Cjs-Pnnce (ii) Brcac*ay s OeUpjun.(12) Heats- pent (13) S*m Sappers et (ta) insn L*s cot ete retires EXkCTA (4-1».$3120 SEPTIÈME COURSE 5 Sky Classic.360 250 2 Frarse.___________4 30 1a Soar Sp-exjor______._____ Ont aussi couru LPor.Acam Smrffi.Te! Quel.EXACTA (5-2).$1270 W1N-5 (9-3-4-5).$559 90 HUITIÈME COURSE 5 Grand Hoo*y .4.40 3.10 2.40 1a Temp-a .4.00 310 4.Pr;a;r.e .310 Ont aussi couru Pr^ce Of Heaven.Ra-gna'cn Se:ass«e.Key For My Dad.Native Resource Bck! Guest.Arctic Sea- Pf3 (7; \u2022j-c)2-« Reso-^r^ a été retre EXACTA (5-1).$15 90 NEUVIÈME COURSE 1 cnasteine .iobo 600 e.oo 2 UveiyLeah 600 330 3 SprngAO-nger .7 00 Ont aussi couru Be2a Satone.Ou«et Dra~j.S-^a\" Oo:i.Catango.Pronto Cash.BuCk Gai Den s Deagnt TRtFECTk (1-2-3) S384 70 DIXIÈME COURSE 2 PUyATDay.11 50 310 2 90 1 a All An Angel___________.220 210 5 Penryrna Parx 5 70 Ont aussi couru Over C»eo.Young Bred* Coo- Arf, F-rst Stand.Nc»se Enough.Thou Shan Not be.EXACTA (2-1).$20 80 ONZIÈME COURSE 10 Bacchac .11 10 650 4 60 8 JCsTum .4 40 4 00 i Bra-.e Weisrnan.________690 Oit aussi couru Sensée.Moonlight Cowboy, Murphy's Choice.Tuscus.Out On The Farm.Al'AqaSah.Ourkand.T»gers Cnown TRIFECTA 110-8-1).S242 80 PAFU-MUTUEL $466284 ASSISTANCE 2647 18 LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 4 OCTOBRE 1992 Repêchage de la LNH Football Soccer ¦ Voo la bste des joueurs proteges et non-protégé en vue du repêchage intra-içue qm aura l*eu à 14h.aujourd'hui (frgarrJen; JA-joueur autonorret Bruins de Boston Joueurs protégés: Brent Ashton.Bob Beers.Ray Bourque.Gien Feamerstone.Brent Hughes.Ste\\e Leach.Gord Murphy.Can Neery.Adam Oates.Dave Poufcn.Dave Red.GonSe Rooerts.VlaoVmr Runcka, David Shaw.Don Sweeney.Bob Sweeney.Jim Werner.Gen Wesley (joueur autonome).Gardens proteges Rejean Lemefcn.Andy Moog.Non-protégé Dark Donate*.Doug Evans.Matthew Germon.Jam* Huscroît.Darm KimoJe.Mark Krys.Ted Mtskotea, Jm Vesey.John Bue (G).Matt DeJGucce (G), MM Parson (G).Sabres de Buffato Joueurs proteges.Dave AndreychuK Donald Ajdetîe.Doug Booger.Gord Donnefiy.Dave Hannan.Date Hawerchuk.Bd HouWer (JA).Pat LaFontame.Grant Ledyard.Alexander Moojny, Randy Mofler.Cobn Patterson.Wayne Presley.Mike Ramsey.Bob Ray.Ken Sutton.Petr Svoboda (JA).Randy Wood.GarrJens proteges Dorrtmk Hasek.Daren Pjppa.Ncf>i*otègés; Jody Gage.On Maiarcnuk.Dale DeGray (JA), Gates Onando (JA).Dvk Rueter (JA).Harmu Wta (JA).Rames de Calgary Joueurs proteges tog Berube.Theoren Fteury.Kevn Grant Roger Johansson Gary Leemaa AJ Maclrme.Sergei Makarov.Frantsek Musi, Joe Neuwendyk, Joel Ota.Mcnei Petit Paul Ranham.Gary Roberts.Greg Smyth.Ron Stem, Gary Suter.Carey Wilson.Trent Yawney.Gandnes protégés Jeft Reese.Mike Vernon.Non-protégés.Ren Cnemomaz.Kerry Clark, Bryan Deasiey.Kevan Guy.Corey Lyons.Kevan Melrose.Darren Stofc.Scott **!*\u2022« ne.Sytvam Coutuner.Maedm Davts (JA).Jay Mier.Dave Taylor.Darryl Wftams.North Stars du Minnesota Joueurs protéger Brad Berry.Neal Broten.Marc Bureau.Shane Churta.Russ CourtnaB.Urt Dahten, Gaétan Duchesne.Todd Bk, Dave Gagner.Stewart Gavin.Yves Heroux, Jim Johnson.Ten Lenardon.Crag Ludwig.M*e McPhee.Mke Modana Bobby Smith.Mark Tmordi.Garolens protégés Jon Casey.Darcy Wakaluk.Non-protégés Chns DarJqmst Kevin Evans.Steve Guenetîe (G).ASan Hawcnh (JA).Paul Jerrard.PaJ Marshal.Roy Mrtchet.Dave Moylan.Bnan Propp.V*e Siren (JA).Demck Smrth.Canadiens de Montréal Joueurs protégés Bnan Beflows.Benoit Brunei Guy Carbon-neau.Jean-Jacques Dagneautt.Vmce Damphousse (JA).Ere Desjardns.Gilbert Donne.Donald Dufresne.Todd Ewen.Mfce Keane.Stephan Lebeau.John LeOar.Kjrk MuBer.Lyte Odetein, Maro Rooerge.Denis Savard.Matteu Schneider.Bnan Skrutfand.Garolens protégés Andre Raced Patnck Roy.Non-protégés Alan Coté.Luc Gauthier.Mats Naslund (JA).Devis du New Jersey Joueurs protégés Tommy AJoehn (JA).Dave Barr.Doug Brown Tom Chorske, Ken Daneyko.Bruce Driver.Viacheslav Fetisov (JA).Robert Hohk.AJexe» Kasatonov.Claude Lermeux.John MacLean.Troy Manette.Randy McKay.Janne Ojanen.Stéphane Reher.Peter Stastny (JA).Scott Stevens.Kevn Todd.Non-protégés Oaej &fcnton, Chns Terren Non-protéges Tape» Levo (JA).Kent Ndsson (JA).Brent Seve-ryn.Jeff Sharpies (JA).Claude Vrigram.Doug Dadswel (G).Islanders de New York Joueurs protégés B*H Berg.Ray Ferraro.Pat Flattey.Benoit Hogue.Derek King.Uwe Krupp.Scott Lachance.VtorJmir Malakhov.Daniel Maros.Marty Mdnms.Bnan MuBen, Jeff Norton.Gary Nylund.Renard Piton.Steve Thomas, Perre Turgeon.Davel Votek.Mck Vukota.Garolens protégés v.irv Fitzpatnck, Oenn Heary.Non-protégés Dean Chynoweth.Dave O/zowski.Adam Creghton.Brad DaJgamo.Dean Ewen.Paul Gagne (JA).Jeff Rntey.Tom Fitzgerald.Reh Kromm.Tom Kurvors.Claude Lotsefle.Wayne McBean.Greg Parks.Graeme Townsend.Rangers de New York Joueurs protégés: Dave Archtoald.Jeff Beukeboom.PN Bourque.Paul Broten.Joe Crefla Jan Erixon.Mice Gartner.Randy Gtfien.Adam Gra'/es.Mark Hardy.Krts King.Joe Kocur.Bnan Leetch.Mark Messier.Sergei Nemchinov.Jarres Patnck, Darren Turcotte.Jay Wees Garolens protégés: Mike Renter.John Varvbesbrouck.Nonijrotegés: Don Bejgs (JA).Per Djoos.Craig Duncanson.Lee Grtfin (JA).Davei Maranyshyu Bnan McReynolds.John Mokasak, Jean-Marc Rehard.Mjke Stevens.Dave Thorrinson.Sénateurs d'Ottawa Joueurs protégés: Jamie Baker.Laune Bcschman.Ned Brady.Mark Freer.Ken Harrtmond.Jody Hii.Jm Kyta.Mark Lamb.Domine Lavoe.Lonme Loach.Chns Luongo.Andrew McBan.Rob Murphy.Mike Peluso.Brad Shaw.Doug Smal Jm Thomson.Sylvain Turgeon.Garolens protégés Peter Sefc»rtoewez, Steve Weeks Non-protégés.Gad Oneen.Mark Femer.Jeff Lazaro, Brad Marsh.Kent Paynter.Ffyers de Phiadeiphie Joueurs protégés: Kerth Acton.Bnan Benning.Rod Bnnd Amour.Da^e Brown.Terry Carkner.Kevin Oneen.Pelle EWund, Brent Fedyk.Garry GaDey.Gord Hynes.Steve Kasper.Ere bndros.Andrei Lcmakn Re Nattress.Greg Pasiawskj.Mark Pederson.Mark Recchi.Dnvtn Yushkeveh.Gardens protèges Stéphane Beauregard.Dcmne Roussel.Non-protéges: Len Barnes.Dave Fenyves.Caey Foster.Wfte Huber (JA).Chns Jensen.Dave Kushner.Moe Mantha Glenn ****** Pengims de Pittsburgh Joueurs protégés: Jeff Chychrun.Jeff Danels.Bob Errey.Ron Francs.Jaromr Jagr.Grant Jennings.Mano Lemeux, Troy Loney.Joe MuBen.Larry Murphy.Jm Paek, Kjefl Samuefeson.Urt Samuelsson, Paul Stanton.M*e Stapieton.Kevn Stevens.Da*^ Tippett Garolens protégés: Tom Barrasso.Ken Wregget Nco-protégés: J3y Caufiefcl.Ken PriesUay.Nordiques de Quebec Joueurs protégés: Gmo CavaSni.Steve Duchesne (JA).Steve Rnn.Murray Garbutt Stéphane Guerard.Alexei Gusarov.Màe Hough.Kerry Huffman.Tm Hunter.Claude Lapomte.Curtis Leschyshyn.Scott Pearson.Joe Sake, Mats Sunom.MkhajJ Tatarinov.Randy Vebschek.Crag Woiamn.Scott Young.Garolens protogés: Jacques douter.Ron HextaB.Non-protégés Shawn Croran.Mano Doyon.Herb Raglan.Everett Saripass, Tony Twvst Mark Vermette.Scott Gordon (G).Sharks de San Jose Joueurs protèges: Don Barber.Perry Berezan.David Bruce.John Carter.Larry Depaima.Dean Evason.Lnk Gaetz.Johan Garpentov.Duane Joyce.Kety Kiso.Dean Kolstad.Bnan Lawton.Rek Lessard.Petn Sknko.Dave Snuggerud.Ned Wdknson.Doug Wfeon.Rob Zettter.Gardiens protèges Jeff Hackett Bnan Hayward.NcfHprotègès: Crag Coxe, Hutxe McDonough.Bengt-Ake Gus- Blues de Si Lous Joueurs protégés Murray Baron, Bob Bassen.Prrtppe Bozon.Jeff Brown, Garth Butcher.Paul Cavaibni.Kefiy Chase.Nelson Emerson.Curt Gtes.Brett Hufi.Crag Janney.Dave Lovvry.Stéphane Quintal, Brendan Shanahan.Reh Sutter.Ron Sutter.Ron Wfcion.Rek Zombo.Garolens protégés: Guy Hébert Curtis Joseph.Non-protégés: Dave Christian, Dave Mackey.Bnan McKee.Lee Ncrqood.Rehard Pen.Tom T«ey (JA).Uo^rtning de Tampa Bay Joueurs proteges Mikael Andersson.Marc Bergevin.Tm Ber-gland.Bnan Bradley.Danton Cote.Doug Crossmaa Rob Dh M30.Mike Hartman.Ken Hodge.Chns Kontos.Basd McRae.Rob Ramage.Joe Reeke.Stéphane Reher.Anatoi Semenov.Martin Smard.Peter Tagtenetb.John Tucker.Garolens protégés: Pat Jabionski.Wendefl Young.Norvprotégès: Jm Benmng.Jock Callander.Shawn Chambers, Matt Hervey.Jason Lafremere.Mehel Mongeau, Steve TuttJe.Darael Vncetette.Maple Leafs de Toronto Joueurs protégés: Glenn Anderson.Ken Baumgartner.Wendei Clark.Dave EBett Todd GH.Doug Gimour.Mfce KrushetTyski.Guy Larose.Sytvan Lefebvre.Jamie Macoun.Bob McGJ.Dave McUwan.Ken McRae.Mark Osborne.Rudy Poeschek.Bob Rouse.Darryl Shannon, Peter ZezeL Garolens protégés: Grant Fuhr.Rick Wamstey.Non-protégés: Brad Artken.Normand Aubin (JA).Rob Ometta Jérôme Dupont (JA).Màe Fofcgno.Bob Hafcete.Todd Hawkjns.Curtis Hunt.Greg Johnston (JA).Kevin McCJeland.Canuck s de Vancouver Joueurs protégés: Greg Adams.Dave Babych.Roco Ba/va Geoff CourtnaB.Gerald Dekek (JA).Robert Dvk, Tom Fergus.Robert Kron.Doug Lidster.Trevor Linden.Jyrki Lumme.Serge» Momesso.Dana Murzyn.Adnen Plavsic.Off Rorning, Jm Sandlak.Garry Vaik.Ryan Walter.Garolens proteges: Kirk McLean.Kay Whftmore.Norvprotégès Bnan Bad.Dave Capuano (JA).Igor Lanonov (JA).Jay Mazur.Risto Sttanen (JA).Behn Wteon gA).Troy Gamble (G).Bob Mason (G.Co priais de Washington Joueurs protégés.Peter Bondra.Randy Bumdge.Bob Carpenter.Sytvam Coté.Pat Eryrxjk.Kevin Hatcher.Dale Hunter.AI lafrate.CaDe Johansson.Dmrtn Khnsteh.Todd Kryg»er.Rod Lang/^ay.Paul MacDermel.Alan May.Ke»y Mfcr, Kevn Mfler.Mehael Prvonka.Mike Rctey.Gardiens protégés: Don Beaupré, Jm Hnvnak.Non-proteges: Shawn Anderson.Bob Babocck, Y von Com-veau.Chns Fefcx (JA).Jeff Greenia/v.Mark Hunter, John Purves (JA).Ken Saboum.Steve Seftel.Ame Turcotte (JA).Jets de Winnipeg Joueurs protégés.Lucano Borsato.Randy Cartyte.Evgeny Davyoov.John Druce.Màe Eagles.Bryan Enckson, Phi Hous-tey.Dean Kennedy.Alan Kerr.Màe Laer, Troy Murray.Teppo Nummnen, Frednk Oausson, Ed Ofczyk, Darm Shannon, Thomas S teen, Keith TVachuk, Igor Utanov.Garolens protégés.Bob Essensa.Riox Tabaracoi Norvprotegea: Dabs Eakns.ftok Maywara Brjb Joyce, John LeSanc Rob Murray.Universitaire (CIAU) VENDREDI.2 OCTOBRE BC 19.Calgary 31 SAMEDI.3 OCTOBRE Queen's 27, McGill 17 Bishop's 46.Concordia 9 Mt Allison 32, Acadia 29 St Mary's 30.St FX 1 Gueipn 24, Windsor 18 Toronto 28, Launer 19 Waterloo 24.McMaster 11 York 15.Western 28 Aiberra 16.Manitoba 16 DIMANCHE.4 OCTOBRE Carleton vs Ottawa.18h JEUDI.8 OCTOBRE McMaster vs Launer.19h York vs Toronto.19h CLASSEMENTS C WU A A PJ G P fi BC 5 4 1 ( Caty'y 5 3 2 ( A'^na 5 2 2 OQIFC PJ Q P N £^\u202200 s Queens Ottawa Conccd-a McG'B St Mary s MJUtaon .A:ad«a St F-xaver 4 4 3 4 4 3 A PJ 4 4 4 4 4 3 t 1 t 0 0 t t 2 3 3 0 0 1 1 0 0 U A A G P N 0 4 2 1 1 0 2 3 3 C 0 G OU A A PJ G P N BP Towto Uuner Western Mcllastei Gue$h Windsor Ycrk 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 2 2 2 2 1 0 1 0 2 0 2 0 2 0 2 0 3 0 4 0 BP\tBC\tPis 143\t84\t8 134\t123\t6 65\t103\t5 69\t57\t3 45\t90\t2 PP\tPC\tPts 179\t37\t6 97\t77\t6 61\t44\t3 57\t98\t3 73\t104\t2 14\t121\t0 BP\tBC\tPts 135\tIB\t8 91\t105\t4 82\t122\t2 44\t107\t2 BP\tBC\tPis 149\t49\t6 133\tr.l\t6 93\t74\t4 63\t58\t4 101\t128\t4 82\t88\t4 58\t132\t2 72\t130\t0 Collégial AAA SAMEDI.3 OCTOBRE Vanier vs Lennoxville (a Bishop's 13h) BAppa'aches vs John-Aboott (au College I4h) M-Victonn vs Vioux-Mtl (a McGill 19h30) SAMEDI.10 OCTOBRE John-Abbott vs A-Grasset (3u College I3h) CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts B-Appaiacnes 4 3 1 0 84 69 6 V Montreal 4 3 1 0 112 67 6 Van* 4 3 1 0 119 55 6 C-lennoiv.le 4 2 2 0 126 108 4 M-Victonn 4 2 2 0 113 75 4 JOhft-Atfcoa 4 1 3 0 58 135 2 Ancie-Grasset 4 0 4 0 70 173 0 Bantam_ SAMEDI.3 OCTOBRE Chateauguay vs St-Laurent 15h Laurentian vs St-Bruno 20h Sun Youth vs North Shore 19h30 DIMANCHE.4 OCTOBRE Lakeshore vs St-Huberl 12h Greentietd P.vs Lasalle I6h CLASSEMENT PJ G P N PP St Bruno ._____ 6 6 0 0 220 Greenly P .6 5 1 0 140 NorOshora .5 4 i 0 162 St Hubert .S 3 2 0 193 SunYoctn .5 3 2 0 136 Laurentian .5 3 2 0 106 LakesrK/e 5 3 2 0 110 Lasase 6 14 1 70 Cnateauguay.6 1 5 0 93 St Leonard .6 0 5 1 20 St-Laurent 5 0 5 0 38 PC Pts 55 12 81 10 21 8 83 61 80 86 209 174 241 195 6 6 6 6 3 2 1 0 CFL VENDREDI.2 OCTOBRE Winn.25.Edmonton 45 SAMEDI, 3 OCTOBRE C B.20.Hamilton 34 DIMANCHE.4 OCTOBRE Toronto à Sask.15h CDC Ottawa a Calgary.15h30 Division EST PJ G P N Hanvîton .13 Ct3*a 12 Midget VENDREDI.2 OCTOBRE Laval 10, Greonfield P.16,2 prof.SAMEDI.3 OCTOBRE St-Laurent 0.Chaud*ero 48 St-Leonard 22, Chateauguay 41 Lakeshore 0, Sun Youth 46 DIMANCHE.4 OCTOBRE St-Hubert vs North Shore (a T.Fox 14h) CLASSEMENT Northsnore Sun Youth St-Bruno GreenheWP Laval.\u2014 St Hubert \u2014 Cnaudera \u2014 Outeauguaf St Laurent _.Laàesnort _ Si-Leonard _ Si-Custacna PJ 8 8 7 7 8 6 7 8 6 \u2022 9 6 G 8 8 6 5 4 3 3 3 2 2 1 0 P 0 0 1 2 4 3 4 S \u2022 6 I \u2022 N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PP 314 250 205 169 198 120 189 125 134 80 123 19 PC Pts 65 16 20 16 91 12 108 10 76 91 1S1 195 230 206 369 309 S 7 6 4 5 5 7 8 Wmpeg .13 Toronto 12 Division OUEST PJ G P N Calgary .Edrror ?on Saskatcne*an Vancou^e» .12 13 12 13 S 6 6 3 4 5 6 10 G 0 0 o pp 388 354 363 340 pp 389 411 333 353 PC Pts 401 16 294 14 382 12 359 8 PC Pts 296 16 364 16 363 12 477 6 I 6 \u2022 4 4 2 0 L F J M O SAMEDI.3 OCTOBRE West Island 15, Chateauguay 17 DIMANCHE.4 OCTOBRE Laval St-Leonard I4h (a Hobert I4h) Fin du calendrier régulier CLASSEMENT pj G p n pp pc Pts West Island .8 6 2 0 187 109 12 Chateauguay 8 4 4 0 134 103 8 St-Hubert 8 3 5 0 134 157 6 Lavai 7 3 4 0 100 160 6 St-Leonard 7 3 4 0 106 130 6 NFL Ligue Canadienne FINALE COUPE MITA Aller DIMANCHE.27 SEPTEMBRE Vancouver 0.Winnipeg 2 Retour DIMANCHE.4 OCTOBRE Winnipeg vs Vancouver.21 h (TSN) DIMANCHE.4 OCTOBRE Chicago vs Minnesota.I3h Green Bay vs Atlanta.I3h Indianapolis vs Tampa Bay.13h Miami vs Buffalo.I3h Nouv -Orleans vs Detroit.I3h Kansas City vs Denver.16h LA Rams vs San Francisco.16h NY G«ants vs LA Raiders.16h Seattle vs San Diego.I6h Washington vs Phoenix.16h Nouv.-Angleterre vs NY Jets.20h LUNDI.5 OCTOBRE Dallas vs Philadelphie.2ih CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE SECTION EST g p n pp pc moy.Buffalo .4 0 0 153 45 1000 Miami .3 0 0 72 50 1 000 Inomapohs 1 2 0 24 61 333 NAngl.0 3 0 13 65 000 NYJeîs 0 4 0 51 95 000 SECTION CENTRALE Houston .3 1 0 94 59 750 Pittsburgh 3 1 0 82 57 750 Cincinnati .2 2 0 75 90 500 CHNetand 1 3 0 54 69 250 SECTION OUEST KOty .3 1 0 97 47 750 Denver .3 1 0 50 56 .750 Seattle 1 3 0 37 72 250 LA Raiders .0 4 0 57 96 .000 San Diego 0 4 0 29 95 .000 CONFÉRENCE NATIONALE SECTION EST g p n pp pc moy.Da-js 3 0 0 88 58 1000 Ph.iadeipn* 3 0 0 76 27 1 000 Washing.2 1 0 47 50 667 NY Giants .1 2 0 63 79 333 Pnoer.ii 0 3 0 41 85 .000 SECTION CENTRALE Mmneçota .3 1 0 108 78 750 Tampa Bay 3 1 0 101 59 .750 Chicago .2 2 0 88 101 .500 Green Bay .2 2 0 64 80 500 Detrot 1 3 0 88 84 250 SECTION OUEST SFranci.3 1 0 109 72 750 NOrleans 2 2 0 61 44 500 LA Rams .2 2 0 49 92 500 Atlanta.1 3 0 75 92 250 Les Cotes de la NFL DIMANCHE, 4 OCTOBRE FAVORIS NEGLIGES BUFFALO DETROIT MINNESOTA ATLANTA TAMPA BAY LA RAIDERS SAN FRAN.DENVER Washington SAN DIEGO NY JETS LUNDI, 11 Miami choix N.-Orlèans 5 Chicago 7 Green Bay S!?Indianapolis choix NY Giants 16'-2 LA Rams 1 Kansas City 10'A PHOENIX 3 Seattle 9 N.-Angf.5 OCTOBRE Collégial AAA JEUDI.1er OCTOBRE John-Abbott 3.St-Lambert 0 VENDREDI.2 OCTOBRE AhuntS'C vs Vanier SAMEDI.3 OCTOBRE Montmorency vs John-Abbott (au College I3h) CLASSEMENT J-Abbotl Ahurtsie Varner Lennoivifie .Montmore'*cy Da*son c SMamben pj 2 2 2 3 2 2 3 G 1 1 1 0 0 0 0 p 0 0 0 Û 0 1 2 N 1 1 1 3 2 1 1 pp 5 3 3 3 2 0 1 pc 2 2 2 3 2 1 5 Pts 3 3 3 3 2 1 1 Universitaire_ VENDREDI.2 OCTOBRE Masculin Bishop s vs Sherbrooke I9h UQTR 2.McGill 2 SAMEDI.3 OCTOBRE Féminin Sherbrooke 0.Concordia 4 Bishop 1.McG:ll 4 Sherbrooke 0.McGill 3 Concordia 4.Bishop 1 Masculin PJ G P N BP BC PU UQTR 5 2 0 3 11 5 7 Sherbrooke 4 2 1 1 11 7 5 McGJ 4 1 0 3 7 6 5 Bsnop 4 1 3 0 2 10 2 Concordia 3 0 2 1 2 5 1 Féminin PJ G P N BP BC Pts V 5 5 0 0 16 2 10 Sherbrooke 5 2 3 0 15 10 4 Conccd-a 4 2 2 0 16 5 4 \u20222 ¦¦\u2022 4 0 4 0 2 23 0 Col AA (ARSELL) DIMANCHE.4 OCTOBRE Lionel Groulx vs Assompt;on lOh Valleyfieid vs St-Jérôme I4h MARDI.6 OCTOBRE C M R vs Joliette 20h \tCLASSEMENT\t\t\t \tPJ G P N\tPP\tPC\tPts L-Grouli\t5 4 10\t7\t3\t8 1 Assomption\t5 3 11\t11\t6\t7 Jciere\t6 3 2 1\t12\t8\t7 StJerome\t5 2 3 0\t2\t8\t4 ValeyWd\t6 13 2\t4\t9\t4 C M R\t5 14 0\t3\t5\t2 Col AA (ARSECE) SAMEDI.3 OCTOBRE\t\t\t\t Féminin\t\t\t\t Beauco 1, Aima 8\t\t\t\t \tMasculin\t\t\t \tPJ G P\tN\tBP\tBC Pts Granby\t5 4 0\t1\t19\t3 9 TRrviereS\t4 3 0\t1\t12\t3 7 Sherbrooke\t4 3 1\t0\t6\t3 6 S Sherbrooke\t4 1 3\t0\t3\t12 2 Drumv.'Je\t3 0 3\t0\t0\t8 0 V-ctoriaviHe\t4 0 4\t0\t0\t11 0 \tFéminin\t\t\t \tPJ G P\tN\tBP\tBC Pts Sherbrooke\t5 5 0\t0\t33\t0 10 T Rivières\t4 3 0\t1\t13\t3 7 Champian\t5 2 3\t0\t9\t22 4 Aima\t4 12\t1\t9\t9 3 Vidoriav.fle\t3 1 2\t0\t2\t7 2 Beauce\t5 0 5\t0\t1\t30 0 Col AA (ARSCIM) PHILADELPHIE 5!* Dallas VENDREDI.2 OCTOBRE Féminin St-Lambort vs Vanier DIMANCHE.4 OCTOBRE Masculin Français vs St-Laurent (a St-Laurent 10h) Féminin Dawson vs John-Abbott (a John-Abbott 12h) Masculin pj g p n bp 4 4 4 4 4 Rose mont St-Laurent.j Abboti ALaurendeau.Français- J Abtofl Van* \u2014 vafleyl*d Dawson .StLamcwl \u2014 4 0 0 3 1 0 2 2 0 1 3 0 0 4 0 Féminin PJ O P H 5 5 0 0 5 3 2 0 4 2 2 0 4 2 2 0 5 2 3 0 $050 9 10 9 4 0 bc Pts 2 8 4 4 1 15 6 4 2 0 24 18 10 6 7 4 BC Pts 0 10 15 6 10 4 4 4 * 4 I 29 Oj LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 4 OCTOBRE 1992 19 Hockey Baseball LN H MATCHES HORS-CONCOURS VENDREDI.2 OCTOBRE Boston 3, Tampa Bay 2 Edmonton 7, Calgary 4 Hartford 5.NY Islanders 2 Buffalo 5.Toronto 2 Canadien 3, Québec 4 pro!.NY Rangers 4.New Jersey 3 SAMEDI.3 OCTOBRE Tampa Bay 5.Boston 2 Calgary 2.Edmonton 2 Detroit 4, St Louts 5 pro!.Washington 5.Philadelphie 2 Winnipeg 2.Minnesota 3 Toronto 1.Pittsburgh 2 Quebec 3.Canadien 2 San Jose vs Los Angeles DIMANCHE.4 OCTOBRE Detroit vs Chicago Toronto vs NY Rangers Fin du calendrier hors concours W H L SAMEDI.3 OCTOBRE Saskatoon vs Médiane Hat Kamloops vs Portland Tn-Cities vs Victoria DIMANCHE.4 OCTOBRE Tacoma vs Brandon Med»cine Hat vs Prince Albert Saskatoon vs Red Oeer Seattle vs Regma Portland vs Spokane CLASSEMENT DIVISION EST PJ G P N BP BC Pt 3 2 2 7 : Lcftbnûgc 4 Bmoon 2 S Cubent 3 ScCDwr 3 Sasotoon 3 Vesecme Mat 2 Re^-rj 3 Moose Ja* 4 PAioen 4 f 0 0 0 1 0 I 0 1 0 1 1 0 1 2 0 0 3 1 0 3 1 23 15 18 15 12 10 12 17 11 16 7 16 17 8 9 t7 24 20 DIVISION OUEST O H L Peterborough SjJSun/ Kingston Osf3*.i Ne*TO'fcet Nanti Bîy Beuemfie_______ Or.a«a 4 5 4 3 3 4 5 3 0 0 2 0 1 1 1 0 1 2 0 1 3 0 0 5 0 0 3 0 DIVISION EMMS PJ G P N BP London SS Mane .NFa'Js 0*en Sound De'roit- Wrtsor- 4 3 4 4 3 3 5 5 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 3 1 1 4 0 Midget \tPJ\tG\tp\tN\tBP\tBC\tPU Spok*ne\t4\t4\t0\t0\t24\t8\t8 Seattle .\t2\t1\t0\t1\t9\t7\t3 V-ctona\t4\t1\t2\t1\t13\t16\t3 Tacora\t2\t1\t1\t0\t10\t10\t2 KaTiioops\t2\t1\ti\t0\t10\t13\t2 PctiarKJ\t2\t1\ti\t0\t8\t9\t2 Tr 10;î*3\t\t\t Avcrr.es Orages Pluie Rafales Nekje Verglas Masse d'air frais Masse d'air chaud Masse d'air stagnante Va!-d 'Or\tMont-Laurier\tLa Tuque généralement ensoleillé Demain: nébulosité partielle Auj: 8/-3 Dem: 5/-8\tgénéralement ensoleillé Demain: nébulosité partielle Auj: 11/1 Dem: 12/1\tpartiellement ensoleillé, venteux et assez frais Demain: ensoleillé Auj: a'-3 Dem: 8/-2 Thetford Mines\tChicoutimi\tRimouski partiellement ensoleillé, venteux et assez frais Demain: ensoleillé Auj: 11/0 Dem: 11/1\tpartiellement ensoleillé Demain: nébulosité partielle Auj: 8/-1 Dem: 8/-2\tpartiellement ensoleillé Demain: ensoleillé Auj:7/-1 Dem: 8/0 Gaspé\tB.Com/Sept-iles\tBaie James généralement nuageux.assez venteux et froid Demain: ensoleillé Auj:8/-1 Dem:8/-1\tgénéralement nuageux, assez venteux et froid Demain: ensoleillé Auj: 5/-1 Dem: 6/-2\tgénéralement ensoleillé Demain: nébulosité partielle Auj: 4/-6 Dem: a'-3 Les Plages\t\t\t\t\t\t \t\tAUJ.\t\t\tDEM.\t Cape May\t21\t6\tnp\t16\t6\tnp Hampton Boacti\t23\t15\tPi\t19\t12\tav Jacksonville\t29\t18\tor\t29\t17\tor Kennebunkport\t15\t0\tnp\t12\t-3\tens Martha's Vineyard\t17\t8\tens\t15\t3\tens Miami\t32\t24\tnp\t31\t23\tnp Myrtle Beach\t23\t16\tPi\t26\t13\tP» Nantucket\t16\t8\tens\t14\t3\tens Newport.VA\t22\t14\tpl\t19\t12\tav Nortolk\t22\t15\tPi\t19\t13\tav Ocean City\t22\t10\tP«\t18\t7\tnu Pensacola\t27\t17\tnp\t27\t15\tnp Wolls\t16\t-1\tnp\t12\t-2\tens ens - ensoleilla, np - nébulosité partielle, nu - nuageux, pi - pluie, av - averses, or - oroges\t\t\t\t\t\t Les Records\t\tLes Vents\t Jusqu'au I5h hier\t\tAujourdhui\t Température.\t18.2\tMontréal .\tN-O 25-45 Km h Température minimale .\t.14.1\tLaurentides .\tN-O 25-45 Km/h Température moyenne .\t.16\tCantons de L'Est\tN-O 25-45 Km \"h Précipitations.\t0.0 mm\t\t Lever du soleil 6.57 a.m.La lune pleine dernier nouv oo Coucher du soleil: 6:30 p m.oct 11 oct.19 od.25 premier \u20ac nov.2 Au Canada\t\t\t\t\tDans le monde\t\t \tAUJ.\t\t\tDEM.\t\tAUJ.\tDEM.Calgary\t15\t-1\tnu\t10 -3 np\tAmsterdam\t12 8 np\t12 7 np Charlottetown\t12\t3\tnp\t12 3 np\tBeijing\t16 6 np\t16 7 np Edmonton\t14\t0\tnu\t11 -2 np\tBerlin\t15 11 np\t14 9 np Fredericton\t13\t4\tnp\t12 2 np\tBuenos Aires\t16 9 av\t18 7np Halifax\t13\t4\tnp\t13 4 np\tLondres\t12 8 nu\t12 7 np Regina\t20\t2\tav\t13 -2 np\tLos Angeles\t28 17 ens\t29 18 ens St.John's\t11\t3\tav\t11 2np\tMadrid\t18 9 av\t16 8 av Sudbury\t12\t0\tens\t12 2 ens\tMexico\t21 12 av\t22 11 av Thunder Bay\t16\t4\tens\t16 4 np\tMoscou\t9 -2 ens\t12 1 ens Vancouver\t16\t5\tnp\t14 4 ens\tNew Delhi\t37 24 ens\t36 24 ens Whitehorse\t4\t-4\tnp\t3 -5 np\tNew York\t19 9 ens\t16 8 np Windsor\t19\t4\tens\t18 7 ens\tParis\t12 8 pl\t11 7 pl Winnipeg\t26\t8\tnp\t16 7 av\tRome\t19 12 pl\t18 11 av Yellowknife\t7\t-1\tav\t2 -4 np\tWashington\t22 12 nu\t19 11 nu \tens\t- ensoleillé, np - nébulosité partielle, nu -\t\t\t\tnuageux.\t pl - pluie, av - averses, or - orages, ni\t\t\t\t\t- neige légère, ne\t- neige, vg -\tverglas Hydro-Québec m frmofœ DE MONTREAL en coUiNjrtaofi avtc duMaurier Ltée MERCREDI Luc DeLarochellièreocTOBRE « Sauvez mon âme.La dernière s[cène] » 19hOO Les événements duMaurier Ltée THÉÂTRE ST-DENIS 1 BILLETS : 23,50$ \u2022 21,50s \u2022 19,50$ U taxes et frais de service ) en vente aux comptoirs Tick ci master, ou théâtre St Denis et ou Spectrum.Commandes téléphoniques ou 790-1111 INFO FESTIVAL 871-1881 ^ CKAC73AM La Presse sfctSSSFJr+'i \"ri* Us «v£.I?ïe «Je u l«'\"«l.c.UrcSl',\"K'\"^ni / "]