Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
Sports
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

La presse, 1992-09-08, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 SEPTEMBRE 1992 P Wetteland perd la bataille Tète première, Ozzie Smith glisse sauf au deuxième avant de marquer le point égalisa-teur en neuvième.Spike Owen a dû sauter pour capter le râlais du receveur Tim Laker.On connaît la suite.photo jean coupil.u presse pages 2 à a Fay Vincent remet sa démission LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Pet.Dit).10 der.Série Pittsburgh.137 79 58 .577 7-3 P2 Expos.137 75 62 .547 4 6-4 P3 ElpOt à dorme.te \u2022 12 matches: St L (8 et 9 sept).NY (11,12 et 13 sept); Phil (21 et 22 sept); Pit (23 et 24 sept); Ch.25.26 et 27 sept)- Eipos à l'étranger - 13 matches, à Ph.l (14 et IS sept); à Ptt (16 et 17 sept); à N-Y (18.19 et 20 sept) à St 126,29 et 30 sept); à CM (2.3et4oct) P.rntes à domicile \u2022 12 matches: CM (8 et 9 sept); Eipos (16 et 17 sept); Phi (16.19 et 20 sept); SU (21 et 22 sept) NY (25,26 et 27 sept): à rétrtngtr 13 matches: i Phil (11.12 et 13 sept); à St.L (14 et IS sept); à Eipos (23 et 24 sept), â Ch.(25.29 et 30 sept).âN-Y (2.3 et 4 cet) 2 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL, MARDI 8 SEPTEMBRE 1992 RÉSULTATS BASEBALL HIER DANS LA NATIONALE St.Louis 8, Expos 710m Chicago 6, Pittsburgh 511m Los Angeles 1, Atlanta 7 Cincinnati 10, Houston 0 New York 6, Philadelphie 3 San Diego à San Francisco, 21h35 DIMANCHE, 6 SEPTEMBRE Houston 3, Expos 1 Los Angeles 7, Pittsburgh 5 Philadelphie 3, Atlanta 4 New York 1, Cincinnati 6 San Francisco 3, St Louis 5 San Diego 5, Chicago 3 FOOTBALL HIER Washington 10, Dallas 23 À LA TÉLÉ HIER DANS L'AMÉRICAINE Seattle 2, Minnesota! Cleveland 0, Milwaukee 2 Californie 3, Oakland 2 New York 6, Baltimore 2 Boston 3, Texas 0 Toronto 4, Kansas City 512m DIMANCHE, 6 SEPTEMBRE Texas 0, New York 7 Minnesota 4, Toronto 2 Seattle 9, Cleveland 1212m Milwaukee 2, Detroit 6 Chicago 2, Kansas City 3 Baltimore 2, Californie 5 Boston! Oakland 210m BASEBALL: Toronto vs Kansas City au 25 et 34 à 20h30.TENNIS: Internationaux des É-U au 25 et 34 à l IhOO.Fay Vincent: «Je pense que le baseball sera mieux servi par ma décision » Associated Press NEW YORK ¦ Le commissaire du baseball majeur.Fay Vincent, a démissionné de son poste, hier.Cette décision survient quatre jours après un vote de non-confiance de la part des propriétaires cl 'équipe.Pourtant, dans une lettre envoyée aux propriétaires le 20 août, Vincent avait indiqué qu'il ne démissionnerait jamais.Les propriétaires ont cependant passé outre avec un vote de 18 contre 9 et une abstention, en faveur d'une résolution demandant le départ du commissaire.Vincent a changé d'idée «prés un week-end de réflexion à sa résidence de Harwich Port, au Massachusetts.Dans une lettre adressée aux propriétaires, il indique qu'il desservirait fa cause du baseball en demeurant en poste.«l'en suis venu à la conclusion* que ma démission était le geste approprié en ce moment précis, a confié Vincent.Plutôt que de s'engager dans on imbroglio I L'ancien commissaire Bowie Kuhn: «il a agi de la bonne manière.Avec 18 propriétaires contre lui, ces derniers allaient tôt ou tard grugé chez ses supporteurs.On ne m'avait pas offert un renouvellement après mon deuxième terme.l'aurais pu me battre.Mais ça ne servait à rien et Fay a sûrement pensé de la même manière que moi ».Bud Selig, propriétaire des Brewers de Milwaukee: «Fay Vincent a pris une décision digne d'un homme d'état et j'admire cette manière d'agir.Dans les meilleurs intérêts du baseball, on doit maintenant s'attaquer à certains problèmes urgents».Bobby Brown, le président de la Ligue américaine: «On a passé des moments mouvementé, l'espère maintenant qu'on va revenir au principal, les matches de baseball ».Claude Brochu, des Expos: « le n'ai pas été surpris.Le vote de non-confiance ne lui permettait plus de rester en poste », Bill Giles, président des Phillies de Philadelphie: «le suis soulagé.Il a posé le bon geste.Il n'avait plus la confiance des propriétaires».vMKD\"CArV9 «C'a été ce genre de match.» Felipe Alou en a vu d'autres séries de défaites DENIS ARCAND ¦ Quelqu'un a demande à Felipe Alou si cette troisième défaite consécutive allait décourager ses jeunes joueurs.«Non Monsieur, a répondu le gérant.On en a déjà perdu quatre d'affilée.Et puis vous savez, j'ai perdu beaucoup de matchs dans ma vie.Même que d'où je viens (la République Dominicaine), une fois, nous avons perdu tout ce que nous avions!» a-t-il ajouté, faisant allusion à un terrible ouragan dont il parle souvent et qui a ravagé son île natale durant sa jeunesse.Hier, c'est Mark Gardner qui a été ravagé par une blessure subie lors de son dernier départ : après trois manches, les Cards menaient 3-0 et Alou l'a remplacé dès la troisième manche.Les Expos ont utilisé six rele-veurs, six frappeurs d'urgence et un coureur d'urgence.«Ça a été ce genre de match.» a commenté le gérant après cette défaite durant laquelle le point gagnant - un circuit - a été marqué par un frappeur d'urgence, Bernard Gil-key.O Dans un coin, John Wette- lvan Calderon, de retour au jeu depuis dimanche, n'a pas man-que de faire un brin de jasette avec son ex-coéquipier Andres Galarraga.photo jean goupu.u Pmi* Brochu « très déçu » ¦ Le président des Expos, Claude Brochu, a été loyal et poli, hier, et a déclaré qu'il était «très déçu» de la démission du Commissaire Fay Vincent, annoncée un peu plus tôt dans la journée.Mais il est clair que M.Brochu ne se faisait plus d'illusions sur les chances de survie de celui qu'il a souvent décrit comme «un ami des Expos».Les propriétaires avaient voté 18-8 pour exiger la démission de Vincent, lors d'une réunion tenue jeudi à Chicago.Les Expos avaient voté contre la résolution.«le suis très déçu, mais pas surpris.Il était devenu évident qu'il y avait trop de propriétaires contre lui.Fay Vincent a jugé que la situation était inacceptable : avec une telle opposition, il ne pouvait plus gouverner.«Je ne lui a pas parlé depuis la résolution de jeudi, mais j'avais discuté avec d'autres propriétaires qui ont été en contact avec lui et je savais qu'il allait démissionner.» M.Brochu s'est efforcé de mi- nimiser l'impact de la démission du Commissaire sur les affaires courantes des Expos : «Ça ne change pas grand'chose pour l'instant.» M.Brochu a refusé de voir une défaite pour les petites concessions dans la démission du Commissaire, dont les plus féroces ennemis étaient les deux équipes de Chicago, les Blue lays de Toronto, les Dodgers de Los Angeles et les Yankees de New York : «Les Mets et les Red Sox étaient pour lui» a déclaré Brochu.Par contre, M.Brochu a été très clair lorsqu'on lui a demandé de préciser l'impact de la démission de Fay Vincent sur les prochaines négociations collectives avec les joueurs, l'hiver prochain : « je crois que le changement de commissaire résultera en une situation où il y aura beaucoup plus de pouvoir entre les mains des propriétaires.» Il a affirmé ne pas connaître l'identité du prochain commissaire, mais a ajouté que la succession serait réglée «très rapidement».D.A.land était plutôt de mauvais poil surtout lorsqu'il vient de perdre un match.Hier, il n'avait pas d'explication pour grand'chosc.«Il n'y a pas d'explication pour le circuit de Bernard Gil-key (en 10e manche).|e lui ai lancé une rapide, il l'a mise de l'autre bord.Qu'est-ce que je devais lui lancer, une courbe?» a-t-il demandé, sur un ton qui voulait dire non.« Même chose pour le simple de Todd Ziele (qui a fait marquer Ozzie Smith en 9e manche).Il n'y a pas d'explication.La balle était frappée au sol.Cette défaite n'a rien à voir avec mes aptitudes : c'est juste une question de balles qui se sont adonnées à être frappées là où aucun de nos joueurs n'était.» Lorsqu'on lui a demandé s'il pouvait expliquer le succès des Expos à l'étranger (40-28, par comparaison à leur fiche de 35-33 à Montréal), il a répondu : «II n'y a pas d'explication.» - Ce serait pas à cause de la jeunesse des joueurs et de la pression à domicile?- |'ai dit : il n'y a pas d'explication.Ooookay d'abord.Pas de rappel ¦ La saison AAA est terminée, mais le dg des Expos, Dan Duquette, n'a pas l'intention de rappel-1er d'autres joueurs d'In-dianapolis.Hier, les Expos sont allés jusqu'à leur tout dernier frappeur d'urgence, en Jerry Williard, en 10e manche.Juste avant, Felipe Alou avait dû envoyer un joueur blessé à la cage thoracique comme coureur suppléant: Delino DeShields, qui était censé se reposer durant toute la série contre les Cards, a volé le deuxième en plongeant téte première, mais a semblé avoir très mal en se relevant.«On a déjà 30 joueurs, c'est assez, a déclaré Duquette.On ne pourrait pas en faire jouer plus que neuf à la fois.» Les équipes ont droit à 40 joueurs entre le 1er septembre et la fin du calendrier.Felipe Alou a déclaré que 30 joueurs lui suffisaient: «je suis habitué à 30 joueurs.Je n'avais jamais le droit à plus dans les mineures ni dans les ligues majeures.» LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 SEPTEMBRE 1992 «J'ai tendu Se bras au maximum» lDfL^!2°\"s Owen a raté /a ba//e, Sm/tft a éga/é et G/7fcey a fait gagner les Cards « fatigantes » RICHARD MILO de lu Presse Canadienne ¦ Le jour de la Fête du travail, les lanceurs des Expos auront pris congé.Dans un match fou, ils ont concédé 14 coups sûrs et même si l'attaque a retroussé ses manches, les Cards de St.Louis ont Magné 8-7 en 10 manches de-vant 21 933 spectateurs.Le match a duré trois heures 56 minutes et 44 joueurs ont été utilisés par les deux équipes.Un circuit de Bernard Gilkey a été le coup décisif contre John Wetteland (3-4) à la lOc.Ozzie Smith avait croisé le marbre en neuvième manche contre Wetteland alors que les Expos n'étaient qu'à un retrait de la victoire.Gerald Perry a alors réussi un simple chanceux au champ intérieur.Spike Owen n'a pu retenir la balle qui a touché au bout de son gant près du deuxième coussin.La balle a ensuite roulé à la position laissé va- SOMMAIRl\t\t\t\t: \tlundi\t\t\t \tST.LOUIS 8\t\t\t \tEXPOS 7\t\t\t \t10 manches\t\t\t ST LOUIS\tabpcspo\tEXPOS\tabpcspp\t GPev 2D\t5 12 0\t\t\t6 2 2 2 OSnMh tu\t\t1110 Ze-«e 3&\t5 C 2 2\tvawez 1\t\t0 0 0 0 Pagnozaf\t5 C 1 0\tCafter tu\t\t10M \t2 0 0 0\tKrege» i\t\t0 C 0 0 .\t1 C 0 0\tBotnWl\t\t0 0 0 0 \tOCCO\tVndrWfu\t\t10 0 0 GjrrgalD .\t2CC0\tFsse/ot\t\t0 0 0 0 \t\tRojas \u2022\t\t0 0 0 0 \t\tF rcr.e* tu\t\t10 0 0 \t\t.'.Tandl .\t\t0 0 0 0 \t\tm ardfu\t\t1000 TotJ!.i .\t(2 814 0\tTotaux.\t\t42 713 5 \t\t111 020 011 1-8\t\t EXPOS .\t\t003 100 030 0\u20147\t\t E-0$bone(2e) DJ-St Leurs i LSB\t\t\t-St Ler\t\t\t\t ii .v |IS| CC G -o.(Sel 6r*som(l3) BV-\t\t\t\t .;, DeSl l$(45) RTV-TJones$fl S-\t\t\t\t Corde io BS-\t\t\t\t St.Louis\t\tn1 es\tp pi» 6b r\t Os?:.re Carpentef\t\t3 .6\t4\t2 1 2 \t\t.2' 2\t0\t0 0 1 \t\t2\t0\t0 0 1 \t\ty* i\tc\t2 1 0 -\t\t0\t0\t0 0 1 \t\tV» 1\t1\t1 0 1 6 - G.i-0\t\ti 0\t0\t0 0 0 LeSn VP 36\t\t1 1\t0\t0 1 1 EXPOS\t\t\t\t Ga'O'e*\t\t3 S\t3\t3 1 5 \t\t1 1\t0\t0 0 0 vueçe' m\t\t»\u2022.j s\t2\t2 0 1 BottenAetd\t\t1m 1\t0\t0 C 1 Fassero .\t\t1 2\t1\t1 0 1 \t\t1 0\t0\t0 0 1 \t\t2 3\t\t2 0 2 Fassero a 'a\t- faci j :\ttrappeurs e«\t8e\tAPL-car Krueger «.tanMco; ML-\t\t\u2022Carpenter WorreV BP.ta-\t\t Ke 3 A'We au marbre\t\tv.inters le' but Froern.\t\t ming 2e t jt Montague.\t\t3e but HaM\t\t Durer 356\tAssistance 21.933\t\t\t cante au deuxième but par Tom Foley.«J'étais prêt à men aller à la maison.|e suis fâché, le voulais faire le jeu.Si c'était à refaire, je referais le même jeu», a expliqué Owen.«l'ai tendu le bras au maximum.» Owen a fait une déclaration qui résume sans doute l'état d'esprit des Expos ces jours-ci : «C'est une défaite qui fait mal.C'est dur, parce que nous aurions pu fermer l'écart qui nous sépare des Pirates.On dirait qu'ils ont toutes les chances: on gagne sept matchs d'affilée et ils gagnent sept matchs d'affilée.Us en perdent deux d'affilée et c'est nous qui en perdons deux aussi.» Owen a souligné que les Cards étaient sans doute pas mal plus à l'aise que les Expos hier, puisqu'ils sont éliminés et qu'ils n'ont plus rien à perdre : « Nous étions dans la même position l'an dernier.Une des meilleures façons de réchapper un peu une saison perdante est de jouer contre des équipes qui sont encore dans la course en septembre.On peut avoir un impact réel sur la course au championnat.» Les Cards ont utilisé huit lanceurs et deux Smith, Bryn (1-0) et Lee, sa 38e, ont été crédités de la victoire et du sauvetage.Marquis Grissom a constitué le dernier retrait du match avec deux coureurs sur les buts.À la huitième, il avait couronné une poussée de trois points avec un circuit en solo, son 13e de la saison.Il avait procuré l'avance aux Expos 7-6 après un mauvais lancer de Todd Worrell qui avait donné le point égalisa-tcur.Trois manches Mark Gardner, n'a travaillé que trois manches.11 n'a pas ga-gnéde puis le 9 août.Hier, il a donné cinq coups sûrs et trois points mais il a eu la vie sauve quand l'attaque a effectué une première poussée de trois points à la troisième.«|e devais le retirer.Il était un partant douteux en raison d'une légère elongation muscu- >\u2022: \u2022 , :->M F I m ¦\"s PHOTO JEAN COUPIL La Presse Moment de réjouissance chez les Expos.Marquis Grissom, en huitième manche, a réussi un circuit qui donnait l'avance 7-6.laire et il fallait des points», a expliqué Alou.Un double de deux points de Rob Brewer à la cinquième a ensuite fait mal.«Il a réussi son coup contre un gaucher (Bill Krueger) et il avait deux prises.Ce fut le gros coup.» AU MONTICULE AUJOURD'HUI ¦ Brian Barnes (5-5) se mesurera au jeune doitier Mark Clark (3-8) lors du deuxième match de la série, ce soir.La rencontre débutera à 19 h 35.Barnes a subi la défaite à son seul départ contre les Cards cette saison, perdant 5-2 le 16 août.Il avait donné deux coups sûrs, quatre buts sur balles et quatre points en 5,1 manches.Son dossier s'établit à 1-2 contre les Cards depuis le début de sa carrière.Quant à Clark, il s'agira de son premier départ contre les Expos, fe'an passé, il a effectué deux présences en relève, conservant un dossier de 1-1.Le film du match PREMIÈRE MANCHE Simple de Pena.Simple de Smith.Bai-lon-sacnfice de Lankford (pp) CARDS 1,EXPOS O DEUXIÈME MANCHE But sur baUes a Canseco.Doub'e de Zeiie (pp).CARDS 2, EXPOS O TROISIÈME MANCHE Double de Smith.Après deux retraits, simple de Brewer (pp).CARDS 3, EXPOS O Simples de Laker.Berry et Grissom (pp) Sacrifice de Cordero.sauf sur une erreur d Osborne.But sur balles a Cal-deron (pp).Grissom marque sur le double jeu de Walker.CARDS 3, EXPOS 3 QUATRIÈME MANCHE Apres deux retraits, doubles de Laker et Carter (pp).CARDS 3, EXPOS 4 CINQUIÈME MANCHE Simple de Smith.Lankford atteint par un lancer de Krueger.Apres un retrait, double de Brewer (2 pp).CARDS 5, EXPOS 4 HUTIEME MANCHE Double de Canseco.Simple de Zeiie (PP).CARDS 6, EXPOS 4 But sur balles à Owen.Double de Col-brunn Roulant de Laker (pp).Après un retrait.Colbrunn marque sur le mauvais lancer de Worrell.Circuit de Gns-som (pp).CARDS 6, EXPOS 7 NEUVIEME MANCHE Simple et but vole de Smith.Apres deux retraits, simple de Brewer (pp).CARDS 7, EXPOS 7 DIXIEME MANCHE Circuit de Gilkey (pp).CARDS 3, EXPOS 7 DENIS ARCAND M Les ovations debout, c'est bien beau, mais peut-être que ça fatigue: depuis que la foule l'ovationné durant trois minutes, vendredi soir, Larry Walker a connu un bon match, samedi soir, puis connu une séquence de O en 8 dimanche et hier.Contre les Cards, hier, il a laissé six hommes sur les buts et mal jugé une flèche, ce qu'il ne fait jamais.Ou bien c'est l'ovation, où bien il est comme les journalistes et déteste ces maudits matchs de jour où il faut se lever tôt.Après Walker vendredi, Gary Carter a reçu la sienne hier.Plus courte.Les gens applaudissaient sans doute pour 1979, 1980 et 1981 autant que pour 1992.Vendredi, Walker en était à sa première.Carter sait que celle d'hier pourrait être sa dernière.Walker était secoué et soulevait timidement son casque lorsque forcé par les applaudissements; Carter brandissait son casque aussi haut que possible, comme par hasard lorsque les applaudissements baissaient, ce qui recrinquait le monde pour 20 autres secondes.Marquis Grissom en aussi eu une après son circuit en huitième manche.Comme par hasard, depuis l'accord de Charlottetown, un écriteau très subtil du gouxernement fédéral est apparu au Stade Olympique: «Canada.1er au monde!».L'ecriteau en question ne précise pas à quel classement nous sommes premiers, mais il porte malheur: depuis son apparition, les Expos ont perdu deux fois sur quatre et reculé d'un match derrière les Pirates.Un de ces jours, ne vous surprenez pas de voir Mark Gardner en longue relève.Il a donné trois points en trois manches, hier, et continue à être totalement allergique aux premières manches.S'il lançait en relève, il ne toucherait jamais aux débuts de matchs. 4* CARD-EXPOS \u2022 \u2022 DeShields à l'écart au moins cinq jours RICHARD MILO de la Presse Canadienne ¦ Une bien mauvaise nouvelle a frappe les Expos, hier.Ayant aggravé sa blessure à la cage thoracique, Delino DeShields est encore sur le carreau.Son état sera réévalué dans deux jours mais il faut s'attendre à ce qu'il manque à l'appel pour au moins une semaine.«11 lui faudra sept à 10 jours pour guérir», a indiqué le soigneur Ron McClain.DeShields a manqué cinq matchs lors du dernier voyage en raison de la même elongation musculaire du côté droit de la cage thoracique.«Il ne ressentait plus aucune douleur quand il est revenu (à Atlanta, le 3).On n'est pas surpris que la douleur ait réappa-ruc.C'est une blessure semblable à celle de Barry Bonds et il a dû manquer trois semaines.«Après 10 jours.Bonds avait aggrave sa blessure en s'élan-çant dans la cage et son retour avait été reporté d'une dizaine de jours.» DeShields s'est blessé le 22 août en s'élançant sur un tir de Tim Belcher, des Reds de Cin- cinnati.Il a ensuite continué à jouer, croyant qu'il s'agissait d'une douleur passagère.«le pensais que la douleur allait disparaître dans quelques jours», a-t-il expliqué.Face aux Astros au cours du week-end, DeShields n'a réussi qu'un coup sûr en 12 présences, un simple au champ opposé lors du premier match de la série.«Hier, je ne pouvais m'élan-cer pour rejoindre la balle.Je veux jouer mais je n'aide pas l'équipe dans de telles conditions.» Depuis sa blessure, DeShields frappe pour .166 (6-en-32).11 a été retiré du match du 28 août à Houston à la sixième manche après avoir grimacé de douleurs à sa présence au bâton.Sa moyenne est tombée à .298.«C'est une blessure qu\\>n n'a pas à soigner souvent.John Mil-ner a dépGêu la même blessure tout comme Ivan Calderon cette année», a rappelé McClain.Dans le vestiaire, DeShields avait l'air abattu.La mine basse, il était perdu dans ses pensées.«l'ai beaucoup joué cette année et je comprends qu'on veuille que je joue le plus possible.Mais je pense qu'il serait sage que je ne joue qu'environ 130 matchs par année - pas 150.«C'est la même chose pour Grissom.On est souvent sur les buts et comme on doit courir, c'est plus exigeant.» Smith: «Je veux une autre chance» DENIS ARCAND ¦ Les Expos portent vraiment bonheur à Bryn Smith.Ce sont eux qui lui ont donné sa chance, en 1981, après qu'il ait traîné durant un siècle dans les mineures.Et c'est contre eux qu'il a inscrit sa première victoire depuis le 23 septembre 1991, après presque une saison sur la liste des blessés.«Ça m'a pris six mois pour obtenir ma première victoire et je n'ai dû lancer qu'une manche, au lieu de neuf» a déclaré Smith, qui n'a lancé que 7 25 manches cette saison, dont cinq depuis une semaine, après s'être blessé au coude à son tout premier match de la saison.«Après mon opération, il y a eu des moments où je croyais ne plus jamais lancer, a-t-il indiqué.Lorsque les Cards m'ont envoyé en réhabilitation dans les mineures, la douleur est devenue insupportable après seu- lement deux départs.Mais j'ai reçu deux injections de cortisone depuis et ça va mieux.«|e doute que les Cards m'offre un contrat après cette saison », a ajouté Smith, qui terminera un contrat de trois ans en octobre.«Mais je veux une chance, rien qu'une chance de plus de lancer pour n'importe quelle équipe.« |c cherche une job, n'importe quelle job, que ce soit comme Ile lanceur, sixième releveur ou releveur qui passe la vadrouille dans les causes perdues.» Pourquoi cet acharnement?«Ça vaut mieux que travailler de neuf à cinq.» Oh, qu'il a raison.Tom Foley a pu retirer Doug Jones au deuxième but, en neuvième manche, privant les Cards d'un joueur en position de marquer.os On se souviendra des Astros si.! Dimanche, ils ont vaincu les Expos pour la huitième fois ¦ Les Expos ne reverront plus les Astros de Houston et c'est une bonne chose.Malgré une bonne performance de Dennis Martinez, les Expos ont subi la défaite 3-1, dimanche, devant 33311 personnes dans un match plutôt terne.Ils terminent la saison avec une fiche de 4-8 contre les Astros, une équipe qu'ils avaient pourtant battus 10 fois sur 12 l'an passé.Après Darryl Kyle (3-9) samedi, ce fut au tour de Butch Henry (6-9) de battre les Expos.«Les Astros jouent bien et on ne s'élance pas très bien.Henry et Kile avaient une fiche combi- née de 7-18», a noté Felipe Alou avec un brin de dédain.Henry, dont la moyenne au bâton s'élevait à .135, a également réussi le gros coup sûr, un simple de deux points avec un compte d'une balle et deux prises.Martinez (15-11) a subi sa permière défaite en plus d'un mois.Il n'avait pas perdu depuis le 3 août, ayant remporté ses cinq dernières décisions.Malgré le retour d'Ivan Calderon qui a réussi un triple, l'attaque n'a produit que quatre coups sûrs et les cinq premiers frappeurs du rôle ont été 1-en-20.Spike Owen a produit le Des Cubs déchaînés Associated Press PITTSBURGH ¦ Un circuit de trois points de Derrick May dès le premier lancer du releveur Bob Patterson à la I le manche, et une performance de cinq coups sûrs en autant de présences d'Alex Arias à son deuxième départ dans les majeures, ont permis aux Cubs de Chicago de vaincre les Pirates de Pittsburgh 6-5.Les Pirates ont tout de même conservé leur avance de quatre matches en tétc de la division est sur les Expos, perdant 8-7 contre les Cards.Les Cubs ont obtenu 21 coups sûrs contre huit aux Pirates même si Chicago a été blanchi pendant sept manches et deux tiers par quatre relcveurs du Pittsburgh avant le circuit de May.C'était la seconde fois en autant de sortie que Patterson concédait un circuit à son premier lancer.Vendredi, contre Los Angeles, Patterson avait accordé un grand chelem à Todd Benzinger des Dodgers.Stan Belinda (5-4), qui venait de lancer deux manches sans accorder de point, s'est immédiatement mis dans l'embarras à la Ile manche en concédant des simples à ky ne Sandberg et Mark Grace, lesquels comptaient déjà trois coups sûrs chacun.Andre Dawson a ensuite donné dans un choix de l'intérieur avant que Patterson ne remplace Belinda.May a suivi avec son septième circuit.seul point avec un circuit, son septième de la campagne, un sommet personnel.Doug |ones a enregistré son 31c sauvetage.Les Expos n'avaient pas eu une saison perdante contre les Astros depuis 1987.Ces derniers affichent un dossier de 17-7 depuis le 11 août.somSiairi: ~-.r-£'.> ir*A\u2014*v DIMANCHE HOUSTON 3 EXPOS 1 HOUSTON abpcspp EXPOS abpctpp B^go2t).30 10 DeSWd 2b 4 0 0 0 Finley ce 4 0 0 1 Rojas i 0 0 0 0 Gnzalez cg 4 0 0 0 Gnssom ce 4 0 0 0 Bag*eM 1b 3 0 0 0 Catferoncg 4 0 10 Anmnycd.3 110 LWalKrcd.4 0 0 0 GYngcd.1 0 0 0 Cofcmlb 2 0 0 0 Cammrti3t) 4 120 VnorMfu 1000 Cedenoac.4 0 0 0 Fc*y 10 .0 0 0 0 OJooesl.0 0 0 0 AKhifu.10 0 0 Tbnseer.3 0 1 0 0«nac .3111 BHenryl.2 0 12 WaHach33 3 0 10 XHemandez 1.1 1 0 0 Carter r .2 0 0 0 RMphy I 0 0 0 0 C'0ef*2D.0 0 0 0 Ramirez ac 0 0 0 0 DeMtnz I 2 0 10 Fssero i 0 0 0 0 .'.irdfu 10 0 0 La*err 0 0 0 0 Totaui-32 3 6 3 Totaui.31 1 4 1 Houston.020 000 010-3 EXPOS.010 000 000\u20141 E-Fotey(5e) ISB-Mojsto-.4 EXPOS 4 2B-B*g-9-0(27» wa«ach«27| 3B -CakJeron (let) CC-0*en (7e) BV-Bgg-c (35) \u2022 \u2022\u2022 ¦\u2022.i5e).CamMi (8e) RTV-Cam,r ti (4e) Houston f&l es p pra bb r BHenryG,69 5-3 1 1 0 2 XHemandez 2.0 0 0 1 1 RMurpriy 0 0 0 0 1 DJoœsVP3i 1 1 0 0 0 0 EXPOS DeMtnzP.1511 1 6 3 3 1 7 Fassero 0 0 0 0 1 Rojas 1 0 0 0 1 1 Arbitre au marbre V ry ter but Davidson.2e but Hortn; 3t* but Pu li Durée 2 51 AsStStar 13.311 LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 8 SEPTEMBRE 1992 Richard Hétu collaboration spéciale TA fi LE SPOT SANS FRONTIÈRES Maradona, ou ce qui reste d'un dieu.Une histoire de sport à ne pas lire aux enfants NAPLES 'est une histoire de sport des temps modernes, avec une bonne dose de sexe, de drogue, d'argent, de paranoïa et d'égoïsme.Diego Maradona, un des athlètes les plus célèbres du monde, sinon le plus célèbre, est le héros tragique de cette ville et de cette histoire.Né pauvre en Argentine mais béni par les dieux du ballon rond, il a tout donné à Naples au cours de ses sept saisons avec l'équipe locale: deux championnats, une Coupe Ucfa, une Coupe d'Italie et une Super-Coupe de Ligue.En retour, il a reçu un total de 35 millions (en salaire seulement), l'adulation d'une ville (pour laquelle il est devenu il sublime, il fantasma, l'immanente) et l'offre de s'installer dans une aile de l'ancien palais royal lorsqu'il était à la recherche d'un appartement! Mais aujourd'hui, rien ne va plus.Après avoir purgé une suspension de 15 mois pour consommation de cocaïne, Maradona ne veut plus retourner à Naples, même s'il est encore sous contrat avec l'équipe locale jusqu'en 1993.L'éruption du Vésuve, qui fait partie du décor napolitain, n'aurait pas créé un plus grand remous.O Les dirigeants du Napoli ont pourtant tout essayé pour amadouer Maradona.Ils étaient prêts à lui louer une somptueuse villa sur la magnifique ile de Capri, au large de Naples.Ils avaient pensé à mettre à sa disposition un hélicoptère afin qu'il puisse rejoindre en six minutes le site d'entraînement de son équipe.F.t ils étaient disposés à lui pardonner toutes ses frasques, dont cette fameuse soirée du 26 avril 1991 au terme de laquelle des policiers l'ont trouvé dans un appartement de Buenos Aires, nu comme un vers, à moitié conscient, en compagnie de deux gars et trois filles.Dans l'appartement, les policiers ont également trouvé cinq grammes de cocaïne.Depuis, Maradona aurait subi une cure de désintoxication, confié ses angoisses existentielles à un psychiatre et repris l'entraînement.Mais il refuse toujours de se rendre à Naples, où ils veulent me tuer, a-t-il déclaré en faisant allusion de façon obscure à la mafia locale, la Camorra.Un peu parano, Diego?Sans doute.Mais il n'est pas inutile de rappeler qu'une ordonnance de la cour napolitaine a été émise contre lui en mai dernier l'obligeant à payer 5000$ par mois à la mère d'un des deux enfants qu'il aurait conçus au cours de ses derniers mois à Naples en dehors des liens sacrés du mariage.Le sort de Maradona pourrait être décidé au cours des prochains jours par un comité de la FIFA.L'organisme qui régit le soccer international veut s'assu- rer à tout prix que l'athlète argentin portera les couleurs d'une équipe -n'importe laquelle - cette année.Car elle mise énormément sur le nom de Maradona pour vendre le soccer aux États-Unis, où se tiendra la Coupe du Monde en 1994.( F n compétition internationale, au sein de l'équipe argentine.Maradona a déjà remporté la Coupe du Monde de 1986 et participé à la finale de la Coupe du Monde de 1990 en Italie, où le monde entier l'a vu pleurer comme un veau après la défaite contre l'Allemagne.) La FIFA tentera donc d'orchestrer une entente selon laquelle l'équipe de Naples obtiendrait une indemnisation de six millions pour laisser partir Maradona à Seville, en Espagne.Maradona recevrait pour sa part 12 millions de l'équipe espagnole.Mais le Napoli n'a aucunement l'intention de céder Maradona à Seville ou à une autre équipe d'Europe.Si jamais la FIFA lui forçait la main, c'est avec le Palmciras de Sao Paulo, au Brésil, que l'équipe tenterait de s'entendre.Compliqué?C'est une histoire de sport des temps modernes.Le Scudetto : médicament du dimanche Juin 1986: Diego Maradona est au sommet de sa gloire.Il vient d'offrir la Coupe du Monde à l'Argentine et s'est imposé comme le joueur numéro un au monde.La suite a été beaucoup moins glorieuse.p*oto ap NAPLLS ¦ Aux États-Unis, le début de la saison de baseball n'est pas seulement un événement sportif, c'est aussi - et j'exagère à peine - un événement littéraire.Toutes les grandes plumes se sentent alors obligées de réfléchir sur le sens profond du passe-temps favori de leurs compatriotes.Il en ressort habituellement que le baseball est important parce qu'il est source d'optimisme, qu'il rapproche les pères de leurs fils et qu'il incarne les valeurs traditionnelles de la société américaine.Dans un pays comme l'Italie, étonnamment, le début de la saison du soccer est accueilli de façon beaucoup plus terre à terre.Personne ne semble vouloir attribuer à ce sport une autre fonction que celle de faire oublier le quotidien.Lu dans le Corriere dello Sport: «À force de le dire, c'est arrivé: le ealcio (ndr: le soccer) est devenu l'opium du peuple, le médicament pour les milles douleurs de la vie quotidienne.On boit moins, en Italie; pour oublier, on consomme plus de calcio.» Le coup de départ du championnat italien - le scudetto - a donc été donné dimanche dernier.Les équipes à surveiller cette saison: le Milan, la Juven-tus, le Torino et le Napoli.Le Milan, qui est le champion défendant, est le grand favori.Mais pourra-t-il garder heureuses toutes ses grandes vedettes?Le scudetto prendra fin en juin prochain après 34 matches, auxquels s'ajouteront les parties des Coupes d'Europe (Coupe des Champions, Coupe des Coupes, Coupe Uefa ) dans lesquelles sont engagées six équipes italiennes.Grâce à la vigilance des amateurs de soccer italien à Montréal.La Presse a pu réparer mon erreur de la semaine dernière: avant de passer au Milan, Gianluigi Lentini portait bien l'uniforme du Torino et non de la luventus.Mes excuses. 6 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL, MARDI 8 SEPTEMBRE 1992 LES INTEI INTERNATIONAUX DES ETATS-U Photo ta Presse.Luc S« mon PerreauJt L'Australien Grant Doyle a remporté dimanche le grand titre aux Internationaux juniors Philips de Repentigny en défaisant l'Italien Massimo Bertolini 6-3 et 6-4.Aucun Canadien n'a atteint le podium.Les Internationaux juniors Philips ¦ La Néerlandaise Petra Kamstra et l'Australien Grant Doyle ont été couronnés champions, dimanche, en grande finale des Internationaux juniors Philips de Repentigny.Chez les filles, Kamstra a défait la Roumaine Catalina Cristea 6-2 et 6-4.Pour Cris-tea, c'est la deuxième année de suite qu'elle encaisse la défaite en grande finale.«le n'ai pas tellement de mérite, a admis Kamstra.Elle a commis tellement d'erreurs.Ça n'était certes pas un grand match pour une finale de tournoi».Cristea a abondé dans le même sens que la gagnante: «Mon problème aura été de commettre plus d'erreurs que de bons coups.C'est la deuxième fois que je l'affrontais.Elle m'avait battu en deux sets l'an dernier aux Internationaux des États-Unis».Chez les garçons, Doyle a pris la mesure de l'Italien Massimo Bertolini en finale en deux manches 6-3 et 6-4.«l'ai suffisamment bien joué pour gagner même si ça n'était pas mon meilleur match à vie, de dire Doyle.Je suis cependant satisfait de mon jeu au cours du tournoi puisque je n'ai pas perdu un set au cours de la semaine.Je dois donc être satisfait d'un tel rendement».Reste que Bartolini n'a pas disputé son meilleur match en finale.« |*ai joué un mauvais match dans le tournoi et ça s'est produit lors de la finale, a raconté Bartolini.Après ma victoire face au favori Mose Navarra, j'étais pourtant très confiant en vue de cette finale.De plus, je jouais sur une surface à mon goût».D'autre part, le titre de la meilleure joueuse et du meilleur joueur canadien est allé à Sonya leyascelam et Chris Santoso.Le titre du meilleur esprit sportif a été revendiqué par l'Anglaise Amanda Wainwright et au japonais Takao Suzuki.Aucun membre de la formation canadienne n'est monté sur le podium même si les jeunes Yannick Violette et Michel Ionesco ont créé une impression favorable.«Je suis très confiante.» Patricia Hy affrontera maintenant.Monica Seles MATHIAS BRUNET ¦ Patricia Hy était tout feu tout flamme au bout du fil: «le vis les moments les plus intenses de ma carrière.Après ma victoire contre Jennifer Capriati, j'étais tellement euphorique que je me demandais si je parviendrais à reprendre mes sens contre Helena Sukova.Je 1 ai fait.Maintenant, j'affronte Monica Seles en quart-de-finale et je suis très confiante.|e sais que je peux la battre.J'ai tellement hâte de mettre les pieds sur le court demain.» La Canadienne d'origine cambodgienne était au repos presque complet hier, cloîtrée dans sa chambre d'hôtel: « Nous sommes sortis une seule fois pour frapper quelques balles, de dire son compagnon de vie et entraîneur Yves Boulais.Patricia tente de relaxer et de ne pas trop penser à sa prochaine rencontre.Nous avons regardé le tennis à la télévision durant presque toute la journée.» Boulais aborde le prochain match de sa conjointe avec optimisme: «Le fait que Patricia ait offert une belle performance contre Seles à Montréal il y a deux semaines sera un tonique pour elle.Au stade Jarry, Patricia n'était pas très confiante avant d'affronter la numéro un mondiale en quart-de-finale.Elle n'avait pas joué contre elle depuis plus d'un an et se demandait comment elle allait réagir à ses boulets de canon.Elle la voyait plus forte qu'elle ne l'est en réalité.Mais l'histoire est différente cette semaine.Désormais, elle est convaincue qu'elle peut vaincre Seles.» Stratégies.Côté stratégique.Boulais mentionne que sa protégée devra se mettre en branle plus rapidement que lors de son dernier match contre la Yougoslave: «Patricia devra appliquer une pression constante sur Seles.Aussi, elle va tenter de varier ses coups avec plusieurs amortis et du jeu en service-volée.» Par ailleurs, selon Hy, âgée de 27 ans, son expérience aux Internationaux Matinée l'a grandement aidé: «À Montréal, pour l'une des premières fois en carrière, j'ai eu l'occasion de disputer mes matchs sur le court central, devant une foule imposante et exubérante.Cela m'a permis de mieux maîtriser la pression.Ainsi, lorsque je me suis retrouvée il y a quelques jours contre Capriati sur le court numéro un, avec cette foule qui hurlait quand celle-ci réussissait des points gagnants, ma concentration demeurait très bonne.» Enfin, quoi qu'il arrive contre Scies, Boulais demeure convaincu que Patricia parviendra à se hisser parmi les dix premières mondiales dans un ave- nir rapproché: «Mentalement, elle est beaucoup plus forte cette année.Auparavant, elle frappait bien à l'entraînement mais ne parvenait pas à maintenir ce rythme lors des matches.Ce n'est plus le cas aujourd'hui.Ses récentes victoires lui ont donné énormément confiance.» La Canadienne Patricia Hy a surpris à Flushing Meadow dimanche en battant Helena Sukova, 13e tête de série.Elle subira par contre un gros test en quart-de-finale contre Monica Seles.Photo Router ROGER RAYMOND collaboration spéciale Les vieilles jambes Trop fort, beaucoup trop fort, Jim Courrier, 22 ans, pour John McEnroe, 33 ans.Ce match n'a pas tenu ses promesses.Dans ce troisième affrontement entre ces deux joueurs ( 1-1 ), Courrier, impressionnant de puissance, ne s'est jamais laisse déconcentrer parson bouillant adversaire.La physionomie du match fut très simple.Courrier, insolent en fond de terrain, a dicté le tempo.Frappant la balle avec puissance et confiance, il a tenu McEnroe derrière la ligne de fond ou il l'a obligé à monter dans des conditions périlcuses.Pour McEnroe, le match fut frustrant.Face à ce terrible cogneur, ses vieilles jambes n'ont pu suivre la cadence.McEnroe s'est fait continuellement déborder.Ses déplacements ne sont pas la seule partie de son jeu qui est rouillé par le temps.Dans le passé, McEnroe n'aurait sûrement pas concédé son service aussi souvent.Ce service a perdu de la puissance.Moins mordant, moins incisif.Ce service ne réussit plus à débalancer l'adversaire.Le McEnroe de nos jours est encore capable de coups magistraux, mais dans un sport de plus en plus dominé par la puissance des jeunes, il a de la difficulté à suivre le rythme.Roger Raymond est directeur du tennis et professionnel en chef du Sporting Club du Sanctuaire et l'un des professionnels les mieux cotés au Canada.i \u2022 t s I t.\u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 SEPTEMBRE 1997 7 ¦ Courier était trop fort et trop jeune pour McEnroe Big Mac: «le meilleur a gagné et c'est tout ce qu'il yaà dire.» Reuter ¦ |îmi Courier était, hier, trop fort, et trop jeune, pour John McEnroe.Le numéro un du tennis mondial s'est qualifié pour les quarts de finale des Internationaux de tennis des Etats-Unis en s'imposanl plus facilement que prévu, en trois sets 6-2, 6-2, 7-6(7-1).Le match entre les deux Américains a été à sens unique, en faveur du rouquin de Floride.«l'ai essayé d'élever le niveau de mon jeu dans le troisième set.a déclaré McEnroe, mais c'est le meilleur qui a gagné et c'est tout ce qu'il yaà dire.«Les gars qui dominent le tennis sont juste un ton au-dessus», a ajouté Big Mac qui, à 33 ans.a déjà dit que cette année serait la dernière qu'il joue complètement sur le circuit.Un peu en demi-teinte depuis sa victoire à Roland-Garros il y a trois mois.Courier avait retrouvé toutes ses sensations à l'amorce de la seconde semaine à Flushing Meadow.Au grand dam de McEnroe qui, sur le papier, pouvait l'inquiéter.Armé d'un premier service qui passait, et fort.Courier a bombardé du coup droit la moitié de court adverse.McEnroe, incapable dans le dernier set de faire admirer son merveilleux jeu à la volée, donnait l'impression d'être toujours un dixième de seconde en retard sur la balle.Et quand ce n'était pas le cas, il se faisait déborder par un terrible passing le long de la ligne.«Il avait certainement l'air d'avoir bien son service en main aujourd'hui, a reconnu McEnroe.Il m'a imposé une pression très forte et je n'ai pas très bien su y faire face.» Comme l'an dernier, quand il avait mis fin en demi-finale à l'invraisemblable parcours de Jimmy Connors, Courier, 22 ans, s'est montré à la hauteur de sa réputation.En quart de finale de finale, il affrontera son compatriote Andre Agassi.Dans les autres rencontres, l'Américain MaliVai Washington (no 14)a vaincu le Français Henri Lccontc 6-X, 6-7 ( 2-7 ), 6- 4, 6-3, tandis que le Russe Alexander Volkov a disposé de l'Américain Brad Gilbert 6-2,6-4, 5-7, 7-6 (7-5).En soirée, l'Américain Pete Sampras a défait le Français Guy Forget 6-3, 1-6.1-6, 6-4,6-3.L'Ouragan Steffi Chez les dames, l'Allemande Steffi Graf, deuxième tête de série, s'est qualifiée pour les quarts de finale en balayant en 48 minutes et sur le score de 6-2, 6-2 l'Argentine Florencia La-bat.L'Espagnole Arantxa Sanchez Vicario (no 5) a mis quatre minutes de moins pour se débarrasser de l'Américaine Zina Garrison (no 14) battue6-0, 6-1.En double féminin, l'Américaine Lori McNeil et l'Australienne Rennae Stubbs (no 6), ont battu la Canadienne fill He-therington et l'Américaine Ka-thy Rinaldi (no 10)6-4, 7-5.Enfin en double mixte, He-therington et le Torontois Glenn Michibata ont eu raison des Américains Ginger Helge-son et Trevor Kronemann 6-4, 2-6,6-1.Les Américains n ont jamais oublié le côté showbusiness \\t> M IV YORK B Le premier mutch de Jimmy Connors fut programmé ici le troisième jour du tournoi.Pourquoi?Ce fut le jour du 40e anniversaire de «jimbo».Voilà une raison suffisante car, a expliqué un officiel de la Fédération américaine, «nous faisons partie, ne l'oublions pas.de l'industrie du spectacle ».Ici au moins, personne ne l'oublie un instant.Et en coulisse à Flushing Meadow, inquiet peut-être pour l'avenir à moyen et long terme du tennis, sa popularité et sa puissance d'attraction, on réfléchit sur les moyens de fidéliser la clientèle actuelle et de séduire les jeunes générations.«Nous voulons encourager une participation plus active du spectateur, déclare Peter Alfano, directeur des communications à l'Association des joueurs, lin Coupe Davis, par exemple, les supporters s'engagent à fond.Nous aimerions voir la même qualité d'émotion autour des tournois individuels.Nous pensons or- ganiser bientôt un séminaire à ce sujet.» L'Association des loueuses emboîte le pas.mais conseille aussi la prudence.«Nous avons sûrement des moyens à notre disposition pour animer l'ambiance autour des rencontres mais nous voulons à tout prix éviter que cela dégénère.Le tennis ne devrait pas prendre les allures de cirque romain.Il y a un minimum de dignité à respecter», déclare Anna Leaird.Les suggestions déjà affluent.Pourquoi les spectateurs n'entendraient-ils pas les entretiens faits à chaud sur le court par la télévision américaine à la fin de chaque match ?Pourquoi ne pas installer un écran géant, propose la joueuse américaine Pam Shriver, pour repasser les coups les plus spectaculaires et les moments les plus cocasses d'une rencontre?Shriver ajoute que l'on pourrait aussi utiliser une bande son d'ambiance qui passerait la musique préférée de chaque joueur pendant les temps de repos.«Regarder Stefan Edberg s'essuyer pour la 150e fois n 'est guère passionnant.» L'introduction lors du tournoi de Key Biscaync en 1989 d'un système radar pour mesurer la vitesse du service fut un premier pas, réussi, vers le spectateur.Le radar fait désormais parti du paysage à Flushing Meadow et il contribue, indéniablement, au spectacle.Lors des matches, la foule réagit instantanément aux chiffres affichés si la vitesse frôle les records.La plupart des joueurs sont stimulés par le radar.Certains, Uni Courier et John McEnroe en tète, le détestent.Pour Courier, il est nuisible à la concentration.McEnroe, magnifique serveur, n'aime peut-être pas que la machine rappelle à la foule et aux téléspectateurs qu'il est loin d'être le tireur le plus rapide de l'Ouest.Quoi qu'il en soit, le mouvement est lancé.Le tennis soignera son spectateur.Il était temps.Les fans assis dans les gradins tristes de Flushing Meadow dimanche ù minuit, alors qu'ils attendaient une hypothétique reprise du match Leconte-Washington, applaudiraient des deux mains.Une jeune spectatrice semble observer avec beaucoup d'attention les faits et gestes de Boris Becker pendant un des arrêts de jeu.Le tennisman allemand a finalement vaincu son compatriote Carl-Uwe Steeb 6-4, 4-6, 7-6 et 6-3.Photo Reuter GOLF/TERRAIN PUBLIC/18 TROUS^ SPÉCIAL / 4$&£ FIN DE SAISON I - JH^S LUNDI AU JEUDI À\t 10 MINUTES\t DU\t PONT\t CHAMPlAlNi\t 1450$ S TX.INC.«krc 349-2915 (sans frais) 658-2083 LE CLUB DE GOLF LES LÉGENDES (SAINT-LUC) 400, rue Bergère, Saint-Luc (à 10 min du pont Cham plain) Aut 10, sortie 22, «ut 35 (firection Saint-Jean.irtsoars» 8* LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 8 SEPTEMBRE 1992 \t\t\ta ï * ^ f jf H ^ ^ ^ Jj\t.A J > f U ^ « À\t\ti* t \u2022 o ^ ï 1 ^ \" j2 ^ V \\ \u2022' i - > \u2022;\u2022 -v^-.tv *\t\t\" \u2022 ¦\t\u2022%v.ÎT?\"v'v*T- V\"'.\"j -» ' ^-\u2022.-w .\u201e\u2022« .-.-L\t\tLIGUE NATIONALE DE FOOTBALL\t« ; f » î \"ii < ¦> .*vV>v: - ^v/ -3 Les Bears : une neuvième de suite Vive les matchs d'ouverture.¦ Les Bears de Chicago ont remporté leur match d'ouverture pour une neuvième année consécutive.mais de justesse.jim Harbaugh a complété une passe de touché de six verges à Tom Waddle, à une seconde de la fin, pour donner aux Bears une victoire de 27-24 contre les Lions de Detroit.Les deux équipes ont offert du jeu monotone pendant les trois premiers quarts et se trouvaient à égalité 10-10.Les 10 dernières minutes ont donné lieu à quatre touchés et un placement.Après que Rodney Peete eut donné les devants aux Lions avec une passe de touché de 27 verges à Willie Green, les Bears ont franchi 74 verges en 1:11 pour arracher la victoire.«|e ne pensais pas que nous avions des chances, a dit le demi Neal Anderson.Après leur touché je me disais qu'ils avaient réglé notre compte.Mais tout à coup ils se sont mis à jouer prudemment en défensive et à nous concéder du terrain.Nos receveurs ont pu se libérer sur de courts tracés».Le demi Barry Sanders a réussi une superbre course de touché de 43 verges au quatrième quart, alors qu'il a résisté au plaqué de trois joueurs des Bears.«Incroyable, a dit Sanders.Réussir un tel jeu, fournir un tel effort et perdre quand même.Tout ça pour rien ».Chiefs 24 Chargers 10 À San Diego, les Chiefs de Kansas City ont gâché les débuts de l'entraîneur-chef Bobby Ross chez les Chargers, les défaisant 24-10.Le quart partant des Chargers Bob Gagliano a été plaqué cinq fois derrière la ligne de mêlée pour des pertes de 50 verges.Il a cédé sa place à Stan Humphries après n'avoir complété que sept de ses 20 premières passes pour 55 verges, en plus de deux intercetpions.Buccaneers 23 Cards 7 A Tampa en Floride, l'entraîneur-chef Sam Wyche a savouré la victoire à son premier match à la tète des Buccaneers, qui l'ont emporté 23-7 contre les Cardinals de Phoenix.Les Buccaneers arboraient de nouveaux pantalons orange et une nouvelle offensive sans caucus.Le quart Vinny Tcsta-verdc a complété une passe de touché et amassé 167 verges de gains.Bengals 21 Seahawks 3 À Seattle, les Bengals de Cincinnati ont offert à leur nouvel entraîneur-chef David Shula sa première victoire dans la NFL, par le score de 21-3 contre les Seahawks.Seattle a perdu les services de l'ailier espacé Brian Blades, son meilleur receveur de passes la saison dernière, lorsqu'il s'est fracturé la clavicule en tentant de saisir le ballon dans la zone des buts.Bills 40 Rams 7 À Orchard Park, les Bills de Buffalo sont toujours aussi explosifs; les Rams de Los Angeles toujours aussi nuls.Le demi Thurman Thomas a porté le ballon 22 fois pour des gains de 103 verges, en plus de marquer trois touchés par la course et un par la passe.L'ailier espacé lames Lofton, des Bills, a devancé Steve Lar-gent au premier rang chez les receveurs de passes pour les verges en carrière dans la NFL, avec 13089.Steelers 29 Oilers 24 À Houston, le quart Warren Moon a été victime de cinq interceptions alors que les Oilers se sont laissé surprendre à domicile contre les Steelers de Pittsburgh, qui l'ont emporté 29-24.L'entraîneur-chef Bill Co-wher a remporté la victoire à son premier match â la tète des Steelers, après qu'il eut remplacé Chuck Noll.Surprenants Cowboys! AP IRVING.Texas m Emmitt Smith a gagné 139 verges au sol en 26 tentatives.Kelvin Martin a inscrit un touché sur un retour de bottéde dégagement de 79 verges et le quart Troy Aik-\u2022 man a amassé des gains de 216 verges par la voie'des airs, hier, dans un gdih de 23-' 10 des Cowboys de Dallas sur les champions en titre du Super Bowl, les Redskins de Washington.Il a saisi un botté de Kelly Goodburn avant de se détacher de deux bloqueurs pour filer vers la zone des buts.Au premier quart, Issiac Holt a bloqué un botté de dégagement, et.Smith a, inscrit un majeur.sûr une course dé cfrïq* Vergés' pbh'r WdfcVrfcf une avance 9-0 aux Cowboys.Photo Reutcr Greg Jackson, des Giants, n'utilise pas la méthode enseignée dans les bouquins mais il a quand même réussi à stopper le demi Rickey Watters, des 49ers, avant que ce dernier n'atteigne la zone des buts.«Je n'ai rien fait de différent.» Herschel Walker semble plus à l'aise avec les Eagles ¦ Herschel Walker n'a pas mis de temps à se faire des amis à Philadelphie.Il a amassé 114 verges en 26 courses en plus de saisir une passe de touché, pour aider les Eagles à l'emporter 15-13 contre les Saints de la Nouvelle-Orléans.Walker, mis sous contrat à titre de joueur autonome durant 1 été, est devenu le premier porteur de ballon des Eagles à connaître un match de 100 verges ou plus depuis Heath Sherman en novembre 1990.Il a de plus saisi quatre passes pour 28 verges.«le n'ai rien fait de différent, a dit Walker, souvent critiqué au cours des dernières saisons avec les Vikings du Minnesota, je me sens bien avec cette équipe.Nous avons plusieurs atouts, je savais que je pourrais courir avec force».Le quart Randall Cunningham effectuait un retour au jeu pour les Eagles, après avoir raté presque toute la saison dernière en raison d'une blessure au.-gcnou.,-II.a.complété deux passes de touché maisjajétô ^ic-\"time \"de*six sac s'en* p fas *cfc'commettre trois échappés.«Jetais un peu rouillé, a-t-il admis, (e voulais juste garder mon calme.J'ai hésité sur une couple de mes échappés.Il faut que je me concentre davantage quand je cours avec le ballon.11 faut que je prenne des décisions et que je ne change pas d'idée».Avant la rencontre les Eagles ont retiré le numéro 99 que portait le plaqueur |erome Brown, décédé lors d'un accident d'automobile le 25 juin.Falcons 20 Jets 17 A Atlanta, les Falcons ont remporté une victoire de 20-17 contre les jets de New York à leur premier match régulier dans leur nouveau domicile du Georgia Dome.A son premier match comme quart parlant dans la NFL, Na-gle a complété deux passes de touché et amassé 366 verges de gains.Vikings 23 Packers 20 À Green Bay au Wisconsin, les Vikings du Minnesota l'ont emporté 25-20 en prolongation cojitre les Packers.C'est une course de 45 verges du demi Terry Allen jusqu'à la ligne de 11 des Packers qui a permis le placement victorieux de Fuad Reveiz, à 4:40 de la fin.Colts 14 Browns 3 À Indianapolis, les Colts ont remporté leur match d'ouverture pour la première fois en neuf ans, au compte de 14-3 contre les Browns de Cleveland.La défensive des Colis a plaqué 11 fois le quart Bernie Ko-sar derrière la ligne de mêlée.Le secondeur Chip Banks a réussi quatre sacs en plus d'une interception.Après la rencontre, la direction des Coïts a congédié le quart Mark Herrmann.Les Colts ont annoncé que le vétéran jack Trudeau, blessé, serait de retour à son poste.Broncos 17 Raiders 13 À Denver, John Elway a dirigé une poussée de 85 verges dans les trois dernières minutes du match qui s'est conclue par un touché de Reggie Rivers, et les Broncos de Delivers ont défait.les Raiders.de Los Angeles 17-13.Elway.en était à sa ;20e poussée victorieuse au quatrième quart en 10 ans. LA PRESSE.MONTRÉAL, MARDI 8 SEPTEMBRE 1992 9 RUtSCÉNI Zokol tient tête aux Américains te Canadien fête sa première victoire sur le circuit de la PCA Associated Press FRANKLIN.Wis ¦ Le Canadien Richard Zokol a remporté sa première victoire officielle sur le circuit de la PGA quand il a enlevé dimanche les honneurs de l'omnium de golf Greater Milwaukee.Zokol, de Whistler, en C.-B., a remis une dernière carte de 67, cinq sous la normale, même s'il a commis un boguey avec trois roulés au I7e à normale trois.Le golfeur âgé de 34 ans a devancé par deux coups Dick Mast (64) pour empocher la première bourse de 180000$.«l'ai été chanceux mais j'accepte cette victoire», a indiqué Zokol après avoir présenté une fiche globale de 269, 19 sous la normale, sur le parcours Tucka-way d'une longueur de 7030 verges.«l'ai toujours pensé qu'il fallait se placer soi-même dans une telle position pour avoir la chance de son côté», a dit Zokol.Le champion de l'an dernier.Mark Brooks, meneur avant la dernière ronde, a commis un triple bogey au dernier trou et il a joué 72 pour terminer à égalité avec Dudley Hart (68) et Tom Lehman (66) à 273.Zokol avait gagné la classique Deposit Guaranty en avril dernier, un tournoi non-officiel de la PGA.Il s'était également classé au 39e rang au tournoi International et au 48e à l'omnium Buick.En 1988, il avait terminé en deuxième position lors de l'omnium Hawaiien et à la classique Chattanooga.Zokol avait obtenu sa carte du circuit en 1981 mais il avait dû retourner à cinq reprises à l'école de qualifications.Dan llalldorson (68) de Brandon au Manitoba a totalisé 278.Jerry Anderson (69) de Toronto a présenté une fiche de 281.Dave Barr (72) de Richmond en C.-B.a terminé à 283 et Ray Stewart (74) de Vancouer a fini à 286.O Laura Da vies a remis une carte de 64, huit sous la normale, et elle a pris une avance d'un coup après ia deuxième ronde de la classique de golf de Springfield.Davies a réussi neuf oiselets et elle totalise 132, 12 sous la normale.Betsy King (66), Rosie (ones (68), la meneuse après la première ronde, et Michelle McGann (67) suivent à 133.O Gibby Gilbert a commis un double boguey au dernier trou mais il a tout de même remporté la classique de golf senior de Grand Rapids.Gilbert a eu besoin de trois roulés d'une distance de 15 pieds au 18e à normale quatre et il a remis une dernière carte de 68, trois sous la normale, pour un total de 202.Dick Hendrickson et Harold Henning ont commis un boguey chacun sur le dernier trou.O Perry Parker a réussi un oiselet au deuxième trou supplémentaire et il a remporté la classique de golf de Montague en battant son compatriote américain Chris DiMarco.Parker, qui avait remporté l'omnium de la Colombie-Britannique en juin denrier, détenait une avance de deux coups avec un trou à jouer, mais il a raté un roulé de quatre pieds au 18e pour commettre un bogey alors que DiMarco a réussi un La semaine des pros du Québec à Chicoutimi M C'est la semaine des professionnels de golf du Québec qui tiendront leur championnat annuel sur le parcours du club de Chicoutimi dans un tournoi de trois rondes, jeudi, vendredi et samedi prochains.Il s'agit du Championnat Miller Sharp's qui offre une bourse globale de 36500$, dont 29000$ pour le championnat proprement dit.La semaine débute aujourd'hui par le shoot-out Progo qui réunira dix concurrents: Jean Laforce, Éric Mercier, Serge Thivierge, Stéphane Talbot, Claude Tremblay, Marc Girouard, Jean Châtelain, Rémi Bouchard, Jocelyn Harvey et Carlo Blanchard.On connaît la formule: à chaque trou, un concurrent est éliminé.Trois événements sont à l'affiche, demain, à 17 h45.Il y aura la clinique Boutiques Progolf dispensée par le vétéran Jean-Guy Pé-riard, puis la ronde Pro-Am à laquelle tous les pros inscrits dans le championnat joueront en compagnie d'amateurs et vers 1730, la compétition longue distance Saint-François-Luxart.Puis, à compter de jeudi et jusqu'à samedi, le tournoi proprement dit.>*> \" - » » r f 11 birdie pour forcer la prolongation.Les dirigeants du circuit ont annoncé que neuf de ses membres participeront à l'omnium canadien qui sera présenté à Glenn Abbey à compter de jeudi.Parmi ceux-là, on retrouve Rémi Bouchard de Brossard qui a joué 71, hier, pour un total de 288.Le Canadien Richard Zokol salue et remercie la foule à la suite de son exploit, dimanche, à l'omnium Greater Milwaukee.Zokol a déclaré avoir été chanceux mais qu'il acceptait cette victoire.PHOTO AP TOUTES SAISONS LE MOINS CHER PI 55/80*13 657É Dimension, flonc blanc P165/80R13 P175/6CW13 P!85/50*13 P185/75RU P195/75RU P205/753U Bc'E BBTE BBT£ B8TÊ B8TE BBTE Bas prix courant 45,95 $ 50,95 $ 53,95$ 54,95 5 55,95 $ 63,95$ 11 LBD dimensions FÎ85/7CR13 P185/7W14 P195/60RM Prix désole 1103 60 SU 2 70 511480 Économisez lo 80ÔÎ 96,60$ 98,40$ LNDT dimensions P16S/70R13 PI65/80R13 P175/70R13 mssssîfn V Prix de_soWe 66,00$ 68.00$ 70,00$ C»ik\\t!Psvx71 rmiicotnen pu; «^depervo IXiauvVr W*i o ma deuil! jk panxyjr.: dv w»UM\\pbqtKTkpn> grxTvucik réanpcftccn radk> xrv.t> dt ( « » Ou.pkHifthiçucxh-î: Tefcph» »ncz p«xir otxcrar les pa\\ ci !o (fimav k> do autrr» artkk> i tuturs le solde pnrnj finie 12n.pt 1*W Pj> de cwnpum ru* d intcrct ci jumri a quant mob t\\>:r no>erde> acîurs de plus de 250.00 * par cane de emit lVu4* chez k$ dctribrib pankipanb Pneus \u2022 Mises au point \u2022 Amortisseurs \u2022 Freins \u2022 Réglage de la géométrie \u2022 Huile, filtre et lubrification.srv ko automi -hlo o «mpkt* n pram* non. k> Centre» de Sctvîct outo ponnu Un^S cor montréal est 9170, Sherbrooke ef.352*2662 montréal 5750, Côte de Lient 731-6471 2615.rut Ontario est 327-8364 5135.av.Pa pire a u 527-3454 montréal nord 3950.FI eu rye »t 326-2834 montréal centre-ville 11.bocl.0e 649-8031, montréal (nog) 2125, boul.Cavetdisb 4817771 ville su-catherine 5280, route 132 633-1869 AHUNTSIC 10220, beet st-Uurem 381-2591 st-léonard 9233.boul.Lacoroaire 325-3280 LAVAL-CHOMEOEY 1250.boot.Label It 686-3373 LAVAL-P0NT-V1AU ni joo.bo tn.on laviiruuv-i 667-02ta , .; t MAIXTENAMT CUYIRT laval 580.St-Martia 668-2400 I7ÉJDI l?»X terrebonne 1110 Chemin Cescen 492-0487 LAVAL 664-1844 ville la s alle 1170, tv.DoWtrd 363-0833 verdun 4000, av.Verdun 781-4388 chAteauguay 891-3180 i l l0n6ueuil 85.boul.Ste-fov 679-3250 d0llaro-0es-crmeaux 3614, Montée St Jean 620-2341 west island 4910.chemin des Sources ffl4 3533 pierrefonds 16013.boul.Pierrefoeds 620-1073 ville st-laurent 1735, rat Qretet OK»kCantê») 748-0103 la prairie 43a bout Tachereau 838-1994 hitxrnx^i.m «nxitico laHT «ItCSè cteu pointe-aux-trembl£$ 1400.boul.St-aean-Baotiste 645-2787 st-eustache 220,25eme Avenue 472-7506/7871 boucherville 680.de Mombran 655-8531 hliïi i.X- mm «HXi:iX st-bruno 610, boul.Ctairvut 461-0373 R0SEMERE 261.boul.Ubtllt 435-5713 goods mm CERTIFIED Baitwsbhk* CINTtl COMMERCIAUX GOODYEAR ville st-laurent 7405, ne Verte 334-9312 ville d'anjou 8301.bouJ.Metropolitan 354-7444 10 LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 8 SEPTEMBRE 1992 11 \u2014 WWM&ÏÏWB VOILE r Eddy Martin, toutes voiles vers Atlanta laurent codbout collaboration spéciale ¦ Il n'y a pas d age pour nourrir le rêve olympique.Surtout pas à la voile.À 34 ans, Eddy Martin pourrait faire bien autre chose, mais il a fait son choix pour les quatre prochaines années.«Je vise 1996, dit le récent vainqueur de la classique internationale Cork de Kingston.Mes objectifs de la prochaine année sont les championnats du monde de Long Beach en septembre 1993 et les épreuves Can-Am de l'hiver prochain.» «Atlanta, c'est encore loin, mais j'ai bien l'intention de tenter ma AGENDA ¦ La chronique Performance s'intéresse à toutes tes disciplines olympiques.Les responsables de compétitions, clubs et fédérations peuvent communiquer avec Laurent Godbout tous les lundis entre midi et 16 h au 285-7070.afin de communiquer résultats et informations sur le calendrier des événements à venir.Mardi le 8 BADMINTON Omnium de Wimbledon, en Angleterre, (jusqu'au 12 incl.) Mercredi le 9 CYCLISME Championnats du monde juniors, à Athènes.vendredi le 11 TRIATHLON Le Relais Montréal Trust, triathlon en équipes, à Montréal.Rens.: 631-4266 Samedi le 12 TRIATHLON Triathlon Esprit de Montréal (distance Ironman).à Montréal.Rens.: 631-4266 Dimanche le 1 s ATHLÉTISME Le Festival de la Santé, à Montréal.Rens.: 879-1027 Le 10 km de l'Université de Laval, à Ste-Foy.Rens.: (418) 656-2807 poste 2187 Lundi le 14 CYCLISME Championnat du monde de vélo de montagne, à Bromont.Rens.: 1-442-2538 chance et de voir jusqu'où je pourrai aller.» Professeur d'informatique au Cégep de St-Jérôme et à l'École de Technologie supérieure, Martin est un spécialiste du Tornado qui a choisi de faire de la compétition son mode de vie.Sa compagne de vie Lise Bisson-nelte, prof de bio au collège Maison-neuve, est aussi sa coéquipière.«C'est plus simple ainsi.Ça marche bien pour nous autres.Lise est une fille très sportive, qui faisait des raids en canot, et nous travaillons bien ensemble sur le bateau.» Martin et Bissonnette achèvent une saison fructueuse.Avant de remporter la régate Cork il y a quinze jours, les deux résidants de Bois-briand avaient pris la quatrième place au Festival international des voiles de Longueuil, mais premiers canadiens.Bel exploit pour Martin, qui s'est converti au Tornado en 1989, après une deuxième place en Lightning au championnat mondial de 1987.« l'avais presque toujours été en Laser, mais le Tornado réagit différemment.C'est un catamaran et dans les allures portantes (vent de dos), il arrive parfois que le bateau aille plus vite que le vent, ce qui rend la manoeuvre et la stratégie encore plus complexes.» Martin et Bissonnette s'entraîneront sur l'eau jusqu'en novembre, «avec nos tuques et nos gants», dit Eddy.«Quand le froid et la neige arrivent, je fais du jogging, du ski de fond, et je lis beaucoup de livres de stratégie.» Martin possède deux bateaux et se paie au moins deux semaines d'entraînement par année en Floride l'hiver.C'est cher tout ça, non?«Moins qu'une grosse auto.Je suis peut-être celui qui dépense le moins sur le matériel, l'ai beaucoup investi sur mon Marstrom (c'est le modèle utilisé en compétition Tornado), mais c'est tout.Il y a des sacrifices à faire, mais je ne pense pas qu'on doive trop investir sur l'équipement.L'important, poursuit-il, c'est de s'entraîner de façon continue.On s'organise.En Floride, on fait du camping et on y va avec une voiture à moteur diesel ! De toute façon, elle ne sert que pour se rendre là-bas, parce qu'une fois arrivé, oh est toujours sur l'eau.» r Kl j s ?IYRU n8 *v îran ! Eddy Martin et sa partenaire Lise Bissonnette (à gauche sur la photo), passant devant le duo russe Primak et Kusovov lors des régates internationales d'Aylmer.Fortin avec les Longhorns du Texas ¦ Caroline Fortin, coéquipière de Sa-nia Paqucttc au club Corsaire-Chapa-ral, a choisi l'Université du Texas, à Austin, pour poursuivre sa carrière au cours des prochaines années, où elle profitera d'une bourse d'études et de sport pour les quatre prochaines années.L'athlète de Boisbriand, qui avait remporté en juin la sélection olympique du 400 mètres haies, sans toutefois pouvoir atteindre le standard d'accès aux |eux, ne pouvait refuser l'offre des Longhorns.(ointe à sa résidence hier, sur un campus désert.Fortin explique brièvement ce choix.« Il fallait que je pense au futur, l'ai la possibilité de m'instruire gratuitement et de continuer l'athlétisme.Pour m'améliorer sur les haies, il fallait aussi que je trouve un endroit plus chaud pour m'entraîner à l'extérieur à l'année longue.» Fortin souligne également l'encadrement médical et scolaire exceptionnel du campus.«Tout est fait pour nous simplifier les choses.» « Carole Crevicr demeure toujours mon entraîneur au Québec, s'empres-se-t-ellc de rajouter, et je pourrai m'entraîner en fonction des sélections canadiennes importantes.» Caroline, qui étudie en administration, est boursière pour quatre ans, même si elle n'est eligible, à cause de son âge, aux compétitions de la NCAA pour deux ans.Un gros placement.Mais comme elle l'affirme, sans fausse modestie, «un gros placement pour un gros morceau.» Il était devenu évident, à l'approche des sélections olympiques de juin, que Fortin aurait grandement profité d'un plus grand nombre et de meilleures compétitions.En participant au programme de compétitions de la conférence Southern, à laquelle appartiennent les Longhorns, l'athlète de 22 ans sera servie à satiété.1 I \"t: m I f Caroline Fortin SB ¦ Il semble qu'on ait reçu pas mal d'appels à la Fédération québécoise de nage synchro après les prouesses de Sylvie Frechette à Barcelone.«Surtout dans la semaine suivante, nous dit Lorraine Jobin, directrice générale de la fédé.Des mamans qui voulaient savoir où leurs petites filles pourraient aller faire de la synchro.» Au club Synchro-Laval, il y aurait déjà 80 inscriptions, comparativement à 40 à pareille date l'année dernière.«Nous étions prêts, dit madame Jobin, puisque nous avons implanté des nouveaux clubs à Joliette, Brossard, et même à Radisson, à la Baie lames.Les gens ont découvert notre sport grâce à Sylvie», ajoute-t-elle.Y a-t-il une relève à Sylvie Frechette?«Nous avons plusieurs excellentes nageuses sur l'équipe nationale «A», qui est le dernier échelon avant l'équipe olympique.Marie-France Lemieux, du CAMO, et Chantai Vallières, du Synchro-Élite de Québec, en font partie.» Quatre autres nageuses du Québec sont sur l'équipe nationale «B», soit Nancy Bélanger, Cathy Kusel et Tina Ackerman, toutes trois du Dollard Synchro, ainsi que Nancy Doré du CAMO.O On ne serait pas surpris si Guillaume Leblanc poursuivait sa carrière jusqu'à Atlanta.Ça se voit bien lorsque les gens demandent au médaillé d'argent du 20 km marche s'il a accroché ses espadrilles.Guillaume laisse planer un gros doute.En attendant de prendre une décision, il semble vouloir s'amuser encore un peu.O Il ne saurait être question de retraite pour Jean-Marc Choulnard, qui a bien hâte de retourner sur le circuit de Coupe du monde.«On ira avec l'expérience, dit son entraîneur Jean-Pierre Lecoz.Jean-Marc placera ses objectifs personnels avant ceux de l'équipe canadienne cette année et fera plus de compétitions de Coupe du monde que jamais.» q Fabuleux, ce record du monde de l'Algérien Nourrcdi-ne Morceli à Rieti en Italie dimanche.Morceli, qui n'avait pu faire mieux qu'une septième place en finale olympique du 1500 mètres à Barcelone, vient de porter la marque du Marocain Said Aouita (3 min 29,46 sec) à 3 min 28,86 sec.Une telle performance lui fera sûrement plaisir, mais rien ne saurait égaler la médaille d'or qu'il espérait tant.Paquette: «Je me sens prête et plus forte » ¦ La rentrée scolaire est particulièrement mouvementée pour Sonia Paquette.La championne canadienne du 100 mètres haies, de Bellcfeuille, «c'est juste en face de St-lérôme», précisc-t-cl!e, se promène beaucoup par les temps qui courent, et vivra un mois de septembre inhabituel.Généralement au repos à ce moment de l'année, Paquette termine simultanément sa préparation pour les championnats du monde juniors d'athlétisme, qui auront lieu à Séoul dès le 14 septembre et entreprend une première année universitaire en administration à Sherbrooke.Non contente d'effectuer les déplacements fréquents entre Sherbrooke et Bellcfeuille, Paquette était à Ottawa une partie du weekend pour un court stage d'entraînement de deux jours sous l'oeil de l'entraîneur national Andy Mclnnis et de Carole Crevicr, son entraîneure au club Corsaire-Chaparal.«On a fait beaucoup de travail de vitesse et de technique, explique Sonia.Je me sens prête et plus forte que durant la saison.» Paquette, qui a couru le 100 mètres haies en 13,63 secondes jusqu'à maintenant cette année, se sent encore plus confiante que lorsqu'elle remportait les championnats canadiens à Vancouver à la mi-août, «l'accrochais souvent les haies quand je courrais contre des plus fortes que moi.» Et quel est le programme pour Séoul?« |e vise la finale, et ensuite on verra.» En analysant de plus près les résultats des derniers mondiaux juniors, en Bulgarie il y a deux ans, on pense bien que Paqucttc, si elle approche les 13,50 sec.pourrait bien terminer parmi les six premières.PARAOLYM PIQUES Adeoye, rapide mais distrait ¦ L'athlète handicapé le plus rapide du monde, le Nigérian Ajibola Adeoye, amputé d'un bras, a conquis le public de Barcelone par sa performance de samedi, courant le 100 mètres en 10,72 secondes, mais aussi par sa distrac- Le Canadien Murray Brown tente d'empêcher l'Américain David Kiley de faire une passe à un coéquipier dans le match qui opposait les deux pays.Trop forts, les Américains ont gagné 99-53.photo ap tion chronique et son sourire.Dans une ambiance surchauffée qui n'avait rien à envier aux finales olympiques, rapporte l'agence AFP, Adeoye, âgé de 23 ans, a pulvérisé de plus de 30 centièmes de seconde le record de vitesse toutes catégories des athlètes handicapés, détenu depuis 1980 par un malvoyant.Le sprinter nigérian a approché ainsi les performances de nombreux athlètes valides ayant participé aux |0 deux mois plus tôt.S'il avait participé aux |eux de Barcelone cet été, ce même temps lui aurait donné la 41ème place sur plus de 80 concurrents pour le 100 mètres, échouant seulement aux portes des quarts de finales, dont le dernier temps accepté était de 10,67 secondes.Ses performances et sa distraction ont fait d'Ajibola la coqueluche du public des feux Paralympiques.Se trompant dans les horaires des 211 épreuves de la journée de samedi, il manquait le départ de la demi-finale du 100 mètres.Les organisateurs ont heureusement accepté de lui refaire courir une demi-finale spéciale avec deux autres coureurs retardataires.Non content de sa performance au 100 mètres, Ajibola réalisait un autre record dimanche, courant le 200 mètres en 21,83 secondes, l'ancienne marque étant de 22,50 secondes.Cette fois, il était bien présent au départ, mais les juges ont dû retarder la course pour qu'il aille chercher son dossard oublié au vestiaire.Le champion des Paralym-piques était heureux de ses victoires, mais il a reconnu que son rêve serait de participer aux feux olvmpiques de 1996 à Atlanta.On refuse des spectateurs sur la colline ¦ La formule était osée, mais les organisateurs des Para-lympiques de Barcelone ont visé juste.Tenir les |eux olympiques pour handicapés seulement quelques semaines après les «vrais» |cux comportait quelques risques, dont celui de la fatigue des bénévoles ou encore d'une indifférence du public, gavé d'exploits au début du mois d'août.Barcelone, pour assister aux épreuves des Paralympiques, au point que les organisateurs débordés, indique l'agence AFP, ont dû fermer les accès à la colline et au Stade de Montjutc.Il n'en fut rien, puisque 100000 spectateurs ont pris d'assaut dimanche les différents sites olympiques de Les piscines Picornell de 2 000 places, le palais des sports San lordi, où 15000 spectateurs assistaient au tournoi de tennis de table en fauteuil roulant et les tribunes de 55000 places du stade olympique lui-même, où ont lieu les épreuves d'athlétisme pour handicapés physi- ques, avaient fait le plein.Plusieurs milliers de Barcelonais ont donc dû rebrousser chemin à la demande des services de sécurité.Les 55000 spectateurs du stade Montjuïc ont vécu dimanche un moment de forte émotion lorsque six coureurs en fauteuils roulant se sont percutés et sont tombés à l'entrée d'un virage lors de la finale du 5 000 mètres de leur catégorie.Trois des six coureurs ont dû être emportés en civière, mais leurs blessures étalent sans gravité. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 SEPTEMBRE 1992 Les vertus du cidre de pomme ont ramené Maxou en piste ANDRÉ TRUDELLE ¦ La victoire la plus sympathique - et la plus décisive \u2014 a été celle du poulain de 3 ans Maxou, K|JjËPfeB dimanche der- n\\CVt lors de la Coupe des Éleveurs.L'événement a attiré 10 000 personnes à l'Hippodrome Blue Bonnets.Six records ont été battus dans les huit finales.Trois seulement des huit favoris ont justifié les espoirs des parieurs qui ont injecté 1,3 million au mutuel.Le retour en piste de Maxou tient du miracle.Il devait être détruit en mai dernier.11 s'était blessé le 8 septembre 1991, à l'âge de 2 ans.dans la même Coupe des Éleveurs dont il a en levé une tranche d'éclatante façon, il y a deux jours.Après avoir épuisé tous les recours conventionnels, le propriétaire Roger Saint-Germain, homme d'affaires de Saint-Hyacinthe, avait décidé de faire abattre le poulain.La tendinite à la patte antérieure droite dont il était affligé semblait inguérissable.Mais son épouse Jennifer Dyson, physiothérapeute (une Britannique qui parle un français teinté d'un accent charmeur ), s'y objecta : « C'est une si belle bête!», assure-t-elle.Une échographic révéla l'ampleur du mal.Madame Saint-Germain, qui croyait aux vertus de la médecine douce multiplia les démarches, obtint un dossier sur le laser du docteur Yves Rossi.L'étudia.Puis elle communiqua ensuite avec le vétérinaire Clare Holmes, d'Alliston, en Ontario, reconnu pour son utilisation du laser.Il accepta de traiter Maxou.Les traitements combinés du champ magnétique, du T.E.N.S.(contrôle de la douleur), du laser, de l'homéopathie, de l'acu- puncture et des soins continus, sans oublier l'administration du cidre de pomme ont ramené Maxou en piste, exactement un mois avant la course de 220 659$ qu'il a gagnée en 1:54.4, par trois longueurs et demie, à quatre cinquièmes de secondes du record établi l'an dernier par Yama Bahama (Yves Filion).Au début de la ligne droite, Maxou jouissait d'une avance de huit longueurs sur le favori Carnaval Angus, troisième à l'arrivée.Le nom de Maxou a été suggéré à Roger Saint-Germain par l'un de ses enfants, nom tiré d'un vidéoclip de Vanessa Paradis où le petit chat de la chanteuse s'appelle.Maxou! La trotteuse de 2 ans Star Wild Orchid (2.01.1 ), Y L Cerf Volant (1:53.1) nommé ainsi par le docteur Yves Lachapelle par amitié envers Guy Emond, Cavale Accent (2:01.2) ont établi de nouveaux records de la Coupe des Éleveurs chez les trotteurs, de même que Rum-pusmania ( 1:55), Tricky Toos-hie (1:55.1), et Franz Unique ( 1:55.2) chez les ambleurs.La victoire de Tricky Tooshie est particulièrement remarquable pour une pouliche de 2 ans.L'ancien record de Blue Bonnets était e 1:56.4.Il appartenait conjointement à Farmgir! Hanover et à Dixie Angus, toutes deux conduites par Mario Baillargeon lors du record.L'entraîneur et conducteur Jean-Paul Charron porte fièrement le trophée de la Coupe des Éleveurs après sa brillante victoire dans le sulky de Maxou, dimanche dernier, à Blue Bonnets.Il est entouré de madame Saint-Germain, de son fils Roger et de son épouse Jennifer, de Mario Charron et du ministre de I Agriculture Yvon Picotte.z ^ sfe* fry ¦ Six records ont été battus, dimanche dernier, lors de la 8e édition de la Coupe des Éleveurs à l'Hippodrome Blue Bonnets.Voici la liste des nouveaux records.Ambleurs de 2 ans \u2014 Rumpusmania (Gilles Gendron) 1:55 A m h le uses de 2 ans \u2014 Tricky Tooshie (Sylvain Filion) 1:55.1 Amble uses de 3 ans \u2014 Franz Unique (Yves Filion) 1:55.2 Trotteurs de 2 ans \u2014 Cavale Accent (Normand Bardier Jr) 2:01.2 Trotteuses de 2 ans \u2014 Star Wild Orchid (Kevin Murphy) 2:0 M, Trotfeurs lie 3 uns Y.L Cerf Volant ( Benoit Coté) 1:58.1 L'ambleur Maxou franchissant allègrement le fil d' 1:54.4.avec plus de trois longueurs d'avance sur I adversaires.arrivée en un de ses Un camion pas à sa place ¦ Benoit Côté, confortablement installé dans le sulky du trotteur Y L Cerf Volant, tournait en rond sur la piste, devant l'estrade populaire, entendant le signal du juge des départs de prendre position derrière la barrière.Tout à coup, en tournant à sa gauche, Benoit se retrouve face à un camion affecté à l'entretien de la piste.«Mon trotteur est un peu fou.Il n'a rien vu.l'ai juste eu le temps de le diriger à sa droite, mais le montant du sulky n'a pu éviter la collision.Le manche gauche s'est brisé et je me suis retrouvé sous le camion, l'ai pu retenir mon cheval qui aurait pu partir à l'épouvante, l'ai été chanceux.Mais, à mon avis, le préposé à l'entretien n'avait pas d'affaire là et je lui ai bien fait savoir.» On connaît la suite.Le sulky de Y L Cerf Volant a été remplacé.Au signal du départ le cheval a pris les devants et il les a gardés jusqu'à la fin, résistant à l'attaque du gros favori Tak the Tuk.«le ne pensais pas battre Tak the Tuk, a commenté Côté.Mais dès le quart de mille, j'ai réalisé que j'avais du cheval.» Le docteur Yves Lachapelle, vétérinaire, est un fervent de la boxe.Il ne rate jamais un programme de boxe à Montréal.Il connaît bien Guy Émond.Comme le poulain qu'il avait eu de sa poulinière Stonegate Pride était très agité, il l'a surnommé Y L Cerf Volant.Benoit Côté a participé à 11 courses, dimanche.Il en a gagné deux, a terminé une fois troisième et trois fois quatrième.«|e suis bien content de ma journée, a commenté Côté.Je trouve que la victoire de Maxou constitue le clou de la journée.11 a été extraordinaire.Épous-touflant.Quel cheval! Pour le reste, je ne crois pas qu'il y ait eu de grosses grosses surprises.Il y en a eu.Mais les chevaux qui ont gagné pouvaient être considérés par les parieurs.» \u2022 i A.T. LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 8 SEPTEMBRE 1992 13 photo reuter Bobby Fisher pense à la prochaine partie.Spassk y bat Fischer AFP SVI'Il STEFAN ¦ Le grand-maître américain Bobby Fischer a perdu dimanche la quatrième partie du match qui l'oppose au grand-maître français d'origine soviétique Boris Spassky à Svcti Stefan (Montenegro).Fischer, qui avait les noirs, a abandonné au 50-ème coup.Le gambit de la dame avait été choisi pour celte partie, Fischer ayant évité de refaire une partie indienne.Spassky a donc égalisé à I à I et deux nullités.La position de Fischer a paru difficile dés le 20-ème coup et même 'sans espoir*, de l'avis du grand-maître yougoslave Veli-bor Gligoric.La partie a été riche en surprises.Pour la première fois de sa carrière, qui compte pas moins de 700 parties, Fischer a joué le gambit de la dame.Spassky a surpris son adversaire par un nouveau coup à l'ouverture, jouant au I l-èmc coup cavalier c3.Le jeu de Fischer a parfois dérouté son secondant, le grand-maître philippin Eugenio Torre.Spassky, de l'avis général, joue de mieux en mieux et met souvent Fischer en difficulté.La cinquième partie est prévue pour mercredi.Voici le déroulement de la 4e partie ¦ Gambit dame accepté; l.d4 d5; 2.c4 dxc4; (une surprise.Fischer n'a jamais joué auparavant le gambit dame accepté); 3.Cf3 Cf6; 4.e3 (Spassky choisit une variante solide face à l'ouverture inattendue de Fischer) 4.e6; 5.Fxc4 c5; 6.0-0 a6; 7.dxc5Dxdl;8.Txd1 Fxc5;9.b3 Cbd7; 10.Fb2b6; ll.Cc3 Fb7; l2.Tacl Fe7; 13.Cd4Tc8; I4.f3 b5; 15.Fe2 Fc5; lô.Rfl Re7; I7.e4g5; la position est approximativement égale; 18.Cbl g4; 19.Fa3 (Spassky propose logiquement l'échange du fou pour palier à la faiblesse des cases noires sur la diagonale gl-a7) 19.b4; un coup qui invite Spassky à sacrifier la qualité pour un pion et le contrôle des cases noires; 20.Txc5 C.xc5; 21 .Fxb4 Thd8; 22.Ca3 gxf3; 23.gxf3 Cfd7; 24.Cc4 Fa8; pour la qualité, Spassky a obtenu un pion, un clonage désagréable sur le Cc5 et un meilleur jeu de pièces au centre; selon le grand maître yougoslave Svctozar Gligoric, la position noire est difficile; 25.Rf2 Tg8; 26.h4 Tc7; 27.Cc2 Tb8; 28.Fa3 h5; 29.Tg1 Rf6; 30.Re3 a5; 31.Tg5 a4; 32.b4 Cb7; 33.b5 Cbc5; 34.Cd4 e5; Fischer tente de compliquer le jeu en sacrifiant un deuxième pion; 35.Cxe5 Cxe5; 3b.Tf5+ Rg7; 37.Txe5 Cxe4; un pseudo-sacrifice qui menace Tc3+ gagnant le Fa3, mais un Spassky inspiré décide de conserver la paire de fous; 38.Fd3 Tc3; 39.Fb4 Txd3+; Fischer est forcé de rendre la qualité puisque deux de ses pièces, la Tc3 et le Ce4 sont en prise; 40.Rxd3 Cf6; 4I.Fd6 Tc8; 42.Tg5+ Rh7; 43.Fe5 Ce8; 44.Txh5+ (Spassky a désormais deux pions de plus et une attaque contre le roi noir; la position de Fischer est désespérée) 44.Rg6; 45.Tg5+ Rh7; 46.Ff4 f6; 47.Tf5 Rg6; 48.b6 Td8; 49.Ta5 Fxf3; profitant du clouage sur le Cd4; 50.h5+; Fischer abandonne; le pion h5 ne peut être pris à cause de b7 et le pion va à dame; si Spassky a joué une excellente partie, le jeu de Fischer qui avait fait illusion lors de la 1-ère partic,4Continue à décevoir; ^\"Américain n'est plus le numéro un mondial mcohlësié de 1972.\u2014¦ i : m - *: j ?¦ < t j t.' Le retour de Fischer relance l'intérêt des échecs aux USA AFP_ BOSTON M Le retour sur la scène internationale de l'ancien champion du monde d'échecs américain Bobby Fischer, après 20 ans d'absence, pourrait créer un nouvel engouement pour les échecs aux Etats-Unis, estiment des amateurs.Fischer affronte actuellement à Svcti Stefan (Montenegro) le Français d'origine soviétique Boris Spassky, auquel il avait pris le titre mondial en 1972 en Islande.«On nous téléphone constamment », a déclaré hier le directeur adjoint de la fédération américaine des échecs, Daniel Edelman.«Ca devient fou », a-t-il ajouté.Il y a 20 ans, Bobby Fischer, le seul Américain à être devenu champion du monde d'échecs, était un héros aux Etats-Unis, et le jeu qu'il dominait avait suscité un véritable emballement dans le pays.Cette fascination pour Fischer et pour sa victoire sur Spassky était due en partie au fait qu'il s'agissait d'une lutte entre un Américain et un Russe, à un moment où les tensions américano-soviétiques étaient au plus haut.«Fischer représentait les Etats-Unis dans la guerre froide», a déclaré Michael Char* ney, le responsable du projet Chess Games à Boston (Massachusetts).Mais avec le refus de Fischer de défendre son titre contre le Soviétique Anatoly Karpov et le retrait de son titre par la Fédération internationale des échecs (FIDE) en 1975, l'intérêt pour le jeu a diminué aux Etats-Unis.Les effectifs de la Fédération américaine des échecs s'étaient envolés de 20 000 à près de 60000 au début des années 70.Us sont aujourd'hui de ''65O00 «membres.\u2022 t #V« - JL JEUX PARAOLYMPIQUES Les Canadiens continuent d'accumuler des médailles Presse Canadienne BARCELONE ¦ Le Canada continue de faire bonne figure en athlétisme, au terme de quatre journées de compétitions des jeux parao-lympiques, alors que six autres médailles ont étéremportées, hier.Chantai Pctitclerc, de Ste-Foy, dans une fin de course enlevante, a arraché la troisième position au 800* mètres dames en 1:56.05, derrière l'Australienne Louise Sauvage et la Danoise Connie Hansen, détentrice de plusieurs records du monde.La Québécoise était visiblement soulagée après sa course, elle qui n'avait pu se qualifier dans cette épreuve pour la démonstration aux feux olympiques il y a quelques semaines.Au relais 4x 100 mètres, l'équipe canadienne a enlevé l'argent en 56,19 secondes, une demi-seconde derrière l'Allemagne.L'équipe était composée de lames Baker, Marc Quessy, André Viger et Daniel Wesley.Cette performance revêtait une importance particulière pour Marc Quessy, qui se remettait à peine d'une dramatique collision survenue dimanche lors de la finale du 5000 mètres, l'empêchant de terminer l'épreuve.|eff Adams, le seul Canadien à avoir participé à la démonstration dans le cadre des |eux olympiques, a mérité l'argent au 800 mètres, établissant du même coup un nouveau record canadien dans sa catégorie.«C'était une belle course.C'est décevant de rater l'or par si peu, mais ce l'est moins de savoir que c'est contre un gars comme l'Américain Scott Hol-lenbeck.» Chez les quadriplégiques, le 200 mètres s'est terminé par un doublé canadien, Rick Rcelie de la Saskatchewan (32,32 sec.) et André Beaudoin de Montréal (32,39 sec.) remportant respectivement l'argent et le bronze.Reclic avait battu le record mondial détenu par Beaudoin un peu plus tôt en demi-finale.En basketball masculin, l'équipe du Canada a subi un second revers en trois rencontres, cette fois contre les Etats-Unis par la marque de 53-39.Les Canadiens sont actuellement au troisième rang de leur pool.L'équipe féminine, de son côté, demeure invaincue après deux matchs, suite à une victoire de 35-30 contre l'Australie.Jusqu'à maintenant, le Canada a remporté 30 médailles, huit d'or, 12 d'argent et 10 de bronze, ce qui le place au septième rang du classement général.Aujourd'hui se tiendront les finales du 800 mètres où participeront Marc Quessy et Luke Gingras, de même que la finale au lancer du poids.Le Québécois (acques Martin pourrait bien y réussir un triplé de médailles, lui qui a déjà l'or au disque et l'argent au javelot.fascwvfj-vous mjjouro-hu» 25CT EQUIP ES 3 500 JOUEURS 7 jours/semaine jour/soir/tout calibre Hommes et femmes Hockey et hockey à pied jouëursiWvidWls et équipes complètes LIGUE M Les depuis 1984 glaces s* DE GLACE m \u2022 Mercredi 21 h 30 \u2022 Samedi 13 h et 15 h 30 \u2022 Dimanche 10 h 15 et 11 h 45 \u2022 Lundi 21 h 15 HÀTEZ-VOUS! RÉSERVEZ DÈS AUJOURD'HUI.PREMIERS ARRIVÉS \u2014 PREMIERS SERVIS xSo* L OCA TI0N DE GLACE [ UçSjj^jh^ Pour inscription et renseignements: \u2022 \u2022 (514) 462-2113 .14 LA PRESSE, MONTRÉAL; MARDI 8 SEPTEMBRE 1992 < Bertrand Godin prend la neuvième place en France ¦ Bertrand Godin, malgré une collision en début de course, a pris une neuvième place au Championnat de Formule Ford, la fin de semaine dernière, à Aîdi en France.«La fin de semaine a mal commencé puisque j'ai éprouvé des problèmes mécaniques lors de la première journée des qualifications, de dire Godin.Puis, samedi, sur une piste plus lente, j'ai pu prendre la huitième place».« Lors de la course, j'ai repris une position dès le début.Puis, j'ai été frappé par derrière, l'ai alors glissé au classement.Malgré tout, j'ai pu remonter et terminer au neuvième rang», a raconté Godin.C'est le Britannique Brian Sanders qui a enlevé les honneurs de cette course.Sanders domine d'ailleurs le classement de la saison tandis que Godin occupe le dixième place.La prochaine course aura lieu le 27 septembre sur le Circuit du Mans Bugati.MOIS CRO ISIvS 123456789 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Permettent l'auscultation du thorax.2 Vieux fusil \u2014 Prévoit.3 En outre \u2014 L'émeu en est un.4 Avoir des effets sur quelque chose d'autre \u2014 Nickel.5 Poisson d'eau douce \u2014 Grands serpents.6 Équerre \u2014 Bord d'un bois \u2014 Atmosphère spirituelle.7 Crier \u2014 Fin du fonctionnement.8 Artère \u2014 Ventre.9 Parcouru des yeux \u2014 Farine de manioc \u2014 Préposition.10 Patate douce \u2014 Pour écrire.11 Réfutons \u2014 Facile.12 Qui peut être étendu.VERTICALEMENT 1 Dégage de toute matérialité.2 Balai pour nettoyer les plafonds.3 Écime \u2014 Cité antique \u2014 Possèdent.4 Division d'un ouvrage \u2014 Riviere de Roumanie \u2014 Dans le pain.5 Exprime le rire \u2014 Dieu grec de la Mer \u2014 Il est ne a Tonnerre.900 6 On en fait des gourmettes \u2014 Descendre \u2014 Personnes.7 Niaise \u2014 Bonne action \u2014 Hypothèse.8 Mesure agraire \u2014 Nid.9 Ancienne armée \u2014 Passereau.10 C'est un art \u2014 Abréviation commerciale.11 Complète \u2014 Lentilles.12 Sainte \u2014 Qui ont un aspect intermédiaire entre la matité et le brillant.SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 9 10 11 12 899 m \u2022::.ï Rainey enamnion; Duhamel 9e PHOTO REUTER Le Québécois Miguel Duhamel a terminé en neuvième position, dimanche, dans le Grand Prix motocycliste de 500 ce d'Afrique du Sud, couru sur le circuit de Kyalami.Parti de la 15e place sur la grille de départ, Duhamel a franchi la ligne d'arrivée avec un retard d'un peu plus d'une minute sur le vainqueur, l'Américain John Kocinsky.Le coéquipier de Kocins-ky, l'Américain Wayne Rainey (photo), s'est adjugé le titre de Champion du monde avec une troisième place derrière l'Australien Wayne Gardner.Pour Rainey, qui est âgé de 31 ans, c'est un troisième titre mondial consécutif.Au classement final de la saison, Miguel Duhamel termine 12e avec 34 points.wKKKmm SOLUTION DU OERNIER NUMERO SPORT ÉOUESTRE ¦ Tout le monde prédisait une victoire facile à lan Millar, mais c'est l'Ontaricn Mac Cone qui s'est imposé pour remporter le Grand Prix de la coupe des Amériques disputée au parc équestre de Blainville.Cone, sur Pessimist, a été l'un des six cavaliers à réussir un premier parcours sans faute.Au barrage, il a devancé Benoit Bréard de Ver-chères, sur Santana, par la faible marge de 3,36 secondes.Les deux cavaliers ont été les seuls à réussir un barrage parfait.La jeune Lauri Bucci de Lorraine, sur Paulies, a terminé en troisième place.Lucie Corbeil de Saint-Basile, sur Diorella, et Gilles Casavant de Sainte-Adèle, sur Lasanso, ont respectivement pris les cinquième et sixième positions.ATHLÉTISME ¦ Prenant sa revanche des Jeux olympiques de Barcelone où il n'avait fini que septième, l'Algérien Noureddine Morcelia battu hier le record du monde du 1500 mètres vieux de sept ans et il est devenu le premier homme sous les trois minutes et 29 secondes.Morceli, 22 ans, a parcouru la distance en trois minutes, 28,86 secondes, lors du meeting d'athlétisme de Ricti en Italie.Il a ainsi battu de 0,60 seconde le précédent record établi le 23 août 1985 à Berlin par le Marocain Said Aouita.Le sprinter américain Dennis Mitchell a gagné le 100m en 10,11s, devant le Canadien Bruny Surin (10,13s) et le Namibien Frank Fredericks (10,22s).VOILE ¦ Le Canadien Mike Birch sera sacré pour la deuxième fois de suite champion du monde de la course au large par la F1CO ( Fédération internationale de course open offshore».Il était secondé sur Bagages Superior par le Montréalais Gerry Routs, complice de Birch sur formule TAG en 1984.GOLF ¦ Nancy Lopez a enlevé, hier, sa première victoire de l'année au circuit de la LPGA et la 45e de sa carrière quand une simple normale lui a permis de vaincre Laura Davies au premier trou d'un match de barrage à la Classique Rail Charity dotée de prix de 450 000$.Davies, qui menait avant d'entreprendre le dernier parcours, a commis un bogue y au trou supplémentaire en ratant un roulé de huit pieds.Lopez a joué 64, hier,huit coups sous la normale, pour rejoindre Davies en tète ex aequo à 199.soit 17 coups sous le par.La Belge Florence Descampe a joué 66 et a terminé à un coup des meneuses.CANOT ¦ L'inattendu, l'imprévisible aurait pu se produire.Malgré une avance d'un peu plus de cinq minutes et demie après deux étapes, le duo Serge Cor-bin-Brett Stockton aurait pu ne pas enlever les honneurs de la 59e édition de la Classique internationale de canot.Une heure avant le départ, le roi de la Classique, Serge Corbin, croyait même ne pas participer à la troisième et dernière étape de la Classique entre Shawinigan et Trois-Rivières.Pourtant.Corbin et Stockton ont même augmenté leur priorité sur les éventuels deuxièmes.Tim Tricbold et Al Rudquist.Les vainqueurs l'ont emporté en un temps combiné de 14 heures, 9 minutes, 36 secondes, contre les 14 h 15m 54 s du duo Trielbold-Rudquist.Bruce Barton et Calvin Massel, malgré leur erreur du départ, tout comme les deuxièmes, ont pris le troisième rang. LA PRESSE.MONTREAL.MARDI 8 SEPTEMBRE 1992 15 Résultats à Blue Bonnets PREMIERE COURSE - TROT - POULICHES DE 2 ANS BOURSE: $79,800 \u2014\t\t\tDepart: 1h33-'.'» ».\t- Piste Rapide\t\u2014 Temperature: 25\t\t \tNo\tPO\t\t0*1 Fm\tTffipi\tConducteurs\tGsstj \t3\t2\ti 3e 3e\tM .M :\t2Cn\tK V/r,\t8;5 Cotante^\t«\t3\t1 1 1\t2-1 \u2022 M .\t2012\t\t StAtf\t2\tî\t2 2 2\t3-V.3-1 \u2022\t2013\tM La-r-r-e\t2605 0;*a\t8\tg\t5e Se 5e\t4-2 ¦ 4-3 .\t202\tR Brynese\t»040 bV*, Gate F# DucNj\t5\t5\t9 7 7\t\t2023\t6 Ce^ron\t2570 \tla\t8\t6 4 4\t5:.69.\t203\tB Cote\te44 75 Honîty Tj^g\t7\t7\t7e 6 5\tMl 7-13\t2024\tF 0-e y\t92 35 Bonne C2S E'\tfi «\t6\t3 *5e X5e\t8 D'S6-tt\t\t0 Jonas\t1360 N iWeuse Legrand\t1\t4\tx8 x 9 9\t9-DIS5*\t\tC Si-J*:q.«e44 75\t 3 STAR MU) ORCHID 18 30 5.80 400 4-COLOMBE PJ 4 80 140 2-SUXAJ 470 O.-ee 29 4 1 01 1303 2On Prop LmPMtfphy LéonOuerwe\\ -e St-Eî«nne EXACTA: (3 4), $51 80 DEUXIEME COURSE - TROT - 3 ANS POULAINS BOURSE: $93.150 - Depart: 2h03 11 C*f Vo;-t U 7\"-?.\u201e.C.-.S V.:v» toeftORtt Âfase Brio Stfprœ jTSees î*-e T\\3 v.-vsBr-y.M L CERF VOLANT 6-TAK THE TU* 2 CYRUS MORGAN Hi\tPO\t\u2022 \u2022\tv»\t»\u2022\t0*4 Fm\tTe\"-ps\tContemn\tCctes \u2022 »\tfi s\t2e\t1\t1\t11.M'.\t1581\tB Coce_\t'0 30 5\t6\t1\t2\t2\tM .M .\t1583\tR Zron\t\u2022020 2\t2x\t5\t6\t6\t5-7 : 3-11*.\t2 033\tG urr.y\t35X 7\t7\t7\t7e\t7e\t4 7 .412\t2CC3\tS fiMflW\t13855 3\t3\t4\t4\t4\t68 5-12'.\t2003\tSO,**\t77 80 1\t1\t3\t3\t3\t88% 6-12*7\t2W3\tR Snvd\t1095 9\t9\t8\tî\t8\t7 DIS7-*s\t\tJ H«ert.__\t29-355 5\tX5\t9\t9\t9\tB-OISM\t\tP 6'*son\t17515 4\t4\t6e\tXSeXX5*x9 DiS9^\t\t\t\tG Gew\t850 2260 4.10 2.40 360 220 430 293 0552 1281 1531 Ou-ee Prop Dr fvestJ-rKspefl*.LeGa'Ov Obérée TWFECTA: (8-6-2).$574.80 EXACTA: (8-6).$45.40 TROISIEME COURSE - TROT - 2 ANS POULAINS BOURSE: $71,700 - Depart 2h24 No PO 'î tax* Axe* 7 ?7 4e Canato 1 1 î î Cjooi 2 2 3 3 C*tffG*2 5 5 2 2 Aim - 4 5 6 Geor/DuOoraane 5 3 8 7 BnousGlrtvd 3 3 4 5 B/:r; 6 5 X5e 8e 7 CAVALE ACCENT 3 M 2.4 230 1-CANACOPUhCH 240 230 2CAMOTT 300 4e î 3 o 01 6 7 5 5e LVee r>o* 3-3' : 1-3 23 45 54 6-12 X7-6 0 Fm M 21 3-2\\ 4-61.5-8?6-14 i 7-0* S :-:-s Tf^pi 2C12 :d:3 232 2024 203 2W1 Co^jctexs u tr:v jr j Heset M Djpirt B Co»e.R Zeron S Turcnnc V BiVgw Y.Fryi ^012 Co*.es ?050 205 1390 S' 95 5510 256-30 3235 1170 293 ion 13'4 p.Ap Pij-rtrvwsa&e* 'ne S'-Da-'asf C EXACTA: (M).$4 80 OUATR'EVE COURSE - AMBLE - POULICHES DE 2 ANS BOURSE: $197.289 - Depart 2h44 \u2022 - .v*M DataEicei Befc Esrc*» ULMajo Baoy Tara 2Tfi»CKYTOOS4IE 1 OiX'E ANGUS MSMNU M£RIT n3 ».1 7 9 3 la 6 19C0 2 1 8 7e 3 4 6 5 410 250 2 1 i 6 ; 3e 6 5 260 210 250 2 1 7 8 4 3e 6 5 Durée o-* l .i .iy.65'.3-5'.56.7-Di Terps 1551 1551 157 1572 1582 Cxd^e» S F*on_ V Ea^;' B CM R Z«yi m umi M Lar**?^* G Ge*fron J C-iT! Ce es ô>3 «r?43 1360 925 9^'5 665 feQ40 2355 ho\tPO\t'7\t».\t\tFm\tTeT»p»\tCor4w:tti/i\tCote» A\t9 ?e\t7\t7\t:K:\t\t1574\tG Geodron.\t 1\t1 i\t1\t1\t14\t2-coj\t1574\tM Bi-i'jeon\t::: 4\t4 e\t8\t8\t5-6'.\t33.\t1552\tJ hettt\t2 9-3 3\t3 6\t6\t6\t6-:-.\t44 i\t15S3\tS FACfl\t15470 2\t2X 4\t34\t3e\t2-4\t55.\t1:54\tD V#tf\t1130 5\t5 5e\t5e\t5e\t\t\t1584\t6 Co-e\tflJS E\t8 3e\t4\t*\t7T.\t75-.\tT 591\tG LW|\t 6\t6 9\t9\t9\t8-11 i\t811.\tm\tG P:.~e\t13860 7\t7 2e\t2\t2\t\t\t2012\t5 0.e2et\t Fm 14 « 37.4-9.5-11 615 S 7-c 6-DlS84sp7 3 0572 1 25 I55t-p*jc Laurei i &vy*m Si u-do^ Oj.-^: '» i Jtrc 't-:-t?r/.v .oui \"c \u2022?; \" i '« V ia Bai»» Tjia a teftrvi* ?e tt a tte p^ace 8^ 5vv a«o-t cause ce loostroew en.ers 'c No ô C> \"3 Vion e\"c f4o 8 Da'a E» :-i EXACTA: (21), $33.70 CINQUIEME COURSE - AMBLE - 2 ANS POULAINS BOURSE: $20.250 - Depart 3*05 t.y.v-.; p-.-.vr î v;\": C*.-.\".Samsara S^anj Eye T*-i*if Dnard Atj.-s S-*-; Karo a -¦¦>.Ray'io A: A::.t ^OUUCANGUS 1323 7.70 540 Oj-w 274 0583 127 3 y 5\" i 1 PRIVATE CLUB 3 90 2 70 p,w ^:u»*iOijaf Wa-ce-Cr:-.Da-.eCa hiwmimmim rfi «e Ne 6 Sfpn.Oe SemaHj TRIFECTA: (5-2-7), $115.50 EXACTA (5-2), $29.70 ASSISTANCE: 10.043 - MUTUEL $1.351.636 LUNDI PREMIERE COURSE - AMBLE - 3 ANS POULICHES BOURSE: $9.000 - Depart 7h32 \u2014 Piste: Raprde - Temperature: 21 Eigress 3r.e Klancmpnncflon .Ves'jOwid C:-! tri'e v, HatteHurr) 4 EXPRESS GATE 3 FARWGIRL HANOVER 5 fiASClNPRNCETON ^: 4 3 5 5 c \\ PO 4 3 6 5 : i 2.40 2.10 240 le 2 5 3e 4 6 1 2 5 3 4 5 1 2 5 3 4 5 1-2 2-2 44 3-3: 5-5': 5-7 Fm M : M 3-2: 4-3.5-4tf Ternps Condwctews Cotes 1552 B Càe.«020 G Litty .990 1553 1554 155 1561 »5t-iv.1573 R Ze-on 680 M Bagged 2600 G Gendrcr 4650 j HI: Du'ee 27 1 0574 1271 1 552 P»op BHan inc Maty* Oj&k Pas3e;ar-c nseojnscerjecovse ScTCa-Eii 'e a UnMH Se et a ete :xKe 5e pour a»>r :aj seoe'otystrucwnii-^ r :tie*d'0'ter>e*sie,to t H jfTy Hatt-e Hurry EXACTA: (4-3).$6.70 DEUXIEME COURSE - AMBLE - POUR 4 ANS ET MOINS BOURSE $3.700 - Depart 7N54 No PO rVture Me Famous 2 2 Le Lesr^e i i Ou aaq 4 4 L'^oodRc^es 5 5 \u2022'\u2022-'n 3 3 *:.-.-s*:Cassava 9 9 Htrtm Trv/x)er 6 6 Peei Asset 8 8 '.Vas* p^>n Reisà^i 7 2 PICTURE ME mous____ 1-LE LEGENDAIRE 4-OUUTTAQ__ 1 2 5 7 4 3 6e 8 s 1 2 3e 7e 5 4 6 8 7X 9X 9 FA- 7.10 190 2J0 10.10 100 - .150 1 2 3e 7e 5 4 6 8 9 Droit M': 2-V: K.6-8.4-5 7-11 814 Fm 1-27 2-2: 3-3.45.56': 6-91.M0;.8>14* hjçs-:-3 3 2 2 »ut)»$ VU 5 5 5 5 %''t-rr \"}\".son.Oouç*asJB'aîy Mary Mac rntyre.Momrea* Oueoec TRIFECTA (2-1-4), $249.80 EXACTA: (2-1), $42.70 TROISIÈME COURSE - AMBLE - POUUCHES 2 ANS BOURSE: $3,700 -Depart BM 4 >o P D '.S l.OroO Fin Temps C*àx*n Cotes 4 4 le 1 1 M Si M* 1592 G Gendron _.135 1 1 4 3e 3e 2-1^ 2-V.1593 M Rameau.1070 2 2 5 4e 4e 12*.33l.2001 V Baia.^ 59 20 QUATRIEME COURSE - AMBLE - 2 ANS OUEBECOtS BOURSE: $2.630 - Depart 8*34 Fa/o' G^;-e Deve°c a- De .r- He :d5*W \u2022vj4-.judcem Dn'iitsai Vv.'r' P\" 3 FHwet 6-FAUCON GAGNE 5-OESiRERîC 9-A1R DE VENT ko 5 5 9 4 2 3 9 1 500 PD 5 « i 2 : 7 1 2 5 4 5 7 9 340 490 i 1 2 4 3e 5 5r 7 9 t X 110 310 660 1 2 4 > 6 7 9 i -: Fm HlH 2-ïéie 3-3 4-5 5-7 .51}-.Teaps 1594 1594 2002 2X4 2012 202 CoadotSaw Cctes M Ojetet M 50 B Cote J Marcranc N Berôerjr S Z-a *\u2022 m Bret* m Omm J Hete^ S Fier 27A 1 004 1 3C î 1554 p Aene Levœ Sie-Anrto OtS Pa^.Crue S: ê Djvsvs*1 2 te»-** 7e et a ek« 5e p-x a.y- cause de1 oosr^ctcn e^e*s eso i F EXACTA: (5-5).$22.40 3-on 1-2 22 >4 44% 59.5:'\" 7-14.7-14'2 02 4 6-DiS8-*s;7 5DiS3-tsrf CINCJIEME COURSE - TROT - N.G.DE $4m BOURSE.$6.700 - Depart 6N56 0^7*.:.«es Marie Ttoptn Z.- Ge:e R B P*é-*r pissat Jeciro LoWI Na»aa L.«esRos2'e 5-OnTheWaierfrcnt 2-LIKES MERLE 7-KOOALY NO 5 2 7 4 3 a - 1 5 3 730 PO\t.\t'7\t 5\t\t1\t1 2\t3\t4\t4 7\t1\t3\t3 4\t\u2022 6\t¦\t5 9\t3\t8\ts 3\t* #\t'\".\tm - 11\t9\t9\t9 6\tSe\t.'r\t2e 3\tMX 11\t\t7X Fm 1-3 2-3 3-T.4-9*.5-12 r 5'8: 5D'S7>s 7-OIS8-2S 9 X- S-Js r>>t 1-3 U.2-3 Ml 5'i 5-17 Texps 1582 159 159 2002 2004 2C2 4M 643 250 420 4.S0 O 291 0583 '28 p'3p PfeBc.Gfa-Cy Ojtï+c TRIFECTA (52-7), $16260 EXACTA: (52).$2120 Conductejrs y.Fàon R Zeron G Larry y Pomu G Ge^o* M Va-Or-\u2014 M Lazare d F«îey M Ba^afgeon 1582 sixieme COURSE - AMBLE - N.G.DE $9.000.BOURSE: $10.400 - Depart 9hl6 Ra-; î;a: SoTsiîe fôôsr Lu - Da-.-:5::« 6RA¥°$PEF,o 4 no TASTE MATHURST No 9Q 5 5 3c \u2022 \u2022 2 2 2 1 1 4 5 5 5 3 ».2 2 1 1 3 3 0ro4 Fm Temps Coaducle*s Crttt M: 1-^2 1541 m 6aâygeon.li5 M ; 2-nez 1541 Y Faon_____ M 3-1 : 1542 GL4.~y 685 :-3 4 5: 45 9 5 5 5 1551 JHe^?55\".1552 SFAcf 55 .1554 m Bvi 785 10.48 4 30 270 240 2i0 Durée 28 1 056 4 1251 1541 jiô P oc Ecuries Won E' Ba^: i^c P»roe*> .4425 7 7- 0! S7-03 R-Srarfl .!120 D N 281 0574 1262 1551 Pop Fer^vCar*oninc StH^K-nr»* O.-eoe: EXACTA.(6-2).$63 00 \ts:\tPO .\t'j Ouest Tron\t6\t6 4e\t4e LeCoumet\t2\t2 1\t1 Si\t5\t5 5\t S^sc::- ?.\t7\t7 5\t5 F -e:^ uoncatt\t1\t1 3\t3 Cre-oei\t4\t4 2e\t:\u2022: Ar^r Harc.-er\t3\t0X7\t7 6-0UESTTR0N\t6 50 .\t\t370 2-LECOURRtER\t\t1250\t883 5S1RWALT0N\t\t\t950 DIXIEME COURSE - AMBLE - N.G.DE $7.000.BOURSE: $9.400 - Depart 10h39 No 9 Eiyess va/se» Late Now Suc* \u2022M^te'e^se AdRc M-a.-r* Heat Mustang LobU.V*eBO.:* lEipressYounerl 1140 640 170 Dye 271 057 1 24 4 1 53 4 3 LATE NIGHT SNACX 4 40 150 ^ p^x>^ w Srosso.Montreal Oueoec 2 MISSILE DEFENSE 410 EXACTA (1-3), $8130 Voir la 11e page 1$ No\tPO\t\t'i\t».\tDtxI\tFm\tTemps\tCooductim\tCotes 1\t1\t3\t3\t3\tM\tMin\t1534\tM Battyen\t.820 3\t3\t4\t4\t4\t2-1\t\t1534\tJ HeOert.\t.250 j 4>\t2\t5\t5\t5\t54'-.\t\t1542\tR Zeron .\t.770 6\t5\t1\t2\t2\t54.\t41:\t1542\tS Ouetet___\t58 65 5\t5\t7\t7\t7\t44\t55.\t155\tG Gendron\t1450 7\t7\t2e\t1\t1\t3-3:\t5f ;\t155\tSFèon_\t«80 4\t4\t6\t6\t6\t77*\t7-8.\t1552\tULacftance\t96 50 Résultais de Woodbine à Blue Bonnets \tHz\tPO\t\u2022\t\tJ.\t>»i\tFm\tTemps\tCooducUrfS\tC«e«\t \t7\t7\t4e\t3e\t3e\t2-1.\t$>%\t1552\tG Lamy\t\"3:\t Ra.aL\t5\t5\t1\t2\t2\t3-1.\tVu\t1552\tM Ba^aroer\t2125\t Perfea\t9\t: \u2022\t6e\t5e\t:e\t53':\tYk\t1552\tR Grçras\t'54!\t For» Du\t3\t3\t3e\tiè\tie\tM .\t4-1 .\t1553\tR Zeron_\t750\t Renoeei\" Seten\t1\t1\t2\to\t4\tm\t51 ?\t1553\tM Cote\t303Q\t 5en;2rfl Seekm\t4\t4\t7\t'e\t*e\t54.\t52.\t1554\tJ Lareau\u2014\t3*:\t4 Af3rax Ha-o»eor.Stoormy G'3-totc |1| SeaTe a ete ^e* *e EXACTA (4 21 ?-c3 dixieme course 8 120.7s.Cjt t:.: 57 50 23 20 19 10 '0 .'.oa;-.a-.790 6 00 it Va«s3FunO 1050 Om auss< co-ru Crowed Money S.% t Disposa1 Da.-.-i Al Sea hAounta -Stare 11 ssttl Be Mytti Fast Market t^oc B'-a-s Bo-o ~ \u2022 - |13) L-grnniog Sf *rs et tt4i LuChy Foi :*s ont ete ret^es trifecta (8-10-11).$10.942 70 par.-mutuel 5JÔ4 265 assistance 2 148 16 LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 8 SEPTEMBRE 1992 Baseball Nationale SAMEDI philadelphie 5 atlanta 6 PtflA atpcspp ATLAHTA abpespp Ja.ec: 6 000 Nwoncc 3 m 0 A-a-c :c 1110 Bause» *r 41 1 2 *>\u2022\u2022-.$ 3o 3 W2 ?V»n3o 4 C 1 C \u2022: - \u2022 \u2022 C .«-.y:*:: 1110 KrtAlO OC OC B-ea~l8 4 1 I 2 Dauttni 4 m 2 LûS-rcç 4 l 2 C Duncan2fi 4 t 1 0 O-s:\" 4C00 \u2022.-.'.- 0 0 CO Len*e2t 30 10 Vav \u2022*:* 2 : frappei/scf r«5 re i a tait lacea2trappeursen9e Wweasinartnj s:*-lerbut La»*^ 2e but Range 3e r^t Q« :» Durée 228 Assistance 33 \"53 DIMANCHE philadelphie 3 atlanta 4 PwlA abpespp ATLANTA abpespp Anarfl :c 5 C ' C '.«.-:: 3 11 t Memo* 2: 5i4i B-a.se-at 3010 *-s3: « i i 2 Bwra: 0 C 0 C : C ! C P-r:-2: 4 i 2 i KnAie 40 ic Jusscted 2 0 0 1 ja.-e .: 4C2C BreamiG 312 0 Maryicg e 0 f C DSnrjrscu OC CO .'Beta: 3CCC = *\u2022:.- 0 C C C iMmb 1 0 00 Gant : '4 0 0 C \"î-r^yi CC CC 5*\".-' 2CC1 CB» \u2022 1000 Stamor 0000 Gta : \u2022.ADOCfl RJodn Shprvrj Duncanae 1 0C0 0 0 0 0 1 000 COOC 1110 ToUvi -.37 312 3 APr-aL CCOO HbMef 15 C i C C Le**e2t 2 000 PS-vn» 2 0 0 0 MOarSl 0C00 Frraanl CCOO G-so* » 1 0 0 C TotKi-26 I 6 4 Philadelphie.000 020 001\u20143 Atlanta .100 110 001\u20144 0: - ;:ra-i a.ec rera-t E-HanJei lier) DJ-AUantal LSB-P*v43e^e9 A:a~aS 28-Va'SNfei B-ea^i23i CC-hc>-s(22i Pe^-ety ii9i 6ï-Mca\"0* (fei DSt^s i25< PTV-»v so* (1m S-ie'-ie BS-Justce Philadelphie CB-at* ArcCG Stiepherd nar*> P.6 6 Atlanta PSmtf \u2022\u2022\u2022:2., S'ric Reatt*\" G.2-0 m es 4 3 1 1 3 1 0 1 1 * *3 1 Win i 'i\"y. a i \u2022\u2022»;:¦?\u201e'*r C3-»'>.'Sa.se\" At a* .t** Dut P^e 2e M CvcV 3e M Bc-Djree 307 Assura 4209?ppn bb r 2 2 4 C 1110 C 0 C 1 112 0 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 C i 5e AP'.-s*' e layoe le* tit.new york 1 cincinnati 6 NSA'YORK ebpCSpp CWClMATl 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 i C 5 0 2 0 5 110 3011 3 0 0 0 40 10 40 10 3 0 2 0 1000 0 0 0 0 0C00 \u2022ce: 1000 1 cco 36 1 9 1 Thrpj :: CrAe>! Hnot) \u2022 CWaW 3o Basscç Murrai id Fe::'îâc KM2E CB-er Sssse* lu Bionesi Gcmn PGOsnl = ¦ -\u2022- :: Tcttui._ PCKCSCC RSndrs ce Mo^îlD 13\" 'y.Saoo3o_ Braggseg Cs.e-r Dca-25 PjÇ/l Greene fu Oc:e«.nrcspp 1000 3 12 3 -4020 2 100 3 1 i C 4 111 4 0 2 2 -40 0 0 4 2 2 C 2 0 0 C 0 0 0 0 1000 1 C00 fern_33 61C 5 New York .OOl OOO 000\u20141 Cincinnati.002 OOO 13i\u20146 i tSB-,*»>c^ '2 Z-r-'iTi :s-;.' \u2022 -, v [32i Keci(2t) RSa^s 23 v;:.'- Bajc*.'6 33-Bass(4«.CC- RSanders H BV-¥urray (2t) Ooran (7ei RTV-Saooriei mi es p pm M r i 1 0 0 0 1 3:42214 2 2 1112 0 3 3 3 1 0 1 0 0 0 0 0 New York PO:-::-P,C-i :¦ e.: -.-s Cincinnati P^rG.'i 6 7 113 4 C-*-:- 10 0 0 13 DWeVP.18 2 2 0 0 0 4 BJones î »?* fa:e a 4 i-jccei/s 8e Arwre a-nat-?fte« 'r'?-r Ta*.a 2eCjt 3e 5.1 Ra%a*c : n 254 AsKtanct 2te:c san diego 3 chicago 1 Sas C EG3 atpnpp cmcaco r^*'3-v;a:3 CCO srtp cg .'.\u2022 -sr A'js a-: Da.^X \u2022»-«e- ac B^oyi Ajaxhf ¦ S:a%3^i Totam \u2014 atpcipo 40 10 4 0 0 0 40 10 4C20 4 110 4 0 0 0 1000 2 0 0 0 1000 0 0 0 0 3011 COOC ooeo -.31 1 6 1 San Diego.OOO 100 011\u20143 Chicago.OOO OIO OOO\u2014I OJ-Sr Dre: i r>:ago 2 lS8-Sr Cwçc 2 Oncage 5 23-G*,- (251 CC-tfeGntl (34i BS- n! es ppm be r 7 5 112 6 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 -a;, a- San Diego BenesG,1M2 TSrcr '.\".-\u2022i .-32 Chicago C.-^P^a 8 3 2 2 2 3 Asserawre 'j 2 i 10 0 Sca.tr \u2022 C 0 0 0 0 TScoB i ta \u2022 lace a i (rappem e 9e ML\u2014Benes Ait -e a*i ~î ve na^; le* c J W *;e^ 2e M Durée 237 Ais«a.\\e 306.^ san francisco 3 st.louis 5 SAN FRAN atpcspp STLOUiS abpespp U***ee 5 0 0 C Gfr-^25 4 1 2 1 Ca.-ra: 4 0 0 0 B*e*^ifc 30 10 KÛart ir 4 12 0 L>h'y3ce 4 0 0 0 Uonrdcrj 3 0 0 C Jcsecd 4 122 WjWm3c 3111 Ze*3c 4 1 1 1 Mn*mi 2M0 Osecoeg 4010 Liflon25 40 11 Pe-e:i 0 0 0 0 m«e> ce 4 0 10 \\'w i 0 0 0 0 Ca\"r-1 i 0 0 C Gï*a-1 2 0 0 0 ftgrwi 0 0 0 0 Oj.v?::-: 4 i i 0 FMerfu l 0C0 Te*isburyl 2 111 f.'.L:»s-i COCO BS- 1000 V:Gee K 1 0 0 0 GAp> cg 10 0 0 ToUui-32 3 6 2 Totaui _.33 5 9 5 San Francisco .021 OOO O0O\u20143 St.Louis.100 310 OOx\u20145 E-Hosey(1er| cv Pa;;3 Ar*xre ïamjrore Wendehteoi le* but Marsti 2etv DeV«n 3et.* Da« -g O-'ee 256 Ass4tanoi 2C:>2 LUNDI chicago 6 pittsburgh 5 CHICAGO abpespp PITTSBURGH abpespp Dv>-rcc 3 0 10 VasfiOCd 4 C 1 i Ds'.r;;:c 3 0 0 0 UcOCflCd 100 0 5a-::*-;2s 6 130 BPwsnl CCC0 G-a^ic 6C3C ACoiefu 1 C C G 0a*^:-cd 5 120 Be'a: 5C10 Mayog 6 2 2 3 va*Sy.ecc 4 o î 1 :\u2022 [ \u2022\u2022 4 0 0 0 vWsr .4 112 > ng3fi 3 1 i 0 Rmseycu 0 0 0 0 r.'aic^i COCO cwa'j-f 2 0 0 0 raeagtei o o G G Anasac 5 0 5 l fleoiist- i C C 0 Uorganl 2C00 B^*oa« 0 0 0 0 v-i-vsa'u 1 0 0 0 Esc.c 111 G McQroiri 0 0C0 Memdit 4 c i 0 Da-rs*- 10 »0 La;ver 3 0 0 0 Asrcr/i C C C C So-r1' 10 00 Sca*.j'i C C C t L- l6ei 6V-K^iç |3*i RTV-ONSmmtfiei SUjOMfit) S-Mc-çj-BS-va-5,«r Chicago MrBO) Ay-;r G.4 2 ScartanVP.13 Pittsburgh rWeU 2 c c « \u2022-\u2022 vaion ?»ea9* Si nrja P.51 7 2 1 1 cs ppnbb r 6 3 3 2 2 0 0 0 2 3 1 0 0 0 2 3 2 2 0 C 2'j 7 3 3 C G 2 2') 2'.3 0 2 0 2 C 0 0 0 6 2 2 0 0 ml\u2014Seaman Fi\u2014S y v At Ha-.e> le* Du) Cfa**ce 2e bv .'.y s Ovee 3 35 Assistance 21663 h I t 1 0 0 î*e Mi \"-afe .t Oa.-s 3e ou» los angeles atlanta 7 LOSAWElSabpcspp ATLANTA Bv\"r' ce 3 0 10 LHarrty ID LoS^-rc^ Be^-a» le^-e2f r*e.**o S-'arcfli abpespp 4 0 2 0 0 1 0 1 30 0 00 1 1 i 1 3 1 a C 00 4 2 10 3 12 1 3112 3 0 2 1 1 0 0 c COOC 00C0 Ttfaui-3115 1 Totaui-38 716 6 Los Angeles .OOO OOO 001 \u2014 1 Atlanta .OOO 301 30x\u20147 E-LHy-s2i24j Oj-los A^s 1 lS6-L?s AZ;eys5 Asar-ia il 2B-«s-«e> jie*i \u2022' ¦ 132; BV-B/t» (40» L«4\" s |14» L&S-jt 1^1 RTV-Be^r2ej BS-Lt-f ml es p pm tb r 5 9 4 3 2 5 1 1 0 0 0 0 2 6 3 2 1 0 E-CWa%* l'e» Ja.e* |3f.OJ-*»e* Vca 3 LSB-Ne* Vort 5 12 26-ScV«J H6) k'wk»26» Oa^»25i f>^:a,\"(35i JBr-\"i>' 3B-k-u- pet 6*\u2014Ja.e* 1*3» PS-Sv'v-: New York Irns AYa gVP.13 Philadelphie dP,12-lO Ashoi AyrauU Hate> Los Angelos P.2-3 C*e*s K^oss Atlanta \u2022.G.,:.\u2022: S»y*sr t 1 0 0 0 0 WoNers i 110 10 Asaoo i iMlace a 2 \"Kttsi e^ 6e BP eery* Art W lOWtw Mjrsffi 1er 0j» DtlA^h 2e M Dywç 3e tai A'e^^tesi r>j«ee3C6 A^vsa-re 4G 322 cincinnati 10 houston o Cincinnati abpespp houston abpespp mm .6 12 3 CrïK^2: 4 0 0 0 Mon s lt 5 121 P\"-e*cc 2 0 0 0 La*-ac 10 11 Gvr^cc 1 0 0 0 Oert».1 0 0 0 G\\-aercç 4 0 0 0 Br»*de y.2 0 0 0 A*rva 4 0 i 0 Sa» 3s 4 0 2 1 Ca-A?3c 3 0 0 0 B/>^scç Si Ci Oscai 0 0 0 0 O.f 5 0 2 0 MAcoatl C000 rVesom 1 0 0 0 B«0OKj 100 0 OKei c 51 i C R^-sib .4 0 10 r>:'â^2î 2 4 2 » Cec^ca: 3 00 0 Pc; 2iii Baç.-.r i 0 0 0 SA'Cf i C 0 00 Tfwe» 1 C l 0 B-'-:.>«.CiCC BWfflsl 100 0 Mn*I CCCC Ba'i 0 0 0 0 '-:.;\u2022>\u2022.10 0 0 B-te^e i 0 0 0 0 k.r-'e': 3D 0C00 Totam -331013 9 Toiaai -.30 0 3 0 Cincinnati.120 130 003\u201410 Houston .OOO OOO OOO\u2014 O E-a \u2022\u2022.v BWAams(ler) Ba'lie^i lSB-C«oc^ati4 Houston7 2B-0aUaflwo$j oenseeiui 3B-Oo,ai(2ei PTV-C^-.e'iJei S-R^2 Cincinnati nH es p pm bb r fl.cQ.nC 7 3 0 0 4 6 S*«de« 1 0 0 0 0 2 MM 10 0 0 0 0 Houston BW kansP.7-5 3 6 4 4 4 0 E>' ,: 3 3 112 B:e.e 1 1 0 0 1 0 Oîu-a 2 « C 0 0 2 \u2022\u2022: :ca- 1 2 3 2 t APl-pa» e:r/e' iSacci w Va vca* iBt^cai ML-MaAcoat2 Arotreaonwtxe Tata le bul Rtfey 2e Oui Rapano 3ect,i West Dince300 Asvstance 10046 new york 6 philadelphie 3 NCffvORx abpespp Pnila abpespp Coiemcg « 0 0 0 Ararccs S000 Basse?0 0 0 0 Jare'ce 42 10 Thmpsa 50 10 Kruhlfi S 0 3 C DMIV39 3 1 0 0 Hoee $5 550 71-71-67-71-280 CraaStadiet SS 550 72-66 71-71- 2eo \u2022-g S5550 70 69 70 71\u2014260 J Anderson.$3.900 70-71-71 69\u2014281 Da.-c-Pecç-s $3 900 70 6 9 75-67\u201428' f>is Pp\"> $3900 70 70 73 68 -281 BoîV.^oti $3900 7269 70-70-28' 0?cPa«*> $3900 71 69 70 71-26» Dau'P^^-s S39CO 74 68-67-72\u2014281 Mart fete tfeccn* S3900 7C 69 70-72\u2014281 K«\"fPt\"v $2 720 70-72-70 70 -282 0.i>Va: ¦$!£\u2022 $2 720 71 7170 70-282 \u2022 ¦\u2022 '.kCu'^Ce' $2 720 72-70-70-70\u201428?Jerry Haas $2.720 7269-71 70-282 Wayrt RA»y $: 720 69 72-70-71\u2014282 Patnc* Burke $2 720 69-70 72 71-282 Oave Barr.$2.380 69 70 72 72\u2014283 Ror^eBlack $2380 71 69 72 71-283 j P Hayes $2 300 71-7I-73-69-284 RMS $2 300 73 6 9 72-70 - 284 O, iwoeg $2 300 74 67 70 73-284 BOO Estes $2 230 70 72-73 70-285 G-egr^r-an $2230 70 71 73-71 \u2014285 p ,r- Freeman $2230 7i-7i-7i-72-285 Ma*coDa*san $2 230 70 59 74 72 - 285 Ray Slewart.$2.160 70 71 71-74\u2014286 J'-n Galagher $2 160 70 72-71 73-286 ?Knof $2 150 74 58 69 75-286 Curbs Strange $2090 70 72 71 74-287 Peîe' Persons $2090 72-70 70 75-287 M ¦£- Six**}* $2 090 .72-65-75 75 -287 TedSchJ; $2090 71-71-70 75-287 Bob Eas!*ood $2 040 72 67 73 76-288 Ne i» La'>cas»tM $2 020 70 72 77-70 - 289 rjiackmai 52 000 69-70-71-80 -298 DenntWatson $1.960 7i 7173 76-291 BJiSander $l 950 70-71 76 76 - 293 J6 LA PRESSE.MONTREAL.MARDI 8 SEPTEMBRE 1992 Hockey L N H MATCHES HORS CONCOURS SAMEDI.12 SEPTMEMBRE Chicago vs Canadien (a Londres.Angleterre) OIMANCHE.13 SEPTEMBRE Chicago vs Canadien (a Londres Angleterre) VENOREOI.18 SEPTEMBRE Boston vs NY islandors (a ajbâny N > » Los Angeles vs Vancouver Minnesota vs Tampa 0.'.Otta*a vs Hartford Oefc.t vs Tconto Canadien vs Cakjary Buffalo vs Washington ia Norfolk V»rgme) Pittsburgh vs Edmonton SAMEDI.19 SEPTEMBRE Minnesota vs Tampa Bay (a Lakeland.Flo l Toronto vs Oetrot Pittsburgh vs Caiga-, NY islanders vs Buffalo .'.isntngton vs Boston (a Providence R i ) Canadien vs Edmonton .\u2022.»r,.peg vs San José Quebec vs Phiideiphie NY Rangers vs Hartford DIMANCHE.20 SEPTEMBRE Calgary vs Vancouver Washington vs Buffalo (a Rochester N Y ) St Louis vs San José (a Kansas City) Minnesota vs Chicago Pittsburgh vs Los Angeles (a Portland Ore ) Philadelphie vs Quebec LUNDI.21 SEPTEMBRE Chicago vs Detroit Wasnmgton vs Ottawa MARDI.22 SEPTEMBRE Vancouver vs Wmmpeg Tampa Bay vs St Lous t.i Vardu*^ ivh30» CLASSEMENT PJ G P F ILL LacO» ICtfl S*Fl, V 6,-¦\u2022\u2022 u Rctit.eu 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 C 0 c 0 1 1 1 1 2 9 0 0 0 0 c c c 0 bp 9 6 9 5 11 11 9 7 bc Pts 3 6 7 8 n u 13 11 0 0 F Oefide en pro< ou en fu».dorme 1 pt Collégial Majeur OEBUT OU CALENDRIER MERCREOI.9 SEPTEMBRE Français vs Qrebeuf (a Bretvi.' 20h» OIMANCHE.13 SEPTEMBRE n*.i \u2022.v \u2022 \u2022 n n (a M44 « re Royal i9f» Section Montréal Brèbtul Diasc^ : \u2022 }.'r A\" Ct PJ 0 0 0 0 0 G 0 0 0 0 c p 0 c 0 0 0 N 0 0 0 0 0 BP 0 0 0 0 0 ec pu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Section Périphérie Jc«^r«: MHartfl LfcftrtOiff* pj 0 0 0 0 0 G 0 C 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 c 0 Section Est jy*M** LaPoctfiee Un-* Lautt* pj 0 0 0 o G 0 0 0 0 p 0 0 c 0 s 0 0 c o BP 0 0 0 0 0 bp 0 0 0 0 BC Pt» 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 BC Pi» 0 0 0 0 0 0 0 0 L H J M Q MATCHES HORS CONCOURS LUNDI.7 SEPTEMBRE V.'('un 3, L.wa* 1 Touch-football Col AA (ARSCIM) OEBUT OU CALENDRIER LUNDI.7 SEPTEMBRE A-Gr.iosot O, Assomption 43 St Laurent 1, OdeDoulogneO MERCREOI.9 SEPTEMBRE Brébeul vs Joucttc (a Vanter 20h| VENDREDI.11 SEPTEMBRE O Boulogne vs Vanier (aVan.cr 19*30) Féminin Baseball \tPJ\tG\tp\th\tBP\tBC Pts \t1\t1\t0\t0\t«3\t0 2 S' L»ji~\t1\t1\t0\t0\ti\t0 2 f>fCeu*\t0\tC\t0\t0\t0\t0 0 JOfcBBl\t0\t0\t0\t0\t0\t0 0 7 y\t0\t0\t0\t0\t0\t0 0 \t1\t0\t1\t0\t0\t1 0 A-Go\t1\t0\t1\t0\t0\t43 0 Internationale (AAA) SAMEDI.5 SEPTEMBRE Scranton W-B 3.Columbus 5 Syracuse 4, Rochester 10 Richmond 0, Tidewater 3 OIMANCHE.6 SEPTEMBRE Scranton W-B 3.Columbus 5 Syracuse 6.Rochester 7 Richmond 5.Tidewater 3 Toledo 3.Pa*tuchet 1 LUNDI.7 SEPTEMBRE Scranton W-B vs Columbus Syracuse vs Rochester Richmond vs Tidewater Toledo vs Pa Aluckel Fin du calcndner régulier CLASSEMENT Division Est Q p moy diff PIH 83 58 S89 \u2014 aPa*t*>et iBos) 70 7?493 13 Pi 69 74 483 IS S,'bjsiVa'>M 9S 48 aRicrmo*vj(A!i| 72 71 Toledo (Dei) 64 79 THJe.vveriMetsi 56 85 c Champion» de division; a ce en sene diff 664 ~ 503 23 448 31 397 38 Assure dunepla- Rive-sud Metro DEMI-FINALES 3 OE 5 (Si-Hubert gagne sa tene 3 4 0) OIMANCHE.6 SEPTEMBRE St-Bruno 1.Ste Jul \u2022\u2022 2 10m LUNOI.7 SEPTEMBRE Sie-Ju'ie 3.St Bruno 2 I Sene égale 2 4 2) MERCREOI.9 SEPTEMBRE St-B'uno vs Ste-Jui*e (a EdmouH-Harvoy 20h) Ass.Américaine AAA SAMEDI.S SPETEMBRE Louisville 10.Indianapolis 4 Nashville 1.Buffalo 3 Denver 10.lo/va 2 Oklahoma City 0.Omaha 2 OIMANCHE.6 SEPTEMBRE Indianapolis 4.LOutaflNe 5 Nashville 7.Buffalo 2 Denver 6.Iowa 7 10m Oklahoma City 8.Oman.» 1 LUNDI.7 SEPTEMBRE IndianapoM vs Lou'SviUe Nashville vs Butfa'o Fin du calendrier régulier CLASSEMENT Division Est\t\t\t \t9 P\tmoy.\tdiff cButtaio(p4)\t86 57\t601\t Indianapolis (Mt!)\t83 60\t580\t3 lom»svHe(Stli\t72 70\t507\t13 MiSlwat iC-ni\t67 76\t469\t19 Division Ouest\t\t\t \tg p\tmoy.\tdiff cO»iar.cnaC|TeM\t74 70\t514\t.Denver i\\U)\t73 71\t507\tt Omaria (K Cl\t67 77\t465\t7 lowa iCuos)\t51 9?\t357\t22' c Champions de division\t\t\t Côte Pacifique (AAA)_ SAMEOI.S SEPTEMBRE Edmonton 6, Tacoma 2 Vancouver vs Calgary Neige Portland 3.Albuquerque 4 10m Phoonw 0.Las Vegas 2 Tucson 6.Colorado Springs 7 12m OIMANCHE.6 SEPTEMBRE Edmonton 5.Tacoma 9 Vancouver 9-5, Caigary 3-7 Portland 3.Albuquerque 1 Phoenn 8.Las Vegas S Tucson 4-6.Colorado Springs 5-2 LUNDI.7 SEPTEMBRE Edmonton vs Tacoma Vancouver vs Calgary Portland vs Albuquerque Phoenix vs Las Vegas Tucson vs C Springs Fin du calendrier régulier CLASSEMENT Division Nord diff \tg\tp\tmoy dPcma^d (f.'.n)\t40\t31\t563 pvarcouveriWSi\t36\t33\t522 Edmonton iCai6 panie«e.nu «nuageux.pl»pJuio.av^aversos.or-orages C«p* Cotf AUJ OCM.24TTnp 24-12t* AB«n9cC.Jy AUJ.OEM lOnp ;a ».AUJ OEM X2?np 2*2lo* Les Records Jusqu'à lSh.hior Température.21.9 Température minimale.17.3 Température moyenne.20 Précipitations.0.0 mm Les Vents Aujourd'hui Montréal.Laurentides.Cantons de L'Est.S-O 20-40 Km/h S-O 25-50 Km/h S-E 15-30 Km/h Lever du soleil: 6:25 a.m.La lune pleine dernier 03 nouv.premier \u20ac Coucher du soleil: 7:20 p.m.sept.11 sept.19 sept.26 oct.3 Averses Oragos Pluie Rafales Neige Verglas Masso d'air frais Masse d'air chaud Masse d'air stagnante Au Canada\t\t\tDans le monde\t\t¦ * - - \tAUJ.\tDEM.\t\tAUJ.\tDEM.Calgary\t19/6np\t18/4 nu\tAmsterdam\t18/9nu\t20/10np Charlotte town\t18/12nu\t19/9av\tBeijing\t29/18np\t28/19np Edmonton\t15/2nu\t16/2nu\tBerlin\t16/8av\t18/9np Frôdéricton\t21/12np\t19/9av\tBuenos Aires\t19/10np\t20/13np Halifax\t18/12np\t18/9av\tLondres\t18/10np\t21/12np Régina\t19/4np\t17/1 nu\tLos Angeles\t30/19ens\t30719e ns St.Jean\t18/ànp\t18/8nu\tMadrid\t28/15or\t34/18ens Sudbury\t19/9or\t16/7np\tMexico\t22/13av\t24/11nu Thunder Bay.\t13/5np\t16/5np\tMoscou\t22/11 nu\t1879av Vancouver\t18/12nu\t18/11np\tNew Delhi\t32/27av\t34/28np Whitehorse\t8/4pl\t10/3 nu\tNew York\t27/21 np\t27/18av Windsor\t24/120T\t24/1 Oens\tParis\t20V10np\t21/13np Winnipeg\t17/7ens\t16/Gav\tRome\t28/16np\t29/18np Yellowknife\t8/1 av\t12/4av\tWashington\t29/21 np\t29/19np \tens«ensotoHle, np«nebu
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.