La presse, 4 septembre 1992, Sports

[" \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1992 L - ' ¦ \"'- \" - -\u2022\"¦'r:-r-\t\t\t\t Les Expos écrasent les Braves, 11-2 La course, vue par les Pirates (2e de 3, page 4) Division Est Mj G P Pet.Dirt.10der.Série Pittsburgh.133 77 56 .579 - 7-3 G5 Expos.133 74 59 .556 3 7-3 G5 Expos è domicile \u2022 16 matches: Hou (4,5, et 6 Sept); St L (7,8 et 9 Sept); NY (11,12 et 13 Sept); Phil (21 et 22 Sept); Pit (23 et 24 Sept); Chi 25.26 et 27 Sept): Expos è l'étranger -13 matches: à Phil (14 et 15 Sept); i Pit (16 et 17 Sept); à N-Y (18,19 et 20 Sept) i St L 28,29 et 30 Sept); à Chi (2, 3 et 4 Oct) Pirates à domicile -16 matches: LA (4,5 et 6 Sept); Chi (7, 8 et 9 Sept); Expos (16 et 17 Sept); Phil (18,19 et 20 Sept); SU.(21 et 22 Sept) N-Y (25, 26 et 27 Sept): à l'étranger 13 matches: è Phil (11,12 et 13 Sept); a St L (14 et 15 Sept); è Expos (23 et 24 Sept); à Chi (28,29 et 30 Sept); à N-Y (2,3 et 4 Oct) - u 'MM ' PHOTO REUTER Les Expos se sont moqués des Braves hier et le vétéran Tlm Wallach a finalement contribué à l'attaque de 14 coups sûrs.Blanchi à ses 18 dernières présences, Wallach a obtenu un simple, un double et son septième circuit pour produire trois points.Spike Owen a été le premier à le féliciter.Lindros est déjà le mieux payé Presse Canadienne TORONTO ¦ Eric Lindros est le joueur le mieux payé de la LNH, selon les plus récentes données publiées par l'Association des joueurs du circuit.L'étude de l'Association est faite selon une moyenne annuelle de la valeur totale des contrats.Selon ces calculs, la recrue des Flyers de Philadelphie gagnera 3,5 millions cette saison, devançant à ce chapitre Wayne Gretzky, le meilleur compteur de l'histoire du circuit.Gretzky gagnera 3 millions en 1992-93 avec les Kings de Los Angeles.Mark Messier, des Rangers de New York, vient au troisième rang avec un salaire de 2,385 millions.Mario Lemieux, des Penguins de Pittsburgh, est présentement quatrième avec 2,25 millions, mais il est en train de négocier un nouveau contrat qui le placerait au sommet des salariés de la ligue Nationale.Trois joueurs sont à égalité au cinquième rang avec 1,6 million, soit Patrick Roy, du Canadien, Brett Hull, des Blues de St.Louis et Grant Fuhr, des Maple Leafs de Toronto.tes lO plus hauts salariés de la LNH Millions 1.Eric Lindros, Flyers.$3.5 2.Wayne Gretzky.Kings.$3 3 Mark Messier.Rangers.$2 385 4.Mario Lemieux.Penguins.$2.25 5.Brett Hull.Blues.$1.6 Patrick Roy, Canadiens .$1.6 Grant Fuhr, Maple Leafs.$1.6 8 Steve Yzerman.R Wings .$1.5 Pat Lafontaine.Sabres.$1.5 10 Luc Robitaiiie.Kings.$1.4 2 # LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1992 RESULTATS BASEBALL HIER DANS LA NATIONALE Expos 11, Atlanta 2 New York 3, Cincinnati 4 San Francisco 3, Pittsburgh 9 MERCREDI, 2 SEPTEMBRE Expos 7, Cincinnati 3 San Francisco 2, Pittsburgh 3 Atlanta 5, New York 6 Los Angeles 1, Chicago 5 San Diego 5, St.Louis 4 Philadelphie 2, Houston 3 À LA TÉLÉ HIER DANS L'AMÉRICAINE Chicago 7, Kansas City 3 MERCREDI, 2 SEPTEMBRE Baltimore 2, Oakland 1 Chicago 3, Toronto 2 Texas 6, Kansas City 2 Minnesota 4, Detroit 2 New York 0, Milwaukee 7 Boston 5, Seattle 2 Cleveland 2, Californie 315h BASEBALL: Houston vs Expos (au 4) à 19h35 TENNIS: Omnium des États-Unis, les rondes préliminaires masculines et féminines (au 25 et au 34) à 11 h et 19h 30 ¦ ¦ \u2022 -, ¦ BBS :i *J * Vi ri ¦9 Le commissaire Vincent invité à démissionner ¦ Les propriétaires d'équipe du baseball majeur ont exigé la démission du commissaire Fay Vincent, hier, au terme d'une réunion de quatre heures qui s'est déroulée à Chicago.Les propriétaires ont voté 18-9-1 en faveur de la démission de Vincent, prétextant qu'ils ne lui pouvaient plus lui faire confiance.Au terme de la réunion, le président des Blue fays de Toronto Paul Beeston, qui gérait la session, a refusé de répondre aux questions des journalistes.La résolution prise par les dirigeants se lisait comme suit: «Les équipes du baseball majeur estiment que le commissaire actuel.Fay Vincent, n'a pas les qualités requises pour remplir le poste.Le baseball ne peut espérer prospérer et s'épanouir sous sa direction.» La résolution précise que les équipes qui exigent la démission de Vincent ne voteraient pas pour lui aux prochaines élections l'an prochain.Le mandat de Vincent est d'une durée de quatre ans et demi et vient à échéance le 31 mars, 1994.« Devant les faits, nous demandons donc la démission immédiate du commissaire.Le cas échéant, il sera compensé selon les modalités de l'entente survenue entre lui et la ligue le 13 décembre, 1989.» Comité spécial De plus, les propriétaires ont annoncé la mise sur pied d'un comité exécutif qui sera chargé de préciser les mesures à prendre dans le but de «restructurer le baseball majeur».Le comité déposera son rapport le 1er novembre.Dans une lettre qu'il a fait parvenir aux propriétaires avant la réunion d'hier, Vincent leur a clairement fait savoir qu'il refusait de démissionner et qu'il ferait appel aux tribunaux si les propriétaires persistaient dans leur démarche.Sur quel pied danser?Puisque les règlements du baseball majeur ne prévoient aucune mesure précise dans un cas comme celui-ci \u2014 licenciement du commissaire \u2014, les propriétaires ne savent pas exactement sur quel pied légal danser.Si l'affaire était portée devant les tribunaux, le mécanisme administratif de tout le baseball majeur pourrait être paralysé pendant des mois, voire des années.Quand Vincent a été appelé à remplacer Bart Giamat-ti au poste de commissaire en 1989, il avait déclaré difficile dans ce sens-là.» Parmi les propriétaires à avoir exprimé le désir de voir Vincent partir, les plus volubiles ont été lerry Reinsdorf, des White Sox de Chicago, Bud Selig, des Brewers de Milwaukee, Stanton Cook, des Cubs de Chicago, et Peter O'Malley, des Dodgers de Los Angeles.AP «Je pense qu'il y a là un message» Sept en neuf: même Alou n'y croyait pas Presse Canadienne ATLANTA ¦ Pour Felipe Alou, il est bien clair que les Expos ont passé tout un message aux autres équipes de la ligue Nationale au cours des dernières semaines.«Ic pense que les équipes commencent à comprendre.On se posait beaucoup de questions à notre sujet avant ce voyage.On disait que les équipes de la section Ouest étaient plus fortes.Nous venons de balayer deux séries contre les deux meilleures équipes de la section.|e pense qu'il y a là un message.«Mais il faut reconnaître aussi que nous sommes toujours en deuxième place.Les Pirates nous rendent toujours la vie difficile.Mais ils doivent penser la même chose de nous.» Même Alou ne croyait pas que les Expos pouvaient faire aussi bien lors de ce voyage.«Je ne pensais pas que nous pouvions remporter sept victoires, surtout pas après avoir subi deux défaites contre les Astros de Houston.» Par ailleurs, Alou a eu de bons mots pour le relevcur Kent Bottenfield, qui a mérité un premier sauvetage à vie dans le baseball professionnel.«Il a fait un travail colossal.Quand il a fermé la porte lorsque les Braves avaient rempli les coussins en sixième, je savais que nous allions remporter, a dit Alou.C'était son jour pour commencer un match et il aurait pu lancer pendant neuf manches.» Tim Wallach a finalement participé à l'attaque avec un simple, un double, un circuit et trois points produits.«Oui, j'ai obtenu de bons élans aujourd'hui.Toutes ces victoires nous apportent beaucoup de confiance, surtout ces victoires contre les Reds.Nous avons bien joué toute Tannée contre les Braves.Ce n'était pas le cas contre les Reds.Je sais une chose et les gars en parlaient sur le terrain.Les Braves ne veulent certes pas nous revoir en octobre.» Will Clark, des Giants, a perdu l'équilibre après avoir croisé le marbre sur un simple de deux points de Matt Williams dans la première manche du match d'hier contre Pittsburgh.Les Pirates l'ont emporté 9-3 pour maintenir leur avance de trois matches sur les Expos.Voir détails en page a.PHOTO Reuter ¦ Ivan Caldcron n'était pas de l'alignement de départ des Expos hier.Moises Alou patrouillait toujours le champ gauche et Greg Col-brunn se retrouvait encore une fois u premier coussin.«Nous venons de remporter quatre victoires d'affilée et j'hésite à faire un changement aujourd'hui, a commenté Felipe Alou.Caldcron va jouer dans la prochaine série à Montréal contre les Astros.» Il était cependant disponible pour être utilisé comme frappeur suppléant.O Delino DeShicIds était de retour au deuxième but et au premier rang du rôle des frappeurs après une absence de cinq matches en raison d'une elongation musculaire à la cage thoracî-que.O Par ailleurs, les Braves ont retiré le nom de Jeff Blauscr de l'alignement à la toute dernière minute pour le remplacer à Tinter par Rafael Be! I inn!.Blauscr est ennuyé par une blessure au genou droit.De ion Saunders était également au rancart en raison d'une blessure au dos.C'est un peu la même chose chez les Expos.La liste des joueurs qui ont de petits bobos s'allonge de jour en jour en fin de saison.Les Expos sont revenus à Montréal immédiatement après le match.Ils entreprennent ce soir une série de trois matches contre les Astros de Houston, une équipe qui leur a donné du fil à retordre.Jimmy Jones (8-5), Darryl Kile (2-9) et Butch Henry (9-9) seront les partants pour les Astros.Les Expos riposteront avec leurs trois meilleurs partants, Ken Hiil( 14-7), Chris Nabholz (9-9) et Dennis Martinez (15-10), lanceur par excellence dans la ligue Nationale au mois d'août.PC »1 m LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1992 vlan! Presse Canadienne ATLANTA ¦ Les joueurs des Braves d'Atlanta, champions de la ligue Nationale, doivent commencer à souhaiter que les Pirates de Pittsburgh remportent le championnat de la section Est.Ils ne veulent certes pas revoir les Expos au Fulton County Stadium, le 6 octobre, quand se mettra en branle la série de championnat.Encore une fois hier, les Expos se sont moques des Braves, remportant ll-2 pour compléter le balayage de leur série de trois matches.Cette partie remplaçait celle de jeudi dernier, remise à cause de la pluie.Les Expos remportent donc la série de la saison 7-4 contre les Braves.Les hommes de Felipe Alou ont même enlevé cinq des six matches présentés à Atlanta, eux qui présentent le meilleur dossier de la ligue à l'étranger, 40-28.Si Larry Walker et Greg Col- Le film du match PREMIÈRE MANCHE Avec un retrait, Grissom cogne un solide double dans la gauche.Il vole le troisième et marque sur le coup sûr de Walker (p.p.)- Walker vole le deuxième et marque sur le coup sûr de Colbrunn (p.p.).Expos 2, Braves 0 DEUXIÈME MANCHE Double de Carter, but sur balles à DeShields.Grissom les fait marquer avec un double (2 p.p.).Coup sûr dAlou pour faire compter Grissom (p.p.).Expos 5, Braves 0 Lonnie Smith obtient un coup sûr et se rend au troisième lors d'un double-jeu.Il marque sur le coup sûr de Lemke (p.p.).Expos 5, Braves 1 TROISIÈME MANCHE Spike Owen sauf sur une erreur de Pendelton.Il marque sur le double de Larry Walker (p.p.).Expos 6, Braves 1 ' CINQUIÈME MANCHE Owen, après un retrait, obtient un coup sûr.Tim Wallach cogne un long circuit pour faire marquer deux points (2 p.p.).Expos 8, Braves 1 SIXIÈME MANCHE Les Braves remplissent les sentiers avec un coup sûr d'Otis Nixon et des buts sur balles à Ron Gant et Pendleton.Kent Botten-field, un gros droitier rappelé d'In-dianapolis.retire les trois joueurs des Braves à se présenter au bâton sur des ballons.Nixon marque sur un sacrifice de Hunter (p.p.).Expos 8, Braves 2 NEUVIÈME MANCHE Alou sur les buts.Walker frappe dans un choix de l'intérieur.Il se rend au deuxième sur un mauvais lancer et marque grâce au coup sûr de Cordero frappant en relève de Colbrunn (p.p.).Owen obtient un coup sûr et Wallach un but sur balles pour remplir les buts.Carter suit avec un double et deux points marquent (2 p.p.).Expos 11, Braves 2 brunn ont continué de bien s'élancer, produisant un point chancun dès la manche initiale, le vétéran Tim Wallach a finalement contribué à l'attaque de 14 coups sûrs.Blanchi à ses 18 dernières présences, Wallach a obtenu un simple, un double et son septième circuit pour produire trois points.Le vétéran gaucher Charlie Leibrandt a été malmené tout autant que Tom Glavine et Steve Avery l'ont été la semaine dernière.Face à des frappeurs qui ont le vent dans les voiles, Leibrandt a cédé deux points dès la manche initiale et ce sont encore les mêmes noms qui sont revenus à la surface.En troisième, Leibrandt (11-6) a tiré sa révérence.En deux manches et un tiers, il a cédé sept coups sûrs et six points.Bobby Cox en avait vu assez.Mais les Expos s'étaient gardé un peu d'artillerie pour le rele-veur Randy St.Claire aussi.Ils ont gonflé leur avance à 8-1 en début de cinquième.Brian Barnes (5-5) est celui qui a profité de cette attaque pour mériter la victoire.Sans être vraiment dominant, il a su limiter les dégâts à quatre coups sûrs et deux points en cinq manches et plus de travail.En sixième, Barnes a cédé le monticule à Ken Bottenficld après avoir donné un simple et deux buts sur balles.Bottenfield a limité les Braves à un seul point.11 a terminé le match pour son premier sauvetage, ne permettant que trois coups sûrs aux Braves en quatre manches.SOMMAIRE JEUDI EXPOS 11 ATLANTA 2 EXPOS abpcspp ATLANTA abpcapp DeSîiW2b.4 1 0 0 Nixon cd.4 1 1 0 Grissom ce.5 2 2 2 Mercker 1.0 0 0 0 Aloucg.4 0 2 1 Justice fu.10 00 VndrWlcg.0 0 0 0 Gant ce.3 0 2 0 LWalkr cd.5 2 2 1 Pndton 3b.2 0 0 0 Coiîxnlb.4011 Treac\\vay2b.100 0 CnJeroac.1 1 1 1 LoSmithcg.4 1 1 0 Owen ac.2 2 0 0 Humer 1b.2 0 0 1 Fo*ey 1b.0 1 0 0 Oison r.4 0 0 0 Waitach3b.5 1 3 3 Lemke2b.4 0 1 1 Berry 3b.0 0 0 0 Belliard ac.1 0 0 0 Carter r.5 122 StOa.fl.0 0 0 0 Laker r.0 0 0 0 Nieves fu.1 0 0 0 Bamesl.3010 Frmanl.0 0 0 0 BotnfWI.2 0 0 0 Greggcd.20 1 0 le-braodtl.0 0 0 0 Cast&ac.3 0 1 0 Totaux_________40111411 Totaux_____32 2 7 2 EXPOS.«.231 020 003\u201411 Atlanta-010 001 000\u2014 2 E-Pendieton (13) DJ-EXPOS 1.Atlanta 1.LS8-EXPOS 8.Atlanta 8 28-Gnssoci 2 (32).Wallach (26).Carter 2 (14).CC-WaHach (7e) BV-Gnssom (67).LWatker (15) BS-Huntet.id ci p pa be r 5 4 2 2 3 2 4 3 0 0 0 0 EXPOS BamesG.5-5.BottenfieWVP.1.Attenta Leibrandt P,11-6.2% 7 6 5 1 1 StClaire.2^ 1 2 2 2 3 Freeman.2 2 0 0 1 4 Mercker.2 4 3 3 2 1 Barnes a fait face à 3 frappeurs en 6e.APL\u2014par BottenfieW (CasM'a) ML\u2014Mercker 2 Fi-ie*randt.Arbitre au marbre:.Ringe.1er but Quick; 2e but Borun.3e but: Layre.Durée: 3.05.Assistance 27.824 Le vétéran gaucher Charlie Leibrandt a été malmené tout autant que Tom Glavine et Steve Avery l'ont été la semaine dernière.PHOTO Reuter Walker: «S'agit maintenant de jouer de la même façon au Stade olympique.» ATLANTA ¦ «Sept victoires en neuf matchs à l'étranger, c'est plus qu'on pouvait espérer.S'agit maintenant de jouer de la même façon au Stade olympique.Il n'y a pas de raison de ne pas gagner aussi souvent à la maison qu'à l'extérieur.Nous ne sommes pas plus nerveux, je pense que c'est une de ces choses un peu inexplicables du baseball».Cette réflexion de Larry Walker, colossal pendant ce voyage de 10 jours sur la route, résume bien ce que pensent Felipe Alou et les joueurs des Expos.La fiche des Amours à l'étranger depuis le match des Etoiles, est phénoménale.«11 faut être réaliste.Quand nous avons quitté Montréal, nous espérions gagner tous les matchs, c'est la façon de penser.Mais personne n'espérait qu'on revienne avec sept victoires contre les deux plus puissantes équipes de la division Ouest», soulignait le lanceur gagnant Brian Barnes.«Nous jouons de la bonne façon.Nous faisons ce que nous avons à faire et pilons les victoires.Si nous continuons à gagner de cette façon, arrivera bien un moment où nous allons gagner du terrain», d'ajouter Barnes.Le rouquin était content de son match.Surtout que la dernière fois, il avait été affreux à Houston contre les Astros.«C'est important que mon rythme soit à point quand je fais ma motion.J'ai travaillé fort à Cincinnati pour apporter les correctifs qui s'imposaient.En sixième manche, j'ai connu le même problème et je me suis retrouvé dans le pétrin», de dire Barnes.Heureusement pour lui, Kent Bottenfield, un gros bonhomme d'indianapolis, un partant depuis sept ans chez les pros, l'a tiré d'impasse.«Parlez-moi d'une façon de commencer une carrière de releveur», a blagué le sympatique jeune homme.«Trois hommes sur les buts et aucun retrait.Mais je me souvenais de ce que disaient les rele-veurs.Dans une situation dangereuse, il faut se concentrer sur le frappeur en essayant d'oublier les trois hommes sur les buts.Ça a bien tourné», de dire Bottenfield.R.T.Sept en neuf: rien de moins ! RÉJEAN TREMBLAY envoyé spécial La Presse À ATLANTA ept victoires en neuf matches à l'étranger.À Atlanta, meilleure équipe du baseball il y a deux semaines, à Cincinnati, dans la lutte pour le premier rang de sa division et contre Houston, une équipe qui ne perd plus depuis son long voyage à l'étranger causé par la convention républicaine à 1'Astrodome.Sept victoires en neuf! Même Felipe Alou ne r,îvait pas à pareil succès.Les Expos reviennent à Montréal après avoir traversé le voyage qui aurait pu les envoyer par le fond.Surtout que les Pirates de Pittsburgh connaissent eux aussi une période où ils semblent avoir oublié ce que veut dire le mot «perdre».Hier à Atlanta, on aurait pu craindre un relâchement.Les Expos avaient voyagé une partie de la nuit.C'est à peine si les joueurs ont eu le temps de défaire leur valise qu'ils étaient déjà au stade vers 2h hier après-midi.Et Brian Barnes, ù son dernier départ, avait été pitoyable.Hier, il a bien lancé.Et quand il a rempli les buts en sixième manche, sans retrait, c'est un nouveau, Kent Bottenfield, qui l'a tiré d'impasse.C'était une preuve supplémentaire que les Expos ont de la réserve.Que les filiales, que dirigeait Dan Duquette, produisent les joueurs dont a besoin Felipe Alou pour jongler avec sa formation.Deli-no DeSheilds a été blessé, le jeune Cordero l'a remplacé sans trop de dommage.Les gros lanceurs des Expos ont fait leur travail mais il faut souligner que Mark Gardner et Brian Barnes, qui avaient lancé comme des chaudrons à Houston, se sont bien repris contre les Reds et les Braves.Sept victoires! Je me demande quelle ovation méritent les Amours ce soir au Stade. LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1992 Les Pirates se voient dans le miroir.des Expos Leyland : « Nous avons suivi le même cheminement, mais ils ont encore plus de talent collaboration spéciale PITTSBURGH 2.¦ Pendant que tous les gens du baseball sont surpris par les récents succès des Expos, il y a une équipe qui s'attendait à cette remontée des Expos au classement.Les Pirates de Pittsburgh, premiers de la division Est de la ligue Nationale, savaient bien que les Expos avaient un excellent noyau de jeunes joueurs.«Je ne suis aucunement surpris de leur présence au deuxième rang, affirme Jim Leyland, le gérant des Pirates.Avec tous ces jeunes joueurs talentueux, ça n'était qu'une question de temps.Je ne peux pas affirmer que je leur prédisais des succès dès 1992.Mais ça ne pouvait pas tellement tarder».«Selon les experts, aucune de ces deux équipes ne devait être de la course, mentionne le voltigeur de centre étoile des Pirates, Andy Van Slyke.Us avaient tous opté pour les Mets et les Cards à la fin du camp d'entraînement.Mais les Expos ont de bons jeunes joueurs et ils ont un excellent personnel de lanceurs.C'est une combinaison gagnante».L'enthousiasme de la jeunesse.De fait, les Pirates, les meneurs dans l'Est depuis le début de la saison, ont l'impression de se regarder dans le miroir lorsqu'ils voient les Expos.Les Pirates ont suivi le même cheminement que les Expos, il y a quelques années.En 1990, alors que les Pirates filaient vers un titre de division, ils avaient été malmenés par les Expos en perdant 13 matches sur 18.Bobby Bon il la, leur as frappeur, avait été restreint à sept coups sûrs en 72 présences face aux lanceurs des Expos.Si le ciel s'est assombri pour les Expos la saison dernière, les Pirates peuvent affirmer qu'ils ont con- nu pire au milieu des années '80.En 1986, ils occupaient le dernier rang.Ça faisait suite à une saison désastreuse en 1985 alors qu'ils avaient encaissé 105 revers.Avec une assistance globale de 735000 spectateurs en 1985, la rumeur voyait les Pirates quitter Pittsburgh.Puis, tout comme les Expos, des jeunes joueurs talentueux ont transformé l'équipe.Des jeunes tels que Barry Bonds, Bobby Bonilla, Jay Bell, Jose Lind, Doug Drabek.En 1988, les Pirates avaient été dans la lutte.Puis, en 1990 et 1991, ils ont gagné des titres successifs sans avoir à puiser dans le marché des joueurs autonomes.Tout comme les Expos, les Pirates ont puisé dans leurs filiales et ils ont tiré profit de transactions judicieuses.« Je revois notre cheminement en voyant les Expos, explique Leyland.Sauf qu'ils ont encore plus de talent que nous avions.Ils peuvent compter sur quatre jeunes joueurs exceptionnels en Grissom, Walker, DeShields et Alou.De plus, ils ont deux vieux guerr-riers en Wallach et Carter.Ils ont probablement plus de profondeur chez les partants et ils ont un releveur de premier plan, Wetteland».«Ils ont l'enthousiasme de la jeunesse avec un bon mélange de vétérans, de dire Van Slyke.À cause de leurs jeunes joueurs, ils sont plus enthousiatmes que nous».Van Slyke faisait alors allusion à ses débuts avec les Pirates en 1986.Les Pirates étaient alors jeunes et tout comme les Expos, ils réagissaient dans la victoire.Us sautaient de joie au terme d'un gain face à Dwight Gooden, des Mets de New York.L'as lanceur des Mets avait alors déclaré: «On a l'impression de voir une équipe des Petites Ligues célébrant une victoire».La remarque avait touché les Pirates au coeur et ils ont toujours eu des succès face à Gooden depuis cette rencontre en 1986.\u2022 Clairvoyants, les Expos ! Les Pirates respectent les Expos parce qu'ils sont conscients de la valeur de cette équipe.L'équipe a été mise sur pied de manière intelligente et la base est solide.«Ils ont été clairvoyants, de noter Leyland.Ils ont pris une décision et ils n'ont pas dérogé à leur plan original».Clairvoyants?Sûrement dans le cas de Moïses Alou pour Zane Smith.Clairvoyants?En voyant les succès de John Wetteland, on ne peut en douter.Clairvoyants?En offrant un contrat à long terme à Dennis Martinez.Puis, la direction a eu un éclair de génie en nommant Felipe Alou à la place de Tom Runnells.Leyland parle avec admiration de Felipe Alou tout en tentant de ménager Runnells.«C'est un gars expérimenté.Il était le bon gars pour cet emploi.11 est respecté et il communique bien avec les joueurs.Il dirige le match tout en laissant les joueurs exprimer librement leur talent », analyse Leyland.«Avec l'arrivée d'Alou, les joueurs ont repris le goût du baseball, de raconter Van Slyke.Les joueurs des Expos m'ont confié qu'ils avaient l'impression de vivre dans un camp militaire avec Runnells.il s'attardait à des stupidités.Ainsi il ne voulait pas que ses joueurs parlent avec l'adversaire aux abords de la cage des frappeurs avant les matches ».«Runnells voulait des robots.Ça n'est pas la manière de diriger des hommes», a conclu Van Slyke.L'arrivée de Felipe Alou a permis au talent de faire surface.Les amateurs des Expos auront donc l'occasion de vibrer au cours du mois de septembre, eux qui en septembre ont souvent attendu le début de la saison de hockey.DEMAIN: Les Pirates trouvent les moyens de s'amuser.Bob Hertzel est considéra comme l'un des meilleurs chroniqueurs sportifs aux États-Unis.Il a travaillé au Washington Times, au St.Louis Sun, au Cincinnati Inquirer et au Pittsburgh Press.Il a couvert les Reds de Cincinnati pendant une dizaine d'années et les Pirates au cours des cinq dernières saisons.Les Pirates ne cèdent aucun pouce Associated Press PITTSBURGH ¦ Orlando Merced a produit cinq points pour mener les Pirates de Pittsburgh à un gain décisif de 9-3 sur les Giants de San Francisco, hier soir dans la ligue Nationale de baseball.Les Pirates refusent toujours de céder un pouce aux Expos de Montréal qu'ils dominent par trois matches au sommet de la section Est.Les Expos ont remporté cinq victoires d'affilée, mais Pittsburgh en a fait autant.Doug Drabek, 11-10, a permis six coups sûrs en six manches et un tiers pour mériter la victoire., Merced, qui's'est doté de lu-bettes plus tôt cette semaine, a réussi un simple de deux points en première manche, un double de deux points en cinquième et un simple d'un point en septième.Il a connu une soirée de 3-en-4 et ses cinq points produits constituent un sommet en carrière.Jeff Brantley, 3-7, a été le lanceur perdant.Les Giants ont pris les devants 2-0 en première sur un simple de deux points de Matt Williams, après ce fut le festival Merced.À Cincinnati, Paul O'Neill a produit le point égalisateur à l'aide d'un double avant de croiser le marbre avec le point de la victoire en neuvième manche dans un gain de 4-3 des Reds sur les Mets de New York.Les Reds ont ainsi mis un terme à une séquence de sept revers et ils se retrouvent à six matches et demi des Braves d'Atlanta dans la course au Championnat de la\" section Ouest de laligue Nationale.' > Le joueur de deuxième but Andy Stankiewic, des Yankees, s'est fait faucher les jambes par Pat Listach, mercredi soir, mais il a tout de même réussi à retirer le joueur des Brewers de Milwaukee qui tentait alors le vol de but.Les Brewers ont blanchi les Yankees 7-0 pour s'approcher à quatre matches et demi des Blue Jays de Toronto et du premier rang de la section Est de la ligué Américaine.PH0T0R~ter LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1992 5 s Réjean Tremblay Felipe veut instaurer le « système Alou » «Nous avons un livre de jeux, mais il y en a que je veux modifier» envoyé spécial La Presse A ATLANTA elipe Alou veut plus que simplement diriger les Expos la saison prochaine.Quand Dan Duquette et lui vont s'asseoir pour discuter contrat, Alou va exiger que toute l'organisation des Expos, des ligues de développement jusqu'à la filiale AAA d'Indianapolis, adopte «le système Alou».C'est ce qu'Alou a révélé mercredi soir, tard après le match à Cincinnati, alors que la plupart des journalistes avaient quitté son petit bureau pour remonter sur la galerie de presse.Alou discutait de certains jeux survenus pendant la victoire des Expos, des jeux qui ne l'avaient pas complètement satisfait.«Nous avons un livre de jeux.Mais il y a des jeux que je veux modifier, c'est certain que je veux apporter des changements à notre façon de jouer.H y a tellement de travail à accomplir avec nos jeunes joueurs malgré les voyages et les matchs que cela devient épuisant.«le veux m'asseoiravec les dirigeants des Expos et je veux qu'on instaure le même style de baseball dans toute l'organisation, l'aurais voulu qu'on aborde le sujet lors d'un meeting en juillet mais.j'aime mieux ne pas en parler», de dire Alou en revêtant son complet.O l'avais déjà obtenu cette information.Mais interrogé sur le sujet lors d'une de ses rencontres quotidiennes avec les journalistes, Alou avait préféré esquiver la question.À Cincinnati, il a été très clair.Non seulement il désire diriger les Expos mais il veut s'impli- quer encore plus.Ce qu'il désire, c'est que l'on joue le «système Alou» de la base au sommet de l'organisation.Alou favorise le coup retenu, l'amor- ti-suicide, le court et frappe.Certains des jeunes qui lui arrivent d'Indianapolis, sont loin de maîtriser ces aspects du baseball.Il était impensable avec Tom Felipe Alou veut plus que simplement diriger les Expos la saison prochaine.Quand Dan Duquette et lui vont s'asseoir pour discuter contrat, Alou va exiger que toute l'organisation des Expos, des ligues de développement jusqu'à la filiale AAA d'Indianapolis, adopte «le système Alou».PHOTO L2 Presse Runnells de même songer à instaurer un style de jeu propre aux Expos.Même les gros pros ne comprenaient pas ce que voulait Runnells.Alors qu'Alou exerce un contrôle total et complet sur sa troupe.On sait que le Canadien a adopté cette politique depuis longtemps.Avec un succès certain.Les jeunes joueurs qui arrivent de Fredericton sont constipés et savent déjà jouer un hockey plat et ennuyant! Le commissaire Fay Vincent: out! En votant à 18 contre 9 pour demander la démission de Fay Vincent, les propriétaires du baseball ont montré qu'ils entendaient demeurer les vrais patrons du baseball.Deux commissaires seulement, le juge Landis et Peter Ueberroth ont réussi à vraiment s'imposer aux bonzes.Landis parce que le baseball était dans la merde à cause du scandale des Black Sox de Chicago en 1919 et Ueberroth, parce qu'il venait de connaître un succès financier phénoménal avec les Jeux olympiques de Los Angeles et qu'il pensait arriver à contourner le principe de l'autonomie des joueurs dans le baseball.Malgré l'appui des Expos et de quelques autres équipes, je ne peux voir comment Vincent va réussir à s'accrocher à sa job malgré son contrat.Arrive un moment dans une carrière où le meilleur des contrats ne vaut plus qu'une grasse paye de séparation.Demandez à John Ziegler, il a arraché des millions aux propriétaires de la ligue Nationale de hockey.Sans se chicaner.¦ Ivan Caldcron attendait ses coéquipiers hier quand ils sont arrivés au Fui-ton County Stadium.Resplendissant de santé, croix d'or dans l'oreille et collier autour du cou, Caldcron a été accueilli avec plein de cris joyeux et de tapes dans la main.Les joueurs aiment ce gros gaillard qui est toujours de belle humeur et qui peut cogner la balle avec puissance, une denrée rare dans la ligue Nationale de baseball.Caldcron a passé une semaine à s'en-trainer en jouant pour West Palm Beach, une ligue A.11 n'a pas défoncé la ligue mais il faut dire qu'il était en Floride pour retrouver son élan au bâton et non pour impressionner les ti-culs des mineures.«On me lançait autour de la plaque pour éviter que je cogne trop solidement la balle.Comme je n'étais pas là pour soutirer des buts sur balles, je m'élançais sur des tirs à l'extérieur de la zone des prises», de raconter le gros Ivan hier après-midi.11 a bien apprécié sa semaine.Imaginez cette grosse star des majeures qui vient disputer quelques matchs avec des jeunes recrues d'une vingtaine d'années, gagnant moins de 20000$ par année.Caldcron fait plus que ça par match disputé cette saison.«Les jeunes ont été corrects.Je me suis fait poser mille questions.Au début, ils étaient gênés mais une couple de balades en autobus, ça dégêne tout le monde», dit-il.Mais quel genre de questions?Il sourit.«Sur les salaires.Surtout les salaires.Et puis sur les voyages, les vols nolisés, les hôtels, la vie dans les majeures, la télévision, les journalistes.On voulait en savoir plus aussi sur les personnalités des joueurs, des vedettes.Comment un tel était dans la vie, comment un autre se comportait.Ça m'a rappelé les questions que je me posais quand j'ai commencé chez les pros à 18 ans», de dire Calderon.leffReardon est revenu dans la ligue Nationale.C'est parce qu'il avait mal au dos que Jim Fanning avait envoyé Steve Rogers affronter Rick Monday, ce fameux lundi noir au Stade olympique.Vous vous rappelez du coup de circuit.Peut rester à Atlanta tant qu'à moi.La caravane des Expos est arrivée à l'hôtel vers 2 heures hier matin.Le vol a été tranquille, les joueurs savourant leur balayage contre les Reds.Marquis Grissom et Alain Chantelois comparaient leurs cravates aux petites heures du matin et la scène était touchante.Juste avant l'atterrissage, le patriarche Jacques «Groutcho» Doucet a distribué les bulletins de voyage du mois.Serge Touchettea reçu un 10 sur 10, Denis Casavant, de RDS, aussi.Michel «Marcel» Lajeunesse a eu un 12 sur 10.«Parce qu'il n'a pas la reconnaissance qu'il mérite de la part de ses employeurs», a précisé Groutcho.\u2014 Pis moi?a demandé Chantelois, visiblement inquiet.\u2014 J'ai peur que tu passes pas ton année, a répondu Groutcho.Hier à Atlanta, Chantelois était un jeune homme visiblement ébranlé.Praise The Lord ! Rod fer Bru lot te et Denis Casavant ont fait leurs débuts à la télé américaine.Mardi soir, entre deux matchs de baseball prévus à la soirée, le réseau ESPN s'est retrouvé avec un trou de 20 minutes à remplir.Ils ont alors ramassé le signal du match des Expos à RDS, en français, et l'ont présenté à leurs téléspectateurs.Un type en studio tentait de résumer ce que pouvaient raconter Brulotte et Casavant.Greg Golbrunn est un excellent jeune joueur.11 frappe solidement la balle et se débrouille pas trop mal au premier but compte tenu qu'il a joué toute sa carrière au poste de receveur.Mais au cours des deux derniers matchs, il a coûté deux retraits aux Expos.Larry Walker est rapide et possède un bras puissant.Deux fois, il a chargé la balle au champ droit sur des coups sûrs et aurait pu retirer le frappeur au premier but avec un relais.Mais Colbrunn ne revient pas à temps sur le coussin.Hier, en deuxième manche, cette erreur mentale a coûté le point des Braves.Les gens de Cincinnati ont donné une ovation debout au vétéran arbitre Doug Harvey.Alain Chantelois se de* mande pourquoi les Montréalais n'ont pas fait de même en l'honneur de Ron tourniez 6 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1992 Antennes ÊÊ ¦Jt MICHEL MAROIS Des héros pour l'hiver ¦ RDS diffuse ce soir la première de l'émission «Les héros de l'hiver», le nouveau talk-show de Pierre Nadeau.Comme le titre l'indique, l'émission met en vedette des joueurs de hockey, actifs ou retraités.Ce soir, Pierre Bouchard est l'invité.Un bon choix, disons-le tout de suite.Pierre a l'expérience de la télévision et son naturel ne contribue pas peu à la qualité de l'entrevue qu'il a accordée à Pierre Nadeau.De son enfance de fils du capitaine du Canadien à son présent de cultivateur-restaurateur-animateur-père de famille, Pierre raconte sa vie avec verve et lucidité.Nadeau, qui s'est frotté à des invités plus rugueux par le passé, n'a aucune difficulté à mettre en valeur les aspects plus inusités de la vie de Pierre: ses classes de cuisinier à la Sapinière avec le grand chef Marcel Kretz, ses études d'histoire à l'Université du New Jersey-qui l'amènent à discuter de la montée au pouvoir de Hitler.-, sa compétence en ce qui concerne les récoltes et les affaires de la terre.En prime, on a droit aux photos de famille et à la présence en studio du jeune Emile (trois ans et demi), le fils de Pierre.«Nous avons tenté d'amener les joueurs à parler d'autres choses que les buts ou les mises en échec qu'ils commentent habituellement, expliquait Pierre Nadeau, hier midi.Marcel Bonin, par exemple, nous a donné une entrevue étonnante.» Pour le contenu donc, pas de problèmes.Nadeau connaît son hockey et le recherchiste Jacques Barrette a fait du bon boulot.La forme est toutefois un peu décevante.Un show de chaises comme il y en a beaucoup, des décors quelconques.On aurait pu trouver autre chose.«Les héros de l'hiver» est diffusée exceptionnellement ce soir à 19 h à RDS.Habituellement, l'émission sera présentée le jeudi à RDS ( 19 h ) et le samedi à TVA ( 17 h ).RDS présentera aussi des reprises.En plus de Bouchard et Bonin, Michael Bossy, )ean Béliveau, Henri Richard et Denis Savard sont au programme des prochaines semaines.Luc Robitaille, Patrick Roy et plusieurs autres devraient suivre.Un duel Lemieux/Lindros pour le grand retour de la LNH à la télé américaine ¦ Ça commencera le jeudi 6 octobre avec un duel Mario Le-mieux/Eric Lindros.En signant mercredi soir un contrat de cinq ans avec ESPN, le plus gros réseau par câble aux États-Unis, la Ligue nationale de hockey a posé le premier jalon d'un vrai retour à la télé américaine.Et les dirigeants du réseau ont vite annoncé leurs couleurs: leur première demande étant de diffuser ce match inaugural entre les Penguins de Pittsburgh et les Flyers de Philadelphie.À n'en pas douter, Lindros sera l'un des piliers du «corne back » de la LNH chez nos voisins du sud.Depuis quatre ans, les matches de la LNH n'étaient diffusés que par le petit réseau SportsChannel America et il fallait remonter aux années 1970 pour retrouver une diffusion de la LNH sur l'un des trois grands réseaux publics américains.On estime à environ 80 millions (plus ou moins 16 millions par année) le montant total du contrat avec ESPN.Cette somme devrait être distribuée également entre chacune des 24 équipes de la ligue.Le réseau ABC (partenaire de ESPN) pourrait aussi diffuser quelques rencontres en vertu d'une entente commerciale avec la LNH.La ligue achèterait du temps d'antenne qu'elle revendrait à ses commanditaires.La compagnie de cartes de hockey Upper Deck aurait déjà été contactée en ce sens.Soulignons que le réseau NBC diffusera encore cette année le match des étoiles de la LNH, en janvier, directement du Forum.Les sondages d'été: CKAC devant ¦ On publait hier le résultats des sondages estivaux de la radio.Dans le créneau des tribunes radiophoniques de sports, à l'heure du souper, CKAC a repris une solide avance sur son concurrent CJMS.Un écart considérable d'environ 20000 auditeurs.Viktor Tikhonov a dirigé l'équipe nationale de l'URSS pendant 15 ans.On lui a accordé la permission de participer à de derniers Jeux Olympiques avant de quitter ses fonctions.Photo Reutcf Tikhonov quittera l'équipe nationale après Liilehammer « Nous avons besoin d'un homme plus jeune», dit Boris Babich Presse Canadienne ¦ Viktor Tikhonov a indiqué hier qu'il avait convenu avec les dirigeants de la Fédération russe de hockey qu'il quitterait son poste d'entraîneur de l'équipe nationale.«Je n'ai pas demandé à ce que mon contrat soit renouvelé», a raconté Tikhonov lors d'une entrevue accordée à la Presse Canadienne, hier.Tikhonov aura cependant l'occasion de diriger l'équipe russe aux Jeux olympiques de 1994, à Liilehammer.Le directeur de la fédération russe, Boris Babich, a indiqué que la permission accordée à Tikhonov de diriger l'équipe olympique en 1994 était une récompense pour son bon travail pendant plusieurs années.«Nous créons un précédent pour Tikhonov, afin de profiter de sa vaste expérience», a dit Babich.Tikhonov a raconté que les Jeux olympiques représentaient quelque chose de spécial pour lui.Trop vieux Babich a raconté que Tikhonov avait accepté de céder son poste lorsque son contrat d'un an a pris fin le 30 mai.Sous le régime soviétique, ce contrat était automatiquement renouvelé à tous les ans.Tikhonov, qui dirigeait l'équipe nationale et l'équipe olympique depuis 1977, conservera toutefois ses fonctions d'entraîneur de la formation de l'Armée rouge à Moscou.«Il (Tikhonov) comprend que 15 ans à la tête de l'équipe na- tionale, c'est trop long, a dit Babich.Il est âgé de 62 ans.Nous avons besoin d'un homme plus jeune avec de nouvelles idées.» Le successeur de Tikhonov, Boris Mikhailov, est âgé de 47 ans.Il a dirigé une équipe en Suisse la saison dernière et sera maintenant l'entraîneur de la formation de l'Armée centrale à Saint-Pétersbourg.Les Jeux olympiques À propos des Jeux de Liile- hammer, Tikhonov a dit souhaiter que la LNH libère ses meilleurs joueurs afin de leur permettre de porter les couleurs des équipes canadiennes et américaines.Mais il insiste cependant pour que la LNH libère aussi les joueurs russes, afin de lui donner la chance de défendre la médaille d'or obtenue par l'équipe des Etats Unifiés aux Jeux d'Albertville.Barrasso est comblé ¦ Le gardien de but Tom Barrasso a signé un contrat de cinq ans d'une valeur de 6,5 millions avec les Penguins de Pittsburgh.Barrasso touchait un salaire de 375000$ la saison dernière et il menaçait de ne pas se présenter au camp d'entraînement de l'équipe si la direction lui refusait un nouveau contrat.«Je n'ai jamais menacé qui que ce soit, a précisé Barrasso.l'ai tout simplement joué le jeu du marché.Je ne me sentais pas à l'aise au salaire que je touchais.Je savais que je méritais un meilleur traitement.» Barrasso est âgé de 27 ans.RENDEZ-VOUS À THETFORD MINES Les recrues des Nordiques et du Canadien se disputeront un match hors-concours dans le cadre du centième anniversaire de la ville de Thctford Mines, le 17 septembre.Les gens auront l'occasion de voir à l'oeuvre plusieurs jeunes espoirs des deux organisations ainsi que certains athlètes qui ont évolué au niveau professionnel mineur depuis quelques saisons.Le match sera disputé à l'aréna de Thetford Mines.LOWE HÉSITE À une semaine du début du camp d'entraînement des Oilers d'Edmonton, le vétéran défenseur Kevin Lowe n'a toujours pas signé un contrat avec l'équipe.Les Oilers ont offert un salaire de 600000$ à leur capitaine pour les deux prochaines saisons.L'année dernière son salaire s'établissait à 450000$. LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1992 Pierre Bibeau, à droite, et ses deux vice-présidents du Comité organisateur du 7e Championnat du monde de boxe olympique (moins de 19 ans), Yvon Michel et Gaby Mancini, respectivement directeur-général et président de la Fédération québécoise de boxe.Ce mondial aura lieu du 25 septembre au 4 octobre au Centre Claude-Robillard avec la participation de 300 boxeurs de 40 pays.photc jean COUPJL.La Presse 40 pays, 300 boxeurs Montréal accueille les championnats du monde des moins de 19 ans FRANÇOIS BÉLIVEAU ¦ Gaby Mancini est un homme de défis.A 52 ans cependant, il a encore les cheveux bruns foncés.L'ancien olympien de Rome, le chef-arbitre qui a évolué au niveau international, ic propriétaire d'une taverne et d'un bar, le promoteur par excellence de la boxe amateur, l'homme-orchestre de ce sport préside la Fédération québécoise depuis deux siècles environ.Mais il faut que ça bouge.« Il y a une couple d'années, il me parlait de démissionner.|e ne voulais pas le perdre comme patron», explique Yvon Michel, directeur-général de la fédé.«Nous avons alors eu l'idée de ce Championnat pour lui mettre quelque chose d'intéressant sous la dent.Ca lui prend toujours des organisations pour vibrer.» C'est donc le Championnat du monde pour les moins de 19 ans que Mancini met sur pied avec un comité présidé par Pierre Bibeau, pdg de la Régie des Installations olympiques.La compétition qui devrait regrouper prés de 300 concurrents d'une quarantaine de pays se déroulera au Centre Claude-Robillard du 25 septembre au 4 octobre.Le Canada aura, avec Cuba, l'Allemagne, la Russie et les Etats-Unis, l'une des cinq seules équipes complètes de 12 boxeurs pour les douze catégories s'échclonnant entre les moins de 48 kilos et les plus de 91 kilos.Le seul Québécois de la formation nationale est le poids lourd Dickens Guillaume qui, comme quatre autres Canadiens, devrait atteindre la ronde des médailles.Cinq sont de l'Ontario et les six autres de rOuest du paysv.Plusieurs personnalités du monde de la boxe ont assisté à la rencontre de presse hier pour lancer l'événement, dont les patriarches ferry Shears, Abc Per-vin et Federico Corneli, le promoteur Henri Spitzer et quelques boxeurs, dont Alex Hilton.Les entraîneurs John Devison et Tony Pimentel tiendront un camp d'entraînement à la Base militaire de Saint-fean-sur-Ri-chelieu qui, d'ailleurs, hébergera toutes les délégations à compter du 17 septembre, jour de l'arrivée des Français.C'est là qu'on procédera au tirage au sort le 25 septembre.Les six premiers Championnats de boxe olympique depuis 1979 se sont déroulés à Yokohama (fapon), à Santo Domingo, à Bucarest, à Cuba, à San fuan (Porto Rico) et à Lima au Pérou.Quatre boxeurs du Québec y ont remporté des médailles, soit Howard Grant, Marc Ménard, Michèle Moffa et Stéphane Ouellct.«C'est là qu'on peut identifier les meilleurs espoirs mondiaux autant pour les feux olympiques que pour les professionnels», indique Mancini.«Plusieurs des plus grands sont passés par là.» La Roumanie, la France et la Finlande étaient également candidates pour organiser ce Championnat confié à Montréal.«Les finales seront télédiffusées par Radio-Canada et CBC les 3 et 4 octobre et je suis convaincu qu'il s'agira d'un succès», a confié le président du comité organisateur, Pierre Bibeau.Il ne reste qu'à trouver encore un peu d'argent des commanditaires et de vendre les billets à 5 $ pour l'admission générale; 10$ pour les finales; 20$ pour un passeport; 50$ pour un passeport.VIP pu encore, une loge (six personnes) pour 1000$:.REPENTIGNY P R é S 6 N TEL E S APRÈS LONDRES ET PARIS, AVANT NEW-YORK.OU r GRAND TENNIS ET C'EST \u2022>-' \u2022 GRATUIT - ¦ -V LES INTERNATIONAUX JUNIORS PHILIPS Philippe LeBlanc, lui, n'en pouvait plus «Ce rythme de vie ne me convenait tout simplement pas» MATNIAS BRU NET ¦ Pas facile la vie d'international en tennis junior! Qu'on se souvienne.En 1985, le monde du tennis québécois est unanime: Philippe LeBlanc, âgé de 13 ans, sera une grande star internationale.On réve déjà de le voir affronter McEnroe, Lendl ou Wilander en finale d'un tournoi du Grand chelem.À l'époque, il fait partie de l'élite mondiale dans sa catégorie.Il compte des victoires aux Championnats en salle des Etats-Unis chez les 14 ans et moins et au tournoi international Rolex junior à New York.Ses partenaires d'entraînement: l'actuel numéro un mondial Jim Courier, Goran Ivanisevic (4e au monde) et Richard Krajicek (15e).Depuis l'âge de 11 ans, LeBlanc n'est presque jamais â la maison, il fait le tour du monde pour participer à des tournois juniors.Les médias du Québec se l'arrachent.Deux ans plus tard, Philippe décide qu'il en a assez du tennis: «Les voyages en solitaire loin des miens, les avions, les hôtels, la pression de gagner constamment, l'ambiance malsaine lors des tournois, les multiples interviews, ce rythme de vie ne me convenait simplement pas.l'étais trop jeune.À 15 ans, mon choix était fait: je désirais me servir de mon talent pour étudier dans une bonne université.» Philippe, le frère de Sébastien, s'exile alors aux USA pour quatre ans: «l'avais l'impression que tout le monde décriait ma décision.Même mes parents étaient déçus.Mais mon choix était sans appel, je n'en pouvais plus.D'ailleurs, depuis quelques années, chaque printemps, je voulais tout laisser tomber mais je continuais à jouer quand même, malgré mon écoeurement.«C'était l'enfer lors des tournois à l'étranger.Comme je suis une personne assez réservée, je ne parlais pas à grand monde et je n'avais personne à qui me confier.le lisais de trois à quatre livres par tournoi pour me sortir du bain de cette compétition féroce, pour me permettre de relaxer un peu.» Des jours infernaux Le fait saillant se produit à l'été 1986, lors d'une tournée de six semaines en Europe.«Mes résultats là-bas ont été très décevants, raconte Philippe.La semaine est longue quand on perd tôt en tournoi.Au bout d'un mois, désespéré, j'ai appelé à la maison pour rentrer au Québec.Impossible à cause des billets d'avion.Ces deux dernières semaines ont été parmi les plus pénibles de mon existence.» Pourquoi LeBlanc a-t-il vraiment abandonné?«le crois qu'on m'a «lancé» trop rapidement.À l'âge de 15 ans, j'étais opposé à des athlètes de 18 ans et je perdais continuellement, l'étais bon mais pas phénoménal.Ma confiance en a pris un coup.» Des regrets?«Absolument pas, dit LeBlanc, un jeune homme d'une simplicité, d'une maturité et d'une courtoisie peu communes.«l'ai pris la meilleure décision et j'en suis parfaitement heureux.Mais il m'arrive d'être Photo ROBERT MAILLOUX.La Presse Vers l'âge de 15 ans, écrasé par l'exil et la pression, Philippe LeBlanc abandonnait l'idée d'une carrière internationale.La foule devra revenir appuyer son favori.¦ Le match tant attendu entre Yannick Violette, coqueluche des gens de Repentigny où il habite, et le Japonais Takao Suzuki, 15c joueur semé aux Internationaux juniors de Repentigny, a été reporté à aujourd'hui, début de l'après-midi.D'ailleurs, tous les matchs de simple ont été reportés, hier, à cause de la pluie qui s'est abattue toute la journée sur la région montréalaise.Les organisateurs des Internationaux Philips du Canada ont donc chambardé leur horaire mais, profitant des courts intérieurs du club Nautilus, ils se sont si bien avancés dans les doubles qu'on connaît déjà les finalistes.Chez les filles, la Montréalaise Christina Popescu, 12 ans, et l'Ontarienne Aneta Soukup se sont inclinées 6-1 et 6-1 devant les les Américaines Janet Lee et Sandy Surrephong, qui ont ensuite surpris les grandes favorites, Julie Pullin et Lorna Woo-droff, d'Angleterre 6-2 et 6-4 pour parvenir à la finale contre deux inconnues de Grande-Bretagne.Celles-ci, Amanda Wainwright et Shirli-Ann Sid-dall venaient de vaincre les deuxièmes semées, Catcrina Cristea (Roumanie) et Liezel Horn (Afrique du Sud).Les finalistes chez les garçons sont les Italiens Mose Navarra et Massimo Bertolini ainsi que le Japonais Thomas-Shigctaro Shimada qui évolue en compagnie de Sven Koehler de Hong-Kong.François Béliveau nostalgique.Quand je vois quatre de mes anciens partenaires d'entraînement atteindre les quarts de finale des Internationaux de France, j'ai un petit pincement au coeur.» Mais il se console rapidement.Philippe vient de réaliser un de ses désirs les plus chers: un diplôme en finance de l'Université du Minnesota.11 songe d'ailleurs à entreprendre sous peu une maîtrise dans une université québécoise.11 frappe encore des balles, mais seulement pour se tenir en forme: «Encore aujourd'hui, lorsque je suis sur le court, j'ai le feeling que je dois produire à tout prix.Vais-je parvenir à me débarasser de cette attitude un jour?» « Sébastien a encore le désir» ¦ En 1985, Sébastien LeBlanc était le «frère» de l'illustre Philippe.Aujourd'hui, les rôles sont inversés.Alors que l'aîné s'est exilé dans une université américaine durant quatre ans, Sébastien a connu de beaux succès, notamment en double avec Sébastien Larcau.Pour Philippe, qu'on consacrait déjà vedette à l'âge de 14 ans, est-ce difficile de se retrouver dans l'ombre de son frère?« Pas du tout, dit le principal intéressé.Sébastien s'est élevé à un niveau que je n'ai jamais atteint.)e suis content pour lui.J'ai simplement choisi une autre voie.» Par ailleurs, Philippe se réjouit du fait que son frère ait choisi d'aller étudier à l'université UCLA en septembre.11 tentait de le convaincre d'opter pour cette solution depuis plus d'un an.Sébastien a déjà avoué en avoir assez de la pression des tournois et des longs voyages; vit-il le même syndrome que son aîné?«Je ne crois pas, analyse Philippe.Sébastien a encore le désir de faire carrière au tennis.11 a cependant besoin d'acquérir un peu de maturité et l'université l'aidera énormément en ce sens.» Lorsqu'ils sont ensemble, les deux LeBlanc jasent peu de tennis: «J'essaie de l'encourager, mais j'évite de lui parler de son jeu.Au cours de ma carrière, trop de gens ont tenté de me conseiller et je me suis retrouvé complètement mélangé.Je ne veux pas lui faire subir le même sort.» M.B.LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1992 9 INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNI m \"¦X M m VA - r Après cinq déffaites de suite contre le Russe Andrei Chesnokov, l'Américain Jim Courier a trouvé le moyen de l'emporter hier, non sans difficulté.Photo Renter Une journée un peu gâchée AFP NEW YORK ¦ La quatrième journée de TUS Open de tennis a été interrompue pour la quatrième fois par la pluie, jeudi en fin d'après-midi (aux environs de 18 h 30), semant le trouble dans la suite du programme.Une décision officielle était attendue tandis que les courts de Flushing Meadow étaient peu à peu désertés et noyés sous une pluie de plus en plus forte.L'Américain John McEnroe (N.16) devait disputer son deuxième tour face à l'Italien Diego Nargiso sur le Central, son compatriote Andre Agassi (N.9) figurant au programme de la soirée.Sur le court N.1, la pluie a interrompu la confrontation entre l'Allemand Michael Stich et l'Américain Brad au quatrième set.Cette rencontre devait être suivie par le deuxième tour de l'Américain Pete Sampras (N.3), le Croate Goran Ivanisevic (N.5) étant programmée dans la soirée.Parmi les autres rencontres en suspens figure aussi celle devant opposer le Français Guy Forget (N.13) au Suédois Magnus Larsson sur le court 17.Les arbitres ont finalement décidé de conserver les matchs de MacEnroc et Stich et d'en annuler 13.Malgré deux précédents arrêts, Stich avait déjà largement entamé son match du deuxième tour face à l'Américain Brad Gilbert, menant deux sets à un (7-5, 3-6, 6-3) et un jeu partout au moment de l'interruption vers 18h30 locales.McEnroe, pour sa part, est supposé disputer son billet pour le troisième tour face à l'Espagnol Francisco Roig.Guy Forget fut également victime de la pluie et devra attendre 24 heures pour disputer son deuxième tour face au Suédois Magnus Larsson.Navratilova s'incline La Bulgare Magdalena Maleeva, 17 ans, a créé la surprise en éliminant au deuxième tour de FUS Open l'Américaine Martina Navratilova, tète de série N.3, 6-4, 0-6, 6-3, jeudi à Flushing Meadow.Au prochain tour, Magdalena Maleeva affrontera l'Américaine Kimberly Po.Navratilova, qui disputait à 35 ans son 20-èmc US Open qu'elle a remporté à quatre reprises, a enregistré son plus mauvais résultat dans ce tournoi depuis 1976 où elle avait été éliminée au premier tour.Association Becker-H!asek?L'Allemand Boris Becker, N.8 mondial, pourrait s'associer avec Gucnther Brcsnik, l'entraîneur du Suisse Jakob HIasek, à l'issue de FUS Open, a-t-on appris jeudi à Flushing Meadow.Brcsnik, un Autrichien de 31 ans, a débuté sa carrière d'entraîneur avec son compatriote Horst Skoff avant de s'occuper de HIasek en février 1991.Selon lui, rien n'est officiellement décidé mais une telle association est fort possible.Reuter NEW YORK ¦ La pluie s'étant invitée, hier, à Flushing Meadows, Jim Courier et Steffi Graf ont dû s'y reprendre à plusieurs fois pour passer le deuxième tour des Internationaux de tennis des Etats-Unis.La Bulgare Katerina Maleeva, tête de série no 15, a elle aussi gagné sa place pour le troisième tour en battant facilement la Belge Dominique Monami 6-3,6-4.Jim Courier, première tête de série, était opposé au Russe Andrei Chesnokov, qu'il n'avait encore jamais battu en cinq rencontres.Chesnokov avait remporté la première manche 6-4, Courier la deuxième 6-3.L'Américain avait fait le bris dans la troisième manche et menait 3-1 quand l'orage éclata.Courier, qui n'a atteint que rarement hier le niveau qui l'avait mené à la finale de l'édition 1991 de l'omnium américain et lui avait permis de gagner en 1992 Roland-Garros et l'Omnium d'Australie, est parvenu après la pluie à faire une nouvelle fois le bris, emportant le troisième set 6-3.11 servait dans le premier jeu du quatrième set.quand l'orage éclata, interrompant le match une seconde fois, pour 38 minutes.L'Américain n'a pas attendu une troisième ondée et l'a emporté 4-6,6-3,6-3,6-1.Graf léthargique avant la pluie «l'ai mieux joué aujourd'hui, a dit Courier, faisant allusions à ses précédents matches contre le Russe.l'ai été un peu plus patient que je l'étais avant.«Ça a fait la différence.Je n'étais pas trop anxieux.Je ne m'étais pas senti aussi bien depuis très, très longtemps.» Steffi Graf rencontrait pour sa part Pam Shriver sur le central.L'Américaine a remarquablement bien résisté au premier set et Steffi Graf n'a eu aucune balle de bris avant le 12c jeu.La première s'est révélée la bonne, évitant à l'Allemande d'avoir à jouer un bris d'égalité.Le ciel n'ayant pas tardé à mettre ses menaces à exécution, les deux joueuses ont dû regagner les vestiaires.L'Allemande menait alors 7-5 et 4-3.A la reprise, Steffi Graf, plutôt léthargique avant l'orage, parvenait à se reprendre, faisait immédiatement le bris, et servait pour finalement gagner le match 7-5,6-3.Graf a estimé après le match qu'elle n'avait pas atteint son niveau habituel.«Je n'ai pas retourné aussi bien, à part ça, ça allait », a-t-elle expliqué.«Il n'y a plus beaucoup de joueuses qui jouent comme Pam Shriver, c'est sûr, a-t-elle ajouté.Il n'y a plus beaucoup de joueuses de service-volée, et c'est pourquoi il devient difficile de jouer contre elles.» Un troisième duel entre Hy et Capriati Presse Canadienne NEW YORK ¦ La Canadienne Rene Simpson-Alter s'est inclinée, hier, aux Internationaux de tennis des Etats-Unis sous la bruine.Simpson a vu sa priorité de 4-1 dans la première manche s'évaporer aussi rapidement que l'eau sur le court.La Torontoise de 26 ans a perdu 6-4, 6-4 devant la Suédoise Nanne Dahlman dans une rencontre interrompue à deux reprises en raison du temps.A la suite de cette défaite, la Torontoise Patricia Hy demeure la seule Canadienne en lice dans le tableau principal des simples féminins de cette épreuve du grand chelem.Hy, classée première joueuse au pays et 36e au monde, affrontera la championne olympique et sixième favorite Jennifer Capriati en troisième ronde.Les deux joueuses com- mencent à avoir l'habitude l'une de l'autre en tournoi du grand chelem.La jeune prodige américaine a vaincu la Canadienne d'origine cambodgienne en manches consécutives en troisième ronde du tournoi de Wimbledon en juillet dernier.Et le duo s'est rencontré ces deux dernières années à l'omnium américain.Hy espère ne pas répéter ses erreurs d'il y a deux mois à Wimbledon.«Ce sera un test contre Jennifer, a mentionné Hy, âgée de 27 ans.Le match se déroulera devant la galerie, de nombreuses personnes viendront l'appuyer.» Hy a consenti de nombreux efforts ces derniers mois pour améliorer tant son jeu que son classement.Elle aimerait en faire la démonstration à New York.«J'espère que la troisième fois sera la bonne contre Jennifer.On ne sait jamais.Je joue avec plus de finesse dernièrement.Cela m'aidera contre elle.» Connors Après la pluie, le beau temps pour Courier et Graf I a fini Martina Navratilova vient de rater un coup facile.Elle a d'ailleurs perdu contre Magdalena Maleeva, ce qui a constitué une des surprises du tournoi.par me plaire Photo REUTER RAYMOND collaboration spéciale endant des V années, j'ai Â^méF détesté Jimmy fï^^E'' / Connors.Ses ¦ \"\" A pitrei ies pas Ë|B \" ÂSÉ toujours drôles, Bill M§&1 calquées sur celles de son copain Ilie Nastase, ses gestes obscènes, son arrogance et sa façon d'intimider les officiels me tombaient sur les nerfs.C'était l'époque des Ashe, Newcombe, Smith, Laver, l'époque du tennis en blanc où l'autorité était maîtresse.J'étais dans l'assistance en 1974, lorsque ce garçon mal élevé a remporté son premier titre des Internationaux américains face à un vieillard de 39 ans, un des grands de tous les temps du tennis, Ken Rose-wall.Connors l'avait écrasé: 6-/, 6-0, 6-/.Cela m'avait choqué.Pendant des années, j'ai détesté ce joueur mais, aujourd'hui, je m'émerveille comme tous les amateurs: comment peut-il démontrer autant de motivation, de ressources physiques et mentales à 40 ans alors que tant d'autres abandonnent prématurément ?Disons tout de suite que son amour du tennis est indéniable.En vieillissant, Connors s'est transformé en un grand artiste qui adore se produire devant un auditoire.Et la foule apprécie cet athlète intègre qui se défonce à chaque balle.Elle raffole de son côté bagarreur, spectaculaire et acrobatique.Sa longévité s'explique aussi par sa forme physique exceptionnelle.Il a pris soin de lui et, par comparaison avec ses congénères, les blessures l'ont épargné.Il est aussi très doué.Son sens de l'anticipation et ses qualités de stratège sont indéniables.Au fond du court, très régulier, ses frappes à plat défient la logique.Et des réflexes! Il a sans doute été le meilleur de l'histoire en retours de services.l'ai détesté ce joueur mais, ce soir, lorsque Lendl et Connors se présenteront surt le central, je serai du côté du vieux Jimmy.comme les quelque 20 000 amateurs du stade qui ne rateront aucune occasion de déclencher la vague. 10 LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 4 SEPTEMBRE Ï992 Cod in invité à retourner en France GILLES BOURCIER ¦ Maxauto, le Canadian Tire de la France, a réitéré son offre de parainage au Québécois Bertrand Godin pour une autre saison de formule 1600 française Tan prochain.La seule condition imposée au pilote de Saint-Hyacinthe par la société française est qu'il assume entièrement cette fois ses dépenses personnelles du- rant son séjour outre-mer de sept mois, soit une facture de près de 35,000$.Cette année, faute de commanditaire (à l'exception d'une bourse de quelques milliers de dollars du groupe Saint-Hyacinthe Elite) l'athlète de 24 ans a dû demander à Maxauto de le «faire vivre» en plus d'assumer la note de l'éQuipe.une affaire de plus de 100000$.La décision Maxauto de de poursuive avec Godin est tout à MOTS CROIS!] S 123456789 10 11 12 1 2 3 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 II fait du cinéma \u2014 Chrome.2 Boucher \u2014 Pénible à supporter.3 Drame nippon \u2014 Convient aux moutons.4 Véritables \u2014 Félin sauvage.5 Idem \u2014 Service du travail obligatoire \u2014 Bienheureux.6 Avec vivacité \u2014 Eminence.7 Interjection \u2014 Rouquine.8 Informer \u2014 Elle est parfois houleuse.9 Plante textile \u2014 Fermer avec un cordon \u2014 Titre abrégé.10 Troisième personne \u2014 Trou du pain \u2014 Croupes d'atomes.11 Affectueux \u2014 Plat.12 Crochet \u2014 Raisonnables.VERTICALEMENT 1 Goût des réunions joyeuses.2 Arrive au rivage \u2014 Méprisables.3 Saint \u2014 Passe à Bonn \u2014 Notre-Seigneur.4 Artistes \u2014 Ronsard,en .a.ççritplMçd.Mne,- 899 5 Mesures de surface \u2014 Décomposer (un mot).6 Se dit à la belote \u2014 Samarium \u2014 Poissons.7 Contester mal à propos \u2014 Centilitre.8 Qui limite ses dépenses \u2014 Manganèse.9 Peu fréquent \u2014 Massacres.10 Se dit dune heure exacte \u2014 Symbole chimique \u2014 Extrait.11 Antillais \u2014 Petite baie.12 Dans la gamme \u2014 Verrues.¦ SOLUTION LUNDI 12 3 4 5 67 89 10 11 12 098 SOLUTION DU DERNIER NUMERO l'honneur du Québécois.Le fait qu'il ait pu placer régulièrement - et avantageusement - sa voiture Mygale dans l'énorme peloton des Reynard y a certes été pour quelque chose.En fin de semaine, Godin participera à la septième des 10 manches du championnat de France au volant d'une voiture qui aurait encore éié améliorée.A la veille de cette épreuve d'AIbi, il apparaît en 1 le place du classement, lequel est dominé par le Britannique de 19 ans Brian Soundcs.Jusqu'ici en saison, Godin a signé deux septièmes places (Le-denon et Pau) et son meilleur départ a été pris de la huitième position (Paul Ricard).Godin rentrera au pays en novembre après avoir procédé à l'essai de la version 1993 de la Mygale.Villeneuve pense motonei-ge Sans volant Indy encore pour la course de Mid-Ohio de la semaine prochaine, (acques Villeneuve a la tète à la motoneige.Le coureur de Saint-Cuthbert a effectivement obtenu du constructeur Remeq, de Princevillc, une nouvelle remorque-atelier de 45 pieds sur laquelle il espère inscrire à nouveau le nom des commanditaires Brique-& Pierre, Fram, Wedco et Bonjour Québec pour la saison Sno-Pro 92-93.Troisième au classement de la saison dernière, Villeneuve en serait à sa 17e saison en «scooter des neiges» comme disent les Européens.Ses hauts faits en carrière sont le championnat de 1987 et trois titres mondiaux (Eagle River, Wisconsin) en 1980, 1982 et 1986.Au menu du week-end L'événement de la fin de semaine pour les Québécois demeure le dernier Grand Prix de moto de la saison, en Afrique du Sud, où Miguel Duhamel espère terminer sur une bonne note.Sur la scène locale, on assistera également à la grande finale du karting provincial, en bordure de la Métropolitaine (Marché central, sur l'Acadie).Deux titres restent à déterminer, soit ceux des Cadets (entre Shawn Duriez et Christian Larin) et de la classe quatre-temps (lean Desrochers est menacé par Eric Quintin).Denis Durand (formule 100), Christian Gagnon (formule A) et Dominique Scalzo (formule 125) sont déjà couronnés.Le Circuit Mont-Tremblant accueille également une manche provinciale, le motocross fait de même, è9Saint; >Màrc-dc9-'CarHcrés et\"«lé stock*->oar*ACT< poursuit «.I5arrçt Rjnaks.E-U.73(7-216-1 Chanda Rubn.E-U.bat Ncoe P*> vis.Austrate.7-6(7-i}.63.Racne) ?^cQu*a.n.Austrabe.bat tocoie London, E-U.6-1.73(7-5).Krnberîy Po.E-U.bat Nco«e A'enci E-U.73 (7-2).73 (12-10).Manueta Maieeva-Fragn«re (9).Susse, bat Louse ASen.E.-U.64.62.Noele van Lotîum, France, bat Ann Grossman.E-U.73 (9-7), 64 Amanda Coetzer.AFS.bat Natr^te Tauzat 02).France.60.60.Magdatona Matoova.Bulgarie, bat \\tanna Navratfova «31 E-U.64.03.63.Anôre3 Strraoova.Tcnecosjov-ao^e.bat ûnger Heigeson.E-U.63.73 (7-5V Zna Gamson (14).E-U.bat SAe Me«er.Atemaone.6-2.23 64.\"Ooubte Prem^f tour Sabre Appelmans.Beiojgue.et Jjo^ri Wiesner.Autncne.basent Ana Segu-a et Janet Souto.Esoagne.62.60 Rosaiyn FarbanK-N7- M^asor.- Fera____ m es 3 5 2 f n IVi 1 : to 2 2 1 2 1 : 2 f 3 3 0 t i Pittsburgh DrfttkG,1M0_ 6't Cos- to Balnea- t vis D*v.- 2c ^' lu\"-; >?:.f?304 Aîsn-ce S!?' NEW YORK 3 CINCINNATI 4 StWYORX tipcspp OHCWNATI T-:sce C.'.iv3B Banc?u.ra,ia s:- >:: : ;V5î 05*anr\u201e.Geoo-i teantu BJonesi 4 120 2010 1110 4 111 20 10 - 3 0 0 1 0 0 0 0 4 0 0 0 3011 4 0 0 0 2 0 0 0 1000 .0 0 0 0 Robtrtscg Lv*-a: Uomslo Dec-»» 1/hJi___ G\u2014m.00 0 0 Sasserfu 100 0 AYngl .0 0 0 0 T*ua 31 3 7 3 Okvyr__ D:v25 Bnmna sfcpcspc 3 110 4 11 301 400 000 3 : : .0 0 0 .010 4 1 1 301 20 1 200 G000 2 0 0 1 Mm :c 4 6 4 New York .OOO OOO 300\u20143 Cincinnati.100 OOO 012\u20144 ?x! wi\" ji«c 2 ma oj-Cw« 2 tSe-V* Yort 6 f>crr45 6 2S-Thonçsor.(îy).Bi$s (181.DaW*y« (14> OHe-J (iBl BV-P:wî (3Si Ofvar (Ui &nr (6ti S-08r*-ES-Lr» - New York Goodm- B.:-\u20acS - \u2022 PJJ-lO Cincinnati HjTOOtf- Bcnn_ VHI___ mi et 7 3 6 0 2 1 p p«i bb 1 1 2 1 0 2 3 0 0 0 00*0,3-5 - *ir-crc s V i 4 \"icc*-; a* 7» Bc* i \u2022a* s \u2022 *kz*s r 7« ml llwwond Aom lefVttfc.TlfttvM P»:/ .Her 2 ii 17.773 Américaine JEUDI CHICAGO 7 KANSAS CITY 3 ChCAOO abpespp KAKSASCTTY abpespp Sua Pressa, noms to G8-fî .Vervi3e.Pasçacd , Abmrcd Ucr^scrcc lOjrtOwcer.BetMC\u2014 Tofca\u2014 5122 5 0 2 1 5010 4 100 3 2 2 0 30 1 0 2 0 0 0 5 133 2 100 4 12 1 31 713 7 Aras 3b.Bneft_____ Macftfmer SanuKcâ.KafàUcg .McPtfCû Heurt JC Totau\u2014 5010 4 0 3 0 4 110 4 100 4 0 11 4 12 1 .3 0 0 0 .1000 4 0 0 0 4 0 2 1 37 310 3 Chicago.010 013 020\u20147 Kansas City .010 OOO 020\u20143 E-Uctason De).Betrt f».Smuai (Sa) DJ-C»:*pi.Karats Gtyi lS8-0«ago9.Kâraâs Ctj 7 Îô-Utfraon 2 (10) MKtoftm (2*1 36-UCrac* (9e) BV-Su (23).Ra«*s (35).Howard (3D Chicago u.3rfO,l97 (H Ct r* io ppm bb 3 1 0 10 0 0 r 3 0 0 Kansas City A**OP,2-4 Bott»?- $»r&n- 5 in i 7 2 4 0 *4*ro i tu tea 12 Inppim * 6a APl-çar Ave (GSsTi kxn ii nî»*/i .Ga*u le* M V-rvr 2e out Wt** 3e bal 5coo O/ee300 As5M-cei8?67 MERCREDI MINNESOTA 4 DETROIT 2 tt»£SOTA OCTSCiT Utr.10 Pjeieflx HrOeifd- PVunrt Ro6a:30 abpespç -4121 .5010 -5011 2100 3 112 4 0 0 0 .-4 0 0 0 -.4 12 0 4010 Fh/maji se F«s>-'; T«î5e*c-QWèm :ç Ber;wi& Bdrr« .Petwcu.Totaa__35 4 8 4 Totam \u2014 Minnesota.010 002 Detroit.OOO 200 LSS-V.-'-scta 6 Dewi 10 2S-c-vr CC-j/3C* (14) Bï-U-» ' tSri Av^fcef t4#l Minnesota EfCksnO.10-10- Wi^e- fcjens- «tpopç .5010 5010 50 10 4 110 2 0 0 0 3110 4 0 0 0 2 0 0 0 0000 4 0 2 2 0 0 0 0 .34 2 7 2 100\u20144 000\u20142 Detroit Teres P.5-10-.**1 6 l 5 0 0 1 ¦ m WW 2 : o 0 6 2 1 3 1 : Enchsor i ^ (m a 1 frappa* an 7e làr< i 'rt fa» a 1 fx**/ r 9e ml-L'ovt 7*nl.KnuCsen.Af&oe a.- at,e.You*g.le» w T$cn> Ci 2e bal Dericnje' 3e Ctf S>.w D^-ee 252.Asssarw 12 610 NEW YORK O MILWAUKEE 7 NOM YORK abpespp MILWAUKEE aopcspp VarriçV 16 TrouJW.Veorieac Noàasr_ Seikac2b Tctaa_ .40 10 30 10 4010 4 0 0 0 -30 10 -4 0 0 0 .3 0 0 3 3010 -3 0 1 0 .31 0S0 New Yorfc.OOO Milwaukee .OOO LstAC.\" a: 0*az cg Mot«rl& S*.::: : Bcvre a SurtiaRf S*cef3t f'3^-se(Tor) 68 67 £9 ce 71 73 53 a89 479 424 Division Ouest g p moy.cCc-'umtusiTa^V) 93 47 664 aR^hmond(Afl) .70 70 500 Toledo (Dei) .63 77 450 T-c25\tPHILADELPHIE\t2.45\tATLANTA\t1.30 1 08\t19h25\tSEATTLE\t1.50\tCLEVELAND\t1.95 1 09\t19h25\tTEXAS\t1.55\tNEW YORK\t1.90 10\t20h25\tCHICAGO\t2.05\tKANSAS CITY\t145 I 11\t20h25\tSAN FRANCISCO\t2.05\tST.LOUIS\t1.45 I 12\t20h55\tBOSTON\t2.25\tOAKLAND\t1 35 1 13\t22h25\tBALTIMORE\t1.60\tCALIFORNIE\t1.80 j l Samedi 5 sept.]\t\t\t\t\t \tKQJRE\tVtSIÏÏUR\tcan\tRECEVEUR\tCOTE 1 14\t13h25\tMINNESOTA\t1.90\tTORONTO\t1.55 1 15\t13h25\tSEATTLE\t1.95\tCLEVELAND\t1.50 1 16\t13h25\tTEXAS\t1.75\tNEW YORK\t1.65 1 17\t13h55\tSAN DIEGO\t1.90\tCHICAGO\t1.55 I 18\t15h55\tBOSTON\t1.90\tOAKLAND\t1.55 1 19\t18h55\tLOS ANGELES\t1.95\tPITTSBURGH\t1.50 1 20\t18h55\tMILWAUKEE\t1.60\tDETROIT\t1.80 1 21\t18h55\tNEW YORK\t1.90\tCINCINNATI\t1.55 1 22\t18h55\tPHILADELPHIE\t2.15\tATLANTA\t1.40 1 23\t19h25\tHOUSTON\t2.15\tMONTREAL\t1.40 1 24\t19H55\tCHICAGO\t1.75\tKANSAS CITY\t1.65 1 25\t19h55\tSAN FRANCISCO\t1.95\tST.LOUIS\t1.50 1 26\t21h55\tBALTIMORE\t1.50\tCALIFORNIE\t1.95 M i so O - Je u n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, ce dernier prévaut LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1992 15 Football Baseball Bantam SAMEDI.5 SEPTEMBRE Sun Youth vs G Park (à Piorro-Laporte 12h) Lasa'to vs St-Hubert (â RosanncLaîiammo I2h) Lakeshore vs St-Laurent (à St-Laurent 13h) St-Bruno vs Chateauguay (è Laborge 16h) St-Lôonard vs Northshore (ànivercîate 19*30) CLASSEMENT \tPJ\tG\tp\tH\tPP\tPC Pli \t2\t2\tA\t0\t64\t0 4 St-Bruno .\t2\t2\tô\t0\t66\t14 4 LaunnBan\t2\t2\t0\t0\t61\t6 4 St-Huberi\t.1\tt\t0\t0\t55\t0 2 Ncnhshore .\tt\t1\t0\t0\t54\t0 2 Latahora\t2\t1\t1\t0\t47\t46 2 G* MflfWd P\t2\tt\tt\t0\t42\t46 2 \t2\t0\t2\t0\t20\t60 0 SHeorard\t.2\t0\t2\t0\t6\t69 0 \t?\to\t7\t0\t6\t87 0 SMJurtf\t2\tô\t2\t0\t0\t93 0 NFL DEBUT DU CALENDRIER REGULIER SEMAINE 1 (Miami et N Angleterre exemptées) DIMANCHE.6 SEPTEMBRE Cleveland vs Indianapolis.13h Detroit vs CI>f.'.s\t1 15 0\t143\t381\t063 SECTION CENTRALE\t\t\t\t c Houston\t11 5 0\t3Sô\t251\t668 Pittsburgh\t7 9 0\t292\t344\t438 Otvetan i\t6 10 0\t293\t298\t375 Cincinnati\t3 13 0\t263\t435\t188 \tSECTION OUEST\t\t\t c Denver\t12 4 0\t304\t235\t750 an Dty\t10 6 0\t322\t252\t625 a LA Raiders\t9 7 0\t298\t297\t563 Sejttie\t7 9 0\t276\t261\t438 \t4 12 0\t274\t342\t250 CONFÉRENCE NATIONALE SECTION EST \tg p n\tPP\tPC\tmoy.cWasftng\t14 2 0\t455\t224\t875 aDaNas\t11 5 0\t\tVO\t688 Phiiadciph^;\t10 6 0\t285\t244\t625 f jy Ctants\t8 8 0\t281\t297\t500 Pncerv»\t4 12 0\t195\t344\t250 \tSECTION CENTRALE\t\t\t cDctroit\t12 4 0\t339\t235\t750 aCrti:ago .\t11 5 0\t299\t269\t688 V'nnesoîa\t8 8 0\t301\t305\t500 Green Bay\t4 12 0\t273\t313\t250 i impa Bay\t3 13 0\t199\t355\t188 \tSECTION OUEST\t\t\t cN-Oneans\til 5 0\t341\t211\t688 aAtianta\t10 6 0\t361\t328\t625 sr ranci\t10 6 0\t393\t?3'J\t625 t A n.imi\t1 13 0\t234\t390\t1S8 Les Coles de !a NFL FAVORIS\t\u2014 w\tNÉGLIGÉS PHILADELPHIE\tVh\tN.-Orléans BUFFALO\t11\tLA Rams CHICAGO\t3V2\tDetroit ATLANTA\t3\tNY Jets HOUSTON\t10 V:\tPittsburgh Minnesota\t3%\tGRENN BAY Cleveland\t5të\tINDIANAPOLIS San Francisco\t31:\tNY GIANTS Kansas City\t2'.:\tSAN DIEGO SEATTLE\t\tCincinnati TAMPA BAY\t1\tPhoenix DENVER\t\tLA Raiders LUNDI, 7 SEPTEMBRE\t\t Washington\t\tDALLAS CFL_ JEUDI.3 SEPTEMBRE Ottawa à CH.22h CBC DIMANCHE.6 SEPTEMBRE Winnipeg â Sask.I5h30 Division EST PJ G P H PP PC Pu Hamiton 8 5 3 0 246 234 10 Wtwpeg .8 4 4 0 235 214 8 Ott>wa .8 4 4 0 202 177 8 Tcorto .8 3 5 0 248 223 6 Division OUEST PJ O P N PP PC Pts Edrro^n 8 6 2 0 276 239 12 Calgary 7 5 2 0 220 193 10 Sas»atcf**an .8 4 4 0 236 241 8 Vancouver .7 0 7 0 164 296 0 Universitaire (CIAU) VENDREDI, 4 SEPTEMBRE Calendrier hors concours McGill vs Toronto 19h jAMhUl, 5 SEPTEMBRE Calendrier régulier B C vs Manitoba Aloorta vs Saskatchewan CLASSEMENTS C WU A A PJ G P N BP BC Fis BC 1 1 0 0 28 13 2 Mantcôa 1 1 0 0 17 14 2 Sask3iche*an.0 0 0 0 0 0 0 Afcerta .1 0 1 0 14 17 0 Calgary.1 0 1 0 13 28 0 Collégial AAA VENDREDI.4 SEPTEMBRE Vanier vs Marie-Victorin (au Collège 19h30) DIMANCHE.6 SEPTEMBRE B-Appalaches vs Vieux-Montréal (à McGill 13h30) CLASSEMENT PJ G P N PP B-Appalaches 1 1 0 0 27 V Uorùèil_______ 1 1 0 0 30 C-lemcivSe______ 1 1 0 0 49 Vaw_______ 0 0 0 0 0 A^e-Gr asset_______ 1 0 1 0 35 John-Attxxt .10 10 11 Mjjgpjn_________.i 0 t 0 0 L F J M Q_ SAMEOI.5 SEPTEMBRE Laval vs Chateauguay (à Labor go I4h) Northshore vs St-Hubert (à R-Latlamme 20h) CLASSEMENT PJ O P N PP Nor^Shc-8 .4 4 0 0 88 Lavai 3 2 1 0 42 Cftsteaugiiy 4 2 2 0 74 St-Huben 4 i 3 o 50 St-Leonard .5 1 4 0 58 Midget VENDREDI.4 SEPTEMBRE Laval vs Sun Youth (a JeanneManco 20h) Chaudière vs StLèonard (au Stade Hébert 20h) St-Eustache vs Lakeshore (a Smiley 20h) St-Bruno vs G-Park (à Pierro-Laporte 20h) Nonhsore vs StLauront (a St-Laurent 20h) CLASSEMENT PJ G P N PP Kcrftsnore .3 3 0 0 133 Sun You* .__ 3 3 0 0 116 St-Bruno 3 3 0 0 72 La30) Rendement des Expos AU BÂTON AB PC CS Alou, Moïses.285 40 79 Barberie.Brett.221 21 51 Berry.Sean.9 0 2 Calderon.Ivan.89 13 20 Carter, Gary, .261 23 56 Colbrunn, Greg.88 8 28 Cordero.Wifredo, .69 8 20 DeShields, Delino.491 78 149 Fletcher.Darrin, .169 7 39 Foley, Tom.106 6 20 Grissom.Marquis, .537 85 149 Laker, Tim,.18 3 4 Owen, Spike,.323 45 91 VanderWal, John.186 18 47 Walker.Larry.431 69 131 Wallach.Tim.461 47 106 Willard, Jerry.9 0 1 AU MONTICULE Q P VP ML Bottenfield, Kent.0 0 1 4.0 Barnes, Brian, .5 5 0 76.2 Fassero, Jeff.6 5 1 73.2 Gardner, Mark.11 9 0 163.2 Hill.Ken.14 7 0 178.1 Martinez, Dennis.15 10 0 193.2 Nabholz.Chris.9 9 0 172.2 Rojas.Mel.5 1 9 83.1 Valdez.Sergio.0 1 0 22.2 Wetteland.John.3 3 31 65.0 Young.Pete.0 0 0 20.1 PP 42 20 0 16 25 14 3 55 19 5 58 1 37 19 76 47 1 CC 6 1 0 2 5 2 0 7 1 0 12 0 6 4 20 7 0 PM BB 0 0 25 23 72 54 57 61 11 6 24 9 35 29 57 62 56 66 23 10 28 9 BV 14 7 0 0 0 2 0 43 0 3 67 0 9 3 15 2 0 R 0 49 56 122 119 124 109 54 18 76 11 Moy.277 .231 .222 .225 .215 .318 .290 .303 .231 .189 .277 .222 .282 .253 .304 .220 .111 MPM 0.00 2.94 2.81 3.96 2.73 2.65 3.18 1.19 2.39 3.32 3.90 Assistance \u2014 Après 65 programmes Le 23 août.34,998 En 1992 .1,353,645 En 1991 .956,071 Différence.-f397,775 Nationale MATCHES D'HIER NON COMPRIS MES MENEURS MJ AB Sheffield.SD.124 479 VanSlyke.Pgh.123 482 Kruk.Ptia.124 437 Gwynn.SD.122 491 Pendleton.AtJ.130 532 Butler.LA.131 468 Caminiti.Hou .107 398 DeShields.Mtl.123 487 Larkin.dn.114 440 LWalker.Mtl.116 426 P CS Moy.76 159 .332 79 159 .330 75 141 .323 75 156 .318 79 166 .312 77 145 .310 56 122 .307 77 149 .306 68 134 .305 67 129 .303 Américaine ¦ Points \u2014 Hoîlms.Philadelphie.84; Grissom.Expos.83; Biggio.Houston.82; Bonds.Pittsburgh.82; Pendleton.Atlanta.79; VanStyke.Pittsburgh.79; DeShields.Expos.77; Butler.Los Angeles.77.¦ Points produits \u2014 Sheffield.San Diego.92; Dautton.Philadciph+e.91; Pendleton.Atlanta.87; McGnff, San Diego.86: Bonds.Pittsburgh.79; LWaiker.Eipos.75; VanSly-ke.Pittsburgh, 75.¦ Coups sûrs \u2014 Pendleton.Atlanta.166: Sheffield.San Diego.159; VanStyke.Pittsburgh.159; Gwvnn.San Diego.156; De- I Shields.Eipos.149; Lankford.St.Louis.' 148; Sandberg.Chicago.148.¦ Doubles \u2014 Lankford.St.Louis.34; Duncan.Philadelphie.34; VanSlyke.Pittsburgh.34; WCIark.San Francisco.33; Bell.Pittsburgh, 31; Gnssom.Expos.30; Sheffield.San Diego.30; Pendleton.Atlanta.30; Murray.New York.30.¦ Triples \u2014 DSanders.Atlanta.14; Finiey.Houston, 11; Butler.Los Angeles.11; Ali-cea.St.Louis.10.VanSlyke.Pittsburgh.10; Olferman.Los Angeles.8; DeShields.Expos.7; Morandini.Philadelphie.7: Sandberg.Chicago.7.¦ Circuits \u2014 McGriff, San Diego.32: Sheffield.San Diego.29.Bonds.Pittsburgh.25: Daulton.Phiiade'phie.24.LWaiker.Expos.20; HoJims.Philadelphie.20: Karros.Los Angeles.19.¦ Buts volés \u2014 Grissom.Expos.56; DeShields.Expos.43; Butler.Los Angeles.39; Lankford.St Lou.s.38; Roberts.Cincinnati.38.¦ Lanceurs (15 décisions) \u2014 Glavine.Atlanta.19-5.792, 2.76.Tewksbury.St.Louis.14-5.737.2.01; Morgan.Chicago.14-6.700.2 32; Leibrandt.Atlanta.11-5.687.3 21: KHill, Expos.14-7.667.2 67: ¦ Retraits \u2014 Cone.New York.214; Smoltz.Atlanta.163; SFernandez.New York.162.GMaddux.Chicago.157.¦ Victoires protégées \u2014 LeSmith.St.Louis.37; Wetteland.Expos.31.DJones.Houston.30.Myers.San Diego.30; Charlton.Cincinnati.25; M t William s.Fhiiadel-ph.e.22; Dibble.Cincinnati.17.MATCHES D'HIER NON COMPRIS LES MENEURS MJ AB P CS Moy.EMartinez, Sea.127 497 83 171 .344 Puckett.Min.133 534 85 175 .328 Mack.Min.130 505 82 165 .327 Alomar.Tor.125 471 Thomas.Chi.129 458 MoWor.Mil.129 493 Griffey.Sea.115 459 Knoblauch.Mm.128 500 Baerga.Cle.133 538 Harper.Min.117 429 ¦ Points \u2014 Phillips.Detroit, 94; EMartinez.Seattle.93; Knoblauch, Minnesota.90; Anderson, Baltimore.87; RAIomar, Toronto.85; Carter, Toronto.85; Puckett.Minnesota.85.85 151 321 83 147 .321 74 156 .316 71 143 .312 90 153 .305 71 163 .303 49 130 303 I Points produits \u2014 Fielder.Detroit.108; JuGonzalez, Texas.98.Carter.Toronto.95; GBell.Chicago.94; Devereaux.Baltimore.93; McGwire.Oakland.93; Puckett.Minnesota.93.¦ Coups sûrs \u2014 Puckett.Minnesota.175: EMartinez.Seattle.171; Mack.Minnesota.165; Baerga.Cleveland.163; MofitOf, Milwaukee.156; Knoblauch.Minnesota.153; Fryman.Detroit.153; Devereaux.Baltimore.153.B Doubles \u2014 EMartinez.Seattle.46; Griffey.Seattle.35; Mattrngty.New York.34; Jefferies.Kansas City.33; Yount.Milwaukee.32; Reimer.Texas.31; Han.New York.31.B Triples \u2014 Devereaux.Baltimore.10; Anderson.Baltimore.9; Lofton.Cleveland.8; LJohnson.Chicago.8: RAIomar.Toronto.7.¦ Circuits \u2014 JuGonza'ez.Texas.39; McGwire.Oakland.38; Carter.Toronto.29 ¦ Buts volés \u2014 Listach.Milwaukee.48.Lofton.Cleveland.47; Poionia.Californie.47; Anderson.Baltimore.46; RHenderson.Oakland.45; RAIomar.Toronto.38.Raines, Chicago, 38.¦ Lanceurs (15 decisions) \u2014 JuGuzman.Toronto.12-3.800.2.29; JaMorns.Toronto.18-5.783.4 19; Mussina.Baltimore.13-5.722.2.81.McDowell.Chicago.16-7.720.3.21.a Retraits \u2014 Clemens.Boston.183: Perez.New York.179.RJohnson.Seattle, 174.Appier.Kansas City.146.JsGuzman.Texas.144; Ryan.Texas.142; KBrcwn, Texas.141.¦ Victoires protégées \u2014 Eckersley.Oakland.42.Aguiiera.Minnesota.36: Montgomery, Kansas City.32; Olson.Baltimore.31; JeRusseli.Oakland.28: Rear don.Boston.27: Henry.Milwaukee.25 LIGUE NATIONALE Division Est MJ Q P Pet.Diff.Pittsburgh .133 77 56 .579 \u2014 Expos .133 74 59 .556 3 Chicago .132 68 64 .515 87z St.Louis .131 65 66 .496 11 New York .132 61 71 .462 15V?Philadelphie .131 53 78 .405 23 Division Ouest MJ G P Pet Diff.Atlanta .132 78 54 .591 \u2014 Cincinnati .133 72 61 .541 6% San Diego .132 70 62 .530 8 Houston .133 63 70 .474 15% S Francisco .133 59 74 .444 19V?Los Angeles .133 54 79 .406 24% LIGUE AMÉRICAINE Division Est Mj Q P Pet.Ditf.Toronto .134 76 56 .567 ~ Baltimore .133 75 58 .564 % Milwaukee .133 71 62 .534 4% Detroit .134 63 71 .470 13 New York .134 62 72 .463 14 Boston .133 61 72 .459 14% Cleveland .133 60 73 .451 15% Division Ouest Mj Q P Pet Diff.Oakland .133 79 54 .594 \u2014 Minnesota .134 75 59 .560 4% Chicago .____.132 70 62 .530 8% Texas .136 66 70 .485 14% Californie _________ 134 61 73 .455 18V2 Kansas City.133 60 73 .451 19 Seattle .134 56 78 .418 23% 10 der.7-3 7-3 7-3 7-3 6-4 2-8 10 der.4-6 3-7 5-5 8-2 1-9 2-8 Série 65 G5 G1 P1 P1 P3 Série P2 G1 G1 G3 P9 P1 10 der.5-5 7-3 4-6 5-5 6-4 5-5 2-8 10 der.5-5 6-4 5-5 6-4 5-5 4-6 6-4 Série P1 G5 G1 P4 P1 G1 P2 Série P3 G4 G2 G1 G2 P2 Pt Nationale Expos 7, Qndral 3 San Francisco 2, Prttsoorgh 3 Atlanta 5.New York 6 Les Ancres I.Cf-Hcago 5 San Diego 5, St Louis 4 Fftlac^phie 2, Houston 3 JEUDI, 3 SEPTEMBRE Expos 11, Atlanta 2 New York 3, Qndnnati 4 San Francisco 3, Prttsburgh 9 VENDREDI, 4 SEPTEMBRE San Diego à Chicago.15h20 (Harris 2-6 vsCastiilo 8-10) New York à Cincinnati.19h35 (Fernandez 11-9 vs Belcher 11- 12) Houston à Expos.191(35 SRC (J.JOnes 8-5 vs K.M14-7) Los Angeles à Pittsburgh.19h35 (Ke Gross 6-13 vs Drabek 10-10) Philadelphie à Atlanta.19h40 (Scnilmg 11-9 vs Glavine 19-5) San Francisco à St.Louis.20h05 (Wilson 8-14 vs Ofivares 8-9) SAMEDI, 5 SEPTEMBRE San L>ego à Chicago, 14h20 New York à Cincinnati.19h05 Los Angeles à Pittsburgh.19h05 Philadelphie à Atlanta.19hi0 Houston à Expos.19h35 RDS TSN San Francisco à St.Louis.20h05 DIMANCHE.6 SEPTEMBRE Houston à Expos, 13h35 Los Angeles à Pittsburgh.I3h35 Philadelphie à Atlanta.UhiO New York à Cincinnati.14M5 San Francisco à St.Louis.14n15 San Diego a Chicago.14h20 LUNDI.7 SEPTEMBRE St.Lou'S â Expos.13n35 Chicago a Pittsburgh.13h35 Los Angeles à Atlanta.14h10 Cincinnati à Houston.14h35 New York à Philadelphie.19h05 San D«go à San Francisco.21h35 MARDI.8 SEPTEMBRE Los Angeles à Atlanta.17hl0 St.Louis à Expos.19n35 New York à Philadelphie.19h35 Chicago à Pittsburgh.19h35 Cincinnati à Houston.20h35 San Diego à San Francisco.22h35 Américaine MERCREDI, 2 SEPTEMBRE Baltimore 2, Oakland 1 Chicago 3, Toronto 2 Texas 6, Kansas Cry 2 Minnesota 4, Detroit 2 New York 0, Milwaukee 7 Boston 5, Seattle 2 Clevelar-d2,C3,rf:^;e315h JEUDI, 3 SEPTEMBRE Chicago 7, Kansas City 3 VENDREDI, 4 SEPTEMBRE Texas à New York.19h30 (Guzman 12-10 vs Wttman 1-0) Minnesota à Toronto.I9b35 (Tapani 14-9 vs Cone 0-1) Seattle à Cleveland, 19h35 (Fleming 15-6 .s Mesa 5-10) Milwaukee a Detroit, 19h35 (Bosk) 12-5 vs Gu::iCkson 14-8}.Chicago à Kansas City.20h35 (Fernandez 6-8 vs Appier 15-6) Boston à OaWand, 21M5 (Darwin 7-6 vs Stew3.t 10-8) Baltimore a CaWcmie.22h35 (Sutdrffe 14-11 vs Langston 12-11) SAMEDI.5 SEPTEMBRE Texas à New York.13h30 Minnesota à Toronto.I3h35 Seattle à Cleveland.1M5 Boston à Oakland, 16M5 Milwaukee à Detroit I9h05 Chicago à Kansas City.2Ch05 Baltimore à Californie.22h05 DIMANCHE, 6 SEPTEMBRE Texas à New York.I3h30 Minnesota a Toronto.12\" 3 5 Seattle à Cleveland, I3h35 Milwaukee à Detroit 14W5 Crijcago à Kansas Cty.14M35 Before a Californie, I6h05 Boston a Oakland.2û>05 LUNDI.7 SEPTEMBRE Seanie à Minnesota.Un05 Cleveland à Milwaukee.Uh35 Californie à Oakland, 16W5 New Yor k a Ba't-mcre.I8h05 Toronto à Kansas Cty.20*05 Boston à Texas.20h05 MARDI.8 SEPTEMBRE New York à Baltimo-e.^9K35 Seattle à Minnesota.20n05 Cleveland à W.iwau*ee.20^05 Detroit à Chicago.20h05 Toronto à Kansas City 20h35 Boston à Texas, 2Ûb35 Ca'iforn-e à Oakland.22h35 16 LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1992 Toutes les cartes et données météorologiques proviennent de Accu-Weather.Inc.Les prévisions pour les cinq prochaines journées sont pour Montréal seulement.vendredi partiellement ensoleillé samedi ensoleillé dimanche lundi mardi généralement ensoleillé \u2022 23/9 24/11 25/13 partiellement ensoleillé et chaud 26/14 possibilité d'averses accompagnées de tonnerre 25/12 Val-d 'Or\tMont-Laurier\tLaTuque partiellement ensoleillé Demain: averses Auj:16/7 Dem: 18/9\tgénéralement ensoleillé Demain: nébulosité partielle Auj:21/7 Dem:22/9\tpartiellement ensoleillé Demain: ensoleillé Auj:20/5 Dem: 19/6 Thetford Mines\tChicoutlml\tRimouskl partiellement ensoleillé Demain: ensoleillé Auj:23/8 Dem: 22/9\tpériodes de nuages et de soleil Demain: ensoleillé Auj:20/7 Dem: 19/6\taverses en matinée, puis éclaircies Demain: ensoleillé Auj:15/9 Dem: 19/10 Gaspé\tB.Corn / Sept-iles\tBaie James nuageux avec quelques averses Demain: ensoleillé Auj:16/9 Dem: 19/9\taverses en matinée, puis éclaircies Demain: ensoleillé Auj:14/6 Dem: 17/5\tpartiellement ensoleillé Demain: averses Auj:14/6 Dem: 17/9 Les Plages Cape May Hampton Beach Jacksonville Kennebunkport Martha's Vineyard Miami Myrtle Beach Nantucket Newport, VA Norfolk Ocean City Pensacota Wells AUJ.DEM.29/17np 27/15np 30/2tOf 28/21 np 33/24np 33/23np 25/9np 23/8ens 24/16np 26/1 tens 32/26np 33/260T 32/220T 31/220T 23/16np 25/12ens 31/210T 29/20np 31/22or 29/21np 29/180T 28/16np 33/23or 32/21 np 26/9np 23/9en$ ALU.OEM nu-nuae^ux, pUpkji* av-avarsos.or-orages AUJ.DEM.AUJ.OEM 29.17np 27/1 «v AUJ OEM X-22or 2AOlnp La carte montre l'emplacement des systèmes météorologiques et des précipitations à midi.Les bandes de température indiquent les maxima pour aujourd'hui.y/A R\\\\j Averses Orages Pluie Rafales Neige Verglas Masse d'air frais Masse d'air chaud Masse d'air stagnante Les Records Jusqu'à iSh.hier Température.14.5 Température minimale.10.4 Température moyenne.12 Précipitations.17.4 mm Les Vents Aujourd'hui Montréal.N-O 12-25 Km/h Laurentides.N-O 15-25 Km/h Cantons de L'Est.N-O 15-30 Km/h Lever du soleil: 6:20 a.m.La luno pleine dernier nouv.premier Coucher du soleil: 7:27 p.m.sept.11 sept.19 sept.26 oct.3 Au Canada\t\t\tDans le monde\t\t \tAUJ.\tDEM.\t\tAUJ.\tDEM.Calgary\t15/5av\t11/-2np\tAmsterdam\t17/11p4\t17/10nu Charlottetown\t20/11av\t19/11np\tBeijing\t26/17av\t27/17nu Edmonton\t14/5av\t12/-2np\tBerlin\t18/11pl\t16/10av Frôdéricton\t20/9av\t22/10ens\tBuenos Aires\t21/10np\t18/5np Halifax\t16/11av\t21/1 Inp\tLondres\t17/1 Inu\t16/9np Régina\t22/7np\t18/5av\tLos Angeles\t29/l9ens\t27/19np St.Jean\t14/9nu\t18/10av\tMadrid\t35/14ens\t33/16ens Sudbury\t21/10ens\t19/11np\tMexico\t25/11av\t24/12np Thunder Bay\t21/12or\t20/8np\tMoscou\t16/12ens\t17/10np Vancouver\t18/11np\t18/9ons\tNew Delhi\t32/27np\t32/27np Whiten orse\t11/5nu\t12/6np\tNew York\t29/18np\t28/18ons Windsor\t25/14ens\t28/14np\tParis\t19/12np\t17/10np Winnipeg\t22/10np\t22/9av\tRome\t29/16or\t28/18np Yellowknife\t10/1np\t9/1 np\tWashington\t30/20np\t29/18np \tens»enso!eil!é.np»nébuiosùô patelle, nu»nuageux.\t\t\t\t pl-pluie.av-averses, or«orages.n!«neige légère, ne-neige, vg»verg!as\t\t\t\t\t f.é.f-c lus important çj.ue la météo La santé.A partir de dimanche, La Presse publiera, et ce tous les dimanches, un cahier consacré à la santé.Des dossiers-chocs, des sondages révélateurs, des découvertes fracassantes: tout sur le sujet qui, en bout de ligne, est peut-être le plus important de tous.Je pense donc je lis "]