La presse, 18 août 1992, Sports

[" pages 8 et 9 LA PRESSE, MONTRÉAL.MARD118 AOÛT 1992 LES INTERNATIONAUX DE TENNIS MATINEE Elle bat Rinaldi; les autres Canadiennes ont connu moins de succès.Patricia Hy était mal préparée pour le début de son match: elle a perdu le premier set, 2-6.Mais elle s'est ressaisie i temps.pmoto rwert mahioux.u LA PRESSE, MONTREAL, MARD118 AOUT 1992 RÉSULTATS BASEBALL HIER DANS LA NATIONALE Cincinnati à Philadelphie, remis Atlanta 5, Pittsburgh 4 S Francisco à Los Angeles.22h35 À LA TÉLÉ HIER DANS L'AMÉRICAINE New York 3, Chicago 4 Detroit 5, Kansas City 6 BASl BALL MAJEUR : Toronto vs Milwaukee, RDS, TSN 20h TENNIS : Les Internationaux Matinee, rondes préliminaires, RDS, TSN 13h HOCKEY Mike McPhee poursuivra sa carrière avec les North Stars page 6 L'après-carrière des athlètes olympiques programme de jour OTTAWA ¦ Carolyn Waldo a pris quelques minutes pour savourer son moment de gloire après sa conquête d'une deuxième médaille d'or en nage synchronisée aux |cux olympiques de Séoul v en 1988.Après, ce fut la dèche.«C'était comme si une tonne de briques s'effondrait sur mois, a expliqué l'ancienne nageuse de 27 ans qui s'est recyclée en journalisme.«Quelques instants après être sortie de la piscine à Séoul, quand f ai su que j'avais gagné, je me suis dit: 'Ça Î' est, c est terminé.Ma carrière d'athlète est finie*, 'étais en état de choc fe me demandais comment j'allais faire dans la vie de tous les jours après avoir été la meilleure au monde dans ma discipline.» Mais Waldo a trouvé que la vie avait toujours ses bons côtés même après un moment de gloire comme celui de Séoul.Elle s'est inscrite à un progi nalisme télé-radio.Présentement, les médaillés de Barcelone vivent des moments palpitants, mais les experts s'entendent tous à dire que le creux de la vague les attend au tournant de leur carrière.C'est pourquoi 1*Association olympique canadienne ( AOC) a institué un programme pour les aider à mieux vivre cette transition.La star de l'aviron Silken liuimann, le médaillé d'argent en natation Sandy Cross et le coureur Desai Williams font partie de ceux qui ont profité des services qui sont offerts par V AOC pour mieux préparer leur après-carrière.«Ça nous ouVre bien des portes», admet Goss qui, à 25 ans, a été contraint d'examiner les options qui s'offraient à lui après avoir échoué dans sa tentative de se qualifier pour Barcelone.«Je n'ai jamais travaillé de ma vie, a-t-il expliqué.Je faisais carrière en natation et ça occupait tout mon temps.Maintenant, je dois m'adap* ter à un nouveau mode de vie et ça prend un certain temps.Les centres de 1 ' AOC sont ni plus ni moins des centres d'emplois et d'orientation.Parmi les services offerts, il y a la préparation et la planification des interviews, «les séminaires et même des stages en milieu de travaL «Certains athlètes à la retraite ont connu la misère noire et n'ont jamais atteint leurs objectifs dans la vie », explique Monica Lueg, 24 ans, membre de l'équipe nationale de volleyball et directrice du centre toron toit».«Nous leur donnons un coup de main en leur faisant voir que la retraite représente le début d'une nouvelle vie et non pas la fin de quelque chose.» ¦ van ïïTl ii Tii l il m ¦ \u2022 y-vv f mm tONTQ Neuf équipes ont encore des chances mathématiques d'arracher le titre dans leur division.EXPOS/PIRATES d'ici la fin de la saison à Pittsburgh, 16 et 17 septembre; à Montréal, 23 et 24 septembre, Les probabilités selon BIT Neuf équipes sont encore en lice dans les quatres divisions ALAN BONNIER d'Informatique BIT Inc.collaboration spéciale ¦ À sept semaines de la fin du calendrier, neuf équipes sont encore en lice dans les quatre courses au championnat qui s'amorcent.Aucune n'est encore assurée du titre.Dans la division Est de la Nationale, les Pirates de Pittsburgh et les Expos de Montréal sont nez à nez avec respectivement 51,9 et 46,9 p.cent des chances de finir en tête.Les quatre autres équipes de cette division sont éliminées.Dans la division Ouest, les Braves d'Atlanta ont maintenant 86,2 p.cent des chances de gagner le titre.Et des cinq autres équipes, seuls les Reds de Cincinnati peuvent encore espérer avec 11,5 p.cent des chances.Dans la division Est de l'Américaine, la lutte est chaude entre les Blue lays de Toronto a 46,8 p.cent et les Orioles de Baltimore à 41,4.Une troisième équipe, les Brewers de Milwaukee, peut encore venir brouiller les cartes dans cette division avec 11,8 p.cent des chances.Et, finalement, dans la division Ouest, les A's d'Oakland se détachent nettement avec 78,0 p.cent, suivis de loin par les Twins du Minnesota avec 20,2 p.cent.Le calcul de probabilité analyse tous les mat- ches qui restent à jouer au calendrier.Il lient compte de la force relative des équipes qui auront à se faire face selon qu'elles jouent à domicile ou à l'extérieur.Dès qu'une équipe franchira le seuil de 95 p.cent des chances, nous pourrons alors la déclarer championne de sa division sans trop de risques de se tromper.LES PROBABILITÉS.Ligue Nationale est Pittsburgh.51.9 EXPOS.46.7 Chicago.1.1 Ligue Nationale ouest Atlanta.86.2 Cincinnati.\u2022\u2022 .11.5 San Diego .2.3 Ligue Américaine est Toronto.\u2022.\u2022\u2022\u202246.8 Baltimore.\u2022.41.4 Milwaukee 11.8 Ligue Américaine ouest Oakland.78.0 Minnesota.20.2 Chicago.1.8 LES STATISTIQUES DES « PRETENDANTS » TOTAL Nom G P NM FIT.66 51 117 MTL.64 54 118 CMC.57 60 117 ATL.70 45 115 CIN.66 50 116 SD.64 54 118 TOR.69 49 118 BAL.66 52 118 MIL.63 54 117 OAK.72 46 118 MIN.67 51 118 CHW.60 55 115 Légende Q : Nombre de matches Gagnés P : Nombre de matches Perdus NM : Nombre de matches joués Moy 564 .542 .487 PP 4.05 4.22 3.49 PC 3.77 3.70 3.51 .609 4 32 3 60 .569 4.29 3.81 .542 4.16 4 02 .585 4.87 4.49 .559 4.82 4.19 .538 4.41 398 .610 4.89 4.23 .568 5.12 4.19 .522 4.69 426 DOMICILE Moy PP PC 603 4.04 3.43 525 451 406 534 3 66 3.10 655 4.70 3.43 667 482 354 583 4.72 4.03 627 491 4.11 571 4 80 3.97 .610 4.12 2.99 G27 5.09 4.13 586 4.94 4.16 .586 5.36 3.87 PP : Points Pour par 9 manches PC : Points Contre par 9 manches EXTERIEUR NM Moy PP PC NM 58 .525 3.75 4.04 59 59 .559 3.90 2 97 59 58 .441 3.21 383 59 58 .561 4.32 3 61 57 57 .475 3.60 4 03 59 60 .500 3.54 3.91 58 59 .542 4.98 5 23 59 56 .548 4.64 4 56 62 59 .466 4.19 4.56 58 59 .593 4.86 4 05 59 58 .550 5.01 4.42 60 58 .456 4.50 4.74 57 (Toutes les statistiques ont été compilées avant les matches d'hier) LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD118 AOÛT 1992 bout! Si les équipes gardent leur rythme, Expos et Pirates termineront la saison nez à nez ¦X,- \">y\"- \\ \u2022 \" * ¦ .».< Felipe Alou PIERRE LADOUCEUR ¦ La course au championnat est loin d'être terminée dans la division Est de la ligue Nationale même si les Expos, pour la première fois depuis la série du 22-23-24 juin face aux Phillies, viennent de perdre les honneurs d'une série.Depuis l'arrivée en poste de Felipe Alou, le 22 mai, les Expos présentent la meilleure fiche de la division (47-34).Pendant cette période, ils ont accompli toutes sortes de choses.Us sont passés de la quatrième à la deuxième place, ils ont distancé les Cubs, les Cards, les Mets et les Phillies.Mais surtout ils ont refermé l'écart avec les Pirates, auteur d'un fiche de 43-35 depuis le 22 mai.Si les équipes maintiennent le même rythme jusqu'à la fin de la saison, les Expos et les Pirates devraient terminer la saison à égalité avec 90 victoires.Felipe Alou qui vise juste depuis son arrivée en poste avait d'ailleurs déclaré, il y a quelques semaines, qu'une fiche de 90 victoires devrait permettre aux siens de coiffer la division Est.C'est bien évident que les équipes vont modifier quelque peu leur rythme jusqu'à la saison.Mais ce que cette projection nous permet d'établir, c'est que la lutte sera intense jusqu'à la toute fin.Dans cette dernière tranche, les Expos disputeront 22 matches au Stade olympique et 22 matches sur la route.Ils affronteront les équipes de l'Ouest (Atlanta, Cincinnati et Houston ) 18 fois et les formations de la division Est 26 fois: New-York (6), Philadelphie (4), Saint-Louis (6), Chicago (6) et Pittsburgh (4).Les Pirates, eux, joueront 22 fois au Three Rivers Stadium et 22 fois sur la route.Contre l'Ouest, ils ont encore 18 matches à disputer: Los Angeles (6), San Francisco (6) et San Diego (6).Dans toute cette histoire, il y a quatre dates à retenir.Les Expos seront en effet à Pittsburgh, les 16 et 17 septembre, tandis que les Pirates seront à Montréal, les 23 et 24 septembre.C'est là que le titre devrait se jouer entre ces deux équipes.CLASSEMENT DE LA DIVISION EST DE LA LIGUE NATIONALE EN DATE DU 22 MAI 1992 Club V D Moy.Diff.Pittsburgh.23 16 .590 \u2014 Saint-Louis.23 17 .575 0,5 New York.23 19 .548 1,5 Expos.17 20 .459 5,0 Philadelphie.17 21 .447 5,5 Chicago.17 22 .438 6,0 RENDEMENT DES ÉQUIPES DE LA DIVISION EST ENTRE LE 22 MAI ET LE 17 AOÛT 1992 Club V D Moy.Diff.Expos.47 34 .581 \u2014 Pittsburgh.43 35 .534 2,5 Chicago.40 38 .513 5,5 Saint-Louis.32 44 .421 12,5 Philadelphie.32 45 .415 13,0 New York.29 44 .399 14,0 SI LES ÉQUIPES MAINTIENNENT LE MêME POURCENTAGE QUE LORS DE LA TRANCHE ENTRE LE 22 MAI ET LE 17 AOÛT, LE CLASSEMENT FINAL SERA LE SUIVANT: Club V D Moy.Diff.Expos.90 72 .555 \u2014 Pittsburgh.90 72 .555 \u2014- Chicago.80 82 .494 10.0 Saint-Louis.74 88 .457 16,0 New York.71 91 .438 19,0 Philadelphie.68 94 .420 22.0 Jim Leyland LIS EXPOS DE MONTREAL LES STATISTIQUES\tDESE\tXPOS\t¦\t V D\tMPM\tce\tBV\tMoy.Du 6 avril au 22 mai.17 20\t3,43\t27\t50\t.240 Du 22 mai au 16 août.47 34\t3,24\t51\t104\t.260 La différence ?Les releveurs ! ¦ Un coup d'oeil sur ce tableau ne permet pas de trouver la grande différence entre les Expos de Tom Runnells ( 17-20) et ceux de Felipe Alou (47-34).Pourquoi cette amélioration dans la colonne des victoires et défaites?Il y a certes une amélioration dans la moyenne de points mérités des lanceurs ( 3,43 à 3,24 ) et également dans la moyenne des frappeurs ( .240 à .260).Mais la proportion des circuits (27 en 37 matches et 51 en 81 matches ) et des buts volés ( 50 en 37 matches et 104 en 81 matches ) est sensiblement la même.Pour trouver la différence, il faut surtout regarder du côté de la relève.On doit alors mentionner trois noms: John Wetteland (27 sauvetages), Mel Rojas ( 9 ) et Jeff Fassero ( 1 ).La relève des Expos occupait le dernier rang pour les sauvetages en début de saison.Mais au dernier décompte, avec ses 37 sauvetages, cette relève venait au deuxième rang derrière celle des Reds de Cincinnati.P.L.LES P9RATES DE PITTSBURGH LES STATISTIQUES DES PIRATES V D MPM VP CC MOY.66 51 3,41 (5e) 33 (3e) 68 (9e) .246 (9e) Toutes les statistiques de cette page ont été compilées avant les matches d'hier Solides au monticule ¦ Comment les Pirates peuvent-ils occuper le premier rang de la division Est ?Ça n'est certes pas à cause de leur attaque.Depuis le départ de Bobby Donilla, les Killer Bfs volent bas.D'autant plus que Steve Buechele a été cédé aux Cubs en cours de saison.Il reste seulement Barry Bonds et Jay Bell pour représenter les Killer B's.Ça leur vaut un neuvième rang en attaque avec leur moyenne de .246 et une neuvième place pour les circuits avec 68.Sur papier, les lanceurs ne semblent guère plus impressionnants avec une moyenne de points mérités de 3,41 et 33 sauvetages.Pourtant, les Pirates sent solides au monticule.«J'aime bien notre personnel de lanceurs, affirme le receveur Mike La-Vallière.L'acquisition de Dânny Jackson, l'arrivée de Tim Wakefield et le retour en forme de Zane Smith nous vaut cinq partants de qualité».Doug Drabck et Dave Tomlin complètent bien le groupe de partants.De plus, Stan Belinda s'avère l'as d'un enclos de releveurs solide.La relève compte également sur le vétéran Bob Walk.Les Pirates viennent d'ailleurs au troisième rang pour les sauvetages derrière les Reds et les Expos.P.L. 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD118 AOÛT 1992 « Notre sort est entre nos mains.» Crissom et les Expos entreprennent une série contre les Braves et leurs redoutables lanceurs RICHARD MALO Presse Canadienne ¦ «On ne se présentera pas sur le terrain comme si on allait affronter une équipe de rêve!» Les Braves d'Atlanta sont en ville et Larry Walker sait que les Expos ont du pain sur la planche.Il n'est cependant pas prêt à lancer la serviette.«Us ont les meilleurs lanceurs, la meilleure équipe dans l'ensemble mais ils doivent tout de même avoir neuf joueurs sur le terrain.» Les Expos, dont l'attaque piétine depuis le match en prolongation à Chicago, feront face à trois partants gauchers, Charlie Liebrandt, Tom Glavine, le gagnant du trophée Cy Young l'an passé et déjà gagnant de 18 victoires cette saison, un sommet dans la Ligue nationale, et Steve Avery.Comme quoi la route vers le titre est parfois parsemée d'embûches.«On ne doit pas se préoccuper des autres.Notre sort est entre nos mains», note Marquis Grissom, que Felipe Alou se propose de remettre au troisième rang du rôle pour redonner du punch à l'attaque.Face aux Cards, les Expos n'ont réussi que 19 coups sûrs en trois matchs et Moises Alou a continué d'avoir des problèmes au bâton.Sa moyenne est tombée à .275, lui qui avait frappé pour .316 pour être choisi le joueur par excellence des Expos, enjuin.Le fils du gérant ne frappe que pour .172 (10-en-58) depuis son retour au jeu.« (e n'aide pas l'équipe et c'est moi qui tue les ralliements.», note Alou en portant un jugement sévère sur son rendement.Après tout, il a manqué trois semaines en raison d'une elongation musculaire à la cuisse gauche.Alou, en effet, n'est pas le seul à battre de l'aile.Depuis le 5 juin, Archi Cianfrocco ne frappe que pour .202 (25-en-124) et Tim Wallach affiche une faible moyenne de .226.Eli n'a réussi aucun coup sûr à ses 10 dernières présences et, dimanche, il occupait le septième rang du rôle contre le gaucher Donavan Osborne.Selon fay Ward, l'instructeur des frappeurs, Osborne a un style difficile pour les frappeurs un peu comme Terry Mulhol-land, des Phillies de Philadelphie.Il reste que Wallach en arrache contre bien des gauchers car sa moyenne contre eux ne s'élève qu'à .232.Comme toujours, Felipe a eu le mot de la fin quand on lui a demandé s'il appréhendait la série contre les Braves.« Nos problèmes sont ici.L'équipe la plus difficile à battre, c'est la vôtre.» Les Expos affronteront tour à tour les trois partants gauchers des Braves, Steve Avery, Tom Glavine et Charlie Liebrandt.PHOTO AP.Renter et UPI On va voir de quel bois ils se chauffent ! 12 des 15 prochains matchs contre les deux meilleures équipes de la ligue Nationale Presse Canadienne ¦ De quel bois se chauffent les Expos?On le saura bien avant l'automne.Us doivent en effet disputer 12 de leurs 15 prochains matchs contre les deux meilleures équipes de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta et les Reds de Cincinnati.Les Expos reprennent le tra- vail en recevant ce soir la visite des Braves, l'équipe de l'heure.Les Reds suivront pour une autre série de trois matchs.Ils iront ensuite rendre visite aux Braves les 25, 26 et 27, puis aux Reds, qui occupent la deuxième place dans la section Ouest, le 31 et les 1er et 2 septembre.À domicile, les Braves ont un dossier de 38-20 et les Reds sont 38-19.On ne pas dire qu'ils sont accueillants.Les Braves ont déjà remporté 20 victoires par jeu blanc, 11 de plus que les Expos.Ils n'ont perdu que quatre fois par jeu blanc.Tom Glavine (18-3) n'a pas subi la défaite depuis le 27 mai, ayant gagné ses 12 dernières décisions.Quant aux Reds, qui ont le meilleur pourcentage de présences sur les buts dans le circuit, ils ne laissent pas filer une victoire.Ils totalisent déjà 40 victoires protégées, un sommet dans les ligues majeures, grâce à Norm Charlton (24) et Rob Dibble (16).Et ils sont excellents en défensive, ayant commis encore moins d'erreurs que les Braves (68 contre 73, soit 26 de moins que les Expos qui en ont 94.) D'ici deux semaines, on saura si les Expos vont batailler pour la première place.ou la deuxième! AU MONTICULE AUJOURD'HUI ¦ Les Expos envoient Ken Hill (13-5 ) au monticule pour entreprendre leur série de trois matchs contre les Braves d'Atlanta.Il sera opposé à Charlie Liebrandt (9-4), un des trois gauchers que les Braves utiliseront comme partant contre les Expos.Les autres sont Tom Glavine ( 18-3 ) et Steve A very (9-8).Le match de ce soir débutera à 19 h 35.Hill présente un dossier de 1-0 contre les Braves cette saison.En deux départs, il a donné huit coups sûrs et cinq points en 11,1 manches.À son dernier départ, Hill n'a pas été impliqué dans la décision contre les Cubs lors du marathon de 17 manches à Chicago.Il n'avait donné qu'un point, six coups sûrs et aucun but sur balles en huit manches.Quant à Liebrandt, dont le dossier s'établit à 3-2 en carrière contre les Expos, il a été bombardé à son seul départ contre Montréal cette saison, donnant huit coup sûrs et quatre points en trois manches.Il n'avait cependant pas été impliqué dans la décision.Les Expos pourront vendre leurs billets des séries ! ¦ Les Expos ont reçu l'autorisation du baseball majeur de procéder à la vente de billets pour la Série de championnat de la Ligue nationale ainsi que pour la Série mondiale.Si les Expos participent à la Série de championnat, les matches 3, 4 et 5 seront présentés à Montréal les 9, 10 et 11 octobre.Si les Expos accèdent à la Série mondiale, les matches 1, 2, 6 et 7 sont prévus au Stade olympique, les 17, 18, 24 et 25 octobre.Le prix des billets pour la Série de championnat varie entre 36$ et 48$ alors que pour la Série mondiale, un billet se vendra entre 54$ et 72$.Le jeune Wilfredo Cordero, que le gérant Felipe Alou songe à utiliser à l'arrét-court à la place de Spike Owen ce soir, affiche une moyenne de .545 (6-en-l 1 ) contre les gauchers.Gary Carter sera probablement derrière le marbre lors des trois matchs parce que les Braves utiliseront autant de gauchers.En plus de Cordero, Alou songe à utiliser Darren Reed au champ gauche à la place de son fils Moises et Bret Barberie jouera probablement au troisième but.Dclino DcShields, dont l'épouse Tishia a donné naissance à un garçon de huit livres et neuf onces, Dclino Jr, reprendra sa place.Le vétéran Mike LaCoss a connu une première sortie pour le moins pénible avec les Indians d'In-dianapolis (AAA) dimanche.En deux tiers de manche, il a donné sept points, six coups sûrs et un but sur balles.Les Indians ont perdu 10-1 contre Louisville. LA PRESSE.MONTRÉAL.MARD118 AOÛT 1S92 5 Réjean Trem - 4 LES INTERNATIONAUX DE TENNIS MATINÉE Un homme au-dessus des pays Mark McCormack est l'empereur du sport international ark McCormack est l'homme le plus puissant du tennis international.Golf Magazine Va consacré «l'homme le plus puissant du tennis».Et pour crémer le gâteau, Sports Illustrated a dit de lui qu'il était l'homme le plus puissant du sport.Mark McCormack est président fondateur de International Management Group, mieux connu sous le vocable d'IMG.Il est le président de Trans World International, le plus important producteur d'émissions de sport au monde.En fait, IMG et ses filiales sont les promoteurs et les administrateurs de centaines d'événements sportifs et artistiques dans le monde, incluant Wimbledon et représentent aussi bien Monica Seles, Wayne Gretzky, Rolcx ou les Jeux olympiques d'Albertille qu'André Agassi.Mark McCormack, c'est l'empereur du sport international, à la tête de 49 bureaux dans le monde, de 1 500 employés répartis dans une vingtaine de pays.L'homme a une soixantaine d'années.Il fait un bon six pieds, est dans une condition physique que plusieurs pourraient lui envier et n'a pas à jeter de poudre aux yeux pour se rendre intéressant.Marié à la joueuse Betsy Nage! sen, sa façon de parler rappelle un peu celle d'un Samaranch.Mark McCormack, en apparence, est au-dessus des pays, de ses dirigeants, de ses amateurs de sport.O Avcz-vous idée des conflits d'intérêts que doit dénouer McCormack dans le cours d'une année?IMG représente le tournoi de Wimbledon et IMG représente Ivan Lend!, Andre Agassi, Monica Seles.\u2014 Que se passe-t-il s'il y a un problème entre Wimbledon, votre client, et Andre Agassi, votre client?La question a dû être posée cent fois à McCormack.11 reste sérieux, gardant un sourire pour l'anecdote qu'il garde en réserve.\u2014 Ça veut dire quoi, être trop puissant?Si tu as du pouvoir, la vraie question, c'est de savoir ce que tu fais avec ce pouvoir.Et le pouvoir, c'est quoi?C'est la capacité d'influencer les gens.Il faut exercer le pouvoir avec beaucoup de sens des responsabilités quand on contrôle les athlètes, les événements et la télévision.Il reprend.\u2014 On peut conseiller le joueur mais en fin de compte, c'est l'individu qui prend la décision.Je savais depuis longtemps que Wimbledon était, et de beaucoup, le plus grand tournoi de tennis au monde.Il y a cinq ans, lors d'un lunch à New York, j'avais tenté de convaincre Agassi de jouer à Wimbledon, l'avais même parié que d'ici cinq ans, il clamerait haut et fort que Wimbledon était le top du tennis.11 l'a fait cette année après avoir remporté le tournoi, l'attends encore pour percevoir mon 20$.Q Mark McCormack est à la base de l'incroyable commercialisation du sport à travers le monde.C'est IMG qui a su convaincre les grandes compagnies de s'associer aux événements, aux tournois et joueurs en injectant des dizaines de millions dans la promotion du sport.\u2014 N'a-t-on pas créé un monstre?N'a-t-on pas créé des monstres?\u2014 Si la récession mondiale que nous subissons ne se corrige pas bientôt, nous allons devoir affronter de sérieux problèmes.Mais pour l'instant, les salaires, les sommes d'argent investies, les commanditaires sont toujours plus généreux.Je pense cependant que le baseball va être le premier sport à piquer du nez.Les propriétaires d'équipes ne sont pas devenus riches en jouant les stupides.Mais ils achètent souvent une équipe pour des raisons d'égo.Sauf qu'ils ne sont pas imbéciles et qu'ils vont refuser de perdre des millions, de dire McCormack.Quant aux «monstres» qu'auraient créés tous ces millions payés à des athlètes plus ou moins gâtés, McCormack n'est guère impressionné: «Quand j'étais jeune, les monstres sacrés étaient les vedettes de cinéma, les Bogart, les Bacall.Si on donne 10 millions à Sean Connery pour tourner un film, c'est qu'on estime rentrer dans son argent et faire du profit.» IMG a déjà été impliquée dans les Internationaux du Canada.Le grand manitou des Internationaux, |ohn Bed-dington a déjà été à l'emploi de IMG.Quand il a été assez sûr de ses moyens, il a préféré voler de ses propres ailes.Avec un certain succès.Sauf qu'un coup de pouce de quelqu'un «d'influent » aurait sans doute aidé Bcdding-ton à enrichir son tableau autant pour les hommes à Toronto qu'à Montréal pour les femmes: «l'aimerais revenir aux Internationaux du Canada, le pense que nous pourrions être utiles», affirme McCormack.sans sourire.«De nombreuses joueuses sont absentes du tournoi parce qu'elles s'en foutent.Pour être bien franc, elles ne se soucient que d'elles seules.C'est la nature même de la bête qui le veut», de dire McCormack.\u2022 Il n'a pas l'intention de se retirer: «Pourquoi me retirer?|e fais ce que souhaiteraient tous les retraités de la terre.le me promène dans les meilleurs hôtels, je visite de belles villes, je peux jouer au tennis avec Jim Courier ou au golf avec Nick Faldo, pourquoi je changerais?», dit-il.En 25 ans.Mark McCormack a rencontré les plus grands athlètes, les plus grands promoteurs, les plus grands de ce monde.À Wimbledon, il est un invité dans la Loge royale même s'il n'a pas encore droit à la première rangée.Mais s'il avait une anecdote à raconter, juste une, ça serait laquelle?11 hésite, réfléchit, ne veut pas trop.Et soudain, son visage s'éclaire.photos JEAN COUPiL.U Presse Mark McCormack est l'empereur du sport international, à la tète de 49 bureaux dans le monde, de 1 500 employés répartis dans une vingtaine de pays.«C'était à Genève en 1967, un an avant que Ican-Claude Killy ne gagne trois médailles d'or aux (eux de Grenoble.)e dinais avec Ican-Claude qui ne parlait pas très bien anglais et l'ambiance était à la détente.Soudain, j'ai vu lean-Claude prendre un verre de vin rouge avec son repas, je lui ai passé la remarque qu'il ne devait certainement pas être à l'entraînement pour boire du vin en mangeant.Ican-Claude m'a regardé avec son sourire charmeur et m'a lâché: «Vous aimeriez mieux que je boive du lait et que je skie comme un Américain?».Ces amitiés sont durables.Et rentables.Qui pensez-vous était président du COIO d'Albertville?lean-Claude Killy.Et qui a décroché le contrat de promotion et de marketing des Icux?Mark McCormack.Comme quoi le vin est meilleur pour la santé que le lait.S'il avait fallu que Seles se retire.¦ S'il avait fallu que Monica Seles rate les Internationaux, Richard Legendre faisait une dépression.Et hier avant-midi, les rumeurs étaient affolantes.Paraissait que Monica s'était blessée à la cheville pendant le week-end à Los Angeles.Ouf, pas de désastre à craindre, hier soir sur l'heure du souper, Monica s'entraînait sur le court central et se déplaçait avec agilité et vitesse pour cogner ses balles.Sans crier, sans faire de bruit.DANS LE CALEPIN \u2014 Un cinquième choix au repêchage pour Mike McPhec, ça ressemble à une vente de garage.Question perfide qu'on se posait hier sur la galerie de presse du Parc Jarry: «Est-ce que Sylvain Turgeon ne valait pas au moins un choix de quatrième ronde?» 6 LA PRESSE.MONTRÉAL.MARD118 AOÛT 1992 ¦1CSUE NATIONALE DE HOCKEY Demers: « Rajeunir l'équipe.Mike McPhee passe aux North Stars pour un choix de cinquième ronde en 1993 PIERRE LADOUCEUR ¦ L'ailier gauche Mike McPhee a été échangé aux North Stars du Minnesota, hier, en retour d'un choix de cinquième ronde au repêchage amateur de 1993.La nouvelle a été annoncée par le directeur général du Canadien, Serge S> vard.McPhee avait été un choix de huitième ronde du Canadien en 1980.Âgé de 32 ans, il quitte après une association de dix ans avec l'organisation tricolore, incluant huit saisons passées à Montréal.«Nous voulions rajeunir notre équipe, de dire Jacques Demers.Le départ de McPhee va donner une chance à des jeunes joueurs.On veut également ajouter de la vitesse».McPhee a fait ses débuts avec le Canadien en 1984-85.En carrière, il a amassé 162 buts et autant de passes.Il a ajouté 26 buts et 26 passes lors des séries de fin de saison, lui qui a fait la conquête de la Coupe Stanley en 1986.McPhee n'était pas parmi les hauts salariés de l'équipe (350,000 $) et il devait disputer en 1992-93 son année d'option.«Ses négociations de contrat n'ont pas influencé notre décision.On compte déjà sur quelques bons vétérans et il fallait faire de la place pour des jeunes», a ajouté Demers.Le départ de McPhee favorisera donc des joueurs tels que Benoit Brunet, John LeCIair, Vladimir Vujtek, Paul DiPietro et Jesse Bélanger.«L'an dernier, le Canadien a donné une chance à Gilbert Dionne et il a su en profiter.Cette année, avec le départ de McPhee et de Sylvain Turgeon, la porte est ouverte pour d'autres jeunes joueurs», a conclu Demers.t.Mike McPhee avait fait ses débuts avec le Canadien en 1984-85.PHOTO BERNARD BRAULT.Lï Prnie En carrière, il a amassé 162 buts et autant de passes.«J'ai toujours été bien traité par le Canadien » ¦ «l'ai vécu la plus grande déception de ma carrière lors de mon dernier match avec le Canadien, a affirmé Mike McPhee.Je ne croyais jamais me retrouver dans les estrades pour le quatrième match de la série contre les Bruins à Boston ».«Notre trio, avec Chris Nilan et Brian Skrudland, avait été le plus productif depuis le début de la série.On avait inscrit trois des cinq premiers buts de l'équipe.De plus, j'ai toujours été à mon meilleur contre les Bruins.«J'avais aussi été retiré de la formation lors du cinquième match contre les Whalers.Mais je n'avais pas été surpris.Je ne produisais pas et l'équipe avait alors besoin d'un regain d'énergie.«Mais cette absence contre les Bruins m'a fait mal.Ça n'est toutefois pas le souvenir que je veux garder de mon association avec le Canadien puisque j'ai toujours été bien traité par les dirigeants de l'équipe», a ajouté McPhee.Ce vétéran ailier gauche, âgé de 32 ans, est victime du mouvement de jeunesse lancé par le Canadien à la fin de la dernière saison.11 n'a donc pas été surpris lorsque Serge Savard lui a appris la nouvelle.McPhee aurait toutefois préféré terminer sa carrière dans l'uniforme du Canadien.«Notre système de jeu défen-sif était valable.On a gagné la Coupe Stanley en 198b et on a atteint la finale en 1989.Mais il fallait prévoir des changements parce qu'on a perdu quatre fois au cours des cinq dernières années aux mains des Bruins en finale de division.«Les gens devraient toutefois réaliser qu'on avait une bonne équipe la saison dernière.On a lutté avec les Rangers pour le premier rang jusqu'au 70e match.De toutes façons, on ne transforme pas une équipe du tout au tout en quelques mois», a souligné McPhee.En pays de connaissance Cet ailier gauche ira donc au cours des prochaines saisons inculquer sa science défensive aux North Stars du Minnesota, une équipe dirigée par un ancien du Canadien, Bob Gainey.«J'ai déjà parlé avec Bo, il m'a mentionné qu'il avait besoin d'un ailier gauche expérimenté.De plus, il estime que je vais apporter du leadership dans le vestiaire.«Avec de bons amis tels que Bobby Smith et Craig Ludwig, je vais me retrouver en pays de connaissance.Du moins, je l'espère parce que c'est la première fois de ma carrière que je suis impliqué dans une transaction.«Ça va surtout être difficile de quitter mes amis, mes voisins et mon rythme de vie que j'aimais bien à Montréal.Par contre, mes amis vont rester mes amis», a-t-il conclu.P.L.Bill Torrey perd son poste, Al Arbour reste AP GARDEN CITY ¦ Les nouveaux propriétaires des Islanders de New York ont officiellement pris le contrôle de l'équipe, hier, et ils ont aussitôt procédé à une restructuration du bureau de direction, remplaçant le directeur général Bill Torrey et rapatriant l'ancien vedette Bryan Trotticr.Al Arbour conserve son poste d'entraîneur de l'équipe.La vente des Islanders du propriétaire majoritaire John O.Pickett à Robert Rosenthal, Ralph Palleschi, Jerome Grossman et Stephen Walsh a été approuvée par la LNH au printemps.Torrey, l'unique directeur général de l'histoire de 20 ans des Islanders et le premier employé de la concession, a été remplacé par Don Maloncy, son adjoint la saison dernière.Trottier, le meilleur marqueur de l'histoire des Islanders et un grand artisan des conquêtes de la coupe Stanley de 1980 à 1983, hérite du poste d'assistant au président.«L'occasion de travailler sur le plan administratif du hockey représente un rêve devenu réalité», a soutenu Trottier qui a terminé sa carrière de joueur avec 520 buts et 890 assistances en 1 238 matches.«Je travaillerai en compagnie d'amis et de gens que je respecte.» «Je ne pouvais penser en fonction d'une personne plus qualifiée que Bryan pour occuper ce poste, a affirmé Grossman.Il a le sigle Islandcr apposé sur lui.Je suis convaincu qu'il accomplira un boulot fantastique à ce poste et il sera un atout au sein de la grande famille des Islanders.Je suis très heureux de son retour avec nous.» Maloney, âgé de 34 ans, a passé la majeure partie de sa carrière de joueur avec les Rangers de New York avant de la terminer avec les Islanders en 1991.II a ensuite accédé au bureau de direction. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD118 AOÛT 1992 Le gérant des Yankees, Buck Showalter, n'a pas apprécié une décision des officiels, hier, à Chicago.photo reuter Les Braves rapprochent les Expos des Pirates d'après AP l'IVlSHURGH ¦ Un double de Mark Lemke après deux retraits en 10e manche a permis aux Braves d'Atlanta de disposer des Pirates de Pittsburgh au compte de 5-4, hier soir.Atlanta a remporté trois des quatre rencontres de la série contre Pittsburgh, aidant ainsi la cause des Expos de Montréal qui se retrouvent à deux parties du sommet de la section Lst.Bob Patterson, 5-2, a été le lanceur perdant, lui qui avait signé quatre victoires en prolongation cette saison.David Justice, qui connaissait une séquence de l-cn-16, a connu une soirée de 3-en-4 et il a marqué trois points.En 10e, c'est lui qui a accueilli Patterson avec un double et, après deux retraits, Lemke a réussi un double automatique au champ centre-gauche.Les Braves ont ainsi porté à cinq parties leur avance sur les Reds de Cincinnati dans la course au championnat de la section Ouest de la Ligue nationale.WHITE SOX 4, YANKEES 3 ¦ Grcg Hibbard n'a permis que quatre coups sûrs aux frappeurs des Yankees de New York en huit manches de travail et Frank Thomas a produit deux points pour conduire les White Sox de Chicago à une victoire de 4-3 hier soir.H s'agissait seulement de la troisième victoire de Hibbard (8-5) à ses 12 derniers départs.Melido Perez (9-13), le frère de Pascual qui a encaissé un cinquième revers d'affilée bien qu'il ait complété un huitième match cette saison, a ajouté quatre retraits au bâton à sa fiche et il domine la ligue Américaine avec 157 contre 156 pour Roger Clemens, des Red Sox de Boston.SIX AUTRES SEMAINES SANS GUZMAN ¦ Les Blue lays de Toronto pourraient être privés des services du lanceur Juan Guzman pendant six autres semaines.James Andrews, un spécialiste de l'Alabaina, a examiné l'épaule droite de Guzman et il a diagnostiqué une elongation musculaire.Le nom du lanceur a été inscrit sur la liste des blessés le 4 août pour une période de 15 jours.OLIVER ET CARTER, JOUEURS DE LA SEMAINE B Joe Oliver des Reds de Cincinnati, et Joe Carter, des Blue lays de Toronto, ont été choisis à titre de joueurs par excellence de la semaine dernière dans les ligues Nationale et Américaine.Oliver a produit 11 points à l'aide de neuf coups sûrs, dont deux doubles et un circuit.Carter, lui, a conservé une moyenne au bâton de .407.Il a amassé II coups sûrs, incluant quatre doubles et trois circuits.et de so *****-\u20ac0^*?+***\" s*o #WTA KRAFT TOUR Tennis Canada *Marque$ de commerce - Matinée Ltée.Inscriptions au tournoi conformément aux règles du WTA.44584 8 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL.MARD118 AOÛT 1992 9 LES INTERNATIONAUX DE TENNIS MATINÉE Et si Martina répétait à l'Omnium des États-Unis ?d'après Associated Press MANHATTAN BEACH.Californie ¦ Martina Navratilova peut-elle remporter un cinquième Omnium des États-Unis à 35 ans?Ce qui semblait improbable il y a quelques jours apparaît maintenant possible.À la suite d'une victoire décisive aux dépens de Monica Seles en finale du tournoi de Los Angeles, Navratilova a démontré être au sommet de sa forme, à deux semaines du debut de l'Omnium des États-Unis.Elle n'a pas gagné à Flushing Meadow depuis 1987.Depuis ce temps, les problèmes physiques sont apparus.Elle est maintenant en grande forme et joue de l'excellent tennis.Elle aime bien ses chances.« Les personnes qui m'avaient éliminée de la liste des candidates se disent : «Peut-être sommes-nous allés trop vite».» Navratilova a joué le service-volée presque à la perfection devant Seles, âgée de 18 ans.Elle n'a perdu que 11 points aux services et n'a commis que dix erreurs non-provoquées.«Ma confiance s'en trouve tonifiée», disait Navratilova, qui a devancé Gabricla Saba-tini au troisième rang du classement hebdomadaire de la WTA.«Je ne savais pas si je pouvais réussir, ça m'a convaincue.» Elle tente de ne pas lire les articles selon lesquels elle est trop vieille, mais elle sait que les sceptiques sont nombreux.Sa réponse: «Pourquoi ne jouerais-je pas puisque je le peux?Ça en vaut le coup, même pour une seule année.«À mes yeux, les éléments positifs dominent les négatifs.» Martina a presque tout accompli.En louchant la bourse de 70 000$ à Los Angeles, elle a por.é ses gains à plus de 18 millions tout en décrochant les honneurs d'un 160e tournoi.«Il y a toujours une prochaine fois, un autre tournoi.Il s'agit là d'un avantage pour une joueuse de tennis.Nous ne sommes pas obligées d'attendre les (eux olympiques tous les quatre ans.Le tennis renferme une gratification immédiate.» Fraîchement arrivée de Los Angeles où elle a subi la défaite en finale dimanche, Monica Seles a participé à un pro-am au stade Jarry, hier, en compagnie de Roger D.Landry, président-éditeur de La Presse, John Beddington, vice-président et directeur des tournois internationaux de Tennis-Canada, et Claude Brochu, président des Expos.Première tète de série des Internationaux Matinée, Seles a profité d'un laissez-passer au premier tour et disputera son premier match ce soir contre l'Américaine Marianne Werdel.photojiancoup* u Presse ¦ Le stade |arry fait peau neuve cette année.En effet, comme la marque de cigarette Matinée remplace le traditionnel Player's comme commanditaire officiel de l'édition féminine de 1992, toutes les loges ont changé de couleur.Le rouge vin est désormais prédominant.Cependant, avec les sièges rouges, bleus et jaune et ces loges rouge vin, les teintes du stade sont pour le moins contrastantes.Le calibre de jeu en rondes de qualification était tellement fort cette année que plus de 20 athlètes confiantes d'y participer ont dû rebrousser chemin samedi, faute de place.Elles auront fait le voyage vers Montréal pour rien, sauf pour celles inscrites en double.Selon Richard Legcndrc.directeur du tournoi, cet état de choses est plutôt inhabituel.Il fait d'ailleurs remarquer que certaines années, l'organisation a de la difficulté à remplir le tableau.O Richard Lcgcndrc ai nierait bien voir une jeune Québécoise émerger dans les années qui suivent, question d'apporter un peu de saveur locale au tournoi: «Si une petite Québécoise arrivait à franchir quelques rondes comme l'on fait Lareau l'an dernier, quelle ambiance il y aurait ici.Ce n'est malheureusement pas le cas.Mais je crois que Caroline Delisle peut arriver à percer sur le circuit professionnel au cours des années qui suivent.|e souhaite de tout coeur qu'elle puisse se rendre au maximum de ses limites.» O Mclanic Bernard est déçue de ne pas avoir reçu de laissez-passer pour les rondes de qualification, compte tenu qu'elle en avait reçu un pour le tableau principal des Internationaux de 1991, tenus à Toronto.Mais elle dit comprendre la décision de Tennis Canada.«C'est vrai que je n'ai pas connu une si bonne année».M.B.Hy: «Quelle satisfaction de venir de l'arrière!» ¦ Patricia Hy avait une explication simple à son début de match difficile.«D'entrée de jeu, j'ai été perturbée par les réflecteurs, le n'ai pas l'habitude de jouer en soirée, l'avais donc énormément de difficultés à voir la balle et ma concentration en a été affectée.Pour sa part, Rinaldi me faisait courir d'un côté et de l'autre.«Puis, au début du deuxième sel, je me suis dit que je n'allais pas être la seule à travailler sur ce court.|e ne tenais pas à me laisser vaincre si facilement devant mes supportcurs.|'ai réussi â me concentrer davantage et j'ai attaqué le filet plus régulièrement, lit Kinaldi a semblé perdre sa concentration à la suite de quelques decisions discutables de l'arbitre.» Si Hy semblait assez calme lors du premier set.elle a avoué qu'elle fulminait intérieurement au cours de cette manche pour le moins pénible pour elle.«Pour une raison que j'ignore, je me laissais déranger par des petites tracasseries.|e ne présentais vraiment pas mon jeu habituel.Heureusement, j'ai su puiser au fond de moi de l'énergie positive qui m'a permis de me ressaissir.El quelle satisfaction personnelle de venir de l'arrière de la sorte comme je l'ai fait.Ça devrait me motiver pour les rondes suivantes.» A-t-elle ressenti de la pression additionnelle du fait qu'elle jouait devant les siens?«Non.pas du tout.Mais je voulais plaire aux spectateurs et je suis heureuse d'avoir pu retrouver ma touche au bon moment ».M.15.Vraisemblablement opposée à Cigi ¦ À son prochain match.Patricia Hy devrait affronter l'Américaine Gigi Fernandez, 15e favorite et classée \"52e au monde.Celle-ci devrait disposer sans problème aujourd'hui de la laponaise Rika Hi raid, issu, des qualifications.«Même si j'ai disputé beaucoup de matches dernièrement en raison des |eux olympiques, je ne suis pas encore à mon mieux, prétendait Hy.Mais ça pourrait bien se produire ici à Montréal.«Une Canadienne en quarts de finale?Ce serait bien possible.Il suffit de bien jouer au bon moment.» Outre Hy, il reste encore deux Canadiennes en lice.Helen Kelesi et Rene Simpson Aller, qui disputeront leur premier match aujourd'hui.La Canadienne //// Hetcrington a paru très convaincante à l'entraînement hier.Des coups puissants, de rapides déplacements bref, elle semblait en possession de tous ses moyens.Cependant, elle n'est inscrite que dans l'épreuve de double avec l'Américaine Kathy Rinaldi.qui a perdu hier contre Patricia Hy.PC AUJOURD'HUI PHOTO P0BERT MAiilOUX Li Presse La Canadienne d'origine cambodgienne Patricia Hy s'est ressaisie après un début de match difficile.Elle a battu l'Américaine Kathy Rinaldi.6-0, lors de la manche décisive.COURT CENTRAL 11:00 Amanda Coeuer (10) (SAF) vs Karma Habsudova (Ten I Helen Kelesi (Can.) vs Andrea Temcsvari-Trunkos (Hon ) Rene S mpjon Aller (Can.) vs Louise Allen (EU) 18:30 Monica Se'es (1) (Ycu ) vs M Werdel (E U ) Nœle van lottum (Fra) vs Katerma Mateeva (5) (Oui) T Morton C Wood vs P Hy R.Simpson Alter COURT NO 1 11:00 Aucîra Keller (C U ) vs LauraG'idernester (13)(Pt,f | Natalia Zvereva (111 (CEI) vs Isabelle Demongeot (Fra ).dgi Fernando* (15) (E -U ) vs Rika Hiraki (Jap ) 18:30 Donna Faber (E U ) vs Ion McNeil (8) (EU) COURT NO 2 11 00 Catanna Lmdqvist (Sue ) vs Elise Burgm (E U ).Miriam Oemans (PB) .s RennaeStubbs(Aus) Bier«ijS'Jur.!.M12)(PB)vsCa'f.eC inp-nonamiC \u2022 U).E Burgm M de Swardt vs I Demonn/ct N T.; »1 (0) P ORdl-ly T ORetHyvsJ Hetnermgton K Rtfiafc»(6) COURT NO 3 11:00 C Benjamin M Santrock vs N Herreman L Pterr.mg; C Kuhlman S McCarthy vs C Porwik L.Smyiie.Snaun Statfo'd (E U ) vs Alexia 0e-chaume (Fra ):L Giidemeister K Habsudova vs A Kfrmita/N Sawamat-su.N Provis'E Re«nach(5)vsl Berger N Miyagi Éliminée des Internationaux Matinée hier, Sonya Jeyaseelan s'entraîne en Floride alors que sa mère habite Vancouver où elle travaille.«Si je réussis à gagner assez d'argent au cours des prochaines années, ma mère va pouvoir nous accompagner sur la route», dit la joueuse de 16 ans.Une famille déchirée à cause du tennis Sonya Jeyaseelan n'a vu sa mère qu'une quinzaine de fois en trois ans ¦ Percer au tennis professionnel demande parfois de lourds sacrifices.Et la jeune sensation canadienne Sonya leyaseelan, qui a perdu en première ronde des Internationaux Matinée hier, peut le confirmer mieux que personne.La jeune fille de 16 ans s'entraîne depuis plusieurs années en Floride avec son père alors que sa mère demeure à Vancouver, étant retenue par son emploi : «C'est très difficile de voir ma famille ainsi déchirée, cons-tale avec dépit l'adolescente.Mais j'ai espoir que tout rentre dans l'ordre un jour.Si je réussis à gagner assez d'argent au cours des prochaines années, ma mère va pouvoir nous accompagner sur la route.» Jeyaseelan, qui fréquente la prestigieuse académie de tennis Nick Bolletieri, n'a vusa mère qu'une quinzaine de fois depuis trois ans: «Mon père et moi nous faisons beaucoup de soucis car maman est seule à Vancouver.Souvent, lorsque j'y pense, je me sens très déprimée mais je ne dois pas me laisser abattre car mon tennis pourrait en être affecté.» Cette jeune fille de Vancouver a commencé â frapper des balles vers l'âge de sept ans.Parmi ses hauts faits d'armes, notons ses victoires lors des championnats nationaux chez les 14 ans et moins en 1989 et également lors des championnat canadiens des 18 ans et plus en 1991, gain qui lui a valu son laissez-passer pour les Internationaux.Son but ultime est de parvenir à se hisser parmi les 20 premières mondiales d'ici quelques années.Mais pour le moment, elle en esta faire le saut de la catégorie junior à profession- nelle, bile compte d'ailleurs participer à de nombreux tournois satellites d'ici les prochains mois.Lui arrivc-t-il de remettre sa carrière en question a l'occasion?«le me demande parfois si je désire continuer à jouer au tennis ou non.Mais ça ne dure jamais longtemps, l'aime ce que je fais.En plus, il y a tellement de gens qui ont pris soin de ma carrière que je ne peux tout simplement pas les laisser tomber.» Tous ces sacrifices en valent-ils la peine?La réponse de |eya-scelan est spontanée: «Oui! Peu des gens peuvent voyager partout a travers le monde et faire du sport.Si je n'avais pas le tennis, je serais une fille ordinaire qui fréquenterait l'école.Quand ma mère sera auprès de nous, ce sera le bonheur total.» M.B.Hy s'est emparée du filet en deuxième manche MATH IA S BRUNE T ¦ Apres un début de rencontre difficile, la Canadienne Patricia Hy s'est ressaisie de brillante façon pour vaincre l'Américaine Kathy Rinaldi 2-6, b-3 et 6-0.hier soir, lors de son match de première ronde des Internationaux Matinée, présentés au stade larry.Hy, 43e raquette mondiale et meilleure Canadienne, a connu une première manche pour le moins pénible.Son jeu ne semblait à point tandis que son adversaire Rinaldi, classée 100e au monde, multipliait les coups de canon.Dans le deuxième set, la Canadienne d'origine cambodgienne a toutefois repris du poil de la béte.En pleine possession de ses moyens, elle a offert du jeu de plus grande qualité et son coup droit, son solide revers coupé et ses maintes attaques au filet ont destabilise Rinaldi.qui s'est mise â commettre plus d'erreurs.Hy a remporte la deuxième manche de façon décisive.Au troisième set, Hy a poursuivi sur sa lancée et n'a fait qu'une bouchée d'une Américaine très erratique, à la grande joie des spectateurs présents.Toutes éliminées Les trois autres Canadiennes en lice hier ont toutefois connu moins de succès que Hy.Maureen Drake, de Toronto, s'est inclinée 4-6 et 3-6 devant la laponaise Naoko Sawamat-su.14e favorite.Dans le premier match de la journée, la jeune Canadienne Vanessa Webb, âgée de 16 ans, a plie l'échiné en deux manches de 6-2 contre la Française d'origine Néerlandaise Noëlle van Lottum, classée 89e au monde.Van Lottum, âgée de 20 ans, a été finaliste des Internationaux juniors de Repentigny en 1989 et du US Open junior en 1990.La Française était tout simplement trop forte pour Webb, qui a tout de même démontré de belles aptitudes, principalement par son jeu au filet.Un autre espoir canadien, Sonya leyaseelan, âgée de 16 ' ans, a également connu un tournoi éphémère.Elle s'est inclinée 1-6 et 0-6 face la Sud-Africaine Elna Reinach.classée 125e au monde.La jeune leyaseelan n'a jamais eu l'occasion de se mettre en branle, sans doute intimidée par le fait de jouer sur le court central.Elle l'a d'ailleurs admis en entrevue après le match.Notons que les favorites |u-dith Wiesner, Brenda Schultz et Nicole Provis ont toutes passé le premier tour avec succès.Aujourd'hui, les Seles.Maleeva, Simpson-Alter et Kelesi seront a l'oeuvre.Drake subit une quatrième sortie au premier tour ¦ La Canadienne Maureen Drake a encaisse \u2014 4-6 et 3-6 devant la laponaise Nakao Sa-wamtsu \u2014 une quatrième défaite en quatre ans en premiere ronde des Internationaux du Canada.Elle était évidemment déçue.«Mon adversaire a commis beaucoup d'erreurs en debut de rencontre mais elle a su se replacer à temps.Elle est tout de même parmi les 30 meilleures au monde.Elle a été patiente et a su profiter de mes erreurs.Pour ma part, je suis un peu déçue de la façon dont j'ai joué.|e n'ai jamais su m'adap-ter au style de jeu conservateur de Savvamatsu.» Grâce â du jeu solide du fond du court.Drake, classée 185e au monde, a bien amorce la première manche et a même pris les devants 4-2.De* lors, son jeu et devenu plus erratique et la laponaise Nakao Savvamatsu, nettement plus régulière, en a profite pour remporter les quatre jeux suivants et se sauver avec le premier set.Dans la seconde manche, le jeu a été assez partage mais a 3-3, la Canadienne a semblé craquer.Savvamatsu q profile îles erreurs de sa rivale pour ainsi l'emporter et accéder au deuxième tour.M.B, Voir le tableau des résultats en page 13 10 LA PRESSE.MONTRÉAL, MARD118 AOÛT 1992 Six golfeuses du Lac Saint-Jean sont au nombre des dix premières, à St-Gédéon ANDRÉ TRUDELLE ¦ Six des neuf représentantes du Lac Saint-Jean sont au nombre des dix meilleures au classement, à l'issue de la première ronde du championnat provincial féminin de classe «B» (handicap de 19 à 30) au club de golf du Lac Saint-Jean, à St-Gédéon.hôte, et Nicole Savard, du club Castor, de Courcclette.sont à égalité à 88.Elles détiennent une avance d'un coup sur Marie-Claire Letendre, du Country Club, et de deux coups sur Marina Brassard et Sylvie Briand.toutes deux du Lac Saint-Jean.Hilda Saint-Laurent ( 91 ), Denise Hamel (91 ) et Sandra Tremblay (93), toutes trois du club hôte, sont également au nombre des meneuses.Dominique Harvey, du club Marthe Nantais, du Boise, et MOIS CROISKS 123456789 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Qui regarde avec un esprit critique.2 Plante potagère \u2014 Bourricot.3 Provoquer l'évacuation du contenu intestinal \u2014 Réponse \u2014 Ancien do.4 Poème \u2014 État de ce qui est blême.5 Charnu et bien rempli \u2014 Cuèpe.6 Troisième personne \u2014 Parcouru des yeux \u2014 Obtenus.7 Cite antique \u2014 Indique une alternative \u2014 De-rape.8 Avant J.-C.\u2014 Touche a l'Egypte \u2014 Erbium.9 Débauche honteuse \u2014 Division du compas.10 Frangine \u2014 On en fait des médailles pour les champions.11 État de quelqu'un qui est en colère.12 Dans la Mayenne \u2014- Diocese.VERTICALEMENT 1 II sait profiter des circonstances.2 Biscuits allonges.3 On l'entend de très loin .\u2022 -~ Pame du corps.* * \u2022 886 4 Région désertique \u2014 Honnêteté.5 Effectif \u2014 Parle doucement.6 Qui présente de la diversité \u2014 Révérend père.7 Article contracte \u2014 Défaut de celui qui est grossier.8 Feinte \u2014 Avant.9 Difficile a plier \u2014 Pronom \u2014 Défalque.10 En vogue \u2014 Prénom espagnol \u2014 Prénom.11 Oui occasionnent de grandes dépenses \u2014 Marque la surprise.12 Prince troyen \u2014 Calme.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 8 9 10 11 12 MS Marielle Lemay, de Grand-Mère, accusent respectivement trois et quatre coups de recul sur les co-meneuses.À la fin de la première ronde du tournoi inter-districts, les équipes de Montréal et d'Ottawa sont à égalité à 212, un coup devant l'équipe de Québec.L'équipe de Montréal est formée de mesdames Marthe Nantais et Carmen D'Astous, du club Le Boisé, de même que de Lise Laurin et de Marie-Claire Letendre, du Country Club.Le total des coups représente les trois meilleurs nets des quatre membres de chaque équipe.Semaine de golf Dans le cadre de la semaine de golf parrainée par l'Académie de golf, plusieurs invités ont accepté de jouer aujourd'hui au centre de golf de Fa-breville.Parmi eux: Y van Cour-noyer.Michael Bossy, Robert Sauvé, Jean-Pierre Roy et le comédien Michel Forget.Le programme de la journée comprend une clinique de golf sur les fers moyens, à 11 h et à 14 h, une démonstration de bâtons et, à 18h30, une exhibition du frappeur de longue distance Daniel Bélisle.La semaine de golf se terminera dimanche prochain par un concours du trou d'un coup.Le tournoi commémoratif Serge-Regnaud qui s'adresse aux adjoints de l'AGPQ aura lieu aujourd'hui au club de golf La Providence.Il offrira un enjeu de 3 750$.Scott Dickson, du Royal Montreal, domine la liste des adjoints, cette saison.Il devance Nicolas Huot, du Royal Québec, par 45 à 42.Pridham est déjà éliminé à Indianapolis Associated Press INDIANAPOLIS ¦ Le Torontois Chris Pridham s'est incliné au premier tour du tournoi de tennis d'Indianapo-lis.Le Suédois David Engel l'a battu en trois sets.4-6.b-3 et 6-4.Le Français et 12c favori Olivier Delaitre, a, quant à lui, disposé du Suédois Anders larryd, 4-6,6-4 et 6-2.Par ailleurs, l'Américain Todd Moxtin a surpris le Suédois Christian Bergstrom, clas>é .14l\\ en deux manches de 6-0 et 6-3.Dans le cadre des fêtes du 75e anniversaire du club Laval-sur-le-Lac, un Pro-Célébrités a réuni quelque 200 joueurs, hier, dont une quarantaine de pros du Quebec.Également, quelques joueurs de hockey ont participé à cette ronde, dont le gardien du Canadien Patrick Roy qui a joué en compagnie de R.Panet-Raymond (à droite).mm paui-henri talbot.u presse Henri Filion réclame 300000$ de Blue Bonnets ¦ Par la voix de son avocat, Me Gabriel La pointe, le conducteur et entraîneur Henri Fi lion réclame conjointement de M.André Marier, président, et de l'Hippodrome Blue Bonnets, la somme de 300 000S représentant «les dommages subis et à être subis » à la suite de la décision de M.'Marier de ne pas lui permettre de conduire ou d'entraîner des chevaux au champ de courses du boulevard Décarie.«Blue Bonnets se retranche derrière son droit de propriétaire, a dit M.Marier à La Presse, hier.Nous n'avons rien contre M.Filion personnellement.La jurisprudence au Canada et aux États-Unis a toujours maintenu ce droit de propriété.» La direction de Blue Bonnets a retiré les privilèges de M.Henri Filion le 13 juillet 1991.Depuis» le comité d'admission de BB formé de deux membres de l'ATAQ ( Association Trot et amble du Québec) et de deux membres de la piste a rejeté l'appel réclamé par M.Filion.«l'espère rencontrer personnellement Me Lapointe cette semaine concernant cette affaire», a conclu M.Marier.Si vous êtes membre du CLUB, entrez le code suivant: 11038223 Sinon, composez.CLUB à Montréal, le 251-8688 ou, sans frais, le 1 1 800 563-8688. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD118 AOÛT 1992 11 Mansell: «J'espère défendre mon titre avec Williams.» Reuter Déjà champion du monde cette saison, Nigel Mansell devra peut-être accepter de travailler avec Ayrton Senna ou Alain Prost Tan prochain.photo reuter BUDAPEST.Hongrie ¦ Nigel Mansell sait que sa voiture portera le numéro un la saison prochaine mais il n'est pas sûr du tout qu'il s'agisse d'une Williams.«Je veux continuer à gagner des courses et j'espère défendre mon titre avec Williams», a déclaré le Britannique, assuré du titre mondial depuis sa deuxième place, dimanche, au Grand Prix de Formule un de Hongrie.Mais la monoplace à moteur Renault, nettement plus performante que ses rivales cette année, intéresse beaucoup de monde, à commencer par le Français Alain Prost.Le triple champion du monde, remercié par Ferrari l'an dernier, s'apprête à reprendre place dans le baquet d'une Formule un et sa préférence pour l'écurie anglo-française n'est un secret pour personne.Mansell a été le coéquipier de Prost chez Ferrari et n'en garde pas un souvenir impérissable.RADIAL TOUTES SAISONS CEINTURE D'ACIER S4S, 3995$ P1S5/80.713 BBTÉ Dimension, ta prix flonc blanc courant P155/80R13 BBTÉ 39,95$ P165/80R13 B8TÉ 44,95$ P175/80RÎ3 BBTÉ 49,95$ P186/80R13 BBÏÉ 52,95$ P185/75M4 BBTÉ 53,95$ P195/75R14 BBTÉ 54,95$ P205/75R14 BBTÉ 62,95$ RADIAL TOUTES SAISONS DE PREMIER CHOIX \u201e INVICTA GS Economisez I RADIAL TOUTES SAISONS DE PERFORMANCE DE LUXE \u201e EAGLE GA Economisez Téléphonez pour obtenir les prix et les dimensions des autres articles à rabais.Le soklc prend fin le 22 août.Pas de comptant, pas d intérêt et jusqu'à quatre mob pour payer des actuts de pli» de 250.00 $ par carte de credir Détail Collectionnez 1 rmBc aérien par 4 $ dépenses.Demandez à votre détaillant participant de vous expliquer le programme de recompense en milles acnens de Goodyear pour chaque achat Pneus* Mises au point \u2022Amortisseurs \u2022Freins \u2022 Réglage de la géométrie \u2022 Huile, filtre et lubrification.COUDAI**.KS3SSS MONTRÉAL EST 9170.Sherbrooke est 352-2662 MONTRÉAL 5750.Cote de Lieu* 731-6471 2615, rue Ontario eu 527-8364 5135, av.Pa pin eau 527-9854 MONTRÉAL NORD 3950.Fleury est 328-2834 MONTRÉAL CENTRE-VILLE 11.bout.De Maisonneuvt est 849-8031 MONTRÉAL (NDG) 2125, bout.CavendisJt 481-7771 VILLE STE-CATH ERINE 5280.route 132 635-1869 AHUNTSIC 10220.bcul.St-Laurent 381-2591 ST-LÉONARD 9255, DOUl.Lacerdaire 325-3280 LAVAL-CHOMEOEY 1250.bcul.Label le 688-3575 LAVAL-PONT-VIAU 366.boul des UureMides 667-0210 MAINTENANT OUVERT LAVAL 580.St-Martin 668-2400 e«vt)o*ti»ao«uM«a TERREBONNE 1810 Chemin Gascon 4920487 LAVAI 664-1844 VILLE LASALLE 1870, av.Donard 363-0633 VERDUN 4000.av.Verdun 7614568 CHÂTEAUGUAY 104.boul.d'Anjou 691-3160 LONGUEUIL 85, boul.Ste-Foy 679-5250 DOLLARD-OES-ORMEAUX 3614.Montée St Jean 620-2341 WEST ISLAND 4910.chemin des Sources 684-9532 PIERREFONDS 16013.boul.Pierrefonds 620-1073 VILLE ST-LAURENT 1755, rue Grenet I !J :# I CMJtfM) 748-0103 LA PRAIRIE 430.boul.Tachereau 659-1994 .«\u2022iaot moo POINTl-AUX-TREMBL£S i4oo.boui.Mtm*t*m 645-2787 STEUSTACHE 220, 25eme Avenue 472-7506/7871 BOUCHERVILLE 660, de Montbrun 655-8531 miix» i:ix CERTIFIED AUTO SERVICE ST-BRUNO 610.boul.Clairvue 461-0373 iMi»aoii2tao ROSEMERE 261.bout, libelle 435-5713 CENTRES COMMERCIAUX GOODYEAR VILLE ST-LAURENT 7405.rue Vente 334-9312 VILLE D'ANJOU 8301.bOUl.Métropolitain 354-7444 Les relations entre les deux hommes furent pour le moins ombrageuses et Mansell a même dit cette année qu'il était hors de question qu'il se retrouve à nouveau dans la même écurie que le Français.Pour ajouter aux soucis du nouveau champion du monde, Ayrton Senna fait également les yeux doux à Williams.Frustré de ne pas avoir pu conserver son titre faute d'avoir bénéficié d'une voiture compétitive, le Brésilien songe sérieusement à aller voir ailleurs.D'autant plus que le motoriste japonais Honda, à la base du succès de McLaren ces dernières années, envisage de quitter la Formule un.Prost brouille les cartes Une rumeur qui court dans les paddocks \u2014 une de plus \u2014 prêterait à Senna l'intention d'offrir gracieusement ses services à Frank Williams pour une saison, avec pour seul salaire le privilège de piloter la voiture la plus efficace du moment.«C'est faux et infondé, com- me d'habitude, s'insurge le patron de l'écurie britannique.Vous pouvez lui dire qu'on le paierait au moins 50 livres s'il acceptait de conduire pour nous.» Dans ses rêves, Frank Williams, qui a toujours soutenu Mansell contre vents et marées, doit voir un tandem Mansell-Senna mais Prost brouille les cartes.Le Français a toujours gardé des relations privilégiées avec Renault et le constructeur aura son mot à dire, tout comme le pétrolier français de l'écurie, Elf.Avec son titre mondial qui couronne une superbe saison, Mansell ne manque pas d'arguments pour conserver sa place.«le suis proche de Frank et de l'équipe, souligne-t-il.le suis confiant, je suis sûr de savoir ce que je fais et ce que l'équipe veut.«Mais d'abord, il reste encore cinq courses cette année et j'ai envie d'en gagner encore une ou deux, au moins.*- GOLF 5«SS* m \u2014j\\ 4 PORTES partir de I » w PASSAT CL à part» ^1 (|00$* à PaJ?I, Sis tr^ NORDEST 10395, boul.Pie-IX Montrèal-Nord 325-3422 VOLKSWAGEN ¦ * .1 12 LA PRESSE.MONTRÉAL, MARD118 AOÛT 1992 D'UN SPORT À L'AUT Petites Ligues: le Salaberry s'approche de la finale.ROBERT BOUSQUET ¦ «Nous sommes 16, avec les deux entraîneurs et les 14 joueurs, et nous gagnons en équipe.Dans cette dernière victoire, c'est notre banc qui nous a fait gagner», souligne l'entraîneur Michel Rochefort, du Salaberry de Valleyfield.La formation hôte du championnat canadien majeur des Petites Ligues a remporté une troisième victoire d'affilée, hier soir au stade Rolland-Boyer, mais elle a tenu les 4000 spectateurs sur le bout de leur banc jusqu'à la dernière balle avant de l'emporter 2-1 contre la formation onta-rienne d'Erindale.Les Ontariens avaient pris les devants à la troisième manche grâce au simple de Shawn Simard qui a poussé Lenni Elias au marbre.Une manche plus tard, l'égalité était créée grâce à deux frappeurs suppléants.Marc-André Denis a frappé un coup sûr avant de venir marquer sur le simple de Vincent Leduc.11 a ensuite fallu attendre jusqu'à la fin de la sixième et dernière manche pour connaître l'issue du match.Deux simples consécutifs aux dépens du lanceur Mike Carating ont permis à l'équipe locale de placer des coureurs en position de marquer.Jonathan Brault a ensuite frappé un dur roulant que le joueur de deuxième-but Jeff Simeone a été incapable de maîtriser et le Valleyfield s'approchait d'une participation à la grande finale de samedi après-midi.«Nous sommes bien placés pour accéder à la finale mais rien n'est encore joué.Jusqu'à maintenant, c'est la défensive qui fait la différence.Prenez les trois matches de la journée: deux matches de 2-1 et le troisième 1-0.Quand une équipe commet une erreur, ça coûte souvent très cher», souligne Rochefort.Si ça va super bien pour le Salaberry, ce n'est pas le cas du Sher-Lenn, les représentants du Québec, qui ont accusé un deuxième revers en trois matches, s'inclinant 2-1 contre le Glace Bay (2-1) qui se mesurera au Valleyfield à 18 h ce soir.Les frappeurs sherbroo-kois n'ont réussi que deux coups sûrs contre le lanceur David Denny.La formation de Vancouver a remporté son premier gain de la compétition, défaisant le Let h bridge 1-0.n attendant ia saison de fiocArey Eric Lindros (à gauche), des Flyers, et Rick Tocchet, ex-membre de cette équipe maintenant avec les Penguins de Pittsburgh, se sont échangé quelques blagues, hier, lors d'un tournoi de golf de célébrités, à Philadelphie, qui fut finalement annulé à cause de la pluie.Lindros revêtira le chandail des Flyers pour la première fois lors de l'ouverture du camp d'entraînement, le 11 septembre.photo ap TENNIS ¦ Sébastien Lareau, de Bouchervillc, a défait l'Américain Rick Leach, hier, 2-6,6-3 et 6-4 en ronde de qualification du tournoi international Volvo de New Haven.Cette compétition est dotée d'une bourse de 1,04 million.Hier, les qualifications ont eu lieu sur les courts intérieurs de l'Université Yale.GOLF ¦ Jacques Piché, de l'Assomption, a réussi un trou d'un coup, il y a quelques jours, au club Arthavic, à Arthabaska.Il a réussi son exploit à l'aide d'un bois-5 sur un trou de 182 verges.Il jouait en compagnie de Guy Godin, Marcel LeSiège et Raymond Caycr, tous de la région de Montréal.Jimmy Duff et Maureen Comisso, du club Beauchâtcau, ont remporté le 57c tournoi mixte Beefeater du Québec, leur troisième victoire à ce tournoi (83 et 85), hier, sur les allées du club Summerlea, avec un pointage de 74.Ils ont devancé par deux coups Serge Dagenais et Joanne Thibodeau, du club hôte.Yves et Christine Poulin ont pris le troisième rang avec un 78.Edet Patricia O'Keefe, des clubs Summerlea et Gray Rocks, ont terminé avec le meilleur pointage net, 65.Plus de 280 équipes étaient inscrites à ce tournoi.VOLLEYBALL ¦ Excellente tenue des sélections provinciales en fin de semaine à l'occasion du National Team Challenge Cup à Calgary.Ce tournoi a servi de championnat canadien et de classement en vue des (eux du Canada à Kamloops en 1993.La sélection féminine du Québec a tout balayé, défaisant l'Ontario 3-1 en demi-finale et l'Albert a 3-1 en finale malgré un premier set difficile à chaque occasion.La formation québécoise masculine a mérité la médaille de bronze, s'inclinant 3-1 contre l'Ontario en demi-finale.Cette équipe avait également perdu son match préliminaire contre l'Albcrta, championne canadienne, lors du tournoi à la ronde.La formation québécoise a dû se débrouiller sans l'un de ses meilleurs attaquants, Guillaume Clguère, en début de tournoi.HOCKEY ¦ Les Nordiques de Québec amorceront leur camp d'entraînement dans la région de Charlevoix et ils s'entraîneront les 12, 13, 14 et 15 septembre à l'aréna de Clermont entre 9 h et 17 h.Le coût d'entrée a été fixé à 2$ pour les adultes et à 1 $ pour les enfants.BASKETBALL ¦ Une surprenante jeune équipe féminine, dirigée par Pierre Trudeau du collège Ahuntsic, a remporté le championnat canadien de basketball à Kamloops en fin de semaine.Après avoir perdu 70-67 contre la Colombie-Britannique en ronde préliminaire, la formation québécoise a surpris en défaisant l'Ontario 51-44 en demi-finale et elle a pris sa revanche sur la Colombie-Britannique en grande finale, marquant à la toute dernière seconde pour l'emporter 89-88.Kerrt Delaney, de Candiac, a été choisi l'athlète par excellence du championnat et Cuylaine Blanchette, du collège Ahuntsic, sur la première équipe d'étoile.Chantai Grégoire, de Victoriavillc, a été sélectionnée sur la deuxième équipe.Du côté masculin, l'équipe québécoise a mérité la médaille de bronze, battant l'Albcrta 76-73.L'an dernier, cette équipe avait terminé septième au championnat canadien.Maxime Bouchard, du collège Montmorency, a été choisi sur la première équipe d'étoiles.Cette équipe, dirigée par Nevio Marzinotto de McGill, ne perdra qu'un joueur lors des Jeux du Canada l'an prochain.Mardis cyclistes: encore de belles luttes ¦ À l'occasion de la dernière tranche des Mardis cyclistes de Lachine, ce soir, une formation Évian complète participera à sa dernière compétition amateur en sol québécois.Dans la catégorie senior, si le suspense est disparu quant à l'identité du champion de cette saison \u2014 Yannick Cojan est assuré du titre avec ses 401 points \u2014 rien n'est encore réglé pour les autres marches du podium.La lutte sera vive entre les François Villcmure (268), Dany Villemure (232), John Ma lois (188) et Martin Rooscnboom (181).Champion des deux dernières saisons, Malois voudra sûrement améliorer son classement, lui qui a manqué deux tranches à cause de sa participation aux Olympiques.Les dirigeants des Mardis cyclistes honoreront René Pa-quin, organisateur de la course Québec-Montréal pendant 20 ans, ainsi que les cyclistes québécois qui ont participé aux Olympiques de Barcelone: Mike Belcourt, Yvan Waddell, |ohn Malois, Colin Davidson, Todd McNutt, Chris Kobers-tein, Jacques Landry et Gianni Vrgnaduzzi.Dans les autres courses au programme, la lutte sera vive chez les jeunes optimistes entre Jonathan Michaud (435) et Bruno Lépine (404).Avec ses 269 points, Éric Jacques devra se contenter de la troisième marche du podium.Chez les filles, Annie Gariépy est déjà assurée de la médaille d'or.Le programme débutera à 18 h 30 avec la course des médias, dont les participants effectueront trois tours autour du quadrilatère du parc Lasal-lc à Lachine.CYCLISME ¦ La Canadienne Alison Sydor a remporté la quatrième étape du Tour cycliste féminin, longue de 62,8 kilomètres entre Luz-Ardiden et Ste-Maric-de-Campan, en France.Sydor a franchi la distance en 1 h 42 min 54 s, au terme d'une échappée de 43 kilomètres.La Russe Alexandra Koliaseva et la Néerlandaise Lente Dijkstraont pris respectivement les deuxième et troisième rangs, à une seconde de la gagnante.Au classement général, l'avance en tête de la Française Jeannie Longo n'est que d'une seconde sur Leontlen van Moorsel, des Pays-Bas.Sydor est quatrième à 1,15 de la meneuse.Aujourd'hui, la prochaine étape consistera en un contrc-la-montrc de 10 kilomètres disputé à Toulouse. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD118 AOÛT 1992 13 le tableau Soccer LIGUE DE SOCCER ELITE DU QUÉBEC MIDGET DIVISION A Equipes PJ PG PP PN BP BC Diff.ND.G.14 11 1 2 35 7 28 Laval.13 6 2 5 18 11 7 Brossard.11 6 1 4 24 10 14 W.I.Lakers.12 7 4 1 16 14 2 St-Léonard.14 4 5 5 20 24 -4 Longueuil.12 5 5 2 19 17 2 S Patriotes .10 5 2 3 21 8 13 Mistral Estne.11 2 5 4 13 16 -3 Dyn.Québec.13 1 10 2 11 32 -21 Lanaudiére.14 0 12 2 4 42 -38 ToL 38 30 27 27 27 24 23 18 16 16 Les Internationaux Matinée Ltée Monica Seles (1) Laisser passer Seles Mariane Wcndel Claudia Potwik Rene Simpson Atler Louise Allen )M.WenoV 6-3.6-3 } MIDGET DIVISION B Équipes PJ PG PP PN BP BC Diff.Tot.Granby.10 8 0 2 29 13 16 28 Jean-Talon.11 6 2 3 20 10 10 26 Laval.12 6 4 2 20 17 3 26 Wl.Lakers.11 6 4 1 17 16 1 24 East Ontario.11 3 5 3 19 19 0 20 St-Léonard.8 4 2 2 18 9 9 18 Brossard.8 4 3 1 16 10 6 17 St-Hubert.10 1 8 1 8 30 -22 13 Lanaudiére.11 0 10 1 5 28 -23 12 BANTAM DIVISION A Équipes PJ PG PP PN BP BC Diff.Tot R.D.P.11 10 0 1 57 3 54 32 Laval.9 6 2 1 21 8 13 22 W.I.Lakers.10 5 3 2 20 10 10 22 Brossard .10 4 3 3 24 18 6 21 Jean-Talon.8 5 2 1 20 17 3 19 St-Léonard.12 2 7 3 11 36 -25 19 St-Hubert.9 1 5 3 8 22 -14 14 Granby.11 0 11 01259 -47 11 BANTAM DIVISION B Equipes PJ PG PP PN BP BC Diff.ToL East Ontario.14 8 2 4 32 11 21 34 Wl Lakers.12 9 2 1 28 5 23 31 Brossard .13 7 2 4 14 9 5 31 Conq.Laval.13 7 5 1 21 13 8 28 Montréal-Nord.12 6 3 3 20 14 6 27 Mistral Estrie.15 5 8 2 14 17 -3 27 Lanaudiére.15 4 7 4 21 27 -6 27 St-Hubert.14 4 8 2 15 36 -21 24 Je3n-Talon.13 2 7 4 10 23 -13 20 Peyo Hellenic.11 1 9 1 6 26 -20 14 JUNIOR DIVISION A Equipes PJ PG PP PN BP BC Diff.Tot Hermes.11 9 1 1 31 8 23 30 Conq Laval.12 7 4 1 18 10 8 27 Wl.Lakers.9 8 0 1 24 5 19 26 Brossard .12 3 7 2 10 25 -15 20 Dyn Québec.9540990 19 Montreal-Nord.9 3 4 2 13 14 -1 Mistral Estrie.12 2 10 0 12 30 -18 16 St-Léonard.10 0 7 3 5 21 -16 12 JUNIOR DIVISION B Equipes PJ PG PP PN BP BC Diff.Tot.Joan-Talon.12 9 0 3 39 9 30 33 W.I.Lakers.13 8 2 3 32 14 18 32 Granby.13 6 4 3 22 20 2 28 St-Léonard.11 7 2 2 30 11 19 27 Longueuil .14 2 7 5 16 26 -10 23 Hermes.11 3 7 1 15 28 -13 18 Lanaudiére.14 0 13 1 4 50 -46 SENIOR DIVISION I Équipes PJ PG PP PN BP BC Diff.Tot Croata.19 15 2 2 47 15 32 51 Hermes.20 7 5 8 25 23 2 42 LaSalle.17 10 3 4 41 14 27 41 Luso .18 7 7 4 27 33 -6 36 Dyn Québec.17 8 7 2 26 24 2 35 W.I.Lakers.18 6 7 5 17 23 -6 35 Hampstead.18 6 7 5 24 25 - 1 35 Ramblers.16 8 6 2 21 18 3 34 Dollard.16 5 3 8 21 15 6 34 Corf.mum.19 4 8 7 25 29 -4 34 Lakeshore.20 3 10 7 14 39 -25 33 Jean-Talon.19 5 11 3 20 34 -14 32 Racing.18 6 10 2 17 26 -9 31 White Eagles.17 4 8 5 15 22 -7 Maureen Drake Naoko Sawamatsu (14) Gigi Fernandez (IS) R.Hiraki Patricia Hy Kathy Rmnldi > > } JUL SENIOR DIVISION II Équipes PJ PG PP PN BP BC Mistral Estrie.15 10 3 2 31 18 PeyoHollenic.15 8 1 6 26 14 Sto-Thôrôse.16 7 4 5 26 17 Micaelense.16 6 3 7 19 13 N.D.G.17 6 5 6 26 21 Dorval.16 6 4 6 22 19 Granby.17 6 7 4 21 22 Laval.14 7 3 4 25 13 Milan.17 3 5 9 15 23 St-Léonard.19 2 14 3 11 42 Eurocan.15 2 8 5 20 29 St Hubert.15 4 10 1 16 27 12 9 6 5 3 -1 12 -8 -31 -9 -11 2 6, 6-3.6 0 Van Lottum 6-2.6 2 Malecva M.Maleeva-Fragniére (4)\\ M.-Fragniére Laissez passer M.Lisa Raymond (Q) Mariaan de Swardt > Catanna Lindquist Elise Bur gin (Q) > Patty Fendick Judith Wiesmer (9) )Wtesmer 2 6.6-2.6 2 Brenda Schurtz (12) Halle Oof(i )B Schultz 6 2.1-6.7-6.8 6 Linda Harvey Came Cunn y Wild |_ Donna Faber Comm.que Monami Laissez-passer Lon McNeil (8) McNeil Helena Sukova (7) Laissez-passer j H Sukova Clare Wood (Q) Tammy Whittington Miriam Oromans (Q) Rannae Stubbs Stephanie Rottier Nicole Provis (16) I C Wooi J 7-5.6 4 )\u2014 /ereva(H) lemongeot_T Natalia z.\u2022 Isabelle Oemongeot Jennifer Santrock (O) Jenny Byrne )J.Santrock 6 1.6-1 Pascalc Paradis-Mangon Liz Smylie (O) Laissez-passer Mary Joe Fernandez (3) )Paradis 6 2.6 2 > Mag.Nathalie Tauaiat (6) A n.Laissez-passer i Tauxiat Helen Kelesi Andrea Temesvari > Sonya Jeyaseelan Elna Reinach )Reir 6-1.Reinach 6 0 Andra Kelle Laura Gildemc Diff.Tot.13 37 37 35 35 35 34 33 32 32 26 24 24 < v meister(13) / > > Amanda Coetxer (10) Karma Habsudova S.Stafford Alona Oechaume Sandrine Testud Kristin Godndge > Laissez-passer r A.Sanchez-Vicario (2) > Tennis Golf I.Monica Seles.Sl.ie8.352 £ Steffi Graf.1XKBjQ26 3.Gabneia Sabatri.753 365 4.Arantxa S.Vcano.706255 5.Natasa Zveœva .392369 6 Martina Navrafova .367.833 7.Mary Joe Fernandez .334.470 8 Concftta Martmez.303.843 9.Jana Novotna.281584 10 LansaS-Nesand.277.727 II.Gçj Fernandez.263537 12 Lon McNeil.227.416 13.Zna Garrison.221.697 14.Helena Sukova.213387 15 Jennifer Capnafi.206,751 16.Amy Frazier.179.813 17NatnaseTauziat.175.005 18 Katema MaJeeva.158381 19.Manon Boflegraf.148.644 20.Nicole Prove.146535 21.Brenda Scnuftz.140.700 22PamShriver .138.458 23AnkeHubef.130591 24.KfT*oDate.127.187 25LesaMeskni.121369 26 Barbara Rmner.113,860 27.JucWiWiesnef.1131X 28 ManuetaM-Fragnere 109.750 29 Patty FencWc.109650 ».Radka Zrubakova.107.773 31.Mary Pierce.\u2014 107.361 32 Amanda Coetzar____ 105.437 33.Laura Gictomecfer.96586 34.Satine Appeanans.95.777 35.JufcHafardI .94580 36 Ros Fartenk-Hdeflef 94396 37.Unda Harvey-Wld94395 38 Rennae Stubbs___ 94215 39.Andrea 3tnadova.93.904 40.MagrJatona Matoeva.90.790 41.Yayuk Basuto_ 86148 42.febnWhf»._ 84.481 43.Katrina Adams.84.467 44.Katafca Medvedeva .78527 45.Alexia Decnaume.78208 46 KatnyrViatf.~- 77.626 47.Naoko Sawamatsu .76.817 48.PatttaHy.76.415 49.Debbe Graham.74389 50 Sandra Cecchri.73.071 7U J* Kethcmgton.54,474 117.Rene Saipaon-Atec 34,954 147.Helen KM._ 22,898 ?06.Maureen Drake.12,648 307.Caring a-Seguso .5150 BOURSIERES DE LA LPGA Ocr-eMocve_ Cr-Jtt* Armaccacane Brantl Burton ., Pzry S>e^zn_ Bitty Mag__ Jullnksw___ MegMaRon aCc*wnWa»er 9 BeSDan*__ 10 Snern Start*** it JuîyOckrtûn \u2014 12 D8-\"4 LoRantf 13.Dawn Cot_____ 14 Ayafco Okamoio \u2014 '5 Donna Anfrew* 16.Useto» Neurarr» 17.Nancy Lopei- 18.Pit Bfatfty- 19.Oib Retard___ 20 U«neC*U:Ga!n 21 JoA.-neOnr _ 22 Rcifct Ovampe 23 Mrs» Berworc 24.Helen Altredsson 25 BaroMucna__ 26 Ja-eGeddes- 27.Sr**eyHarr*n_ 28 Ta*nme Green_ 29 KnjttAJbars- 30 AJce Rtrnan__ 31 Ros* Jones 32 O-oyRanc* I.Jiti Courier .$13*9.140 2.Andre Agassi.$935464 3.Pete Sampras .$737.372 4.Petr Korea.$728268 5.Stefan Edberg.$703274 6.Goran Ivarnseoc.$661.151 7.Mchael Chang.S594 S22 BuMchaetSfch.$591336 9 Erneo Sanchez.3510363 10 Carlos Costa.$197.067 11.Wayne Ferrera.$4ÔO(MO 12.SergiBruguera.$478 788 13 John McErroe.$452467 14 Karei Novacek.$450592 15.Bons Becker .$428.052 16.Ivan Lend .$419.706 17.Jakob H»3sek .$383.148 18 Rjcnard Krajcek .$372.076 19.Thomas Muster.$349.728 20.Todd Woodbndge.$313 007 21 Mafcai Washington .$340.928 22.MarcRosset .$333.935 23GuyForget.$320.082 24.Mark Vvcodtorde .$310.386 25 Frandsoo Ctevet.$289.368 26 Aaron Kncksten.$286 304 27JsnGrabb.$285.104 2aWafyMasur.$284.574 29.Cart-Uwe Steeb.$281.753 30.Amos Mansdort.$279.630 31.Alexander Vofcov .$274.141 32.Paul Haarhus.$255.405 33.Javier Sanchez.$255.160 34.AJberto Mancri.$251.499 35 Omar Campaese.$251.032 36.Andrei Cherkasov.$241886 37 Henn Leconte.$229.164 38 Andrei Medvedev.$224^*5 39.BradG*efl.$224249 40 RiCney Reneberg.$216582 41.Patrick McEnroe.$213.431 42.Magnus Gustafsson .$207.038 43.Goran Pipe.$200791 44.AndersJarryd.$198 586 45.Andrei Oiesnokov .$183.676 46.Magnus Larsson.$180.981 47.Arnaud Boetsch.$176576 48.DBvU Wheaton.$176.1*1 49 Jon* Arrese .$171.568 50 Den«* Restagno $170512 33 34 35 36 37 38 39 UcnrttEitJ Tin Barrett Any Ban: \u2014 CarotoeKag?MagoeWi Parafa Wnght ~ Am Mem Pal.40 .KMftMobH \u2014 41 Hots Stacy \u2014 42 OiiiEgortng .43 Navy Scrarton 44.Uta Wanere .45 UCfEOga_ 46 M ;-j F qje u Ooo _ 20 47 Elane Crostr__24 Tm 22 .21 .20 .20 .22 21 19 20 _ 17 21 .20 22 21 .14 20 _ 15 .16 .20 .22 - 23 .17 17 .21 - 20 .20 .20 .16 .20 .21 .19 21 23 .21 .22 .20 24 - 23 .23 - 22 -22 - 19 -23 22 II -24 4lJanrtfarWyit! « 49 On» Jonnson_ 50 Jant ditiar- 73.BaraBunka«aà7 78 OaiOrafwa__ 126.Tara nMHQ 132.Nancy Kami .14f.TinaPurtxar_ 22 -21 - 22 21 _ 23 - II ._ 11 Montawt S592 4Q2 1477372 J405 786 V403294 S387335 $374 S22 $317853 $293 052 $279.797 $278598 WÂ17 4253.737 $244,736 $224 654 $224 820 $221.574 $221.116 $216.912 $213862 $188301 $174 692 $172.971 $172.764 $165361 $155711 $152.447 $149240 $148.146 $147.623 $146328 $134.950 $132.653 $127.799 $l26i10 $123379 $122202 $l20iO9 $109300 $107.967 $107.732 $106.465 $106275 $106.081 $105.148 $104.453 $97.957 $96243 $95.951 $93.701 $92,801 $53.740 151.114 $18.040 114.884 $9.411 5 N> Ai^çer 17 BnxeL«*zte 16 Oufty MMM- 19 Jay Haas- 20 D PaopiM___ 21 B*y R Brown 22 PxfcFarv__ 23 GaneSajr?24 B Cransnaw 25 OeçNomtn 26 Lae Jannn___ 27 Free\" rV* ._ 28 K Oaar«rae* 29 0 Edavft 30 Ton Lannar.- 31 H