La presse, 25 juillet 1992, Télé+

[" GREICHE ET SCAFF PROTÉGEZ VOS YEUX $ SUR TOUTES NOS ET PROFITEZ D'UN RABAIS DE LUNETTES DE SOLEIL A COURANT 50 SUCCURSALES/336-4444 LA PHOTO.à meilleurs prix! ASTRAL LA QUALITE PLUS 24 PHOTOS SERVICE 5-HEURES * 24 photos-couleurs * 4po x 6po (Grand format) * Fini mat ou glacé * Procédé C-41 seulement.99 24 PHOTOS SERVICE PRÉPAYÉ 1/ DE RABAIS SUR '3 LES AGRANDISSEMENTS Détails en magasin._ DE RABAIS SUR 3 MULTI-PHOTOS * Une 8pox 10po, * Deux 5pox7po& * Quatre photos de format portefeuille Astrale DÉVELOPPEMENT 1 HEURE Dans un centre commercial près de chez vous : Les Galeries d'Anjou 'Plaza Saint-Hubert Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Place Vertu Centre d'achats Boulevard Mail Champlain Promenades Deux-Montagnes 2020 Université Centre Rockland Promenades Saint-Bruno Centre Laval Place Ville-Marie Centre Fairview Centre Dorval Carrefour Laval 916.rue Sainte-Catherine Est Place Bonaventure Complexe Desiardms Plaza Alexis-Nihon 'Les services de développement d'une heure et de cinq heures n'y sont pas offerts.Carrefour Angngnon Place Montréal trust Place Bourassa Galeries Joliette Carrefour du Nord Carrefour de l'Estrie Plaza de la Mauncie Les Rivières Barcelona ' 92 CoB>C Barcelona'92 Barcelone est fin prête.TVA itou Deux ans de préparation.Plus de 180 heures de diffusion.Une production impliquant au-delà de 160 personnes, sur deux continents.Des animateurs vedettes et du contenu québécois: c'est tout un spectacle que nous promet TVA pour les Jeux olympiques de Barcelone.MARIE-CLAUDE HARVEY «C'était un travail de préparation immense.Mais je crois que nous avons tout prévu et que nous sommes prêts.11 ne reste plus qu'à se croiser les doigts et à voir.», confie Serge Arsenault, le grand coordonnateur de l'événement.L'aboutissement de tout ce travail sera présenté à nos écrans à compter du samedi 25 juillet jusqu'au dimanche 9 août.TVA, qui diffusera pour la première fois les (eux olympiques d'été, a décidé de diviser sa couverture en deux parties.Durant la journée, entre 9 h et 17 h, le «direct» sera à l'honneur.On y présentera les événements au moment même ou ils se dérouleront à Barcelone.Richard Garneau et Sylvie Bernier seront les animateurs de service durant les cérémonies d'ouverture et de clôture des jeux.Et, au fil des jours, une équipe de commentateurs rendra compte des compétitions disputées.Lise Payette, quant à elle, sera responsable de la partie «montréalaise» de la diffusion, prenant l'antenne tous les soirs entre 19 h et 22 h.Durant la première heure de l'émission, on aura droit à un montage des meilleurs moments sportifs de la journée.Les performances québécoises seront soulignées au cours de la deuxième heure et on interviewera parents et amis des athlètes québécois.Finalement, la dernière partie sera présentée sous forme de « talk-show ».On y invitera des personnalités comme Guy Lafleur à donner leurs impressions sur les Jeux.Yves Létourneau collaborera aussi à la production en tant qu'éditorialiste sportif.Selon Serge Arsenault, les athlètes québécois seront particulièrement mis en évidence pendant les 16 jours de la diffusion télévisée des Jeux.«Nos athlètes se trouvent souvent perdus dans la foule des grands noms internationaux, s'exclame M.Arsenault, nous devons les apprécier à leur juste valeur, même s'ils ne décrochent pas les médailles d'or!» Les organisateurs de l'émission ont trouvé une façon de mettre en lumière les réalisations individuelles de chacun des 60 athlètes québécois: Le Lys d'or.Un comité, présidé par Sylvie Ber- nier, a fixé des objectifs personnels pour chaque athlète en tenant compte de ses performances passées et des conditions particulières à Barcelone.Lorsque la personne atteindra ou dépassera cet objectif, elle aura droit à son « Lys d'Or».Les trophées seront remis aux gagnants lors d'une grande soirée gala en octobre prochain.M.Arsenault ne croit pas que cette valorisation des athlètes québécois se fera au détriment de la compétition internationale, qui demeure le centre d'intérêt de la diffusion.«Les gagnants de tous les pays restent bien entendu notre grande priorité, mais nous tenons absolument à faire valoir le côté humain des feux.Ce sont tous des individus qui veulent accomplir leur plus grand rêve.Nous voulons parler de ces gens en tant qu'individus et ainsi personnaliser les feux», ajoute M.Arsenault.Enfin, pour la première fois au Québec, les abonnés de Vidéoway pourront déterminer eux-mêmes en partie ce qu'ils verront durant les Jeux.Pendant environ 45 heures, les téléspectateurs pourront en effet choisir entre écouter Madame Payette et ses commentateurs montréalais ou suivre certaines compétitions disponibles par le système interactif.3 Du 25 juillet au 1er août 1992 POSITIONS SUR LE CABLE Stations O CBFT |R C ) Montréal\t02.21\t4\t4\t23\t19\t2\t\t GD WCAXICBSI Burfagton\t03\t3\t3\t10\t3 |\t3\t\t O CFCM (TVA).Quebec\t04.10\t\t\t34\tf i\t\t\t fi) CBOT (CBC).0»o*o\t04.06\t\t\t\t\t\t2\t8 O CKMI (CBC) Quebec\t05.06\t\t\t\t\t\t\t r$J WPTZ'NBC.Pittsburgh n.y\t83\t16\t\u2022 16\t9\t16\t5\t\t O CBMTlCBCi.Montreoi\t06\t13\t13\t6\t6\t6\t\t GD Globol, Ou'oouo'i\t41 :\t\t\t\t\t\t12\t3 O CHLT (TVA), Sherbrooke\t07.10\t26\t36\t\t4\t4\t\t CD WWNY Woteftown, n y\t81,03\t\t\t\t\t\t\t O CJOM(CTVl ComwoH\t32\t21\t21\t\t\t\t\t (13 WMTW 'ABC) Polond So'.ng Me\t88.22\t\t\t\t10 i\t\t\t oosseoent >e prog'ammeur / À COMMUNIQUER 9373670 (lh30) (S)r PUB 4927699 (2h) (B)r PUB 1742187 (lh) Œ FRONT ROW FEATURE 1144212 NOTORIOUS.(2h) WD © THE BEST OF JOY OF PAINTING 696854 © SUOMI OU VISITE À UN PETIT PEUPLE MÉLOMANE 665038 MAIS COMMENT FONT-ILS?(lh) Reprise de vendredi, 20h00.EH SKIPPY 921354 GEE LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) 643632 Les Roughrlders de Saskatchewan rencontrent les Rough Riders d'Ottawa.(3h) El INSIDE THE PGA TOUR (R) 262090 uffi FOREST RANGERS 642212 14*00/ CD LIGHTNING FORCE 1746 O O Ot (D Œ LES JEUX DE LA XXVe OLYMPIADE -BARCELONE 92 (D) 460563 CÉRÉMONIES D'OUVERTURE.En provenance du Stade olympique de Mont-iuic à Barcelone: accueil et arrivée du Chef d'état, le Roi d'Espagne Juan Carlos* marche des athlètes et inauguration des leux par le Roi d'Espagne; spectacle musical.(4h apor.) EN DIRECT ® Q O DRIVER'S SEAT 5106 Magazine sur l'automobile.CD PUB 2018903 CE) EWOKS 752903 CD THIS WEEK IN BASEBALL 2023835 O CD ŒD CTV SPORTS (D) 614748 PLAYERS LTD.INTERNATIONAL TENNIS CHAMPIONSHIPS *92.Tournoi de tennis, demi-finales et Anale masculine.(4h) EN DIRECT ®r ¦ ABC SPORTS 254125 BRITISH SENIOR OPEN.Tournoi de golf.( 1 h30) Q (BCD® GD® PAUSE MUSICALE 692361 © THE SEWING CONNECTION 171635 Anlm.: Shirley Adams.(S) BOUILLON DE CULTURE 627477 Anlm.: Bernard Pivot.Avec Thierry Lhermrrte, Patrick Tlmsrt, Antoine de Caunes, Albert Algoud, le dessinateur Cobu, Laurent Barrle et Bruno Podalydès, sept hommes qui ont en commun le rôle de foire rire les autres.(1h30) Reprise de vendredi, 2 lhOO.Œ) MUSIQUE VIDÉO 421632 (3h30) En reprise à 22h00 et dimanche, 6h00.EiLABOLABO 533651 SUS SPATZ 320293 14H30/Q Q ® (D CD BOUFFEE DE SANTÉ 11767 Mogazine traitant du loisir ct aes sporrs occessibies a tous.Anlm.: Louise Poirier.Portrolt de Benoit Tremblay, un passionne du vent, qui fabrique des cerfs-volants et qui pratique le pa-ropente.\u2014 Tennis en fauteuil roulant.\u2014 Comment faire du camping en respectant l'environnement.\u2014 Rondonnèe pédestre dons l'Archipel de Mlngan.GD CD CDr BASEBALL (D) 3*3*76 Les Twins du Minnesota reçoivent les Red Sox de Boston; OU: les Rangers de Texas rencontrent les Orioles à Baltimore.(3h30 appr.) EN DIRECT Q a O O CANADIAN GARDENER VISITS 5635 Visite de lordlns de par le monde.g © À COMMUNIQUER 7465600 (lh) (3D DROIDS 499922 S) THE WORLD OF CHEMISTRY 927309 CHEMISTRY AND ENVIRONMENT / FUTURES (25eetdern.de26).(lh) g CD WILD AMERICA 818654 OLYMPIC ODYSSEY.Q BB JEFF D'ORCHESTRE 8130061 ME & MY GIRL 102552 141*43/El LES FRÈRES NONO 22235651 lSMO/QQ ® CD CD LES INTERNATIONAUX PLAYER'S LTÉE (D) 243019 Du Centre de tennis du Canada du campus de l'université York de Toronto, finale de tennis chez les hommes.(2h) EN DIRECT (DOOCBC SPORTS WEEKEND 996361 Reportages: en provenance de Victoria en Colombie-Britannique, course Internationale de bateaux Royal Victoria; d'Edmonton en Alberta, l'International Water Ski Classic, ski nautique.(3h) C© MY PET MONSTER 771036 CE) IN AMERICA 9675309 ®)f PSYCHIC FRIENDS 6341654 (D CROSSROADS 2028360 (R) © SATURDAY AFTERNOON MOVIE 9131360 SAPPHIRE.(1h33) DDI LA ROUTE DE L'AMITIÉ 529456 COD BLAKE'S 7 561477 (lh) 13b30/(D ®)rNBC SPORTS SPECIAL 5642093 GUARDIANS OF THE FLAME.Q CE) SMOGGIES 401767 ?CE) G3)r ® ABC SPORTS (D) 275019 U.S.WOMEN'S OPEN GOLF.En provenance d'Oak mont Country Club en Pennsylvanie.(2h30) EN DIRECT Q CD CD 0 B ® LES RESEAUX LOCAUX 69360 gd BUSINESS AND CONSUMER MATHEMATICS 2666361 (12e de 20).Anlm.: Ron Lancaster.Q Œ) THE DOCTOR IS IN 7442075 IS THERE A DOCTOR IN THE HOUSE?(S) LE JEU DES DICTIONNAIRES 306629 Anlm.: Jacques Mercier.À la découverte de nouveaux mots en compagnie des Invites de la semaine.(R) El MINI FÉE 275125 ÏHL GET WET (Pd) 496635 Magazine sur les sports nautiques.15M5 / CD WRITING THE NEWS 45641632 (2e de 10).lôhOO/® ®)r NBC SPORTS SPECIAL 2031854 GRAND AUTO SUPPLY IMSA GT.Course automobile.(2h) n GD INSPECTOR GADGET 133854 dh) CD (D ® GD (S) L'ENFANT ET L'ERE INFORMATIQUE 55187 ¦ ENTREPRENEURSHIP FOR CANADIANS 95729 CATCHING THE SPIRIT (Ire de 6).Aperçu d'ensemble de l'entrepreneurshlp au Canada et son héritage.Quelles sortes de personnes deviennent des entrepreneurs?g CD THE VICTORY GARDEN 2292372 Q (S) REFLETS 554456 Anlm.: Ousmane Koba.Le Ballet national gulnéen; le rôle de l'arbre dans la société togolaise.( lh) B FRIPE ET POUILLE 8162125 EUE SÉRIE CYCLISTE NATIONALE CANADIAN TIRE (Pd) 795564 En provenance de Vancouver, le Gastown Grand Prix, competition canodlen-ne de cyclisme, (lh) EDS TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (D) 770564 En provenance d'Ookland, les Athletics rencontrent les Blue Jays de Toronto.(3h30) EN DIRECT.ATTENTION: ce match ne sera pas diffusé dons la région métropolitaine, émissions et horaire à communiquer.Œ) RED DWARF 407944 16h 1 5 / El BOTTINES ET BOUSSOLE 97997854 16b30/(B CD S GD & VISA SANTE 126361 Sulets: la fausse-couche; les dangers sur la sur-consommation de poissons; la dés Institutionnalisation; les psychothérapies.( 1 h) g CDG9CBCD AUTOMOBILE 92 416922 Avec Lise Lapolnte et Gabriel Gélinos.Présentation de différents modèles de voitures, essais routiers, commentaires et suggestions de solutions ou de dépannages.Œ) HOW DO YOU DO?: LEARNING ENGLISH 17941 (Dern.de 12).g QD THE COLLECTORS 6892336 HAWAI: THE EARLY DAYS.Q EO PAROLE DE CHIEN 250816 B.A.D.BOYES 376651 (lh) 16H33/© wildflowers with helen hayes 898090 Anlm.: Helen Haves.Document sur les fleurs sauvages.17hOO/QOGDCD CD pour tout l'art du monde 50545 LA VIE SECRÈTE DE SERGEI EISENSTEIN.Autobiographie du cinéaste russe Sergei Eisensteln, constituée à partir de ses notes personnelles, (lh) QD the bugs bunny and tweety show 755090 (lh) g CD O CS CD passion plein air 799309 Anlm.: Yves Blouin et Raymond Carignan.Pour les amateurs de chasse et de pèche: des expéditions spectaculaires, des captures incroyables et des conseils ludlcleux.éd sesame street 86583 (lh) œ marcia adams: heartland cooking 2030125 © washington week in review 162167 (R) D (s) journal télévise suisse X7477 Bulletin de nouvelles de la Suisse romande.En reprise àOOhOO.E2 cinéastes de la faune 524903 jHE boxe top rank à rds (Pd) 455729 En provenance de Reno au Nevada, combat en dix rounds entre Alex Garcia (22-1, 18 ko's) et Mlke Evans (24-5-1, 17 ko's).(1h30) 17h30/(q (D 01 Œ) © lignes de vie 68651 UN SENS À MA VIE.CD O CD CE) le grand journal 409274 g CD the frugal gourmet 8692516 © wall street week 812670 (R) g © pyrenees pirinéos 253570 La fête de la drove en Aragon; l'organisation ouvrière dans une Industrie d'espadrilles; un désert d'argile et de sel; portrait d'un botaniste des Pyrénées.En reprise dimanche, llh!5.SD perfecto 276654 Avec Stéphane Le Duc.La mode sous toutes ses coutures, de la tête aux pieds.En reprise à lh30 et dimanche, llh30.El ma fiancée est un fantôme 274496 SOS bucky o'hare 965600 17H59/0 O Ot ŒD SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.96524019 soiree ltkOO/Q Q ® CD CD le télejournal 12496 g CD THE NEWS 449 9 SAMEDI 25 juillet O O Ot CD LE TVA 4748 Q ® O O MONARCH IN WAITING 476S1 SPÉCIAL, (lh) g Ç£ NIQHTLY NEWS ON FIVE 9242057 GD THE SATURDAY REPORT 490651 g CD NEWSIGHT 7547629 O (CD NEWSLINE 75(790 Œ) EYEWITNESS NEWS MTM75 ?Œ> EYEWITNESS NEWS 6118677 dS)r NEWS TEN 6273699 CD PULSE 9616 Q (Q)r NEWS SOURCE THIRTEEN 6260125 aa cd ® \u20acLD © PASSE-PARTOUT 65564 (D M Œ CD LA ROUE CHANCEUSE 406187 (R) CB ABC WORLD NEWS TONIGHT 10038 g GD POLKA DOT DOOR 86926 \u20acB THE LAWRENCE WELK SHOW 6541980 (lh) GD TI-GUY L'ARTISSE 952039 Artiste peintre.CD THE MCLAUGHLIN GROUP 819583 03) TROIS CARAVELLES POUR SEVILLE 403093 Anlm.: Brigitte Mahaux.Quatre reportages sur l'Exposition universelle de Seville et un reportage historique donnent Heu à une série de questions auxquelles doivent répondre les équipages de la Nina et de la Plnta.En reprise dimanche, llh45.CE) MUSIQUE VIDÉO 897496 (lh) En reprise à 2h00.ID LES ENTRECHATS 271309 BH VIDEO AND ARCADE TOP 10 752011 Q l«h30 G Q ?CD GD SAMEDI P.M.902090 Emission de variétés enregistrée au Spectrum de Montréal, animée par Pauline Martin.Avec Martin Dralnvllle, Luc Guérln, Chantai Lamarre, Diane Lavallée et Glldor Roy.(lh) g CD d> CBS EVENING NEWS 699 g O O Ot (D Œ) TOUR DE FRANCE 1992 5600 Vingtième étape de cette course prestigieuse: Blols / Nonterre(210Km).(D Offir NBC NIGHTLY NEWS 5547449 g (3D FOCUS ONTARIO 481903 g CD BROADCAST NEW YORK 7347421 O O THE BEST OF REGIONAL CONTACT 99670 Avec Michelle Dubois et Joel Haslam.(R) (3D (Q> ABC WORLD NEWS TONIGHT 4613467/ 6251477 g CD MISSING TREASURES: THE SEARCH FOR OUR LOST CHILDREN 3496 Anlm.: Al Waxmon.© 09 (2S GD (4S NATIONAL GEOGRAPHIC 386036 LES CONQUÊTES DE L'EVEREST.A l'occasion du 30e anniversaire de sa conquête de l'Everest, Sir Edmund Hillary se remémore tout ce qui s'est fait à son Initiative dons cette région, (lh) © 00 \u20acB CD LES SIMPSON 420767 Dessins animes.(R) ® WKRP IN CINCINNATI 94090 Comédie avec Gordon Jump et Richard Sanders.CD FRAGILE NATURE 822800 THE MIRACLE PLANET: EVERY LIVING THING (4e de 8).Documentaire sur la formation et l'évolution de la planète, (lh) © THE EDITORS 800835 © LUMIERE 708465 Anlm.: Marc Toesca.Rencontre avec Tony Hlller-man au sulet de l'adaptation cinématographique de son roman Le Vent sombre; Poulette Dubost, 60 ans de cinema; entretien avec Bruno Podalydés, réalisateur de Versailles rive gauche; rétrospective Rossellini; extrait du film Mllagro de Robert Redford.En reprise dimanche, 12hl5.El SHARKY ET GEORGES 255361 SPORTS 30 (D) 262651 EN DIRECT g CES EDISON TWINS 262313 19h00/(3)STAR SEARCH 1212 Anlm.: Ed MacMahon.(lh) O O Ot (D Œ) LES JEUX DE LA XXVe OLYMPIADE -BARCELONE 92 394922 De Montréal, Lise Payette anime la soirée.De Barcelone, Richard Garneau nous présente une rétrospective des meilleurs moments.Guv Richer nous présente les athlètes et leurs proches.Yves Lé-tourneau présente l'éditorial.(3h appr.) Œ Q O ON THE ROAD AGAIN 93800 Anlm.: Wayne Rostad.Sujets: au Nouveau-Bruns-wlck, un professeur retraité se passionne pour les pionniers de Kondlke Kate; la volonté et la détermination d'une femme à foire carrière dans l'aviation en Ontario; visite d'un sanctuaire marin en Colombie-Britannique, (lh) (R) g © JEOPARDYI 2029019 Anlm.: Alex Trebek.g Œ MISSING TREASURES: THE SEARCH FOR OUR LOST CHILDREN 763019 Anlm.: Al Waxman.(R) (D WHEEL OF FORTUNE 2027651 O (B Œ3) THE 1992 OLYMPIC GAMES FROM BARCELONA 138274 Cérémonies d'ouverture des Jeux Olympiques d'été 1992, à Barcelone en Espagne.(3h) GD ©r WHEEL 0F FORTUNE 9650090/ 6320361 g ®r ENTERTAINMENT TONIGHT 5500274 (lh) UvJf BARCELONA '92 6197699 (lh) CD '.^ Œ CD ELLE ECRIT AU MEURTRE 683309 LES BIJOUX DE LA COURONNE avec Angela Lans-bury.\u2014 Une grande auteu-re de romans policiers se retrouve sans cesse au beau milieu d'aventures bizarres et originales.( 1 h) (R) GD STAR TREK: THE NEXT GENERATION 71212 (lh) Q) AUSTIN CITY LIMITS 4640403 Inv.: Shelby Lynne et Willie Nelson & Family, (lh) CD AUSTIN CITY LIMITS 525629 Inv.: Ricky Van Shelton et Kelly Willis, (lh) (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TF1 2670583 GD VOXPOP 371075 Les vldèocllps de Red Hot Chili Peppers et Madonna.(2h) En reprise à 3h00 et dimanche, 9h30.El KIMBOO 9195274 SEE FESTIVAL INTERNATIONAL DU CHIEN (Pd) 474757 En provenance de Bercy en France, deuxième partie, (lh) FLIPPER 331309 19M5/ 54285699 MANU 19H30/O O ® (D CD LE BASEBALL LABATT BLEUE DES EXPOS (D) 385835 Du Stade olympique de Montréal, les Expos reçoivent les Dodgers de Los Angeles.(2h30 appr.) EN DIRECT CD © © NEWHART 3800 Comédie avec Bob Ne-whart et Mary Frann.(R) g ® WHEEL OF FORTUNE 3642613 Anlm.: Pat Salok.Jeu.GD SOUNDS IMPRESSIVE 487187 Anlm.: Jim Byrnes.Inv.: Marcus Roberts.CD® ©f JEOPARDYI 1947485/2718831/6240361 B0890 LA BOURSE ET LA VIE 318903 O.P.A.MANQUÉ (8e de 13).Shane-Longman est menacé d'une O.P.A.lancée par Friedman.Chas, Jlmmy et Declan vont tenter de la contrer par des moyens peu orthodoxes, (lh) S) THE SENIOR REPORT 18670 Bruce Rogers examine des questions concernant les personnes âgées.EB LA VIE SAUVAGE DE L'ORIENT 251545 USD SPORTSDESK 405583 g SUS DOG HOUSE 657467 _g im3s/G9 VISION 5 57095019 Les activités culturelles, scientifiques, sportives et générales des francophones du monde entier.En reprise dimanche, 12h45.20hOO/(D(D(©rCBS SATURDAY MOVIE 5745 GUNSMOKE III: TO THE LAST MAN.(2h) g (DOO MOVIE 66564 OUTRAGEOUS FORTUNE.(2h) g QP Q3)r 1992 SUMMER OLYMPICS 7077293 Ceremonies d'ouverture des Jeux Olympiques d'été 1992, à Barcelone en Espagne.(4h) Œ MACGYVER 557 725 g GD (Q)r © MACGYVER 57632 Série policière avec Richard Dean Anderson, (lh) (R) g (D 9 G3 GD SEMAINE DES JEUX DIVERS I 26950477 KAMOURASKA.(2h31) Voir cinéma \u20acD SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES 5787800 THE MUDLARK.(Ih45) CD CANADA'S MAGNIFICENT SNOWBIRDS 5345077 Le 20e anniversaire des Snowbirds, cette équipe de pilotes (f élite de l'Armée de l'Air du Canada.Anlm.: Leslie Nielsen, (lh) (D ADIRONDACK 525449 SEARCH AND RESCUE.Les défis et les frustrations qu'éprouvent les gardes forestiers dons leurs recherches pour retrouver des excursionnistes perdus dans les montagnes des Adlrondocks.\u2014 RECLAIMING A FOREST.Les efforts faits pour reboiser et conserver les forêts des Adlrondocks.Diffusion de deux épisodes, (lh) (S) THALASSA 299019 Anlm.: Georges Pernoud.La vie marine et les activités nautiques sous tous leurs aspects.( lh) En reprise à 00h30.TENNIS EXTRA (R) 537477 Magazine hebdomadaire pour les amateurs de tennis.ŒH 1992 TOUR DE FRANCE CYCLING 767835 Faits saillants de la vingt-deuxième lournèe de cette course cycliste prestigieuse.[EE SATURDAY FAMILY CLASSICS 209357 ISLAND OF ADVENTURE.(2h) 20h30 CD (D (7$ Œ) ® LA ROUTE DES VACANCES 26187 CHARLEVOIX.Anlm.: Joanne Coté.Un guide voyage pour le Québec.(R) SEE PLANCHE À VOILE (Pd) 246767 (lh) ÏEZ SPEED WEEK (Pd) 779670 21hOO/(3D AIRW0LF 547367 THE STAVOGRAD INCIDENT (Ire partie) avec Barry Van Dyke.GD Or Œ HUMAN TARGET 77495 Drame fantastique avec Rick Springfield.\u2014 Un |eu-ne médecin doté de pouvoirs spéciaux vient en aide so clientèle en s'Incor-nant dans le corps de ses patients, (lh) g CD (D (S QD C4£ BEAU ET CHAUD 39212 (lh)(R) O) FRONT ROW FEATURE 80507212 THE EAGLE HAS LANDED.(2hl5) © THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD 3758496 THE LAST ARROW.Suite à un avertissement du Roi, le Sheriff dolt tenter por tous les moyens d'attraper Robin et son groupe.(S) LE MONDE EST À VOUS 564699 Anlm.: Jacques Martin.Inv.: Pierre Perret, Shanlce, Koll, l'ensemble Sagittarius, l'Orchestre symphonl-que de la rodlo suédoise, lo fanfare E.M.M., Clémence, José et cie, Benny B.(Ih30) En reprise 6 lh30 et lundi, 14h00.GD CONCERTPLUS 438767 THE BILLBOARD AWARDS.Anlm.: Paul Shaffer.De Santa Monica, le 1991 Billboard Music Awards rend hommage aux artisans de la scène musicale de 1991.(lh) En reprise dimanche, 5h00 et 12n00.ES CANADIAN PACING DERBY HARNESS RACE (D) 643729 En provenance de Toronto en Ontario, course de chevaux de trois ans.( lh) 21h30/Qs&LES RÉGATES CANADIENNES (R) 874545 Série estivale de compétitions hors-bord.21H45/QD CONVERSATIONS 64776922 COSTUME DESIGN AND HISTORY.Anlm.: Elwy Yost.Entrevues et discussions ou sulet du film et du thème de la soirée.21h54/©MAILBAG 36616534 21H39/0 O Ot (D OD SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.21519903 22KOO/QO Œ)CD QD LE TÉLEJOURNAL 5903293 g (3D GD &> JAKE AND THE FATMAN 6093 Série policière avec William Conrad et Alan Campbell, (lh) g O O Ot (D Œ) TOP MUSIQUE 27557 Avec Froncis Reddy.Présentation des vldèocllps francophones du palmarès Radio Activité.Concours, artistes Invités, nouvelles du milieu artistique, (lh) CD O O JUST FOR LAUGHS 77745 inv.: André-Philippe Go-gnon, Dom Irrero, Uno Lon-do, Denis Leary et Norm MocDonald.g Œ THE COMMISH 851748 g O ŒD JACK'S PLACE 38S45 Comédie ovec Hal Linden et Flnnola Hughes, (lh) g (3D Or ® THE COMMISH 70583 g ©THE COMMISH 23019 Drame policier avec Michael Chllkls et Theresa Soldana-Peters.(lh)(R) g CD CD © GD (H) CINEMOTIONS 2927699 UNE OBSESSION INDÉCENTE.(Ih41) CD TALKING FILM 42596 FILM MAKEUP.3) HITCHHIKERS GUIDE TO THE GALAXY 470570 Science-fiction.\u2014 Suite à une explosion terrible, les Hitchhikers se retrouvent dans un restaurant de l'autre côté de l'univers; les Hitchhikers sont en danger lorsque le vaisseau qu'ils ont volé se dirige obstinément vers le soleil.Diffusion de deux épisodes, (lh) (R).DERNIERE SEE TOUR DE FRANCE 1992 (Pd) 759725 Résumé de la lournèe.UJL FOR THE LOVE OF THE GAME (R) 846616 (lh) YTV'S YOUNG CANADA 731545 Q 22h20/© O® CD CD LES NOUVELLES DU SPORT 25520670 22h30/®OOKIDS IN THE HALL 20496 Q \u20acD ONTARIO LOTTERY UPDATE (0)2350477 Tirages de la 6 / 49, Wlnta-rlo, Wlntarlo Extra, Cleens-weep et du Pick 3.EN DIRECT (S) KALÉIDOSCOPE S45361 Présentation des courts-métrages Troshdanse d'Éric Coignoux, Gus est encore dans l'armée de Lorraine Dufour et Robert Morln, Je pète la forme et Quatre défilés Jean-Paul Gaultier: Bonsoir jolie madame de Jean-Louis Leta-con, Tocode Michel Murray et Paquebot de Patrick Zanoli.(lh) En reprise dimanche, 15h30.SEE LA LUTTE WCW (Pd) 14S545 SE STREETNOISE 740293 g 22H31 /© ® © GD LE GRAND JOURNAL 797757 g 22H35/Q O (D (D CD TELE-SELECTION 1106903 LE COUP DE PARAPLUIE.(2h) g 22H45/Œ) SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES 2 45757090 NINE HOURS TO RAMA.(2h05) 23hOO/d)THE NEWS 7390 O O Ot CD CD SI MONTREAL M'ETAIT CONTÉE.3185212 ® O O THE NATIONAL 6063903 Q ® GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT 734553 g CD NEWSIGHT 7080670 OCDOCTV WEEKEND NEWS 97390 Avec Sandle Rlnaldo.g ® EYEWITNESS NEWS 6774583 g 10 C5)r EYEWITNESS NEWS 6758S45 (U)r NEWS SOURCE THIRTEEN 6240699 es WKRP IN CINCINNATI 46034 © HOLLYWOOD: THE GOLDEN YEARS 673903 IT'S ALL TRUE.L'orrlvée d'Orson Welles au sein du groupe RKO o eu l'effet d'une tempête dons les affaires de la compagnie.(1 h) (R) ses SPORTS 30 (D) 796293 EN DIRECT Q ES SPORTSDESK 129651 Q (ZD OLIVER'S TWIST 594941 Q 23H01 /QOQKD Œ) LE TVA 3161632 Q (DMŒ© SPORTS PLUS WEEK-END 959125 23h15/QOOt(D Œ) TVA SPORTS 41851125 Q (D ONTARIO PROVINCIAL AFFAIRS / CBC WEEKEND NEWS 88717309 O O PROVINCIAL AFFAIRS 12013293 Œ DOCTOR WHO 3678187 REVELATION OF THE DA-LEKS.Le Doctor rencontre Davros, un ancien odver-solrc.(1h30)_ 23H20/Q O THE BEST OF CITY BEAT 12004545 23h30/(DTHE HONEYMOONERS 37835 Comédie avec Jackie Glea-son et Art Carnev.O O O Qi (B Œ) TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - SÉLECT 42 - BANCO - LOTTO 6 / 49 - EXTRA 1565274 (S CARSON SPECIAL \u2022 TV'S GREATEST COMMERCIALS 493309 Anlm.: Ed McMahon et Tim Conway, inv.: John Travol-to, Tom SellecK et Susan Anton.(1h) (z) WWNY-TV MOVIE 3370212 PLANET OF THE APES.(2h) O (Q) LOTTO 6 /49 2745187 Q 5 MARRIED.WITH CHILDREN 1402699 Comédie avec Amanda Beorse.®r KARAOKE SHOWCASE 5571748 (lh) Œ> PULSE 24309 Q d3)r A CURRENT AFFAIR (EXTRA) 4757019 Faits divers, (lh) Œ BAY WATCH 256941 Série dramatlaue avec David Hasselhoff.(lh) © LE DIVAN 171274 Anlm.: Henry Chapler.Inv.: la comédienne Julie Cho-pier.En reprise dimanche 6 15h05 et lundi, 2h40.GEE STOCK-CAR À ST-EUSTACHE (R) 305090 EI TOP RANK BOXING (Pd) 638545 Participants o confirmer.(Ih30) uffi SMITH AND SMITH 993458 13h31/(B0/(3J SIMON AND SIMON 5498423 X CIRCLE SQUARE 898336 0 O FITNESS WITH LOVE 265976 CE) U.S.FARM REPORT 9250775 ®r GARFIELD AND FRIENDS 1536355 1 ô r NEWSMAKER 2100976 6B HOME IMPROVEMENT 87602 Q (B (D © CD ® OMNI SCIENCE 72756 GÉOLOGIE.Sulets: ploque tectonique et dérive des continents; spéléologie et étude des roches; exploration pétrolière.?(DMŒ© CINÉMA QUATRE SAISONS 563195 GLITCH! UN PETIT PROBLEME ÉNORME.(2h) O) ALONG NATURE'S ROUTES 26076 BIRDS IN WINTER: POPULATED AREAS / NATURAL HABITATS.\u2022 COLUMBUS AND THE AGE OF DISCOVERY 1694783 THE CROSSING \u2014 WORLDS FOUND AND LOST (3« et 4* de 6L Lt trace du premier voyage trcmsattofrttque de Christophe Colomb; le voyage à travers les Caraïbes.(2h) (R) g B COLUMBUS AND THE AGE OF DISCOVERY 947081 THE CROSSING (3e de 6).Le tracé du premier voyage transatlantique de Christophe Colomb.(1 h) g (Q) RAISON DE PLUS territoires produits par huit the modern world: ten great QD major dad 637244 writers 88992 CD ©r O happy day^ SpatRE^S^ reunion 229447 DES ENFANTS SANS ENFANCE.Témoignages sur l'Aide sociale à l'enfonce: portrait d'une femme qui tente de récupérer ses six enfants; le Foyer de l'enfance et âe la famine à Montpellier.MhlO) En reprise à 00h35 et mardi, 13H00.EEB LE BASEBALL DES EXPOS (D) 949602 En provenance de St-Louis, les Cardinals rencontrent les Expos de Montréal.(3h30) EN DIRECT.ATTENTION: ce match sera précédé de l'émission AVANT-MATCH.(EE) UP CLOSE (Pd) 643805 Anlm.: Roy Firestone.Reportages et entrevues concernant des personnalités et des événements sportifs marquants.BB DOGHOUSE 217379 a©h30/(3)(D(Dr MAJOR DAD 1602 Comédie avec Gerald McRonev et Shanna Reed.(R) g GD © O ROAD MOVIES 3737 Anlm.: Michelle Moffat.Documents-vidéos originaux et éclectiques sur l'ensemble des provinces et des Réunion des vedettes qui ont loué dans Happy Days, diffusée pendant les années 70et80.(lh30)(R) g CD 00 ® GD 35 LA route des vacances 51263 CHAUDIÊRE-APPALA-CHES.Anlm.: Joanne Coté.Un guide voyage pour le Québec.En reprise le samedi suivant à 20h30.CEE montreal expos g baseball (d) 380089 En provenance de St-Louls, r-j les Cardinals reçoivent les w Expos de Montréal.(3h30) EN DIRECT EDS maniac mansion 229114 g 21 hOO/ G O ® CD CD LA LOI DE LOS ANGELES 95282 BRITANNIQUE DANS L'AME.KusoK affronte un collègue anglais.Sir Nlgel Morris, dans un conflit opposant deux confiseurs.La confession d'un ami fera réaliser à Diana et à Rollins que devoir civique et code éthique font parfois mauvais ménage.Rosalind profite de l'absence de Kelsey pour agrandir son territoire.Becker se pose des questions sur le sens du mot amitié.(1h) CD © (Dr MURPHY BROWN 5553 Comédie avec Candlce Bergen et Folth Ford.(R) g (2D O O N0RTHW0OD 72602 LOVE ME TENDER avec Todd Caldecott, Brigitte Dau.\u2014 Tlm a arrangé le parfait rendez-vous avec Jennifer, le seul problème, c'est le père de Jennifer.Peter a aussi des problèmes, Il a donné rendez-vous à plusieurs filles la même soirée.(R) g (3D MANN & MACHINE 725973 CE) CD 0 GD 9 BEAU ET CHAUD 64398 Anlm.: Normand Bratfiwal-te.Place à la musique et à l'humour! Humoristes: Garry Bray, Jean-Michel Du-faux, Edgar Fruitier, Mario Jean, Murlelle Lévelllée et Mario Bélanger.Chroniqueurs: Pierre Therrlen et Daniel Turcotte.(1 h) PORTRAIT OF A MARRIAGE (2e de 3).Dramatique de Nlgel Nlcolson avec Janet McTeer, David Hqlg et Cathryn Harrison.\u2014 À son retour de Fronce, Vrta est furieuse d'apprendre que son amie Violet s'est fiancée au capitaine Denys Trefusls.(lh) QD ROCK EN BULLE 4664605 Plusieurs personnalités en vue de notre communauté viennent nous parler de leurs grandes passions méconnues ou Inconnues.Inv.: New Jazz City; Louis-Paul Allard; Lucie Lorose; Tex Lecor.(lh) (DOO THE NATIONAL 9833534 Anlm.: Peter Mansbrld-ge.g ® FRIDAY THE 13TH 728060 g O© UNSOLVED MYSTERIES 54973 Anlm.: Robert Stack.22h22/[4) O O THE JOURNAL 27247263 Q 22h25/Q Q GD CD CD LE POINT 25489379 Anlm.: Madeleine Poulln.DEJA! (1973).La famine de 1973 en Ethiopie et au Sénégal.(1h) En reprise mardi, 16h05.23H10/Q Q CE) CD l'enfer c'est nous autres 8837911 Reprise de 19h00.22h30/(D HOME IMPROVEMENT 67262 Comédie avec Tlm Allen et o3h30 / m m Patricio Richardson.?eJpAjINn RUII FTft (DMffi©LE GRAND SWEATING BULLETS JOURNAL 768927 Q 3D SMITH AND SMITH 640643 NEWHART Profil-vidéo de Lionel RI- (lh) ?22h30 / O O (DID ^iirSS?!le^Sl>rePr,S\u20ac ® (Q)f \u20acd abc special rj) la météo 85640006 mardi, 5h00 et I3h00.96911___ ŒE BLACK STALLION 473008_5 21hl0/(3) LA DAME DE MONSOREAU 4176621 LA COUPE BRISÉE (4e de 7).Avec Korln Petersen et Denis Manuel.\u2014 Diane Mérldor retrouve son père à Paris, mais de Bussy ne peut obtenir que son mariage sort cassé.Chicot remet au roi le document qui devait provoquer sa chute tandis que le duc d'Anlou multiplie les manifestations de fidélité à l'égard de son frère, (lh) En reprise à lh45 £g) ART ÔF THE MTV 10.Émission qui souligne les dix années d'existence du réseau américain MTV spécialisé dans la diffusion du vldèocllp.(lh) (R) g (D full house 76534 Comédie avec Bob Saget et John Stamos.(R) g (DfflSffi© ciné-collection 2880114 PÉKIN-CENTRAL.(1h3o) (D ® © coup de foudre 858749 Avec Yves Glonet et Anne Blsson.(R) 22h53/Q O GD O) CD LES NOUVELLES DU SPORT 85621973 GD PICK 3 DRAW 85643195 et mardi, 14h10.21 hl 3/ QD MUSIQUE VIDÉO 33184398 (1h45) En reprise mardi, 5h15et 13hl5.21h30/Œ)CTDC5Dr GRAPEVINE 54756 Comédie avec Jonathan Penner et Steven Ec-kholdt.?®a^s°005HE w0n randolph churchill western world 98379 g Q) p.o.v.8644466 PROMISE NOT TO TELL.Documentaire sur les attitudes rencontrées chez une personne accusée d'abus sexuels sur des enfants et chez ceux-ci, à travers un tel cas à Salt Lake City, en Utah.(lh) jennie, lady Comédie avec Fred Savage, Josh Savlano.\u2014 Pour, son premier |our d'école,' Kevin s'attire des problèmes d'abord en répliquant à un professeur et lorsqu'on découvre un couteau et de la drogue dans son casier, g EDS wonderstruck _ 379843_5 22HOO/Q O CE CD CD le télé journal 5675466 Q (3D CD ŒDr northern exposure 9843 Comédie dramatique avec Rob Morrow et Jessica Lundy.(lh) g O O Ot CD Œ) fauteux.prise 2 53089 Anlm.: Jacques Fauteux.953640 DÉBUT.(Ire de 7).Avec Lee Remtek.\u2014 La conquête de Lord Randolph Churchill par la leune Américaine Jennie Jerome, (lh) OD HOME & AWAY 631195 22hlO/(e) connaissance de la science 29090718 LA TÉLÉDÉTECTION.Historique des satellites de télédétection; l'observation de lo terre; les satellites espions; le repérage des champs de pavots en Thaïlande.Entrevues avec les professeurs Ferdinand Bonn et Guy Rochon, deux chercheurs de l'Université de Sherbrooke.En reprise mardi, 15h05.23M>0/(3DTHE NEWS 2060 O O Ot (D Œ) SI MONTREAL M'ETAIT CONTEE.3056756 GD NEWSDAY FINAL 4682 Avec Joe Spence.O O NEWSWATCH 84447 Avec Fiona Downey.(3D THE WORLD TONIGHT 512355 Q (TjNEWSIGHT 7957774 O Œ) (Q) CTV NATIONAL NEWS 44006 Avec Lloyd Robertson, g CD EYEWITNESS NEWS 6645027 Q ^ (Br EYEWITNESS NEWS 6629089 (H)f NEWS SOURCE THIRTEEN 8104843 CD 89 CE) Œ SPORTS PLUS 625447 Œ NEWSCENTER TWENTY-TWO 55776 © SUCCESSFUL HOME VIDEO 40244 (6e de 8).Œ FRONT ROW FEATURE 6772973 SEVEN DAYS TO NOON.(Ih35) © EASTENDERS 221553 63114 SOI 17485 CD sportsline 6162447 g O (3) niqhtline 69553 3D sb abc news nightline 70621 d)r m*a*s*h 1340805 Comédie ovec Alan Aida.S) pulse 40737 ©r a current affair 4853060 (DOffiffl sports plus extra (d) 233602 Tribune téléphonique.œ foundations of taoist tai chi 72089 CROSSCURRENTS (3e de 6).g © great journeys 165843 THE SALT ROAD (4e de 8).EES sports 30 (d) 214398 EN DIRECT g BB generation gap 800398 23h31/QOOtCD gd tva sports 1436716 _g 23H40/O O CE CD CE) cinéma 84542737 LA CHASSE INFERNALE.23K46/0 O Ot œ) tirages de la quotidienne - banco 79J75J50 23h32/Œ)AU centuple 3897756 OOhOO/® O Q welcome back kotter 76374 (R) rock & talk 478553 (D nightly news on g five 9214954 O CD GD THE 1992 23H01 / O 0 Ot CD OLYMPIC GAMES FROM OD LE TVA 13973 Q BARCELONA 306954 Compétitions enregistrées 23h03/ © MÉMOIRES D'UN OBJECTIF 9346805 AFRIQUE 73: LA FAMINE plus tot aulourd'hul.(2h30) CED married.with children 9263003 TOE CINEMA LUNDI O notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable film en noir et blanc 20hOO/(D ® \u20acD CD glitchi un petit problème énorme 563195 (7) É.-U.1988.Comédie de N.Mastorakls avec Will Egan, Steve Donmyer et Julia Nlckson.\u2014 Après s'être introduits dons la demeure d'un producteur de films erotiques, deux minables cambrioleurs y vivent diverses aventures.(2h) 22hOO/0fD(B Œ) ® pekin-central 2880114 gner son amant en Chine, une leune femme déchante quand elle s'aperçoit qu'il ne s'agit pas d'une randonnée d'amoureux.(lh36) 23MX>/Œ) SEVEN DAYS TO NOON 6772973 (3) G.-B.1950.Drome policier de J.Boulting avec Barry Jones, Olive Stoane et Andre Morel I.\u2014 Toutes les forces de Scotland Yard sont mobilisées pour trouver un savant qui menace de faire sauter Londres.(Ih35) WD (4) Fr.1986.Comédie senti- 2 3h40 / 8 Q (9~) mentale de C.de Casoblan- m , » ruiccc ca avec Christine Clttl, 8cmuÏi7?2L^ Yves Rénier et Morco Bis- infernale 64542737 son.\u2014 Invitée à occompa- (5) (Hunters Are For Kil- ling), E.-U.1970.Drame policier de B.Kowaiski avec Burt Reynolds, Melvyn Douglas et Suzanne Ples-hette.\u2014 Après avoir vagabonde trois ans, un ancien prisonnier revient dans sa ville natale.Film tourné pour la télévision.(2h05) Q OOhOO/CD ® © CD TARZAN S'ÉVADE 454652 (6) (Tarzan Escope), É.-U.1937.Aventures de R.Thorpe avec Johnny Welsmul-ler, Maureen O'Sulllvan et Benlta Hume.\u2014 Tarzan échappe à des hommes cupides qui veulent s'emparer de lui et le montrer en spectacle.(2h) El OOH30/® OO IN THE NAVY 6256136 (S) É.-U.1941.Comédie de A.Lubln avec Bud Abbott, Lou Costello et Dick Powell.\u2014 Deux matelots aident une vedette de la radio à échopper à une leune lour-nollste.(1h40) 00h35/®THE VIOLENT ENEMY 2570428 (5) G.-B.1969.Drame de D.Sharp avec Tom Bell, Susan Hampshire et Ed Be-gley.\u2014 Des rebelles Irlandais font évader un camarade de prison pour qu'il organise la destruction d'une usine.(2h) O2h30/OŒ3)fire with fire 369138 (6) É.-U.198e.Drame sentimental de D.Glbblns avec Virginia Madsen, Cralg Sheffer et Jon Polrto.\u2014 Pour revoir à nouveau un leune détenu, une étudiante organise une fête où sont invités les garçons d'un camp de réhabilitation proche de son collège.(1h59) 03h30/(DTHE REVENGERS 57M7 (4) É.-U.1972.Western de D.Mann avec William Hoi-den, Ernest Borgnlne et Woody Strode.\u2014 Un riche rancher poursuit lusqu'au Mexique des Indiens maraudeurs qui ont massacré sa famille.(2h) (fir SWEATING BULLETS 9654683 g (H)r NEWS TEN 2891041 G3)r ABC NEWS NIQHTLINE 2120732 g O ® CD CD CINÉMA QUATRE SAISONS 454652 TARZAN S'ÉVADE.(2h) ma CD PUB 405138 (2h) CD PLAY SNOOKER 52916 CEE LES COURSES À BLUE BONNETS (Pd) 606732 Les courses sous harnais à l'hippodrome de Blue Bonnets.DES) SPORTSDESK 869428 Q EDS BONANZA 687886 (lh)_ OOhOS/® COPS 5363003 © JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FR3 1544751 Reprise du bulletin de 17h00.O0h30/(T) MATLOCK 94022 Série dramatique avec Andy Griffith et Nancy Stafford.(lh)(R) g GD O O CBC LATE NIGHT 6256133 IN THE NAVY.( 1 h40) MJ GD PERSONALS 5436683 CO HIGHWAY TO HEAVEN 7208461 rJDr THE DENNIS MILLER SHOW 5715461 GD QUESTION PERIOD - PROVINCIAL 174916 Q ffl STARHUSTLER 524564 CES SÉRIE CYCLISTE NATIONALE CANADIAN TIRE (R) 773138 Le Grand Prix Cycliste de Beauce.(lh) Œ32 FOR THE LOVE OF THE GAME (R) 3J9J74 Les coulisses du monde du sport.(1 h) ®r A PERFECT SCORE 5407119 Jeu.(S)r HARD COPY 4576f90 Œ) QUESTION PERIOD -FEDERAL 173393 Q CEE SPORT AVENTURE QUEBEC (R) 627206 Suzanne Garlépy et Jacques Salvall nous présentent les équipements, les techniques et les activités de plein air dans chacune des réglons touristiques du Québec.EE23 HEAD TO HEAD DARTS CHALLENGE (R) 883374 Eric Bristow rencontre Jocky Wilson.SID DR.WHO 249916 01 h45/ (T5) LA DAME DE MONSOREAU 78229026 LA COUPE BRISÉE (4e de 7).Reprise de 21h 10.02hOO/(S)r UP TO THE MINUTE 4186022 Bulletins d'Information, reportages et Interviews.(4h) 0 O LA FEMME BIONIQUE 566426 LA PYRAMIDE (ZEE SPORTS 30 (D) 481645 EN DIRECT g 033 SPORTSDESK 471729 g SE THAT'S INCREDIBLE 407003 OOh33/©®)r1992 SUMMER OLYMPICS 29472393 Compétitions enregistrées plus tôt aulourd'hul.À WHEC: (lh30) À WPTZ: (2h) C£) MOVIE 2570428 THE VIOLENT ENEMY.OD WORLD AT WAR 60072515 Reprise de dimanche, 11h30.(3) RAISON DE PLUS 64112393 DES ENFANTS SANS ENFANCE, (lhlo) Reprise de 20h00.OlhOO/(T) A PERFECT SCORE 8685374 Jeu.fJDf PERSONALS 6208732 CE) THE DEMING OF AMERICA 6581436 La philosophie économique de W.Edward Demlng, enseignée aux Japonais après la Deuxième Guerre mondiale, commence à avoir droit de cité en Amérique du Nord, (lh) (R) 0X2 CAROL BURNETT AND FRIENDS 527206 01li30/(13(7)PUB 26008 ® EYEWITNESS NEWS 5423157 02M>S/(H)rNEWS TEN 1461751 02h30/OOLATE NIGHT MOVIE 369138 FIRE WITH FIRE.(Ih59) CD THE ARSENIO HALL SHOW 495206 GEE LE BASEBALL DES EXPOS (R) 376119 Les Cardinals de St-Louls rencontrent les Expos de Montréal.(3h30) SES MONTREAL EXPOS BASEBALL (R) 731041 OE3 SMITH AND SMITH 426138 02h3S/(3)aS)r NBC NIGHTSIDE 49276954 ® FLYING DOCTORS 4420062 Comédie, (lh) 02M0/(S) RADIO FRANCE INTERNATIONALE 03h 30/©CINEMA 51867 03h35/(£)ROOM TWO TWENTY-TWO 4604596 CD PULSE 14041 g CE) ALL CREATURES GREAT AND SMALL 1741577 HÊ COCOTTE-MINUTE 203409 EES SUPER FORME (R) 210799 EES GET WET (R) 431409 HE SHARON, LOIS AND oo \u2022 - BRAM'S ELEPHANT 20 jUlllet SHOW 673461 VOII TÉLÉ-MATINÉE DU J£&/(B) V,8I0N 5 LUNDI AU VENDREDI P.8 Reprise de lundi, 19h3S.04MS /® NIGHT MOVES 7095645 04H33/® NIGHT RIDE 3185044 après-midi 12K00/O O œ CD (D L'ÉDITION MAGAZINE 60472 GD THE NEWS 6910954 OOOtLE TVA, EDITION RÉGIONALE 6919225/5267954/5285596 ® O O MIDDAY 52190 Anlm.: Valerie Prlngle.(lh) CD NOW IT CAN BE TOLD 9390003 (£) GLOBAL NEWS: THE NEWS AT NOON 425848 dh) g (D NEWSIGHT 9305935 ® THE BEST OF PEOPLE'S COURT 6111206 (Dr EYEWITNESS NEWS 6128596 CD ŒD LE TVA 8757515 (S)r NEWS TEN 9708751 m NEWS SOURCE THIRTEEN 9702577 GD TVO DAYTIME 68428 QD NATURESCENE 9396645 © EVENING AT POPS 636846 EU FRIPE ET POUILLE 5358312 EES SPORTS 30 (R) 566846 g EEE SPORTSDESK (D) 781916 EN DIRECT g QŒSHE-RA 154848 HMO/(D ACROSS THE FENCE 10939393 GARDEN DISEASES.Uh13 O O Ol CD Œ) LES JEUX DE LA XXVe OLYMPIADE -BARCELONE 92 (D) 39841577 Poursuite des disciplines.(5hl4)EN DIRECT (S) DES CHIFFRES ET DES LETTRES 4021664 Reprise de lundi, 18h30.Bl LES FRÈRES NONO 34617393 12K30/O O C?) CD QD L'ART DE VIVRE 525732 Montréal vu par les photographes.\u2014 Reportage: l'auberge Le Petit bonheur à Saint-Camille.\u2014 Suggestion vidéo: le Silence des agneaux et Music box.\u2014 Inv.: Marcelle Ferron, écrl-valne.(lh) O) (D (Dr THE YOUNG AND THE RESTLESS 591954 © 05)r A CLOSER LOOK 8545585 Q O (Q) MIDDAY NEWSLINE 34409 ® GDr© LOVING 54225 g 13HOO/® O O ALL MY CHILDREN 78138 © CE) (H)r DAYS OF OUR LIVES 7090490/ 434596/1666577 Q O ID (Q) THE 1992 OLYMPIC GAMES FROM BARCELONA (D) 636670 Présentation prévue: boxe, cyclisme, gymnastique, natation, plongeon et compétition équestre.(4h) EN DIRECT CE) ©r Œ ALL MY CHILDREN 42460 (lh) © A QUESTION OF JUSTICE 76596 g © EMMERDALE FARM 645596 Diffusion de deux épisodes.(lh)(R) (S) RAISON DE PLUS 2418428 DES ENFANTS SANS ENFANCE.(lh 10) Reprise de lundi, 20h00.Bl LES OURSONS BERENSTAIN 456664 GES LE BASEBALL DES EXPOS (R) 841649 Les Cardinals de St-Louls rencontrent les Expos de Montréal.(3h30) Œ3Z MOLSON RACING FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP (R) 976157 Le Grand Prix d'Allemagne.(2h) SE SHINING TIME STATION 303634 g 13H30/O O® GD Œ) DALLAS 526461 BAVARDAGES SUR L'OREILLER.J.R.(Lorry Hagman) interdit à Sue Ellen (Linda Gray) de revoir John Ross.Ellie (Bortxra Bel Geddes) prend une décision Importante quant à l'avenir de Clayton (Howard Keel), (lh) g (D (D 3> THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 38596 g O) WRITING WORKSHOP 1599136 ® NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL 1742206 EDI LA GARDERIE DES AMIS 6421667 SUS SIZE SMALL 872732 13MS/CD SKILLS 62665663 COPING SKILLS.BlCIRKISSIMO 11731157 MhOO/GD (Z) (Dr AS THE WORLD TURNS 45461 ® O O CORONATION STREET 9003 © (S)r ANOTHER WORLD 1064022 QD THE NEXT LINE 176393 CD (Q)r GB ONE LIFE TO LIVE 93799 (D CD ® \u20acE ® PAUSE MUSICALE 736913 (lh30) CD FRENCH IN ACTION 12515 CD FRENCH IN ACTION 360157 © MUSIQUE VIDÉO 426312 (4h30) En reprise à 22h00 et mercredi, 6h00.Bl ZOOBILEE ZOO 957683 ODD TIME TO READ 2836041_ 14h10/(3) LA DAME DE MONSOREAU 86038119 LA COUPE BRISEE (4e de 7).Reprise de lundi, 21h10.14M 9/QQ RUPERT BEAR 65410136 141120/ am PICTUREPAGES 65490374 14H30/Q Q CE) (D CD LE TEMPS DE VIVRE 327751 Anlm.: Jacques Boulanger.Avec la participation de Claudette Lambert, (lh) GDOO ALICE 9732 (S) BUMPER STUMPERS 606022 Œ) THE LIGHT GOURMET 19916 (12e de 13).Œ HOMESTRETCH 3846616 03 BABAR 687312 BSD CAMP CARIBOO 467664 g lSM)0/(3)CZ)(Df THE GUIDING LIGHT 7729 (lh) ® O O RACCOONS 6136 g GD CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 2966954 Q GD CE) GDrGENERAL HOSPITAL 536751/ 6692935/6151751 dffir THE MONTEL WILLIAMS SHOW 6164225 9M WIDGET 40634 © RECOVERING FROM ADDICTIONS: THE 12 STEPS 91022 g CS NATHALIE DUPREE COOKS FOR FAMILY AND FRIENDS 2966596 CD ZOOBILEE ZOO 590312 EB DIS-MOI, LOU 2113119 SB THE BASEBALL SHOW \u2022 BLUE JAYS EDITION (R) 182596 OD WILD GUESS 749770 1SM>S/(S) CONNAISSANCE DE LA SCIENCE 6566666 LA TÉLÉDÉTECTION, (lh) Reprise de lundi, 22hl0.13M5/E1SURLA RUE TABAGA 77500770 15H30/Q Q® CD CD LA BANDE A OVIDE 21751 Dessins animés.g GDOO TAXI 1577 © TALE SPIN 2591729 Q CD (D ® © © ECONOMIE DU TRAVAIL 639409 \u20acB ALVIN AND THE CHIPMUNKS 29393 \u20acD PLAY BETTER GOLF WITH PETER ALLISS 7446 T (9e de 10).g d) THE BRIDGE CLASS 8896111 © READING RAINBOW 204003 g \" BOF 699157 1992 TOUR DE FRANCE CYCLING (R) 805935 Vlng-trolslème et dernier lour.3E HOME & AWAY 479409 16H00/G O ® CD QD GRISU, LE PETIT DRAGON 40666 Œ) THE COSBY SHOW 954 GDOO WKRP IN CINCINNATI 3312 (X) DARKWING DUCK 7341026 g OD INSPECTOR GADGET 899374 CD G5)r THE OPRAH WINFREY SHOW 7927157/ 6143732 g CE) SALLY JESSY RAPHAEL 6604770 QDf THE MAURY POVICH SHOW 6666732 (Q)r FULL HOUSE 6770666 Diffusion de deux épisodes.dh) \u20acB MERRIE MELODIES CARTOON 46426 Œ) YOUR GREEN HOME 33596 g \u20acE) SESAME STREET 7910667 (lh) g GO SQUARE ONE TV 223136 g ID LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 676664 KBS MOTORCYCLE RIDER (R) 817770 Magazine hebdomadaire sur la moto.OB ROCKY & BULLWINKLE 456916 16MS/(Q) MÉMOIRES D'UN OBJECTIF 21360575 AFRIQUE 73: LA FAMINE DÉJÀ (1973).Reprise de lundi, 23h05.MANQUEZ PAS LE MEILLEUR! LE LAIT 19 MARDI 28 juillet 16H30/O Q f?j CD LUCKY LUKE 39770 CD QROWINQ PAINS 136 ® © O THE ADDAMS FAMILY 9596 Q (3D SWANS CROSSING 5446490 QD THE YOUNO AND THE RESTLESS 334663 m B (B © S peu VERT INTERNATIONAL 60460 Suletv les phoques en Mer du Nord; la protection des espèces en Afrique du Sud; les Amlsh aux États-Unis; les soins médicaux au Bangladesh.(R) © ® ® CE) LE VAGABOND 070j74 CD JAMES BOND, JR.37312 CD TVO DAYTIME 22450 CD WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?2/2022 Q DU INSPECTEUR GADGET 674045 (333 FESTIVAL INTERNATIONAL DU CHIEN (R) 753575 En provenance de Bercv en France, deuxième partie, (lh) SB CANADIAN SPORTFISHING (R) 5/3954 CDS ROY ROGERS' THEATRE 765393 (1h) 17hOO G O ?CD CD IL ETAIT UNE FOIS-LES AMÉRIQUES 10157 g CD WHO'S THE BOSS?9567 ® Q O DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 3683 (3D THE OPRAH WINFREY SHOW 2959206 (lh) g QD ® THE GOLDEN GIRLS 2945003/9501770 O ŒD THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 6400J g (3Dr GERALDO 9504667 ®)r LIVE AT FIVE 62645T5 (D THE OPRAH WINFREY SHOW 7426 Or FIRST AT FIVE 6271041 CD (D S CD © RODY LE PETIT CID 6/657 CD (8 © CE) LE GRAND JOURNAL /079f6 (lh) CD THE BEST OF PEOPLE'S COURT 16799 CD SESAME STREET 62374 GD WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?2961041 Q CD SESAME STREET 581664 ?(3) JOURNAL TÉLÉVISE DE FR3 736799 En reprise a OOhSO.CD LES CADETS DE LA FORET 946935 \\HL TRANS WORLD SPORT (Pd) 173646 Faits saillants et revue des principales octlvltés sportives Internationales de la semaine, (lh) 17h29/QQOt Œ) SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.77661225 17H30/O O (3D CD (D LES ANNEES COUP DE COEUR 20022 DESTINÉE.Kevin a rendez-vous avec Winnie.Il l'aime de plus en plus, mais elle ne veut plus le voir.Elle se laisse même courtiser par la terreur du colle- GD NIGHT COURT 190 Q Q O Ot CD Œ) SECRETS DE FAMILLE 3770 ® © © GOLDEN GIRLS 2466 (R) g QD GLOBAL NEWS: FIRST NEWS 619136 g (T) JEOPARDY! 9046454 O (O) CHEERS 21666 Q (3D (Q)r m THE PEOPLE'S COURT 28664 d2)r INSIDE EDITION 6174374 CD CD @ GD ® LE CLUB DES 100 WATTS 7/7J2 HONTE DES PARENTS.CD SQUARE ONE TV 9246652 g (S) BONJOUR, BON APPÉTIT.446664 Terrine de porc prlrrtan 1ère.En reprise mercredi, llh!5.EJ LES AMIS RATONS 696426 SES FOOTBALL AUSTRALIEN (Pd) 572646 Meilleur match de la se- maine en provenance d'Australie, (lh) 0ÛE SWANS CROSSING 461460 soirée lBhOO'G MONTRÉAL CE SOIR 10190 (lh) GD THE NEWS Z49/5 (lh) O O Ot CD LE TVA 3193 g 4 NEWSDAY 45666 G O NEWSWATCH 56374 f£) NIGHTLY NEWS ON FIVE 3657303 (S) GLOBAL NEWS: THE 6:00 REPORT 6900374 Q QD NEWSIGHT 6991765 O © NEWSLINE 42426 (lh) (3D EYEWITNESS NEWS 9762fff ?(3> EYEWITNESS NEWS 9562913 O CD CE SOIR 27935 3D ESTRIE CE SOIR 2041 ®r NEWS TEN 6/045/5 CD PULSE 99732 (ih) g (D EN MAURICIE CE SOIR 2003 ©r NEWS SOURCE THIRTEEN 6/9/04/ CD CD @ GD ® PASSEPARTOUT 76645 ID SI CD O LA ROUE CHANCEUSE 839667 (R) CD NEWSCENTER TWENTY-TWO 25577 CD POLKA DOT DOOR 70645 QD THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 5490616 Œ) LE TVA, ÉDITION OUTAOUAIS 453461 © WIND IN THE WILLQWS 2335/5 (S) FÉLIX 445577 Out Of Time un clip de Mono Negro; rencontre avec une admiratrice des New Kids On The Block; à la découverte du char d voile; rencontre avec le chanteur Jean-Louis Mu-rat.En reprise mercredi, I1H40.E3 MORDICUS 666041 OSE WATER SPORT WORLD (Pd) 601119 Magazine hebdomadaire sur le ski nautique.ROCK'N TALK 466393 Q 18H30/Q O Ot CD Œ> LOTO-OUIZ 1935 Avec Yves Corbeil et Lysa Morois.rjj (T3)r NBC NIGHTLY NEWS 6991565 g GD (Dr CBS EVENING NEWS 663 g r& Or Q ABC WORLD NEWS TONIGHT 49/57 g 0 3D (D QD PLUS 4/5/5 Q3 (D 23 GD £5 iTÈTALON NOIR 92225 CD 39 Œ Œ ZIZANIE 620119 Inv.: Catherine Jolbert.(R) CD FREE TO FLY 8601577 CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 224667 (5) DES CHIFFRES ET DES LETTRES 469157 En reprise mercredi, 12h15.CD FAX: L'INFOPLUS 671751 En reprise a 23hOO, 2h30 et mercredi 10h30.BJBIBI ET GENEVIÈVE 679393 CES SPORTS 30 (D) 666663 EN DIRECT g SC] SPORTSDESK 625799 g SE COUNT DUCKULA 459645 11*43/ CD MUSIC BOX 97369916 1 8H50/ X EARLY SPORTSLINE 56647867 g 19MX3 O O 9 CD QD L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 90393 En reprise d 23hl0.(3D CBS EVENING NEWS 3041 g O O Ot CD Œ) LES JEUX DE LA XXVe OLYMPIADE -BARCELONE 92 701664 Anim.: Lise Payette, Richard Garneau, Guy Richer.Retour sur la lournee et entrevues.(3h) (Jj O CBC NEWSMAGAZINE /549 Anim.: Alison Smrm.g O INSIDE QUEBEC 2577 (ID JEOPARDY! 2950935 g G£) CD ENTERTAINMENT TONIGHT 189409 8157 La comédienne Pom Dow-ber nous parle de son film Stav Tuned.(Jj QD (D)r WHEEL OF FORTUNE 2965667 9596206 8266577 O 13) JEOPARDY! 64867 GDf ENTERTAINMENT TONIGHT 9505596 T£r CHEERS 62647S1 Q (D (D ® CD Ô LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 46//9 UNE NOUVELLE VIE (dern.de 2) (lh) Suite de lundi, lvhOO.(D 3d Œ GD SALLE DES NOUVELLES 65652/ LES REVENANTS Ovec Sara Botsford et Mark Humphrey.\u2014 Antonelli dort affronter les fantômes de son passe quand Callohgon engage son ex-femme Mortho pour remplacer une recherchiste.(lh) CD STAR TREK 75645 (lh) CD TODAY'S SPECIAL 83003 JEFF.Passant la nuit seul dans le magasin, jeff loue ou croquet et se souvient.CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 2956577 CD THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 476751 (lh) l (B) JOURNAL TÉLÉVISE DE TF1 2516799 CD MUSIQUE VIDÉO 4795/5 (2h) En reprise o 3h00 et mercredi, 1 lhOO.SES STOCK-CAR À GRANBY (Pd) 935461 El THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION (Pd) 174577 Anim.: John Wells.Revue des farts saillants de la semaine des Expos de Montreal.SIC TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 731751 19b30/Q O '* CD (D COMMENT ÇA VA?47799 Anim.: Dr Jean-François Chicoine.Le grain de beauté.\u2014 Le poocorn passe o l'attaque! \u2014 Cesser de fumer: adieu nicotine.\u2014 Se relaxer.\u2014 Accoucher naturellement âpres une césarienne?\u2014 Comment parler aux enfants des abus sexuels.\u2014 En trois temps et plusieurs mouvements.\u2014 Le chant de la coqueluche.(R) g (33 3> GOLDEN GIRLS 867 g J-V 4 BO land and sea 5/75 THE SABiNA.Anim.: Gordon Pinsent Pedt du plus mystérieux occident d'avion dons l'histoire de Terre-Neuve en 1946.GD ®r 1992 summer olympics 3459664 Competitions enregistrées plus tot aujourd'hui (4h30) 1t4t 6295/5 CT m'a's'h 2391521 O © 13 the 1992 olympic games from barcelona 795799 Competition de volleyball (2h30) 3D ID* jeopardy! 38041 CD renovating: the inside story 30409 g CD crossroads 6696931 VERMONT TREASURES Documentoire sur les difficultés des fermes laitières du Vermont.(R) SES coupe du monde canoë /kayak (slalom) (Pd) 682667 En provenance d'Angleterre, competttlons masculines internationales de descente de riviere en slalom.\\EL toronto blue jays baseball (d) 102515 En provenance de Toronto, les Blue Jays reçoivent les Royals de Kansas City.(3h30) EN DIRECT ATTENTION: ce match ne sera pas diffuse dans la region métropolitaine, emissions et horaire a communiouer lZE muppet show 488157 g 19H35/ tj vision 5 57926935 En reprise mercredi, 12h45.20HOO/G O 9 (D (D perry mason 97367 L'AFFAIRE DES FEUILLES A SCANDALES.(2h) Voir cinema.g QDCD'Xr rescue 911 7577 Anim.: William Shatner.(lh) (D O O witness 28157 BONJOUR! SHALOM.Anim.: Knowfton Nash.Documentaire sur les relations entre les Juifs hossi-dim de Montreal et les francophones de la petite muni-cipolite d'Outremont.(lh) g X beverly hills, 90210 265/57 g TElE-CtNEMA MARDI LJ notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable ¦.film en noir et blanc 20KOO/© Q ® CD (D L'AFFAIRE DES FEUILLES À SCANDALES 97867 (5) (The Case of the Scanda-lous Scoundrel), É.-U.1987.Drame judiciaire de CI.Nyby ovec Raymond Burr, Barbara Haie et William Katt.\u2014 un avocat tente de prouver l'innocence d'une journaliste soupçonnée d'avoir assassiné un éditeur.Film tourné pour la télévision.(2h) g CD® LE PLUS SECRET DES AGENTS SECRETS 456765 (6) (The Nude Bomb), É.-U.1980.Comédie de C.Donner avec Don Adams, Andrea Howard et Vittorlo Gass-mon.\u2014 Un agent secret lutte contre un mégalomane qui menace de lancer des bombes dénudant leurs victimes.(2h) 22HOO/CB CD S GD @ MAINE OCEAN 2571393 (4) Fr.1986.Comédie de J.Rozler avec Bernard Menez, Luis Rego et Yves Alfonso.\u2014 Un contrôleur de train s'attire des ennuis après s'en être pris a deux voyogeuses.(2hl5) 23KOO / CE) KILL ME IF YOU CAN 3449225 (4) É.-U.1977.Drame de B.Kulik avec Alan Aida, Toi la Shire et John Hillerman.\u2014 L'histoire authentique de Caryl Chessman qui lutta pendant plusieurs années contre la sentence de mort à laquelle la cour l'avait condamné.Film tourné pour la télévision.(2h) 23fe>40/0 O X CD (D UNE FILLE ET DES FUSILS 26677770 (4) Fr.1965.Comédie policière de C.Lelouch avec Jean-Pierre Korfon, Janine Magnan et Pierre Bar ou h.\u2014 Quatre bandits improvises décident de kidnapper une actrice.(2h 15) ¦ 00M0/O8 CD CD LE TEMPLE DU DIEU SOLEIL 465252 (5) tt.1983.Aventures de A.M.Dawson avec David War beck, John Steiner et Susie Sudlow.\u2014 Un riche Anglais fait appel à un cambrioleur pour retrouver un temple disparu qui contiendrait un sceptre d'une voleur inestimable.(2h) 00*30/X O O WINGS OF THE HAWK 6143610 (5) E.-U.1953.Aventures de B.Boetticher avec Van He-flin, Julia Adams et Abbe Lone.\u2014 Pour ne pas céder la mine qui lui appartient au gouvernement mexicain, un ingénieur américain s'unit a des rebelles.( lh40) OOh35/C£ BAXTER 74505707 (3) G.-B.1972.Drame psychologique de L.Jeffries avec Scott Jocoby, Jean-Pierre Cossel et Patricia Neai.\u2014 Le jeune fils d'epoux sépares éprouve des difficultés d'elocution qui sont le symptôme de graves problèmes psychologiques.(2hl0) 02h30 O Q) LABOR OF LOVE 71462076 (5) Con.1985.Comédie satirique de R.Bon mere avec Tom Butler, Michèle Scara-belli et Booth Savoge.\u2014 Les cinq employes d'un go-rage d'une petite municipalité du Nouveau-Brunswick décident de faire la grève.Film tourne pour la television.(2h05) 03h30 / CD FROM THE HIP 80542 (5) E.-U.1987.Drome judiciaire de B.Clark avec Judd Nelson, Elizabeth Perkins et John Hurt.\u2014 Un leu-ne avocat brillant ocquiert ou cours d'un procès la certitude que son client est coupable, ce qui lui pose un problème de conscience.(2h) 20 QD Œ3X O FULL HOUSE 90193 (Ire de 2).Comédie ovec Bob Saoet et John Stomos.(RÎ g CD CD ® CD © JEUNES AUTREMENT 5075/ DE TRAVAIL ET D'ARGENT.Série qui reflète lo réollte et les preoccupations des odolescents.En reprise mercredi.22h00.CD O O 03 CINÉMA QUATRE SAISONS 455765 LE PLUS SECRET DES AGENTS SECRETS.(2h) Œ> MADHUR JAFFREY'S INDIAN COOKERY 92751 QD HOTLINE ON EATING DISORDERS (D) 5294747 Tribune téléphonique traitant des troubles alimentaires comme l'anorexie et la boulimie.(1h) EN DIRECT 5) NOVA 494799 MAKING A DISHONEST BUCK.Plusieurs criminels fabriquent aisément de la fausse monnaie américaine, cor on peut la reproduire facilement.{lh) Q (Q) ENVOYE SPECIAL 699461 LA GUERRE DES BOUTONS.Anlm.: Bernard Be-nyomln.Les oroodes manoeuvres d'avril 1992 d« l'armée française ou l'art m LONESOME PINE SPECIALS 474935 ONE MAN BAND EXTRAVAGANZA.Les meilleurs hommes et femmes-orchestre en Amérique.(îh) g 35) TOUS À LA UNE L'ÉTÉ A LA UNE.Anlm.: Patrick Sabatter.Invj Annie Lennox, Mocautay Calkin, Mathilda May, Michel Galabru et Michel Serroult au sulet du film Room Service de Georges Lautner.Michel Sordou, Laurent Voulzy, Hugues Aufray, Les Chariots, François Feidman, Isabelle Laroche, Pierre Marin.(Ih30) En reprise mercredi, 14h00.DERNIERE GD ROCK EN BULLE 4651577 Profil-vidéo de Lionel Richie (2e partie).En reprise mercredi, 5h00 et 13h00.lUu ZORRO 913428 21 hi 5 /© MUSIQUE VIDÉO 18431577 En reprise mercredi, 5hl5 et 13hl5.21H30 4 Q O EMPTY NEST 60119 Comédie avec Richard Mulligan et Pork Overall.(R) O }y.àJPg»?™-C W B?® COACH 426577 Q iSoO ' ® (H* CD COACH 34461 Avec Cralg T.Nelson et GEE LE BASEBALL DES SPSSSSS&fR Q EXPOS (D) 472732 © PERFECTO 265003 En provenance de St-Louls, ^?^l£rercredl' 5h3° Ut fnrHlnnl.»Al.M>i I.ct 13*130.(K ) SE THE LITTLEST HOBO les Cardinals reçoivent les Expos de Montréal.(3h30) EN DIRECT.ATTENTION: ce match sera précédé de l'émission AVANT-MATCH.SPATZ 757799 20hJ0/(D (Q)r œ HOME IMPROVEMENT 06190 Comédie avec Tim Allen et Patricio Richardson.(R) Q © CD ® CD ® LA ROUTE DES VACANCES TfBM CÔTE-NORD.En reprise le dimanche sulvont a 20h30.Q) WALKING FIT 11666 HE NEW LEAVE IT TO BEAVER 736205 aikOO/QD CD CSX CBS MINI SERIES 6044 CONSPIRACY OF SILENCE (dern.de 2).(2h) Suite de dimanche, ?In00 Q CD O O GOLDEN QIRLS 96426 Comédie ovec Rue McClo-nohon, Bettv White et Estelle Getty.Q (£) GROWING PAINS 546770 Q (D Or ¦ ROSEANNE 6/954 Comédie avec Roseanne Borr Arnold et John Goodman.(R) ?ID CD S Œ) O BEAU ET CHAUD 35003 (lh) QD THE SCIENCE EDITION 99225 g GD NATIONAL AUDUBON SOCIETY SPECIAL 9694503 WILDFIRE.Documentaire sur les attitudes changeantes des gens foce ou* feux de forêts, (lh) Q 693225 îahOO/Q O (D CD (D LE TELE JOURNAL 5642136 Q O O Ot (D GD FAUTEUX.PRISE 2 41022 inv.: Sylvie Boucher, Jean-More Parent Michel Barrette, Ranee Lee.(lh) (R) GD O O THE NATIONAL 9600206 Q CE CIVIL WARS 268460 (lh) Q O CD (ID LAW AND ORDER 56916 TORRENTS OF GREED (Ire de 2).Série policière ovec Mlchoel Morlorty et Paul Sorvlno.\u2014 Un Immigrant russe se fait attaquer par trois hommes du crime organisé, (lh) Suite mardi prochain, 22h00.(D ODr ¦ HOMEFRONT 74916 Drame ovec David Newso-me.(lh)(R) Q CD ID S GD ¦ CINÉ-COLLECTION 2571393 MAINE OCÉAN.(?h 15) (DMŒffl COUP DE FOUDRE 526409 (R) © HUMAN EDGE 92312 CD CD LISTENING TO AMERICA WITH BILL MOVERS 6444060/477022 MAKiNG GOVERNMENT WORK.Anlm.: Bill Movers, (lh) g DD YTV'S YOUNG CANADA 155577 Q JîhM/fi)OOTHE JOURNAL 27214935 Q 2lh23 / O O (D CD LE POINT 25449751 LE GRAND JOURNAL 537157 g 15) CIEL, MON MARDI! 636*964 Anlm.: Christophe Decho-vanne.L'Opération sortez couverts, une compogne de prévention contre le SJdo, et un débat sur r échalote de Bretagne versus la cuisse de poulet du Poitou, fcnvj la comedienne Ooodki Cardinal!.(2h20) CDS SMITH AND SMITH 164225 22ti3O/0 O CE CD CD LA METEO 65600460 G O GD CD CD LES NOUVELLES DU SPORT 85696645 © PICK 3 DRAW 65610667_ 23KOO/GD THE NEWS 7565 OOQl(DŒ)SI MONTREAL M'ETAIT CONTÉE.3023426 GD NEWSDAY FINAL 6577 O O NEWSWATCH 60645 (£) GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT 55*5*5 g CD NEWSIGHT 7926666 O CD (3 CTV NATIONAL NEWS 31751 g QD EYEWITNESS NEWS 6612799 g (Dr EYEWITNESS NEWS 6669461 QDr NEWS SOURCE THIRTEEN 6171515 EMŒffi SPORTS PLUS 372/57 CD NEWSCENTER TWENTY-TWO 73799 CD MECHANIC AT LARGE: AIR CONDITIONING 66667 (13e de 15).Anlm.: Bob Bourke.CD FRONT ROW FEATURE 3499225 KILL ME IF YOU CAN.(2h) CD EASTENDERS 752225 DEE SPORTSDESK 543663 g BD ROCK AND TALK 965645 g 23M>1 /OOOtdD Œ) LE TVA J//57 g 23h10/Q O (53 CD CD L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 8604683 13haO/(D(Z) FOREVER KNIGHT 76503 (S) O O NEWHART GD SPORTSLINE ifSfit» g O ŒD NIQHTLINE 56206 (?) \u20acD ABC NEWS NIQHTLINE 61954 g d)f M*A*S#H 1317577 (D PULSE 42312 g ŒDr A CURRENT AFFAIR 4620732 CD 9 Q CD SPORTS PLUSEXTRA (D) 764374 Tribune telepho;.;lue.EN DIRECT CD HANDS OVER TIME 76022 g CD SECRET AGENT 3636136 I'M AFRAID YOU HAVE THE WRONG NUMBER rds I SPORTS 30 (D) 721460 EN DIRECT g CEE CFL REPORT (Pd) 951646 Farts saillants de la semai-ne et entrevues.HE GENERATION GAP 317460 23b31 / O O Ot Œ) TVA SPORTS 1496190 23K40/O O (D CD CD CINÉMA 26677770 UNE FILLE ET DES FUSILS.(2h15) ¦ 23k4ô O o Ot CD Œ) TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE \u2022 BANCO 19362022 MMi/ap AU CENTUPLE 3664426 WELCOME BACK KOTTER 43^07 (R) (3D NIGHTLY NEWS ON FIVE 9116726 O Œ) ŒD THE 1992 OLYMPIC GAMES FROM BARCELONA 764726 Compétitions enregistrées plus tot oulourd'hul.(2h30) CD MARRIED.WITH CHILDREN 9167675 C3> FOREVER KNIGHT 9556455 g (S)r NEWS TEN 2795613 UP TO THE MINUTE 4060694 ® CD QUINCY 163418 LE DERNIER OBSTACLE DES SPORTS 30 (D) 64T675 EN DIRECT Q E2 SPORTSDESK 401691 g ŒC THAT'S INCREDIBLE 6*7233 02li05/SE r NEWS TEN 1365573 OOfcOS/rDCOPS 5267675 00*21/CD STARHUSTLER 4620766 OOfcOO/QD MATLOCK 16417 GD O O CBC LATE NIGHT 6143610 WINGS OF THE HAWK.(1h40) CD PERSONALS 5330455 CD HIGHWAY TO HEAVEN 7102233 ŒDr THE DENNIS MILLER SHOW 5619233 QD QUESTION PERIOO - PROVINCIAL 543694 Q JUZ FOOTBALL AUSTRALIEN (R) 133364 Match de la semaine, (lh) GOh3S/(5J(TO)r 1992 SUMMER OLYMPICS 29376165 Competitions enregistrées plus tôt oulourd'hul.A WHEC: ( IhM) À WPTZ: (2h) (D MOVIE 74505707 02b10/(Q) RADIO FRANCE INTERNATIONALE 02k3O/Q QD LATE NIQHT MOVIE 71462076 the bold and the beautiful 69639 g O) writing workshop 1466610 g CD seniors speak out 1646078 PAST, PRESENT AND FUTURE.Anlm.: Doug Waldo.Talk-show axé sur les préoccupations des personnes du troisième ôge.(lh) CD pizza gourmet 549374 DB katri la petite vachère 653252 mSWTA/kraft world women's tennis magazine (r) 676320 OB size small 256900 13mb /© work 62569455 THE INSIDE STORY.Q 14h00/(D(T)®r AS THE WORLD TURNS 85252 ® O O CORONATION STREET 7788 © ©r ANOTHER WORLD 1968894 QD THE NEXT LINE 536523 OD ©r Q ONE LIFE TO LIVE 91504 (D (D ® CD © PAUSE MUSICALE 45527} O) DEUTSCH DIREKTÎ T5962 © THE INSPIRATION OF PAINTING 946349 CD MUSIQUE VIDÉO 671252 (4h30) En reprise à 22hOO et leudi, 6h00.EU LES AVENTURES DE VIRULYSSE 306165 IBS 1991 OFFSHORE POWERBOAT WORLD CHAMPIONSHIPS (R) 316523 (lh) EUS TIME TO READ 2733900 MhlO/® TOUS A LA UNE 89987252 L'ÉTÉ À LA UNE.(1h20) Reprise de mardi, 21h00.14h20/EB3 PICTUREPAGES 65394146 14H30/Q O ® CD (D LE TEMPS DE VIVRE 776233 (lh) ® O O ALICE 4707 (3D BUMPER STUMPERS 259504 O) MEDITERRANEAN COOKERY 48691 SPAIN (4e de 7).CD LI LI AS! 2195928 CD WORLD OF COLLECTOR CARS 683368 Bl BOZO ET CIE 8972349 OB CAMP CARIBOO 827894 GD tale spin 5345441 g © © (h) s3 © telematique et applications 471469 (lh) œ alvin and the chipmunks 65368 CD mechanic at large 50436 CD watercolor techniques 7145423 CD reading rainbow 688813 Q © alice 205707 Le concours Eurovlslon; le cinéaste d'animation Bruno Bozzetto; rencontre avec La Joselito, célèbre danseuse de flamenco; les studios cinématographiques berlinois Babelsberg; Zotal Teatre ou la vison surréaliste et ludique du quotidien; le chapiteau voyageur de Mario Botta; une leune planiste russe à la découverte de l'Ouest; les racines d'Andy Warhol, (lh) Bl les contes de la foret verte 292469 E2 cfl report (r) 256417 QD home & away 839639 SANDIEGO?663504 Q © HÔTEL 617542 Anlm.: Pierre-Pascal Rossl.Inv.: Jean Teulé pour son roman L'Oeil de Pâques.El INSPECTEUR GADGET 121558 GEE NASCAR: COUPE WINSTON (Pd) 352271 En provenance de Daytona Beach en Floride, le Pepsl 400.(Ih30) lEB ROY ROGERS' THEATRE 145523 (lh) lôhOO/O O GD œ CD grisu, le petit dragon 46233 CD the cosby show 556 cd O O wkrp in cincinnati 1267 (3d darkwing duck i7hoo G O CE) œ) il etait une fois.les amériques 16504 Q cd who's the boss?1962 CD O O dan gallagher's video hits 1368 (3d the oprah winfrey show 2853076 (lh) g (7) golden girls 2849675 O (q) the bold and the beautiful 75165 Q (d the golden girls 9405542 (Dr geraldo 9406639 (lh) 0S)r live at five 6251267 ©the oprah winfrey show 2675 (lh) ©r first at five 6175813 5 © © © gd © rod y 6690336 œ inspector gadget pETifciD 76962 S?înSf THF OPRAH © « CD © le grand ^^1^94629/ JOUmiAL «s» 6047504 od sally jessy 1 4h43 / El L'ÎLOT DE LILI 22077639 1BMK)/fD(Z)(Df THE GUIDING LIGHT 1184 ® ©O RACCOONS raphael 6506542 (lh) ODr the maury povich show 6562504 ©r full house 6147556 a merrie melodies cartoon 44675 gd the light ?gourmet 62271 \u2014 CD sesame street 7614639 (lh) ffl square one tv 667320 Bl les aventures de teddy ruxpin 733766 KSD australian rules football (r) 966504 (lh) rngrocky & bullwinkle 818146 9523 c (3D CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 2862726 c (3D (D ©c GENERAL HOSPITAL 990959/ 6596707/8055523 ©r THE MONTEL 16h30 / O O œ) 0 WILLIAMS SHOW 6066097 œ LUCKY LUKE 1^7 Q CD GROWING PAINS 542 ® OOTME ADDAMS FAMILY 7271 (R) D CD SWANS CROSSING 4795702 (D THE YOUNG AND THE RESTLESS 778675 CE) (D O CD (S) NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORE mis Reprise de dimanche, 20h00.(D GO CS CD LE VAGABOND 2*5*04 GD JAMES BOND, JR.48267 CD TVO DAYTIME 66455 CD WHERE IN THE WORLD IS CARMEN (ih) g 7 ©THE BEST OF PEOPLE'S COURT MT46 © SESAME STREET 2*34* (lh) CE) WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?2865813 g GD SESAME STREET 949436 (ih) g ® JOURNAL TÉLÉVISE DE FR3 2*1*29 P En reprise à OOhOO._ El LES CADETS DE LA 9 FORÊT 3994/7 IBS WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING POWER HOUR (Pd) 533078 (lh) widget 15829 CD foundations of taoist tai chi 37097 Q CD ciao italia 2860366 CD zoobilee zoo 958184 DB dis-moi, lou 2000691 USL the baseball show - expos edition (r) 542726 OD wild guess 192610 isms/mSURLA rue tabaga 77404542 15H30/O Qffi CD (B la bandea ovide 67726 g qd © O taxi 9252 JSL- 17h29/QQOt(D QD SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.77765097 17h30/OQGD