La presse, 2 juillet 1992, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Périodes de nuages et de soleil Minimum 12 * Maximum 21 ° Demain: Quelques périodes ensoleillées DÉTAILS CAHIER SPORTS MONT 55 Aujourd'hui 3 SARAJEVO Profitant d'un calme relatif, l'ONU entreprend de distribuer des secours aux 30000 civils bloqués depuis trois mois dans Sarajevo.Ail SPECTAXES L elimination de la taxe d'amusement découlant de l'adoption de la TVO ne profite en rien aux cinéphiles ou aux fervents du baseball.1 GORBATCHEV Selon Mikhaïl Gorbatchev, les résultats des dernières élections en Israël auront un impact positif sur le processus de paix au Moyen-Orient.Sommaire Annonces classées immobile.E4a E8 marchandas.E8-E9 emplois.E9 automobiles.E9 a E11 propositions d'affaires.B9 Arts et spectacles informations.C1 a C6 cine-horaire.C4 Télé-horaire.C4-C5 Bandes dessinées.E5 Bridge.E10 Consommation.Cahier D Décès.E12 Économie.B4àB11 Éditorial.B2 Étes-vous observateur?.E4 Feuilleton.E7 Horoscope.E6 Le monde.B 3 Loteries \u2014 résultats:.A4 Montréal en féte.A9 Mots croisés., E8 Mot mystère.E10 Tètes d'affiche.C7 SPORTS Rtftan Tremblay.S5 ou eeetxiM&tce:A Meute vessoo?oe W tootle* _ Jam meepe MONTRÉAL, JEUDI 2 JUILLET 1992 108° ANNÉE N° 246 76 PAGES, 6 CAHIERS îles de La Madeleine: 1.00 50* Taxes en sus ¦i ¦BHMB 17000 personnes au défilé de ÉRIC TROTTIER Fête du Canada ne semaine après le défilé de la Saint-Jean qui a réuni 150000 personnes, I7000 spectateurs ont assisté sobrement à la «parade» de la fête du Canada, hier midi, au centre-ville de Montréal.L'estimation de la foule a été effectuée de façon rigoureuse par la firme Sodem, pour le compte de La Presse.Les organisateurs de l'événement, qui estimaient pour leur part «de 30000 à 50000» le nombre de participants s'étant déplacés pour l'événement, se réjouissaient de voir autant de «fiers Canadiens déclarer leur amour » à leur pays.«Le Canada est un grand pays, un pays de liberté, un pays indivisible et uni côte à côte (sic)», a lancé dans un français approximatif le principal organisateur du défilé, le docteur Roopnarine Singh, qui s'est approprié le micro aux dépens des politiciens qui se trouvaient derrière lui, leur suggérant d'écouter le peuple, «pour une fois», au lieu de parler.Le défilé a débuté au coin des rues Sherbrooke et Saint-Denis pour se diriger lentement vers le petit parc de la Place du Canada, situé à l'angle du boulevard René- Lévesque et de la rue Pcel.Plus conventionnel que celui de la Saint-Jean, le défilé d'hier était formé d'une cinquantaine de groupes, de communautés ethniques, de majorettes, de joueurs de tambour, d'ancien combattants ainsi que de chars allégoriques et de voitures décapotables sur lesquelles se tenaient des reines de VOIR CANADA EN A 2 ¦ ¦ We're number one.\u2022 La chronique de Robert Duguay.Page A 5 ¦ La reine rappelle aux politiciens que la constitution d'un pays existe avant tout pour ses citoyens.Page B1 ESTIMATION SODEM-La Presse MERCREDI 1w JUILLET Dénié 17000 LE GOSPEL RÉCHAUFFE LES FESTIVALIERS ¦ r ^ t .ill 7\u2014J : .V.«j 5 law* hp V'.4\" - -\u2022.4%*v *s W **-Flk -4'v^^, \u2022a»4U.W*\"' 4 M 4 PHOTO DENIS COORVILLE.LJ Preste Le Montreal Jubilation Gospel Choir a lancé hier la 13e édition Festival de jazz, réchauffant les nombreux festivaliers rassemblés devant la scène érigée angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance.Satisfaits de cette première journée, les organisateurs souhaitent néanmoins que les grandes chaleurs s'abattent sur Montréal car pour eux, jazz rime avec canicule.Nos informations en pages Cl et C 2 Trois Noirs en habit.NORMAND BRATHWAITE collaboration spéciale Jazz, hein.?Oui, oui, ^Mh Pour moi, avant, le jazz, c'était trois Noirs, en habit, qui modulaient.Un piano, une basse, une batterie, qui passaient bien vite d'une tonalité aune autre, avec plus de notes que je pouvais en imaginer.Assez straight comme définition, mais c'était ça: trois Noirs en habit.Aujourd'hui, quand je pense au jazz, je vois un immense espace.Multiculturel et multicolore.À toutes les mixtures \u2014 j'aime ça, mixtures.des mélanges \u2014 de jazz, de blues et de rock, il faut ajouter toutes celles du world beat, la rencontre entre les musiques traditionnelles et le jazz ou le pop.Le jazz surtout, qui, d'après moi, est en train d'aspirer le world beat.Peut-être à cause des structures.Prenez le rai, la musique traditionnelle d'Algérie: structure très complexe, comme le jazz peut l'être parfois.Et Mory Kante, l'un des grands de la musique africaine, est plus jazz que pop.Tout ça pour vous dire que le jazz est devenu impossible à définir.La preuve, c'est le Festival: dans le même carré de rues, vous avez Paul Bley, jazz au bout!; Guy Na-don, le roi du drum; Jeff Healy, guitar hero à la Hendrix; des accordéons-musette.Et puis une fille qui joue de la harpe! (Deborah Henson-Conant, jeudi à 17h.Je vais la manquer, je travaille.) Y'en a pour tout le monde et c'est parfait.Le party et les affaires plus sérieuses.L'année passée, j'allais rejoindre mon épouse qui travaillait au TNM pendant le Festival.Au coin, dehors, c'était noir de monde qui dansait la salsa.Le party! Dans le TNM, à 50 pieds de là, il y avait un gars qui jouait de la trompette et un autre, du triangle.Ting! ti-ting! Ting! Ils jouaient probablement la même toune depuis une demi-heure.Ça se dansait pas.Dans le jazz, parfois, ils ont l'air de jouer VOIR NOIRS EN A 2 Aubut n 'est pas mécontent de l'issue de la saga Lindros PHILIPPE CANTIN Vingt-quatre heures après l'annonce de la décision de l'arbitre Larry Bertuzzi, Marcel Aubut est demeuré ferme: à son avis, les Nordiques de Québec n'ont conclu qu'une seule transaction le 20 juin, peu avant le début de la séance de repêchage de la Ligue Nationale de hockey.«Et ce fut avec les Rangers de New York», a-t-il dit hier.Le président et copropriétaire des Nordiques réagissait pour la première fois à cet ultime chapitre de la saga Eric Lindros.Rappelons qu'après cinq jours d'audition et le témoignage de 11 personnes.Bertuzzi a octroyé aux Flyers de Philadelphie les droits sur Eric Lindros.Selon lui, les Nordiques et les Flyers ont réalisé un marché, le 20 juin à 10h30.Il a déclaré in-valide l'échange survenu, à 11 h 50, entre les Nordiques et les Rangers de New York.h |e n'accuse pas l'arbitre Eric Lindros d avoir commis une erreur et j'ai le plus grand respect pour sa décision, a ajouté Aubut.Mais on ne s'entend pas sur l'interprétation des faits.» Aucune des équipes impliquées n'envisage de contester la décision de l'arbitre devant un tribunal.Lindros, le plus bel espoir du hockey professionnel depuis Mario Le-micux, portera donc les couleurs des Flyers de Philadelphie en octobre prochain, s'il accepte de signer un contrat avec eux.Lindros sera en position de force pour négocier.Durant l'audition de l'affaire, les Flyers ont en effet renoncé à leur droit de profiter d'un délai pour s'entendre avec lui.Les Rangers n'étaient pas disposés à courir ce risque.Leur entente avec les Nordiques était claire: si Lindros ne signait pas un contrat avec les Newyorkais dans un délai de trois jours, la transaction était annulée.Lindros, un colosse de 6*4' et 228 livres, désire un pacte semblable à celui de Mark Messier, qui empoche plus de 2,5 millions US avec les Rangers de New York.Même si les Nordiques, attirés par le brillant espoir russe Alexiei Kovalev, auraient préféré que l'arbitre tranche en faveur des Rangers de New York, deux motifs les empêchent d'être mécontents de la tournure des événements.D'abord, l'arbitre Bertuzzi ne lésa pas éclaboussés dans sa décision.Au contraire, il a souligné le «zèle» démontré VOIR LINDROS EN A 2 ¦ Autres textes dans le cahier Sports, pages 2 a 5 et 8-9 Verdicts au «compte-gouttes» permis au procès des Mohawks ANDRÉ CEDlLOT e procès-marathon des 34 Mohawks qui ont participé au siège de Kanesatake, à l'été 1990, continue de donner lieu à des décisions inhabituelles et à des scènes cocasses, même durant les délibérations du jury.Exceptionnellement, le juge Louis Tannenbaum a accepté, hier, une demande des jurés visant à rendre des verdicts spécifiques, à divers moments de leurs délibérations.Cette décision a fait bondir les avocats, qui ne sont pas du tout d'accord avec une telle procédure.«C'est une première dans l'histoire judiciaire», s'est objecté le procureur de la Couronne, Me Jean-Pierre Boyer.L'un des avocats de la défense.Me Iulio Perris, a lui aussi échoué dans sa tentative de convaincre le juge de ne pas permettre un tel procédé, soutenant que ces verdicts rendus au «compte-gouttes» pourraient avoir une incidence, positive ou négative, sur le sort de certains accusés.« |e suis le maître de ce tribunal et c'est à moi de décider des procédures à suivre», a tranché en substance le juge Tannenbaum.A 18 h hier, le jury, formé de huit hommes et de quatre femmes a pris congé sans rendre de verdict.Les délibérations reprendront aujourd'hui avec un peu de retard, le juge Tannenbaum ayant permis à un juré de s'absenter pour reconduire sa femme à l'aéroport.Hier, jour de la Féte du Canada, le Palais de justice de Montréal, qui avait ouvert ses portes pour cette seule cause, n'avait pas son air habituel.D'abord, l'immense salle où se tient le procès, au cinquième étage, s'était transformée en salle de cinéma, avec la présentation d'un «thriller» américain sur les deux écrans de télévision qui ont servi lors de la présentation de la preuve du ministère public.À l'extérieur, sur la mezzanine, plusieurs accusés et des sympathisants \u2014 certains avaient même enlevé leurs chaussures \u2014 étaient assis ou allongés sur le sol.Quelques-uns passaient le temps en jouant aux cartes ou gageaient entre eux en lançant des pièces de monnaie contre un mur.La réelle surprise a été de voir deux procureurs de la Couronne et des policiers qui, tour à tour, faisaient du patin à roulettes dans un corridor du quatrième étage! ? A 29 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 2 JUILLET 1992 SUITE DE LA UNE Les membres de la Légion canadienne et leurs épouses ont exprimé de façon éloquente le Canada.Le député du parti Égalité Cordon Atkinson a dansé en kilt écossais pour montrer son enthousiasme pour le Canada.photospaui-henritaibot.mp™** CANADA 17000 personnes au defile de la Fête du Canada toutes sortes, et aussi quelques petits princes.C'est ainsi qu'on a pu voir plu->ieurs Miss Canada, une «Miss Philippine canadienne de l'ouest», une Miss Hawai et le députe du Parti Égalité Gordon Atkinson qui courait et dansait en jupe écossaise, autour d'une décapotable rouge, en criant: «Vive le Canada.et vive le Québec!» Plusieurs associations d'immigrants avaient été appelées, certaines à la dernière minute, à se joindre au défilé.Les représentants des Canadiens d'origine italienne, tibétaine, indienne (de l'Inde), irlandaise, africaine, etc., ont tous marché le long de la rue Sherbrooke pour montrer les couleurs de leur pays natal et leur gratitude envers leur patrie d'accueil.D'autres notables étaient aussi confortablement installés dans des voitures et faisaient des «bye bye» au monde.L'un d'eux, Robert Libman, est même descendu dans la rue pour marcher en distribuant des poignées de main, un peu à la manière de Jacques Pari-zeau, la semaine dernière, durant le défilé de la Saint-Jean.Méthodologie de SODEM ¦ L'assistance au défilé a été évaluée à partir de 17 échantillons, d'une longueur moyenne de 60 m chacun, distribués sur toute la longueur du parcours, et ce, de chaque côté des rues.Huit observateurs ont procédé aux décomptes des zones échantillonnées.Au total, 20 pour cent des 5000 m de trottoirs ( deux fois 2,5 km ) ont été échantillonnés et comptés.Les gens aux balcons, cafés-terrasses et autres endroits à l'extérieur des zones échantillonnées ont également fait l'objet de décomptes systématiques.Tous les décomptes ont été faits dès que les premiers tableaux du défilé se présentaient vis-à-vis les observateurs.L'évaluation est donc celle du nombre de personnes qui étaient sur place au moment du passage du début du défilé.Notons enfin que des coor-donnateurs ont circulé pour s'assurer que chaque consigne était suivie à la lettre et ainsi limiter les risques d'erreur.FRANÇOIS DE GRANDPRÉ SODEM Tirage d'hier Le Lotto 6/49 13 23 29 39 46 47 (3) e-x-t-r-a 0 8 1 2 0 7 La Quotidienne tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 029 9834 ABONNEMENT Le servtct des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7ha17h30 RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITE Grjndes annonces 285-6911 285-7070 285-7100 285-6892 ANNONCES CLASSÉES Commandes ou corrections g lundi au vendredi de 8hS0 à 17H50 285-7111 GRANDES ANNONCES 1 À la Place du Canada, une tribune d'honneur a accueilli de nombreux dignitaires \u2014 outre Libman et Atkinson, David Berger, Paul Martin et le député d'Outremont Jean-Pierre Hogue, plutôt accueilli froidement comme porteur du message du premier ministre Mulroney.Accompagnée d'une fanfare, la chanteuse Cheryl Nye a par la suite entamé le O Canada plu-sieurs mesures en retard.Au lieu de l'hymne national, les spectateurs ont entendu une suite cacophonique de sons tonitruants, ce qui a fait dire à deux observateurs malicieux que cette image cocasse valait sans doute mille mots pour décrire le Canada de l'heure actuelle.Constipation et laxatif Puis, le docteur Singh a tracé un cinglant diagnostic des élus du peuple, qui «exagèrent les problèmes du Canada et sont incapables de les régler».«Je commence à être tanné des politiciens qui souffrent de constipation constitutionnelle.Tous ensemble, nous allons leur servir un laxatif explosif!» a-t-il lancé sous les applaudissements nourris et les rires de l'assistance.Le docteur Singh a aussi récité une prière au cours de laquelle il a demandé à Dieu et aux Canadiens de garder le pays tel qu'il est.Après cette cérémonie solennelle, la foule s'est régalée en se précipitant sur le traditionnel gâteau de crème blanche décoré d'une feuille d'érable rouge, dont les premiers morceaux ont été coupés par «Mère Canada» personnifiée par une ex-Miss Teen Montréal âgée de 18 ans, Karine Abgrall, de Pierrefonds.«C'est tout un honneur pour moi qui souhaite tant que le Canada reste entier», a dit la jeune femme, véritable modèle du rêve canadien puisque son père est originaire du Manitoba et sa mère, du Québec.«Et la famille est très unie», a-t-elle ajouté.?Detaftants NattoneJ.Tété* Vacancei, Voyants Cerrlerti et profottiofts, 285-7202 285-7306 285-7265 i | LINPROS I LA PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTEE.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule ta ! Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des , services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations ] particulières à LA PRESSE sont également réservés.« Courrier de la deuxième classe \u2014 ! Enregistrement: numéro 1400» Port de retour garanti.] (USPSO03692) Champiaàn N.Y.12919-1518.' RENSEIGNEMENTS 285-7272 i_-1 JEUDI 2 JUILLET 1992 27-4-01 I I I J Aubut n'est pas mécontent de l'Issue de la saga Undros par Marcel Aubut afin obtenir la meilleure entente possible pour son équipe et ses partisans.Ensuite, ils obtiennent 15 raillions US, en plus de cinq joueurs: le gardien Ron Hextall, les défenseurs Steve Duchesne et Kerry Huffman, et les attaquants Peter Fors-berg et Mike Ricci.Le choix de premier tour des Flyers au repêchage de 1993 et des compensations ultérieures font aussi partie de la transaction.i «L'arbitre n'a pas remis en cause la bonne foi des Nordiques, a indiaué Aubut.La semaine dernière, on a lu et entendu des choses invraisemblables.Ainsi, nous aurions serré la main aux gens des Flyers devant plusieurs témoins, avant de revenir sur notre parole pour accepter plus d'argent des Rangers.«Tout cela est complètement faux.Nous n'avons jamais dit aux Flyers: 'On a une entente*.Aucune poignée de main n'a scellé la transaction.Et au plan monétaire, l'offre des Rangers était inférieure de plusieurs millions à celle des Flyers.» Les Rangers auraient offert 12 millions aux Nordiques.Les Flyers ne furent pas les seuls à proposer une plus grosse somme: La Presse a en effet appris que le Canadien s'est engagé à fond dans le derby Lindros, étant disposé à verser 15 millions aux Fleurdelysés pour arracher ses services! Lindros heureux Eric Lindros a accueilli avec joie son passage aux Flyers de Philadelphie.«Je n'ai jamais voulu jouer à Québec parce que l'organisation des Nordiques ne veut pas gagner, a-t-il déclaré.l'ai attendu 15 mois avant que l'affaire n'aboutisse, l'espère maintenant connaître 15 belles saisons avec les Flyers.» Le témoignage de Lindros lors de l'audition n'a pas semblé être un facteur déterminant de la décision de Bertuzzi.«Son témoignage fut fantastique pour nous, a déclaré Aubut.l'espère que tout le monde le connaîtra un jour.»' Lindros aurait surtout été questionné sur le contenu de sa conversation avec (ay Snider, le président des Flyers, et Russ Farwell, leur directeur général, le samedi matin.Or, si le témoignage de Lindros fut si «fantastique» pour les Bleus, c'est sans doute parce que les Flyers ne lui ont pas dit clairement que l'échange avec les Nordiques était complété.Selon Bertuzzi, le fait que les Nordiques aient autorisé les Flyers à communiquer avec Lindros confirmait qu'une entente existait entre les deux parties.Aubut n'est pas d'accord: s'il a Eermis aux Flyers d'approcher indros, c'est qu'il doutait que le jeune homme acconte d'aller à Philadelphie.«Ce*,* ce que son agent Rick Curran nous a dit le vendredi soir, et répété deux fois le samedi matin.Dans ces conditions, je devais connaître les intentions de Lindros.S'il refusait de porter le chandail des Flyers, à quoi bon négocier avec cette équipe?» Cet incident rocambolesque risque cependant de laisser des traces.Mais Aubut est convaincu que sa réputation au sein de la LNH n'en souffrira pas.Des critiques, comme celles de Glen Sa-ther, le président des Oilers d'Ed-monton qui a dénoncé ses façons de négocier, ne l'intimident pas.«Notre transaction suscite de l'envie, a-t-il dit.En retour de Lindros, nous avons reçu autant d'argent et plus de joueurs que les Oilers n'en ont obtenu pour Wayne Gretzky en 1988.Et Lindros n'a jamais joué dans la Ligue Nationale.» Quant aux relations entre les Flyers et les Nordiques, Aubut jurent qu'elles se rétabliront.«l'ai discuté avec Ed Snider, le propriétaire de l'équipe.Nous sommes convenus de faire tout en notre possible pour retouver nos liens d'an tan.» Les partisans des Nordiques se moquent bien des rapports entre Snider et Aubut.Pour eux, tout ce qui compte, c'est que les Nordiques pourront enfin chauffer les fesses du Canadien.Après cinq années de petite misère, ils n'en demandent pas plus.?NOIRS Trois Noirs en habtt.n'importe quoi mais non, pas du tout! l'ai compris ça à Beau et chaud, avec les Téteux.Beaucoup de jazzmen dans les Téteux: Jean St-Jacques et Michel Cyr aux claviers, deux anciens d'UZEB; Jean-Pierre Zanella au sax; Sylvain Bolduc, le bassiste, est très jazz; Luc Boivin aussi, aux percussions.Moi, quand ils décollent en jazz, ils ne me laissent pas jouer des instruments harmoniques: piano, orgue, tout ça.Mais j ai le droit de tapocher \u2014 percussion-ner.\u2014 un peu parce que je peux tenir un beat.Tout le monde joue son affaire et, à un moment donné, les gars se regardent dans les yeux et ils rient.Un regard de complicité, au-delà du blow et des gros solos.Moi aussi, ils me regardent, mais c'est parce que je m'adonne à être là, au milieu.Oui, le jazz peut être très complexe.Il faut s'exercer l'oreille.Tout n'est pas accessible à tout le monde.Une fois, je me suis acheté un disque de Chick Corea.Ça s'appelait The Blue Note (comme la compagnie et tous les bars.) l'en ai écouté à peu près sept secondes.Pas capable! Trop flyé.Charlie Parker, Wynton Marsalis, même chose.Des grands jazzmen mais leur musique ne me touche pas.Oliver loncs, Miles Dpvîs, Weather Report dans le temps, oui.Chose certaine, ce ne sont pas les Blancs qui ont intellectualisé le jazz.Ça, c'est un mythe.Wynton Marsalis, ça voyage dans sa tète de Noir.Très, très loin! Par contre.Pat Metheny, un grand guitariste blond, est un musicien de feeling.L'émotion n'a pas de couleur.Le jazz est une musique qui a appartenu aux Noirs.Dans un certain sens, il leur appartiendra toujours.Pouvez-vous imaginer le Festival sans musiciens noirs?D'un autre côté, certains pensent vraiment que les Blancs n'ont pas d'affaire dans le jazz.Quand j'étais plus jeune, ma mère m'avait emmené voir un show de Ray Charles: rien que des Noirs sur le stage, sauf le bassiste.De- mandez-moi pas pourquoi! Le gars faisait une job correcte mais 1c vieux était un peu marabout et il lui est tombé sur la tête toute la soirée.C'était dur.Quand Branford Marsalis est allé jouer avec Sting, un autre grand blond, son frère Wynton a dit que Sting «salissait la musique des Noirs».Sting a répondu que le gouvernement disait la même chose, en couleurs inversées, en Afrique du Sud.A part de ça, tout allait bien dans la famille Marsalis.Dans la musique, dans les arts, rien n'appartient à personne.Sinon, nous autres, on jouerait rien que des rigodons.Après quatre, cinq sets carrés, on en aurait plein la tuque.Hamlet n'appartient pas à Lawrence Olivier: d'autres acteurs peuvent jouer le rôle.11 y a 20 ans, il y en a qui disaient qu'on ne pouvait pas rocker en français! Le jazz est venu du génie noir.Les Blancs l'ont repris avec le génie blanc.Maintenant, on entend des Bruns de toutes teintes, des (aunes.C'est peut-être la même musique, c'est peut-être autre chose: le jezz?le jizz?ou le joozz?UZEB?Oh! eux autres, ils joozzent fort! (Propos recueillis par La Presse) Correction ¦ Contrairement à ce que nous avons publié mardi, la Société de fiducie canadien-ne-italienne n'offre pas d'hypothèque d'une durée de cinq ans.Nos excuses.Où donner de son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : \u2022 à Montréal : Centre des donneurs de sang, 2991 est, rue Sherbrooke, Centre commercial Maisonneuvc (métro Préfontaine), de 9 h à20h; \u2022 à Montréal : organisée par Via Rail et les entreprises de la Place Ville-Marie, hall d'entrée (boulevard Rcné-Lévesque), 1, Place Ville-Marie, de 10 h à 16 h 30; \u2022 à Montréal : C.P.R., gare Windsor (rue de La Gau-chetière), Salle des pionniers, salle C-31, de 10 h à 16 h; DES ACTIVITES ANIMEES AU NOUVEAU VIEUX-PORT.LOCATION DE PÉDALOS Pour sillonner le bassin Bonsecoun.complètement rcuménagé.QUADBtCYCLES Véhicules à pédales, uniques a Montréal, pouvant accommoder 3.6 et même 9 personnes.PLACE DES JEUNES* Animation, jeta de participation, spectacles, théâtre, maquillage et plus encore.VÉLO AVENTURE Tout nouveau! Loue/ une bicyclette de montagne ou un tandem et découvre/ les pistes cvclables de Montréal.MARCHÉ AUX PUCES* Le plus célèbre marché aux puces de Montréal.Plus de I(K) exposants.S.O.S.LABYRINTHE Le grand jeu d'aventure.Deux kilomètres d'obstacles, de surprises et d'attrapes.PROMENADE DES ARTISTES* Musiciens, caricaturi'itcs, artistes peintres et amuseurs publics animent le Vieux-Port.Et plusieurs autres activités! \u2022Gratuit MOI SON.LE VI EUX-PORT DE MONTRÉAL 496-PORT 8897930 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 2 JUILLET 1992 A3 « We re number one.» ROBERT DUGUAV M Le theme de cette journée de pan-célébrations fut bien sûr la fierté.La même, sans doute, qu'ils brandiront à bout de bras lors d'éventuels futurs ébats pré-référendaires: tous fiers d'être Canudiens et prospères dans la démocratie.Pourquoi se creuseraient-ils la tète quand l'ONU vient de leur fournir, comme par magie, l'argument final et décisif en devant le Canada au sommet du palmarès des pays où il fait bon vivre, tous les aspects du «développement humain» dûment répertoriés, classés et analysés, devant le lapon, la Norvège et la Suède?Et cela en dépit d'une certaine lassitude constitutionnelle et malgré l'abondance de t-shirts, dans nos rues, sur lesquels la grenouille menace de botter le castor juste en-dessous de la queue?Dès 11 h hier matin au Vieux-Port, les 200 et quelques curieux venus assister aux cérémonies d'ouverture de la Fête avaient été déjà mis au parfum.«Numbcr one.quite an honorable achievement*, a dit l'honorable Sam Elkas avant de conclure, en français: «Soyons fiers de nos accomplissements».Le discours du ministre Jean Corbeil tournait autour du même axe.En résumé: «D'un océan à l'autre.fierté et allégresse.des coeurs qui battent au même diapason.il fait tellement bon vivre ici que les Nations-Unies ont déclaré le Canada l'endroit au monde où tous les peuples aimeraient le plus habiter.» En anglais: « We arc the best in the world, not a bad accomplishment in 125 years.» Après une dernière danse folklorique ukrainienne, une chanson par la mignonne Lysiane Lafortune sur le sort affreux qui attend les bélugas si nous continuons à leur déverser nos «excréments chimiques», la foule s'est dirigée d'un pas joyeux et au son de O when the saints vers un gâteau de huit pieds par quatre, rouge et blanc, un peu riche; quel dommage de devoir le mettre en pièces, mais il faut bien se nourrir.Connaissez-vous un autre pays au monde où un vendeur de friandises surgirait sur son cheval blanc et réfrigéré au moment presque exact où vous vous dites que tout ce qui vous manque pour être parfaitement heureux, ça serait une boule de crème glacée à la vanille et un verre de lait?Ô Canada, terre d'opulence et d'abracadabra.* * * À un certain moment, au square Dorchester, je me suis retrouvé parmi une trentaine d'anciens combattants à qui un blanc-bec moustachu d'une quarantaine d'années, sans la moindre décoration, venait de hurler Tordre de se mettre à l'attention et de se montrer dignes de leur patrie et de leur uniforme.Ils ont rectifié la position et se sont alignés bien droit derrière leur drapeau de régiment, mais pour ce qui est de la dignité.le tintement de leurs médailles en disait bien plus long que tous les clichés.Au contact de ces bras qui ont su porter l'épéc et la foi aux quatre coins du monde et au risque de leur vie, parmi ces bérets et ces képis glorieux, il aurait fallu être bâti en pierre pour ne pas ressentir comme un frisson en entendant les cornemuses interpréter Vive la Canadienne.le l'avoue, j'ai pleuré.À quelques pas de là, heureusement une troupe de danseurs indiens, saris et turbans multicolores, des Tyroliens, chapeaux à plumes et culottes à bretelles, des dragons chinois, un band latino au kiosque «les merveilles Suzuki».témoignaient de notre exubérance, de notre multi et de notre joie de vivre.Un peu plus loin, une autre apparition, je vous le jure, un ange.un bon vieillard tout blanc, avec des ailes toutes blanches brodées d'or.Canada.* * * 14 h 30, déjà.Dépêchons-nous, que signifierait cette journée si j'en ratais le moment le plus fort, la cérémonie à l'Hôtel de ville?Ce n'est pas tous les jours que 56 personnes, hommes, femmes et enfants, venant de 16 pays différents (Angleterre, Chine, États-Unis, France, Haïti, Iran.Italie, Maroc.Mexique, Palestine, Phillippines, Pologne, Portugal, Russie, Sri Lanka, Turquie), sont officiellement accueillis dans la grande famille canadienne.Ils ont prêté serment de fidélité et de soumission à Elizabeth II, à ses héritiers et à ses successeurs, ils ont promis d'observer les lois canadiennes et ils ont reçu un certificat et des fleurs.L'honorable Gerry Wciner a profité de l'occasion pour leur rappeler que «.les Nations-Unies ont dit que notre pays offrait la meilleure qualité de vie du monde entier».Dans l'autre langue officielle: «Our country is second to none*.Va pour le défilé et le gâteau, mais y en a marre des politiciens.i ÉRIC TROTTIER ¦ «Laissons le peuple décider et le Canada va rester uni; les gens sont tannés des chicanes politiques.» À l'instar des milliers de participants à la fête du Canada, Franco lacono.jeune libéral du Canada demeurant à Saint-Léonard, espérait ne pas entendre de «discours de politiciens» sur la constitution, hier, au cours de la cérémonie qui a suivi le défilé, à la Place du Canada.«C'est normal qu'il y ait des mécontents dans une société, mais regardons les choses en face: c'est le Canada \u2014et son système fédéral \u2014 qui a permis au Québec de se développer tel qu'il est aujourd'hui», a-t-il expliqué, drapeau rouge et blanc à la main.lohn DI Oia, de Notre-Dame-de-Grâce, a assisté à l'événement parce qu'il aime les défilés, sans plus.«Je ne fais surtout pas attention aux politiciens.En fait, quand ils parlent, je n'écoute plus.» Betty Weiss, une dame originaire de la Roumanie qui vit dans le quartier Rosemont et qui n'a pas manqué un défilé depuis dix ans, a renchéri dans le même sens.«Ce sont les politiciens qui font le trouble.Les gens qui sont ici sont tous des Canadiens et personne ne veut la séparation du Québec, croyez-moi.» «On en a vraiment marre de ce que pensent les damnés politiciens, le crois que les gens ordi-naires ont plus de bon sens qu'eux», a dit Pat McCann, un retraité qui était accompagné de sa femme Lorraine.«Nous sommes bien au Canada, nous sommes vraiment heureux de vivre ici», a poursuivi Mme McCann, qui était velue pour l'occasion d'une robe blanche bardée de grosses fleurs rouges.Car le rouge était de rigueur, hier.On a vu des pantalons rou- ges, des souliers rouges, des casquettes, des camions de pompier et même un autobus \u2014 complètement rouge \u2014 représentant la chaîne de restaurants de hot dogs Valentine.Seule exception à la règle: Gerald Lauzon, qui portait des culottes courtes rouges mais qui niait farouchement que ça ait un quelconque lien avec la fête.«Les shorts, c'est un hasard.le n'ai pas le sens du patriotisme; je préfère même la Saint-Iean à la fête du Canada.» La foule, dont une bonne partie était composée de personnes âgées, en avait long à dire sur le pays qui fait encore l'objet d'une remise en question par nos dirigeants.D'autres avaient aussi beaucoup à raconter sur le fameux gâteau à la vanille, pesant plus de 1000 livres, qui leur a été servi par Mère Canada.«le dois avouer que je suis ici pour le gâteau, a laissé tomber un rondelet jeune homme en avalant une bouchée.C'est le troisième morceau que je prends.C'est très bon.» Espérons qu'il n'en fera pas une indigestion.PHOTOS MICHEL GRAVEL et PAUL-HENRI TALB0Tf la Presse Mitsou a fait danser quelques milliers de personnes rassemblées au Vieux-Port pour le spectacle de clôture de la Fête du Canada, hier soir.Il faisait froid pour un 1er Juillet, mais les chansons rythmée de la chanteuse ont passablement réchauffé la foule.PHOTO DCNIS COURVIllE.Lê Presse » m i 4 .% ¦ :'v *'\u2022 ¦¦¦¦ Plusieurs chars allégoriques montraient l'attachement des participants pour le Canada autant que pour le Québec.» A .«1 ¦ - « r t « - s Mère Canada, au centre, s'apprête à couper les premiers morceaux du gâteau géant préparé pour la foule.On reconnaît Paul Martin à droite et, à gauche, l'organisateur de l'événement, le docteur Roopnarine Singh.Certains, photo de droite, affichent autant les couleurs du Québec que du Canada Des Canadiens de toutes les origines ont participé i la parade du 1er juillet, dans le centre-ville de Montréal. A 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 JUILLET 1992 Les chefs de police saisis par la progression du crime organisé au Québec * r JEAN-PAUL Ctf Alt BONN EAU QUÉBEC ¦ Les chefs de police sont d'avis que la Cour suprême doit se montrer moins indulgente envers les accusés, si elle veut aider la justice a mettre un frein à la progression dangereuse du crime organise ù travers le pays.C'est ce qui ressort d'une seance à huis clos, tenue hier dans le cadre de la dernière journée du 60c congres de l'Association des directeurs de police et de pompiers; à Quebec, Durant plus de dS&x heures, des experts de la lutte contre le crime organise de la Gendarmerie royale du Canada, de la Sûreté du Québec de la po- lice de la Communauté urbaine de Montreal ont entretenu le policiers \u2014 derrière des portes closes et bien surveillées\u2014 sur l'évolution du crime organisé dans la province et les impacts du crime organise international sur le Québec même.A l'issue de cette rencontre, le president de TADPPQ, lean Marc-Aurèle, sans entrer dans les details, a fait un résumé du tableau noir brossé par les spécialistes.Il a toutefois refusé de donner les noms des leaders du monde interlope, même s'ils avaient été mentionnés quelques minutes auparavant par les spécialistes.«Le Québec et le Canada, sont, dit-il.des endroits où il fait bon vivre parce que l'on s'est muni de lois, de chartes reconnaissant les G l^0UX i ^E\\£uC\\iV\\\\ Chaussures de qualité 1 \\ * A, iNC.N ot autres\t en FAILLITE\t 1 POUR FEMME: 1 Contoura White Cross 1 ; Thomas Wallace 1 Ted Lapidus\tPOUR HOMME: Hartt Florsheim 4o.70% de rabais sur tout\t7000 PAIRES WHITE CROSS REG\".100* a 135-' POUR: 2 995S - 33® \u2022 4935S \u2022 59S55 1 Lun., mar,, mtr., 12 h à 18 h \u2014 Jan., *\t ÉlÊljjiliJTl GRANDE ROUE POSITIONS ™ 22 Tirage du 92-06-30 _5_\t10\t11\t16\t21 22\t27\t31\t\t35 40\t41\t\t46\t§1 54\t60\t62\t64\t68 Prochain tirage 92-07-01 Les modalités d'encaissement des blMets ?agnants paraissent au verso des billets, n cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Les personnes qui ont une maladie mentale, les accepter, c'est fondamental.Gouvernement du Québec Ministère de !s Sente et dee Service» sociaux LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 2 JUILLET 1992 A5 ¦ \u2022 Voie» que\\q«e9 115 s 160 s 285M34551555$ (Ord.350 $) (Ord.525 $) (Ord.950 $) ' (Ord.1 150 $) ' (Ord.1 850 $) INCROYABLE MAIS VRAI !!! ALERIE i^OYALE s OUVERT TOUS LES JOURS (le dimanche, 13 h -17 h] 11420, rue Sherbrooke Ouest (coin rue Bishop] Tél.: 845-4383 QBE \u20ac& &?2 ATTENTION: 77>//re offre raisonnable sera acceptée.If fie tournée parfaite pour tiéménagor Les déménageurs comptaient parmi les premières < victimes», hier, de la nouvelle taxe du Québec sur les services.Ils devaient en effet payer la TVO de 4 p.cent sur le prix de location des camions.Heureusement, il faisait beau.\u2022On ne peut pas avoir une plus belle journée!» s'est exclamé Pierre Page (à droite sur la photo).Avec sa femme, son fils de 21 ans et son frère Cilles, il était descendu de Rimouski déménager son aîné.\u2022Mon gars est en Colombie-Britannique; il plante des arbres dans les Rocheuses », a-t-il l expliqué en descendant les meubles empilés dans une remorque louée à Montréal.Parti d'un deuxième étage, rue Saint-André, près de Jarry, son fils de 25 ans aménageait dans un troisième, rue de la Roche, près du parc La fontaine.«¦\u2022.Avec ce coupon.ii^a verticaux eu tissu i ™|;muy FMTSMIBK_____|l L^4$qmr jtjjjt$ et sttek nriMMt) Avec ca cMioon.mKUUBWtISSBS KÔMZOMTAUI «TfiSOMPK» r jFAiTS SUR MESURE STORES HORIZONTAUX CHOIX DE 500 COULEURS! STORES PLISSÉS 175 COULEURS! I A3 Mt$ 1 VERTKAUX EN I ALUMINUM ê FAITS SUR I I brittle AIMHMI I EN STOCK EN STOCK I Avec ce coupon.mKIUNSSMTNS I WmW 1INYIISU _ «JOUR ET NUIT» t _L \u2014 ' \"\"\"\" 30% m DE RABAIS Jj .^c-y.*^ vjîn special! NOS PR!X*SONT LES PLUS BAS DE l ANNEE' SPÉCIAL' NOS PRIX SONT LES Jl LVIML.pius BAS DE l ANNEE' special! NOS PRIX SONT LES PLUS BAS DE L ANNEE' STORES VERTICAUX PVC 3'/a\", GAUFRÉ TRÈS ÉPAIS (30 Ml LU ÉMIS) Ira QUALITÉ, KAIL GARANTI A VIE, I COUUUttl LxH L x H 48x48 = 26* 72x48 = 41* 48 x 60 = 27* 72 x 60 = 42» 48 x 72 = 28* 72 x 72 = 46» 60 x 48 = 31* 72x84 = 47* 60 x 60 = 33* 84 x 48 = 43* 60x72 = 30* 84x60 = 47* 60 x 84 = 39* 84 x 72 = 51* 84 x 84 = SS* N'importe quelle autre grandeur fabriquée _pendant qua voua attendez t_ STORES VERTICAUX FAITS SIR MESIRE Tringle de luxe -KADILAC-.garantie à vxH Choisissez parmi des milhers de styles et couleurs, toujours aux plus bas prix! MINI-STORES HORIZONTAUX PVC 1\" MINI-STORES HORIZONTAUX bcwçogr* Dtct* rougt )*sm.beuitfuHmm manu M Ti 6,75 us 7.75 12.49 SiS 1i99 6.75* 17.49 7.25 19.99 ÙS 21.49 10.75 22.49 11^5 2199 14.49 24J9 13.75 29.99 2025 34.99 Pom pt»ois ¦ wjeej MO 72 » ¦M ffeM RM pfM / I LIQUIDATION DE STORES PLISSÉS EN TISSU 100N potyetttt.7 BOMltUH CMnc rvo*».cmmNu rouga).Ou no» 60^ 20 ¦ 24\" ¦ 2r m JO a 3A ¦ M » 40 ¦ 42\" ¦ 44 ¦ 4« ¦ 00 a 72 a *5 7J9 11.99 1199 16.99 21.99 2199 25.99 27.99 29.99 35.99 41.99 4199 11.991199 17.49 2099 17*9 2199 21.99 2099 2099 31 » 31.99 3199 35.99 41J9 37 J9 4199 39.99 45*9 4199 4099 »VnrV \"Vrar W 4099 5199 61*9 7199 1300 1S90 «790 1090 1999 20 99 21 99 22 99 2t>99 24 99 26 99 28 9P 30 09 J2 99 J799 40 99 S499 6499 9.99 e.39 6.99 7.5e 7.et S.30 9.79 8.9* 10.79 009 10.39 11.st 12.39 12.es i4.se 10.50 2199 27.99 1Ba64 20 .M 23» 64 24 a «4 24*64 27 a 64 30 « 64 31 a 64 3&a64 36 i 64 36 « 64 40 « 64 44 a 64 46 i 64 S4 i 64 60 a64 64 a 64 72 a 64 IBM 20 99 2' 99 23 99 26 99 27 99 26 99 J0 90 31 99 32 99 3799 40 99 42 99 43 99 46 99 64 99 66 99 T6 99 7 50 9.79 9.59 10.79 10.99 11.99 12.30 12.79 12.99 14.99 19.29 19.99 17.59 10.50 21.99 29.29 20.79 STORES HORIZONTAUX «KADILÀC» de luxe faits sur mesure U WllllMf>>lèaiM WltinlajMUajrwmaajBMi ses eouuMiaai asnsss mm s tteni % DE RABAIS jusqu'à 9outi9tw9rtt de ttock rrofcspussts s topo pusses sto*rpu$$G «BWGHTO*.-49RAÛE- CMDCNTQ1C EHST0CX «stock.-OUCHESSt-ICOUUUftS ICOUUURS EHSTOCX.btmc ou fvo* v.s DÉMÉNAGEZ, ou renouvelez votre décor, au bon marché est la seule place pour magasiner! CHAQUE ITEM DINS TOUS NOS RAYONS EST MAINTENANT RÉDUIT! PROFITEZ-EN! seulemenVau bon marche STORES DE TOM-E choix incroyable de stores de toile decoratifs et stores opaques/ de couleur.une selection de^ 100 tissus et couleurs: STORES DE TOILE OPAQUES BLANCS, Ire QUALITE 30.49 31.49 48.49 58.49 68.49 87.49 mu 28% x 58 8.49 37V4 X 70 9.49 3T/4X82 14.49 43'4x70 15.49 43,'4x82 17.49 49'4x70 18.49 Frsefs 12.49 49^x82 14.49 55%x70 20.49 55' 4 x 82 20.49 64'4x58 22.49 64' 4 x 70 23.49 \" x 90\" UNIS 49.49 73' 4x58 UNIS 20.49 28.49 73%x70 UNIS 28.49 31.49 78% «70 UNIS 27.49 33.49 85^x70 UNIS 29.49 35^9 97«*x70 UNIS 30.49 35^9 109V4X70UNIS Aussi disponibles: STOIES K FArnsita«îaitt.cwq«a»i5ttoa»^ RAYON DE LITERIE DRAPERIES El ACCESSOIRES DE SALIE DE BAIN ENSEMBLES STlMPS EM PER6ILE Marques canadiennes et américaines.Faits de percale à 180 fils/ p.c, ces draps sont aussi durables que luxueux! Disponibles aux motifs contemporains ou fleuris.Rég.: 39.99-124.99 les complets! NaV^^V^ft 9^ %\\S % srtciAL sHcial srteuL srtcuL 18.99r» 32.9942.99 » 54.19» couvre4.i7s piqués et douillettes format géant Motifs dernier cri assortis! Simple Double Reine ftéf (start 59.99 lit jmsi-i 89.99 Réf.JBfi'l 7199 18,99 23.99 28.99 *k*m: 10ouHtene.1 ou 2 caches or«*er.1 tupe1 dewt.99JT9TT! Cfxxsjssez p*rm* notre se+ectoo Oes OrJOSSUt K Stlit ffOUn assois' hKktx i ou 2 taws d'oreWer.1 drap piet.1 drap contour.SPÉCIAL Simple Mf.99.99- 14199 UMrmL Double Mf 12199 -19199 89.98 r» Reine Mf.14199 -119.99 99J8 rm DRAPERIES à PUS FRANÇAIS PRÉT-à-POSER Incluant 2 panneaux pour un total de 150\" x 95\" (crochets inclus).jKffg____ VOILAGES PLEIN-JOUR à plis français de «Park Avenue Interiors » 10 cou-leurs, style Faune.150\" x 95\" Sa 79* OREILLERS DE QUALITÉ FORMAT GÉANT Nouveau! Oreillers deluxe synthétiques.Lavable/séchaWe à la machine, non-allergene.Couleur: blanc.Standard _ tfkémReine m srtciâL IWsrtcuLlIW* SERVIETTES ALEXANDRA 100% coton pour une meilleure absortion.Douces, choix de couleurs.Reg.SPECIAL 6.99 2.99 4.99 1.79 2.99 .79 Bain Main Débarb.Un policier de Laval sera-t-il suspendu 30 ou 60 jours pour avoir tiré sur une auto ?SUZANNE COLPRON ¦ Alors que le Comité de déontologie policière recommandait une suspension de 60 jours, la police de Laval a demandé ces jours-ci à la Ville de suspendre pour seulement 30 jours un officier qui avait tiré sur une voiture, dans le but de «faire peur» aux passagers.Le sergent Serge Morin pourrait perdre un mois de salaire si le comité exécutif de Laval donne suite à la requête du directeur du service de police.Deux autres policiers de cette ville, le sergent Serge Dufort et l'agent Richard Tremblay, ont aussi été blâmés par le Comité de déontologie.Ils risquaient tous deux 15 jours de suspension.Mais, dans leur cas, le service de police a décidé de surseoir aux recommandations du Comité.«On ne pouvait pas suspendre ces deux policiers», a expliqué le directeur lean Marc-Aurèle, en entrevue téléphonique à La Presse, «pdree que les délais prévus dans la convention collective étaient expirés.» À l'époque, la police de Laval n'avait pas juger bon enquêter sur le comportement de ces policiers Dufort et Tremblay.Le chef Marc-Aurèle compte d'ailleurs demander les bobines enregistrées lors de l'audition de la cause, les 26 et 27 février, pour mieux comprendre les motifs de la décision du Comité de déontologie policière.Escouade des stups Quant aux autres mesures recommandées par le Comité, elles ont été «appliquées intégralement»» a certifié le directeur de police.L'organisme recommandait, notamment, la modification des directives sur l'usage de l'arme de service et l'amélioration de la formation des escouades spécialisées.Rappelons pue, le 30 octobre 1989, les trois policiers blâmés travaillaient à l'escouade des stupéfiants.L'agent Tremblay avait appris qu'un homme devait faire la livraison d'un kilo de cocaïne avec un complice.L'informateur laissait entendre que la drogue et une arme à feu se trouveraient sous le siège avant de la voiture du trafiquant.\u2022 \u2022 Les policiers ont localisé la maison des suspects et les ont suivis en voiture.Au coin des mes Notre-Dame et Saint-Elizabeth, à Laval, le sergent Morin a tiré sur la voiture conduite par le présumé trafiquant.Plus tard, lors de l'audition de la cause devant le Comité de déontologie, il a dit que c'était pour «faire peur aux suspects».I \u2022 Les deux passagers de l'auto ne transportaient pas de drogue.On les a menottes, conduits au.poste de police et fouillés à nu avant de les libérer.Aucune accusation n'a été portée contre eux.Notons que la décision du Comité, rendue en mai, n'est pas exécutoire car la plainte a été déposée deux ans avant l'entrée en vigueur de la nouvelle loi.La défunte Commission de police du Québec n'avait quo des pouvoirs de recommandation.3500 259-3500 St-Joseph SI Mil il.I ¦\u2022! Pl.Il boul.i . La démocratie à Montréal, de 1830 à nos jours Hotel de ville / Hall d'honneur (514)872-2678 Jusqu'au 13 sept.Le génie du sculpteur dans l'oeuvre de Michel - Ange Musée des Beaux-Arts.Pav.Sud (514)285-1600 Jusqu'au 13sept > Les 200 ans de l'Église protestante à Montréal Eglise St-Jean/Erskine and American United (514)849-3286 Jusqu'au 12 oct > Les enfants de Montréal Maison du pressoir - 13h00 (514)2804783 Jusqu'au 8 nov.Mission Montréal (île Ste-Hélène) Musée David M.Stewart (514)861-6701 Jusqu'au 12 oct.\u2022 Nouveaux territoires : 350 / 500 ans après Maisons de la culture Mercier.Côte-des-Neiges, Notre-Dame-de-Grâce.Petite Patrie (514)982-6874 Jusqu'au 28 août Montréal en fête.Montréal en fleurs Jardin botanique (514)872-1400 Jusqu'au9août Montréal, carrefour d'échange et de commerce Pomte-à-Callière.musée d'archéologie et d'histoire de Montréal Enfants moins de 12 ans : entrée gratuite (514)872-9150 Jusqu'au 12 oct Musée des Hospitalières de I Hôtel-Dieu de Montréal 201.avenue des Pins 0.(514)849-2919 Jusqu'au 12oct Place aux Montréalais ! Centre d'histoire de Montreal (514)872-3207 Jusqu'au I* nov.Rome, 1000 ans de civilisation Palais de la civilisation (514)872-4560 Jusqu'au 27 sept \u2022 Rosemont une histoire de quartier Collège de Rosemont carrefour étudiant (514)597-2581 Jusqu'au 9 août Transit 92 Vieux-Port navire Fort St-louis (514)527-9221 Jusqu'au 12 oct > Un fleuve, un quartier, une ville Maison de la culture Frontenac (514)872-7882 Jusqu'au 30 août > Histoire de jouets Un monde de poupée - Joujouthcque Les aventures de Ludo - Vieux-Port (514)523-2643 Jusqu'au 7 sept Marché Bonsecours Montréal, une histoire à suivre : une exposition exceptionnelle ; l'histoire comme vous ne l'avez jamais vue.Racines du futur, l'aventure des communications è Montréal : une présentation de Bell Canada, Northern Telecom, Recherches Bell Northern et Bell Cellulaire.À mille lieux:des installations-vidéo.Kahswenhtha : une introduction à la culture amérindienne.Omnkhé ; vidéo interactif Exposition temporaire : Les marchés publics à travers les âges de Montréal -1642-1992 (514)872-7292 Tous les jours, de 10h a 20h .ET BIEN D'AUTRES ENCORE ! RENSEIGNEMENTS : (514) 872-7292 à ne pas manquer Marché Bonsecours Sous le charme de son patrimoine architectural, le Marché Bonsecours, au coeur du Vieux-Montréal, présente plusieurs expositions d'une rare envergure.À l'occasion des Fôtes du 350\"\" anniversaire de Montréal, il est aussi un carrefour permanent d'information, sans compter l'aire de repos attrayante avec son café-terrasse qu'il abrite.Repos, information, animation, expositions exceptionnelles.Voilà le Marché Bonsecours I (514)8727292 _ \u2022 Activité gratuite ?Activité vedette Pour de plus amples renseignements, consultez le calendrier officiel.Sujet è changements sans préavis.I LS GRANDS l'AU riNAIR l.s MOLSON OKEEFE tssa IN COL l Ali Û K A I ION AV l l Ville do Montréal Tourisme Québec Canada LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 2 JUILLET 1992 L'évolution du transport public constitue le principal facteur ayant influencé le développement géographique de Montréal, selon la pdg de la STCUM, Mme Louise Roy.Montréal et la STCUM, deux jumelles au parcours identique '¦va >:¦:\u2022\u2022 Ouand on examine le passe du transport public dans la perspective du 350e anniversaire de la métropole, une question s'impose d'emblée.Qui de Montréal ou de la société de transport en commun a véritablement influencée le développement de l'autre?L'évidence s'impose toutefois d'elle-même.Impossible de raconter l'histoire de l'une sans parler de l'autre.Pareilles à des jumelles, la première ne pouvait faire un seul pas ^ sans que la seconde sui-ve.Ht, vice versa.L'évo-lution des ~ technologies du transport en SALUT général, et MftMTPÉAI t du transport nUn I KtAL: public en particulier, constitue indéniablement le principal facteur ayant influencé le développement géographique de Montréal.Une affirmation que je peux faire aujourd'hui en toute objectivité.Que l'on examine la question aussi bien sous l'angle économique, que politique ou social, la même constatation s'impose invariablement.Les jumelles ont eu l'une sur l'autre une incroyable influence.Certaines activités, qui sont aujourd'hui au coeur des services offerts par l'administration municipale, doivent même leur origine au développement du transport en commun.C'est le cas, par exemple, de l'enlèvement de la neige dans les rues de Montréal.L'avènement du tramway En effet, c'est l'avènement des tramways électriques en 1892 qui força les autorités municipales à déneiger certaines rues de la ville.11 y a exactement cent ans cette année, l'industrie de l'enlèvement de la neige vcyait donc le jour à Montréal, à cause précisément du développement du transport en commun.C'est également le tramway qui est responsable de l'expansion du territoire urbain.Avec le prolongement du réseau à la fin des années 1890, les agglomérations, qui jusque-là ne pouvaient être atteintes qu'au terme d'une longue journée de voyage, se trouvaient désormais dans l'orbite même de Montréal.Du coup, les travailleurs ne se voyaient plus forcés d'habiter à proximité des usines.La notion de banlieue fait alors son apparition à Montréal.Pourtant, et aussi paradoxal que cela puisse paraître, le transport en commun est loin d'être responsable de l'étalement urbain.Son développement, au contraire, a toujours eu pour effet de consolider le centre-ville.La mise en service du métro est sans doute la plus belle illustration que l'on puisse en tirer.Chaque semaine, le métro amène des millions de travailleurs au centre de Montréal.Depuis l'ouverture des premières stations en 1966, le développement de Montréal s'est beaucoup fait selon les facilités que procure le métro.Sans cet impact structurant du métro, le centre-ville aurait sans doute perdu une grande partie de sa fonction commerciale.Cité nordique, Montréal dispose également de la plus grande ville souterraine au monde.C'est là.du reste, un élément dont profite largement la réputation internationale de Montréal.Avec ses 20 kilomètres de couloir, la ville souterraine, faut-il le rappeler, est un lieu d'animation incroyable.Les tourniquets tournent au rythme de l'économie Les tourniquets du métro ne font pas que permettre l'accès à cet univers souterrain.Ils fournissent également plusieurs indications sur l'état de santé de notre ville.Aussi loin que l'on remonte dans l'histoire du transport en commun, on observe en effet que les fluctuations de l'achalandage, sur l'ensemble du réseau, fournissent des indications assez précises sur l'évolution de l'activité économique à Montréal.Le record de tous les temps en matière d'achalandage remonte au début des années.40.La Deuxième Guerre mondiale sévit alors en Europe, pendant que de ce côté-ci de l'Atlantique les industries de guerre tournent à pleine capacité.Au cours de cette période le transport en commun à Montréal desservira jusqu'à 400 millions d'usagers par année.Encore au-jourd hui, l'achalandage de la STCUM, qui approche les 360 millions d usagers, suit l'évolution de l'activité économique.Les tourniquets du métro ont remplacé les percepteurs, mais ils tournent toujours au rythme de l'économie.Par ailleurs, une agglomération qui, comme Montréal, possède un système de transport en commun de qualité, dispose du coup d'un avantage stratégique important sur le plan économique.Les entreprises font face aujourd'hui à une concurrence qui s'exerce à l'échelle international.Sur le plan économique, chaque ville doii profiter au maximum des éléments qui la distinguent.Enfin, certaines entreprises d'ici ont développé au fil des ans une expertise technologique souvent unique au chapitre du transport urbain.Une expertise que l'on exporte de plus en plus et qui profite largement au développement industriel de l'ensemble du Québec.Face au recul que subissait le transport en commun depuis quelques années, il était devenu impérieux que la Société de transport réagisse.C'est exactement la tâche à laquelle toute l'équipe de la STCUM se consacre actuellement en travaillant d'arraché pied à la relance du transport en commun sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal.Chacun mettra d'autant plus de coeur à l'ouvrage que la prospérité future de la région de Montréal en dépend.Louise ROY, Présidente-directrice générale En 1904, Etienne Desmarteau remporte la médaille d'or au lancer du poids de 56 livres, aux Jeux Olympiques de St.Louis, au Missouri.Il devient ainsi le premier médaillé d'or canadien dans cette catégorie.photothcoue l» pmse Le parc Étienne-Desmarteau Un policier montréalais médaillé olympique aux Jeux de St.Louis DIANE ARCH A MB AU LT MALOUIN collaboration spéciale Au cours de son histoire, Montréal a compté parmi son corps policier un bon nombre d'athlètes et d'hommes forts comme les Victor Dclamarre, m Louis Cyr ou Etienne Desmarteau.Ce dernier connaît cependant une très brève carrière comme champion olympique.Originaire de Boucherville, Etienne Desmarteau ( 1873-1905) s'adonne en amateur à la traction à la corde et au lancer du poids.Il obtient ses premières victoires quand il rem- LE MONTRÉAL TOPONYMIQUE porte le championnat du monde du lancer du marteau en 1902, dans les catégories poids lourd et junior.Deux ans plus tard, il représente le Canada aux )eux Olympiques qui se déroulent à St.Louis, au Missouri.11 remporte la médaille d'or au lancer du poids de 56 livres.Il devient ainsi le premier médaillé d'or canadien dans cette catégorie.Cette médaille est la seule qui manque, cette année-là, aux Américains qui, autrement, auraient occupé toutes les marches du podium en athlétisme.En 1905, Etienne Desmarteau continue sur sa lancée et établit deux records du monde, toujours au lancer du poids.Cette brillante carrière s'arrête subitement lorsque l'athlète est atteint de la fièvre typhoïde.Le 29 octobre, il est terrassé par la maladie.En 1955, il est élu au Temple de là renommée du sport canadien à titre posthume.Le 25 janvier 1972, son nom est donné à un parc montréalais, connu précédemment sous le nom de parc Drummond.Cette première dénomination rappelait James N.Drummond, le dernier maire du village de Roseraont avant son annexion à Montréal.Enfin, en 1976, à l'occasion de la présentation des Jeux Olympiques à Montréal, on donnait le nom du médaillé d'or Etienne Desmarteau à un centre sportif construit pour ces événements.Le nom d'Etienne Desmarteau était alors à tout jamais associé au sport amateur.Historienne de l'art et de l'architecture, détentrice d'une maîtrise en études des arts de l'UQAM, Diane Archambault-Malouin vient de compléter une recherche sur la toponymie montréalaise.Sources: Encyclopédie du CsnjdJ.tome 1.Montreal, éditions Stanke.1967.p 537; Ville de Montréal, sections Archives et Toponymie.LES FAMILLES-SOUCHES Retrouvailles des Beauregard le 9 août Au moment ou le sieur Paul de Chomedey de Maisonneuve fondait Montreal en 1642.naissait en France dans le hameau du Ruai, en la commune de Vignieu dans le Dauphiné, André [arret dit Beauregard, fils de Jehan et Perrette Sermette.L'ancèlre des Beauregard arriva au pays en 1665.alors que la colonie française avait besoin de renfort pour se défendre des Iroquois.II fit partie du Régiment de Carignan.plus précisément dans la compagnie de Contrecoeur, et défendit Ville-Marie et les forts avec bravoure en y obtenant le grade de lieutenant.Lorsque son régiment regagna la France en 1667, il demeura au pays avec son demi-frère, François Jarret dit Ver-chères, le père de Madeleine de Verchêres.André reçut en concession trois iles dans le Saint-Laurent en face de Ver-chères, que Ton nomma les iles « Beauregard ».11 se maria a l'âge de 34 ans à Marguerite Anthiaume, en l'église Notre-Dame de Montréal.L'acte de mariage comporte 24 signatures, dont celles des frères Jacques et Charles Le Moyne, celui-ci seigneur de Longueuil.de Jeanne Le Ber et de Pierre d'Ailleboust, sieur d'Argen-teuil.Comme notable de Verchè-res, c'est dans sa maison que logeait le missionnaire de passage.Malheureusement, il fut massacré par les Iroquois en 1691, laissant sa femme veuve avec six enfants et enceinte d'un septième qui naitra après sa mort et sera l'ancêtre de la lignée «Vincent» dit Beauregard.Sa femme décéda en 1699 des suites de l'accouchement de son fils Jacques, le quatrième enfant qu'elle eut de son deuxième mari, Pierre Fontaine dit Bienvenue.Joseph, son sixième enfant, est celui qui eut le plus de descendants.11 se maria d'abord à leanne loachim en 1714 et eut huit enfants.En secondes noces, il épousa Charlotte Pinaud en 1725, qui lui donna 12 autres enfants! Certains membres de cette nombreuse famille ont laissé leur marque dans les domaines du droit, de la politique, des communications et dans les ordres religieux, aussi bien au Québec qu'a l'étranger.Le 9 août 1992, marquera le 350e anniversaire du baptême de l'ancêtre des familles Beau-regard d'Amérique.À cette occasion, il y aura un grand rassemblement des descendante d'André Jarret, sieur de Beau-regard, à Verchères.Renseignements: (514)694-8908 RENSEIGNEMENTS: GUY PINARD, 285-7070 ?Y YT Une a hâte de visiter les dix « mondes » de Montréal LE MONTRÉAL DES I0-I2 ANS AAA A A Montréal accueille, jusqu'au il juillet, 1e «Sommet des 10-12», qui réunira 17 jeunes âgés de 10 à 12 ans venus des quatre coins du pays et choisis parmi quelque 2000 participants à un concours organisé par la Société Radio-Canada dans le cadre des festivités du 550e anniversaire de Montréal.La Presse publie quotidiennement un message rédigé par un de ces jeunes avant qu'ils ne quittent leur patelin en route pour Montréal Bonjour! Je m'appelle Line Morais et je demeure à Windsor.Est-ce que vous savez que la ville de Windsor, en Ontario, fête son centennaire cette année?Je sais qu'il y a beaucoup de choses qui sont organisées pour célébrer le centennaire à Windsor.Mais j'ai aussi appris que la grande ville de Montréal fête aussi, pas son centennaire, mais son trois-cent cinquantième anniversaire cette année! Je crois qu'il y a encore plus d'activités parce que la ville est p'us ancienne.Elle est aussi beaucoup plus grande que la ville de Windsor.Les bâtiments sont probablement beaucoup plus vieux que ceux de Windsor.Il y a donc beaucoup d'histoire dans cette ville, l'ai vraiment hâte d'apprendre cette vieille histoire de Montréal.Mais ce n'est pas la seule raison pour laquelle j'ai hâte de me faire plein de nou- veaux amis oui habitent partout à travers le Canada.Moi, j'adore écrire à des correspondants.J'ai aussi un but.Mon but c'est d'avoir un(e) correspondantee) dans chaque province du Canada.Voici ma chance de me faire de bons amis qui adorent faire de la correspondance.J'espère qu'ils pourront m'aider à atteindre mon but.Mon voyage à Montréal, je l'imagine comme un voyage autour du monde.Je vais visiter dix différents mondes.Le monde des plantes et des insectes au Biodôme et à l'Insectarium, le monde de la détresse au centre de détention, le monde du transport souterrain en visitant le métro et son centre de contrôle, le monde historique dans le Vieux-Montréal, le monde de l'espace au Planétarium, le monde des loisirs a la Place des Arts, le monde du plaisir a la Ronde et à l'Aquaparc, le monde du reporter dans les salles de nouvelles radio et de la télé de la société Radio-Canada, et le monde religieux à l'oratoire Saint-loseph.À vous d'écouter l'émission qui sera inventée par les participants du Sommet des 10-12.Dans cette émission, vous pourrez entrer dans nos propres aventures et avoir du plaisir à nous écouter.Au plaisir de vous voir à Montréal.Line MORA1S Représentante de Windsor en Ontario i A 10 LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 2 JUILLET 1992 Les feux d'artifice auront lieu le dimanche en juillet et en août ¦ À partir du 5 juillet et jusqu'au 2 août inclusivement, c'est le dimanche que seront présentés les feux d'artifice à La Ronde.La firme australienne Syd Howard I ireworks ctrennera cette série dominicale avec un spectacle intitule Nuits d'Hollywood.Il s'agit d'une troisième participation à Montreal pour cette représentante océanien ne.Les villcgiatcurs qui profitent de leur etc pour aller pas- ser leurs fins de semaine au chalet cl reviennent en ville le dimanche soir, devraient prendre leurs precautions.Rappelons que le pont |ac-ques-Caitier, comme à chaque soir de feu est fermé à toute circulation automobile de 20 à 23 heures environ.Ces citadins devraient donc s'infot mer de la possibilité de voies de déviation afin d'éviter d'être bloqués dans un éventuel embouteillage.Sylvie Roy acquittée faute de preuves Presse Canadienne I OUVRAT ROMt ¦ Sylvie Roy, cette Montréal**'\"! de 32 ans accusée d'avoir part, pe à un trafic d'héroïne en Italie en 198b, a été acquittée.Quatre magistrats ont en effet décrété qu'il n'existait pas assez de preuves pour condamner Sylvie Roy qui a été immédiatement libérée de la prison où elle était incarcérée depuis sa déportation de Belgique où elle avait été appréhendée le 27 novembre dernier.«le me sens merveilleusement bien, la justice a etc rendue», a lancé la jeune femme qui a etreint en pleurant sa mère et sa tante, dans la salle d'audience.Mlle Roy travaillait comme agent de bord et était de passage à Bruxelles lorsque les autorités locales lui ont signifié un mandat d'arrestation à la demande de l'Italie.Si elle avait été reconnue coupable, elle aurait été passible d'une peine de 20 ans d'emprisonnement.La justice italienne a maintenant trois jours pour porter la cause en appel.L'arrestation de la jeune femme faisait suite a l'enquête qui avait provoque, en 198b, l'arrestation de sa mère et de sa tante.Micheline et Laurence Lévcs-que avaient été arrêtées en janvier 1986 à l'aéroport de Rome alors qu'elles transportaient près de cinq kilos d'héroïne camouflée daru des compartiments secrets de leurs valises.LA CIE DE Québec accepte en principe d'ouvrir un casino sur le modèle européen DE MONTREAL LTEE Presse Canadienne Nouveau DÉTAILLANT .i parquet de bois franc © .kJ?4 Division de Tnangle Pacific Corp.t.13 1 » » - ¦y fJMJ m \\_ y} if La cie de Parquets Montréal propose maintenant ses conseils et produits aux rénovateurs.Ce fabricant reconnu, à travers le pays pour la qualité de ses produits ainsi que son service.Vous offre VASTE GAMME DE QUALITÉ CHOIX DE COULEURS CONSEILS DE SPÉCIALISTES VIDÉO DE POSE PLANCHER INSONORISÉ POUR CONDOMINIUM QUlBtC ¦ Le dossier des casinos a franchi une autre étape, mardi, quand le conseil des ministres en a adopté le principe.Un comité interministériel a été mis sur pied afin de determiner le ou les meilleurs emplacements.Le rapport de ce comité est at- tendu d'ici 45 jours.Le ministre du Tourisme, André Vallerand.a dit croire que le premier casino québécois pourrait être en opération en janvier 1995.Les emplacements probables et déjà évoqués sont le Palais des congrès de Montréal et la région de Charlevoix.Québec a retenu le modèle européen d'un casino à propriété et gestion publiques.Les soeurs Levesque revenaient vers Montréal après un séjour en Inde.Elles subirent un procès et.elles aussi, furent libérées faute de preuves suffisantes.Lors du procès, Mlle Roy avait affirmé avoir payé les vacances de sa mère et de sa tante grâce à%de l'argent dont elle avait hérité de son père.Ce sont les deux soeurs Lévcsqucs qui avaient choisi l'Inde comme destination.Quant aux deux valises, Mlle Roy a affirmé qu'elles avaient été remises par André Ghanimc, de Montréal, la veille du départ des deux soeurs.« Il me les a vendues pour 100 $ en me disant qu'elles feraient plaisir à ma mère», avait-elle déclaré.L'Italie a également lancé un mandat d'amener contre Ghani-me que les autorités policières recherchent en vain depuis 1986.La mère de Sylvie Roy, Micheline Lévcsque, a assisté au procès à Rome.«le suis excessivement heureuse.Je pense qu'il n'y a pas de mot pour le dire», a-t-ellc déclaré au cours d'une entrevue téléphonique accordée au réseau NTR.«C'est un soulagement énorme.Surtout que nous avions refusé de nous faire trop d'espoir de peur d'être déçues.Quand, après une demi-heure de délibérations, les quatre magistrats sont revenus, à leur air, nous avons senti que ça allait bien.Et ils ont dit «absolution totale».Mme Lévcsque a dit espérer que ce verdict mettra un terme Sylvie Roy définitif a la saga des «valises rouges» amorcée en 198b.Micheline et Laurence, qui; avaient prévu rester en Italie jusqu'à la fin du mois au cas où les choses tourneraient mal, profite-' ront de ce séjour pour faire visiter l'Italie à Sylvie.«Nous allons prendre une excursion pour essayer de faire visiter un peu l'Italie à Sylvie, notamment Venise et Florence», a précisé Micheline.Au cours des prochains jours, Sylvie Roy et son avocat pourraient étudier la possibilité d'intenter des poursuites en reparution contre la justice italienne mais, selon Micheline, cette question n'a pas encore été abordée.ÎBrucej Venez nous rencontrer, prix spéciaux sur les parquets Bruce en magasin.POIDS PLUM Ultra-léger, ce caméscope se tient d'une seule main, assurant ainsi des heures d'utilisation sans fatigue ni effort.Son focus très rapide et les fonctions recherche visuelle et titrage garantissent un résultat impeccable.999$ 355, bojjl.Cramazie Ouest Tél.: 384-4695 (angle Verville) CCD-TR51 Son Hi-R Stéréo Télécommande Luminosité minimale /£] audio centre u 8080.boul.Taschereau Ouest, Brossard 466-1999 5252, rue Sherbrooke Ouest, Moniréal 482-6383 1970, boul.Le Corbusier, Laval 687-3627 r » \u2022 t Planifiez vos projets de réoovatioo avec Brico.mm iïfltil! \t\t ¦ 1\t\t- \t\t1 1 1 \thppoi\tMil 1\tDP L_J C3\t.- \t\t J n.TROTTOIR Cuisine Toiture \u2022 Porte de garage \u2022 Portes \u2022 Fenêtres \u2022 Clôture Des matériaux de qualité, installés par des professionnels, selon vos spécifications et à votre satisfaction.Planification et estimation gratuites \u2022 Travaux effectués par des installateurs autorisés par Brico Service d'installatinn garanti par Brico \u2022 Financement offert \"Si c'est installé par Brico, c'est installé par des pros/' 29.30 JUIN 2,3,4 JUILLET A l'achat de $2 500* du Service d'installation Brico Centre, obtenez $100 de certificats-cadeaux échangeables chez Brico ('avant taxes) (Ollre valide jusqu'au 25 juilet 1992.) NOMBREUX RABAIS MUSIQUE WESTERN TOURS BE PONEY GRATUITS commandités par les restaurants ¦4 * f McDonald's i: a i LE SUPERMARCHÉ DE LA DÉC0RÉN0VATI0N Informez-vous auprès de notre Serviced installation .1 Appelez maintenant (de 8130 à 17 h) 595-5480 PLACE VERSAILLES Il CINTHl Dl l'tltGANCt 235 MAGASINS INCLUANT LA BAIE, M ET LE QUINCAILLIER R0NA TUNNEL LAFONTAINE ET _ RUE SHERBROOKE EST, £f\\ MÉTRO RADISSON.YE? LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 JUILLET 1992 4 A 11 Même spectacle, deux prix, à cause de la nouvelle TVQ SONIA SARFATI collaboration spéciale ¦ L'élimination de la taxe d'amusement et l'entrée en vigueur de la TVQ ont fait que depuis hier, les personnes qui achètent des billets pour un spectacle de la Place des Arts, du Festival international de Jazz de Montréal ou du Festival international de Lanau-dière, paient leur place environ 6 p.cent de moins que ceux qui ont acheté leur billet au cours des jours précédant l'application des nouvelles mesures fiscales.Par contre, ni les cinéphiles, ni les amateurs de baseball ne bénéficieront d'une telle réduction de prix, même si, théoriquement, avec l'élimination de la taxe d'amusement (10 p.cent) et l'introduction de la TVQ (4 p.cent), le taux d'imposition des spectacles passe de 17 p.cent (10 p.cent de taxe d'amusement plus 7 p.cent de TPS) à 11,28 p.cent, soit 7 p.cent de TPS plus 4 p.cent de TVQ (sur le montant déjà additionné de la TPS).«Notre structure est fixée d'année en année et il aurait été trop complique de la modifier en cours de saison», a indiqué Richard Morency, vice-président Communications pour les Expos de Montréal.«Surtout que les modifications fiscales se traduisent par des diminutions de prix assez minimes.Toutefois, nous avons décidé que les prix en vigueur cette année resteront les mêmes pour la saison 1992-93.» Les prix pour les billets des matches des Canadiens seront pour leur part dévoilés vendredi, et François-XavieF Seigneur, directeur de Effix Communications \u2014 firme en charge du marketing du club de hockey Canadien \u2014 s'est refuse à toute précision.Côté cinéma, Claude Chabot, premier vice-président et directeur général de Cinéplex Odéon \u2014 Québec, a quant à lui expliqué que le prix des billets de cinéma demeurera le même parce que «nous avons mangé la TPS.Nous n'avons pas augmenté nos prix lors de son instauration.Pas par gentillesse, mais à cause du contexte économique difficile pour les consommateurs.» Bref, a poursuivi M.Chabot, depuis le 1er janvier 1991, Ciné-plex-Odéon paie 17 p.cent de taxes sur chaque billet vendu, comparativement à 10 p.cent avant l'arrivée de la TPS.Les présentes modifications fiscales ramènent ce taux d'imposition à environ 11 p.cent.Donc, à la situation qui prévalait avant l'application de la taxe fédérale, a conclu M.Chabot.\u2022 21 faut toutefois noter qu'en décembre 1990, soit quelques semaines avant la mise en application de la TPS, Cinéplex-Odéon avait augmenté son tarif régulier, le faisant passer de 7,50$ à 8$.Chez Famous Players, on s'est contenté d'affirmer que le prix Une jeune anorexique obéit à la cour et va s'alimenter Agence France-Presse LONDRES ¦ L'adolescente anorexique pour laquelle la cour d'appel de Londres a ordonné mardi un traitement de force a accepté la décision du tribunal et a été admise hier dans une unité spécialisée, a annonce son avocat.La jeune fille, âgée de 16 ans, qui pèse 35 kg pour 1,70 mètre, préférerait continuer à décider de son propre sort, mais «elle va coopérer, se résoudre à l'inévitable et obéir au tribunal», a précisé Me Allan Levy.* La cour d'appel de Londres avait estimé mardi que le «point de vue» de l'adolescente, qui refusait toute nourriture, «ne comptait plus» étant donné son état de santé.'Orpheline depuis l'enfance, anorexique depuis deux ans, la jeune fille, désignée seulement pour des raisons légales par l'initiale T risquait de subir des «dommages irréversibles et permanents», au cerveau notamment.des billets restera le même (8$), sans aucun autre commentaire.«Depuis hier, ies droits de divertissement de la ville de Montréal, qui étaient de 10 p.cent du prix net d'un billet, n'existent plus.Par contre, une TVQ de 4 p.cent s'ajoute à la TPS de 7 p.cent.Nos billets sont à présent taxés à 11,28 p.cent de leur coût, au lieu de 17 p.cent, ce qui a entraîné une baisse de prix d'environ 6 p.cent», a rappelé Michèle Neveu, directrice de la billetterie du I estival international de |a/.z.Mais, selon Mme Neveu, près de 80 p.cent des billets du Festival ont elé vendus avant le 1er juillet : économies ou pas, les gens voulaient être sûrs de pouvoir assister au spectacle qui les intéressait.Même spectacle, deux prix, donc?Oui, répond Danièlc Papi-ncau-Couture, directrice des communications du Festival interna- lional de Lanaudicre.«Car, a-tell e indiqué, les municipalités nous réclament la laxe d'amusement sur tout ce g Je nous avons vendu avant le 1er juillet.Nous ne pouvons donc pas rembourser aux gens ce que nous-mêmes devons payer.» Dans un communiqué émis mardi, la Société de la Place des Arts de Montréal laissait savoir que, pour les spectacles qu'elle produit, «la taxe d'amusement sera totalement exclue du prix du billet, alors que celui-ci comprendra dorénavant la 'f VO.In consequence, la reduction du prix du billet pour le consommateur sera de 4,9 p.cent des le 1er juillet.» On soulignait toutefois qu'à compter du 1er septembre, la redevance sur les billets de 10$ et plus de la Place des Arts s'établira à 1,25$ \u2014 une augmentation de 25 cents.Cette redevance n'avait pas subi de hausse depuis cinq ans.11 a été impossible, hier, de joindre les réseaux de vente de billets \u2014 Admission cl Ticket Master \u2014 pour verifier la somme de travail qu'avait exigé chez eux les changements de prix.Impossible non plus de joindre la Coalition québécoise des arts de la scene \u2014 qui, cet hiver, est parvenue a faire signer par quelque 175000 personnes sa pétition «Non aux spec taxes ».à m Km- y m M COMPLETS rm ESTONS SPORT FX .v : * ' î .WW1 s\" ' * m Achetez un complet et obtenez GRATUITEMENT un autre complet de même valeur ou achetez un complet et un veston sport et obtenez GRATUITEMENT un autre complet et un autre veston sport de même valeur.Choisissez parmi une sélection de complets à 450S, 495$ et 595$ ou de vestons à 225$, 275$ et 295$.Tailles 38 à 60* SI VOUS PRÉFÉREZ, PARTAGEZ VOTRE ACHAT AVEC UN AMI Le COUP DOUBLE BOVET 2 POUR Prix courant Pantalons habillés.125$ .Pantalons sport.-_______95S .Pantalons sport 100°o coton .55$ .Bermudas.v.jusqu'à 45S .Bermudas.45$ .Chemises habillées .jusqu'à 50$ .Chemises Sport manches courtes50$.Chemises Sport manches cpurtes42$.Spécial .79,99 .59,99 .42,99 .29,99 .34,99 .24,99 .34,99 .29,99 PfVit » .2 ponjr 150$ 2 pour 110$ 2 pour 80$ 2 pour 55$ 2 pour 65$ 2 pour 45$ 2 pour 65$ 2 pour 55$ à «S- couran pecia TrShirtS Lyle & Scott.T-ShirtS Arrpw.Maillots de bain.Maillots de bain.Cravates.Chaussures tout-a Chaussures sport.Chaussures sport.jusqu'à 55S .^.29,99 .:.36S.24,99 .26$ .19,99 .jusqu'à 40S.24,99 .jusqu'à 40S.12.99 1er.95S.69.99 .79.99S.59.99 .*.89,95S .69,99 2 pour 2 pour 2 pouf 2 pour 2 pour 2 pour 2 pour 2 pour 55S 45$ 35$ 45$ 24$ 130S 110S 130S * Tailles 50 à 60 disponibles seulement au 4475 est Métropolitain et au Centre Eaton.Pas de chaussure au Centre Rockland et Carrefour Angrignon.Léger supplément pour les chaussures de pointures 13 c§t plus.Centre Rockland.735-5441 Galeries d'Anjou.353-6310 Centre Eaton ( ni wau métro).849-9281 574-4555 4475 est Métropolitain.Carrefour Laval.687-1670 Promenades St-Bruno.653-5100 Fairvievv Pte-C laire.694-9050 Carrefour Angrignon.366-0762 NOUV] Luxe d'aujourd'hui.Charme d'antan.Situe dans le quartier historique du puii, l'élégant hôtel Sheraton Halifax vous offre un séjour tout près de l'océan.Depuis 300 ans.des tramps tout comme de gros yachts équipés de ponts finis en teck ont jeté l'ancre ici.Voyez, toute cette activité de votre fenêtre, puis laissez-vous ensuite bercer par les vagues caressantes.Sheraton Halifax H O T E L l*a Nouvel le-Kcosse.amicale, différente et si près de chez vous! l'our des renseignements sur des tarifs abordables ou pour des réservations, laites le I-800-325-3535i ou écrivez-nous au Sheraton Halifax, 1910 Upper Water Street.Halifax (N.-É.) B3J 3J5.Obtenez un guide touristique gratuit sur la Nouvel le-Ecosse: I-800-56S-0000 et demandez la téléphoniste 67.M'IUAl \\\\ÏN1>I Wt.MI K A PARTIR l>» 99 2 |Ol RS.I NUI I can 11/ l N PEU PLUS AU CHARNU OU QUARTIER HISTORIQUE POUR MOINS CHER QUl VOUS NI 11 PENSEZ \u2022IIIHIKi.tMI-M DIM MU.OCC SIMPU OU DOUBU \u2022 Kl si RVATIONS NI Cl ssMRl.s I.VMS11 KH MOIM n NOS < OMPRIS SU ON \\A DlMMNIIllilll A 12 LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 2 JUILLET 1992 te Jusqu'à 50% de réduction.Jusqu'au 4 juillet.C'est le grand solde d'IKEA.Des meubles, des accessoires, des aubaines Vous avez jusqu'à samedi ! Réductions sur des articles de fin de séries.Certains risquent d'être en quantités limitées.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités par client.Jusqu'à épuisement de la marchandise.Bien pensé C r.CD i s s, < LU Angle Transcanadienne et Cavendish.738-2167.Lun.et mar.10 h à 18 h, mere, jeu.et ven.10 h à 21 h, sam.9 h à 17 h LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 JUILLET 1992 A 13 Au moins six morts sur les routes Prvsêc Canadienne B Au moins six personnes ont perdu lu vie dans des accidents de la route au Québec durant le conge de la Fête du Canada.Selon les données fournies par la Sûreté du Québec, la pire tragédie s'est produite vers 20h, mardi, dans le rang Saint-Édouard, à Saint-Simon de lingot, dans la région de Saint-Hyacinthe.Trois personnes ont été tuées dans une collision survenue a une intersection.Les victimes ont été identifiées comme étant Marion Carbon-neau.28 ans, et Nancy Larivière, 21 ans, tous deux de Saint-Liboi-re, ainsi que Maurice DeGrand-pre, 5b ans.de Saint-Simon.Par ailleurs, un citoyen Saint-Wenceslas, Marcel Lacharîté, 35 ans, a perdu la vie quand sa voiture est entrée en collision avec une camionnette en début de soirée, mardi, sur la route 139, à Saint-Théodore d'Acton, à Test de Saint-Hyacinthe.Un autre accident mortel survenu mardi soir à coûté la vie à un citoyen de Montbrun, en Abi-tibi.Marc Rodrigue, 25 ans, effectuait un virage a gauche sur la rue principale dans cette localité quand son véhicule a été percuté par deux autres voitures.L'autre tragédie s'est produire hier après-midi dans le rang 60 de la montée Verchéres, au nord-est de Montréal.Une fillette de 11 ans, Sophie Fontaine, de Lon-gueuil, a été tuée dans une collision entre deux véhicules survenue à un croisement.Bienvenue chez Novotel où votre chambre ne vous coûtera pas un bras! Nous vous offrons notre fameuse \u2022touche européenne- a des prix d'été dans tous nos hôtels Novotel d'Amérique du Nord.Vous apprécierez nos chambres confortables et notre service amical quel que soit l'hôtel Novotel de votre choix.Tous sont situés près des principaux aéroports, des centres commerciaux et des attractions touristiques.De plus, vos enfants seront hébergés gratuitement et ils auront même droit à un petit déjeuner gratuit Pour réserver, téléphonez à RESINTER au 1-800-221-4542 et demandez le tarif spécial d'été.Des prix très intéressants vous sont aussi offerts dans la plupart des 280 hôtels Novotel à travers le monde! /un lu ,1, 65 Montréal 89$ CDN fin de semaine 89$ CDN en semaine New York 99 $ ils .fin de semaine 129 S u.s.0) tenutuu Toronto Centre 79$ CDN fin de semaine 89$ CDN en semaine Ottawa 79$ CDN fin de semaine 79$ CDN en semaine Princeton 65$ L\\& fin de semaine 85$ U