La presse, 6 juin 1992, K. Habitat

[" i \\ fi .4 \u2014T LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 6 JUIN 1992 Un foyer profitant d'un air pur est beaucoup plus confortable.A RECUPERER LA CHALEUR CONTENUE DANS L'AIR VICIE DES MAISONS \\ FLORIAN BERNARD ici quelques années, toutes les maisons seront dotées d'un «c VRC», trois lettres qui signifient «ventilateur-récupérateur de chaleur».Cette expression désigne une nouvelle technologie qui permet de récupérer la chaleur de l'air contaminé, au moment de son expulsion à l'extérieur, et de conserver ainsi l'énergie, tout en contrôlant le degré d'humidité.Toutes les maisons expérimentales du programme gouvernemental R-2000, à haut rendement énergétique, sont dotées d'un tel système avant-gardiste.Les ingénieurs et les spécialistes de la santé industrielle savent, depuis longtemps, que l'air des maisons n'est pas toujours de bonne qualité.11 contient diverses toxines émanant des produits domestiques, des poussières, de la fumée, etc.Durant des années, on a eu recours à différentes solutions pour expulser l'air vicié, tout en conservant le plus de chaleur possible.La plupart des systèmes étaient peu efficaces.Ils expulsaient l'air contaminé en même temps que la chaleur, d'où une augmentation des coûts de chauffage.D'autres systèmes, à pales, se contentaient de déplacer l'air, sans vraiment l'épurer.Un spécialiste, M.Robert Côté, de Syner-Max Ltée, estime que d'ici quelques années, les différents paliers de gouvernement imposeront, par réglementation, des normes précises sur la qualité de l'air dans l'habitation.Il souligne que l'Association canadienne de normalisation \u2014 ACNOR\u2014 a même déjà établi des paramètres de ventilation pour les édifices publics.Il est vraisemblable de prévoir que de telles VOIR CHALEUR EN K2 -.,\\ t,.v.u - .¦> 1*3 \u2022'?.\"';^n\"\"'\" \"jt ;^rS?-; '\"^Tl -\" srin* Hnf ¦ L'air vicié est expulsé, après en avoir récupéré la chaleur qui sert à réchauffer l'air neuf, venant de l'extérieur.Le système est contenu dans un caisson de métal bleu, peu encombrant, dont le poids varie de 25 à 38 kilos, selon le modèle et la puissance.i Le doux temps des lilas ¦ Que de chemin parcouru depuis l'introduction des premiers lilas communs, de France, dans les jardins du Québec! Produisant à l'origine des fleurs uniquement violacées, ces petits arbres d'ornement portent bien mal leur nom de « lilas» puisque leurs fleurs affichent maintenant toute la gamme des couleurs, depuis le blanc pur jusqu'au rouge sombre, en passant par toutes les nuances de bleu et de mauve.Qu'importe, puisque la rose, dans ce domaine, a ouvert la voie à la multiplication des teintes et des coloris, sans pour autant sacrifier son nom.page K 6 J» wn Ajouter un ° - lanterneau sur un toit plat Vf > O ¦ L'ajout d'un lanterneau sur un toit plat peut transformer une pièce sombre en véritable solarium.Cependant, un choix judicieux du lanterneau et une installation soignée sont de rigueur si on veut s'éviter des problèmes d'infiltration d'eau et de condensation.page K 8 1 MON TOIT ¦ Dans le 15e et dernier texte de la série sur lautoconstruction de sa maison, Denis Dion explique que cette expérience vaut la peine d'être vécue une fois dans sa vie.Il avait prévu bâtir sa maison en six mois environ et, par un beau matin d'octobre, sa famille était prête à déménager.page K 3 y.» \\ Groupe immobilier Grill i inc.3535, boul.St-Charles Kirkland (Québec) H9H 3C4 Tél.: 694-0463 Les frais de notaire, les services municipaux* et la TPS sont inclus \u2022Montant alloué variant selon les municipalités BRIQI 11ITBRIB ST I AU KIN P Laval À compter de 101 900$ Tél.: 627-2569 Varennes À compter de 100 900$ Tél.: 652-4350 Pierrefonds/ Parc Grier III À compter de 119 900 $ Tél.: 695-3737 Sainte-Anne-de-Bellevue À compter de 116 900$ Tél.: 457-0416 Ile-Bizard À compter de 113 91 Tél.: 626-6108 Saint-Lazare À compter de 113 900$ Tél.: 458-2862 Kirkland Ouest À compter de 167 900$ Tél.: 695-3737 Kirkland Acres À compter de 277 900 $ Tel.: 694-4870 Lacey-Green À compter de 291 900 $ Tel: 694-4870 \u2022 MAISONS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT DANS TOUS NOS PROJETS! ï i la presse.montreal, samedi 6 juin 1992 Quand la place Royale revit JEAN-PIERRE BONHOMME L e gouvernement du Québec a public ces dernières semaines un livre fort documente sur « la place Royale ».Et, pour le faire connaître, il nous a fait parvenir un communiqué.Le problème, c'est que rien n'indiquait de quelle place Royale il s'agissait.Après moult démarches et quelques jours d'attente, on a fini par savoir qu'il s'agissait de la place Royale de la capitale.Les fonctionnaires de Québec ne pouvaient imaginer qu'il puisse y avoir, au Quebec, d'autre place Royale: ils gouvernent beaucoup dans la capitale, moins dans la métropole.Eh bien il y en a d'autres: il y en a surtout une dans la métropole dont la valeur symbolique \u2014 même si on a oublié là de rappeler suffisamment la mémoire des fondateurs de France \u2014 n'est pas négligeable : c'est là que Montréal a pris naissance; c'est de là.du reste, que, pour le Roi.M.de Callière (Louis-Hector), a gouverné la Nouvelle-France en son entier, de Québec jusqu'à la Nouvelle-Orléans.Et c'est bien pourquoi la place Royale, même si elle a été le centre du commerce anglo-saxon après la conquête, est un lieu d'importance symbolique continentale pour toute l'Amérique française.Il sera difficile, maintenant, en tout cas, d'ignorer la présence de cette place métropolitaine centrale.L'État \u2014les deux États d'Ottawa et de Québec \u2014 ont construit, sur ce lieu, un «musée d'archéologie».C'est en quelque sorte un cadeau des deux gouvernements à la municipalité qui fête le 350e anniversaire de sa fondation.Ce sera un musée de plus pour les Montréalais.Depuis une année ou deux les musées poussent comme des champignons.Selon nos comptes il s'en est ouvert sept ou huit en ce laps de temps.L'architecte Charney nous signalait qu'il y a maintenant plus de citoyens dans les musées que dans les é-glises.Les objets du culte sont maintenant devenus les objets du passé: l'art, maintenant, c'est Dieu.Énumérons ces nouveaux musées par ordre de leur importance budgétaire.- Musée des sciences naturelles ( Biodôme) - Musée des Beaux-Arts (nouvelle aile d'art contemporain) - Musée d'Art moderne (contemporain ) cl3 - Musée d'architecture (CCA) - Musée d'art folklorique ( McCord à McGill ) On nous en promet d'autres (celui de l'humour notamment ).\u2022 Le nouveau musée d'archéologie de la place Royale, lui, qui vient d'ouvrir ses portes, sera sans contredit l'immeuble ayant la plus grande force symbolique: il est situé au lieu même où Montreal a commencé à prendre forme; il met toute l'histoire continentale au musée, ce qui n'est pas banal.C'est probablement pour cela, du reste, que l'État n'a pas lésiné sur les moyens.Il a choisi l'un de nos meilleurs architectes pour dessiner le complexe.Dan Hanganu.(celui-là même qui a créé l'extraordinaire annexe Chaussegros-de-Léry de l'Hôtel-de-ville), cet immeuble qui ouvre ses portes bientôt lui aussi.Les aménagistes se sont assez bien débrouillés avec les immeubles de la place Royale et de leurs souterrains.Le «musée» est effectivement souterrain ; le fort de M.de Maison-neuve n'a pas été trouvé mais on nous dit que les artefacts, eux, et les vieilles pierres, notamment celles du commerce britannique, sont significatifs.On verra à l'usage si cela nous représente.L'immeuble principal, lui, qui vient d'être déballé, brille déjà.Il est important de signaler que 1a structure, l'enveloppe extérieure se trouve dans le style international propre à M.Hanganu.Certains estimeront qu'il est un petit peu trop gros pour l'allure des constructions voisines, mais c'est pratiquement là la seule critique qui puisse avoir une certaine légitimité.L'architecte, en ce cas, a réussi, comme il l'a fait pour Chaussegros-de-Léry, le difficile mais important pari d'insérer du neuf dans les murs de l'ancienne ville tout en ne déstabilisant pas le quartier.En réalité l'immeuble, bien de son temps, a-joute au patrimoine ancien; il lui donne même de la plus-value.11 n'imite pas les vieilles configurations, ne fait pas de pastiche ni de décoration.11 existe par lui-même sans détonner.Ce ne sont pas tous les architectes qui réussissent cela avec élégance.Notre analogie avec les églises prend ici un certain sens.Le nouveau Musée d'État (ou presque) comme son voisin municipal, de l'autre côté de la Place d'Youville, a son clocher: un clocher ouvert vers le sud, c'est-à-dire sur les États-Unis.Aurait-il mieux valu qu'elle s'ouvre tout le tour comme un vraie tour?On verra cet été.Il faut bien dire, enfin, que la place Royale elle-même, comme on le craignait, a été «mise en boite».Pour créer le musée d'en dessous, il a fallu faire un plafond qui met la place Royale sur un promontoire.Le parti adopté, en ce cas, n'est pas loin d'équivaloir à une expropriation du lieu; à un détournement de symbolisme.Nulle part n'y lit-on que la place a été créée par MM.De Champlain et de Maisonneuve.La Place, certes, n'est plus ce lieu discret de rassemblement des piétons, comme elle aurait dû le rester.Même si elle est bien dessinée elle devient une sorte «d'objet-promontoire».On a ainsi mis notre place Royale au musée! I m ¦t.- p B\t .*r^>* \"\" Jï*.\t** \t \t \tB ¦ M \u2022 ¦ 1\t \t ^mmmm^^ .-r- Le nouveau musée d'histoire de Montréal, place Royale, est un immeuble dont la qualité architecturale est impressionnante.Malheureusement, toutefois, la place Royale elle-même a en quelque sorte été « mise en boite ».pho™ pl\"** mccann u presse CHALEUR Récupérer la chaleur contenue dans I air vicie des maisons SUITE DE LA PACE K1 normes seront bientôt contenues dans le Code du bâtiment, en ce qui concerne l'habitation résidentielle.le système «VRC» qui expulse l'air vicié et qui contrôle le niveau d'humidité, tout en récupérant la chaleur, est maintenant bien rodé.Pourtant, cet appareil demeure encore relativement peu connu et répandu, malgré ses qualités indéniables.11 s'agit, selon M.Côté, d'une simple question de vulgarisation.Tôt ou tard, il va falloir y arriver.La recuperation de chaleur À Drummondville, la compagnie Venmar qui fabrique des appareils de ventilation depuis des années, s'est spécialisée dans la mise au point et la distribution d'appareils de type «VRC», à récupération de chaleur.Elle a con- CONDOMINIUM E RIVE-GOUI itué directement sur ia riviere des Prairies avec accès a une piste cyclable et un sentier piètonnier menant à un havre de plein air appelé Le Parc Régional de l'île de la Visitation.MAINTENANT EN CONSTRUCTION Profitez du programme de relance HEURES 0 OUVERTURE: LUNDI AU JEUDI DE 13 H À 20 H.SAMEDI ET OIMANCHE DE 13 H À18 H.3555.BOUL.GOUIN.EST \u2022 325-0680 89900$ UN CONDOMINIUM AU BORD DE L'EAU seulement pour: UNE MAISON DE VILLE AVEC QARAGE v r * *5LS_ W HS* ¦v-.\u201e- .! A» L-'Vf?\".; { \u2022 ;'/'W:: rj .\\\\u .'.liil-vJ'Jlv-:'-.il 7V?%-^_ans 5 000$comptant seul.Plus de 230 unités vendues Foyer, salle de bain design, salle d'exercices 95% financ.disp.Garage double inci.Paysagement inclus Aucun entretien ext.\t Her \u2022\t \t 2loç|\t RIVERDALE : -\tS2 B gouin\touest 5271, pl.RIVIERA PIERREFONDS 685-1488 \u2022 c/) lu\tVALENTINE \t k < _x\tPIERREFONDS ST-CI\tGOUIN \t 17051, VALENTINE\t PIERREFONDS 624-1488 »\u2022¦., dim.da 12b à 18b BUREAUX UUVERTS: SQSg \".-«.-: îi! à m POLA8 CONSTRUCTION INC.f çu un véritable «poumon de maison» qui contrôle l'humidité, renouvelle et purifie l'air par ionisation, expulse l'air vicié, tout en récupérant la chaleur au moyen d'un noyau de polypropylene, contenu au coeur de l'appareil.Le système est contenu dans une boite rectangulaire, en métal bleu, qu'on installe au sous-sol ou à l'entretoit, dans tous les types de maison.L'installation peut être faite par un bricoleur, au moyen d'un «kit», ou par un spécialiste de la compagnie.L'appareil est conçu pour régler les problèmes de condensation et de qualité de l'air, tout en permettant de conserver l'énergie.Le noyau de polypropylene récupère la chaleur contenue dans l'air vicié, au moment de son expulsion, et l'utilise pour ré- (/ OOTOQMMMS \\) A U C 0 E U K D E LAVAL:.2 ch.à c: 69900s et Autobus a la porte A 2 minutes du pont Lachapelle Secteur tranquille et privilégie près de tout: centres commerciaux, grandes artères, écoles, polyclinique, etc.Insonorisation et isolation supérieures Planchers en béton, balcons, jardins privés, etc.15e a comptant /m,c+J C /T\\ Û4RGIS IUIEAU DES VENTES 1000 bout.Chomedey.Laval (à côté du Manoir Le Corbusier) 687-4703 tun.mar., mere, jeu .sam .dim 13 h à 20 h 13 hâ 17h MANOIR Condos sur le bord du fleuve à côté du parc St-Laurent à partir de 73 900$ à 99 900$ 31/2 41/2 Un rêve à réaliser maintenant pour juillet 1993 INCLUANT: \u2022 Élévateur \u2022 Salle d'entraînement avec sauna \u2022 Voisin du parc St-Laurent où il va (descente de bateaux) \u2022 Rangement bicyclette \u2022 Prise extérieure \u2022 Toutes les terrasses avec vue sur le fleuve Salle de lavage \u2022 Bain tourbillon sur podium Douche individuelle Intercom \u2022 Conciergerie Chute à déchets \u2022 Piscine extérieure Insonorisation supérieure Plancher de béton MANOIR PROFITEZ DE VOTRE REÉR pour devenir INFORMATIONS: Bureau des venta» PROPRIÉTAIRE 262, Notre-Dame une offre incroyable Repentigny JL chauffer l'air froid qui arrive de l'extérieur.Le «VRC» se règle facilement, grâce a un contrôle mural simplifié.Il suffit de choisir un taux d'humidité.L'appareil fait le reste.Un filtre mécanique, double d'un purificateur par ionisation électronique, neutralise les polluants nocifs et fait disparaitre la plupart des odeurs désagréables.Le coût d'acquisition d'un « VRC » pour une maison de grandeur normale, ou un condominium, est d'environ 700$.Il faut toutefois ajouter pour environ 150$ de pièces complémentaires, de tuyaux, etc.Les economies d'énergie réalisées grâce à un «VRC» permettent de récupérer son investissement après cinq ans d'utilisation, en moyenne.Un domaine privilégié au bord de la rivière des Prairies Votre condominium Du lundi Samedi - .* au jeudi et dimanche LE MARITIME , y de 12h a 19 h de 13 h à 17 h l A VA l 3040, boul.Lévesque ouest, Chomedey 686-0505 582-2294 ou Hélène Béchard: Cell.: 952-8632 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUIN 1992 K3 Une expérience qu'il vaut la peine de vivre une fois dans sa vie If! r Qui n'a pas sa maison, il n'en bâtira plus Rainer Maria Rilke MON TOIT DENIS DION 1e\" ¦ Nous 9b avions prévu bâtir notre maison en six mois environ et le calendrier des travaux que nous avions établi nous indiquait les tâches à accomplir semaine après semaine.En général, nous avons respecté les délais si bien que par un beau matin d'octobre, nous étions prêts à déménager avec l'aide de mon frère Georges.Cependant, dans les semaines précédant le déménagement, nous avions déjà commencé à transporter des boites (de livres, de vaisselle, de linge) dûment identifiées, que nous placions dans la salle de jeu de notre nouvelle maison.(Un petit conseil en passant: il vaut la peine d'acheter des boîtes fabriquées spécialement pour les déménagements et que l'on trouve dans des entreprises spécialisées: elles sont de bonnes dimensions et elles ont toutes la même taille, ce qui permet de les empiler facilement).C'est lorsqu'on déménage qu'on découvre jusqu'à quel point on peut ramasser du barda au fil des ans! Des cossins, des guidis, des guadas, en veux-tu ?en v'Ia! L'occasion est donc belle de faire un bon ménage et de contribuer à combler non pas le déficit olympique mais un gouffre d'une autre espèce, le trou du dépotoir Miron.Le ménage fait, nous avons donc loué un camion de déménagement et nous l'avons chargé en commençant par les boîtes, que l'on dispose dans l'espace prévu à cette fin au-dessus de l'habitacle.Ensuite, nous avons placé les gros meubles (matelas, lits, tables, commodes, etc.) et puis les petits, en terminant par le million de bricoles qu'il nous restait encore.Si nous étions un peu à l'étroit dans l'appartement de 4 '/?pièces que nous occupions dans le Vieux-Montréal, tout notre saint-frusquin avait l'air bien clairsemé dans les 12 pièces (sans compter le sous-sol ) de notre maison toute neuve.Le jour du déménagement, on se contenta d'empiler le tout dans le salon et la salle à manger pour le placer ultérieurement car il nous était impossible d'aller à l'étage, le fabricant d'escalier n'ayant pas tout à fait fini son travail.Trop épuisés pour tèter Vous entendez déjà le «pop» des bouchons de champagne?Détrompez-vous! Nous étions trop épuisés pour célébrer l'événement.C'est une rude tâche que de bâtir sa propre maison et durant les deux années qui venaient de s'écouler, nous n'avions pas eu beaucoup de répit.11 nous avait fallu préparer soigneusement tout le projet, un bébé nous était né, et le stress de la construction elle-même avait sapé toutes nos énergies.Nous étions lessivés, physiquement, psychologiquement et émotivement.Au cours des premiers jours passes dans notre nouvelle maison, il nous fallut de grands efforts pour soulever la moindre boite.Nous avons fait le strict minimum pour placer les choses indispensables et nous nous sommes contentés d'apprivoiser la maison et de nous faire à elle.Tout était étrange et étranger, et Catherine, notre fille ainée (qui avait alors un an et demi) éprouva même des difficultés à s'endormir le premier soir: ces lieux lui étaient inconnus.Mais au fil des jours et des semaines, les forces nous revinrent et à mesure que le temps passait, notre amour des lieux grandissait.Nous habitions enfin le cottage que nous avions formé dans notre imagination.Un bilan Avons-nous créé la maison parfaite?Non, évidemment! Malgré tous nos soins et la préparation que nous y avons apportée, notre maison a des défauts: les uns la trouvent trop petite, les autres trop grande, certains se demandent pourquoi son revêtement n'est pas en briques, d'autres déplorent l'absence de garage, etc.Mais le facteur le plus important à considérer est celui-ci: cette maison répond à nos besoins.Quinzième et dernier principe de l'autoconstruction : si vous vous donnez la peine de bâtir votre propre nid, arrangez-vous pour qu'il réponde à vos besoins.Aux besoins actuels de votre famille, je veux dire, et à ceux qui surviendront dans un avenir prévisible.Et sachez que vos besoins n'ont pas seulement une dimension physique: nombre de pièces, dimensions de ces pièces et leur arrangement.En ce qui nous concerne, ma femme et moi avions tous les deux souffert du manque d'espace dans notre enfance (elle vient d'une famille de neuf enfants et moi, d'une famille de quinze marmots) et nous rêvions depuis longtemps d'une grande maison pour nous-mêmes et nos petits.Et Maric-Èvc, notre petite dernière, qui n'a pas encore deux mois, ne s'en plaint pas.Le GRAND avantage de construire sa propre habitation consiste justement en ceci : vous n'en trouverez aucune autre pareille sur le marché.Ce qui ne veut surtout pas dire qu elle surpasse toutes les autres! Cela signifie simplement que si vous achetiez une maison déjà existante, il vous faudrait probablement modifier telle ou telle pièce pour obtenir la disposition qui vous convient, ajouter un solarium, hausser les plafonds, refaire la salle de bains, etc.Et puis, il faut l'avouer, ça fait toujours un petit velours de pouvoir dire qu'on a construit sa propre maison et, pour ceux qui ont participé aux travaux, de pouvoir dire, en passant devant elle: si cette maison existe, c'est aussi grâce à moi.De plus, tous ceux et toutes celles qui ont contribué à la bâtir acquièrent du même coup une connaissance intime de la maison, tout en l'imprégnant de leur âme.Évidemment, il vous est aussi loisible de faire construire la maison de vos rêves par un entrepreneur, mais c'est moins poétique et plus cher que l'autoconstruction.Les pots et les fleurs Parlant d'argent, certains m'ont reproché d'insister trop pesamment sur les coûts élevés de l'aventure.On doit toutefois convenir que rien n'est bon marché aujourd'hui et que si l'on entreprend de construire sa maison soi-même, c'est que la loterie ne nous a sûrement pas encore permis d'entrer dans le club des millionnaires! Mais, oui! l'autoconstruction permet d'économiser mais il faut en payer le prix: en temps et en travail, le nôtre et celui de toutes les personnes assez généreuses pour venir nous aider.D'autres m'ont gentiment laissé entendre que j'insistais trop sur les aspects négatifs de l'entreprise: toutes les semaines, on se demande quelle tuile va te tomber dessus, me disaient-ils.Au moins, ça fait du suspense! La vérité c'est que, sans être un jovia-listc à tous crins, je suis loin d'avoir l'esprit négatif.La très grande majorité des quelque 170 jours qu'il nous a fallu pour construire notre maison ont été sans histoire, c'est-à-dire que ces jours-là, nous avons pu faire notre travail sans incident et sans pépins.Il m'aurait fallu non pas 15 articles mais 170 jours de publication pour raconter chacune de ces journées-là, et je crois bien que mon «boss» à La Presse m'aurait prestement fait disparaître et mon marteau et mon toit! Quant aux incidents fâcheux et désagréables, ils ont été somme toute peu nombreux et de peu de conséquences, et si j'en ai parlé, c'est qu'il faut que les lecteurs sachent que l'autoconstruction n'est pas toujours une promenade dans un jardin de roses.Comme dans toute aventure, il y a des moments agréables et des heures pénibles, et quand vient le temps de raconter, il faut se souvenir qu'on ne fait pas de bonne littérature avec de bons sentiments.Pas de blâme, dit le Yi king.Et les femmes dans tout ça?Tu n'en as pas parlé souvent, m'a-ton dit.Soeurs et belles-soeurs nous ont effectivement fourni une aide inestimable, tout particulièrement mes soeurs Lorraine (peinture et isolation).Élise (peinture, isolation et prodigalité quand vient le temps de semer le gazon et de répandre l'engrais) et Agathe (peinture et garde de notre fille ainee) et mes belles-soeurs Êlisa (travaux de charpente et de béton nage), Marie-Claire (peinture), Suzanne (qui nous a prêté Rodrigue, son mari, pendant cinq mois et qui a vissé une partie des planchers), Diane et Louise (peinture).Et la dernière mais non la moindre: ma femme Gaétane, qui a participé activement à toutes les phases de préparation et d'exécution des travaux, et qui est particulièrement fière (avec raison) d'avoir placé les cloisons aux bons endroits! Merci à toutes de tout coeur.Forts de cette aide et de celle généreusement fournie par les frères et les beaux-frères dont nous avons parlé tout au long de cette chronique, avons-nous fini notre maison?Eh non ! D'ailleurs, une maison est-elle jamais finie?Si vous habitez dans la vôtre depuis 10, 15 ou 20 ans, vous êtes sûrement en train de faire des travaux de rénovation.Vous voyez?Ce n'est jamais fini.En ce qui nous concerne, nous n'en sommes heureusement pas encore aux travaux de rénovation mais bien à ceux de finition: re- *tbs tris grands modèCes sont enfin à votre portée ant Ca CP Fias e vous offre ses pCus Cu^ueux.espaces et ses penthouses à des prùçjamais égalés 20%V iCnous reste aussi dans Ca Those III des mode Ces disponibles variant de 1 200 pieds carres à 1 800 pieds carrés 815, rue (Aïuir ViCCe St-JLaurent TéL: 744-1225 Hun.tnar., mer., de 13 fv à 20H peu.» sum., dim., de 13 fi à 17fi vs.- .1 La façade nord au moment où l'on emménageait dans la maison en octobre 1990.Quelques détails ont changé depuis : le porche a été peinturé, les gouttières ont été installées, le fossé a été comblé et on a planté quelques arbustes.La façade sud, où le solarium, qui compte six fenêtres et une porte-fenêtre, permet de profiter au maximum du beau soleil d'automne, d'hiver et de printemps.Le balcon doit être muni bientôt dune balustrade.vêtements de plancher a poser, quoi nous amuser pour les vingt de coeurs en or: dans nos deux fa-portes à installer, céramique à années à venir.Entretemps, je ré- milles, ils sont légion, mettre en place, contours de fenè- pète la première question du tout MERCI ET MERCI ENCORE, très à compléter, aménagement paysager à réaliser, etc.Bref, ce ne sont pas les travaux qui manquent et nous avons de premier article: qu'est-ce qu'il faut pour construire sa propre Et merci à La Presse de m'avoir \u2022 maison.Un peu d'argent (les permis de partager cette belle ex- ^j ! Caisses populaires sont là pour perience avec vous, ça), un brin de folie et beaucoup - FIN - » \u2022 LA VIE A L'HERITAGE /mû haut.¦ \u2022 ¦¦¦¦ ¦:¦:\u2022:\u2022>:\u2022> Du haut de son promontoire.L'Héritage vous ouvre les portes d'un monde à part, intime et raffiné.Chaque résidence est un bijou de luxe et de confort qui domine la rivière ou les jardins environnants.À L'Héritage, le confort et l'élégance se conjuguent en mode actif.Notre centre sportif est une pure merveille.H abrite des piscines intérieure et extérieure, un bain tourbillon, un sauna, des terrains de squash et de racquet-ball, une salle d'aérobie ainsi que des appareils d'exercice à la fine pointe.Faites le premier pas et montez d'un cran vers un nouveau mode de vie.Venez visiter L'Héritage dès aujourd'hui.1,2 ou 3 chambro a couchtr.maisons de ville et choix de penthouses Ui>pomble Heures d'accueil: du lundi au vendredi de 1 lh à 19h.Samedi et dimanche de l'JhàKh Al(f L H E R I TAG E P [ 1 ILE IM M) \\ 44:\">0.Promenade Paton.Kureau 115 Ile Paton.Uval (Quebec) H7W5J7 (514) 686-0969 une uuUo realisation du Mm groupe f 1 ».I.f ¦ Pi: L 1, t. K4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JUIN 1992 LIVRAISON \\ei JUILLET 109?Les Prés Anjoués Architecture progressive Ol cieui ants $ j MAISON UNIFAMILIALE ; Contdguë en copropriété.à partir de 119 800 $ M4N°* 3 S S Il » I \u2022 » M .il 0 t |l( SEMI-DÉTACHÉE.à partir de 156 400 $ Pan:, piscine, bout Metropolitan è proximité.Infrastructure, gazonnement et garage inclus.^v.JeaB-Dcsprcz.Tél.: 354*2650___ »ar l'autoroute 40 est, sortie boul.Roi-René, suivre la voie de service jusqu'à l'avenue Jean-Desi ?! % v ^ LES AVANTAGES: MtftlUS J 19«H 8 MODÈLES DISPONIBLES 113, RUE DE VALCOURT REPENTIGNY TÉL.: 581-0367 \u2022 Système d'alarme et interpivonc* \u2022 Aspirateur central \u2022 Foyer \u2022 Airer.ouvertes \u2022 Plafond cathedral \u2022 Terrain (5000 pi.car.) inclus \u2022 Cloture \u2022 Gicleurs \u2022 Muret decoraiil pour plus d'mtimite ( Pour un montant forfaitaire: ) 1 - Entretien du payvagement complet 2- Déneigement 3- Nettoyage de vitres * OpbotuKH pour l«> Contixnpofam HEURES D'OUVERTURE: Lundi au Jeudi: 13h a 21 h Samedi et Dimanche: I3n a 17ri-Vendredi- Fermé 'Dites-le avec mes fleurs 7 ¦ ^ .'.A la femme que j'aime, y offre des fleurs.\" \".Au métier que j'affectionne, je consacre le meilleur de moi-même.\".A lo ville qui me reçoit et au pays qijje j'apprécie, j'apporte mon enthousiasme et mon expérience^ C'est un peu de tout cela à la fois que j'ai voulu mettre aux FONTAINES DU JARDIN f A MONTREAL.Un condominium dont tous les appartements portent des noms de p fleurs.Un immense bouquet que je vous propose pour lui dire \"je t'aime avec mes fleurs\".Pierre de VILLARD, un bâtisseur qui signe de son nom.Condominium Les Fontaines du Jardin» Métro Cadillac \u2022 Angle rues Bossuet.de Jumonville.près Snerbrooke Venez visiter les appartements décorés ¦ 1 chambre a coucher a partir de 82 500 $ ¦ 2 chambres à coucher a partir de 119500$ ¦ 3 chambres à coucher a partir de 149900$ Renseignements et ventes: LES FONTAINES DU JARDIN* 5925 de Jumonville suite201;Mil.HIM 1R2 Tél.252-8000 - Fat 252-688?Heures d'accueil : Du lundi au Vendredi de 12 h à 20 h Samedi el dimanche de I3h à 17 h Une nouvelle résine de synthèse entièrement fabriquée au Québec .'t.vil florian bernard ¦ Face a l'envahissement des produits de plastique importés des Etats-Unis et de l'Europe, des chimistes et hommes d'affaires du Quebec ont mis leurs efforts en commun pour produire, dans la region de Montreal, une résine de synthèse ultra-résistante, adaptée aux conditions climatiques particulières de nos hivers.La nouvelle usine, située 4403 des Industries, dans le quartier Saint-Vincent-de-Pau1, de Laval, produit désormais des clôtures et des rampes en résine pure à 100 p.cent, d'une très grande résistance.L'entreprise veut également, dans un proche avenir, fabriquer toute une ligne de produits reliés au jardin et à l'aménagement paysager: pots, bacs, meubles de jar-din, etc.\u2022 «Notre résine.100 p.cent québécoise, est meilleure aue celle qu'on importe, souligne le principal artisan du projet, M.Yvon Lauzon.Il ne faut pas confondre notre produit avec le simple poly-chlorure de vinyle \u2014 PVC \u2014 dont le marche est inondé.La qualité de la véritable résine est telle que nous garantissons nos rampes et nos clôtures pour une durée de cinquante ans.La vraie résine ne se décolore jamais, ne fendille pas et n'est pas altérée par les conditions climatiqques».M.Lauion et ses associes ont commercialisé leur nouvelle résine sous le nom de Superplast cl font affaires sous la raison sociale de Clôtures supérieures.A partir de leur produit, ils fabriquent des rampes, des lattes et des clôtures où l'esthétique ne sacrifie rien à la solidité et à la durabilité.Les produits de résine de M.Lauzon sont offerts en trois teintes de base, soit le blanc, le gris et le beige.Un bon bricoleur peut économiser en faisant l'installation lui-même.Il peut aussi faire appel à des ouvriers spécialisés, entraînés par la compagnie.I'.- - Une jolie clôture fabriquée en résine de synthèse 100 p.cent que bécoise.i M - Mi La nouvelle usine de Laval produit sur place une résine de synthèse dont la qualité n'a rien à envier aux produits importés.m.S i : < ^; ^ \"4 * 46 t*&* h mm sm i$3L t£hk ¦ K mm SEsL' , , \u2022\u2022\u2022\u2022 \" \u2022 m) m m :U .£ - si; ill .m m m .m ^ % , :^ ^ .- :r t ^ ^ -v\" \"18 ISR ^ v .Utilisation d'une clôture de ré*.sine pour délimiter une piscine creusée.QUALITÉ ORIGINALITÉ ESTHÉTIQUE Prix du Gouverneur Général du Canada Le Groupe Immobilier Prevel s'est acquis au cours des années une solide renommée parce que Prevel s'est f«*c des normes de qualité, d'originalité et d esthétique dans ses habitations, toupurs à des prix abordables.Voila pourquoi nous vous invitons a connaître la satisfaction de bien vivre.nn Village St-Louis Une Cité-Jardin d'un concept éblouissant LES MAISONS OU IÀC ST-LOUIS dc% maisons de \\illc .j partir de 116900S donnant sur un des plus beaux parci de lile de Montreal.Subventions Jitponible».Voilà une occasion unique a ne pas manquer Ou* \\er lun .mar.mere, oc I 1 tl a :uh Sam., dun ifc I j i7h.LACHINE LES CONDOMINIUMS DU PARC est l'un des plus importants développements domiciliai» rcs intègres du Québec.Certains journalistes n'ont pas hésité j comparer cet investissement qui consiste en parc, maisons condominiums, comme le paradis terrestre du développement domiciliaire.Ouvert lun.nur.mer.de Mil a ^uh.bain, dim.de I3ha 17 h.A partir de 75000$.LES TERRASSES DU RUISSEAU le Village St-Louis.la plus importante citc-jar-din de l'Ile de Montréal, est située a 5 minutes du lac St-louis où est aménagée la plus importante marina de la métropole, les condos maisonnettes du parc donnent sur les plus jolis parcs de l'Ile de Montréal avec ses 3 étangs.Son ruisseau et sa piste cyclable bénéficient de subventions pouvant aller jusqu'à I5000S.Ouvert lun.nur.mer.de 13 h a 20h.Sam., dim.de I 3h a Pli.A partir de 110000S.LES CONDOS MAISONNETTES, un tout nouveau concept bénéficiant de subventions et d'économieb.Situes en lace du parc et des étangs du village.A partir de 106900$.Ouvert lun.mar., mer.de I3h a 201» Sam., dim.de I3ha I7h.Scsi Au village St-Louis à La chine, 36c Avenue, (via la 2-20 ou la 13 sortie 32e Avenue, rue Provost) 637-2376 ou 637-2375 5 000 $ comptant ou 7 500 S en remise de taies, Participez à b lutte contre Its maladies rénales.Donnez i La Fondation canadienne du rein.i LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JUIN 1992 FACE AU FLEUVE DANS UN ENVIRONNEMENT NATUREL Le solarium trois saisons de Zytco se place facilement sur la terrasse et permet ainsi de profiter de l'environnement naturel depuis tôt le printemps jusqu'à tard en automne.Un solarium trois saisons qui remplace la véranda MARIE-JOSÉE collaboration spéciale ¦ es nostalgiques de lu veranda db grand-maman, les inconditionnels de la nature livrés à leur corps défendant aux morsures dfïrjscctes affamés et tous ceux polir qui Tété est toujours trop eburt seront heureux d'apprendre qu'il existe sur le marché un produit susceptible d'étirer la saison chnudu sans dégarnir leur portefeuille.\u2022 Zytco.un fabricant de Ville Saint-Laurent, usine depuis peu uii'solarium trois saisons, qui -'installe en moins de deux jours sur une terrasse ou un patio pour environ le tiers du prix d'un solarium conventionnel.Il s'agit en fait d'un abri non isole qui protege des moustiques et abrite du vent el de la pluie.Comme la veranda d'aman, il n'est pas chauffé, mais ses nombreuses ouvertures peuvent être équipées de vitres qui emprisonnent la chaleur du soleil, permettant ainsi les flâneries extérieures depuis tôt au printemps jusqu'à tard en automne.Fait de panneaux d'aluminium blanc, il comporte en équipement standard trois murs de moustiquaires et un toit vitré en pente.N'ayant pas de plancher individuel, il se greffe au patio en béton ou à la terrasse en bois.Le fabricant déconseille de l'installer directement sur la pelouse: sous les effets du gel et du dégel, la structure risquerait de bouger.On peut y ajouter des baies vitrées, des portes coulissantes, des fenêtres à battants et même des stores pour se protéger de la chaleur émise par les ultraviolets.Prêt à monter Vendu sous forme de «kits» en grandeurs variées, le solarium trois saisons a été pensé pour que le profane puisse aisément le monter lui-même.La structure est precoupée.les panneaux de verre et les moustiquaires prêts a poser.Toutefois, chaque habitation possédant ses particularités, l'acheteur peut s'attendre à devoir effectuer de légers travaux de menuiserie.Aussi, ceux que le marteau rebute seraient avisés de le faire installer par le fabricant.Les prix fluctuent beaucoup selon les dimensions et les options choisies.Un abri de cinq pieds sur sept, avec moustiquaires aux murs et verre sur le toit, coûtera autour de 2000$.à l'opposé, une structure de 14 pieds sur 30, pourvue de portes, de fenêtres et de vi-trage, ira chercher dans les 10 000$.Enfin, l'installation par des professionnels pourra s'élever a 1500$ si aucuns travaux de menuiserie ne sont requis.i i ^ * .CONDOS DE LUXE A VILLE SAINT-LAURENT Vendus jusqu'à 135* et + le pi2 Maintenant iffcF $ et + le pi 95 Flambant neuf 22 i i i L te »¦ « .: \u2022 >.: c- h >: te \u2022 if: \u2022 Structure tout béton \u2022 Site superbe, face au contre commercial Place Vertu \u2022 Piscine, salle d'exercice, sauna, ascenseurs, garage intérieur, jardin extérieur, etc.\u2022 Dion d'autres avantages trop nombreux pour être cnumérés ici IL FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE ! LES CASCADES ST-LAURENT 11 115.BOUL CAVENDISH 856-6666 Heures de visite: Du lun.au vendr., de 14 h à 20 h Les sam.et dim., de 13 h à 17 h NOUVEAU PROJET DU GROUPE C.GAZAILLE I I I I I I I I I I I I I I J LAVAL MAISONS NEUVES à partir de de 506,80 V 87 800 sè 116 100 s ««s mois CAP., INT., TAXES De 1 064 à 1 440 pi2 AutO'Outtf des Laurentides (15) sortie 16 tourner a droite.1er CO'p de rue, rn«j»son-temom.o94 boul.Ste-Ro^e L»î.\u2022 ONSTRUCOI 628-1533 fl1/2 NOVEL \u2022) ONDOMINIUM DELUXE 51/2 PHASE II \u2022 Deux sa.ie; oe Da r \u2022 Gj'dgeinte'.viir et rangement \u2022 Atr climatibe \u2022 Bdinafouftî lions (5^) RÉDUITS s musi Lun au |eu 13 h a 1T h et de 19 h a 21 h Ven.sam et dim .13 h a 17 h Bureau des ventes: VISITEZ NOS UNITES TEMOINS MU construction inc 2200, Alice-Nolin ooa qqao (angle Sauve ouest et L Acadie) J04a9974 VOISIN DU GOLF UMFAMILIÀLE DÉTACHÉE \u2022 « : : ' ¦ » UN PROIET*^ INTEGRE square V r ic tor ia PLUS QU'UN PROJET.GROUPE IMMOBILE \\\\ C GAZAILLE Inc.695-2823 OPÉRATION » \u2022 \u2022 i ¦ Ill RIG » 1 I Al IKI NI Direction: Autoroute 13 SOTtiO St-M.irtin Ouest .i droite tuf bout Champagne, tourner d QSUCht IIM rang Sl-Antome 3002.fine St Antoine Informations: 962-4931 Lundi a jeud 13h 3 21 h Samedi et dimanche 11 ha 17 h Vendred1 lerm«- C A PARTIR DE TAXE T.V.O.4°o MON IPPUCABU MENSUALITE A PARTIR DE 32 900$ 64 900s 292?10% COMPTANT PAR MOIS CAPITAL.¦fTÈHÉT HUIS 0\u20ac CONDOS TAI£ INCLUS Condo (ioft) V/i Lieux communs: \u2022 Piscine extérieure et spa \u2022Sauna \u2022Salle d'entraînement \u2022Salle communautaire avec foyer Condo (Ioft) V/i e 3 Vi e 4>/z pces Incluant: \u2022 Cuisine laboratoire \u2022 Salle de lavage \u2022 Bain tourbillon \u2022 Rangement bicyclette \u2022 Intercom \u2022 Conciergerie Une réalité supérieure à la publicité 372 \u2022 4Vi pces Heures d'ouverture: Lun.au jeu.de 13 h à 17 h 19 h è 21 h Sam.et dim.13hé17h CONDOS MANOIR ST-SULPICE ellulaîre 952=8632 DAVALOIS CONSTRUCTION | Déjà 2 projets de même concept réalisés £ LES JARDINS.«le Châtaignier I» AUTRES MODÈLES DISPONIBLES 2030, DES GENÉVRIERS, ST-BRUNO 653-6338 l*C*T»£AL art 1!| .i-s £-:.-«.RAJEUNISSEZ VOTRE PATIO EN BOIS TRAITÉ GRÂCE À NOTRE TRAITEMENT HYDROFUGE \u2022 RAJEUNIT ET PROTÈGE VOTRE PATIO CONTRE IA PERTE OE COULEUR.LA FISSURATION.ET LE VIEILLISSEMENT PREMATURE CAUSE PAR LES INTEMPÉRIES.\u2022 APPUOUE PAR DES SPÉCIALISTES 952-0254 LES PATIOS BERTOUSSl Kl | PCTIT PATIO 75* COMMIS PATK3 MOYEN 85* GRAND PATIO COMPfM NOUS VOUS OFFRONS QUI PEUT SE VANTER D'ÊTRE À L'ABRI DES DÉGÂTS D'EAU causés par une laveuse, un lave-vais-selle.un chauffe-eau ou un équipement de salle de bains9 AQUA-STOP \u2014 détecte toute fuite; \u2014 ferme la conduite principale d'eau; \u2014 donne I alarme \u2022 Tous les détecteurs nécessaires sont inclus \u2022 Système ideal pour logements, condominiums, bungalows, cottages, etc.Vente et installation partout au Québec par GIVE ENR.CP.1955 TROIS-RIVIÈRES (819) 374-2539 Fondation québécoise du cancer 2075.rue de Champlain Montréal (Québec) H2L 2T1 Tél.: (514) 527-2194 vous avez tout intérêt à gagner! transigez avec l'une de nos succursales pour l'achat ou le renouvellement d'un pret hypothecaire ou d'un dépôt garanti*.jusqu'au 30 octobre 1992 courez la chance de gagner 1 an sans versement hypothécaire ou le double oes intérêts de votre dépôt garanti.maximum de lO OOO $ par prix.3 grands tirages les 3 juillet.4 septembre et 6 novembre 1992.nous prenons à cœur vos interets.c'est un conseil bien désintéresse, mais interessant! Faire affaires avec nous c'est pavant.Rl\\seignez-vous auprès d'un de nos conseillers.reglements du concours disponibles ln succursales.lava) 682 3200 Pointe-Claire 694 5670 Vie Mon t Royd 341 1414 Outremont 1020.av.lourier Ouest 272 4777 1.Vincent d'Indy 739 3265 Brossard 466 2500 Saint-lombeft 166 8666 \u2022HmCI MLSitOLNTlfcL.mai.mum 4 LOO CMC NTS.OU »\"OCM LLb Ot*»Otï.6AH4NIIV !)(.i A ^ AN» Montreal 1.Place Ville Marie 871-7300 1100, University 8717200 5959, boul.Goum Ouest 745-1515 Riviere-dct-Prair>ei f 643-4040 Anjou 355 4780 loSoile 366 0730 TRUST GÉNÉRAL K6 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 6 JUIN 1992 Le jardinage F: Le doux temps des lilas florian BERNARD bec ! Oue de chemin parcouru depuis l'introduction des premiers lilas communs, de France, dans les jardins du Qué- Produisant à l'origine des fleurs uniquement violacées, ces petits arbres d'ornement portent bien mal leur nom de «lilas» puisque leurs fleurs affichent maintenant toute la gamme des couleurs, depuis le blanc pur jusqu'au rouge sombre, en passant par toutes les nuances de bleu et de mauve.Qu'importe, puisque la rose, dans ce domaine, a ouvert la voie à la multiplication des teintes et des coloris, sans pour autant sacrifier son nom commun.Commençons par le plus connu et le plus commun des lilas, celui qui nous est venu de Chine, en passant par la France, sous le nom de S.vulgaris.N'allons pas nous laisser leurrer par son appellation roturière.Ce lilas «commun» reste l'un des plus beaux, des plus vigoureux et sûrement le mieux acclimaté à nos régions.L'industrie horticole canadienne s'y est vivement intéressée.Des cultivars typiquement nord-amé- ricains ont été développes, vers 1920.en croisant S.vulgaris et d'autres espèces, dont S.reflexa.pour créer une nouvelle race améliorée qui fait la gloire des jardins.Ces hybrides n'ont plus rien de commun.L'un des rejetons les plus réussis de cette race franco-canadienne est le lilas de Preston.Il se caractérise par son étalement et son port généreux.La famille comprend des noms prestigieux, tels Donald Wyman, à floraison rose.lames McFarlane, rose pâle.Minuet, violet.Nocturne, blanc pur.Royalty, violet-pourpre, Isabella, rose-pourpre, Hcllicent, rose vif.D'autres lilas méritent aussi leur place au jardin, notamment le lilas de Chine (S.chinensis sau- geana)à floraison rose, et le lilas à fleurs de jacinthe (S.X hyacin-thiflora pocahontas), à fleurs rose pâle.Moins connu, le lilas de Corée (S.Meyeri palibin )est une espèce naine, à port buissonnant, dont les grappes de fleurs violacées sont très odorantes.Son cousin, le lilas de Manchon rie (5.patula Miss Kim ), possède à peu près les mêmes caractéristiques, mais sa taille est légèrement plus grande et ses fleurs plus pâles.Le lilas japonais (S.reticulata) constitue une classe à part.C'est un espèce de grande taille, atteignant rapidement la stature d'un arbre de moyenne hauteur.Il fleurit plus tard que les autres li- las.Ses grappes généreuses de fleurs blanches, très parfumées, sont un ravissement.Le lilas penché (S.reflexa), d'origine chinoise, atteint environ trois mètres de hauteur et présente un panache très large, oes fleurs parfumées, rose vif, s'ouvrent en juin seulement.Ce lilas a servi de sujet à plusieurs croisements.Les lilas donnent de meilleurs résultats en plein soleil.Ils tolèrent toutefois un peu d'ombre.Il leur faut un sol fertile, riche en humus, frais et bien drainé.Une fois en place et bien enracinés, les lilas n'exigent que très peu de soins.Il faut les tailler après la floraison et supprimer toutes la paniculcs de fleurs fanées.Les lilas nouvellement plantés ne fleurissent généralement pas avant deux ou trois ans.Il est conseillé de supprimer la plupart des fleurs qui se forment lors de la première année.Pour former des haies ou des écrans, il faut distancer les sujets d'environ deux mètres et ne faire aucun pincement ni taille.Les drageons qui poussent souvent autour du tronc principal doivent être supprimés au fur et a mesure.Ces drageons épuisent rapidement le sol et drainent la vitalité de l'arbre principal.Il faut sectionner les drageons sous le sol, au point d'attache avec le tronc, comme on le ferait pour une branche aérienne.COURRIER La plantation des lis ¦ Il n'est pas difficile de créer de grands massifs permanents de lis hybrides.On peut les planter au printemps ou à l'automne, en prenant garde de ne jamais laisser les bulbes se dessécher en attendant leur mise en terre et en s'assurant que le sol s'égoutte facilement et rapidement.Les lis fleurissent saison après saison et trouvent leur place dans les plates-bandes de plantes vivaces.On peut aussi créer des massifs exclusifs de lis, en plantant des espèces qui fleurissent à différents moments, de manière à obtenir une plus Les fleurs des lis se tournent toujours vers la source de lumière.Il faut les planter de manière à pouvoir observer les fleurs de face, tout au long de la journée.S/ttJVAG MAIS TRES CIVILISÉ! L'Ile-des-Soeurs à compter de 189 900$ A l'orée de la forêt.sur les rives d'un paisible ruisseau.une toute nouvelle communauté voit le jour! Domaine de la Forêt vous souhaite la bienvenue.Ici, vous trouverez ce que vous cherchez, des maisons de ville de grande valeur à des prix très accessibles ou votre luxueuse résidence unifamiliale.Un environnement à visiter dès ijourd' II 0 h ¦ 3mh PROMENT Tel: (514) 762-3450 100 Bout, de la Forêt Ile-des-Soeurs \u2022 Heures d'ouverture: Lundi-Vendredi 11h-19h \u2022 Sam.et Dim.11h-17h longue période de floraison.Il faut protéger les racines contre le soleil trop ardent.Les plantations en sol frais et humifêrc, parmi des plantes basses et coussinan-tes, donnent d'excellents résultats.Les lis bulbeux asiatiques se prêtent également fort bien à la culture en pot.Il faut choisir des contenants profonds et percer des trous de drainage.Les fleurs de lis se tournent toujours vers la source de lumière.Il faut donc choisir un emplacement où l'on verra les fleurs de face, à mesure que les rayons solaires pénètrent la végétation environnante, tout au long de la journée.La digitale, une espèce bisannuelle ¦ Pourquoi mes digitales meurent-elles, saison après saison, après avoir fleuri avec abondance?Chaque fois que j'essaye de nouveaux plants, c'est le même phénomène, le n 'arrive pas à garder mes digitales plus de deux ou trois ans.(tannine O'Reilly, Sherbrooke ¦ Vos digitales sont sûrement des D.purpurea, c'est-à-dire des espèces bisannuelles qui ne fleu- rissent que la deuxième année de leur plantation et qui meurent ensuite.Plusieurs pépiniéristes placent ces digitales dans la section des plantes vivaces et négligent d'expliquer à leurs clients qu'il s'agit de plantes bisannuelles, de courte longévité, d'où les mauvaises surprises.Certaines digitales sont de vraies vivaces, notamment la digitale a grandes fleurs sulphureuses \u2014 D.grandi-flora \u2014, mais même dans ce cas.la longévité est relativement courte.Pour obtenir des massifs permanents de digitales, il faut planter de nouveaux sujets tous les ans, pour remplacer ceux qui achèvent leur cycle de vie.Vous pouvez toutefois repiquer les rejetons qui se forment, parfois, à la base des plants en voie d'achèvement de leur cycle, j'en profite pour rappeler que toutes les digitales sont toxiques et qu'il ne faut cultiver ces plantes qu'avec précaution, surtout si on a de jeunes enfants.La valériane des champs ¦ le m'intéresse a la valériane européenne, surtout à cause de ses propriétés thérapeutiques.Au lieu d'acheter cette valériane dans les boutiques d'herboristes, j'aimerais cultiver mes propres plants.Où puis-je trouver des plants ou des graines ?Nadine Mertucci, Montréal ¦ La valériane à laquelle vous faites allusion, et qu'on retrouve à pleins champs, en Europe, est Valeriana officinalis.Elle possède, en effet, plusieurs vertus, dont celle de favoriser le sommeil, de procurer détente, bonne digestion et bien-être physique.C'est aussi une plante ornementale, à port gracieux, à petites fleurs blanches ou rosâtres.Elle est parfaitement rustique au Québec et donne de bons résultats, aussi bien au soleil qu'à l'ombre.La valériane s'est échappée des jardins et pousse maintenant, à l'état sauvage, dans plusieurs secteurs du sud-ouest du Québec, notamment dans la région de Montréal.Vous pourrez, assez facilement, trouver des plants en pleine nature, qu'il vous suffira de transplanter au jardin.Sinon, vous trouverez des graines dans la section des herbes aromatiques ou culinaires de certains centres de jardinage ou, à SUITE A LA PACE K 7 Condominiums Jacques Viger (Appartement témoin à visiter) Chaque appartement a son entrée individuelle de la rue el l'arrière a vue sur un grand jardin Plomhrr (/?\u2022 lu'fon Insonorisât ion supérieure SUi(ionnfnifM( intérieur disponible STtJDIO Otmiért phut miinttnint Livrai un, juilîtl 191?UE CfNÊDfT PfVOf WO mu nui RmmtM 5 ANS 5 000$ Comptant 5% 43 900$ y/: PCES AVEC MEZZANINE ET TERRASSE EXTÉRIEURE 4'.: PCES MODÈLE COTTAGE ^1/ PCES AU J /2 REZ-DE-CHAUSSÉE 71900* Entrée individuelle pour chaque appartement 1069, rue St-André (premiere ruo «» IV*l do St-Hubert au sud du boul.René-Lévesque) Bureau des ventes Tél.: 847-0777 Adm.: 745-1680 Heures d'ouverture Lundi, mardi, mercredi I 3 h a 19 h Jeudi: 13 h a 17 h Samedi, dimanche: 1 3 h a 17 h PROMOTION Le 21e arrondissement Un endroit recherché à un prix plus qu'abordable! Une maison à prix abordable, dans un environnement de qualité, bâtie par un constructeur de renom: rarement trouve-t-on ces trois éléments dans un même projet domiciliaire.C'est pourtant le cas du 21 e arrondissement, le tout nouveau projet des Constructeurs I & S, une entreprise dont les réalisations se sont démarquées à plusieurs reprises par le passé.Un environnement de choix Pour aussi peu que 83 500 $, l'acheteur d'une maison de ville du 21e arrondissement appartiendra à une véritable communauté, planifiée avec soin par des professionnels de l'habitation, un havre de tranquillité et de beauté à 15 minutes du centre-ville de Montréal: L'Arrondissement à Laprairie.Pour mener à bien un tel projet, les Constructeurs I & S ont réuni à une même tab'e promoteurs, architectes, designers, urbanistes et paysagistes afin de créer un tout où les maisons s'harmonisent entre elles et s'intégrent en douceur à leur environnement.Le 21e arrondissement reprend justement certaines des caractéristiques inédites des maisons de L'Arrondissement: sont inclus dans le prix de vente l'entrée de garage asphaltée, le trottoir de dalles imbriquées menant de l'entrée de garage à celle de la maison et l'aménagement paysager des parterres avant et arriére.Les maisons de ville du 21e arrondissement se fondront donc tout naturellement à leur environnement.Mais il y a plus encore car l'aménagement d'un centre de plein air, le Parc de L'Arrondissement, est pr^vu, où l'on retrouvera, une fois les travaux complétés, une piscine extérieure, deux tennis, un terrain de volleyball, une piste d'hébertisme, une piste cyclable, une patinoire extérieure et un module d'activités intérieures.A 83 500$ difficile de trouver mieux! : ê «S 'rTr~r Un petit air de France Les maisons de ville du 21e arrondissement sont réunies en groupe de 2, 3, 4 ou 5 unités.Chaque unité fait 1150 pi car.de superficie sur deux étages et compte deux ou trois chambres a coucher, une salle de bain et demie, un garage et un demi-sous-sol.On retrouve au rez-de-chaussée salon, salle à manger, cuisine et dînette, cette dernière donnant sur la terrasse arrière.Le 21e arrondissement s'inspire de l'architecture française par ses formes, son revêtement extérieur d'agrégat et ses fenêtres à carreaux.D'où le nom de 21e arrondissement d'ailleurs, puisqu'il n'existe que vingt arrondissements à Paris.Pour accentuer Te cachet français de ces maisons de ville, on a de plus retenu des couleurs fraîches pour l'extérieur, le bleu, le bleu gris et le blanc.Les Constructeurs I & S ont pensé aux jeunes ménages en concevant le 21e arrondissement.Ces derniers peuvent ainsi accéder à la propriété à prix très abordable.Lorsque viendra le temps d'acheter une maison plus grande, ils n'auront peut-être pas à déménager bien loin, L'Arrondissement leur offrant plusieurs modèles d'habitation à l'architecture soigneusement étudiée.Le Louvre, le Picasso, le D'Orsay, le Renoir, le Chagall: des modèles dont les noms ont définitivement une connotation parisienne, et autant de pièces de collection.Un nom digne de confiance Autre point en faveur du 21e arrondissement: son constructeur.Fondé en 1954, les Constructeurs I & S ont construit depuis bilité ses priorités.Les Constructions I & S se sont d'ailleurs vu remettre le titre tant convoité de Constructeur de l'année 1990 et ont également mérité le Domus de Rénovation de l'année pour le projet Le Samuel de Cham-plain, où le défi consistait à recycler une école en unités d'habitation.L'entreprise aime se mesurer à des projets complexes: à preuve le Manoir de Belmont, où l'on a réussi à greffer une tour d'habitation à un édifice classé par le ministère des Affaires culturelles.Les Constructeurs I & S se sont aussi distingués avec la réalisation du Méritas, un projet d'habitation d'envergure, voisin du Village olympique.Ils s'affairent aussi aux Terrasses Saint-Bruno, où ils ont construit plus de I 900 maisons depuis 1967; ils y lançaient d'ailleurs récemment de nouveaux modèles qui ont fait courir toute la ville.Les Constructeurs I & S construisent donc pour tous les goûts et tous les budgets, sans jamais perdre de vue cependant les besoins (et les rêves!) de leur clientèle.On accède au 21e arrondissement en empruntant la route 132, sortie Salaberry, pour ensuite tourner à droite sur Saint-|osé et continuer jusqu'à Pompidou.Une collaboration de >4PCH r Montréal métropolitain i. LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 6 JUIN 1992 K7 Les planchers en bois dur connaissent un regain de popularité SUITE DE LA PAGE K 6 défaut, chez Richtcr's, Herb Specialists.Goodwood, Ontario.LOC I AO.tel : (41b) 640-6677.Bulbeuses à planter en mai-juin Il Plusieurs plantes bulbeuses doivent être mises en terre à l'automne pour fleurir au printemps.Il existe toutefois plusieurs espèces qui fleurissent durant l'été ou l'automne, et qu'il faut planter à la fin de mai, jusqu'à la mi-juin.Voici une liste de quelques bonnes espèces à essayer: agapanthes (fleurs bleu profond, globuleuses), cannas, glaïeuls, frecsias (d'origine sud-africaine), orni-thogalcs (sompteuses fleurs blanches, en grappes gracieuses), ti-gridias, tubéreuses (fleurs très parfumées), gloriosas (énormes fleurs en forme de lis où le rouge vif domine), ismènes, sureties (à feuillage comme celui du trèfle), açidanthères (aussi appelées orchidées de Chine), amaryllis, dahlias ( plusieurs formes et couleurs), bégonias tubéreux, anémones ( Coronariah haemanthus, iris bulbeux, renoncules, spa-raxis, etc.Votre petit coin de jardin.¦ Le titulaire de cette chronique invite les jardiniers à profiter de la belle saison pour faire connaître leur «petit coin préfère» du jardin.Il peut s'agir d'un massif de fleurs, d'un bassin aménagé, d'un bel arbuste fleuri, d'une terrasse bordée de vivaces.etc Il suffit de prendre une photo ou une diapositive et de l'adresser à La Presse, section du jardinage.Durant les mois d'automne et d'hiver, nous publierons les plus beaux «coins préférés» du jardin de nos lecteurs.À nos lecteurs ¦ Le courrier de jardinage doit être adressé à Florian Bernard.Lu Presse, 7 rue Saint-Jacques.Montréal H2Y 1K9.Aucune information horticole n'est donnée au téléphone.C nn.iti \\(c ¦ Non seulement les planchers en bois dur connaissent-ils un regain de popularité, mais on les retrouve dans certaines pièces de la maison où ils n'étaient pas auparavant.De plus, ils sont souvent traités de façon différente.Bob Beaton dit qu'un nombre impressionnant de ses clients à Brampton Hardwood Flooring and Tile Ltd, près de Toronto, lui demandent d'installer des planchers en bois dur dans leur cuisine.«Les planchers en bois dur étaient à la mode dans les cuisines il y a plusieurs années; ils sont ensuite disparus et redeviennent populaires depuis que l'aspect naturel est dans le vent », dit-il.«De plus en plus de propriétaires enlèvent le tapis qui dissimulait leurs beaux planchers en bois dur parce que ceux-ci constituent un avantage au moment de la vente de la maison.» Sharon Hobin, de Mississauga.en Ontario, a décidé, en début d'année, de retirer les tuiles en vi-nyle de son vestibule et de les remplacer par un plancher en bois dur.«Certains ont pensé que ce n'était pas une bonne idée à cause de la circulation qui a lieu a cet endroit, mais j'ai placé une carpette dans l'entrée pour que les gens puissent se déchausser», dit-elle.«À vrai dire, ce plancher s'est révélé plus durable et nécessite moins d'entretien que les tuiles qui l'ont précédé, car les gens ont l'impression d'être invités à retirer leurs chaussures.» Intégré à la décoration Le bois dur s'intègre de plus en plus à la décoration, souligne M.Beaton.Les teintes de bois naturel telles que le chêne et le merisier sont toujours très en demande.mais aujourd'hui, le bois peut être teint de différentes couleurs, dont le rose, le vert et le mauve.Peter Simpson, de l'Association des constructeurs de maisons de la région métropolitaine de Toronto, dit qu'il a visité une maison où les planchers en bois dur du salon étaient teints en trois nuances de bourgogne \u2014pâle, moyen et foncé\u2014 séparées par des grains de laiton.La récession a amené les commerces spécialisés à offrir les matériaux et l'installation à des prix plus abordables, souligne M.Beaton.Son entreprise demande ainsi moins de 7 S le pied carré pour installer des lames en bois sablé et préfini avec un recouvrement # Lorsque l'on est à la recherche d'un nouvel environnement pour établir sa petite famille, l'argent n'est jamais le seul argument.Et la liste des municipalités qui parlent d'environnement et de qualité de vie supérieure est longue.A Blainville, des gestes concrets ont été posés dans le but d'offrir aux résidents un cadre de vie réellement « vert » et humain, où la détente et les loisirs occupent une place prépondérante.À Blainville, nous en avons fait notre mission* Mais, en plus, dans le cadre de son programme de revitalisation, Blainville propose des crédits de taxes étonnants applicables aux taxes générales et spéciales et des subventions aux familles, qui seront remboursés aux contribuables lorsque toutes les taxes de l'année entière auront été payées.Il s'agit donc d'un véritable remboursement.Le remboursement maximal est de 2000 S.Exemple 1992 1993 Taxes à payer: 975$ 1300$ Subvention accordée : 975 $ 650 S NOUVEAU ! 1994 1300$ 375$ Total 3575$ 2000$ Programme d'aide à la rénovation Blainville propose un programme d'aide à la rénovation qui se traduit par des crédits de taxes aux propriétaires résidentiels qui entreprennent des travaux de rénovation.La municipalité remboursera la portion des taxes foncières imputable à de tels travaux.Condition d'admissibilité Permis de construction émis d'ici au 30 juin 1992 I, L'ARGENT N'EST JAMAIS LE SEUL ARGUMENT.Pour plus de renseignements : 434-5200 Blainville LE SAMUEL DE CHAMPLAIN LE 21e ARRONDISSEMENT TERRASSE ST-BRUN protecteur tel que le polyurétha-ne.Pour épargner le tiers ou plus du coût total, de plus en plus de propriétaires choisissent d'exécuter le travail eux-mêmes.Plusieurs entreprises vendent des trousses comprenant un guide, un vidéo, un sous-plancher en contreplaqué ou en épinette et des lames préfinies relativement faciles à assembler.Elles fournissent ou louent aussi un appareil à clouer qui facilite la tâche pour fixer les lames sur le sous-plancher.Différents formats Le plancher en bois dur est ha- bituellement offert en deux épaisseurs, % et Y* de pouce, en largeurs de 1 et V*, 2 et !A, trois, cinq et six pouces, ainsi qu'en différentes longueurs.Plus les lames sont longues et épaisses, plus elles coûtent cher.Mais vous n'obtiendrez qu'environ quatre sablages avec des lames plus minces, comparativement à trois fois ce chiffre au moins pour les modèles plus épais, précise M.Beaton.Même s'il n'est pas recommandé de marcher avec des souliers sur un plancher en bois dur, il est préférable d'utiliser du bois plus dur dans les pièces à forte circulation, dit M.Beaton, ajoutant que l'érable est le bois le plus dur, sui- vi du frêne, du chêne, du bouleau, du noyer et du merisier.Les souliers, surtout les talons hauts, sont les pires ennemis des planchers en bois dur, sur lesquels ils peuvent créer des imperfections et des éraflures; les semelles couvertes de sable ou de gravillons sont parfois encore plus dommageables.M.Beaton dit que les lames de qualité supérieure ont une couleur uniforme et comportent peu d'imperfections telles que des noeuds.Mais si vous voulez épargner de l'argent, utilisez des lames de qualité moindre dans les pièces ou la plus grande partie du plancher est recouverte de tapis et de meubles.Il recommande également d'acheter des planches qui sont présablées, teintes si désiré et recouvertes de polyuréthane afin de ne pas risquer d'endommager le bois avec une sableuse.L'entretien d'un plancher en bois dur est simple: nettoyez-le avec un balai souple ou utilisez un aspirateur muni d'une brosse à poil doux.Pour le laver de temps à autre, mouillez un chiffon doux avec de l'eau; quelques gouttes de détergent à vaisselle peuvent être ajoutées à l'eau si vous devez effacer une tache graisseuse.Un produit nettoyant pour les planchers en bois dur \u2014ce mélange doux sans eau est offert dans les quincailleries, les commerces spécialisés et autresU\u2014#P^ut aussi être appliqué en utilisant une vadrouille-éponge mouillée ou un vaporisateur en bouteille, laisse.a reposer deux ou trois minutes, puis essuyé avec une serviette sèche.Lorsqu'il y a des enfants à la maison, ceux-ci ont souvent tendance à oublier d'enlever leurs souliers.Il est alors possible d'éliminer les éraflures en les frottant doucement avec un chiffon humide ou un chiffon imprégné de deux ou trois gouttes de décapant à peinture.N'utilisez pas de cire à plancher ou de poli à meubles sur un plancher en bois dur.RENOVATION RESIDENTIELLE V.' \u2022s * \\ < S N ' \u2022 \\ \\ MEMBRE DE APCHh ET RECQ OFFRE SPECIALE PORTE D'ENTRÉE EN ACIER INSTALLÉE* RÉNOVEZ À PEU DE FRAIS ET OPTEZ POUR UNE PORTE ISOLÉE EN ACIER.AVEC UNE GARANTIE DE 10 ANS!\" tSont inclus dans le prix: la porte avec fenêtre a guillotine, un nouveau cadre a recouvrement exteneur en aluminium, un fini peint et uni des deux côtés de la porte, une poignée de porte ronde, munie dune serrure a pene dormant et barillet simple, et une installation standard.Pour cet article.I offre est en vigueur lusqu'au 30 juin 1992.\"Détails de la garantie en magasin.NOUVEAU CHEZ SEARS! PAVÉ INSTALLÉ* L'ELEGANCE EN TOUTE CONFIANCE Confiez à nos experts qualifiés le soin de refaire votre pavé.Choix de modèles et de couleurs.FENETRES DE RECHANGE INSTALLEES* Verre énergétique (LOW-E) sans frais à l'achat de fenêtres de rechange installées*, en aluminium, en P.V.C.ou en fibre de verre.R Offre en vigueur |usqu au 30 |u»n 1992 /OUBLIEZ PAS! CHEZ SEARS IL N'Y A AUCUN ACOMPTE À PAYER SUR APPROBATION DU SERVICE DU CRÉDIT ET AUCUN VERSEMENT N'EST EXIGÉ AVANT LA FIN DES TRAVAUX DE RENOVATION* ACCUMULEZ DES POINTS DU CLUB SEARS Les membres accumulent des points avec tout achat porté à leur compte.Détails en magasin.devis gratuit Produits de rénovation garantis par Sears .Sears fait fajre sans obligation 00 l'installation par des Parlez à une connaissance de longue date! entrepreneurs qualifies Brassard: 465-1000.Anjou: 353-7770, LaSalle: 364-9727.Laval: 682-1200, Ville St-Laurent: 335-7770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme 432-2110, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-3116.Repentigny: 582-5532.St-Bruno: 441-6722, Centrale d'installation: 335-5312.NOUS SIÊARB CONDOMINIUMS À PARTIR DE 89 000$ / MAISONS DE VILLE À PARTIR DE 106 200$ \u2022 A 5 minutes du centre vile et de 2 stations de métro \u2022 Centre sportif \u2022 1 à 3 chambres à coucher Directions: 15 sud, sortie La Vérendrv# de l'autre côté de l'aqueduc La Samuel de Champlain, 4450 bout.Champlain.Verdun.762-0289 MAISONS DE VILLE À LA PRAIRIE À PARTIR DE 79 9001/ MAISONS UNIFAMIUALES À PARTIR DE 118 000$ \u2022 Complexe domoliaire adjacent au golf de Candiac \u2022 infrastructures et terrassement indus \u2022 Centre de plein air intégré Directions: Route 132.sort* Satoberry.à droite sur St-José.anqle St-José et ftmpdou Le 21» Arrondissement, 103 boul tompidou.659-7707 MAISONS UNIFAMIUALES DE 118 000$ À 225 000$ \u2022 Nouveaux modèles, nouveaux terrai \u2022 Lancement de la phase 12 \u2022 Ure venété d'espaces verts à proximité.Mont St-Bruno.pot odabe.\u2022 Prix spéciaux sur maisons modèles Directions: Route 30.sortie Montarville.suivre les indications Temwe St-Bnjno, 260 me Gouin.65M882 K 8 î LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 6 JUIN 1992 Bricolage et rénovation Ajouter un lanterneau sur un toit plat existant r.r» YVES PERRIE collaboration ipéciûle y L W ajout d'un lan ter-neau sur un loit plat peut transformer une pièce sombre en veritable solarium.Cependant, un choix judicieux du lanterneau et une installation soignée sont de rigueur si on veut s'éviter des problèmes d'infiltration d'eau et de condensation.Le lanterneau choisi devrait avoir un vitrage double ou iri-ïple résistant au jaunissement, un cadre isolé ou muni de bris thermiques en PVC et une gouttière intérieure pour recueillir la condensation qui peut se produire par temps très froid.Il est recommande d'installer un lanterneau préfabriqué, avec vitrage acrylique ou verre scellé en usine, monte dans son cadre et m uni de sol in d'acier bien ajuster Lesvjtrages acryliques que Ton retrouve dans les quincailleries sont ordinairement de mauvaise qualité et jauniront après quelques années d'exposition au soleil.De même, les kits à monter sur place sont plus sujets aux infiltrations d'eau et à la condensation entre les vitrages.Découper l'ouverture Pour installer un puits de lumière de trois pieds sur trois pieds, on doit couper une solive du toit.Afin de ne pas créer une faiblesse dans la charpente, qui se traduirait par un affaissement du toit et la fissuration des joints d'etanchéité.il est nécessaire de doubler la charpente entourant le lanterneau jusqu'aux murs porteurs.Ceci nous oblige à refaire le gypse dans le plafond de la pièce.La membrane du toit sera découpée franchement avec l'ouverture du pontage du toit.Etancheite a l'eau Pour assurer l'etancheite a l'eau, il faut d'abord enlever le gravier qui recouvre la membra n be sur une distance de I'-6\" autour de l'ouverture, afin d'assurer une bonne adhesion du nouveau solin.Ensuite, on doit rehausser le lanterneau en utilisant un 2\" X 10\" formant une boite d'appui.On entoure la boite d'un 2\" X 2\" coupe en biseau et cloué dans la boite.Celui-ci sert à bien appuyer le solin d'acier galvanisé et à le protéger de la perforation.Le solin d'acier galvanisé de calibre 2b doit reposer à l'horizon* taie sur une distance de quatre pouces et sera scellé ( non cloue) sur la membrane à l'aide de ciment plastique.On recouvre ensuite de ciment plastique la partie horizontale du solin en l'étendant sur une distance de dix pouces.Pour améliorer la tenue de ce joint par temps très froid, il est recommandé de poser une jute de fibre de verre sur ce joint et de le recouvrir à nouveau de ciment plastique.On doit aussi s'assurer qtie la membrane est bien sèche avant île faire le joint.Attention a la condensation L'air chaud et humide a tendance a se condenser dans le puits de lumière situé sotis le lanterneau.Il faut donc que les parois soient bien isolées et munies de pare-vapeur.L'utilisation d'un isolant rigide de po-lyisocyanurate de 3/4\" (ther- max ou autre) recouvert d'une feuille d'aluminium diminue tous les ponts thermiques et les risques de condensation sur la paroi.Dans les endroits très hu-mides comme les salles de bains, cuisines, serres, piscines, etc., je vous recommande de poser un gypse hydrofuge (résistant à l'eau) sur les parois car les risques de condensation sont alors plus élevés.Fixation du cadre L'étanchéité entre le cadre du lanterneau et la boite de 2\" X 10\" devrait être assurée par un ruban de néoprène(caoutchouc mousse) de 3/4\" X 1/8\" non collant, afin de pouvoir l'enlever aisément lors de la réfection de la toiture.Le calfeutrage permanent n'est donc pas souhaitable à cet endroit.La semaine prochaine: Le courrier ¦ ¦ Toute correspondance doit être adressée à : Yves Perrier, La Presse.7, rue Saint-|acques.Montreal, Québec M2Y IK9 Yves Perrier est membre de I Ordre des architectes du Quebec Lanterneau typique Gouttière Intérieure Ruban de néoprène Solin d'acier Jute de fibre de verre et ciment plastique ii \u2022 i » r.î l< i *' i.Il J membrane existante 111 Isolant rigide 3/4 avec pare-vapeur Gypse hydrofuge ILLUSTRATION ECOLE 0E RENOVATION DU QUEBEC \u2022 \u2022\u2022.1»; Il est important de choisir une entreprise de déménagement fiable .Ohm texte ¦ Si vous ave/ déjà change d'adresse, vous savez que le déménagement peut parfois être une experience traumatisante.Pourtant, les porte-parole des entreprises de déménagement affirment qu'il existe certains moyens pour réduire le stress, que vous vous apprêtiez à changer de quartier nu de pays.La premiere chose a faire est de trouver une entreprise de démé-nagenment fiable, dit Richard Vincent, directeur générai de Classic Aloving, agent de Atlas Van Line\u2022.explique M.Ward.«Comme les murs ne sont jamais parfaitement plats, vous aurez de la dis torsion » a chaque raccord.Le eout varie selon la couleur, l'état de** murs, le degré de biseautage requis et le nombre Appartements-Condos Maisons de Ville IT 58 rn - .- .fcchhectt: Giisboa.Fincgut, Axbiab .ptfç 11»\" t IL - ïfca* PLUS QUE r o u O juin 1993 Lundi, mardi, mercredi de 14hÛ0 à Samedi et Dimanche de 13h00 à 17i d ouvertures nécessaires pour les prises de courant.L'installation d'un miroir sur un mur de 8 pieds sur 10 (2,4 metres sur 3) pourrait coûter environ 700$.\u2022 Des accessoires sont également offerts pour compléter la decora- tion des murs.On trouve notamment des commutateurs, des recouvrements pour les prises de courant et des porte-papier hygiénique.Un conseil: pour nettoyer un miroir, vaporise* le produit net- toyant sur un chitton ou -'ir un essuie-tout, jamais sur le miroir.l'humidité pourrait se répandre sur les joint*-, couler lentement jusqu'à la moulure et pénétrer dan'» le nitrate d'argent, ce qui entraînerait l'apparitiofljdfe !;* ehes noires, precise M Wenn.4.««.~ CONDOMINIUMS PENSEZ- Y 2 FOIS SUR LE BORD DE LA RIVIERE Bureau des ventes: 75, Promenade des Iles (coin de Cageux) (Laval) Lundi a jeudi de 13 h a ?0* 681- 177/ Samedi dimanche ^ 1JQU&7 ACHAT DANS LA $$$REAUTES$$ ACHAT DANS LA ACTUELLE EC0N0MIQUE (sur une période de 5 années) SITUATION ECONOMIQUE ACTUELLE m FAVORABLE A VENIR PRIX D'ACHAT: 99 000 $ 30 000 $ PRIX D'ACHAT: 129 000 $ COMPTANT REQUIS: 5 000$ TAUX D'INTÉRÊT n AAÛ/ POUR 5 ANS: 3.31/70 Versement mensuel Capital et intérêts COMPTANT REQUIS: TAUX D'INTÉRÊT POUR 5 ANS: 19350$ 12% Utilisation des R.E.E.R.Différence d'intérêts SUBVENTION DE VILLE DE LAVAL 879$ 27120$ 20 000$ §000$ 3 000$ 3 000$ Versement mensuel .Capital et intérêts 1 331 §> Utilisation des R.E.E.R.NON APPLICABLE Différence d'intérêts SUBVENTION DE VILLE DE LAVAL NON DISPONIBLE ECONOMIE NETTE 66120$ \u2022flïîf * **Pensez-y, ce gain équivaut à un revenu brut de plus de 100 000$ PROFITEZ DE LA SITUATION ACTUELLE POUR VOUS ENRICHIR! |Demande pour une invitation a la prevente du proiet\"™! VILLA RIVIERA 8 Lj direction cte villa riviera lance un protêt ce conacmmi'jmv maisons le e i n le oorc Ce la rivière 'ace a i lie Pycn «Quantité limitée) -lté- I Voub êtes cordialement invite a une de9usjt.it.0n de nin e* fromage su Sne- I rjton Ce Laval le t T juin 1^92 pcuf profite» de ce super special prevente I a Dariir de 99 000 S I I I a partir de 99 000$ Sur reservation et invitation seulement PROFITEZ DE CES PRIX EXCEPTIONNELS \u2022 LA CHANCE DE VOTRE VIE! partir de 99 000 $ limitée) EXPEDIEZ A: VILLA RIVIERA 390 HENRI-BOURASSA OUEST Montréal (Qc) H3L 3T5 Info.: 681-1777 Je suis interesse a participer a la prevente le 17 ju»n 1932 au Sheraton Laval.S V F ervci c:-rr>c 'Jne cdne d in\\ itâtion NOM:.li il il $5000°° \u2022 Reserve «ui acheteurs lors de la prevente applicable l .k h nir l'ium 199?^u'i-nu-oi au Sheulon Lj.jI - CERTIFICAT DE GARANTIE ai i, ADRESSE:.VILLE:.CP.TEL: RES.:.BUR.:.ENDROIT: HOTEL SHERATON DE LAVAL DATE: MERCREDI LE 17 JUIN 1992 (sur reservation et invitation seulement) ¦i \"i CELIBATAIRE ?MARIE(E) 1 NOMBRE D'ENFANTS rfrfÇ- Présentement ie suis locataire Z propriétaire Catégorie d'âge _ Me .\"5 ans ?de ^.j 34 ans \u2014de 3S - s .\u2014 de 45 2 : in ; 7J 5 - sn< ù' ptuï 'imsdeMOOOS : 30000IÎ 40 000S J43000S150000S 0001 etpfcu I I I I I I I m il II i a-ir/ .Plans design 1992 rend ; hommage au printemps avec sa toute nouvelle collection, i plus belle que jamais! ¦ Maintenant disponible dans tous les bons kiosques! ! À partir de 130 000$ (terrain en sus) % Prix sujet à changement sans préavis lit \u2022La revue de la construction résidentielle LE RIMBAUD Cottage 3 chambres, diffèrent qràce à son petit cachet d'antan et au grand balcon le ceinturant.Son fenestrage abondant, ses grandes pièces et ses nombreux espaces de rangement en font un modèle de prestige, idéal pour la ville comme pour la campagne.Pour plus d'informations, composez le H (514) G52-1283 Modèle # 160 77 R.D.C.= 862 pL '\u2022^^TT'W'-l \"1 ;J7> ' * \"t Ù7*\"*~ \"*\"^*-77\u2014'-l^T-rt^- » ETAGE: 602 pL ¦ ^ ! ^ ^ABONNEZ-VOUS | k 6 NUMÉROS 0 t | | POUR 1895$ I NOM ._ I Mo_ | CODE POSTAI l.i revue de Ij coribiruction résidentiel^ -PRÉNOM _ \"M SUR LE PRIX EN KIOSQUE I I I I ¦ PUBLICATIONS BALT/.M INC.\u2014 124.rue Malo, Varenncs (Québec) J3X 1C9 \\ ^__-L___ \u2014-\u2014 _ \u2014__I .RUE.¦APP- .No DE TÉL.CAHIERS DE PLANS EXCLUSIFS POUR CONTRACTEUR SElfCIIfl.il/ //, INFORMATION INFORMATION pour commander ce PLAN Nom Telephone Adresse Code po^tji i cop^cJ'j pian «60 1215.00$txmd) :i.?PJ Nb_copiesdddtt«ûnnc»!es(l7StMnci chacune)i _ TOTAL - ___ _Cheque ou mandat « Vtst L-t MasterCai i Ne carte eip Signatory ninii,;M>o»^ - if;r .134, m ^a\\:, varennes .Oœtv i K 10 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 6 JUIN 1992 Une maison d'allure suisse au milieu des conifères FLORIAN BERNARD cttc muison d'inspiration suisse, à revêtement de bois et crépi blanc, ne pouvait pas être mieux située.Elle a etc construite au bord du lac Tyrol, dans le village de Larïthier, au milieu des conifères, sur un terrain valonncux.La construction date de 1975.La maison de 5 pièces possède une grande terrasse en direction du lac.Elle est également dotée d'une verrière avec spa, laissant entrer la lumière à profusion.L'intérieur est fini en bois de cèdre et en gypse.Le prix de vente de 90 000 $ comprenait tout l'ameublement.11 s'agit d'une bâtisse de 24 pieds sur 2b pieds de profondeur, occupant un terrain boisé et aménagé de 20 500 pieds carrés, avec 180 pieds de façade.La propriété Capital, intérêts, taxes 490 S \\o uc Luiiuu mima.pa, mois* eons les condition tMontaùx! Mon toit! jusqu'au 15 juin 1992.1 possède son propre champ d'épu- salle de séjour est dotée d'un spécialise dans la vente de proration de même qu'une fosse sep- foyer en pierre.priétés quatre-saisons et de chalets dans les Lauren tides.tique.Cette maison est chauffée à l'électricité et possède une boite Il s'agit d'une maison quatre-saisons, bien isolée, permettant un accès direct à la plage, durant maîtresse de 200 ampères.Elle est rété cl aux sporls dc neigc du.équipée d un système anti-vol à ranl l'hiver, code privé.La toiture est en métal.La plomberie est en cuivre.La Quaxkkx fflatc £a\\ontoxnL - Centre-ville PLATEAU MONT-ROYAL 17 LUXUEUX CONDOMINIUMS NEUFS STUDIOS \u2014 3 '/2 \u2014 4Va r f f I I hipnlh'rilitt coin Climatiseur General Electric Détecteur de tumee et d incendie Bains tourbillons Système intercom Système d'alarme feu Cablevision (préfilage) Porte patio dans chaque condominium Insonorisation maximum Balcon terrasse 4 x 12' Cuisinière General Electric Frais notaire payes par le vendeur Montait A partir de 49900s Laveuse, secheuse General Electric Réfrigérateur General Electric Subvention 5 000$ Ville de Montreal Lave-vaisselle General Electric Armoires de cuisine en melamine Finition premiere qualité Parquetterie chêne ou tapis Garage intérieur Plancher béton, super insonorisés tour micro-ondes inclus le tout installe, prêt à fonctionner inf.: 672-7709 L'évaluation municipale est de 65 600$.Les taxes s'élèvent à 471,80 $ par année.La transaction a été réalisée par M.Michel Deesrochers, des Immeubles Léger Inc.succursale de Sainte-Adèle.M.Desrochers se PRIX DEMANDÉ 109 000 $ PRIX DE VENTE 90 000 $ Ouvert samedi et dimanche de 13 h à 17 h DOMAINE ISLESMERE L'OISEAU RARE Maisons personnalisées ^>~~W^àMm L'ESPACE VITAL dans un site architectural historique I .irgcs fenestrations, hauts plafonds de 9 pieds, unités transversales fcôté cour et |ardin).balcons et jardins, spacieux aménagements fonctionnels maximisant l'éclairage naturel, accès prive, unités avec mezzanine aussi disponibles -196 propriétaires y ont deja fait leur choix, a proximité de deux Stations de metro (Pic IX et Viau).lace au blade Olympique Visitez nos unités modèles Bienvenue chez vous' Le calcul est base- sur le prix d'un studio de 59 900 $ et un comptant de 15%.k Cours deXgubertin DéIKtca Boutin Directrice des ventes Heure; dl vltltl : lundi au mercredi de 13 h à 20 h jeudi, samedi et dimanche de 13 h à 17 h 256-0442 4360.iv Pieru di Coubtnfn à (n?ù*e> maa& (Se eeébx aœâfe __ V \u2022t «COQUILLE» SYSTÈME UNIQUE m.il w Murs en panneaux isolés faits en usine et érigés sur le site.ECTION 1992 Bureau des ventes 1065 chemin du Bord de l'eau Laval BERGERON Pour informations et rendez-vous, communiquez au 969-4000 LIMITE DE ST-LAMBERT TAXES BASSES Cotés ɧ Mm 5% /© COMPTANT A partir de 80 800 $ OFFRE SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS 625 $ PAR MOIS TERMES 3 ANS NOUS PAYONS POUR VOUS LES TAXES ET FRAIS DE CONDO POUR LA 1ère ANNÉE.HÂTEZ-VOUS IL NE RESTE QUE QUELQUES UNITÉS DISPONIBLES À CES CONDITIONS.Foyer, grand balcon, près de tous les services .Salle de bains luxueuse 390, rue Hubert (près du boul.Churchill), Greenfield Park .404 672-6860 672-7276 SOLARIUM TROIS SAISONS PROLONGE ET AGREMENTE LA SAISON ESTIVALE PROTÈGE DES MOUSTIQUES ET DES INTEMPÉRIES.SYSTÈME MODULAIRE DE VERRE ET DE MOUSTIQUAIRE ADAPTABLE À VOS BESOINS.S'INSTALLE SUR UNE TERRASSE FXISTANTE EN BOIS OU EN BÉTON.CONÇU POUR RÉSISTER AUX PRESSIONS CAUSÉES PAR LA NEIGE ET LE VENT.UNE DIMENSION NOUVELLE.VICTORIEN VESTIBULE ABRI ggi TECHNISOLAR SOLARIUM INC.740, BOUL INDUSTRIEL, BUR.36.ST-EUSTACHE TÉL.: (514) 974-7159 TÉLÉCOPIE: 1514) 974-7170 ,8x12 pi À PARTIR DE 3 499$ MUR ÉCRAN MEMBRE m.,t.,| mttropolfein § SAINT-HUBERT: 656-5110 LAVAL: 661-4069 PIEDMONT: 227-3372 GRANBY-ST HYACINTHE:772-2447 ST-JEROME:565-1244 LAVAL 1641 Autoroute 440 514-686-6606 TROIS-RIVIÈRES 5252, des Forges, bureau 102 819-372-0446 BELOEIL 1649, rue de l'Industrie 514-446-3145 SAINT-ADELPHE QUÉBEC 251.rue du Moulin 2520, boul.Hamel 800-463-3822 418-682-0211 TOITURE A VIE AVEC LES TUILES Eternit ^ m Eternit & Fabrique depuis 85 ans une tuile de qualité, semblable à I ardoise : - d apparence unique - choix de trois couleurs - facile d'installation - durée de vie : 80 ans - garantie écrite : 50 ans - be pose sur toitures conventionnelles - résiste a la neige, au gel.au feu et aux grands vents.SERVICE D'INSTALLATION LA TUILE DE TOIT COMPOSANTES DE \u2014 ., A Av - -0 CONSTRUCTION Tel.: (514) 443-0776 - Fax: (418) 831-3849 COMPONENTS HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi : 8 h à t7 h 30.samedi : 8 U à 12 h m PUBLI-REPORTAGE FINALE: Solution finale à vos problèmes DE TOIT Que diriez-vous d'une toiture qui ne nécessite aucun entretien, qui est à répreuve des intempéries, qui laisse glisser la neige et qui est garantie 50 ans à sa pleine valeur?«Toiture FINALE» possède toutes ces caractéristiques et est offerte à un prix abordable! «Toiture FINALE», est approuvée par la Centrale d'hypothèques et de logement, permis #10745.Toiture «FINALE» est une compagnie entièrement canadienne depuis 24 ans, dont les matériaux sont usinés au Québec.Cette toiture haut de gamme est faite de bardeaux d'aluminium traités à l'alurite.Ce traitement lui permet de résister aux pluies acides, à Pair salin et aux résines.Les bardeaux d'alumimium s'emboîtent sur les quatre faces, ce qui en fait un produit à l'épreuve des infiltrations d'eau.Autre caractéristique intéressante: la neige glisse facilement sur la toiture et ne s'y accumule pas.Il n'est plus nécessaire de faire déneiger le toit, même après une grosse tempête ou pendant un hiver particulièrement rigoureux.La «toiture FINALE» se pose sur n'importe quel toit en pente et offre un choix de 9 couleurs attrayantes.La «toiture FINALE» est garantie 50 ans à sa pleine valeur.De plus, cette garantie est transférable lors d'un changeraient de propriétaire.i Aucun intermédiaire Directement du manufacturier Pose incluse Recherchons fraisons-témoins, offrons rabais substantiel.Les avantages de la «toiture FINALE»: \u2014 Système d'emboîtement dans les quatre directions \u2014 À l'épreuve du feu \u2014 À l'épreuve de la pourriture \u2014 À l'épreuve de la rouille \u2014 Aucune rétention de mousse-vermine \u2014 Étanche au vent \u2014 Ne retient pas la neige \u2014 Légère \u2014 Isolant \u2014 Conserve sa couleur initiale \u2014 9 choix de couleurs \u2014 Aucun entretien \u2014 50 ans de garantie non décroissante \u2014 Valeur accrue \u2014 Au Canada, des milliers de clients satisfaits.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS: INTERNATIONAL Extérieurs (Que.) Ltée 5611, chemin Saint-Francois Saint-Laurent, Quebec H4S 1W6 Téi, (514) 333-0300 suce.Que.: (418) 626-1005 I Mombre: APCHQ '104780 ^ BECM 3982 » RECQ 2564-4006 SCHL 10745 i "]