La presse, 4 juin 1992, Cahier A

[" I La météo ¦ q a n / Aujourd'hui: Averses en matinee suivies d eclaircies Minimum 12' Maximum 23 Demain: Nébulosité croissante, suvie de pluie Blainville DETAILS CAHIER SPORT LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS ÉRIOUE 0 NTRjÉAL 350' 430-1460 1M4 boji LABEILE Aul0(0u!« 'j Son* 2S m \u2022 MONTRÉAL.JEUDI 4 JUIN 1992 \u2022\t108e ANNÉE N° 221\t72 PAGES, 6 CAHIERS\tiles de La Madeleine: 1 00 SO^ Taxes en su» \u2022 \t\t\t Aujourd'hui .; \u2022> i \u2022\u2022 ¦ ._»« ., ¦ * .\u2022 - ¦ ?9 1 AUTOCHTONES Selon Joe Clark, les provinces pourront refuser d'adhérer à l'entente constitutionnelle sur l'autonomie gouvernementale des autochtones.T> 1 CARTE X ÉLECTORALE Le directeur general des elections, Pierre F.Cote, propose que soient fusionnes en trois circonscriptions six comtes de l'île de Montreal.A13 CEGEPS Dix-huit cégeps finiront l'année avec un deficit si Ouebec maintient sa decision de sabrer 16 millions dans le budget de ces institutions.1 STEINBERG Des propriétaires de franchises Steinberg affirment qu'ils ne sont pas en droit de modifier leur enseigne ce week-end tel que prévu.\t\t\t Sommaire Annonces classées immobilier C5 a C7, D9 à D11 marchandises.D11, D12 cmploil.D12 automobiles.D12 à D14 propositions d affaire*.D8 Arts et spectacles informations.E1 à E5 cine-horaires.E4, E5 téle-horaires.E2 chronique tele.E1 Bandes dessinées.'.C7 Bridge.D14 Décès.D16 Économie.D1 a D8 Éditorial.B2 Etes-vous observateur?.C5 Feuilleton.D11 Horoscope.C6 Le monde.C8, E6 à E8 Loteries \u2014 résultats:.A4 Mots croisés.D10 «'Mot mystère».D12 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.S12 Réjean Tremblay.S5 VétJovctrë routes &M%iàfjuA{ Ht, Une brèche entre Bourassa et Mulroney Le référendum national d'Ottawa s'étendra aussi aux Québécois DENIS LESSARD du hure.m de La Presse OUI HIC c séricures divergences d'opinions sont apparues au grand jour hier entre Québec et Ottawa.Au premier ministre Bourassa qui soulignait qu'un référendum fédéral pourrait éviter le Quebec, son homologue fédéral, Brian Mulroney a répliqué qu'une consultation populaire pan-canadienne s'appliquerait aussi à cette province.Hier à l'Assemblée nationale, M.Bourassa a rappelé l'engagement de Brian Mulroney «de ne pas se substituer à la volonté de l'Assemblée nationale».En cas de référendum canadien, «notre référence (.) c'est la loi québécoise», a dit le premier ministre.Faisant face aux questions du député pé-quiste lacques Brassard, il a par la suite rappelé que le projet de loi fédéral prévoyait, à l'article 3, que «le référendum pourrait ne s'appliquer qu'à certaines provinces».Pour M.Bourassa, cette disposi- lion «n'entre pas en contradiction avec les déclarations faites par les autorités fédérales, permettant au Québec de tenir son référendum selon ses propres lois».Mis en face de ces déclarations, le premier ministre Mulroney fut toutefois plus catégorique.«La raison de tenir un référendum serait de consulter tout le monde.Les Québécois sont des citoyens canadiens.Ils vivent au Canada.Si nous tenons un référendum, nous le tiendrons dans tout le Canada», a-t-il dit, ajoutant qu'il n'était pas question pour Ottawa d'usurper le droit legitime du gouvernement du Québec de tenir une consultation populaire sur son propre territoire.Inversement, Ottawa n'a jamais cédé son droit de consulter la population «à travers ce qui s'appelle le Canada et qui comprend bien sur le Québec» a dit M.Mulroney.VOIR DIVERGENCES EN A2 ¦ Le gouvernement écarte l'idée de créer des comités-parapluie.Page B1 Jean-Claude Lauzon a l'après-Cannes amer LUC PERREAULT ême s'il répugne à l'admettre, |ean-Claudc Lauzon parait plutôt amer.Lcolo a beau être revenu de Cannes sans avoir décroché de prix, il se serait néanmoins attendu à plus de reconnaissance.Or, déplore-t-il, personne n'était là pour l'accueillir à Mirabel.« Il y avait vingt hélicoptères de l'armée pour attendre le p'tit gars qui avait été vite en patins.Tout ce que je veux dire, c'est qu'on a décidé que nos héros, c'est les joueurs de hockey américains.On dit qu'on veut se séparer pour la différence culturelle.Si c'est ça, ce pays-là, je vous le donne!» Lcolo, tout le monde le recon-nait, a suscité à Cannes un courant de sympathie exceptionnel.Le film est déjà vendu dans 21 pays.Lauzon était encore à Cannes quand il a reçu des offres de la Warner.Plus récemment, Disney Ta appelé pour visionner ses premiers films.Le journal français Liberation parle de lui comme d'un cinéaste de l'avenir.Le Monde et le magazine Time fustigent le jury pour l'avoir oublié au palmarès.Le New York Times le qualifie de découverte majeure.Bien peu de films québécois ou canadiens peuvent se vanter d'un tel exploit.« Historiquement, ça arrive une fois par 100 ans au Québec», estime, sans fausse modestie, le réalisateur.Dans le petit bureau d'Alliance où nous avions rendez-vous, on le sent fébrile, survolté.Jean-Claude Lauzon Il a envie de se vider le coeur.Face à ce qui constitue à ses yeux un phénomène social, il trouve l'attitude des médias du Québec trop prudente et trop tiède à son égard.Il leur reproche, entre autres, d'avoir négligé de parler de l'accueil exceptionnel réservé à Lcolo lors de la projection de gala du 17 mai au soir.«Y a-t-il quelqu'un qui a dit qu'il y avait eu une standing ovation, que je me suis arrêté en sortant de la salle parce que je n'étais plus capable de prendre ce qui m'arrivait?Faut-il que je descende avec une hache sur la rue Sainte-Catherine et que je lue 45 enfants pour vous intéresser?» lance-t-il à l'endroit des médias.11 regrette presque de n'être pas né à Toronto.Là, on s'intéresse plus à la culture.Les Canadiens anglais rêvent d'avoir un cinéaste de la trempe de Denys Arcand.Des dentistes, des comptables ou des avocats seraient prêts, selon lui, à venir en aide aux artistes.«Tandis qu'au Ouebec.la culture, c'est comme la rouille.Personne ne l'encourage.Notre culture, c'est comme un cancer: elle VOIR CINEMA ËN~Â2 ¦ Une ovation pour la premiere québécoise de Léolo.Page A 2 Rio: appel pathétique pour sauver la planète ANDRÉ NOËL envoyé special La Presse A RIO DE I \\ \\l IRO Le Sommet de la Terre \u2014 la plus grande conférence des Nations unies \u2014 a commencé hier parmi des appels pathétiques à la coopération internationale pour sauver la planète.Mais les premières manifestations de la réunion montrent que l'histoire devra repasser.Le secrétaire général des Nations unies, Boutros Boutros-Gha-li, a prononcé le discours d'ouverture, essentiellement en français: « La Terre est à la fois malade du sous-développement et du sur-développement, a-t-il dit.Les pays du Nord et les pays du Sud ne respectent pas l'esprit du développement durable.» M.Boutros-Ghali a appelé les pays riches à cesser de dépenser autant dans l'armement afin d'aider les pays pauvres à se développer.II a indiqué que la préservation de l'environnement mondial passait par l'éradication de la pauvreté.Le secrétaire général de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement, le Canadien Maurice Strong, a eu des mots encore plus durs envers les pays industriali- sés: «Aucun endroit sur la planète ne peut rester une île d'afflucn-ce dans un océan de misère», a-t-il déclaré.«Nous allons sauver la planète ensemble ou personne ne va être sauvé.Nous devons désormais suivre le même chemin.Un pays ne peut pas à lui seul stabiliser le climat.Un pays ne peut pas unilatéralement préserver sa biodiversité.Une partie du monde ne peut pas vivre dans une orgie de consommation effrénée pendant que le reste du monde détruit son environnement pour survivre.» M.Strong a rappelé les grands objectifs du Sommet de Rio, auquel participent presque tous les pays de la terre : \u2022 signature d'une convention sur la protection du climat ; \u2022 signature d'un traité sur la biodiversité, afin de stopper l'extinction des espèces animales et végétales; \u2022 signature de l'Agenda 21, un ambitieux plan d'action pour assurer le développement durable de la planète jusqu'au XXlc siècle et ralentir l'explosion démographique du tiers monde; \u2022 l'engagement des pays riches à augmenter de façon substantielle leur aide aux pays pauvres.Les Nations unies estiment qu'il VOIR ONU EN A2 POUR UN ETE «SAUTE» ! m **L 1112 Les ^râpeux» Eugene Toku et Jessica Goldberg \u2014 la femme forte! \u2014 sont du nombre des 2500 artistes et amuseurs publics qui envahiront cet été la place Berri, qui devient du 12 juin au 6 septembre, le coeur des Fêtes du 350e.Du mardi au dimanche et de midi à minuit, pendant douze semaines, les activités et les spectacles les plus variés s'y succéderont, du bingo au cinéma en plein air, du cirque au théâtre pour enfants, du recital de musique classique au concert rock.Les détails de la programmation en page E1.PH0T0 MICHEL CRAVEL L* La nouvelle taxe du Québec sur les services sème la confusion MAURICE JANNARD Aquelques semaines de son entrée en vigueur, la nouvelle taxe de vente québécoise de quatre p.cent sur les services sème la plus grande confusion chez les entrepreneurs.Une autre preuve en a été fournie hier, lorsque la firme de comptables Samson Bélair Dcloit-te & Touche a organisé une conférence sur la nouvelle TVQ.Plus de l 100 entrepreneurs ont assisté à la réunion dans un hôtel du centre-ville de Montréal.«Nous avons mis sur pied la rencontre en l'espace d'une se- maine seulement et nous avons dû refuser des centaines de personnes», a déclaré à La Presse M.Yves Bellcmare, coordonnateur au marketing et aux communications de Samson Bélair Dcloitte & Touche.«Si nous avions réservé une troisième salle, nous aurions pu réunir l 500 personnes, a-t-il ajouté.Les gens sont inquiets devant le fait qu'il n'y a pas harmonisation avec la TPS.On s'aperçoit que les gens sont très mêlés.» Son collègue, le fiscaliste Robert Demers, renchérit: «On s'attendait, avec la nouvelle TVQ, à une simplicatioh du système, mais ce n'est pas le cas».Le principe de la TVQ sur les services est connu depuis longtemps.Son entrée en vigueur a été même retardée une première fois par Quebec.C'est dans le discours du budget du 14 mai dernier que le ministre des Finances Gérard D.Le-vesque a annoncé que la TVQ sur les services entrerait en vigueur le premier juillet prochain.Pour convaincre les entreprises d'adhérer au nouveau régime fiscal (TPS-TVQ), il y a deux ans, les gouvernements fédéral et provincial ont vanté le fait que la taxe payée par les entreprises leur serait remise.La taxe de vente sur VOIR TAXE EN A2 ?REPÈRES Jusqu'où ira la lassitude des électeurs américains?CILLES TOUPIN Le non-candidat à la course à la Maison Blanche, Ross Perot, a lancé hier deux bombes qui ont semé la panique aussi bien dans le camp des républicains que dans celui des démocrates.À peine 24 heures après la clôture de la saison des élections primaires, l'ancien directeur de campagne de Ronald Reagan, Fd Roi-lins, et l'ancien directeur de campagne de |immy Carter, Hamilton (ordan, ont annoncé hier a Dallas, fief de Ross Perot, leur decision de rejoindre l'équipe du milliardaire texan en vue de la propable candidature de ce dernier à l'élection américaine de novembre.« le crois en cet homme», a déclaré M.lordan qui conduisit la campagne victorieuse de limmy Carter en 197b.«Je vois venir un nouveau mouvement (.) qui traverse le pays et que je n'avais jamais vu avant.C'est un mouve- ment qui va en s'amplifiant», a estimé pour sa part M.Rollins.Ce dernier s'occupera des opérations quotidiennes de la campagne de M.Perot et M.Jordan prendra les fonctions de «stratège en chef ».Le coup \u2014 car c'en est un! \u2014 de Ross Perot ne pouvait pas tomber plus mal pour le président Bush qui apprenait aussi hier que la femme de M.Rollins, Shcrrie, quittait son équipe à la Maison Blanche pour se joindre aussi à celle de Perot.Au moment où son taux de popularité est au plus bas dans les sondages, si bas qu'il approche celui du president Carter lors de sa course infructueuse à la réélection en 1980, le président Bush n'a vraiment pas de quoi pavoiser.Les stratèges de sa campagne semblent désemparés et n'ont pas encore arrêté de plan d'attaque.«C'est toujours en discussion», a déclare Mme Torie Clarke, porte-parole de l'équipe électorale de Bush.Faut-il rester «présidentiel», c'est-a-dirc au dessus de la mêlée, au moins jusqu'à la convention républicaine d'août, ou bien attaquer de front l'adversaire?Côté démocrate, la surprise de Perot n'est pas pour contribuer à redorer l'image de Bill Clinton.Bien sûr, le gouverneur de 1'Arkansas Bill Clinton a remporté un nombre suffisant de délégués au cours des dernières élections primaires de mardi pour s'assurer la nomination démocrate de New York le mois prochain.Le républicain George Bush, de son côté, avec 38 victoires sur 38 élections primaires aurait du être aux anges et ne pas se soucier outre mesure de sa réélection en novembre.Mais voilà, l'ombre du pent milliardaire texan Ross Perot est VOIR USA EN A2 T SIJITE DE LA UNE LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 4 JUIN 1S92 DIVERGENCES CINÉMA Uno brèche entre Bourassâ et Mulroney A l'Assemblée nationale, par ailleurs, M.lUnirassa s'est réjouit qu'Ottawa et les provinces aient respecté l'échéance québécoise, qu'ils se soient rallies a * la stratégie » de la loi 150.qui prévoit qu'on proposera la souveraineté aux Ouebecois à In fin octobre.Mais dans une entrevue diffusée a TVA hier soir, le premier ministre Bourassâ a laisse entendre qu'il n'avait pas l'intention de déclencher un référendum sur la souveraineté, même s'il n'y avait pas d'offres fédérales ou qu'elles étaient inacceptables.Un référendum sur les offres «était le premier choix» du Parti liberal du Quebec.Même les jeunes du PI () endossent le rapport Allaire, qui dit clairement que le referendum sur les offres est le premier choix du gouvernement.«Ce qu'on souhaite, c'est une entente qu'on pourrait proposer aux Québécois, a dit M.Bourassâ.S'il va pas d'offres acceptables, il faudra examiner les options qui s'offrent à nous, examiner quel type de question on pourrait poser, mais ce qui est certain, c'est que comme chef des Québécois, à cette période cruciale, je n'ai pas l'intention de jouer les apprentis sorciers ou les kamikazes, le connais bien le Québécois; il est réaliste, et il est prudent.La carte de la souveraineté, il aime mieux la garder dans sa manche.» Le Québécois comprend bien qu'il contrôle sa langue, ses fonds de pensions, son immigration et son système légal, a rappelé le premier ministre.« le vais me battre pour l'affirmation des pouvoirs du Québec, mais on peut le faire de façon réaliste, sans détruire le Canada» a-t-il dit.en ajoutant qu'«on peut appliquer une souveraineté partagée à l'intérieur de la structure canadienne».S'il n'y a pas d'offres?«l'ai déjà mentionne des hypotheses, depuis 25 ans que je suis en politique, j'ai toujours soutenu que nous ne pouvons, au Québec, nous retirer de l'économie canadienne; on ne peut contribuer à désintégrer l'économie du Canada», a-t-il ajoute, une allusion à son projet de souverainte politique assortie d'une superstructure économique.«C'est la souveraineté partagée, qui peut prendre différents noms, a-t-il précisé.C'est la vision du PLQ; on considère que la souveraineté pure et dure ne correspond pas aux intérêts des Québécois.» Robert Bourassâ reste indifférent au mouvement Souveraineté Québec lance par Jean Campeau.Il est peut-être pour la souveraineté, mais le rapport Bclanger-Campeau prédit un déficit de 9 milliards.Si je dois débattre avec lui, je lui demanderai où on prendra l'argent, a-t-il lancé.Si les Québécois veulent des passeports canadiens, des tarifs (douaniers) canadiens et la monnaie canadienne, ils doivent avoir des députés canadiens.» Dans l'entrevue enregistrée vendredi dernier, M.Bourassâ a prédit des offres fédérales «dans les prochains jours».Le discours tenu hier aux Communes par le ministre |oe Clark correspondait fidèlement aux explications données à huis clos aux fonctionnaires québécois.Pour certains québécois, des progrès importants ont été réalises, bien qu'il n'y ait toujours pas d'ententes sur des questions majeures comme le Sénat.Chose certaine toutefois.Quebec ne partage pas l'impression de déroute qui se dégageait dans les médias à la fin de la conference de loi onto, samedi dernier.G Jean-Claude Lauzon a I après-Cannes amer est forte et elle pousse partout.Personne ne s'en occupe, personne n'y fait attention.Si j'avais été un jeune juif, les Bronfman seraient arrives en me disant: touche pas à la publicité.Tu prends le temps qu'il faut pour ton prochain film.C'est pas pour rien que Woody Allen et Polanski sont rendus où ils sont.» Bien qu'il reconnaisse gagner fort bien sa vie en tournant des spots publicitaires, il envie ses collègue?, comme Spike Lee ou Wim Wendcrs, pour qui l'argent ne pose pas de problème.Lee a trois millions à sa disposition pour se concentrer sur son prochain film, soutient Lauzon.Tandis que lui, entre deux films, va aller tourner, comme il le dit, des annonces de beurre.«l'ai le talent de Gretzky dans le cinéma canadien et j'ai pas le salaire de Yuppie dans le stade des Expos!» Il ne conteste pas par contre sa réputation de cinéaste turbulent et trouble-fête.« Coppola, Scorsese, Orson Welles, pensez-vous que c'est des doudounes?Pensez-vous que je suis la soeur volante?l'suis un tyran, un fasciste, un monstre.Losi-que, c'est un monstre aussi.Ça prend des monstres pour faire des choses comme ça.|e ne m'en cache pas.On fait ce que je veux sur le plateau.Le boss, c'est moi ! » Il soutient qu'il faut être un tyran pour diriger des stars de la trempe de Ginette Reno et Pierre Bourgault.«As-tu déjà essayé, toi, de diriger 25 enfants avec un chat sur une table?As-tu déjà essayé de faire ce que tu veux avec Pierre Bourgault?Demandez à n'importe quel cinéaste québécois d'essayer Ginette Reno.|e vous la donne.Elle a fait un film avec moi.Elle est partie pour le cinéma.|e l'aime beaucoup mais je vous la donne.C'est sûr que ça prend du drive.Le film ne serait pas rendu là si je n'avais pas de drive.Ça prend un caractère.» Et Léolo?«C'est un grand mensonge, reconnaît-il, basé sur un fond de vérité.Mais il n'y a peut-être que 10 p.cent de vrai là-dedans.)'ai mis du monde à l'hôpital qui n'y était pas.Mais je n'ai pas de pudeur.Les gens ne m'impressionnent pas.Tout nu sur une scène avec 6000 personnes, ça ne me dérange pas.» Il pense qu'il y aura de plus en plus de films éclatés comme le sien.Le seul problème, à son avis, c'est de prendre de la distance par rapport à la réalité.« L'essence de mes bibittes, c'est très loin mais il y a eu cette transposition.|e pense que la qualité d'un artiste, c'est d'arriver à cette transposition.Si tu ne la fais pas, tu restes dans tes vraies bibittes et ça devient plate.Quant à la réaction du public québécois, il n'essaie pas de la prévoir.Au contraire, en ce moment, deux choses seulement l'intéressent : son avion et la pêche.«Ce matin, je changeais l'huile de mon avion.Je ne pense qu'à ça.l'ai volé en fin de semaine, l'ai coupé des branches dans le bois autour de mon camp de chasse.Si je n'avais pas à donner d'entrevue, je serais peut-être sur mon avion.»?TAXE La nouvelle taxe du Ouebec sur les services seme la confusion les facteurs de production est en effet remboursée, ce qui, en jargon technique, est appelé le remboursement de taxe sur les in- Tirage d hier Le Lotto 6/49 9 32 34 36 43 49 (24) e-x-t-r-a 2 6 9 3 9 8 La Quotidienne tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 476 3514 ABONNEMENT Le service des abonnement* est ouvert du lundi au vendredi de 7 h a 17 h 30 RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITE Grandes annonces Annonces classées 285-6911 285-7070 285-7100 265-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h30 a 17 h 30 285-7111 GRANDES ANNONCES Détaillants National.Tele t Vacances.Voyages Carrières et professions, nominations i 285-7202 285-7306 285-7265 285-7320 I I I : a presse est oubliée par LA PRESSE.LIEE.7.rue Saint-Jacques.Montreal H2V1K9 Seule la I ; rresse Canadienne est autt risée a diffuser les informations de la presse et celles des i ¦ services rte la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations , particulières a la presse sont également reserves \u2022 Courrier de la deuxième classe \u2014 IEnregistrement : numéro 1400 \u2022 Port de retour garanti. ISM 1703 1B09 \u2022 .?' » ?2»*i 2b ^ » \u2022.vi/i'v c»jToau.'Oikjo.t>ou ou not NOS PIUS \u2022 «AS PRIX DI L'ANN EE I 20 24 \u2022 30 96 JO 40 4 \u2022 44 4(S oO STORES VERTICAUX FAITS-SUR-MESURE Tringle de luxe KADILAC .garantie a vie! Choisie* parmi deb millier*, de styles et couleurs, toujours aux plus bas prix! 7 99 11 99 13 99 16 99 71 99 23 99 26 99 27 09 29.99 36.99 41.99 48 99 11 99 17.49 17.99 21.99 2899 31 99 3599 37 99 3999 43.99 4699 6199 1699 2099 26 99 2C99 31 99 36.99 41 99 43.99 4699 4899 53.99 7399 7?Ue-nfcC*.5.59 6.39 699 7.59 7.99 839 8.79 8.99 10.79 9.99 10 39 11 59 12.39 12.99 14 99 19 59 21 99 ?'*9 C'a^tifur 10 ¦ 04 20 » 64 23*64 24 « 64 26*64 27.64 30 «04 31 it)4 2'.»>4 36 « 64 3b» 64 40i«>4 44 ¦ o4 48 ¦ 64 î>4 «64 60 ¦ *>4 64 ttfi * \u2022 \u2022 \u2014 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 n*3 '699 20 99 2' 99 23 99 26 99 2799 26 99 30 99 J1 99 3?99 37 99 v >\u2022 42 » 4J*9 4^ .1 8699 Moi» m*.7.59 8.39 8.79 9.59 10.79 10.99 11.59 12.39 12.79 12.99 14.99 16.39 1699 17.59 19.59 21.99 26.39 30.79 |se»c*ie haute qua-to.233 pc lu Covr» Btrt '* ''â'-enou* I é'c ot l.i ci>*'*»u» l rt-ve'* S \"\"O«o VtNTC DONNE FtTE 129.99 OooWo VENTE DONNE FÊTF 1G9.99 Pc-.VENTE DONNE FETE 189.99 Poi VENTE OONNE FÊTE 229.99 Aui5> d'spoiiDio Nouvono «.ûkJd on do COUVRE-DUVETS.tftitS BU Cnn.vvi Simpio Double il,- Roi 18.99 23.99 25.99 29.99 ENSEMBLES DE DRAPS EN PERCALE Simple Double llr.nr Po.SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPEC'AL 18.99 r-, 32.99 es 42.99 .54.99 re» ENSEMBLES DE DOUILLETTE Crjnbeur 2B'« ¦ 58 37 .¦ 70 sr.82 Ire QUALITÉ Siorti opoqirti blorxi Unit 8.49 9 49 14.49 15.49 17.49 18.49 20.49 26.49 Pou»ro» pombi«« Chou de France Grandeur 55.ib?27.49 »>4 .¦ M 29.49 f.4 .; i 30.49 7 .| 73\".¦ 70 70 .i 70 BS< \u2022 \u2022 ?Q 97\".i ro 105'» ¦ 70 m n.i»o 72'.§90 12.49 14.49 2049 20.49 22.49 23.49 28.49 31.49 Frang* 33 49 35.49 3549 UNIS 30.49 UNIS 31.49 UNIS 48.49 UNIS 58 49 UNIS 68.49 UNIS 87.49 UNIS 49.49 Au.li disponible*: STORES OE TOILE FAITS SUR MESURE Chondp 100 liwiumi couini-rV_ DRAPERIES À PLIS FRANÇAIS PRlTÀPOSER '-Vua'l 2 pjf.nolui pou» un total Ou 150 a 9s (coevr.ncHnl ùf DE RABAIS jutqw e cpvuemcnt da ttock | /Q ST5HS^tS45 STC*£$MSÎU iTOHiruSSIS core Ut' iu3«;Oei S>mpie Reo a 149 99 SPECIAL 54.901 «m Ooubir Me(| a 169 99 SPECIAL 74.99 *-> M ' O-j 2 î.i \u2022\u2022:> Re«n« Rç«i ^ 189 99 SPECIAL 94.99le-* VENTE BONNE FÊTE ?>>'0% ICOHUMS COUVRE-LITS PIQUES STORES HORIZONTAUX «KADILAC» DE LUXE FAITS SUR MESURE Le meilleur sytteme mécanique sur le marche' 309 COUlfcURS1 Sorvice rapide 3 |Ourt>! DE RABAIS w» none aejafa talacHan aW ^0 STORES PLISSES FAITS-SUR-MESURE Triog't de luit -KAOïLAC- garanti a